Каталог NDD покрытий (АВАТЕХ ГРУПП)

КАТАЛОГ страници INDEX page

Искусство линий 5 - 14 ARTLINE 5 - 14

Илюзия(Воображение) 15 - 40 FANTASY 15 - 40

Раскраска(рисунок) 41 - 50 PATTERN 41 - 50

Фотографии 51 - 74 PHOTOGRAPHS 51 - 74

Дерево 75 - 100 WOOD 75 - 100

Камни(материал) 101 - 104 STONES 101 - 104

Публичность 105 - 124 PUBLICITY 105 - 124

Символы 125 - 152 SYMBOLS 125 - 152

Вариация 153 - 156 VARIATIONS 153 - 156

Сосотояние(условие) 157 - 162 CONDITIONS 157 - 162

Все цены указаны без НДСОни только увеличивается, и должны бытьдобавлены к базовой цене двери (см. Прайс-листдверей)

Внимание: все изолированые металлические двери, какправило, используются для создания внутри отсеков ипоэтому должны быть установлены в местах,защищенных от прямых солнечных лучей, другие видыисточников тепла и погоды. Если один из этих продуктовиспользуется на улице, соответствующие меры должныбыть приняты, чтобы остановить проникновение водылист, который может привести к повреждению продукта.Чтобы избежать внешних повреждений и ухудшениязащиты, описание на стр. 154 должны бытьиспользованы.

Предупреждение : из-за плохой роботы принтерацвета показаны в этом прайсе не точно показано

ALL PRICES ARE WITHOUT VAT.THEY ARE ONLY INCREASES AND MUST BE ADDED TOTHE BASIC PRICE OF THE DOOR (see relative doorprice list)

ATTENTION: the insulated metal doors are normally used forcreating inside compartments and must therefore be installedin areas that are protected against direct sunlight, other typesof heat source and weather. If one of these products is usedoutdoors, suitable precautions must be taken to stop waterfrom penetrating the leaf, which would damage the product. To avoid the external decorations from deteriorating, theprotection described on page 154 must be used.

NOTE : because of printing reasons, the colours shownin this price list are purely indicative.

1 (NDD 01.11.2010)

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

Abrasion resistance test (1000 cycles) : the decorationremained unaltered.Resistance to solvents test: good performance, thedecoration and the base paint did not deteriorate.

DECORATIONS IN THE CATALOGUEIn doors with NDD decorative painting, the following arestandard supply :

NDD покрытие может быть применено ко всем дверямPROGET,UNIVER, REVER колеблется от одно-илидвухстворчатых

Лабораторная експертизаNDD - Покрытие было несколько раз протестировано влаборатории и получило позитивные результаты

Сопротивление тест растворителей: хорошаяпроизводительность, покраска и базовая краски неухудшаются

Украшение наносится на плоскую поверхность листа, онне применяется на выступе или рамке.

Декорация в каталогеДвери с NDD покрытием , следущие входят в стандартнуюгруппу:

GENERAL INFORMATION

NDD - NINZ DIGITAL DECOR®

Decorative painting for graphic designs carried out using :

door painting with thermoset epoxypolyester powder (smoothor embossed according to the decoration that has beenselected)

Общая информация

Солевой туман Тест (500 ч): хорошаяпроизводительность, без ухудшения.Влагостойкость теста (500 ч): хорошаяпроизводительность, не ухудшается и не теряется блескпокрытияУФ-теста сопротивления (500 ч): хорошаяпроизводительность, никакой разницы в поверхностиблеск.Устойчивость к истиранию теста (1000 циклов):украшения остались неизменными.

decoration protection using clear enamel

NDD decorative painting can be applied to the wholePROGET, UNIVER, REVER ranges on either one or bothleafs.

LABORATORY TESTSNDD decorative painting was tested severely in a laboratoryand it obtained excellent results.

digital printing of the decoration, extremely high resolution,on the flat surface of the leaf using ink jets with special ink

NDD - ПокрытиеДекоративная покраска для графического дизайнаиспользует:

Покраска двери с термореактивным эпоксиднымпорошком (гладкие или тисненые в соответствии сдекором, который был выбран)

цифровая печать декора , чрезвычайно высокоеразрешение, на плоской поверхности листа сиспользованием струи чернила со специальными Декоративная защита с использованием чистой эмали

Salt spray test (500 h): good performance, no deterioration.

Moisture resistance test (500 h) : good performance, nodeterioration or loss of surface shine.UV resistance test (500 h) : good performance, no differencein the surface shine.

Excluding WOOD and STONES (see specific sections), themetal frames of the portlights are not decorated.

The Decoration is applied on the flat face of the leaf, it is notapplied on the ledge or the frame.The basic colour of the leaf is in the RAL colour shownbeside each decoration.The hinges, even those applied on the leaf, are always thesame colour as the frame.

Основной цвет листа в цвет RAL показан рядом с каждойпокраской.Петли, даже те, которые применяются на листе, всегдакрасятся в тот же цвет, что и рамы.Исключение дерева и камня (см. специальные разделы),металлические каркасы из иллюминаторов неоформлены.Центральный профиль на двустворчатые двереи Progetс NDD-покрытием , охватывающих весь лист метала,покрыты пластины покрашены. Во всех другихкомбинаций центральный профиль одного и того жецвета, что и основной цвет листа.

The central profile on double leaf Proget doors with NDDcovering the whole push side leaf, is covered by a decoratedplate. In all other combinations the central profile is of thesame colour as the base colour of the sheet.

2 (NDD 01.11.2010)

► ►

► ►

► ►

► ►

► ►

= Вертикальное положение = vertical veins = Горизонт альное положение = horizontal veins (L) = основной лист с гладкой поверхностью (L) = basic coat with smooth finish (G) = основной лист с рельефной поверхностью (G) = basic coat with embossed finish (L|G) = основной лист с гладкой и рельефной поверхностью (L/G) = basic coat with smooth or embossed finish (1F) = Цена для применения NDD покрытия на одной стороне листа 1F = price for applying NDD on one side of the leaf (2F) = Цена для применения NDD покрытия на обеих сторонах листа 2F = price for applying NDD on both sides of the leaf (\a) = для каждого листа /a = for each leaf

KEY

В качестве отделки очень специально и престижно, двериспециально упакованы в деревянные клетки, которыедополнительно защищены нейлоновой пленкой на внешнейстороне.

При оформлении заказа клиент должен учитыватьдополнительные затраты на упаковку , как указано на стр.154. Клиенты, которые не хотят, чтобы их NDD былиупакованы таким образом, автоматически становятся

Изображения с фотографии, сделанной с помощьюцифровой камеры. Этот файл должен бытьотправлен (TIF, PDF, JPG формат) на CD / DVD-ROMв максимальном разрешении.

Слайд с 36мм или лучше 6х6 формат изображения,переносится на ПК с помощью профессиональногосканера. Этот файл должен быть отправлен (TIF,PDF, JPG формат) на CD / DVD-ROM в максимальномразрешении.

SLIDE with 36mm or better 6x6 image format, transferredonto PC using a professional scanner. The file must be sent(TIF, PDF, JPG format) on CD/DVD-ROM in maximumresolution.

PC-GENERATED FILES (logos, symbols, designs, etc.) in"ilustrator" or "freehand" vectorial format. We must receivethe files by email or on a CD/DVD-ROM.

IMAGES FROM A PHOTO taken with a digital camera. Thefile must be sent (TIF, PDF, JPG format) on CD/DVD-ROM inmaximum resolution.

Декорация которая не включена в каталоге

Упаковка

Для декораций, которые не включены в каталог (даже еслитолько основной цвет двери изменяемый), новые ценыдолжны быть сформулированы и новые статьи определено.В случае персонализированной покраски , клиент долженпредоставить (с указанием позицию на листе для логотипови символов):

PACKING

For decorations that are not included in the catalogue (even ifonly the basic colour of the door changes), a new price must beformulated and a new article defined. In the case ofpersonalised decorations, the client must supply (indicating thepositions on the leaf for logos and symbols):

As the finishings are very special and prestigious, the doors arespecially packed in wooden cages that are further protected bynylon film on the outside. When ordering, clients must considerthe additional cost of this packing as indicated on page 154.Clients who do not want their NDD doors to be packed in thismanner become automatically responsible for any damage thatmay occur.

Considering the importance of seeing the image completewith some decorations, we advise checking well how theportlights, grills, handles, etc. are used.

SPECIFICATIONSThe accessories to be applied on the doors decorated withNDD are given in the Doors price list.

Общая информация

Учитывая важность видеть изображение в комплекте снекоторыми покрытием, мы рекомендуем проверитьтакже, как (иллюминаторы, решетки, ручки и т.д.)используются.

Аксессуары для нанесения на двери, покраска NDDприведена в прайс-листе двери.

PC-сгенерированных файлов (логотипы, знаки,образцы и т.д.) в "илюстрации" или "от руки"векторный формат. Мы должны получить файлыпо электронной почте или на CD / DVD-ROM.

DECORATIONS NOT INCLUDED IN THE CATALOGUE

GENERAL INFORMATION

Обозначения

Спецификация

3 (NDD 01.11.2010)

4 (NDD 01.11.2010)

Спецификация : SPECIFIATIONS :

The NDD image can be adapted (enlarged or cut) according to thedoor measurements and can be seen in the PDF file that will be sent for approval.

When ordering reversible doors (Univer-Rever), specify the openingdirection in the order. If not specified, the door is supplied with thehandle on the right (DX).

При заказе обратимой двери (Univer-Rever), укажитенаправление открывания в порядке. Если не указано, дверьснабжена ручкой справа (DX).

"Укажите стороне, на которой применяется украшение призаказе: чтобы открыть и закрыть

проверить, как иллюминаторы, решетки, ручки и т.д.используются.

Искусство линий

Specify the side on which to apply the decoration when ordering : pull side (hinge) or push side (opposite the hinge)

Considering the importance of seeing the image complete with theARTLINE decorations, we advise carefully checking how theportlights, grills, handles, etc. are used.

NDD decoration different on both sides of the door and with adifferent basic colour: UPON REQUEST

The basic painting of the door (leaf and frame) is included in theprice of Decoration.

NDD decoration that is different on both sides of the door but withthe same basic colour of the leaf and frame, calculate the price ofthe 1st NDD and add the price of the 2nd NDD

но с тем же основным цветом листа и рамки, рассчитатьстоимость 1-го NDD и добавить цену 2-го NDD

NDD покрытие различных по обе стороны от двери и с другойосновной цвет: по запросу

уменшенное ) в соответствии с измерениями и двери можноувидеть в PDF файле, который будет отправлен наутверждение.

В случае окна, по умолчанию круглого или прямоугольногометалличесские рамы будут окрашены тем же цветом, что иосновной цвет листа. По запросу (без доплаты) круглые рамымогут быть окрашены в цвет дверной рамы.

Основная покраска для дверей (листа или рамы) включаетцены на декорацию

In case of windows, by default the round or rectangular metallicframes will be painted the same colour as the base colour of theleaf. Upon request (without surcharge) round frames may bepainted with the colour of the door frame.

"Центральный профиль на двустворчатые двери Proget NDDпокраска , охватывает весь лист покрашен который толкаю дляоткрывания и покрыт декорацией."

The central profile on double leaf Proget doors with NDD ARTLINEcovering the whole push side leaf is covered by a decorated plate.

