-
. . . , . . , .1 2. , , . , .. . 1960 . / : (melting pot)3
.41
., ., (.), ; , . , 1997. 2 1999-2000 ( , , 3 2000), , , .
1997-1998 5% . 3 , . 4 : ,
1
. /, , , .5 , . , . . 1970-80. , , . , , . , , . , . . . . 5 .,
., : ; : 2/3 , : ., , , 2001.
2
. , . .6 5 : 1 : 1.1. , , . . 1.2. / 60. : .., .7 . 2 . , . . ,
.6 7
Bernard Charlot, , , , . , 1999. .
3
3 . . 4 . 5 , . . ,
1 1.1. .
4
. . . ( , .,1996).8 . , , , . , . . . Viviane Isambert-Jamati,9
, . . - . ..10 8
: ., , , , 1996, . . 83-135. 9 Isambert-Jamati, V., Quelques
rappels de lmergence de lchec scolaire comme problme social dans
les milieux pdagogiques franais Plaisance, E. (Ed.), Lchec
scolaire: Nouveaux dbats, nouvelles approches sociologiques, , Ed.
du CNRS, 1985.10
Hutmacher, W. L cole peux-elle se considrer comme partir du
problme de l chec ? B. Pierrehumbert ,B., Echec l cole. Echec de l
cole. NeuchatelQ Delachaux et Niestl :
5
, , - . /, , , , . 1960 , , . . , , , . . : , , , , , . ; ; . G.
de Landsheere .11 : ; ; , 11
de Landsheere G., Dictionnaire de lvaluation et de la recherche
en ducation, , PUF, 1992.
6
. Francoise Dolto12 , , . ( ). , , , . . , , , , ..13 Aletta
Grisay 14 52 ( ) , , , . . . B. Pierrehumbert 15 12 13
Dolto, F., Le monde de lducation, no 49, 1979. Perrenoud, , , .
31, . 1995. 14 Grisay A., Les mirages de lvaluation scolaire.
Rendement en franais, notes et checs lcole primaire?, Revue de la
Direction gnrale de lOrganisation des Etudes, XIX, 5, , 1984. 15
Pierrehumbert, B. (ed.), Lchec a lcole: chec de lcole ?, ,
Delachaux et Niestl, 1992.
7
, . , , . . , . .. , , , , . . . , , 60 70 ( , ), . . .16 .. , ,
, ,
16
Charlot B., Bautier E., Rochex J.Y., Ecole et savoir dans les
banlieueset ailleurs, , Armand Colin, 1992, . 14.
8
, , 17 . , . 18 /. .. Philippe Perrenoud Bernard Charlot, , .
1.1.1. . o , Binet Simon . . , . 100. Gauss , .17 18
Charlot B., , , , 1999, . 33 : Crahay M., Peut-on lutter contre
lchec scolaire? , De Boeck, 1996, Document CEE, La lutte contre
lchec scolaire: un dfi pour la construction europenne, , Office des
publications officielles des Communauts europennes, 1994, Bastin
G., Roosen A., Lcole malade de lchec, , De Boeck, 1990, Champy P.,
Etv C., Dictionnaire encyclopdique de lducation et de la formation,
, Nathan, 1994, Plaisance E., Vergnaud G., Les sciences de
lducation, , ditions La Dcouverte, 1993.
9
. . , . , Jencks Jensen P. Debray-Ritzen, . 19 , , , , , , . , ,
- . . , , , , . . . . - : , .
19
Jacquard A., Lewontin C.
10
. .
,
, . , . . . . , , . , . , , . . .. , . . . .. . . . , . :
11
, .. . . . . , , . . , . , . 1.1.2. -
12
(1950-1970)20 ( , ). / , . , 60 70, , - . . . , .
20
- .. . (INED). , . Floud, Halsey Martin (1957), Douglas (1964),
Ross & Simpson (1968) & Westergaard & Little (1967), :
., ., ., : , , , , 2001.
