1/53

ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ „ВОДОВОД“ ШИД

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК

Радови на изградњи паралелног цевовода – I фаза

ЈН-07/19

(СА ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА - 3)

(укупан број страна 53)

План набавки: 1.3.4

Објављено на www.portal.ujn.gov.rs и www.vodovodsid.rs

РОК ЗА ДОСТАВЉАЊЕ ПОНУДА: 04. јун 2019. године, до 12:00 часова

ОТВАРАЊЕ ПОНУДА: 04. јун 2019. године, у 12:30 часова

Шид

Април, 2019. године

http://www.portal.ujn.gov.rs/http://www.vodovodsid.rs/

2/53

На основу чл. 32. и 61. Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС“ бр. 124/2012, 14/15 и 68/15, у даљем тексту: Закон), чл. 2. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова („Сл. гласник РС“ бр. 86/2015), Одлуке о покретању поступка јавне набавке број 01-51/19 и Решења о образовању комисије за јавну набавку бр. 01-361/19, припремљена је:

Конкурсна документација садржи:

Поглавље Назив поглавља Страна

I Општи подаци о јавној набавци 3. II Подаци о предмету набавке 3.

III Врста, техничке карактеристике, квалитет, количина и опис радова, начин спровођења контроле и обезбеђивања гаранције квалитета, рок извођења, место извођења радова

4. – 17.

IV Услови за учешће у поступку јавне набавке из чл. 75. и 76. Закона о јавним набавкама и упутство како се доказује испуњеност тих услова

17. – 22.

V Упутство понуђачима како да сачине понуду 22. – 31. VI Образац понуде 32. – 41. VII Модел уговора 42. – 48. VIII Образац трошкова припреме понуде 49. IX Образац изјаве о независној понуди 50. X Образац изјаве о обиласку локације 51. XI Образац референц листе – списак изведених радова 52. XII Образац споразума као саставног дела заједничке понуде 53.

ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ

„ВОДОВОД“ Светог Саве 40, 22240 Шид

ШИД

Тек. рн.: 160-9702-70 ПИБ: 100928019

Тел./Факс: 022/712-460 Тех.служба: 022/711-755 Централа: 022/714-115

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

за отворени поступак јавне набавке радова - Радови на изградњи паралелног цевовода – I фаза -

ЈН - 07/19

3/53

I ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ

1. Назив, адреса и интернет страница наручиоца

Назив наручиоца: ЈКП „Водовод“ Шид Адреса наручиоца: Светог Саве бр. 40 Интернет страница наручиоца: http://www.vodovodsid.rs/ Е – маил адреса: vodovodsid@mts.rs

Радно време наручиоца: 07:00h – 14:30h 2. Врста поступка јавне набавке:

Предметна јавна набавка се спроводи у отвореном поступку, у складу са Законом и подзаконским актима којима се уређују јавне набавке.

3. Предмет јавне набавке:

Предмет јавне набавке број ЈН-07/19 је извођење радова на изградњи прве фазе магистралног цевовода од изворишта „Батровци“ у к.о. Батровци до црпне станице у Шиду.

4. Циљ поступка: Поступак јавне набавке се спроводи са циљем закључења уговора о јавној набавци.

5. Контакт: Контакт лице за пружање техничких информација у вези са јавном

набавком, а у складу са Законом: Комисија за јавну набавку; e-mail: vodovodsid@mts.rs

Радно време наручиоца је понедељак – петак, од 7:00 до 14:30 часова. Захтеви упућени факсом или електронском поштом ван радног времена биће примљени првог наредног радног дана.

II ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ

Опис набавке: Извођење радова на изградњи прве фазе магистралног цевовода од

изворишта „Батровци“ у к.о. Батровци до црпне станице у Шиду. Назив набавке: ЈН-07/19 – Радови на изградњи паралелног цевовода.

Ознака из општег речника набавке: 45231300 – Радови на изградњи цевовода за воду и

канализацију

http://www.vodovodsid.rs/

4/53

III ВРСТА, ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ, КВАЛИТЕТ, КОЛИЧИНА И ОПИС РАДОВА, НАЧИН СПРОВОЂЕЊА КОНТРОЛЕ И

ОБЕЗБЕЂИВАЊА ГАРАНЦИЈЕ КВАЛИТЕТА, РОК ИЗВОЂЕЊА, МЕСТО ИЗВОЂЕЊА РАДОВА

ТЕХНИЧКИ ОПИС: Предмет јавне набавке је извођење радова на изградњи магистралног цевовода од изворишта „Батровци“ у к.о. Батровци до црпне станице у Шиду. Радови ће се изводити према пројекту за грађевинску дозволу број 74/17-1 из новембра 2017. године за који је исходовано Решење о измени решења о грађевинској дозволи ROP-SID-742-CPA-1/2018, број 351-42/2018-05 од 16.01.2018. године.

Радови ће се изводити за деоницу 1. од стац. 0+000,00 до стац. 0+688,80.

Паралелни, потисни цевовод пројектован је од водоводних цеви од тврдог полиетилена PE DN 560 mm NP 10 bara SRPS EN 12201-1/2 (PE - 100). Фазонски комади су од дуктилног ливеног гвожђа према EN 545. Цеви се постављају на припремљену и набијену постељицу од песка у пројектованом паду уз контролу геодетским инструментом. На хоризонталним кривинама се врши сидрење цевовода уградњном бетонских анкерних блокова. Димензије анкерних блокова су приложене у доказницама материјала у нумеричкој документацији. Монтажа и испитивање цевовода врши се према Техничким условима за извођење радова и упуству произвођача цеви и фазонских комада и пројектној документацији који су саставни део техничке спецификације. ТЕХНИЧКИ УСЛОВИ ИЗВОЂЕЊА РАДОВА (извод из пројекта): OPŠTI USLOVI ZA IZVOĐENJE RADOVA: Opisi iz predračuna radova podrazumevaju izvođenje svake pozicije rada u svemu prema planovima, tehničkom opisu, detaljima, kao i naknadnim detaljima projektanta, važećim tehničkim propisima, jugoslovenskim standardima i uputstvu nadzornog organa i projektanta.

