46

Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Збірка віршів. Collected poems

Citation preview

Page 1: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 2: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 3: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

Мірек Боднар

Фраґменти свободи

Івано-Франківськ 2011

Page 4: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

Кожне прагнення і устремління чогось є обмеженням. Кожна мрія має свої межі, бо є конкретною. Кож-на свобода є ув’язненням у своїй безмежності. Кожне бажання — виснажує. Бо от, наприклад, ти хочеш трах-нути дівку. І вона красива та мила, але чомусь морозиться. А в тебе стояк. І ти сам починаєш морозитись, аж доки не вламуєш її і не споюєш, і вона починає лизати тобі шию. Та, зрештою, ти й сам нормально бухнув і хочеш просто поспати, і ніякий трах із п’яною дівкою тебе вже не цікавить.

Щось таке можна сказати про пристрасть кожного поета до свободи. Будучи максимально вільним, він ув’язнює себе прагненням. Він пише «вольні вірші», декларує свою неприв’язаність до чого-небудь у кожно-му вчинку, хоча насправді закутий у залізні ланцюги. І коли врешті починає розуміти, що залажав, то пере-стає думати, і все стає на свої місця. Адже, як казав Фабіан з фільму «Вавилон ХХ», суть не в тому, щоб якомо-га швидше подолати завітний шлях, а в тому, щоб якомога більше на цьому шляху побачити. Нехай це лише фраґменти свободи. Зрештою, по-іншому і не може бути.

Тексти Мірека Боднара — чи не єдине для мене виправдання живого журналу. Коли інші викладають уже готові, сяк-так відшліфовані речі, то Мірек там-таки їх пише, і це незлецьки у нього виходить. Його пись-мо нагадує Бистрицю або якусь іншу річку, яка тече лише тому, що не може не текти. У ній багато всілякого сміття: пластикові пляшки, використані презервативи, діряві черевики, обгризені кістки і зовсім мало ри-би. Риба — це, типу, поезія. Але ж ми не прийшли сюди порибалити. Ми прийшли поплавати і випити пива, розслабитись і посміятись або навіть розчулитись і напитись.

Мірекові вірші соціальні і про любов. На одному з літературних сайтів є рубрика під назвою «Україн-ський шансон». Здається, ці тексти ідеально туди підходять. Багато зворушливої правди життя, багато кра-сивих фраз і пафосу, присутність якого автор у жодному разі не визнає. А коли натрапляєш на такі тексти, як-от «дивитися політичні ток-шоу…», то розумієш, що Мірек недаремно захаращує френд-стрічку. І хоч яким пофіґістом він хоче здаватися, а все ж таки його хвилюють суспільні настрої, бо ж не просто жити в кра-їні, де «таїна сповіді замінилася таїною голосування». Тож він сповідається своїм друзям, з ким, як відомо, «не набутися».

Василь Карп’юк

© Мірек Боднар, тексти, 2009, 2010 © tsyhofsky, карточки, 2011

Page 5: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 6: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 7: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *у ці люті січневі морози згадався мені один липневий тиждень літа 2007 року. згадався через знайомство з Робертом. це був післяшешорський тиждень, як я його собі називаю. на фестивалі я зрозумів, що до мене повернулася колишня любов і що попереду нас із нею чекає багато цікавого. але відразу ж по фестивалі ми тиждень не бачились. це був найспекотніший тиждень того року. провів я його за читанням французького щоденника Анджея Бобковського. (а десь саме в цей час року минулого я читав щоденник Вітольда Ґомбровича).

/ліричний відступ/ коли любов приїхала, ми зустрілися і пішли до річки. (вона привезла мені «Признания и проклятия» Чорана). ми сховалися від сонця в затінку дерев. вона лежала на животі і читала мій щоденник, який я почав писати в поїзді дорогою на фестиваль (жалюгідна базґранина, після того, як вона прочитала тих кілька сторінок, я його знищив). я сів їй на ноги і почав робити масаж. потім трохи помасував її пишний красивий зад. потім розсунув їй ноги і запхав палець всередину. дірка була волога і тепла, губки — м’які і рожеві. після того ми плюскалися в річці, вода в якій сягала ледь нижче колін. /кінець ліричного відступу/

отже, маємо: люті січневі морози, знайомство з Робертом, шешорський фестиваль, повернення любові, спекотний липневий тиждень літа 2007 року, читання щоденників двох польських письменників, ліричний відступ.

питається, як пов’язати ці фраґменти в одне ціле? я поки що не знаю, але відчуваю, що інґредієнти дібрано правильно.

5

Page 8: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *швидкість моєї ходьби зменшилася вдвічі (а я люблю дуже швидко ходити), бо, розумієш, насипало снігу і під ногами утворилася ожеледиця, а коли ожеледиця — швидко не походиш, бо є ймовірність наїбнутися в два прітопа, трі пріхлопа. ну що, фанати і адепти сніжку, задоволені? вітаю. а я от не люблю сніг — і все тут.