13
. , , . . . 21 . . , , , , . 22 ( .. ), , .
21
Gilly N., Bon lve, mauvais lve, , Armand Colin, 1969, Document
CEE, La lutte contre lchec scolaire: un dfi pour la construction
europenne, , Office des publications officielles des Communauts
europennes, 1994. 22 Agns Henriot - Van Zanten, Relation
famille-cole Champy P., Etv C., Dictionnaire encyclopdique de
lducation et de la formation, , Nathan, 1994, .
14
( ) . , , , . . , , . , , , , . . R. Boudon23 , , , . . . .
23
Boudon, R., Linegalit des chances. La mobilit sociale dans les
societs industrielles, , Armand Colin, 1973.
15
. , - , . . / . .
16
(standard) Basil Bernstein. Bernstein, . , , . . - , , , . . , .
Bernstein : , , , 24. Bernstein, ( Labov), , . , . . Labov . , . ,
, 24
Bernstein, B., Langage et classes sociales. Codes
socio-linguistiques et contrle social, , Ed. de Minuit, 1975.
17
. - . , , , . , , , ( , - , ). 25. - , , . , . , . ( ) 25
Document CEE, La lutte contre lchec scolaire: un dfi pour la
construction europenne, , Office des publications officielles des
Communauts europennes, 1994.
18
. , , . , , , ( ) . 1.1.3. . , , . , . , , . , , . , . 26
Bourdieu Passeron, .26
Bourdieu, P., Passeron, J. C., La reproduction : lments pour une
thorie du systme denseignement, , Ed. de Minuit, 1970.
19
. , , . . . . . , (habitus) ( ), . .27 . , -. ` , . , , . , . ,
, . . Louis Althusser28 : 27 28
Bourdieu P., Passeron J.-C. , , , , 1993. Althusser L ., , , ,
1983.
20
, . Althusser () (, , , , ) (, , , , , , ..). () . , , . , , . .
, , , . Bowles S. Gintis H.,29 . . , . . . . Baudelot C. Establet
R30. 29 30
Bowles S., Gintis H., Schooling in Capitalist America, , Basic
Books, 1976. Baudelot C., Establet R., Lcole capitaliste en France,
, Ed. Maspero, 1971.
21
(- - ) . , , . / . . . Bourdieu . Baudelot C. Establet R .
Bowles S. Gintis H. / . 31. , . 1.1.4. , . 31
. .. , Bourdieu Passeron: , , , . ., , , , 1985.
22
[] . ;32. Philippe Perrenoud - , . , (--), , , , . (verstehen) ,
Max Weber, ( , , ) . . - . , . 33 , , ( / ), , 32
Perrenoud P., 10 , , . 39, ( 1996) Perrenoud P., , , . 43, (
1997)33
Blackledge D., Hunt B., , , . , 1995, .309-315
23
, , . / : 80. in vivo . , , . , . , , , . , , , , .. . ( ). . -
. ( ) , . , . , , -34. 35
34
Zimmermann D., A propos de la selection non-verbale lcole, ,
Centre Bruxellois de Recherche et de Documentation pdagogiques,
1984. 35 Zimmermann D., ..
24
, . / . R. Sirota - , , . . , , . , . , , (. ) , .36 , . , .37 ,
, , , . , , /. (. 8) Aletta Grisay, 36 37
Sirota R., Lcole primaire au quotidien, , PUF, 1988, . 43 Van
Haecht A., Lcole lepreuve de la sociologie.Questions la sociologie
de lducation, , De Boeck, 1999, .171
25
. O Philippe Perrenoud, 38 , . (excellence) () , ( ) ( )39. , !
, .40 Perrenoud : , . , , , 41. , , , Bourdieu Saint-Martin . , , .
. .. , ,
38 39
Perrenoud P., La fabrication de lexcellence scolaire, , Droz,
1984. .Perrenoud P., .., .296 40 Perrenoud P., , , . 43, ( 1997) 41
Perrenoud , , .39, 1995.