5 (NDD 01.11.2010)

ARTL 01 0001 ARTL 01 0002

anta - leaf : RAL 9010 (L) anta - leaf : RAL 9010 (L)telaio - frame : RAL 9011 (G) telaio - frame : RAL 9011 (G)

ARTL 01 0003 ARTL 01 0004


ARTL 01 0005 ARTL 01 0006


ARTL 01 0007 ARTL 01 0008


ARTL 01 0009 ARTL 01 0010


ARTL 01 0011 ARTL 01 0012


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD CALCULATION EXAMPLES (painting included) NDD : ARTL 01 0010 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : ARTL 01 0010 su entrambi lati - both sides FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : ARTL 01 0010 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150 = 4,30 m²

6 (NDD 01.11.2010)

DECORI NDD DECORATIONS ARTLINE

ARTL 01 0013 ARTL 01 0014


ARTL 01 0015 ARTL 01 0016


ARTL 01 0020 ARTL 01 0021


ARTL 01 0022 ARTL 01 0023


ARTL 01 0024 ARTL 01 0025


ARTL 01 0026 ARTL 01 0027



7 (NDD 01.11.2010)


ARTL 01 0028 ARTL 01 0029


ARTL 01 0030 ARTL 01 0031


ARTL 01 0032 ARTL 01 0033

anta - leaf : RAL 9010 (G) anta - leaf : RAL 9010 (G)telaio - frame : RAL 9011 (G) telaio - frame : RAL 9011 (G)

ARTL 01 0034 ARTL 01 0035


ARTL 01 0036 ARTL 01 0037


ARTL 01 0039 ARTL 01 0040



8 (NDD 01.11.2010)


ARTL 01 0041 ARTL 01 0042


ARTL 01 0043 ARTL 01 0044

anta - leaf : RAL 9010 (G) anta - leaf : RAL 9010 (L/G)telaio - frame : RAL 9010 (G) telaio - frame : RAL 9010 (G)

ARTL 01 0045 ARTL 01 0046

anta - leaf : RAL 9010 (L/G) anta - leaf : RAL 9010 (L/G)telaio - frame : RAL 9010 (G) telaio - frame : RAL 9010 (G)

ARTL 02 0001 ARTL 02 0002


ARTL 02 0003 ARTL 02 0004


ARTL 02 0005 ARTL 02 0006



9 (NDD 01.11.2010)


ARTL 02 0007 ARTL 02 0008


ARTL 02 0009

anta - leaf : RAL 9010 (L/G)telaio - frame : RAL 9010 (G)

ARTL 03 0001 ARTL 03 0002


ARTL 03 0003 ARTL 03 0004


ARTL 03 0005 ARTL 03 0006


ARTL 03 0007 ARTL 03 0008



10 (NDD 01.11.2010)


ARTL 03 0009 ARTL 03 0010


ARTL 03 0011 ARTL 03 0012


ARTL 04 0001 ARTL 04 0004


ARTL 04 0005 ARTL 04 0006


ARTL 04 0007 ARTL 04 0008


ARTL 04 0009 ARTL 04 0010



11 (NDD 01.11.2010)


ARTL 04 0011 ARTL 04 0012


ARTL 04 0013 ARTL 04 0014


ARTL 04 0015 ARTL 04 0016


ARTL 04 0017 ARTL 04 0018


ARTL 04 0019 ARTL 04 0020


ARTL 04 0021 ARTL 04 0022

anta - leaf : RAL 9010 (L) anta - leaf : RAL 9010 (G)telaio - frame : RAL 9011 (G) telaio - frame : RAL 3014 (G)


12 (NDD 01.11.2010)


ARTL 04 0024

anta - leaf : RAL 9010 (G)telaio - frame : RAL 9010 (G)

ARTL 50 0001 ARTL 50 0002


ARTL 50 0003 ARTL 50 0004


ARTL 50 0005 ARTL 50 0006


ARTL 50 0007 ARTL 50 0008


ARTL 50 0009 ARTL 50 0010



13 (NDD 01.11.2010)


ARTL 50 0011 ARTL 50 0012



14 (NDD 01.11.2010)

SPECIFICHE : SPECIFIATIONS :

FANTASYIn caso di porte reversibili (Univer-Rever) specificare nell'ordine ilsenso di apertura della porta, se non precisato la porta viene fornitadestra (DX) a tirare.


Specificare nell'ordine il lato di applicazione Decoro :lato tirare (cerniere) o lato spingere (opposto cerniere)




In caso di obló, le cornici metalliche rettangolari e rotonde, vengonoverniciate nel colore base dell'anta. A richiesta (senzasovrapprezzo) le cornici rotonde possono anche essere verniciatenel colore telaio.

Considerato l'importanza di vedere l'immagine completa di alcunidecori FANTASY, si consiglia di verificare bene la combinazionecon oblò, griglie, maniglioni, fascioni e zoccoli, ecc.

Decoro NDD diverso sui due lati porta ma con stesso colore di basedell'anta e del telaio, calcolare il prezzo del 1° NDD sommando ilprezzo del 2° NDD.

L'immagine NDD puó essere adattata (ingrandita o tagliata) infunzione delle misure della porta e si potrá visualizzare nel file PDFche sará inviato per approvazione.

The central profile on double leaf Proget doors with NDD FANTASYcovering the whole push side leaf is covered by a decorated plate.

Decoro NDD diverso sui due lati porta e con anche diverso il coloredi base: A RICHIESTA


Considering the importance of seeing the image complete withsome FANTASY decorations, we advise carefully checking thecombination with portlights, grills, handles, tracks and bases, etc.


Nelle porte Proget a due ante, con NDD FANTASY che interessatutta la superficie dal lato a spingere, il montante centrale é previstorivestito con un lamierino decorato.


La verniciatura base porta (anta e telaio) é compresa nel prezzo delDecoro.

15 (NDD 01.11.2010)

DECORI NDD DECORATIONS FANTASY

FANT 01 0001 FANT 01 0005


FANT 01 0003 FANT 01 0004


FANT 01 0015 FANT 01 0016


FANT 01 0018 FANT 01 0045


FANT 01 0165 FANT 01 0019


FANT 01 0051 FANT 01 0002


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD CALCULATION EXAMPLES (painting included) NDD : FANT 01 0002 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : FANT 01 0002 su entrambi lati - both sides FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : FANT 01 0051 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150 = 4,30 m²

16 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0006 FANT 01 0007


FANT 01 0008 FANT 01 0010


FANT 01 0011 FANT 01 0056


FANT 01 0012 FANT 01 0068


FANT 01 0013 FANT 01 0014anta - leaf :

NCSS0040-R90B (G) anta - leaf : RAL 6000 (G)telaio - frame : RAL 7031 (G) telaio - frame : RAL 6000 (G)

FANT 01 0020 FANT 01 0021



17 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0052 FANT 01 0053


FANT 01 0054 FANT 01 0022


FANT 01 0023 FANT 01 0109


FANT 01 0024 FANT 01 0025


FANT 01 0026 FANT 01 0027


FANT 01 0049 FANT 01 0058


1F :2F :


18 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0059 FANT 01 0030


FANT 01 0031 FANT 01 0032


FANT 01 0033 FANT 01 0034


FANT 01 0035 FANT 01 0036


FANT 01 0037 FANT 01 0038


FANT 01 0039 FANT 01 0040



19 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0041 FANT 01 0042


FANT 01 0043 FANT 01 0044


FANT 01 0060 FANT 01 0061


FANT 01 0159 FANT 01 0160


FANT 01 0050 FANT 01 0190


FANT 01 0047 FANT 01 0189


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD CALCULATION EXAMPLES (painting included) NDD : FANT 01 0047 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : FANT 01 0047 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150 = 4,30 m² NDD : FANT 01 0043 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150 = 4,30 m²

20 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0048 FANT 01 0188


FANT 01 0046


FANT 01 0057 FANT 01 0065


FANT 01 0066 FANT 01 0083


FANT 01 0064 FANT 01 0067


FANT 01 0135 FANT 01 0125



21 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0069 FANT 01 0108


FANT 01 0075 FANT 01 0104


FANT 01 0086 FANT 01 0116


FANT 01 0182 FANT 01 0131


FANT 01 0161 FANT 01 0162


FANT 01 0168 FANT 01 0174



22 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0181 FANT 01 0128


FANT 01 0129 FANT 01 0072


FANT 01 0070 FANT 01 0071


FANT 01 0133 FANT 01 0134


FANT 01 0186 FANT 01 0187


FANT 01 0077 FANT 01 0078



23 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0079 FANT 01 0091


FANT 01 0092 FANT 01 0093


FANT 01 0094 FANT 01 0095


FANT 01 0096 FANT 01 0097


FANT 01 0098 FANT 01 0099


FANT 01 0100 FANT 01 0127



24 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0106 FANT 01 0132


FANT 01 0084 FANT 01 0085


FANT 01 0074 FANT 01 0080


FANT 01 0089 FANT 01 0110


FANT 01 0111 FANT 01 0157


FANT 01 0120 FANT 01 0121



25 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0122 FANT 01 0123


FANT 01 0124 FANT 01 0073


FANT 01 0107 FANT 01 0076


FANT 01 0082 FANT 01 0088


FANT 01 0087 FANT 01 0090


FANT 01 0102 FANT 01 0103



26 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0101 FANT 01 0126


FANT 01 0112 FANT 01 0113


FANT 01 0114 FANT 01 0115


FANT 01 0130 FANT 01 0136


FANT 01 0137 FANT 01 0138


FANT 01 0139 FANT 01 0140



27 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0147 FANT 01 0141


FANT 01 0142 FANT 01 0145


FANT 01 0143 FANT 01 0144


FANT 01 0146 FANT 01 0148


FANT 01 0150 FANT 01 0177


FANT 01 0151 FANT 01 0164



28 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0152 FANT 01 0155


FANT 01 0153 FANT 01 0154


FANT 01 0156 FANT 01 0167


FANT 01 0166 FANT 01 0169


FANT 01 0170 FANT 01 0171


FANT 01 0172 FANT 01 0173



29 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0175 FANT 01 0176


FANT 01 0178 FANT 01 0183


FANT 01 0179 FANT 01 0180


FANT 01 0185 FANT 01 0199


FANT 01 0191 FANT 01 0192


FANT 01 0193 FANT 01 0194



30 (NDD 01.11.2010)


FANT 01 0195 FANT 01 0196


FANT 01 0197 FANT 01 0198



anta - leaf : RAL 9010 (G) NCSS0030-R80B (G)telaio - frame : RAL 9010 (G) telaio - frame : RAL 7035 (G)

FANT 50 0013 FANT 50 0014



NCSS0030-R80B (G) anta - leaf : RAL 7021 (G)telaio - frame : RAL 7035 (G) telaio - frame : RAL 7021 (G)

FANT 50 0053 FANT 50 0087


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD CALCULATION EXAMPLES (painting included) NDD : FANT 50 0053 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : FANT 50 0053 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150 = 4,30 m² NDD : FANT 50 0087 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150 = 4,30 m²

31 (NDD 01.11.2010)


FANT 50 0015 FANT 50 0016


FANT 50 0007 FANT 50 0009


FANT 50 0008 FANT 50 0054


FANT 50 0029 FANT 50 0030


FANT 50 0006 FANT 50 0010


FANT 50 0011 FANT 50 0012


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD CALCULATION EXAMPLES (painting included) NDD : FANT 50 0011 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : FANT 50 0011 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150 = 4,30 m² NDD : FANT 50 0010 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150 = 4,30 m²

32 (NDD 01.11.2010)


FANT 50 0061 FANT 50 0062


FANT 50 0068 FANT 50 0070


FANT 50 0017 FANT 50 0024


FANT 50 0071 FANT 50 0005


FANT 50 0019 FANT 50 0020


FANT 50 0021 FANT 50 0022



33 (NDD 01.11.2010)


FANT 50 0023 FANT 50 0028


FANT 50 0047 FANT 50 0048


FANT 50 0046 FANT 50 0066


FANT 50 0025 FANT 50 0026


FANT 50 0027 FANT 50 0049


FANT 50 0050 FANT 50 0076



34 (NDD 01.11.2010)


FANT 50 0031 FANT 50 0032


FANT 50 0033 FANT 50 0035


FANT 50 0034 FANT 50 0036


FANT 50 0018


FANT 50 0037 FANT 50 0038


FANT 50 0041 FANT 50 0043



35 (NDD 01.11.2010)


FANT 50 0044 FANT 50 0045


FANT 50 0042 FANT 50 0057


FANT 50 0052 FANT 50 0055


FANT 50 0077 FANT 50 0058


FANT 50 0059 FANT 50 0060


FANT 50 0064 FANT 50 0067



36 (NDD 01.11.2010)


FANT 50 0069 FANT 50 0072


FANT 50 0073 FANT 50 0063


FANT 50 0074 FANT 50 0075


FANT 50 0056 FANT 50 0080


FANT 50 0081 FANT 50 0082


FANT 50 0084 FANT 50 0086



37 (NDD 01.11.2010)


FANT 50 0085 FANT 50 0088


FANT 50 0083 FANT 50 0089


FANT 50 0065 FANT 50 0090


FANT 50 0091 FANT 50 0092


FANT 50 0093 FANT 50 0094


FANT 50 0095 FANT 50 0096

anta - leaf : RAL 9010 (G) anta - leaf : RAL 9010 (L)telaio - frame : RAL 9010 (G) telaio - frame : RAL 1013 (G)


38 (NDD 01.11.2010)


FANT 50 0097 FANT 50 0113


FANT 50 0098 FANT 50 0099


FANT 50 0112 FANT 50 0100


FANT 50 0101 FANT 50 0102


FANT 50 0103 FANT 50 0116


FANT 50 0105 FANT 50 0106



39 (NDD 01.11.2010)


FANT 50 0111 FANT 50 0107


FANT 50 0109 FANT 50 0110


FANT 50 0108 FANT 50 0115


FANT 50 0104 FANT 50 0114


FANT 50 0117 FANT 50 0118


FANT 50 0119 FANT 50 0121



40 (NDD 01.11.2010)



Considerato l'importanza di vedere l'immagine completa di alcunidecori FINIMENTI, si consiglia di verificare bene la combinazionecon oblò, griglie, maniglioni, fascioni e zoccoli, ecc.