а ще вдягнув сьогодні свій улюблений зимовий білий-з-візерунками светр, а потім одягнув куртку, яку купив оце недавно восени, подивився на себе в дзеркало в передпокої і подумав, що виглядаю, як якийсь їбанат — светр-то довгий, майже до колін, а куртка коротка, навіть сраки не прикриває. зупинив вибір на куртці, а светр подарую Прохаськові — в нього куртка якраз до колін. (пижджу, звичайно, — нікому не даруватиму того светра, а як і буду, то комусь із друзів або коханій, якщо таке щастя (кохана тобто) колись з’явиться в моєму житті знову).

а ще йшов сьогодні стометрівкою після роботи, і аж до тієї зупинки, що біля пошти, смерділо падлом. ніби десь тут з’явився м’ясокомбінат. бррр і фу.

а ще я вчора був хворий, але відлежався цілий день під ковдрою, пив помічні трав’яні чаї, читав книжку, і сьогодні вже здоровий.

ось такий звід новин за сьогодні. дякую за увагу. і не хворійте, друзі!

6

Page 9: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 10: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 11: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *помітив, що не люблю їсти. ні, ну коли вже зовсім голодний, то можна щось і з’їсти, навіть із задоволенням, але взагалі-то не люблю я цього діла, бо коли поїм, то роблюсь якимось лінивим і сонним (навіть трахатись не хочеться), а цього нафіґ треба, і так ледащо по житті. інша справа, коли ледь голодний — хочеться движувати і там всі діла.

а ось мама мені каже: «ти, придурку, нічого не їсиш, лише п’єш і куриш, ти собі, суко, виразку шлунка заробиш!» ну, може, не зовсім так, здається, замість «виразку» каже «язву», але десь так. і я вважаю, що мама має рацію.

тож як лежатиму в лікарні з виразкою, чи там з язвою, то щоб, суки і придурки, прийшли до мене і принесли мені мандаринок, бо мандаринки я люблю і від них не хочеться спати (а коли трахаєшся, то можна видушувати сік одне на одного і злизувати).

і не дай Боже з тою фіґнею шлунка мандаринки не можна їсти.

9

Page 12: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *а я оце ходив сьогодні в гості до Ендрю. і не напився. і не написав нікому ніякої фіґні.

а так би не пішов у гості, а пішов би в «Химеру», напився би і знову написав би комусь якусь фіґню.

а завтра в «Химері» буде якась вечірка. і я туди піду. і знову, напевно, нап’юсь. і знову, напевно, напишу комусь якусь фіґню.

отакий я поцаватий чувак.

але ні, ніфіґа, ось спеціально не візьму з собою телефона і не напишу нікому ніякої фіґні.

10

Page 13: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 14: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *і небо високо над головою, і трава в росі під ногами, і ліс обабіч зеленою стіною — чом би й не тішитись цими дарами!

йду і щось таке дурне наспівую собі. шоста ранку або близько того, я фіґзна-де, сонний і невиспаний, увечері електричкою вибрався з Одеси, гроші закінчились, все, що залишилось — пачка сиґарет і мінералка, за плечима рюкзак, в рюкзаку — спальник. в електричці мене розбудили, сказали: «мальчік, вихаді, Вапнярка, твая астановка», — я вийшов, було темно, перекемарив на вокзалі, поки не почало світати, вибрався на трасу й ось іду собі по дорозі і пісеньки дурні співаю.

над’їде машина й забере мене. блудного сина удача не омине.

ага, дві машини, дорога глуха, вже годину йду і хоч би яка фіра проїхала. виходжу на якесь перехрестя, розглядаю вказівники, розглядаю мапу, роздупляюсь, куди мені треба, і йду далі. чую шум, оглядаюсь, їде. махаю рукою, зупиняється. жіночка років тридцяти п’яти. – куда тібє, мальчік? – еее, та куди-небудь, еее... до Ямполя хоча б. – садісь, я в Магільов. прекрасно, це навіть краще, ніж я сподівався. рушаємо, я їй розказую, що їздив з подругою до Криму, подруга залишилась в Одесі у знайомих, а я от вертаюся до Франика.

проїхали вже Ямпіль, праворуч від дороги — села, поля, фруктові сади, ліворуч — Дністер тече, жіночка показує рукою кудись вбік Дністра, каже: «с той старани уже Малдавія», — «чудово», — думаю я і киваю головою.

12

Page 15: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

смутна ти якась, сестричко, розказуй, слухаю тебе уважно. ага, є в мене і запальничка, і сиґарети в мене є, пташко.

і вона розказує, що в неї проблеми з чоловіком, всі ці гнилі діла, і я слухаю її, і ми куримо, праворуч від нас Україна, ліворуч від нас Молдова, ранній-ранній ранок, починає пригрівати сонце, за вікном серпень, і, йопта, життя прекрасне!

якоїсь миті вона гальмує, зупиняється, глушить мотор, нахиляється до мене, однією рукою обнімає мене за голову, цілує, другу руку запихає під футболку і гладить мені спину. я повторюю все за нею.