Svi radovi i materijal navedeni u opisima pojedinih pozicija ovoga predračuna moraju biti obuhvaćeni cenom ponuđača. Cene upisane u predračunu radova su prodajne cene izvođača i obuhvataju sve izdatke za rad, materijal sa uobičajenim rasturom, spoljni i unutrašnji transport, izradu pristupnih puteva i pomoćnih objekata, skele za izvođenje radova, ukoliko ona za pojedine pozicije radova nije posebnom pozicijom predračuna predviđena, troškove za vodu, osvetljenje, pogonski materijal i energiju za mašine, režiju izvođenja, društveni doprinos, sve državne i opštinske dažbine, odštetne zahteve, zaradu izvođača, kao i sve ostale izdatke uslovljene postojećim propisima za izradu cene građevinskog proizvoda, uključujući tu i sve izdatke koji potiču iz posebnih uslova rada, koje predviđaju norme u građevinarstvu.

Izvođač nema prava da zahteva nikakve doplate na cene upisane u svojoj ponudi.

Obračun i klasifikacija izvedenih radova vršiće se prema prosečnim normama u građevinarstvu, što je obavezno i za izvođače i za investitore, ukoliko u opisima pojedinih pozicija radova ovoga predračuna ne bude drugačije naznačeno.Opisi radova iz prosečnih normi u građevinarstvu su obavezni za izvođača, ukoliko opisom za pojedine tačke predračuna nisu dopunjeni.

Opšti opis dat za jednu vrstu rada i materijal obavezuju izvođača da sve takve vrste radova izvodi u pojedinim pozicijama po tom opisu, bez obzira da li se u dotičnoj poziciji poziva na opšti opis.

Kod svih građevinskih i građevinsko - zanatskih radova uslovljava se upotreba kvalitetnog materijala, koji mora odgovarati postojećim tehničkim propisima, jugoslovenskim standardima i opisu odgovarajućih pozicija radova u predračunu radova. Ugrađivanje materijala mora da odobri nadzorni organ. Materijal mora biti prvoklasan, predviđene vrste.

Sav materijal za koji nadzorni organ konstatuje da ne odgovara pogodbenom predračunu i uslovima, izvođač je dužan da odmah ukloni sa gradilišta, a investitor da obustavi rad ukoliko izvođač pokuša da ga upotrebi.

U spornim slučajevima materijal se mora slati Zavodu za ispitivanje materijala čiji je nalaz merodavan i za

5/53

investitora i za izvođača. Ako izvođač i pored negativnih nalaza Zavoda za ispitivanje materijala ugrađuje i dalje nekvalitetan materijal, sva materijalna šteta od naređenog rušenja pada na teret izvođača bez prava na reklamacije i prigovor na rešenje koje donose investitor. Izvođač je dužan da u potpunosti prihvati odluku investitora.

Kod svih građevinskih i građevinsko - zanatskih radova uslovljava se upotreba odgovarajuće stručne kvalifikovane radne snage, kako je to za pojedine pozicije radova predviđeno, a prema normama u građevinarstvu.

Rukovodilac gradilišta kao predstavnik izvođača, dužan je pre početka svakog rada da blagovremeno zatraži od predstavnika investitora objašnjenje i obaveštenje gde će i koju vrstu rada izvršavati, pa tek po dobijenim pismenim uputstvima preko građevinskog dnevnika da vrši naruxbine i otpočne posao. Ako posao bude izvršen protivno uputstvima preko građevinskog dnevnika, detalja, palirskih planova, izvođač nema pravo na reklamaciju. Ako bi pojedine radove izvođač izradio protivno predviđenom opisu, planovima i datim detaljima, neće mu se uvažavati nikakvo opravdanje, već je izvođač dužan u ovakvom slučaju, bez obzira na obim završenog posla, da sve o svom trošku poruši i ukloni, pa ponovo, na svoj teret, da izradi kako je to planom predviđeno, izuzev ukoliko ovakve izmene ne budu bile preko građevinskog dnevnika od strane predstavnika investitora odobrene.

Ako izvođač bude neki posao uradio bolje i skuplje od predviđenog, nema pravo da zahteva doplatu, ukoliko je to na svoju ruku izvršio, bez odobrenja ili naređenja predstavnika investitora preko građevinskog dnevnika.

Celo gradilište izvođač mora stalno održavati potpuno čisto, a po završetku radova, pre predaje objekta, sve rupe, kao i krečane, septičke jame, rupe od skela i sl. izvođač je dužan da zatrpa, nabije, poravna, celu površinu niveliše i to sve dobro i solidno da se docnije ne jave sleganja. Izvođač mora ceo objekat potpuno očistiti od šuta, skela i prašine, dvorište urediti i celokupan objekat pripremiti za predaju u redu i čistoći.

Eventualnu štetu koju bi izvođač za vreme podizanja objekta načinio u krugu gradilišta ili na susednim objektima, dužan je da otkloni i da dovede u prvobitno stanje o svom trošku.

U slučaju konstruktivnih izmena, povećanja ili izostavljanja pojedinih radova iz predračuna, u celosti ili delmično, i zbog toga nastale viškove ili manjkove izvođač je obavezan da usvoji bez primedbi i ograničenja, s tim što će mu se bilo višak ili manjak obračunati po jediničnim cenama.

U slučaju da nastupi potreba za radovima koji nemaju pogodbenu cenu u ovom predračunu, izvođač je dužan da za iste dobije odobrenje predstavnika investitora, utvrdi sa njim cenu i sve to uvede u građevinski dnevnik.

Investitor ima pravo da za pojedine radove zahteva da organizacija koja izvodi taj rad izvođaču izda pismenu garanciju da đe posao koji ona izvodi, biti trajan i solidan. Izvođač je dužan da uskladi rad pojedinih organizacija koje samostalno izvode pojedine vrste radova, kako jedne na bi štetile radovima drugih, a ukoliko bi to i učinile, da učinjenu štetu drugoj organizaciji odmah otklone o svom trošku. U protivnom troškove za otklanjanje ovakvih šteta snosiće sam izvođač. Isti je slučaj i sa eventualnim smetnjama u izvođenju posla.