26
, , . , , . , , , . , , , Bourdieu. . , , , . , , . 1.1.5. . ; (
, , , , ) . / , .. .
27
B. Charlot 42 . / . . . . , , .43 . , . , .. , , , , , , 44 . ,
. 1.2. , 60 ... . , .45 42
Charlot B., , , . , 1992, Charlot B., , , . , 1999. . 43 Charlot
B., Bautier E., Rochese, J.-Y., Ecoles et savoir dans les
banlieueset ailleurs, , Armand Collin, 1993. 44 Charlot B., , , . ,
1999, . 33 45 Revue Franaise de Pdagogie No 117- Octobre- Novembre-
Dcembre 1996
28
. , /. .., , 60 ( Coleman, 1966)46 . , , , . , , . 60
(S.Tomlinson, 1983)47. 1960 , . , , , . 1980 46
James Coleman, Equality of educational opportunity, Government
office, , 1966. , . , , , 1985. .14. 47 Tomlinson Sally, 1983,
Ethnic Minorities in British Schools. A Review of the Literature
(1960-1982), Heinemman, Jean Paul Payet Agnes Van Zanten Ecole et
immigration, 1996, Revue Franaise de Pdagogie No 117.
29
. Figueroa48 Stanford- Binet , , . 60, 30. . . 70 . , , , , . ()
( , , ). . (Vallet, 1997).48
Figueroa, P., Minority pupil progress, in Craft, M.(Ed.),
Education and Cultural Pluralism, Lewes, Falmer Press, 1984,
Tomlinson Sally, Sohan Modgil, Gajendra Verma, Kanka Mallick, Celia
Modgil, , , , 1997
30
/ , , . .. . , .49 . , . . , , .. 1960-1970 . ,50 . (, -) , . J.
Ogbu (1997), , . 51
49
Malewska-Peure H., Basdevant C. et alii 1982). Crise didentit et
de dviance chez les jeunes immigrs, , CFRES Vaucresson, La
Documentation franaise, 1982. 50 Payet Agnes Van Zanten Ecole et
immigration, 1996, Revue Franaise de Pdagogie No 117. 51 J. Ogbu ,
.
31
( ) .. . .. Zaihia Zeroulou (1988), , . . , , . . . , , . ( ,
1999). , , . . . , ()
32
(. ). . . . . . 60 Rosenthal Jacobson (1968)52 . , . , , .
1970-80 . - 1980 - - 1983 - . - .53 1990 52
R.A. Rosenthal, L.F. Jacobson, Pygmalion in the Classroom,
Teachers Expectation and Pupil Intellectual Development, , Holt,
Rinehart and Winston, 1968. 53 ., ., , , Gutenberg, 1997.
33
. ... 1999-2000 : , 601.186 40.653 ( 33.615 ), 17.918 ( 11.831
4.251 . ), 7.065 8.500. 74.136 12,3%. 732.000 16.475 (12.877 ),
11.192 (6.458 2.935, . ), 1.912 1.750. 31.329 4,3%. (12,3% 4,3%), .
1995-96 . . 2413 1996 , 54 :54
- ., : , , 2001.
34
,
, . . , . (.... ) . , . . .
2- 2.1. .
35
- - . 1990 . . , , .55 (, , , ..). (, , ) . . . , , , . , . .56
. . , 55
., : , . (.) : , , ....., 1998, . 221-273. 56 ., .: . , , ,
2001.
36
. . . , 50 60 25-30 . (, , ), 1970, , . .57 . . 2.2. : . 1990,
5.000 . 1990,3.000 1991, 20.000 57
King R., Southern Europe in the changing global map of
migration, R. King, G. Lazaridis and Tsardanidis (eds), Eldorado or
fortress? Migration in Southern Europe, , MacMillan Press,
2000.