мені дев’ятнадцять років, попереду мене чекає Франик, друзі і ціла купа цікавого життя, попереду її чекає неврівноважений чоловік і, сподіваюсь, те ж саме, але тепер нас не гребе нічого.

Page 16: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *дивитися політичні ток-шоу, читати партійні брошурки, писати листи до влади, ходити на мітинґи і демонстрації, розмахувати прапорами, боротися з антинародним режимом на сторінках незалежної преси.

може, я чогось не розумію, але ця країна залажала, і це, здається, надовго.

мої співгромадяни моляться:

хліб наш насущний дай нам сьогодні — свободу слова говорити про політику, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо кандидатам нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від якогось чергового Кучми.

щасливі усміхнені обличчя, радість і гуртування на барикадах, революційні гімни та пісні.

нудно.

мені двадцять п’ять, я почуваюся на п’ятдесят сім, і мені немає чого втрачати, окрім віри, моя мама померла від героїну, а тата свого я не знаю, і в сім’ї великій, в сім’ї вольній, новій я пустився берега, мене били скінгеди за те, що захищав арабів і негрів з медичного, мене били менти за те, що малював свастику на стінах білого дому, а тепер я стою голий перед вами і викрикую прокляття:

здохни, Мао, здохни, Че, скільки можна отруювати цих беззахисних їбанатів, які продовжують вірити у світлі ідеали ваших платформ, здохніть анархісти й комуністи, здохніть аполітичні, які й дня не можуть прожити без політики.

Page 17: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

коли я лижу солодкий клітор своєї жінки, він пахне суницями, саме тому я ніколи не ходив і не ходитиму на вибори, бо клітори жінок, чиї чоловіки ходять на вибори, пахнуть кабінками для таємного голосування, таїна сповіді замінилася таїною голосування, вони прищеплюють любов до політики всім, вони кажуть — цікався політикою, інакше вона зацікавиться тобою, вони кажуть — найкраща влада та, про яку нічого не знають, тобто знають тільки те, що вона є, але ви не хочете нічого не знати про владу, ви радо цікавитеся нею, виходите на вулиці та майдани, робите живі ланцюги, ставите квіти і запалюєте свічки, влада, ваш маленький приватний божок, пестунчик, улюбленець долі, і коли ви втріскуєтеся по самі вуха, вам стає спокійно й затишно, життя набуває сенсу:

дивитися політичні ток-шоу, читати партійні брошурки, писати листи до влади, ходити на мітинґи і демонстрації, розмахувати прапорами, боротися з антинародним режимом на сторінках незалежної преси.

може, я чогось не розумію, але ця країна залажала, і це, здається, надовго.

амінь.

Page 18: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 19: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 20: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *бачив сьогодні одного чувака, що йшов стометрівкою. але не просто собі йшов, а вів пса на повідку. а пес той був не звичайний. а був то сибірський хаскі!

і я раптом зрозумів (та пижджу, звичайно, не раптом, а вже колись давно зрозумів, а сьогодні оце нагадався собі), що дуже хочу пса. але не звичайного пса, а саме сибірського хаскі!

бо сибірський хаскі — це найкрасивіший пес у світі!

ви знаєте, які в нього очі? ах, ви не знаєте, які в нього очі! голубі, коротше, в нього очі, як прапор Арґентини, тільки без сонечка і білої смужки.

а бачили, який в сибірського хаскі хвіст і яким красивим стовпчиком він стоїть? жоден пес не має такого красивого хвоста!

а ще я вважаю, що сибірський хаскі має виховати в мені любов до зими, до всіх цих морозів, снігів і завірюх, до всієї цієї зимової холодної непрухи. нордичний тип, коротше, в мені розбудити.

а який ще пес має нордичний тип, окрім сибірського хаскі? правильно, тільки інший сибірський хаскі!

тож як колись побачите мене з сибірським хаскі, то знайте, що я дуже щаслива людина!

18

Page 21: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *бачив сьогодні одного чувака, що йшов стометрівкою. але не просто собі йшов, а вів пса на повідку. а пес той був не звичайний. а був то сибірський хаскі!

і я раптом зрозумів (та пижджу, звичайно, не раптом, а вже колись давно зрозумів, а сьогодні оце нагадався собі), що дуже хочу пса. але не звичайного пса, а саме сибірського хаскі!

бо сибірський хаскі — це найкрасивіший пес у світі!

ви знаєте, які в нього очі? ах, ви не знаєте, які в нього очі! голубі, коротше, в нього очі, як прапор Арґентини, тільки без сонечка і білої смужки.

а бачили, який в сибірського хаскі хвіст і яким красивим стовпчиком він стоїть? жоден пес не має такого красивого хвоста!

а ще я вважаю, що сибірський хаскі має виховати в мені любов до зими, до всіх цих морозів, снігів і завірюх, до всієї цієї зимової холодної непрухи. нордичний тип, коротше, в мені розбудити.

а який ще пес має нордичний тип, окрім сибірського хаскі? правильно, тільки інший сибірський хаскі!