Nadzorni organ ima pravo da zahteva da izvođač za nove materijale podnese na uvid nekoliko uzoraka na osnovu kojih će nadzorni organ izvršiti izbor. Nabavka ovih uzoraka ne plaća se posebno. Pored svih privremenih objekata koji su izvođaču potrebni za izvođenje radova, izvođač je dužan da obezbedi prostoriju za kancelariju nadzornog organa i da je za sve vreme izgradnje objekata održava u redu uz potrebno osiguranje svetla, ogreva, čišćenja kao i neophodnog kancelarijskog nameštaja.

Ukoliko je izvođaču potrebno da zauzme, radi uskladištenja materijala, pored gradilišta, još i susedna zemljišta, dužan je da za ovo korišćenje pribavi odobrenje od nadležnih organa vlasti, odnosno sopstvenika, s tim da potrebne izdatke za ovo korišćenje ne može posebno da zaračuna.

Izvođač je dužan podneti investitoru potvrdu da je objekat postavljen prema uslovima iz projekta.

Po predaji objekata investitoru, izvođač odgovara za sve na njemu u garantnom roku prema zakonskim propisima, te je u slučaju kakve štete ili kvara dužan dovesti sve u ispravno stanje o svom trošku.

Građevinska knjiga i građevinski dnevnik vodiće se na osnovu postojećih zakonskih propisa, svakodnevno,

6/53

upisujuđi potrebne podatke, koje predstavnik izvođača i predstavik investitora svakodnevno pregledaju i overavaju svojim potpisima na svakoj strani.

Sastavni deo ugovora su pored opštih uslova, takođe i opšti uslovi za izvođenje građevinskih objekata i radova, postojeće uredbe o građenju, kao i predmer i predračun radova. POSEBNI USLOVI ZA IZVOĐENJE RADOVA:

1. GEODETSKI RADOVI OBELEŽAVANJE TRASE VODOVODA Obeležavanje (iskolčavanje) trase vodovoda na terenu pre početka radova, uspostavljanje repernih tačaka duž trase i snimanje izvedenog stanja sa unošenjem podataka u KAT - KOM vrši ovlašćena radna organizacija za ovu vrstu radova. Pored geodetskog snimanja cevovoda izvršiti snimanje i napraviti katastar podzemnih instalacija koji treba da sadrži sve instalacije i uređaje koji seku trasu vodovoda ili se nalaze u neposrednoj blizini. Po završetku radova izvođač je obavezan da sačini elaborat o izvedenom stanju koji predaje Investitoru. Obračun se vrši po m1 obeleženog i snimljenog cevovoda sa izradom katastra. 2.PRIPREMNI RADOVI ŠLICOVANJE MESTA SA POSTOJEĆIM INSTALACIJAMA Pre početka radova izvršiti šlicovanje-otkopavanje postojećih instalacija. Lokaciju šliceva odrediti nakon detaljnog upoznavanja sa izvodom iz KAT-KOM-a. Podatke dobijene šlicovanjem (položaj i dubina cevi), uporediti sa podacima iz KAT - KOM - a i položajem trase cevovoda date projektom. Ako su odstupanja veća i predstavljaju problem prilikom izvođenja, preko nadzornog organa obavestiti vlasnika instalacija ili projektanta, koji će dati odgovarajuće rešenje. Obračun se vrši po komadu iskopanog šlica za sav rad i materijal. SKIDANJE HUMUSA Skidanje humusnog sloja izvršiti mašinskim putem a u okviru projektovanih širina i debljina ili po nalogu nadzornog organa. Skidanju humusa pristupiti tek nakon potrebnih obeležavanja. Otkopani humus u količini koja je potrebna za humuziranje zelenih površina deponovati na privremenu deponiju, a višak pripremiti za transport. Obračun izvedenih radova vrši se po metru kubnom otkopanog i deponovanog humusa u samoniklom stanju. 3.ZEMLJANI RADOVI ISKOP ROVOVA Izvršiti mašinski iskop rova sa odlaganjem materijala na jednu stranu na minimalnom odstojanju 1,0 m od ivice rova ili sa direktnim utovarom u prevozno sredstvo radi odvoza na deponiju. Mašinski iskop vršiti prema podacima iz podužnog i poprečnog preseka rova do dubine 0,2 m od projektovaog dna rova. Rov je širine i dubine prema projektnom rešenju. Na delovima trase gde cevovod prolazi kroz obradive površine izvršiti skidanje humusa projektovane debljine i zasebno deponovati radi kasnijeg vraćanja nakon zatrpavanja rova. Iskop rova vršiti sa vertikalnim stranama koje se moraju osigurati od obrušavanja. Sva otkopavanja moraju biti izvršena tačno do visina predviđenih planovima, a kote iskopa proveriće se i primiti pismeno, preko građevinskog dnevnika upisom nadzornog organa. Pogrešan otkop izvođaču se ne priznaje, a prekop se mora popuniti šljunkom i dobro nabiti, ili u izvesnim slučajevima, o čemu odlučuje nadzorni organ, nabijenim betonom minimum MB 10 , sve o trošku izvođača. Ako se pri iskopu naiđe na nepoznate podzemne građevine i vodove ili je sastav tla drugačiji nego se očekivalo, izvođač mora odmah provesti mere osiguranja i obavestiti investitora, odnosno projektanta da se donesu uputstva i nalozi za dalji način rada. Iz iskopanog materijala koji se kasnije koristi za zatrpavanje rova odstraniti kamenje, korenje i krupno busenje. Pri izradi iskopa treba provesti sve mere sigurnosti pri radu, kao i u slučaju vremenskih nepogoda da ne dođe do oštećenja na obavljenim radovima. Količine mašinskog iskopa za obračun, utvrđuju se

