11

ИЗДАТЕЛЬСТВО АСТМОСКВА

22

УДК 821.111(73)-053.2ББК 84(7Сое)-44 М41

DISNEY PRINCESS

COMIC STRIPS COLLECTION

Originally published in the English language by Joe Books LTD

under the title Disney Princess. Comic strips collection

WrГООen by GeorБГa Ball, PaПl BenДamГn, SОeАie DavГs, Caleb Goellner, GeoААrey Golden, Emma Hambly, OlГver Ho, ArГe Kaplan, MeБan Kearney, CВarlГ McEacВran, Deanna McFadden, Amy Mebberson, CВrГsОopВer Meades, Tea OrsГ, PaО SВand and PaОrГck SОorck. IllПsОraОed by Amy Mebberson, EБle BarОolГnГ, Dylan Bonner, CВrГs DreГer, NГcole DalcГn, Jason Flores-Holz, BrГanna GarcГa, Nolen Lee, MГОcВ LeeПСe and SОepВ LeС. Colored by Amy Mebberson, Wes DzГoba, MaОО Herms, PaПl LГООle and Donovan YacГПk. SerГes edГОed by SОeАie DavГs, JennГАer

Hale and Deanna McFadden. LeООered by AndWorld DesГБn and NГcole DalcГn.

М , Э.М41 DГsney . М ё : / М Э , .; - . — М : И , 2020. — 96 . — (DГsney ComГcs. ).

ISBN 978-5-17-115602-2

DГsney! М ,  — . Ж ? К ё

?Э , DГsney, .

ISBN 978-5-17-115602-2 УДК 821.111(73)-053.2ББК 84(7Сое)-44

в 2020 DГsney EnОerprГses, Inc.в . . - ,

в дИ », 2020

33

5 - БЕЛЛЬ

17 - РАПУНЦЕЛЬ

29 - ПОКАХОНТАС

39 - БЕЛОСНЕЖКА

49 - МУЛАН

63 - АРИЭЛЬ

71 - МЕРИДА

81 - ЖАСМИН, ТИАНА И ЗОЛУШКА

91 - ГАЛЕРЕЯ ОБЛОЖЕК

СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ

44

55

66

77

ДИЛЕММА БЕЛЛЬМАДЕМУАЗЕЛЬ, ПОЧЕМУ ВЫ ВСЕГДА СИДИТЕ ИМЕННО В ЭТОМ КРЕСЛЕ?

У НАС ЖЕ ЕСТЬ МНОГО ДРУГИХ!

МНЕ НРА- ВИТСЯ, ЧТО ОНО…

В УЕДИНЕНИИ.

ПАРДОН, МАДЕМУАЗЕЛЬ?

Я ИМЕЮВ ВИДУ, ЧТО…

НУ…

КОГДА ЖИВЁШЬ С ЗАЧА-РОВАННЫМИ ПРЕДМЕТАМИ, КОТОРЫЕ ВИДЯТ И СЛЫШАТ

ВСЁ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ПОРОЙ НУЖНО НЕМНОГО УЕДИНЕНИЯ,

ПОНИМАЕШЬ?

О! О!О! О! КОНЕЧНО ПОНИМАЮ!

ВСЕ ВОН! ЖИВО!

ОХХХ…

ПРОСТИТЕ, ВЫ СИДИТЕ НА МОИХ

КИСТОЧКАХ.

СПОЙЛЕРЫ.

ОЙ!

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО ЗАЧАРОВАННАЯ ЗАКЛАДКА?

ПРОДОЛЖАЙ ЧИТАТЬ, СКОРО БУДЕТ МОМЕНТ,

ГДЕ…

АХ!АХ!

ПРИВЕТ!

АХ, НАКОНЕЦ-ТО НЕМНОГО ТИШИНЫ И ОДИНОЧЕСТВА.

Я ЗАБЕРУ ЭТО, ДЕТОЧКА,

НЕ ВОЛНУЙСЯ.

ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ! ДОБРОЙ НОЧИ,МИСС БЕЛЛЬ.

Э-Э… СПАСИБО.

СЕГОДНЯ ВЫ БУДЕТЕ СПАТЬ В ЭТОЙ ДИВНОЙ

ЖЁЛТОЙ СОРОЧКЕ С ЛУЧШИМ ИСПАНСКИМ

КРУЖЕВОМ…

НАДЕЮСЬ, ХОТЬ МОИ

СНЫСНЫ НЕ БУДУТ ВЫБИРАТЬ ЗА

МЕНЯ…

А СЕЙЧАС КВАРТЕТ ИСПОЛНИТ

ПЕРСИДСКУЮ КОЛЫБЕЛЬНУЮ.

88

Я СОБИРАЛАСЬ ПОЧЕСАТЬ НОС. ЛЮМЬЕР ЗАХОТЕЛ ПОМОЧЬ И ЧУТЬ

НЕ СПАЛИЛ МНЕ ВОЛОСЫ!

ЯПОГОВОРЮ

С НИМИ.

МНЕ ПРОСТО… НЕ НУЖНО, ЧТОБЫВСЁ ДЕЛАЛИ ЗАЗА МЕНЯ! ЭТО СВОДИТ

С УМА!

Я НЕ СОВСЕМ…

НЕ ХОЧУ ПОКАЗАТЬСЯ ГРУБОЙ, Я ЗНАЮЗНАЮ, ЧТО ВСЕ

СТАРАЮТСЯ…

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?ЧТО?

МНЕ НУЖНО С ТОБОЙ

ПОГОВОРИТЬ!

ХОЧУ НАПОМНИТЬ ВАМ,ЧТО БЕЛЛЬ НЕ НУЖДАЕТСЯ В ПОМОЩИ ВСЁ ВРЕМЯВСЁ ВРЕМЯ. ЭТО

ИЗЛИШНЯЯ ЗАБОТА…

КАКАЯ НЕБЛАГОДАРНАЯ!..МЫ ОБРАЩАЛИСЬ С НЕЙ КАК

С ПРИНЦЕССОЙПРИНЦЕССОЙ.

Я НЕ МОГУ ПОЗВОЛИТЬ БЕДНОМУ РЕБЁНКУ

РАБОТАТЬРАБОТАТЬ, ОНА НЕ ПРИСЛУГА!

ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ВАША ЛЮБИМАЯ ТРУДИЛАСЬ НЕ ПОКЛАДАЯ РУК,

СИР?

ПОЧЕМУЯ ВООБЩЕ ДОЛЖЕН ОБ ЭТОМЭТОМ ДУМАТЬ?

ХОРОШИЙ ВОПРОС, СИР, ПРИНИМАЯ

ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО ОНА НЕ ЗАМЕЧАЕТ

ВАШ… АРОМАТ.

НО ОНА НЕНЕ ПГИНЦЕССАИ НЕ ПГИВЫКЛА К ТАКОМУ

ВНИМАНИЮ!

О НЕТ, ЕЁ КНИГИКНИГИ…

ОХ, НЕЛЁГКАЯ РАБОТА!

ЭТО СТОИТСТОИТ ПРИНЯТЬ К СВЕДЕНИЮ!

НЕТ, НЕТ, НЕТ!

МЫ ПРОСТО ДЕЛАЕМ СВОЮ

РАБОТУ!ГРРРР…

99

МОЖЕТ, ВАМ ПОМОЧЬ?

Я НЕ ЗНАЮ, КАК ОНИ СТОЯЛИ РАНЬШЕ!

{КХМ}

ОТЛИЧНЫЙОТЛИЧНЫЙ ХОД, СИР.

Я МОГУ!

НИКТО ИЗ НАС НЕ МОЖЕТ,

МЫ СЛИШКОМ МАЛЕНЬКИЕ!

Я НЕ МОГУ ПОДНЯТЬ КНИГИ!