37
. 1997 .58 1991 . . . . : . . . . 1997 . . . . 58
90. 1997 . . 1.500 .
38
.. 1920 1930. . 1997 , , , . , 1997 . , , ( ) . , . , . . , . ,
. 1991 1993 ,59 59
., , , , , 2001.
39
. . : . - - . , Gazeta e Athines, 2000 .60 . . -, . 61 1991-1999
, , . . 62
60
Gazeta e Athines, 25 2000, . 3. 61 1/ (1991-1995) 2/ (1996-1998)
3/ (1997), 3/ (1997-1998) 4/ , : ., ., ., (.), , , , , 2001, . 97
62 .. . 117
40
. . . . . 63 . . . , , . . . . , . . . , 63 ., ., . , , ,
2001.
41
. . , . , . . . 1977 2000. 64 , . 65 (, , ).
64
2002 - ( ), , 1.000.000 . (52,7%), (6,1%), (4,8%), (4,5%) . 65
2003 650.000 .
42
2.3. : . , . , , , . , .66 . , . . , . , , .67 .68 , 66
1992-1993 500 .. 67 ., , , , , 2001, .187. 68 de Rapper Gilles,
L immigration albanaise en Grece, , ., 2000.
43
, . . . . . , ( ) , . . . : . , , . - , 25 . . - . : - 19 - .
.
44
. , , . , . , , , . , . . , , . , , , , . . , , . . , . , .
.
45
. . . . . . , .
2.4. . ( ) . , . (1991) . 1995 , . . .
46
. 19 . . 1830 . . 19 . 1 1912 . , , . , , 1940-41 . . , , , . .
, , , .69 1991, , , , , , , . 69
., ., . , , , 2001, .193.
47
, .70 , , , , . , . , . , . , . . , , . 2.5. , ; , . . . 70
de Rapper Gilles, L immigration albanaise en Grece, , ..,
2000
48
. 1997 . , . , , , . , . , . , Forum, . . . : (Laberi, Berat), (
), ( ).71
71
de Rapper Gilles, L immigration albanaise en Grece, , ..,
2000
49
. , , . Forum , . . . . , . . Forum , , . .72
72
R. King, G. Lazaridis and Tsardanidis (eds), Eldorado or
fortress? Migration in Southern Europe, , MacMillan Press, 2000, .
71.
50
, , , . , , , . , . . , , . . . H Gabriella Lazaridis : .
.73
73
.. . 71.
51
, , . . . , , : . ( versus ) . . : . . , , , . . . . . , ( ), .
,
52
3 - 3.1. - 74 , , . ( ) , , , .75 . , , .76 ; . , - , , : , . 74
75
/ . / ... 1999-2000. 76 . .. , , . , 1111-2000, .
53
. : - . , . , . - . . - , . : , , , , , .77 16 10, .77
1997 : , , , . 100.000 .
54
3.2.
-
. . 1999-2000 40.653 33.615 .78 ( ), 1999-2001 90% 1 . :
1999-2000 2000-2001 6331 6198 444 565 534
( , . [-133] [+121]). .7 78
40.653(33.615 )16.475 ( )57.12817.918 11.19229.110 86.238
12.877
& 1999-2000.
55
3.3. - / (case studies). , , , ( , , , ) .To 1 , 2 , , () . , .
. : , , . :
56
-
- .
, . 3.3.1. , o W. I . Thomas F. Znaniecki .79 , , 80 , , . .
1970 . Oscar Lewis
79
Thomas W.I., Znaniecki F., The Polish peasant in Europe and
America, ., ., : , . 64, 1987. 80 Markiewicz-Lagneaeu J.: L
autobiographie en Pologne ou de l usage social d une technique
sociologique, Revue franaise de sociologie, XVII, 1976, .591, N, .
, , . , , 1996.
57
.81 1949 Franco Ferrarotti . : , 82 D. Bertaux83 , : 1970, /, .