7/53

merenjem stvarno izvršenog iskopa tla u sraslom stanju ili po izmenama koje odobrava nadzorni organ. Obračun se vrši po m3 iskopanog materijala za sav rad i materijal. RUČNI ISKOP ROVOVA Izvršiti ručni iskop rova sa odbacivanjem materijala van rova. Iskopavanje se vrši na sledeći način: - na 0,2 m iznad projektovane nivelete - na mestima ukrštanja sa postojećim instalacijama - na delu trase koja se posebno odredi projektom, a zbog nemogućnosti mašinskog rada Ručni iskop vršiti prema podacima iz uzdužnog profila. Rov je širine i dubine prema projektu. Iskop vršiti sa vertikalnim stranama, koje se moraju osigurati od obrušavanja. Sva otkopavanja moraju biti izvršena tačno do visina predviđenih planovima, a kote iskopa proveriće se i primiti pismeno, preko građevinskog dnevnika, upisom nadzornog organa. Iz iskopanog materijala koji se kasnije koristi za zatrpavanje rova, odstraniti kamenje, korenje i krupno busenje. Na ukrštanju sa postojećim instalacijama, iskop izvoditi uz obavezno prisustvo nadležnog lica u čijem vlasništvu je navedena instalacija. Ručni iskop se obavlja obavezno pod zaštitom podgrade. Količine iskopa za obračun, utvrđuju se merenjem stvarno izvršenog iskopa tla u sraslom stanju ili po izmenama koje odobrava nadzorni organ. Obračun se vrši po m3 iskopanog materijala, za sav rad i materijal. PLANIRANJE DNA ROVA

Planiranje dna rova vrši se ručno sa tačnošću ± 1 cm prema projektovanim kotama i nagibima sa odbacivanjem materijala van rova. Rad na planiranju obavlja se pod zaštitom podgrade. Obračun se vrši po m2 isplaniranog dna rova. IZRADA POSTELJICE OD PESKA Izvršiti razastiranje peska na dnu rova, debljine prema projektu, sa planiranjem sa tačnošću ± 1 cm, poštujući kote i nagibe date u projektu. Cenom pozicije obuhvaćena je nabavka peska, transport, istovar pored rova, ubacivanje u rov, planiranje i razastiranje u svemu prema propisima za tu vrstu radova. Obračun se vrši po m3 ugrađenog peska, za sav rad i materijal. ZATRPAVANJE ROVA ZEMLJOM IZ ISKOPA Izvršiti zatrpavanje rova (cevi) materijalom iz iskopa. Zatrpavanje otpočeti nakon provere kvaliteta montaže cevovoda, odnosno nakon geodetskog snimanja montiranog cevovoda. Prema uslovima izvođenja zatrpavanje vršiti usitnjenom zemljom iz iskopa, u slojevima po 20 cm, uz optimalno kvašenje i mehaničko sabijanje do zbijenosti propisane za puteve. Materijal iz iskopa koji služi za zatrpavanje rova ne sme da sadrži krupne komade tvrde zemlje, kamenje, lišće, korenje i druge krupnije komade. Obračun se vrši po m3 zatrpanog rova u sabijenom stanju, za sav rad i materijal. TRANSPORT VIŠKA ZEMLJE IZ ISKOPA Izvršiti transport viška zemlje iz iskopa koji se nije mogao upotrebiti za zatrpavanje rovova , istovariti ga i razastreti na deponiju koja je određena projektom ili po nalogu nadzornog organa. Dužina transporta zemlje određena je projektom. Količine za obračun vrše se merenjem stvarno izvršenog transportovanog iskopa u sraslom stanju koji se transportuje ili po izmenama koje odobrava nadzorni organ. Jediničnom cenom obuhvaćen je utovar, transport do deponije, istovar i razastiranje zemlje. Obračun izvedenih radova vrši se po m3 transportovanog materijala za sav rad i materijal. NABIJANJE PODTLA Nakon otkopavanja humusa, ispod nasipa pristupa se nabijanjju podtla. Nabijanje podtla izvesti mehaničkim sredstvima. Postignuta zbijenost mora da iznosi min. 95% u odnosu na maksimalnu laboratorijsku zbijenost određenu prema standardnom Proktorovom opitu. Zahtevanu zbijenost postići do dubine d=50 cm. U slučaju da se na izvesnim mestima ne može postići zahtevana zbijenost, nabijanje će se nastaviti uz dodavanje