FINIMENTIPATTERN






Considering the importance of seeing the image complete withsome PATTERN decorations, we advise carefully checking thecombination with portlights, grills, handles, tracks and bases, etc.



Nelle porte Proget a due ante, con NDD FINIMENTI che interessatutta la superficie dal lato a spingere, il montante centrale é previstorivestito con un lamierino decorato.

The central profile on double leaf Proget doors with NDD PATTERNcovering the whole push side leaf is covered by a decorated plate.



In caso di porte reversibili (Univer-Rever) specificare nell'ordine ilsenso di apertura della porta, se non precisato la porta viene fornitadestra (DX) a tirare.


41 (NDD 01.11.2010)

DECORI NDD DECORATIONS FINIMENTI - PATTERN

FINI 01 0001 FINI 01 0002


FINI 01 0003 FINI 01 0004


FINI 02 0001 FINI 02 0002


1F : 46,0 €/a + 24,0 €/m² FM2F : 92,0 €/a + 41,0 €/m² FM

FINI 02 0003 FINI 02 0004


FINI 02 0005 FINI 02 0006


FINI 02 0007 FINI 02 0008


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD CALCULATION EXAMPLES (painting included) NDD : FINI 02 0003 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : FINI 02 0003 su entrambi lati - both sides FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : FINI 02 0008 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150 = 4,30 m²

42 (NDD 01.11.2010)


FINI 02 0009 FINI 02 0010


FINI 02 0011 FINI 02 0012


FINI 02 0013 FINI 02 0014


FINI 03 0001 FINI 03 0002


FINI 03 0003 FINI 03 0004


FINI 03 0005 FINI 03 0006



43 (NDD 01.11.2010)


FINI 03 0007 FINI 03 0008


FINI 03 0009 FINI 03 0010


FINI 03 0011 FINI 03 0012


FINI 03 0013 FINI 03 0014


FINI 03 0015 FINI 03 0016


FINI 03 0017 FINI 03 0018



44 (NDD 01.11.2010)


FINI 03 0019 FINI 03 0020


FINI 03 0021 FINI 03 0022


1F : 35,0 €/a + 12,0 €/m² FM2F : 70,0 €/a + 21,0 €/m² FM

FINI 03 0023 FINI 03 0024


FINI 03 0025 FINI 03 0026


FINI 03 0027 FINI 03 0028


FINI 03 0029 FINI 03 0030



45 (NDD 01.11.2010)


FINI 03 0031 FINI 03 0032


FINI 03 0033 FINI 03 0034


FINI 03 0035

anta - leaf : RAL 9010 (L)telaio - frame : RAL 9010 (G)

FINI 04 0002 FINI 04 0041


FINI 04 0003 FINI 04 0004


FINI 04 0005 FINI 04 0006



46 (NDD 01.11.2010)


FINI 04 0022 FINI 04 0038


FINI 04 0013 FINI 04 0014


FINI 04 0001 FINI 04 0025


FINI 04 0007 FINI 04 0008


FINI 04 0009 FINI 04 0010


FINI 04 0033 FINI 04 0029



47 (NDD 01.11.2010)


FINI 04 0012 FINI 04 0015


FINI 04 0011 FINI 04 0043


FINI 04 0037 FINI 04 0016


FINI 04 0017 FINI 04 0018


FINI 04 0019 FINI 04 0020


FINI 04 0021 FINI 04 0024



48 (NDD 01.11.2010)


FINI 04 0023 FINI 04 0026


FINI 04 0027 FINI 04 0034


FINI 04 0031 FINI 04 0032


FINI 04 0028 FINI 04 0035


FINI 04 0036 FINI 04 0044


FINI 04 0039 FINI 04 0040



49 (NDD 01.11.2010)


FINI 04 0042


FINI 50 0001 FINI 50 0002


FINI 50 0003



50 (NDD 01.11.2010)


FOTOGRAFIEPHOTOGRAPHS


Considerato l'importanza di vedere l'immagine completa del decoroFOTOGRAFIE, si sconsiglia l'utilizzo di oblò, griglie, maniglioni,fascioni e zoccoli, ecc.

Considering the importance of seeing the image complete withsome PHOTOGRAPHS decorations, we advise carefully checkingthe combination with portlights, grills, handles, tracks and bases,etc.



The central profile on double leaf Proget doors with NDDPHOTOGRAPHS covering the whole push side leaf is covered by adecorated plate.





Nelle porte Proget a due ante, con NDD FOTOGRAFIE cheinteressa tutta la superficie dal lato a spingere, il montante centraleé previsto rivestito con un lamierino decorato.








51 (NDD 01.11.2010)

DECORI NDD DECORATIONS FOTOGRAFIE - PHOTOGRAPHS

FOTO 01 0001 FOTO 01 0002


FOTO 01 0003 FOTO 01 0004


FOTO 01 0005 FOTO 01 0006


FOTO 01 0007 FOTO 01 0008


FOTO 01 0009 FOTO 01 0010


FOTO 01 0011 FOTO 01 0012


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD CALCULATION EXAMPLES (painting included) NDD : FOTO 01 0012 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : FOTO 01 0012 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150 = 4,30 m² NDD : FOTO 01 0012 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150 = 4,30 m²

52 (NDD 01.11.2010)


FOTO 01 0014 FOTO 01 0015


FOTO 01 0016 FOTO 01 0017


FOTO 01 0018 FOTO 01 0019


FOTO 02 0001 FOTO 02 0002


FOTO 02 0003 FOTO 02 0004


FOTO 02 0005 FOTO 02 0006


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD CALCULATION EXAMPLES (painting included) NDD : FOTO 02 0001 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150 = 2,15 m² NDD : FOTO 02 0001 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150 = 4,30 m² NDD : FOTO 02 0001 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150 = 4,30 m²

53 (NDD 01.11.2010)


FOTO 02 0007 FOTO 02 0008


FOTO 02 0009 FOTO 02 0010


FOTO 02 0011 FOTO 02 0012


FOTO 02 0013 FOTO 02 0014


FOTO 02 0015 FOTO 02 0016


FOTO 02 0017 FOTO 02 0018


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD CALCULATION EXAMPLES (painting included) NDD : FOTO 02 0016 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150NDD : FOTO 02 0016 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150NDD : FOTO 02 0016 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150

54 (NDD 01.11.2010)


FOTO 02 0019 FOTO 02 0020


FOTO 02 0021 FOTO 02 0022


FOTO 02 0023 FOTO 02 0024


FOTO 02 0025 FOTO 02 0026


FOTO 02 0027 FOTO 02 0028


FOTO 02 0029 FOTO 02 0030



55 (NDD 01.11.2010)


FOTO 02 0031 FOTO 02 0032


FOTO 02 0033 FOTO 02 0034


FOTO 02 0035 FOTO 02 0036


FOTO 02 0037 FOTO 02 0038


FOTO 02 0039 FOTO 02 0040


FOTO 02 0041 FOTO 02 0042



56 (NDD 01.11.2010)


FOTO 02 0043 FOTO 02 0044


FOTO 02 0045 FOTO 02 0046


FOTO 02 0047 FOTO 02 0048


FOTO 02 0049 FOTO 02 0050


FOTO 02 0051 FOTO 02 0052


FOTO 02 0053 FOTO 02 0054



57 (NDD 01.11.2010)


FOTO 02 0055 FOTO 02 0056


FOTO 02 0057 FOTO 02 0058

anta - leaf : RAL 9010 (L/G) anta - leaf : RAL 9010 (G)telaio - frame : RAL 9010 (G) telaio - frame : RAL 9011 (G)

FOTO 02 0059


FOTO 03 0001 FOTO 03 0002


FOTO 03 0003 FOTO 03 0004


FOTO 03 0005 FOTO 03 0006



58 (NDD 01.11.2010)


FOTO 03 0007 FOTO 03 0008


FOTO 03 0009 FOTO 03 0010


FOTO 03 0011 FOTO 03 0012


FOTO 03 0013 FOTO 03 0014


FOTO 03 0015 FOTO 03 0016


FOTO 03 0017 FOTO 03 0018



59 (NDD 01.11.2010)


FOTO 03 0019 FOTO 03 0020


FOTO 04 0001 FOTO 04 0002


FOTO 04 0003 FOTO 04 0004


FOTO 04 0005 FOTO 04 0006


FOTO 04 0007 FOTO 04 0008


FOTO 04 0009 FOTO 04 0010



60 (NDD 01.11.2010)


FOTO 04 0011 FOTO 04 0012


FOTO 04 0013 FOTO 04 0014


FOTO 04 0015 FOTO 04 0016


FOTO 04 0017 FOTO 04 0018


FOTO 04 0020 FOTO 04 0021



61 (NDD 01.11.2010)


FOTO 05 0001 FOTO 05 0002


FOTO 05 0003 FOTO 05 0005


FOTO 05 0006 FOTO 05 0007


FOTO 05 0008


FOTO 06 0001 FOTO 06 0002


FOTO 06 0003 FOTO 06 0004



62 (NDD 01.11.2010)


FOTO 06 0005 FOTO 06 0006


FOTO 06 0007 FOTO 06 0008


FOTO 06 0009 FOTO 06 0010


FOTO 07 0001 FOTO 07 0002


FOTO 07 0003 FOTO 07 0004


FOTO 07 0005 FOTO 07 0006



63 (NDD 01.11.2010)


FOTO 08 0001 FOTO 08 0002


FOTO 08 0003 FOTO 08 0004


FOTO 08 0005 FOTO 08 0006


FOTO 08 0007 FOTO 08 0017


FOTO 08 0009 FOTO 08 0010


FOTO 08 0011 FOTO 08 0012



64 (NDD 01.11.2010)


FOTO 08 0013 FOTO 08 0014


FOTO 08 0015 FOTO 08 0016


FOTO 08 0043 FOTO 08 0023


FOTO 08 0024 FOTO 08 0025


FOTO 08 0026 FOTO 08 0027


FOTO 08 0035 FOTO 08 0064



65 (NDD 01.11.2010)


FOTO 08 0028 FOTO 08 0029


FOTO 08 0031 FOTO 08 0032


FOTO 08 0030 FOTO 08 0033


FOTO 08 0034 FOTO 08 0036


FOTO 08 0021 FOTO 08 0038


FOTO 08 0040 FOTO 08 0041



66 (NDD 01.11.2010)


FOTO 08 0037 FOTO 08 0042


FOTO 08 0044 FOTO 08 0045


FOTO 08 0046 FOTO 08 0047


FOTO 08 0048 FOTO 08 0049


FOTO 08 0050 FOTO 08 0051


FOTO 08 0052 FOTO 08 0053



67 (NDD 01.11.2010)


FOTO 08 0054 FOTO 08 0062


FOTO 08 0063 FOTO 08 0056


FOTO 08 0057 FOTO 08 0058


FOTO 08 0055 FOTO 08 0059


FOTO 08 0060 FOTO 08 0061



68 (NDD 01.11.2010)