. , 84, , .85 - .86 81
., ., : , . 64, 1987, . 22. 82 Ferrarotti F., On the autonomy of
the Biographical Method, Biography and society, SAGE Publications,
London 1983. 83 Bertaux D., Bertaux-Wiame I., Life stories in the
Bakers Trade Biography and Society, , Sage, 1983. 84 Max Weber, , .
Verstehen, . , . . 1960-1970 . : Max Weber, , . , , . , 1997. 85
Ferrarotti F., . 86 N, . , , . , , 1996.
58
. . , Aron-Schnapper :87 / -, , - - , . / . , . / : i) (life
story, rcit de vie): , . ii) (life history, histoire de vie): , . (
, ..). iii) : , . .
3.3.2. 87
Aron-Schnapper D., Hanet D., D Herodote au magnetophone. Sources
orales et archives orales, Annales, ESC, 1980, . 183, ., ., : , .
64, 1987, . 22.
59
/ , . , , .88 / , . . / . / . , , . . , , .89 . / . .
88
Balandier G., Ferrarotti F., Histoire et Histoire de vie,
Librairie Meridiens, 1983, N, . , , . , , 1996.89
., , . , , , 1994.
60
, , , . / . .90 .91 (, , ..). . . D. Bertaux . - , . Fritz
Schutze , .9290Bertaux D., Bertaux-Wiame I., Life stories in the
Bakers Trade Biography and Society, , Sage, 1983. 91 Heinritz C.,
Rammstedt A., L Approche Biographique en France, Cahiers
internationaux de sociologie, Vol. XCI, 1991. 92 ., ..
61
. , . , , , ( ). , . , . , : 1/ 2/ . . , - . 3.4.
62
. , , .93 . . 3.4.1 . Bernard Berelson94 (1952) Content Analysis
in Communication Research , , . Laurence Bardin95 (1977) : : ,
(indicators) . : . .
93
P. Bourdieu (1986) L Illusion Biographique , , . 94 Berelson B.,
Content Analysis in Communication Research, , Hafner Publishing
Company, 1971. 95 Bardin L., 1977, Lanalyse de contenu, , PUF,
1977.
63
. S. Kracauer, Marie-Christine dUnrug (1974), - . . , , , . .
Berelson (1971:147) . . . : -: , -: , -: , -: - : .
4 - - . 64
, . : - . - . - . - . - : - - . 4.1. 4.1.1. . : / - , , , . / -
.
65
. , .96 4.1.2. : / : , 1990 , - . . / , . ; ; , ; ; . - . 96
Sayad A., Les trois ages de l immigration algerienne en France,
Actes de la Recherche en sciences Sociales, 15, p. 59-79, Zeroulou
Zaihia, La russite scolaire des enfants dimmigres: l apport dune
approche en termes de mobilisation, Revue Franaise de Sociologie, .
xxix, 1988, . 447-470.
66
. , . . 4.1.3. . , - , , - , - . . ; ; ; 4.1.4. ; , , , , ;
4.1.2
67
; ; ;
4.2. . - : 4.2.1. . . , ; , , ; ; ; ; ; , , . . 4.2.2.
68
; , ; ; , ; ( ) ( ).
5 - - 5.1. / (case studies). , , , ( , , ) . 1 , 2 , , () . , .
. 3.3 - ,
69
- . . . . . , , , , . , , . , , . , . , . . , , , . , , , . , ,
. , .
70
, ( ) . , , , , . : / / ( - - ) / / . / 1: . 15 ( 18,7 ), 13 , .
. . . . , 1992, . : , .. , , , . .
71
1997 , . , . . , . , . 1945 , . 14 ( , , , ) , 12 . . : . . 5-6
. . 1995. : . 17 , . 1995 10 , 5 30 10 . 22, 26 , 10 12 . . : . ; .
. . 10 15, .