8/53

peskovito- šljunkovitog materijala dok se ne ostvare zahtevane veličine zbijenosti. Ovaj dopunski rad se ne plaća posebno, već samo troškovi oko nabavke peskovito - šljunkovitog materijala. Obračun se vrši po kvadratnom metru nabijenog tla, a nakon provedenih kontrolnih ispitivanja. 4.MONTAŽNI RADOVI NABAVKA I MONTAŽA VODOVODNIH CEVI OD POLIETILENA PE Izvršiti nabavku, transport i montažu vodovodnih cevi od tvrdog polietilena PE, za radne pritiske NP 10 bara. Nabavka i montaža izvršiće se prema projektu i datoj specifikaciji. Polaganje cevi u rov vrši se na pripremljenu zbijenu peščanu posteljicu. Obračun za izvršene radove vrši se po metru dužnom ugrađenih cevi prema tipu, za sav rad i materijal. NABAVKA I MONTAŽA FAZONSKIH KOMADA OD LIVENOG GVOŽĐA Izvršiti nabavku, transport i ugrađivanje fazonskih komada od livenog gvožđa sa prirubnicama prema datoj specifikaciji materijala iz projekta a za radne pritiske od 10 bara klase 3. Montažu fazonskih komada izvršiti prema uputstvu proizvođača. Fazonske komade koje prolaze kroz zidove šahta ugraditi pre betoniranja šahta a one koji će se nalaziti u zemlji antikoroziono zaštititi. Obračun se vrši po kg nabavljenog i ugrađenog fazonskog komada, prema tipu. NABAVKA I MONTAŽA SPOJNICA Izvršiti nabavku, transport i montažu spojnica za prelazak sa liveno gvozdenih cevi na polietilenske cevi. Obračun se vrši po komadu nabavljene i montirane spojnice. NABAVKA I MONTAŽA PLJOSNATOG ZASUNA Izvršiti nabavku, transport i montažu pljosnatog zasuna za radne pritiske od 10 bara. Ugrađivanje vršiti prema preporuci i uputstvu proizvođača. U jediničnu cenu ulazi spojni i zaptivni materijal i vijci sa maticama za zatezanje. Obračun se vrši po komadu nabavljenog i montiranog zasuna. NABAVKA I MONTAŽA HIDRANATA Izvršiti nabavku, transport i montažu podzemnih protivpožarnih hidranata DN 80 mm za radne pritiske od 10 bara. Ugrađivanje vršiti prema preporuci i uputstvu proizvođača. U jediničnu cenu ulazi spojni i zaptivni materijal i vijci sa maticama za zatezanje. Obračun se vrši po komadu nabavljenog i montiranog hidranta. NABAVKA I MONTAžA UGRADBENIH GARNITURA Izvršiti nabavku, transport i montažu ugradbenih garnitura, kapa za hidrante i kružnih kapa za zasun. Ugrađivanje vršiti prema preporuci i uputstvu proizvođača. U jediničnu cenu ulazi spojni i zaptivni materijal i vijci sa maticama za zatezanje. Obračun se vrši po kilogramu ugrađenog materijala. 5.BETONSKI RADOVI IZRADA ANKERNIH BLOKOVA OD MB 20 Izvršiti izradu ankernih blokova od nearmiranog betona marke MB 20, dimenzija prema projektu. Jediničnom cenom obuhvaćeno je: nabavka materijala, postavljanje i skidanje oplate, spravljanje i ugrađivanje betona. Obračun se vrši po m3 ugrađenog betona za sav rad i materijal.

9/53

6.OSTALI RADOVI ISPITIVANJE DOVODNIKA NA PROBNI PRITISAK (Ovo uputstvo dato je uglavnom prema odgovarajućim DIN propisima) Pre ispitivanja cevovoda sa armaturom na unutrašnji vodeni pritisak, preporučuje se ispitivanje na vazdušni pritisak po deonicama od 100 do 200 m. Ispitni pritisak ne sme da pređe vrednost od 6 bara zbog opasnosti od ekspanzije vazduha. Cevovod se drži pod ovim pritiskom do 12 sati, varijacije u pritisku dozvoljene su samo zbog promene temperature okoline. Ispitivanje cevovoda i armature na vodeni pritisak dato je u posebnim uslovima u projektu i mora se u svemu poštovati. Pre zatrpavanja cevovoda, izvođač radova predaje investitoru sledeću dokumentaciju: ateste cevi, ateste dodatnog materijala za zavarivanje, zapisnik o izvršenoj hidrauličkoj probi na unutrašnji pritisak, ateste armature, ateste bitumena i staklene vune, ateste bitumenske izolacije, crteže izvedenog stanja i crteže položaja rentgenskih snimaka na cevovodu u 4 primerka od kojih 2 primerka ukoričena. Ispitivanje cevovoda na probni pritisak: 1. Svi izgrađeni vodovodni cevovodi moraju se pre puštanja u pogon ispitivati na probni pritisak.Svrha ovog ispitivanja je da se ustanovi vododržljivost izgrađenog cevovoda i njegova stabilnost.Kod ispitivanja treba imati u vidu da određeni cevni materijali upijaju izvesnu količinu vode. Vodonepropustljivost cevovoda ispituje se unutrašnjim vodenim pritiskom. Izgrađeni cevovod ispituje se radnim, nominalnim i probnim pritiskom. 2. Procedura oko ispitivanja i stavljanja cevovoda u pogon je sledeća:

2.1. Punjenje cevovoda 2.2. Predispitivanje 2.3. Glavno ispitivanje 2.4. Kontrolno ispitivanje 2.5. Završno ispitivanje.

Ispitivanje cevovoda vrši se po deonicama. Deonice ne treba da budu duže od 300 m. Podelu cevovoda na probne deonice izvršiće nadzorni organ (ukoliko u projektu nije izvršena raspodela po deonicama) u zavisnosti od dužine cevovoda, dinamike radova i plana zatrpavanja rova na pojedinim deonicama, u zavisnosti od dubine rova i kvaliteta materijala. 3. Pre početka ispitivanja cevovod - deonica koja se ispituje mora biti delimično zatrpan (nasip 30 - 50 cm). Svi spojevi moraju biti slobodni i pristupačni. 4. Pre početka ispitivanja cevovod se mora učvrstiti potporama na krajevima i ankerima na svim krivinama i ograncima. 4.1. Potpore se smeju ukloniti tek kada je završeno ispitivanje i izvršeno rasterećenje cevovoda. 4.2. Tokom ispitivanja zabranjeno je zadržavanje oko potpora, da bi se izbegli nesrećni slučajevi. 5. Punjenje cevovoda i evakuacija vazduha Kada se izvrši stabilizacija cevovoda počinje punjenje. Punjenje mora biti sa malom količinom vode kako bi se izvršila zadovoljavajuća evakuacija vazduha. 5.1. Pripremiti armaturu za ispuštanje vazduha (vazdušni ventil ili odgovarajući hidrant).

10/53

5.2. Punjenje cevovoda sa najnižeg mesta brzinom od 0,05 m/s. U narednoj tabeli date su odgovarajuće količine vode za pojedine prečnike cevi sa kojima treba vršiti punjenje i to (za veće prečnike sračunati prema brzini od 0,05 m/s):

Φ (mm) l/s Φ (mm) l/s Φ (mm) l/s 40 0,1 100 0,3 300 3,0 50 0,1 150 0,7 400 6,0 65 0,15 200 1,5 500 9,0 80 0,2 250 2,0 600 14,0

5.3. Cevovod pre ipitivanja treba bar 24 časa ranije napuniti vodom.

5.4. Za punjenje cevovoda upotrebiti čistu vodu.

5.5. 24 časa posle punjenja cevovoda može se pristupiti ispititvanju.