FOTO 50 0003 FOTO 50 0004


FOTO 50 0005 FOTO 50 0006


FOTO 50 0007 FOTO 50 0008


FOTO 50 0009 FOTO 50 0010


FOTO 50 0011 FOTO 50 0012


FOTO 50 0013 FOTO 50 0014



69 (NDD 01.11.2010)


FOTO 50 0015 FOTO 50 0001


FOTO 50 0017 FOTO 50 0018


FOTO 50 0019 FOTO 50 0020


FOTO 50 0021 FOTO 50 0022


FOTO 50 0023 FOTO 50 0024


FOTO 50 0025 FOTO 50 0026


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD : FOTO 50 0019 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150NDD : FOTO 50 0019 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150NDD : FOTO 50 0019 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150

70 (NDD 01.11.2010)


FOTO 50 0027 FOTO 50 0028


FOTO 50 0029 FOTO 50 0030


FOTO 50 0031 FOTO 50 0032


FOTO 50 0033 FOTO 50 0034


FOTO 50 0035 FOTO 50 0036


FOTO 50 0037 FOTO 50 0038



71 (NDD 01.11.2010)


FOTO 50 0039 FOTO 50 0040


FOTO 50 0041 FOTO 50 0042


FOTO 50 0043 FOTO 50 0044


FOTO 50 0045 FOTO 50 0046


FOTO 50 0047 FOTO 50 0048


FOTO 50 0049 FOTO 50 0050



72 (NDD 01.11.2010)


FOTO 50 0053 FOTO 50 0054


FOTO 50 0055 FOTO 50 0065


FOTO 50 0057 FOTO 50 0058


FOTO 50 0060 FOTO 50 0063


FOTO 50 0061 FOTO 50 0062


FOTO 50 0059 FOTO 50 0064


2F : 70,0 €/a + 14,0 €/m² FM


73 (NDD 01.11.2010)


FOTO 50 0066 FOTO 50 0067



74 (NDD 01.11.2010)


Le cornici metalliche degli obló rotondi, sono previste di serieverniciate nel colore base dell'anta, ma a richiesta (senzasovrapprezzo) possono anche essere verniciate nel colore telaio.




Le cornici metalliche degli obló rettangolari sono previste di serierivestite con un lamierino decorato.

Rectangular metallic frames of windows are covered by default by adecorated plate.

By default round window frames will be painted the same colour asthe base colour of the leaf, but upon request (without surcharge)they may be painted with the colour of the door frame.



Nelle porte Proget a due ante, con NDD LEGNI che interessa tuttala superficie dal lato a spingere, il montante centrale é previstorivestito con un lamierino decorato.




LEGNIWOOD





The central profile on double leaf Proget doors withh NDD WOODcovering the whole push side leaf is covered by a decorated plate.

75 (NDD 01.11.2010)

DECORI NDD DECORATIONS LEGNI - WOOD

LEGN 01 0001 LEGN 01 0002ACERO CHIARO ACERO CHIAROLIGHT MAPLE LIGHT MAPLE






LEGN 01 0007 LEGN 01 0008ACERO MIELE ACERO MIELEHONEY MAPLE HONEY MAPLE






ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD : LEGN 01 0009 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150NDD : LEGN 01 0009 su entrambi lati - both sides FM 1000 x 2150NDD : LEGN 01 0009 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150

76 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0013 LEGN 01 0014BANANO BANANOBANANA TREE BANANA TREE






LEGN 01 0019 LEGN 01 0020BETULLA BETULLABIRCH BIRCH







77 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0025 LEGN 01 0026BETULLA SELVAGGIA BETULLA SELVAGGIAWILD BIRCH WILD BIRCH






LEGN 01 0031 LEGN 01 0032CILIEGIO AMERICANO CILIEGIO AMERICANOAMERICAN CHERRY AMERICAN CHERRY







78 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0037 LEGN 01 0038CILIEGIO PIEMONTESE CILIEGIO PIEMONTESEPIEDMONT CHERRY PIEDMONT CHERRY






LEGN 01 0043 LEGN 01 0044DOUGLAS MEDIO DOUGLAS MEDIOMEDIUM DOUGLAS MEDIUM DOUGLAS







79 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0049 LEGN 01 0050DOUGLAS SCURO DOUGLAS SCURODARK DOUGLAS DARK DOUGLAS






LEGN 01 0055 LEGN 01 0056EBANO EBANOEBONY EBONY







80 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0061 LEGN 01 0062FAGGIO FAGGIOBEECH BEECH













81 (NDD 01.11.2010)







anta - leaf : RAL 1011 (L) anta - leaf : RAL 1011 (L)telaio - frame : RAL 1011 (G) telaio - frame : RAL 1011 (G)1F : 46,0 €/a + 23,0 €/m² FM 1F : 46,0 €/a + 23,0 €/m² FM2F : 92,0 €/a + 36,0 €/m² FM 2F : 92,0 €/a + 36,0 €/m² FM

LEGN 01 0079 LEGN 01 0080


LEGN 01 0081 LEGN 01 0082


LEGN 01 0083 LEGN 01 0084



FINO BRONCEFINO BRONCE

FINO BRONCEFINO BRONCE

FINO BRONCE FINO BRONCE

82 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0085 LEGN 01 0086


LEGN 01 0087 LEGN 01 0088


LEGN 01 0089 LEGN 01 0090


LEGN 01 0091 LEGN 01 0092FRASSINO FRASSINOASH ASH







FINO ZIMT

FINO ZIMTFINO ZIMT

FINO ZIMT

FINO ZIMT

FINO ZIMT

83 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0097 LEGN 01 0098


LEGN 01 0099 LEGN 01 0100


LEGN 01 0101 LEGN 01 0102


LEGN 01 0103 LEGN 01 0104


LEGN 01 0105 LEGN 01 0106


LEGN 01 0107 LEGN 01 0108



LOUROFAYA COGNAC

LOUROFAYA COGNAC

LOUROFAYA ELFENBEIN

LOUROFAYA COGNAC LOUROFAYA COGNAC

LOUROFAYA ELFENBEINLOUROFAYA ELFENBEIN

LOUROFAYA ELFENBEIN

LOUROFAYA ELFENBEIN

LOUROFAYA COGNAC

LOUROFAYA ELFENBEIN

LOUROFAYA COGNAC

84 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0109 LEGN 01 0110MANGROVE FORESTA MANGROVE FORESTAMANGROVE FOREST MANGROVE FOREST






LEGN 01 0115 LEGN 01 0116MOGANO CHIARO MOGANO CHIAROLIGHT MAHOGANY LIGHT MAHOGANY







85 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0121 LEGN 01 0122MOGANO SCURO MOGANO SCURODARK MAHOGANY DARK MAHOGANY






LEGN 01 0127 LEGN 01 0128NOCE FRANCESE NOCE FRANCESEFRENCH WALNUT FRENCH WALNUT







86 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0133 LEGN 01 0134NOCE NAZIONALE NOCE NAZIONALENATIONAL WALNUT NATIONAL WALNUT






LEGN 01 0139 LEGN 01 0140OLMO FINE OLMO FINEELM FINE ELM FINE







87 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0145 LEGN 01 0146ONTANO ONTANOALDER ALDER






LEGN 01 0151 LEGN 01 0152PALISSANDRO PALISSANDROROSEWOOD ROSEWOOD







88 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0157 LEGN 01 0158PERO PEROPEAR PEAR






LEGN 01 0163 LEGN 01 0164PINO SILVESTRE PINO SILVESTRESCOTS PINE SCOTS PINE







89 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0169 LEGN 01 0170ASCHERRY CHIARO ASCHERRY CHIAROASCHERRY LIGHT ASCHERRY LIGHT


LEGN 01 0171 LEGN 01 0172ASCHERRY CHIARO ASCHERRY CHIAROASCHERRY LIGHT ASCHERRY LIGHT


LEGN 01 0173 LEGN 01 0174MAGNOLIA MAGNOLIAMAGNOLIA MAGNOLIA


LEGN 01 0175 LEGN 01 0176MAGNOLIA MAGNOLIAMAGNOLIA MAGNOLIA


LEGN 01 0177 LEGN 01 0178ROVERE SBIANCATO ROVERE SBIANCATOLIGHTENED BAY OAK LIGHTENED BAY OAK


LEGN 01 0179 LEGN 01 0180ROVERE SBIANCATO ROVERE SBIANCATOLIGHTENED BAY OAK LIGHTENED BAY OAK



90 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0181 LEGN 01 0182ROVERE DECAPE ROVERE DECAPEDECAPE OAK DECAPE OAK


LEGN 01 0183 LEGN 01 0184ROVERE DECAPE ROVERE DECAPEDECAPE OAK DECAPE OAK


LEGN 01 0185 LEGN 01 0186


LEGN 01 0187 LEGN 01 0188QUERCIA CALAIS QUERCIA CALAISCALAIS OAK CALAIS OAK







WENGHE WENGHE

91 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0193 LEGN 01 0194QUERCIA CHIARO QUERCIA CHIAROLIGHT OAK LIGHT OAK






LEGN 01 0199 LEGN 01 0200QUERCIA CREMONA QUERCIA CREMONACREMONA OAK CREMONA OAK







92 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0205 LEGN 01 0206RADICA ACERO RADICA ACEROBRIAR MAPLE BRIAR MAPLE






LEGN 01 0211 LEGN 01 0212RADICA CHIARA RADICA CHIARALIGHT BRIAR LIGHT BRIAR







93 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0217 LEGN 01 0218RADICA OLMO RADICA OLMOBRIAR ELM BRIAR ELM






LEGN 01 0223 LEGN 01 0224RADICA SCURA RADICA SCURADARK BRIAR DARK BRIAR







94 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0229 LEGN 01 0230


LEGN 01 0231 LEGN 01 0232


LEGN 01 0233 LEGN 01 0234

anta - leaf : RAL 3009 (G) anta - leaf : RAL 3009 (G)telaio - frame : RAL 3009 (G) telaio - frame : RAL 3009 (G)1F : 46,0 €/a + 35,0 €/m² FM 1F : 46,0 €/a + 35,0 €/m² FM2F : 92,0 €/a + 55,0 €/m² FM 2F : 92,0 €/a + 55,0 €/m² FM

LEGN 01 0235 LEGN 01 0236TANGANICA MORBIDA TANGANICA MORBIDASOFT TANGANICA SOFT TANGANICA







SAPELLI MAHAGONI

SAPELLI MAHAGONI

SAPELLI MAHAGONI

SAPELLI MAHAGONI

SAPELLI MAHAGONI

SAPELLI MAHAGONI

95 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0241 LEGN 01 0242


LEGN 01 0243 LEGN 01 0244


LEGN 01 0245 LEGN 01 0246


LEGN 01 0247 LEGN 01 0248WENGHE CHIARO WENGHE CHIAROLIGHT WENGHE LIGHT WENGHE







TEAKTEAK

TEAK TEAK

TEAKTEAK

96 (NDD 01.11.2010)


LEGN 01 0253 LEGN 01 0254ZEBRANO CHIARO ZEBRANO CHIAROLIGHT ZEBRANO LIGHT ZEBRANO






LEGN 01 0259 LEGN 01 0260ZEBRANO SCURO ZEBRANO SCURODARK ZEBRANO DARK ZEBRANO







97 (NDD 01.11.2010)


LEGN 02 0001 LEGN 02 0002ACERO BIANCO CREMA ACERO SALMONEMAPLE WHITE CREAM MAPLE SALMON


LEGN 02 0003 LEGN 02 0004ACERO VERDE BOIS DE ROSE GRIGIOMAPLE GREEN ROSEWOOD GREY


LEGN 02 0005 LEGN 02 0006BOIS DE ROSE ROSSO CALVADOS MARRONEROSEWOOD RED CALVADOS BROWN


LEGN 02 0007 LEGN 02 0008CALVADOS ROSE FAGGIO CIOCCOLATACALVADOS PINK ASH CHOCOLATE


LEGN 02 0009 LEGN 02 0010ONTANO VERDEALDER GREEN


LEGN 02 0011 LEGN 02 0012PERO BLU FAGGIO RAL 5024PEAR BLUE ASH RAL 5024



FINO SILBER

98 (NDD 01.11.2010)


LEGN 02 0013QUERCIAOAK

anta - leaf : RAL 9010 (L)telaio - frame : RAL 9010 (G)


99 (NDD 01.11.2010)

100 (NDD 01.11.2010)








Le cornici metalliche degli obló rettangolari sono previste di serierivestite con un lamierino decorato.