тож як колись побачите мене з сибірським хаскі, то знайте, що я дуже щаслива людина!

Page 22: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *йду вчора по вулиці і слухаю музику в навушниках. навушники маю такі, голімі, затички що називається (такі, певно, треба називати не «навушники», а «увушники»). і тут раптом один з них випадає з вуха. ставлю його на місце, роблю кілька кроків — і він знову випадає. і так кілька разів. я починаю психувати і кричу на той увушник з усієї сили: «ти шо, блядь, охуїв?!!» (подумки, звісно ж, кричу. що я, дебіл, щоб уголос кричати?) ставлю його знову на місце і, о диво, — вже не випадає.

але то не через те він перестав випадати, що я на нього крикнув, а через те, що після того, як я на нього крикнув, то помітив, що дріт увушника зачепився за каптур і коли я рухаю головою — він випадає.

20

Page 23: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *...і я би хотів так само тішитись цим солодким обманом, жити з вами дружнім кланом і заправляти цим веселим балом; хотів би пробивати точки з планом десь на районі за вокзалом, плисти цим чорним каналом, блукати цим чортовим туманом і цим смутним кварталом.

хотів би з другом на пару ходити до строкатого базару, здавати скляну і пластикову тару, тусити від бару до бару і співати пісні під гітару; хотів би мати відсотки від навару і збутого товару.

хотів би бути таким, як і всі, пірнати в ці дні навісні, змащувати будні пісні, забуватися, ніби у сні, і радіти життю у всій його красі.

але наразі на жодну з приманок не клюю, спокійно й прицільно на все це плюю і в світову порожнечу скорботно блюю.

мені до лампочки ваша фієста, мені по барабану моя сієста.

чао, Ернесто.

21

Page 24: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *насмажив собі грінок, а зверху помастив їх гірчицею, ням-ням, смакота. потім запив те все діло чайочком, а насамкінець загриз два ябка. отакий мав сніданок сьогодні.

нудно, ой, нудно мені, братчики й сестрички, нема про що розказати, нема про що промовчати.

вчора з Юрою визначили і поставили мені діагноз — любовотоксикоз. отаку маю хворобу. пишаюсь нею. вона психічна.

нудно, ой, нудно мені, братчики й сестрички, нема про що розказати, нема про що промовчати.

познайомились з Робертом оце днями. я би не хотів писати про те, що Роберт там, типу, анархіст і мандрівник, що він з Польщі, але вже кілька місяців живе в Україні, бо тут йому подобається більше, аніж там (а взагалі-то він хоче або до Сибіру, або до Киргизстану, або ще кудись, де є степи і гори), про те, що пише книжку про свою боротьбу з Бабілоном, і про те, як досягти гармонії з ним, що йому подобається мусульманська архітектура, і таке подібне. не хотів би. але чомусь саме так заведено писати. то нехай вже буде. для мене Роберт перш за все це той чувак, що гуляє стометрівкою з величезним рюкзаком за плечима і сибірським хаскі на повідку (пса, до речі, звати Джаміль).

нудно, ой, нудно мені, братчики й сестрички, нема про що розказати, нема про що промовчати.

виходив зранку курити на балкон. заким покурив — шмарки в носі замерзли. того року, здається, не було таких морозів, ні?

22

Page 25: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *насмажив собі грінок, а зверху помастив їх гірчицею, ням-ням, смакота. потім запив те все діло чайочком, а насамкінець загриз два ябка. отакий мав сніданок сьогодні.

нудно, ой, нудно мені, братчики й сестрички, нема про що розказати, нема про що промовчати.

вчора з Юрою визначили і поставили мені діагноз — любовотоксикоз. отаку маю хворобу. пишаюсь нею. вона психічна.

нудно, ой, нудно мені, братчики й сестрички, нема про що розказати, нема про що промовчати.

познайомились з Робертом оце днями. я би не хотів писати про те, що Роберт там, типу, анархіст і мандрівник, що він з Польщі, але вже кілька місяців живе в Україні, бо тут йому подобається більше, аніж там (а взагалі-то він хоче або до Сибіру, або до Киргизстану, або ще кудись, де є степи і гори), про те, що пише книжку про свою боротьбу з Бабілоном, і про те, як досягти гармонії з ним, що йому подобається мусульманська архітектура, і таке подібне. не хотів би. але чомусь саме так заведено писати. то нехай вже буде. для мене Роберт перш за все це той чувак, що гуляє стометрівкою з величезним рюкзаком за плечима і сибірським хаскі на повідку (пса, до речі, звати Джаміль).

нудно, ой, нудно мені, братчики й сестрички, нема про що розказати, нема про що промовчати.

виходив зранку курити на балкон. заким покурив — шмарки в носі замерзли. того року, здається, не було таких морозів, ні?

* * *сидів на кухні, снідав, гортав програму (нащо гортав — неясно, і так телевізор не дивлюсь), і побачив, що по ТРК «Україна» показують серіал «Колись прийде кохання».

і знаєте, що подумав?

бля, а колись таки прийде!