5.6. Pre početka ispitivanja (a posle držanja napunjenog cevovoda 24 časa) izvrši se još jedanput propiranje da bi se sasvim sigurno proverilo da li je vazduh iz cevovoda odstranjen.

6. Predispitivanje se vrši da bi se izvršila provera svih spojeva i ostalih delova cevovoda. 6.1. Za čelične i livene cevovode predispitivanje se vrši maksimalnim radnim pritiskom. Vreme trajanja predispitivanja kao što sledi:

za Φ 150 mm 1/2 sata na svakih 100 m na kojima je započeto ispitivanje za Φ 200 - 400 mm 6 sati za Φ 450 - 700 mm 12 sati za Φ > 700 mm 24 sata.

6.2. Predispitivanje plastičnih cevi se vrši sa pritiskom 1,3 × NP (nominalni pritisak) u vremenu od 12 časova. 6.3. Kada se kod predispitivanja konstatuje da pojedini delovi cevovoda ili spojevi propuštaju vodu treba pritisak pojačati do probnog, kako bi se što evidentnije pokazala sva slaba mesta na cevovodu. Kada se registruju sva slaba mesta treba izvršiti odgovarajuće popravke. Popravke se smeju vršiti samo na cevovodu koji je rasterećen od pritiska ili ispražnjen (prema odluci nadzornog organa). 7. Glavno ispitivanje 7.1. Glavno probno ispitivanje se vrši odmah posle završenog predispitivanja. 7.2. Kod probnog ispitivanja treba obavezno kontrolisati svaki spoj. 7.3. Veličina pritiska za glavno ispitivanje, tzv. probni pritisak treba da iznosi:

- za liveno - gvozdene i čelične magistralne cevovode pritisak koji je veći 5 bara od maksimalnog mogućeg radnog pritiska, ali da ispitni pritisak na može biti manji od 10 bara, - vodovodna mreža (livene i čelične cevi) - radni, - za plastične cevi ispitni pritisak je 1,3 × NP u vremenu od 30 minuta za svaku započetu dužinu cevovoda od 100 m, ali najmanje 2 sata ; ako pritisak ne opadne više od 0,50 kPa/m′ i ako se ne pojavi vlaženje i propuštanje vode kod pregleda, ispitivanje je uspešno. - Kod ispitivanja cevovoda u nagibu treba obezbediti takve radne pritiske na pumpi da se na najvišem terenu obezbedi bar minimalni probni pritisak.

11/53

8. Kada se izvrši glavno ispitivanje u toku zatrpavanja mora se deonica koja se ispituje opteretiti na pritisak, da bi se ustanovila eventualna oštećenja kod zatrpavanja. Ovo se odnosi na vreme kada se spojnice zatrpavaju nasipom od 30 - 50 cm iznad temena cevi. Ovaj pritisak kod čeličnih i liveno - gvozdenih cevi jednak je radnom pritisku. 9. Trajanje ispitivanja: ispitivanje mora najmanje trajati onoliko koliko je potrebno da bi se detaljno pregledao svaki spoj i ustanovila ma kakva promena i deformacija na cevovodu, ankerima, blokovima, razupiračima. Ispitivanje treba da bude pri malim temperaturnim kolebanjima. Vreme trajanja glavnog ispitivanja je:

- za čelične, livene i plastične cevi za Φ 150 mm: 1/2 sata za svakih 100 m dužine na kojoj se vrši ispitivanje, - za livene, čelične i plastične cevi za Φ 200 - 400 mm 6 sati, za Φ 450 - 700 mm 12 sati, a za cevi preko Φ 700 mm 24 sata.

Izuzetno se može smanjiti vreme trajanja, za vanredne prilike, a po odobrenju nadzornog organa. Ne sme se povećavati pritisak zbog eventualnog skraćenja vremena za ispitivanje. 10. Registrovanje pritiska kod ispitivanja vršiće se baždarenim manometrom. Treba uporediti dva manometra. Manometar treba da bude takav da se može čitati jedan metar vodnog pritiska (0,10 bar). Manometar treba postaviti na najnižem mestu deonice. Kod cevovoda u znatnijem usponu mora se postaviti manometar i na najvišem delu cevovoda da se prekontroliše da li je obezbeđen minimalni ispitni pritisak. 11. Kod livenih i čeličnih cevi za vreme ispitivanja zabranjeno je dodavanje vode radi korekcije pritiska. Smatra se da je cevovod dobro izgrađen ako za vreme glavnog ispitivanja pritisak ne opadne više od 0,10 bara. 12. Ako se probni pritisak ne može postići, treba prekontrolisati naročito spojeve na mestima gde cevovod menja pravac. O ispitivanju na pritisak obavezno treba voditi zapisnik. Zapisnik moraju potpisati ovlašćeni predstavnik investitora i izvođača (napominje se da predstavnik investitora obavezno mora prisustvovati i ispitivanju: da vrši kontrolu cevovoda i obezbedi kontrolu pumpi, kako se nedozvoljeno ne bi popravljao pritisak). Zapisnik prema uglednom obrascu, koji je sastavni deo ovog uputstva. Obračun se vrši po dužnom metru izvedene vodovodne mreže. ISPIRANJE I DEZINFEKCIJA CEVOVODA I BAKTERIOLOŠKO ISPITIVANJE VODE Dezinfekcija unutrašnjih površina novih ili remontovanih cevovoda je znatno teža nego dezinfekcija zagađene vode, jer hlor mora da prodre kroz organske materije kojima je pokrivena unutrašnja površina zidova cevi. Za dobijanje dobrih rezultata potrebno je predhodno očistiti i dobro isprati cevovod.