Rectangular metallic frames of windows are covered by default by adecorated plate.

Le cornici metalliche degli obló rotondi, sono previste di serieverniciate nel colore base dell'anta, ma a richiesta (senzasovrapprezzo) possono anche essere verniciate nel colore telaio.

By default round window frames will be painted the same colour asthe base colour of the leaf, but upon request (without surcharge)they may be painted with the colour of the door frame.

Nelle porte Proget a due ante, con NDD PIETRE che interessa tuttala superficie dal lato a spingere, il montante centrale é previstorivestito con un lamierino decorato.

The central profile on double leaf Proget doors withh NDD STONEScovering the whole push side leaf is covered by a decorated plate.




PIETRESTONES




101 (NDD 01.11.2010)

DECORI NDD DECORATIONS PIETRE - STONES

PIET 01 0001 PIET 01 0002


PIET 01 0003 PIET 01 0004


PIET 01 0005 PIET 01 0006


PIET 01 0007 PIET 01 0008


PIET 01 0009 PIET 01 0010


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD : PIET 01 0010 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150NDD : PIET 01 0010 su entrambi lati - both sides FM 1000 x 2150NDD : PIET 01 0010 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150

102 (NDD 01.11.2010)

DECORI NDD DECORATIONS PIETRE - STONES

PIET 02 0001 PIET 02 0002


PIET 02 0003 PIET 02 0004


PIET 02 0005 PIET 02 0006


PIET 02 0007 PIET 02 0008


PIET 02 0009 PIET 02 0010


PIET 02 0011 PIET 02 0012


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD : PIET 02 0010 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150NDD : PIET 02 0010 su entrambi lati - both sides FM 1000 x 2150NDD : PIET 02 0010 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150

103 (NDD 01.11.2010)

104 (NDD 01.11.2010)





PUBLICITY







Considerato l'importanza di vedere l'immagine completa di alcunidecori PUBLICITY, si consiglia di verificare bene la combinazionecon oblò, griglie, maniglioni, fascioni e zoccoli, ecc.

Considering the importance of seeing the image complete withsome PUBLICITY decorations, we advise carefully checking thecombination with portlights, grills, handles, tracks and bases, etc.


Nelle porte Proget a due ante, con NDD PUBLICITY che interessatutta la superficie dal lato a spingere, il montante centrale é previstorivestito con un lamierino decorato.

The central profile on double leaf Proget doors with NDDPUBLICITY covering the whole push side leaf is covered by adecorated plate.





105 (NDD 01.11.2010)

DECORI NDD DECORATIONS PUBLICITY

PUBL 01 0001 PUBL 01 0003


PUBL 01 0004 PUBL 01 0011


PUBL 01 0014 PUBL 01 0016


PUBL 01 0028 PUBL 01 0082


PUBL 01 0084 PUBL 01 0149


PUBL 01 0002 PUBL 01 0005


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD : PUBL 01 0002 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150NDD : PUBL 01 0002 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150NDD : PUBL 01 0005 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150

106 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0006 PUBL 01 0007


PUBL 01 0008 PUBL 01 0012


PUBL 01 0009 PUBL 01 0010


PUBL 01 0015 PUBL 01 0017


PUBL 01 0018 PUBL 01 0019


PUBL 01 0020 PUBL 01 0021



107 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0022 PUBL 01 0023


PUBL 01 0024 PUBL 01 0025


PUBL 01 0026 PUBL 01 0027


PUBL 01 0029 PUBL 01 0030


PUBL 01 0031 PUBL 01 0032


PUBL 01 0033 PUBL 01 0034



108 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0035 PUBL 01 0036


PUBL 01 0037 PUBL 01 0038


PUBL 01 0041 PUBL 01 0040


PUBL 01 0042 PUBL 01 0043


PUBL 01 0044 PUBL 01 0045


PUBL 01 0046 PUBL 01 0047



109 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0048 PUBL 01 0049


PUBL 01 0050 PUBL 01 0053


PUBL 01 0051 PUBL 01 0052


PUBL 01 0054 PUBL 01 0055


PUBL 01 0056 PUBL 01 0057


PUBL 01 0058 PUBL 01 0061



110 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0059 PUBL 01 0060


PUBL 01 0065 PUBL 01 0066


PUBL 01 0097 PUBL 01 0098


PUBL 01 0102 PUBL 01 0104


PUBL 01 0141 PUBL 01 0124


PUBL 01 0133 PUBL 01 0134



111 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0089 PUBL 01 0062


PUBL 01 0063 PUBL 01 0064


PUBL 01 0067 PUBL 01 0068


PUBL 01 0069 PUBL 01 0070


PUBL 01 0071 PUBL 01 0072


PUBL 01 0073 PUBL 01 0074



112 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0075 PUBL 01 0076


PUBL 01 0077 PUBL 01 0078


PUBL 01 0079 PUBL 01 0080


PUBL 01 0081 PUBL 01 0083


PUBL 01 0085 PUBL 01 0086


PUBL 01 0087 PUBL 01 0088



113 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0090 PUBL 01 0092


PUBL 01 0093 PUBL 01 0094


PUBL 01 0095 PUBL 01 0096


PUBL 01 0105 PUBL 01 0106


PUBL 01 0107 PUBL 01 0108


PUBL 01 0109 PUBL 01 0110



114 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0111 PUBL 01 0112


PUBL 01 0114 PUBL 01 0113


PUBL 01 0115 PUBL 01 0116


PUBL 01 0117 PUBL 01 0118


PUBL 01 0119 PUBL 01 0120


PUBL 01 0121 PUBL 01 0125



115 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0122 PUBL 01 0123


PUBL 01 0126 PUBL 01 0127


PUBL 01 0128 PUBL 01 0129


PUBL 01 0130 PUBL 01 0131


PUBL 01 0132 PUBL 01 0135


PUBL 01 0136 PUBL 01 0137



116 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0138 PUBL 01 0139


PUBL 01 0140 PUBL 01 0143


PUBL 01 0144 PUBL 01 0145


PUBL 01 0146 PUBL 01 0147


PUBL 01 0148 PUBL 01 0150


PUBL 01 0151 PUBL 01 0152



117 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0153 PUBL 01 0171


PUBL 01 0154 PUBL 01 0155


PUBL 01 0156 PUBL 01 0157


PUBL 01 0158 PUBL 01 0159anta - leaf :

anta - leaf : RAL 9002 (G) NCSS4020-B50G (G)telaio - frame : RAL 9002 (G) telaio - frame :

NCSS4020-B50G (G)

PUBL 01 0160 PUBL 01 0161


PUBL 01 0162 PUBL 01 0172



118 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0163 PUBL 01 0164


PUBL 01 0165 PUBL 01 0166


PUBL 01 0167 PUBL 01 0168


PUBL 01 0169 PUBL 01 0170


PUBL 01 0173 PUBL 01 0174


PUBL 01 0175 PUBL 01 0176



119 (NDD 01.11.2010)


PUBL 01 0177 PUBL 01 0178anta - leaf :


NCSS5020-B50G (G)1F : 35,0 €/a + 1,0 €/m² FM 1F : 46,0 €/a + 16,0 €/m² FM2F : 70,0 €/a + 2,0 €/m² FM 2F : 92,0 €/a + 32,0 €/m² FM

PUBL 01 0179 PUBL 01 0180


1F : 35,0 €/a + 3,0 €/m² FM 1F : 46,0 €/a + 6,0 €/m² FM2F : 70,0 €/a + 5,0 €/m² FM 2F : 92,0 €/a + 6,0 €/m² FM

PUBL 01 0181 PUBL 01 0182



PUBL 02 0001 PUBL 02 0002


PUBL 02 0004 PUBL 02 0006


PUBL 02 0005 PUBL 02 0018



120 (NDD 01.11.2010)


PUBL 02 0003 PUBL 02 0009


PUBL 02 0012 PUBL 02 0017


PUBL 02 0011 PUBL 02 0010


PUBL 02 0013 PUBL 02 0014


PUBL 02 0016 PUBL 02 0019


PUBL 02 0008 PUBL 03 0001


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD CALCULATION EXAMPLES (painting included) NDD : PUBL 02 0016 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150 = 2,15 m² 2,15 m² x 1,0 €/m² + 24,0 € = 26,15 €NDD : PUBL 02 0016 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150 = 4,30 m² 4,30 m² x 1,0 €/m² + 24,0 € + 24,0 € = 52,30 €NDD : PUBL 02 0016 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150 = 4,30 m² 4,30 m² x 2,0 €/m² + 48,0 € + 48,0 € = 104,60 €

121 (NDD 01.11.2010)


PUBL 03 0002 PUBL 03 0003


PUBL 04 0001 PUBL 04 0002


PUBL 04 0003 PUBL 04 0004


PUBL 04 0005 PUBL 04 0006


PUBL 04 0007 PUBL 04 0008


PUBL 04 0009 PUBL 04 0010



122 (NDD 01.11.2010)


PUBL 04 0011


PUBL 50 0001 PUBL 50 0002


PUBL 50 0003 PUBL 50 0006


PUBL 50 0004 PUBL 50 0014


PUBL 50 0007 PUBL 50 0008


PUBL 50 0009 PUBL 50 0012



123 (NDD 01.11.2010)


PUBL 50 0010 PUBL 50 0005


PUBL 50 0011 PUBL 50 0013


PUBL 50 0015 PUBL 50 0016


PUBL 50 0017 PUBL 50 0018


PUBL 50 0019 PUBL 50 0020


PUBL 50 0021



124 (NDD 01.11.2010)


SYMBOLSIn caso di porte reversibili (Univer-Rever) specificare nell'ordine ilsenso di apertura della porta, se non precisato la porta viene fornitadestra (DX) a tirare.

The central profile on double leaf Proget doors with NDD SYMBOLScovering the whole push side leaf is covered by a decorated plate.



Considerato l'importanza di vedere l'immagine completa di alcunidecori SYMBOLS, si consiglia di verificare bene la combinazionecon oblò, griglie, maniglioni, fascioni e zoccoli, ecc.

Considering the importance of seeing the image complete withsome SYMBOLS decorations, we advise carefully checking thecombination with portlights, grills, handles, tracks and bases, etc.



Nelle porte Proget a due ante, con NDD SYMBOLS che interessatutta la superficie dal lato a spingere, il montante centrale é previstorivestito con un lamierino decorato.