72
, . 2-3 . . . , , , . . , . 5 , . . . : . 6 [ ] : 1 . : ; ! . !
. : . : . : . , . . . :
73
. . , . : . [] . : . . : . . . . . : . . , . 1997 2001. . : . ;.
, . , . . .
74
, , : . . . . , . . : . , . . , . , . : . . . . . . , . , : .
20% 80% . , ,
75
. . 1 . . 15 , . 1997 . . . - , , . . . ( ). : . . , : , . : .
Goody. , . . . .
76
, , . , . : . . : . . . . . . . : , . , . , . 2: . 18 . : , . .
15 10 , . , . . 1994 :
77
1994 . 7 , . , , . 3-4 1997, 1994 1997, 3 . , : , , . . , . 1997
. , . . 9 . . . , , . . .... 1945 . . . . 6 . : , . 5 .
78
.. . . . . . . . 1997 baby sitter . . : : ; , , . . 6 . . , , :
, . . . . . . . . , .
79
. . . : - . , , . . . . . : ; . , . ... . . , , . , , , : ; ( ).
. ; ; . , . : , ; , , , . . , , !. , :
80
, .. , . . . , , . , : . , . ( ) - , . . : . , . . . . . . , . ,
. . , . , : . , . .
81
, , . 2 . . . : ., . . . . : . . . , ( ). . , . . : . , , . : ,
. . . ,
82
. 5.2. 5.2.1. . , . 1 - , (, ) , - . , . , , , . , - . , . .
.
83
. , , , , . 2 . . . . . , . . . . . : . . , . . . ,
84
. . . , , . . . , , .
5.2.2. . - ,
. .. . Van Zanten (1996)97 1960 . . (Van Zanten 1996) . 97
Revue Franaise de Pdagogie No 117- Octobre- Novembre- Dcembre
1996
85
-, . . 1 . . . . . . . : , , . ( ) . , , .
86
. : , , . . , . : .. . . . , . , . , , . 1 . . 2 . , .
87
, . , , . , . . . . , , , , . 2 . . , () , , . . . (
88
, .) . , .
, . ( 1, 2, ) , / .
89
, - status , . , , . 1 . , , , , . ( ) - . , . , , . , . . , , .
( )
90
/ . , , , , , , ( ) . , .98 , , 2, . .. 5/ . . , . , . , . ( ) ,
. . , 98
Charlot B., , , , 1999, . 33
91
, . . , .., , . .. -, -. 1993 (mediateurs scolaires). , .99 - ,
.
99
Bouveau R., Cousin O., Favre J., L cole face aux parents Q
analyses d une pratique de mediation, ESF, 1999, - ., : , , , ,
2001.
92
Althouser L., , , , 1983. Bardin L., Lanalyse de contenu, , PUF,
1997. Bastin G., Roosen A., Lcole malade de lchec, , De Boeck,
1990. Baudelot C., Establet R., Lcole capitaliste en France, , Ed.
Maspero, 1971. Berelson B., Content Analysis in Communication
Research, , Hafner Publishing Company, 1971. Bernstein, B., Langage
et classes sociales. Codes socio-linguistiques et contrle social, ,
Ed. de Minuit, 1975. Bertaux D., Bertaux-Wiame I., Life stories in
the Bakers Trade Biography and Society, , Sage, 1983.
93
Blackledge D., Hunt B., , , . , 1995. Boudon, R., Linegalit des
chances. La mobilit sociale dans les societs industrielles, ,
Armand Colin, 1973. Bourdieu, P., Passeron, J. C., La reproduction
: lments pour une thorie du systme denseignement, , Ed. de Minuit,
1970. Bourdieu P., Passeron J.-C. , , , , 1993. Bowles S., Gintis
H., Schooling in Capitalist America, , Basic Books, 1976. Champy
P., Etv C., Dictionnaire encyclopdique de lducation et de la
formation, , Nathan, 1994. Charlot B., Bautier E., Rochex J.Y.,
Ecole et savoir dans les banlieueset ailleurs, , Armand Colin,
1992. Charlot B., , , , . , 1999. Coleman J., Equality of
educational opportunity, Government office, , 1966. , . , , , 1985.