2.1. Pranje cevovoda Za pranje je dozvoljeno upotrebljavati samo ispravnu pijaću vodu. Efikasno ispiranje je omogućeno samo u slučaju ako je obezbeđena minimalna brzina vode od 1,50 m/s. Kako vršiti ispiranje zavisi od broja ispusta. Kod cevovoda koji imaju pad ispiranje izvršiti odozgo naniže. Ne sme se pričiniti nikakva šteta sa ispuštenom vodom tokom ispiranja. Ukoliko o ovome nije dato rešenje u projektu, nadzorni organ je obavezan da da rešenje neposredno na terenu. Ispiranje treba nastaviti sve dotle dok se ne dobije sasvim čista voda. Potrebne količine vode za pranje na min. norme treba računati:

za Φ 150 mm, 3 - 5- tostruka zapremina deonice koja se pere za Φ 250 mm, 2 - 3- ostruka zapremina deonice koja se pere.

12/53

2.2. Dezinfekcija Dezinfekciono sredstvo će propisati sanitarna služba vodovoda, a u saglasnosti sa sanitarnom inspekcijom grada. Kontrolu ispiranja i dezinfekciju vršiti isključivo pod rukovodstvom odgovornog, kvalifikovanog i ovlašćenog predstavnika sanitarne službe preduzeća. Doza hlora za dezinfekciju treba da se kreće u granicama od 10-200 mg/h. Smatra se da je dovoljno 30-50 mg/h. U konkretnom slučaju dozu propisuje ovlašćeni predstavnik sanitarne službe koji je u celini odgovoran za dezinfekciju i eventualne posledice. Niža koncentracija (10 mg/h) preporučuje se kada hlor ostaje u kontaktu 12-24 sata. Normalno vreme delovanja hlora traje 3-12 sati. Veće doze hlora upotrebljavaju se kada je poznato da cevovod sadrži organske materije koje je nemogućno ukloniti ispiranjem ili kada je neophodno da se vreme dezinfekcije skrati. Minimalno vreme trajanja dezinfekcije treba da iznosi 30-60 minuta. Dodavanje hlora može se izvršiti kroz početni hidrant ili posebno ostavljeni priključak. Ispuštanje vode vrši se na nizvodnom hidrantu sve dok se jasno ne oseti hlor. Delovi mreže koji se dezinfikuju moraju biti sigurno isključeni od dela mreže koja se ne dezinfikuje. Odgovorni rukovodilac sanitarne službe treba da obezbedi zaštitu radnika koji rade na dezinfekciji, s obzirom da je hlor opastan po zdravlje, ako se pažljivo ne rukuje sa njim. Odgovorni rukovodilac (misli se na rukovodioca pogona - korisnika), takođe, treba da obezbedi (putem javnog obaveštenja i sl.) da ne dođe do toga da neko koristi vodu koja služi za dezinfekciju. O izvršenom hlorisanju mora se voditi zapisnik, koji overava lice, pod čijim je kontrolom izvršena dezinfekcija cevovoda. Obračun se vrši po dužnom metru izvedene vodovodne mreže sa bakteriološkim ispitivanjem vode. OBEZBEĐENJE GRADILIŠTA TOKOM IZVOĐENJA RADOVA Obezbeđenje gradilišta tokom izvođenja radova izvršiti postavljanjem drvenih stubova i zaštitne trake. Obračun se vrši po m′ postavljene zaštite. POSTAVLJANJE SAOBRAĆAJNE SIGNALIZACIJE Izvršiti postavljanje odgovarajuće saobraćajne signalizacije duž trase rova za vreme dok se izvode radovi. Postavljanje signalizacije izvršiće se po posebnom projektu - nacrtu. Obračun izvedenih radova vrši se po metru dužnom cevovoda uz koji je postavljena signalizacija, za sav rad i materijal. ПРЕДМЕР РАДОВА:

Ред. бр.

Деоница 1. – од стац. 0+000,00 до стац. 0+688,80 јед.

мере количина

I GEODETSKI RADOVI

1.

Iskolčavanje i obeležavanje trase vodovoda

Obeležavanje (iskolčavanje) trase vodovoda na terenu pre početka radova, uspostavljanje repernih tačaka duž trase sa protokolom obeležavanja.

Obračun po m' obeleženog cevovoda

m’ 688,80

2.

Snimanje izvedenog objekta vodovoda

Snimanje izvedenog objekta sa unošenjem podataka u KAT-KOM koje vrši ovlašćena ustanova za ovu vrstu radova. Pored geodetskog snimanja cevovoda izvršiti snimanje i napraviti katastar podzemnih instalacija koji treba da sadrži sve instalacije i objekte koji se nalaze na trasi vodovoda(struja, vodovod, kanalizacija, TT, gasovod, toplovod i svi njihovi kućni priključci) posebno obeležiti i signalizirati. Po završetku radova izvođač je dužan da Investitoru dostavi potvrdu o izvršenom geodetskom snimanju izvedenog objekta, izdatu od strane ovlašćene ustanove.

Obračun po m' obeleženog cevovoda

m’ 688,80

13/53

II ZEMLJANI RADOVI

1.

Iskop rova

Iskop rova u zemlji 3.kategorije za polaganje cevovoda, bočne strane rova pravilno zaseći a dno rova fino isplanirati. Širina rova je B=1.0 m, prosečna dubina oko hpr=2.2 m.

Obračun se vrši po m3 iskopanog materijala. masinski 90 % m3 1.372,29 rucni 10% m3 152,47

2. Šlicovanje postojećih podzemnih instalacija i njihovo obeležavanje na terenu. Obračun po komadu

kom 5,00

3.

Izrada posteljice od peska, hp = 10 cm

Izrada posteljice od peska po trasi dovodnika sa tačnošću planiranja ±1cm prema projektovanim kotama i padovima. Debljina posteljice ispod cevovoda je d=10cm. Cenom je obuhvaćena nabavka, transport, razvoženje duž rova, ubacivanje u rov, planiranje i nabijanje. Nosivost posteljice treba da je Me>1.5 kN/cm2.

Obračun po m3 ugrađenog peska

m3 68,80

4.