23

Page 26: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 27: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *як це все зазвичай відбувається?

ну, ось я, запухлий після нічних гулянь, прокидаюся і першим ділом що роблю, так це запарюю собі каву, беру в зуби сиґарету і йду на балкон курити. тішуся, так би мовити, життю, споглядаю улюблені священні вовчинецькі пагорби, дякую Боженьці, що дав побачити ще один день, і т. п.

все, на цьому лафа закінчується.

далі я йду в туалет і справляю природні потреби. далі я йду у ванну кімнату і приймаю водні процедури.

і тут починається найстрашніше — коли я опиняюся віч-на-віч зі своїм відображенням у дзеркалі і зубною щіткою в руці.

я тупо завтикую. чищу зуби, а в голові пролітає мільйон думок. вже й рукою втомився махати, а все думаю і чищу. іноді можу хвилин десять чистити ті зуби, опустивши голову і втикаючи в умивальник.

потім роздупляюсь, спльовую і починаю голитись. рука робить ліниві рухи, я знову завтикую, ріжу собі родимку, що біля правого вуха, починає текти кров, я роздупляюся знову і починаю матюкатись.

далі мене трохи попускає, бо попереду приємне — душ. душ — це святе.

вилажу з душу, і мене нарешті попускає остаточно.

але оцей період, оця моя хресна дорога від балкона до душової через туалет і чищення зубів та гоління, це просто жах якийсь.

пора зав’язувати.

25

Page 28: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *серпень, кінець літа, два придурки тримають дорогу на південь. один з них, Ромко, ніколи не бачив моря, другому, мені, треба забутися, зникнути з Франика на деякий час, розвіятися, зробити що-небудь, аби попустило.

весь день у дорозі, вінницька об’їзна о другій ночі, кава з автомата на заправці, сиґарети, сон в теплій кабіні фурґона, вся ніч у дорозі.

під ранок, о годині сьомій, ми вже були під Одесою. і тут мене накрило. лише Ромко знає, що зі мною тоді творилося. голова розколювалася, вити хотілося, пісок жерти, здирати нігті до крові об землю. але все, що я міг — сидіти на рюкзаку на узбіччі на одеській об’їзній, курити сиґарету за сиґаретою і втикати на Ромка, що безуспішно ловив попутки, і втикати на потік машин, і втикати на блакитне безхмарне небо над головою, і втикати на сірий ґравій під ногами, і тихо промовляти: «попусти, Боже, попусти, Боже, попусти, Боже, молю Тебе».

врешті ми забили хуй сидіти на місці, закинули рюкзаки на плечі і пішли об’їзною пішки, час від часу махаючи машинам руками. пекло сонце, на горизонті поблискували лимани, манили до себе, але нам нафіґ не треба було тих лиманів — я обіцяв показати Ромкові море, і ми вперто йшли вперед. утворився якийсь затор, потік машин був такий густий і їхали вони так повільно, що можна було підходити, стукати у вікно і казати: «заберіть нас з цієї чортової об’їзної». врешті нам зупинився якийсь дядько і завіз нас в якийсь спальний район. пояснив, що до моря звідси хвилин десять, і справді — хвилин за десять ми вже валялися на пляжі, купалися, пили пиво, багато говорили, курили і розглядали дівок. першою фразою Ромка після того, як він пірнув з головою у воду, була: «блядь, старий, вона солона!»

через години дві море мені набридло і я сказав: «все, досить, вистачить тобі моря, збирайся, нам завтра треба бути в Гуляйполі». ледве вибравшись з Одеси, під ніч ми були в Коблевому.

Page 29: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

повечеряли в придорожньому барі за смішні гроші і вийшли на дорогу. ніхто не зупинявся, ми вже якось звиклися із цим, мій телефон в обід розрядився, що дозволило нарешті попуститися, Ромко ловив, а я заснув на рюкзаку під теплим зоряним південним небом. через годину він розбудив мене, сказав: «ходімо спати, до пизди це все», ми розклали намет серед дерев біля дороги, вляглися і відрубалися.

вранці вирішили розділитися і добиратися до Гуляйполя окремо. це, на диво, відразу ж спрацювало. Ромко на якомусь іноземному самоскиді поїхав перший. хвилин через п’ять на мій помах рукою зупинилося шикарне «Пежо» з французькими номерами. «бон жур. ду ю спік інґліш?» ага, двічі, усміхнений француз років під п’ятдесят у білих парусинових штанах, білій парусиновій сорочці і сандалях на босу ногу (прямо ангел якийсь, що спустився з французьких небес на наш родючий український чорнозем, аби забрати мене звідси) з англійської знав тільки три слова — «ок», «ґуд» і «біґ», що, втім, не завадило нам чотири години до самого Дніпропетровська цікаво і пізнавально поговорити. коли він сказав, що в нас хуйові дороги, то показав на дорогу і зробив хвильку долонею. за годину їзди у нас вже була ціла система знаків, завдяки якій ми розуміли одне одного. він починав говорити, дивився на мене, чи я його розумію, я зводив головою, показуючи, що ніхт ферштейн, він усміхався і говорив далі, додаючи до розмови жести.