125 (NDD 01.11.2010)

DECORI NDD DECORATIONS SYMBOLS

SYMB 01 0001 SYMB 01 0038


SYMB 01 0003 SYMB 01 0005


SYMB 01 0007


SYMB 01 0010 SYMB 01 0012


SYMB 01 0014 SYMB 01 0016


SYMB 01 0018 SYMB 01 0009


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD : SYMB 01 0018 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150NDD : SYMB 01 0018 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150NDD : SYMB 01 0018 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150

126 (NDD 01.11.2010)


SYMB 01 0028


SYMB 01 0020 SYMB 01 0022


SYMB 01 0024 SYMB 01 0026


SYMB 01 0032 SYMB 01 0033


SYMB 01 0035 SYMB 01 0036


SYMB 01 0037 SYMB 01 0057


ESEMPI DI CALCOLO NDD (verniciatura compresa) NDD : SYMB 01 0024 solo su un lato - one side only FM 1000 x 2150NDD : SYMB 01 0024 su entrambi lati - both sides FM 2000 x 2150NDD : SYMB 01 0032 solo su un lato - one side only FM 2000 x 2150

127 (NDD 01.11.2010)


SYMB 01 0039 SYMB 01 0040


SYMB 01 0041 SYMB 01 0042


SYMB 01 0043 SYMB 01 0044


SYMB 01 0045 SYMB 01 0046


SYMB 01 0047 SYMB 01 0052


SYMB 01 0049 SYMB 01 0054



128 (NDD 01.11.2010)


SYMB 01 0050 SYMB 01 0051


SYMB 01 0048 SYMB 01 0053


SYMB 01 0055 SYMB 01 0056


SYMB 01 0076 SYMB 01 0077


SYMB 01 0034


SYMB 01 0058 SYMB 01 0060



129 (NDD 01.11.2010)


SYMB 01 0062 SYMB 01 0064


SYMB 01 0066 SYMB 01 0068


SYMB 01 0070 SYMB 01 0071


SYMB 01 0073 SYMB 01 0074anta - leaf :

NCSS4020-B50G (G) anta - leaf : RAL 7024 (G)telaio - frame : telaio - frame : RAL 7024 (G)

NCSS5020-B50G (G)

SYMB 01 0075 SYMB 02 0002


SYMB 02 0003 SYMB 02 0005



130 (NDD 01.11.2010)


SYMB 02 0001 SYMB 02 0009


SYMB 02 0007 SYMB 02 0008


1F : 31,0 €/a + 14,0 €/m² FM2F : 62,0 €/a + 16,0 €/m² FM

SYMB 02 0010 SYMB 02 0012


SYMB 02 0023 SYMB 02 0025


SYMB 02 0019 SYMB 02 0022


SYMB 02 0031 SYMB 02 0033



131 (NDD 01.11.2010)


SYMB 02 0035 SYMB 02 0014


SYMB 02 0020 SYMB 02 0021


SYMB 02 0027 SYMB 02 0029


SYMB 02 0036 SYMB 02 0037


SYMB 02 0038 SYMB 02 0015


SYMB 02 0017 SYMB 02 0018



132 (NDD 01.11.2010)


SYMB 03 0001 SYMB 03 0002


SYMB 03 0003 SYMB 03 0004


SYMB 03 0005 SYMB 03 0006


SYMB 03 0007 SYMB 03 0008


SYMB 03 0009 SYMB 03 0011


SYMB 03 0013 SYMB 03 0014



133 (NDD 01.11.2010)


SYMB 04 0001 SYMB 04 0002


SYMB 04 0003 SYMB 04 0004




NCSS5020-B50G (G)

SYMB 04 0018 SYMB 04 0024



SYMB 04 0032 SYMB 04 0026


1F : 31,0 €/a + 4,0 €/m² FM2F : 62,0 €/a + 5,0 €/m² FM

SYMB 04 0028 SYMB 04 0021



134 (NDD 01.11.2010)


SYMB 04 0030 SYMB 04 0031


SYMB 04 0007 SYMB 04 0008


SYMB 04 0006 SYMB 04 0010


SYMB 04 0019 SYMB 04 0017


SYMB 04 0011 SYMB 04 0012


SYMB 04 0013 SYMB 04 0014



135 (NDD 01.11.2010)


SYMB 04 0015 SYMB 04 0016


SYMB 04 0020 SYMB 04 0022


SYMB 04 0023 SYMB 04 0033




NCSS5020-B50G (G)

SYMB 05 0003 SYMB 05 0004


SYMB 05 0005 SYMB 05 0006



136 (NDD 01.11.2010)


SYMB 05 0007 SYMB 05 0008


SYMB 05 0009 SYMB 05 0010


SYMB 05 0011 SYMB 05 0012


SYMB 05 0014 SYMB 05 0015


SYMB 05 0018


SYMB 06 0001 SYMB 06 0002



137 (NDD 01.11.2010)


SYMB 06 0003 SYMB 06 0004


SYMB 06 0005 SYMB 06 0006


SYMB 06 0007 SYMB 06 0008


SYMB 06 0009 SYMB 06 0010


SYMB 06 0011 SYMB 06 0012


SYMB 06 0013 SYMB 06 0014



138 (NDD 01.11.2010)


SYMB 06 0015 SYMB 06 0016


SYMB 06 0017 SYMB 06 0018


SYMB 06 0019 SYMB 06 0020


SYMB 06 0021 SYMB 06 0022


SYMB 06 0023 SYMB 06 0024


SYMB 06 0025 SYMB 06 0026



139 (NDD 01.11.2010)


SYMB 06 0027 SYMB 06 0028


SYMB 06 0029 SYMB 06 0030




SYMB 06 0033 SYMB 06 0034


SYMB 06 0035 SYMB 06 0038


SYMB 06 0039 SYMB 06 0040



140 (NDD 01.11.2010)


SYMB 06 0044 SYMB 06 0045


SYMB 06 0046 SYMB 06 0047


SYMB 06 0048 SYMB 06 0049


SYMB 06 0050 SYMB 06 0051


SYMB 06 0041 SYMB 06 0042


SYMB 06 0043



141 (NDD 01.11.2010)


SYMB 07 0002 SYMB 07 0004


SYMB 07 0105 SYMB 07 0106


SYMB 07 0075 SYMB 07 0077


SYMB 07 0006 SYMB 07 0008


SYMB 07 0040 SYMB 07 0060



142 (NDD 01.11.2010)


SYMB 07 0010 SYMB 07 0012


SYMB 07 0022 SYMB 07 0041


SYMB 07 0037 SYMB 07 0038


SYMB 07 0045 SYMB 07 0046


SYMB 07 0107



143 (NDD 01.11.2010)


SYMB 07 0014 SYMB 07 0016


SYMB 07 0018 SYMB 07 0020


SYMB 07 0023 SYMB 07 0024


SYMB 07 0025 SYMB 07 0085


SYMB 07 0050 SYMB 07 0052


SYMB 07 0026 SYMB 07 0088



144 (NDD 01.11.2010)


SYMB 07 0027 SYMB 07 0091


SYMB 07 0028 SYMB 07 0055


SYMB 07 0029 SYMB 07 0094


SYMB 07 0071 SYMB 07 0073


SYMB 07 0100 SYMB 07 0044


SYMB 07 0051 SYMB 07 0062



145 (NDD 01.11.2010)


SYMB 07 0030 SYMB 07 0097


SYMB 07 0061 SYMB 07 0049


SYMB 07 0001 SYMB 07 0104


SYMB 07 0068 SYMB 07 0101


SYMB 07 0066 SYMB 07 0033


SYMB 07 0034 SYMB 07 0035



146 (NDD 01.11.2010)


SYMB 07 0036 SYMB 07 0042


SYMB 07 0043 SYMB 07 0065


SYMB 07 0047 SYMB 07 0048


SYMB 07 0054 SYMB 07 0057


SYMB 07 0056 SYMB 07 0102


SYMB 07 0084 SYMB 07 0053



147 (NDD 01.11.2010)


SYMB 07 0058 SYMB 07 0059


SYMB 07 0063 SYMB 07 0064


SYMB 07 0067 SYMB 07 0070


SYMB 07 0080 SYMB 07 0082


SYMB 07 0103


SYMB 50 0001 SYMB 50 0003



148 (NDD 01.11.2010)


SYMB 50 0005 SYMB 50 0007


SYMB 50 0009 SYMB 50 0011


SYMB 50 0013 SYMB 50 0048


SYMB 50 0015 SYMB 50 0016


SYMB 50 0019


SYMB 50 0020 SYMB 50 0021



149 (NDD 01.11.2010)


SYMB 50 0023 SYMB 50 0024


SYMB 50 0022 SYMB 50 0025


SYMB 50 0026 SYMB 50 0028


SYMB 50 0031 SYMB 50 0032


SYMB 50 0030 SYMB 50 0033


SYMB 50 0017 SYMB 50 0034



150 (NDD 01.11.2010)


SYMB 50 0036 SYMB 50 0038


SYMB 50 0040 SYMB 50 0042


SYMB 50 0035


SYMB 50 0044 SYMB 50 0045


SYMB 50 0046 SYMB 50 0047



151 (NDD 01.11.2010)

152 (NDD 01.11.2010)

VARIANTIVARIATIONS

153 (NDD 01.11.2010)

Codice Descrizione Unità Euro Code Description Unit Euro

1F : 35,0 €/a + 10,0 €/m² FM 1F : 35,0 €/a + 10,0 €/m² FM

m² 13,00 m² 13,00

m² 13,00 m² 13,00

m² 33,00 m² 33,00

MAGGIORAZIONE ACCESSORI COLORATI INCREASE FOR COLOURED ACCESSORIES

► Maniglie in plastica colorata ► Coloured plastic handles► Maniglie in acciaio inox ► Stainless steel handles► Barra alluminio verniciata RAL per maniglioni ► RAL painted aluminium bar for panic bar► Chiudiporta colorato ► Coloured door closer► Regolatore di chiusura colorato ► Coloured closing regulator► Braccetto accompagnatore verniciato RAL ► RAL painted carrier arm

IMBALLO GABBIA IN LEGNO WOODEN CAGE PACKING

IMBALLO .001 Ante per gabbia da 1 fino 2 cad. gabbia 39,00 IMBALLO .001 Cage leaf from 1 to 2 each cage 39,00IMBALLO .002 Ante per gabbia da 3 fino 4 cad. gabbia 41,00 IMBALLO .002 Cage leaf from 3 to 4 each cage 41,00IMBALLO .003 Ante per gabbia da 5 fino 6 cad. gabbia 43,00 IMBALLO .003 Cage leaf from 5 to 6 each cage 43,00IMBALLO .004 Ante per gabbia da 7 fino 10 cad. gabbia 52,00 IMBALLO .004 Cage leaf from 7 to 10 each cage 52,00

Per ordini di decoro in tinta unita, serve l'approvazione del campioneche sará inviato appositamente.

Samples sent when ordering plain decorations must be approved.

TINTA UNITA Colore Decoro a scelta cliente anta : RAL 9010 (L/G) telaio : vari RAL (G)

INCREASE FOR PROTECTION AGAINST OUTDOOR USE

Adottare nei casi di NDD su un solo lato dell'anta e si vuole l'altro latodecorato in un colore diverso da quello di base.

To be used if only one leaf is to be decorated with NDD and the otherside is to be decorated with a different colour than the basic one.

As NDD is very special and prestigious, the doors are suppliedspecially packed in wooden cages that are further protected by nylonfilm on the outside. When ordering, clients must consider theadditional cost of this packing. Clients who wish to purchase theirproduct packed standard and on a pallet become automaticallyresponsible for any damage that may occur.

TINTA UNITA Decoration colour at the client's choice leaf : RAL 9010 (L/G) frame : various RAL (G)

MAGGIORAZIONE PER DECORAZIONE IN TINTA UNITA LATO OPPOSTO NDD

INCREASE FOR PLAIN DECORATION ON SIDE OPPOSITE NDD

MAGGIORAZIONEPROTEZIONE PER ESTERNO

Installing the door with NDD outside means using precautions forstopping decoration deterioration through time. Protection alsoincludes parts not included in the decoration (frame, central jamb of 2leaf doors, portlight frames, etc.) excluding the ledge.

NOTE: For the last case it is necessary to decorate the side of thedoor facing outdoors in a plain colour. For this reason the sample thatwill be sent for this purpose must be approved.

4209301 .001 Decoro NDD posto su entrambi i lati della porta

L' installazione all'esterno della porta con NDD, comporta di adottaredegli accorgimenti per evitare il deterioramento nel tempo del decoro.La protezione include anche le parti non interessate al decoro (telaio,montante centrale di porte a 2 ante, cornici dell' obló, ecc.) adesclusione della battuta. N.B.: L'ultimo caso prevede di decorare in tinta unita il lato porta cheda sull'esterno. Per questo motivo serve l'approvazione del campioneche sará inviato appositamente.

4209301 .001 NDD decoration on both sides of the door4209301 .002 NDD decoration only on the door side that faces outdoors4209301 .003 NDD decoration only on the door side that faces indoors

vedi listino prezzi PORTE ,capitolo specifico ACCESSORI e MANIGLIONI

see DOORS price list ,specific section ACCESSORIES and PANIC BARS

4209301 .002 Decoro NDD posto solo sul lato porta che da sull'esterno4209301 .003 Decoro NDD posto solo sul lato porta che da sull'interno

Data la particolarità ed il pregio del NDD, le porte sono fornite conimballo speciale in gabbia di legno protetta ulteriormente da involucroesterno in nylon. Pertanto, all'atto dell'ordinazione necessitaconsiderare il sovrapprezzo per la gabbia. Qualora il cliente intendaacquistare i prodotti con imballo standard su paletta, si assumequalsivoglia responsabilitá in caso di danneggiamento del prodotto.