ОХ ДОРОГАЯ, ПРОСИМ

ПРОЩЕНИЯ ЗА ЭТОТ БАРДАК!

НЕ ИЗВИ-НЯЙТЕСЬ!

ВЫ ВСЕ БЫЛИ КО МНЕ ТАК ДОБРЫ, И Я БЛАГОДАРНА ЗА ЭТО. ТЕПЕРЬ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОМОЧЬ ВАМВАМ.

Я НЕ ПРИВЫКЛА К ЖИЗНИВ РОСКОШИ. Я ОБЫЧНАЯ

ДЕВУШКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТО ПРИКЛЮЧЕНИЯХ.

И СЕЙЧАС ЭТИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НУЖНО

СОБРАТЬ!

СНАЧАЛА СНАЧАЛА САМЫЕ САМЫЕ

ТЯЖЁЛЫЕ!ТЯЖЁЛЫЕ!

ЗАЧАРОВАННЫЕ СЛУГИА. ЭТО, ДОЛЖНО БЫТЬ,

ДЖАРВИС, БИБЛИОТЕКАРЬ.

НИКАКИХ МАНЕР, КАПРИЗНЫЙ,

СТАРЫЙ ДУРАЛЕЙ!

А СЛУГИ? ИХ… М-М…ВИДВИД НЕ ПУГАЕТ ТЕБЯ?

НЕТ… НУ, ЕСЛИ ОНИ НЕ ПОЯВЛЯЮТСЯПОЯВЛЯЮТСЯ НЕОЖИДАННО.

КОНЕЧНО,Я ЕЁ

ОБОЖАЮОБОЖАЮ!

ТЕБЕ НРАВИТСЯ ТВОЯ БИБЛИО-ТЕКА, БЕЛЛЬ? АААХ!АААХ!

МОЯ СПИНА!МОЯ СПИНА!ЗАКРОЙ ЗАКРОЙ МЕНЯ!МЕНЯ!

1010

ПОЛУНОЧНОЕ ЧТЕНИЕМАДЕМУАЗЕЛЬ,

ПОЗВОЛЬТЕ СПРОСИТЬ, ВЫ ЕЩЁ ДОЛГО?

ЕЩЁ ШЕСТЬ ГЛАВ, ПОТЕРПИ НЕМНОГО!

ЧАШЕЧКУБОДРЯЩЕГО ЧАЯ?

ОХ, Я СОВСЕМ НЕ УСТА- ЛА, МИССИС ПОТС,

ВАМ НЕ СТОИТ…

Я ОБРАЩАЛАСЬ К ЛЮМЬЕРУ, ДОРОГАЯ…

ХРРР...

УГОЩЕНИЕ ДЛЯ БЕЛЛЬ

Я ХОТЕЛАТОЛЬКО

КРУАССАНИ ЧАШЕЧКУ

ЧАЯ…

ВАМ ПОМОЧЬ, МАДЕМУАЗЕЛЬ?

ОХ, Я ПРОСТО НЕМНОГО

ПРОГОЛОДАЛАСЬ…

ЖИТЕЛИ ПРИВЕТСТВОВАЛИ ИХ, ПОКА КАРЕТА ЕХАЛА В СТОРОНУ

ЗАКАТА. КОНЕЦКОНЕЦ.

А ЧТО БЫЛО ПОТОМ?

ОНИ ЖИЛИ ДОЛГО И

СЧАСТЛИВО.

А ЧТО БЫЛО ПОТОМ?

У НИХ БЫЛО ЕЩЁ ОДНО УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ

ПРИКЛЮЧЕНИЕ, О КОТОРОМ Я РАССКАЖУ ТЕБЕ ЗАВТРА

ВЕЧЕРОМ.

А ЧТО БЫЛО ПОТОМПОТОМ?

А ПОТОМ... ТЫ ОТПРАВИЛСЯ

В ПОСТЕЛЬ!

ЭХ.ЭХ.

КОНЕЦ