був трохи втомлений, невиспаний і спокійний, пригощав мене болгарськими сиґаретами, на заправці ми купили собі круасанів, кави і пепсі, провтикали поворот, розверталися, довго їхали через Кривий Ріг, нас зупинили криворізькі даівці на виїзді з міста, бо він не побачив знака, що, типу, місто ще не закінчилося і що це найобка, а не траса, ну, коротше, що тут ще обмежена швидкість, ми почали сваритися з ними (тут взагалі хохма — вони йому щось втирають, він, зрозуміло ж, нічого не шарить, вони просять мене перекласти, кажу, що сам, окрім «бон жур», «мерсі» і «шерше ля фам», нічого не знаю, вони зляться, нервують, кажуть: «блядь, шо ти тут нам пиздиш! а як ви отак їдете разом?» — кажу, що отак, блядь, і їдемо), врешті ті суки забрали мого француза до себе в машину, здерли з нього бабло і відпустили. їдемо далі, нарікаємо на йобаних українських даівців, він одягає окуляри, дістає джипіес і просить мене стежити за знаками,

Page 30: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

потім дістає якийсь диск, вмикає, починає грати «AC/DC», я відразу ж збуджуюсь, розвертаюся до заднього сидіння, довго порпаюся в рюкзаку, він здивовано поглядає на мене час від часу, викладаю різний мотлох, яким набитий рюкзак, врешті знаходжу її і показую йому — олдскульну, колись чорну, а тепер тисячу разів вигорілу на сонці до коричневого футболку з написом «AC/DC» на всі груди.

у Дніпропетровську ми прощаємось, йому на Харків, мені на Запоріжжя. стає якось сумно. добираюся до траси і вже за кілька годин пірнаю з головою у фестивальне Гуляйполе.

до речі, цікаво, як там Ромко, тут його ще нема.

Page 31: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 32: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *згадувати, як закінчувалась осінь у нашому місті, як починалась зима, перелічувати всі алкогольні напої, які ми вливали в себе, далі тут мав би йти перелік усього іншого, чим ми займалися (щось у стилі Жадана, аякже, мені постійно його закидають, фіґ з вами), але мені набридло писати пафосні вірші, досить, вистачить того, що дотепер настрочив, краще я вам одну історію розповім.

їду я вчора в громадському транспорті до центру, заздалегідь кинув собі книжку до наплічника, Сорокіна, думав, почитаю, хвилин двадцять їхати, сторінок десять долаю за такий час (ну, то від книжки в принципі залежить), ага, блядь, почитаєш тут, Львів, не місто, а якийсь полігон для тренувань космонавтів, заклали все місто бруківкою, трясе, як на фірі, або трясе, як в лихоманці, або трясе, як вітер лугами, або трясе, як на Суматрі, або трясе, як листка на осиці, або трясе, як у тракторі, або трясе, як від струму, або трясе, як алкоголіка, або трясе, як на американських гірках, або трясе, як чорт суху грушу, або трясе, як при хворобі Паркінсона, або трясе, як гойдалку, або трясе, як дівочі груди на пробіжці, або трясе, як у катафалку, або трясе, як вітерець колоссям, або трясе, як літак у зоні турбулентності, або трясе, як на мінному полі, або трясе, як від злості, або трясе, як павутину на вітрі, або трясе, як гівно в поїзді, або трясе, як податкова, або трясе, як пральну машину,

Page 33: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *згадувати, як закінчувалась осінь у нашому місті, як починалась зима, перелічувати всі алкогольні напої, які ми вливали в себе, далі тут мав би йти перелік усього іншого, чим ми займалися (щось у стилі Жадана, аякже, мені постійно його закидають, фіґ з вами), але мені набридло писати пафосні вірші, досить, вистачить того, що дотепер настрочив, краще я вам одну історію розповім.

їду я вчора в громадському транспорті до центру, заздалегідь кинув собі книжку до наплічника, Сорокіна, думав, почитаю, хвилин двадцять їхати, сторінок десять долаю за такий час (ну, то від книжки в принципі залежить), ага, блядь, почитаєш тут, Львів, не місто, а якийсь полігон для тренувань космонавтів, заклали все місто бруківкою, трясе, як на фірі, або трясе, як в лихоманці, або трясе, як вітер лугами, або трясе, як на Суматрі, або трясе, як листка на осиці, або трясе, як у тракторі, або трясе, як від струму, або трясе, як алкоголіка, або трясе, як на американських гірках, або трясе, як чорт суху грушу, або трясе, як при хворобі Паркінсона, або трясе, як гойдалку, або трясе, як дівочі груди на пробіжці, або трясе, як у катафалку, або трясе, як вітерець колоссям, або трясе, як літак у зоні турбулентності, або трясе, як на мінному полі, або трясе, як від злості, або трясе, як павутину на вітрі, або трясе, як гівно в поїзді, або трясе, як податкова, або трясе, як пральну машину,

або ой трясеться трясовина, трясеться ліщина, ой трясеться під козаком молода дівчина, ой трясеться трясовина, трясеться дубочок, ой трясеться на дівчині ладний парубочок (виберіть собі метафору, яка вам більше до вподоби), так-от, начитався називається.