154 (NDD 01.11.2010)

CALCOLO PREZZO PORTA : DOOR PRICE CALCULATION :

Porta PROGET REI 60 a due ante Double leaf door PROGET REI 60FM 2000 (1000+1000) x 2150 mm PR0202 .045 446,00 € FM 2000 (1000+1000) x 2150 mm PR0202 .045 446,00 €

Verniciatura: anta RAL 9010 (L) , telaio RAL 8019 (G) compreso Painting: leaf RAL 9010 (L) , frame RAL 8019 (G) included

NDD ACERO MIELE (venatura orizzontale) - lato spingere NDD HONEY MAPLE (horizontal veins) - push side2 ante * 35,0 €/a + 4,30 m² * 10,0 €/m² LEGN 01 0010 113,00 € 2 leaves * 35,0 €/a + 4,30 m² * 10,0 €/m²LEGN 01 0010 113,00 €

Protezione per esterno (NDD posto sul lato esterno) Protection against outdoors (NDD on external side)4,30 m² * 13,00 €/m² 4209301 .002 55,90 € 4,30 m² * 13,00 €/m² 4209301 .002 55,90 €

Maniglia COLOR M1.2C RAL 9010 4203002 .035 22,00 € COLOR handle M1.2C RAL 9010 4203002 .035 22,00 €

Regolatore di chiusura con binario RC2 4210003 .001 187,00 € Closing regulator with rail RC2 4210003 .001 187,00 €

Guarnizione di battuta FF 2403012 .002 14,20 € Rubber seal FF 2403012 .002 14,20 €

Prezzo totale (escluso imballo e trasporto) 838,10 € Total price (packing and transport excluded) 838,10 €

EXAMPLE OF HOW TO ORDER NDD DECORESEMPIO COMPILAZIONE ORDINE NDD DECOR

155 (NDD 01.11.2010)

156 (NDD 01.11.2010)

CONDIZIONICONDITIONS

157 (NDD 01.11.2010)

PAYMENTAccording to NINZ general sales terms.

Da valutare secondo il Listino PORTE - Posa.

PAGAMENTO

V.A.T.

POSAEXW (Ex Works - Inco terms 2000), Ala (TN), Italy

Transport not included.

In wooden crates to be ordered extra (for prices see pag. 154).Packing on wooden pallets is not recommended. In this later caseand only upon explicit request by the customer, the company doesnot assume any responsability for eventual damages to the goods.

Costo da aggiungersi a quello dei materiali secondo la tabellainserita nel Listino PORTE - TrasportiIl prezzo del trasporto non include lo scarico dei materiali.

TRANSPORTTRASPORTO

HT TREATMENT

In gabbie di legno da ordinare a parte (prezzo imballo vedi pag.154).Imballi diversi sono da escludere ma qualora il cliente intendaacquistare i prodotti con imballo standard su bancale, si assumequalsivoglia responsabilità di eventuali danni al prodotto.

On request. The cost will be discussed at the time of the order.It's under customer's responsibility to verify if it is needed or not.

Da concordare vedi Listino PORTE - Condizioni Generali

IMBALLO PACKING

IVA

FREIGHT

Esclusa. Excluded

Secondo un termine indicativamente comunicato. EXW, Ex Works, Ala, Trento, Italy

INSTALLATION

CONSEGNA

ORDER

CONDIZIONI DI FORNITURA SALE TERMS

ORDINESu modulo d' ordinazione NINZ completo di tutte le informazionitecniche, economiche, amministrative con doppia firma dell'acquirente. Se anticipato per telefax, l'originale dovrà seguire perposta.

On the NINZ order form complete with all relevant technical,commercial and administrative details signed by the customerandsent by fax.

Alla NINZ dovranno pervenire esclusivamente proposte d'ordine deiprodotti secondo le modalità ed i formulari (copie commissioni)predisposti dalla NINZ e dovranno essere debitamente compilati inogni parte ed essere sottoscritti in originale dal cliente conindicazione precisa di tutti gli estremi anagrafici e fiscali. Nel caso incui il cliente agisca attraverso terze persone, dovrà essereesattamente indicata nella proposta di contratto il titolo dellarappresentanza e le generalità del rappresentante.

The NINZ Co. shall receive orders for products exclusively in themanner and with the models (order-copy) prearranged by NINZ Co.itself and they should be filled out accurately and in each and everypart and be undersigned by the client, including allpersonal/company and fiscal details. If the client is utilizing a third-party agent, the latter's legal commitments with respect to the clientmust be indicated precisely in the contract proposal.

158 (NDD 01.11.2010)

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL SALE TERMS

Se l'acquirente che sottoscrive l'ordine chiede l'emissione di fatturaintestata ad una Societá di leasing, con cui garantisce aver stipulato unapposito contratto in tal senso e se la societá di leasing, intestatariadella fatturazione, non corrisponde quanto dovuto in base alla fattura,a prima richiesta della Ninz s.p.a., l'acquirente si impegna e si obbligaad adempiere in luogo della stessa. Chi sottoscrive l’ ordine garantiscepersonalmente di essere debitamente autorizzato ad agire per contodella propria societá e che la presenti condizioni hanno caratterevincolante sulla societá stessa.

Qualora ci fossero degli aumenti dei prezzi delle materie prime, lavenditrice potrà, previo avviso scritto all’acquirente, aumentare i prezzi.L’acquirente avrà diritto di recedere dall’ordine, solamente in formascritta ed entro e non oltre 7 giorni dal ricevimento della comunicazione di aumento. In difetto il nuovo prezzo comunicato si intende accettato.In caso di recesso rimarranno a carico dell’acquirente gli eventualicosti dei materiali che la venditrice avesse nel frattempo dovutoappositamente acquistare per l’esecuzione dell’ordine, quali adesempio polveri per verniciatura personalizzata o vetri in dimensioninon standard.

1. ORDERThe completed order form submitted to the company NINZ S.p.A.(hereafter the seller) establishes an irrevocable order proposal for thebuyer even in the event that the seller does not accept one or moreterms not necessarily specified, but proposes alternatives for examplethe delivery date, the prices, the payment agreement. It is legallybinding for the seller only after acceptance and/or execution. The order-proposal is solely regulated by the present general sales terms. Anyadditional, supplementary, modificatory agreement must be submittedin its complete form to the seller together with the order form at ordertime. Such agreements oblige the seller only after written acceptance.The present general supply and payment terms are an essential andcompleting part of the sales and delivery contracts stipulated betweenthe seller and the buyer.

1. ORDINAZIONE

Si accettano e hanno l’efficacia solutaria soltanto i pagamenti effettuatitramite banca alla sede della venditrice, con esclusione di agenti,rappresentanti, piazzisti, autisti, se non espressamente autorizzatiall’incasso.In caso di mancato o ritardato pagamento per oltre 10 giorni daltermine convenuto, ovvero qualora si verifichino eventi tali dacomportare una diminuzione di affidabilità , la venditrice puòvalidamente sospendere qualsiasi ulteriore consegna di prodottiall’acquirente, anche se relativa ad un diverso e separato contratto conl’acquirente e ciò fino a quando l’acquirente non abbia provveduto alpagamento dell’importo dovuto. Per ritardati pagamenti sarannoapplicati gli interessi pari al saggio in vigore, determinato dalla BCE,maggiorato di sette punti percentuali, ex D.Lgs n. 231/02.L’acquirente si intende automaticamente in mora scaduto il termine dipagamento convenuto, senza che occorra la messa in mora. In casodi ritardato pagamento gli interessi di mora sono dovuti alla data dellafattura.

Il presente modulo costituisce proposta irrevocabile per l’acquirenteanche se la venditrice non accettasse uno o più elementi riguardanti atitolo esemplificativo e non tassativo i termini di consegna, i prezzi, lecondizioni di pagamento, proponendone altri. Essa assume efficaciavincolante per la venditrice con l’accettazione e/o con l’esecuzione. Laproposta d’ordine è regolata unicamente dalle seguenti condizionigenerali di vendita. Qualsiasi patto aggiuntivo, integrativo, modificativodeve essere sottoposto in forma integrale alla venditricecontemporaneamente alla presente. Tali patti vincolano la venditricesolo in caso di loro accettazione per iscritto. Le presenti condizioni generali di fornitura e pagamento costituisconouna parte essenziale, nonché integrante dei contratti di vendita e difornitura stipulati tra la venditrice e l’acquirente.

2. PREZZI E MODALITÀ DI PAGAMENTO – RECESSO E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

The buyer agrees and accepts the legal consequences if at the expirydates the due invoices are not settled, without the need to have writtennotice from the buyer. In case of delayed payments interests will bedue from the date of the invoice.

2. PRICES AND PAYMENT MODALITIES – WITHDRAWAL AND CANCELLATION OF CONTRACTIn case of price increase of the raw materials , the seller has the rightto increase the prices, with prior written notice to the buyer. The buyerhas the right to cancel the order exclusively in written form not laterthan 7 days from receiving the price-increase notice. In absence ofcancellation the new price will be considered as accepted. In case ofan order cancellation the costs of materials which the seller may havepurchased to manufacture the ordered goods, for example customisedpowder-paint or glass of non-standard dimensions, will be charged tothe buyer.

Payments in favour of the seller are accepted and have effectivenessonly if they are made through a bank to the registered offices of theseller with the exclusion of agents, salespersons, intermediaries ortruck-drivers unless specifically authorized in written form by the seller. In case of missing payment or a delay of more than 10 days after theagreed term, or if any event occures to decrease the reliability orreputation of the buyer, any delivery to the buyer can be stopped bythe seller even if related to different and unrelated contracts with thebuyer until the buyer pays the due amount.For late payments the interest rate determinated by the BCE + 7% willbe implemented, ex Decree no. 231/02.

If the buyer asks to issue the sales invoice to the name of a leasingcompany with whom he grants to have signed a specific contract, andif the leasing company header of the invoice does not perform thepayment in due time, to first demand of NINZ s.p.a., the buyer engageshimself to pay instead of the leasing company. The signatory of theorder vouches for his authority that is authorized to act on behalf of hiscompany and that the commercial terms of the order are binding forthe company.

159 (NDD 01.11.2010)

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

2. PREZZI E MODALITÀ DI PAGAMENTO – RECESSO E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

GENERAL SALE TERMS

The buyer will be excluded from the benefit of payment by instalmenteven if only one partial payment is not punctually and fully paid. Theseller to his unquestionable judgment has the right to cancel thecontract in the event that he comes to knowledge about outstandingdebts, legal challenges, changes in the corporate structure and/orreduced solvency of the buyer.In case of deferred payment covered by credit insurance, the seller willdemand the payment in advance or with customer's bank guaranteesin case the insurance revokes the credit, even after the signature of anorder confirmation stating deferred payment terms.

All the merchandise preparation and delivery terms, even if specificallyagreed, are to be intended as merely indicative, non-binding and non-mandatory for the seller or essential for the buyer. Delay in thepreparation and/or the delivery of the ordered merchandise, even if thisdepends on the seller does not confer any right to the buyer forrevoking even partially the contract, damage compensation, or else, infavour of the buyer. The delivery terms start from the day the seller accepts the order andnot from the day the buyer submits the order proposal. The limitation or interruption of the production due to force majeure or however occuring indipendently from the will of the seller interrupts for all its lasting thecount of delivery time without giving the right to the buyer to reduce orcancel the order and/or for any other compensation demand.

3. DELIVERY TERMS OR MERCHANDISE PREPARATION

2. PRICES AND PAYMENT MODALITIES – WITHDRAWAL AND CANCELLATION OF CONTRACT

Tutti i termini di approntamento o consegna merci anche seespressamente convenuti sono da intendersi puramente indicativi, nontassativi e non vincolanti per la venditrice o essenziali per l’acquirente.Ritardi nell’approntamento e/o consegna dei prodotti ordinati, anche sedipendenti dalla venditrice non producono diritto alcuno di risoluzioneanche parziale del contratto, risarcimento danni, o altro, in favoredell’acquirente. I termini di consegna decorrono dalla data diaccettazione della proposta d’acquisto da parte della venditrice, nondalla data di spedizione alla venditrice.La limitazione o la sospensione della produzione per causa di forzamaggiore o comunque indipendenti dalla volontà della Ninz s.p.a.,interrompono per tutto il loro perdurare il conteggio del termine diconsegna promesso, senza legittimare, da parte del committente, ildiritto di ridurre o annullare l’ordinazione e/o qualsiasi altra pretesarisarcitoria.