Crahay M., Peut-on lutter contre lchec scolaire?, , De Boeck, 1996.
Document CEE, La lutte contre lchec scolaire: un dfi pour la
construction europenne, , Office des publications officielles des
Communauts europennes, 1994.
94
., . , , Gutenberg, 1997. ., ., ., : , , , , 2001. ., ., : , , .
64, 1987. Henriot - Van Zanten ., Relation famille-cole Champy P.,
Etv C., Dictionnaire encyclopdique de lducation et de la formation,
, Nathan, 1994. ., . , , . , 1994. Isambert-Jamati, V., Quelques
rappels de lmergence de lchec scolaire comme problme social dans
les milieux pdagogiques franais Plaisance, E. (Ed.), Lchec
scolaire: Nouveaux dbats, nouvelles approches sociologiques, , Ed.
du CNRS, 1985. ., . , , . , , 1996. King R., Southern Europe in the
changing global map of migration R. King, G. Lazaridis and
Tsardanidis (eds), Eldorado or fortress? Migration in Southern
Europe, , MacMillan Press, 2000. ., ., . , , , 2001.
95
(de) Landsheere G., Dictionnaire de lvaluation et de la
recherche en ducation, , PUF, 1992. Malewska-Peure H., Basdevant C.
et alii, Crise didentit et de dviance chez les jeunes immigrs, , La
Documentation franaise, CFRES Vaucresson, 1982. ., ., ., (.), , , ,
, 2001. Modgil S., Verma G., Mallick K., Modgil C., , , , , , ( :
1986) Payet J.-P., Van Zanten A., Ecole et immigration, Revue
Franaise de Pdagogie, No 117, 1996. Perrenoud P.,
, , . 31, 1995. Perrenoud P., 10 , , . 39, 1996. Perrenoud P., ,
, . 43, 1997. Pierrehumbert, B. (ed.), Lchec a lcole: chec de lcole
?, , Delachaux et Niestl, 1992. Plaisance, E. (Ed.), Lchec
scolaire: Nouveaux dbats, nouvelles approches sociologiques, , Ed.
du CNRS, 1985.
96
Plaisance E., Vergnaud G., Les sciences de lducation, , ditions
La Dcouverte, 1993. ., , , 12, , 1989. (de) Rapper Gilles, L
immigration albanaise en Grece, , .., 2000. Rosenthal R.A.,
Jacobson L.F., Pygmalion in the Classroom, Teachers Expectation and
Pupil Intellectual Development, , Holt, Rinehart and Winston, 1968.
., ., : ; 2/3 , , ., , , 2001. Tomlinson S., Ethnic Minorities in
British Schools. A Review of the Literature (1960-1982), ,
Heinemman, 1983. ., . , , , 1985. ., ., (.), ; , . , , 1997.
Ferrarotti F., On the autonomy of the Biographical Method,
Biography and society, SAGE Publications, London 1983. Figueroa P.,
Minority pupil progress Craft M., (Ed.), Education and Cultural
Pluralism, Lewes, Falmer Press, 1984.
97
Heinritz C., Rammstedt A.,. L approche biographique en France,
Cahiers internationaux de sociologie, Vol. XCI, 1991. - ., : , , ,
, 2001. ., : , . (.) : , , ....., 1998, . 221-273. ., . , , , 2001.
Weber ., , , , 1997. Zeroulou Z., La russite scolaire des enfants
dimmigres: l apport dune approche en termes de mobilisation, Revue
Franaise de Sociologie, . xxix, 1988. Zimmermann D., A propos de la
selection non-verbale lcole, , Centre Bruxellois de Recherche et de
Documentation pdagogiques, 1984.
98