а потім я кажу собі: «Мірек, збивайся з цієї фіґні, я ж бачу — ти не такий і це не твоє, йопта».

Page 34: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *страшно подумати, страшно згадати, але вперше смак сиґарети і алкоголю я спробував у глибокому дитинстві, років шість мені було.

з першою сиґаретою історія трапилася така. тусувався я в дитячому садочку — гуляв собі подвір’ячком, бавився машинкою, слухав спів пташок, на хмарки час від часу поглядав, тішився життю, коротше. і тут надійшли якісь два старші хлопчики та дівчинка. і стали собі збоку курити. і на мене стали поглядати. я хотів утекти, та не встиг. вони підійшли до мене і почали грузити: «чуєш, малий, хочеш одну затяжку зробити?» я спершу зморозився, але цікавість перемогла, і я здався. вони проконсультували мене, дістали сиґарету, прикурили і дали мені. я взяв її тремтячими руками, підніс до писка, затягнувся, закашлявся, і світ під ногами закрутився. вони поржали і пішли нахуй. дебіли.

з алкоголем було так. знову ж таки — дитячий садок, якийсь там час пік, тьху ти, не час пік, а як воно там правильно називається? ага, згадав — сонний час, всі вкладаються в люлі і баю-бай. і тут раптом приходить мій фазер з корешем і каже виховательці: «добрий день, де Мирослав? він на сьогодні уже вільний, я забираю його». вихователька кличе мене, я приходжу, бачу фазера з корешем, розумію, що на сьогодні я уже вільний, збираюся, показую всім «фак ю» («фак ю» я тоді показував язиком), мовляв, усім смоктати (ну, тобто спати), а я йду гуляти з фазером і його корешем, і ми втрьох звалюємо з того концтабору. гуляємо стометрівкою, світить і гріє сонечко, б’ють водограї, я тішуся життю, думаю: «ось як круто все склалося сьогодні, ті придурки там тепер сплять, а я собі гуляю і тішусь життю». і тут, напевно, стається якийсь злам, здвиг, бо фазер з корешем вирішують зайти в «Кристал» і йобнути. і ось спускаємося ми туди вниз, у той алкогольний бункер, сідаємо, і фазер з корешем беруть собі два по сто, а мені — якесь морозиво чи що там дітям беруть, не знаю. і тут, напевно, знову стається якийсь злам, здвиг, бо фазер з корешем вирішують пригостити мене горілкою. відливають у склянку грамів двадцять і кажуть: «на, малий, пий». я, нічого не підозрюючи, перехиляю, кривлюся, і світ під ногами знову крутиться. фазер з корешем лахають і беруть собі ще два по сто, а мені ще одне морозиво чи що там дітям беруть. дебіли.

Page 35: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 36: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *купив собі сьогодні запальничку. я взагалі-то завжди від сірника прикурюю, але то не через те, що мені не подобається прикурювати від запальнички, і не через те, що мені подобається прикурювати від сірників, ні, я не фетишист, мені по барабану, чим прикурювати. просто такий прикол: завжди, коли я прикурюю від сірника, мої любі друзі дивляться на мене, як на якогось убогого, кажуть: «на, не мордуйся», — і майже кожного вечора дарують мені запальничку. і прикол у тому, що того ж таки вечора я ту запальничку гублю. не знаю, чому так, але от гублю і все. і ось сьогодні в мене закінчилися сірники і я пішов до крамнички. а в них не було сірників. то я й купив собі запальничку. найзвичайнішу таку, за гривню п’ятдесят, червоного кольору (мене навіть продавчиня спитала: «якого тобі кольору запальничку дати?» — на що я відповів: «о Господи, та яка різниця? це ж усього-на-всього запальничка, я від неї сиґарети прикурюватиму, мені все одно, якого вона кольору, я не фетишист, мені по барабану, я взагалі не візуал, я аудіал, я музику гарну люблю слухати»), ось.

тож, любі друзі, більше не даруйте мені запальнички, дякую, у мене вже є, берегтиму її, як зіницю ока.

але це не те, що я хотів сьогодні написати. я хотів написати: «люблю тебе». я ще напишу це.

34

Page 37: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *купив собі сьогодні запальничку. я взагалі-то завжди від сірника прикурюю, але то не через те, що мені не подобається прикурювати від запальнички, і не через те, що мені подобається прикурювати від сірників, ні, я не фетишист, мені по барабану, чим прикурювати. просто такий прикол: завжди, коли я прикурюю від сірника, мої любі друзі дивляться на мене, як на якогось убогого, кажуть: «на, не мордуйся», — і майже кожного вечора дарують мені запальничку. і прикол у тому, що того ж таки вечора я ту запальничку гублю. не знаю, чому так, але от гублю і все. і ось сьогодні в мене закінчилися сірники і я пішов до крамнички. а в них не було сірників. то я й купив собі запальничку. найзвичайнішу таку, за гривню п’ятдесят, червоного кольору (мене навіть продавчиня спитала: «якого тобі кольору запальничку дати?» — на що я відповів: «о Господи, та яка різниця? це ж усього-на-всього запальничка, я від неї сиґарети прикурюватиму, мені все одно, якого вона кольору, я не фетишист, мені по барабану, я взагалі не візуал, я аудіал, я музику гарну люблю слухати»), ось.