L’acquirente decade dal beneficio del pagamento rateale qualoraanche solo una rata del pagamento convenuto non vengapuntualmente ed integralmente pagata. Il contratto può essere risolto ainsindacabile giudizio della venditrice qualora la stessa venisse aconoscenza di insoluti, protesti, variazioni nella forma sociale e/o disminuita solvibilità finanziaria della ditta acquirente.

3. TERMINI DI CONSEGNA O APPRONTAMENTO MERCI

160 (NDD 01.11.2010)

4. TRASPORTI E RECLAMI PER DANNI ALLA MERCE – RESPONABILITÀAnche se venduta franco destino, la merce si intende consegnata adogni effetto legale presso la sede della venditrice. La merce viaggiasempre a rischio e pericolo esclusivo dell’acquirente. Lo scarico dellamerce dal camion è sempre a cura e spese dell’acquirente a meno chenon diversamente concordato per iscritto all’atto dell’ordine.La garanzia sui prodotti forniti dalla Ninz s.p.a. dura dodici mesi dalladata di consegna dei manufatti. L’obbligo della garanzia consiste nellasostituzione o riparazione delle parti che a insindacabile giudizio dellavenditrice risultino affette da difetti o vizi di origine o di produzione.Sono escluse dalla garanzia tutte le parti tipicamente soggette adattrito o consumo . E' inoltre esclusa la garanzia su partipotenzialmente soggette ad ossidazione o corrosione se noncorrettamente utilizzate o regolarmente sottoposte a manutenzione. LaNinz s.p.a. non è soggetta agli obblighi della garanzia per guasti,avarie e/o inefficienze derivanti da cause quali errata installazione,manomissioni volontarie o involontarie, cattiva manutenzione,trascuratezza ed incapacità dell'Utilizzatore finale.Modifiche eriparazioni eseguite da persone non autorizzate per iscritto dalla Ninzs.p.a. comportano la perdita della garanzia.

Inoltre la NINZ S.p.a. si riserva di annullare la garanzia dei prodottivenduti se:1) etichette o targhette riportanti il marchio del Produttore ed il numerodi serie o di matricola sono state cancellate o rimosse;2) il prodotto presenta tracce d'uso ovvero ha subito modifiche olavorazioni meccaniche non espressamente autorizzate dalla NinzS.p.a.;3) il prodotto è stato utilizzato in modo non conforme alle istruzionifornite o per scopi diversi da quelli di uso di destinazione.La garanzia è dovuta esclusivamente al Cliente diretto della Ninz s.p.a.Qualora a seguito di nostra perizia si giustifichi l'applicazione dellagaranzia, il prodotto sarà riparato o sostituito; in caso contrario lariparazione sarà effettuata a titolo oneroso a carico del Cliente.Lespese di manodopera, di smontaggio, rimontaggio, di trasporto perintervento esterno del nostro Personale e di restituzione dei prodottiriparati o sostituiti sono a carico del Cliente anche in caso diriconosciuta garanzia. Le presenti condizioni si intendonointegralmente accettate dal Cliente all’atto dell’ordine.


The mending of the defected materials will always be performed at theseller’s factory in Ala (TN), Corso Trento 2/a. To have the right forguarantee the buyer must denounce the existence of defects within 8days from the day of the delivery of the materials. The request forguarantee performance must be submitted by writing, describing indetail the claim, the production number of the defected doors, the dateof the order and the date of delivery of the material. Requests forguarantee performances by phone will not be taken into consideration.Due to operative reasons the guarantee perfomance requests can beconsidered during working hours solely, from Monday to Friday. The late or missing payment of the supply, even partial, cancels anyguarantee. Guarantee cases do not confer to the buyer the right toomit or delay payments which have to be executed in any case inaccordance with the terms and according to the modalities agreed atorder time (and specified in the seller’s written order confirmation).

La riparazione del materiale difettoso sarà sempre eseguita presso laSede in Ala (TN) C.so Trento 2/A. Il Cliente, per valersi della presentegaranzia, deve a pena di decadenza denunciare l'esistenza di vizientro 8 (otto) giorni dalla consegna del materiale.La richiestad'intervento dovrà essere inoltrata per iscritto indicandodettagliatamente il difetto lamentato, il numero di produzione delleporte difettate, la data dell’ordine e la data di consegna del materiale.Non verrà accettata dalla Ninz s.p.a. nessuna richiesta telefonicad'intervento. Per motivi operativi l'accettazione delle richieste diintervento potrà avvenire esclusivamente in orari di ufficio, dal lunedì alvenerdì. Il ritardato o mancato pagamento, anche parziale, dellafornitura, sospende ogni garanzia.Le garanzie non conferiscono alCliente alcun diritto di sospendere o differire i pagamenti, chedovranno essere effettuati in ogni caso nelle forme e modalità stabiliteall'ordine (e specificate nella ns. conferma d’ordine scritta).

4. SHIPMENTS AND CLAIMS FOR DAMAGES TO THE GOODS – RESPONSIBILITIESEven if sold carriage paid (CP) the merchandise is intended deliveredby all legal means at the seller’s factory. The merchandise travelsalways at risk of the buyer. The unloading of the merchandise from thetruck is always at buyer's expense unless differently agreed in writtenform at order time. The products supplied by the seller come with a guarantee of twelvemonths starting from the delivery date. The guaranty obligationconsists in the replacement or restore to working order of the partswhich to unquestionable judgment of the seller result affected by lacksor defects of origin or production. Excluded from the guarantee are allthe typical parts subject to friction or wear. Guarantee is furtherexcluded on parts potentially subject to oxidation or corrosion if notcorrectly used or regularly serviced. The seller is not subject to the obligations of the guarantee for spoils,damages or inefficiencies due to causes of wrong installation, voluntaryor unintentional tamperings, bad maintenance, negligence andincapability of the final utilizer. Adjustments or mendings performed bypeople not authorized in written form by the seller cause the loss of theguarantee.

GENERAL SALE TERMS

Further, the seller keeps the right to cancel the guarantee if: 1) stickers or metallic labels displaying the producer mark and theserial number have been erased or removed; 2) the product shows usage traces or has been modified or hasundergone mechanical works not expressly authorised by the seller;3) the product has been utilised in a way not conform to the submittedinstructions or for scopes different from destined usage.The guarantee is due exclusively to the direct buyer of the seller. Afterthe defect evaluation in case the guarantee performance is justified theproduct will be mended or replaced; on the contrary the performancewill be carried out against payment at buyers expenses. The costs oflabor, dismantling, re-installation and transportation for guaranteecases and for staff to work outside the seller’s factory and for returningof repared or replaced products are at buyer expenses even in case ofrecognized guarantee. The present conditions are to be intended asfully accepted by the buyer at the time of order.

161 (NDD 01.11.2010)

In caso di mancata accettazione per qualsiasi motivo della mercespedita, tutte le spese di trasporto dagli stabilimenti di produzione odeposito a destino e ritorno, sono a completo carico dell’acquirentecome ogni altra spesa per carico/scarico di quanto spedito e respinto.

Anche il magazzinaggio precedente la posa in opera deve avvenire inluogo protetto dagli agenti atmosferici.Per la corretta posa in opera, assieme alle porte verranno consegnatele istruzioni relative. A meno che non specificato diversamente sulfrontespizio della presente commissione il sistema di fissaggio è daintendersi del tipo a muro con zanche da murare e riempimento delvuoto del telaio contro la parete con malta cementizia. L’acquirente è tenuto ad ispezionare prontamente i prodotti almomento della consegna.

La venditrice ed i propri dipendenti/collaboratori non sono tenuti averificare, se la merce ordinata sia o meno idonea all’uso cui èdestinata, in particolar modo per le condizioni e modalità di messa inopera. La venditrice e i propri dipendenti/collaboratori non sonoresponsabili dei rilievi tecnici delle misure, anche se presenti a taleincombente, ricadendo tale responsabilità unicamente sull’acquirente.Contestazioni relative ai vetri, in particolare di quelli REI chepresentano per procedimento produttivo una difettosità accentuata eparticolare, saranno accettate solo se le difformità non rientrano neiparametri di accettabilità del produttore del vetro. I parametri variano aseconda del tipo di vetro e i documenti in cui sono specificati sonoottenibili su richiesta dell’acquirente all’atto dell’ordine. I vetri REI e leverniciature superficiali delle porte, anche se in esecuzione tonalitàRAL speciali, non sono adatti per applicazioni all’esternodeteriorandosi rapidamente sotto l’azione dei raggi ultravioletti e

For merchandise delivered ex works (collectable by buyer or delegatedforwarder) the buyer is obliged to collect the merchandise within thetime frame communicated by the seller with the ready-merchandisenotice, in any case not later than 3 days after that term. In total fail ofcollection the merchandise will be deposited and identified in theseller's warehouse or in any other location to seller’s choice, notifyingthe client by means of a registered letter. The seller will have the rightto ask for the full payment in accordance with the terms and with duedates as agreed in the contract. Beside the agreed price, the seller hasthe right to charge for transportation and storage expenses.

6. PLACE OF JURISDICTION / COMPETENT COURT

4. SHIPMENTS AND CLAIMS FOR DAMAGES TO THE GOODS – RESPONSIBILITIES

Per ogni controversia riguardante l’interpretazione, l’esecuzione,l’applicazione delle sopra elencate condizioni di vendita e per qualsiasicontroversia inerente la fornitura oggetto di vendita, le parti siaccordano nel riconoscere come esclusivamente competente il Foro diRovereto.Il presente contratto è regolato dalle norme di diritto italiano.

5. MANCATO RITIRO MERCEPer merce resa franco deposito della venditrice (ritirabiledall’acquirente o chi per esso) l’acquirente è obbligato a provvedere alritiro entro il periodo che gli viene comunicato con l’avviso di consegnae comunque non oltre 3 giorni dalla scadenza di tale periodo. In difettodi ritiro merce sarà depositata ed individuata nei magazzini dellavenditrice o in altro luogo di sua scelta, con avviso all’acquirente amezzo R.R.R. La venditrice avrà diritto di esigere il pagamentodell’intero prezzo secondo le modalità e scadenze contrattualmentestabilite. Oltre il prezzo la venditrice ha diritto di richiedere le spese ditrasferimento e immagazzinaggio.

In case for any reason the buyer refuses to accept the merchandiseshipped by the seller, all the transportation expenses from theproduction facilities or warehouse to destination and back, will becharged to the buyer, as well as for the loading / unloading expensesof the shipped and refused goods.

5. FAILURE OF GOODS COLLECTION

6. FORO COMPETENTE


4. TRASPORTI E RECLAMI PER DANNI ALLA MERCE – RESPONABILITÀ

For any dispute or controversy regarding the interpretation, thefulfilment and the practice of the present sales terms and for anydispute about the merchandise supply subject of the present sale, thebuyer agrees to recognize as sole jurisdiction court Rovereto (Provinceof Trento - Italy). The present contract is regulated by the the rules of the Italian law.

GENERAL SALE TERMS

Also the storage before installation must be done in an area protectedfrom atmospheric agents.Instructions for a correct installation are supplied with the doors. Unless differently specified on the order or installation form, doors have to be installed in the wall with metallic brackets and cement-mortarfilled in the space between the frame and the wall. The buyer engageshimself to inspect quickly the merchandise at receipt.

The seller and its employees or assistants are not obliged to verify ifthe ordered products are suitable for the intended use, particularly forthe conditions and modalities of installation. The seller and itsemployees or assistants are not responsible for the takenmeasurements at installation places even if they were present duringthis task in at the building site, remaining these exclusive responsibilityof the buyer. Claims for aesthetic defects regarding glasses, particularly those of thefire rated insulated types, defects which may be normal due to specialproduction-procedure, will be accepted only if they fall outside theacceptance parameters of the glass producer. They vary depending ontype of glass. The documents containing these parameters can besubmitted to buyer’s request at order time. The fire rated glasses and the painting of all doors even in special RALcolour are not suitable for outside use, as deterioration occurs rapidly if

162 (NDD 01.11.2010)

Documents

Каталог NDD покрытий (АВАТЕХ ГРУПП)