тож, любі друзі, більше не даруйте мені запальнички, дякую, у мене вже є, берегтиму її, як зіницю ока.

але це не те, що я хотів сьогодні написати. я хотів написати: «люблю тебе». я ще напишу це.

Page 38: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 39: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *довелося мені у житті трохи попрацювати на будовах і трохи покататися автостопом.

і скажу вам, що немає нічого офіґеннішого за два типи медитації.

медитація на бетономішалку, коли під кінець робочого дня ти вже ледве стоїш на ногах, руки відвалюються, але повинен насипати пісок шуфлею, аж поки якоїсь миті просто зупиняєшся і завтикуєш на те, як обертається та пекельна машина.

медитація на двірники, коли ти сидиш на передньому сидінні поряд з водієм, куриш, перед вами розгортається дорога зі швидкістю близько ста кілометрів на годину, на весь салон гримить якийсь «Рамштайн», а в лобове вікно фіґачить така злива, що двірники просто не встигають зганяти краплі зі скла.

37

Page 40: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *і не находитися вулицями, і не напитися всім, чим можна, і не надихатися свіжим повітрям, і не накуритися з Мохом, і не наговоритися з Ростиком та Сашком, і не набутися з Ромком, і не набутися з Денисом, і не набутися з Ендрю, і не набутися з Сіріусом, і не набутися з Юрою, і не набутися з Оленкою, і не набутися з Петром, і не набутися з Буржуєм, і не набутися з Вовочкою, і не набутися з Вікою, і не набутися з Цухом, і не набутися з Мармулядою, і не набутися з Віталіком, і не набутися із Зорянкою, і не здохнути, ніколи не здохнути у цьому Франику.

продовжувати штовхати порожняки, продовжувати втикати на товарняки, продовжувати спати на столах, продовжувати танцювати на кістках, продовжувати сміятися гучніше за всіх, коротше, продовжувати поводитися, як псих.

бо тільки тут можна не бути самим собою, носити штани з безліччю кишень, набитих травою, цілувати ґуру, їбати дуру, дути в руру, кидатись на амбразуру і пхати медівник у братруру.

це місто, де я народився, виріс і змужнів. це місто, де бігають зграї дощових псів. це місто, в якому тобі дасть будь-яка Ганнуся. це місто, до якого я ще вернуся.

арівідерчі, о ревуа, уйобен зе бітте.

38

Page 41: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 42: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

* * *у мене псуються зуби, у мене хвора печінка і слабке серце, у мене час від часу ниють нирки, у мене прокурені легені, у мене синці під очима і випадає волосся, у мене проблеми зі шлунком і зі шкірою, у мене постійно закладений ніс, я почав недочувати, і скоро, напевно, почне падати зір, і буду, бля, як ті — у каво чєтирє ґлаза, тот пахож на вадалаза.

і тільки хуй щодня перекачує літри сперми, тільки він працює без збоїв. і тільки гівно кожного ранку справно тече кишками. ну, і ригати ще не розучився, дякувати Богу.

ось так, все у цьому житті зводиться до траху, гівна і бухла, хулі тут довго розводитись.

з цього і складається любов. або не складається — це вже як кому пощастить.

Page 43: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 44: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom

Зміст

«у ці люті січневі морози...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

«швидкість моєї ходьби зменшилася вдвічі...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

«помітив, що не люблю їсти...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

«а я оце ходив сьогодні в гості до Ендрю...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

«і небо високо над головою...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

«дивитися політичні ток-шоу...». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

«бачив сьогодні одного чувака, що йшов стометрівкою...» . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

«йду вчора по вулиці і слухаю музику в навушниках...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

«...і я би хотів так само...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

«насмажив собі грінок, а зверху помастив їх гірчицею...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

«сидів на кухні, снідав, гортав програму...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

«як це все зазвичай відбувається?..» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

«серпень, кінець літа, два придурки тримають дорогу на південь...» . . . . . . . . . . . 26

«згадувати, як закінчувалась осінь у нашому місті...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

«страшно подумати, страшно згадати...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

«купив собі сьогодні запальничку...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

«довелося мені у житті...». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

«і не находитися вулицями...». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

«у мене псуються зуби...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Мірек Боднар

Фраґменти свободи

Редаґування Ярослава Довгана

Дизайн by tsyhofsky

Верстка DaPix’а

Івано-Франківськ, 2011

Page 45: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom
Page 46: Мірек Боднар. Фраґменти свободи. Mirek Bodnar. Fragments of freedom