Zatrpavanje rova peskom

Zatrpavanje rova peskom vršiti do kote definisane projektom. Zatrpavanje se vrši u slojevima od 20-30 cm sa nabijanjem i kvašenjem. Cenom je obuhvaćena nabavka, transport, razvoženje duž rova, ubacivanje u rov, planiranje i nabijanje. Zatrpavanje se vrši od kote vrha cevi + 0.3 cm.

Obračun se vrši po m3 ugrađenog materijala u zbijenom stanju.

m3 422,80

5.

Mašinsko zatrpavanje rova zemljom iz iskopa

Rov zatrpavati probranom zemljom iz iskopa, posle završenog zatrpavanja peskom, u slojevima po 20 cm, sa nabijanjem do propisane zbijenosti. Kao materijal za zatrpavanje ne može se koristiti materijal organskog porekla, "šut", kamenje i slično.

Obračun se vrši po m3 zatrpanog materijala.

m3 863,60

6. Odvoz preostale zemlje iz iskopa na deponiju udaljenu do 5 km.

U cenu je uračunat utovar, prevoz, istovar i uređenje deponije.

Obračun po m3 transportovanog materijala. m3 661,17

III BETONSKI RADOVI

1.

Izrada ankernih blokova

Spravljanje, transport i ugradnja betona MB 20 kategorije B.I u ankerne blokove cevovoda. U cenu je uračunata potrebna oplata.

Obračun po m3 ugrađenog betona.

m3 3,68

2.

Izrada armirano-betonskih šahtova

Izrada sahta od armiranog betona MB 30, V-6, svetlog otvora prema prilogu, promenljive visine. Radovi obuhvataju: - iskop zemljanog materijala uz sav potreban rad, razupiranje, mehanizaciju, crpljenje vode kao i transport viška zemlje na deponiju. - planiranje i nabijanje dna rova do modula stišljivosti Ms=25MPa u dubini od 50cm pod zaštitom rova od eventualnog obrušavanja. -izrada posteljice od šljunka debljine 10cm sa zbijanjem do modula stišljivosti od Ms=40MPa - izrada tampon betona marke MB 15 debljine 10cm, - spravljanje i ugradnja betona, marke MB 30, V-6, M100, nabavka materijala, oplatu, transport, nega betona -nabavka, transport, sečenje, savijanje i ugrađivanje armature RA 400/500-2 i MAG 500/560 - izrada oslonačkih blokova cevovoda u šahtu od betona marke MB 30 - nabavka, transport i ugradnja liv.-gvozdenih penja- lica JUS M J6.285;

kom 3,00

14/53

- radionička izrada, transport i ugradnja šahtnog poklopca dimenzija 1.00 x 1.00, prema projektu; - unutrašnje zidove šahta-zatvaračnice zaštititi odgovarajućim premazom aditiva-penetrata koji omogućava vodonepropusnost objekta. Aditiv-pene trat treba da je atestiran od strane Proizvođača da je primenljiv za rezervoare za vodu;

Obračun po kom ugrađenog šahta. svetli otvor 280 x 230, prosečne dubine h= 2.60 m

IV MONTAŽNI RADOVI

1.

Nabavka, transport i montaža vodovodnih PE-HD PE-100, za pitku vodu, radni pritisak PN 10/20°C, otporne na UV zračenje i smrzavanje. Cevi obeležene plavom bojom, oznakom proizvođača, tip, pritisak i datum proizvodnje. Prema standardu SRPS EN 12201-2:2014

Sve PE cevi sa spojnim materijalom kao i svi fazonski komadi po specifikaciji materijala moraju imati fabričke ateste u skladu sa standardima i samo tako mogu biti dopremljeni i deponovani na gradilištu. Nabavka i montaža izvršiće se prema projektu i datoj specifikaciji. Polaganje cevi je na pripremljenu peščanu posteljicu. Cevi se međusobno spajaju zavarivanjem.

U cenu uračunati troškove varenja cevi i tuljaka. Obračun po m1 ugrađenih cevi, za sav rad i materijal PEHD DN 560 mm, PE-100, NP 10 bara

m’ 688,80

2.

Nabavka, transport i montaža liveno-gvozdenih fazonskih komada NP 10 bara, ispitano po zahtevima SRPS EN 12266-1:2013, SRPS EN 545:2013, od nodularnog liva po standardu SRPS EN 1563:2013, prirubnice razbušene po zahtevima standarda SRPS EN 1092-2/1:2008, pogodan za pijaću vodu.

Svi komadi moraju da odgovaraju SRPS EN 1074-1:2009. Epoksi zaštita u skladu sa DIN 3476:1996 i DIN 30677-2:1988. prema datoj specifikaciji (ugradnja u šahtove) Montažu fazonskih komada izvršiti prema uputstvu proizvođača. Fazonske komade koje prolaze kroz zidove šahta ugraditi pre betoniranja šahta. Sve spojeve na prirubnicu posle ispitivanja na pritisak premazati bitumenom. T-komad, 500/200 kom 2 T-komad, 400/400 kom 2 T-komad, 500/100 kom 1 FF-komad, 500, L=1000 mm kom 8 FFR 200/150 kom 1 X komad, 400 kom 1 Obračun po kg kg 1713,00

3.

Nabavka, transport i montaža liveno-gvozdenih fazonskih komada NP 10 bara,komada NP 10 bara ,ispitano po zahtevima SRPS EN 12266-1:2013 ,SRPS EN 545:2013, od nodularnog liva po standardu SRPS EN 1563:2013, prirubnice razbušene po zahtevima standarda SRPS EN 1092-2/1:2008, pogodan za pijaću vodu. Svi komadi moraju da odgovaraju SRPS EN 1074-1:2009. Epoksi zaštita u skladu sa DIN 3476:1996 i DIN 30677-2:1988, na lomovima trase većim od 6°.

Fazonski komadi za DN 560 mm, dati u prilogu projekta i specifikaciji Obračun po kg

kg 1304,8

4.

Nabavka, transport i montaža pljosnatog zatvarača, prema standardu SRPS EN 1074-1:2009 ,SRPS EN 1074-2:2009 i SRPS EN 12266-1:2013. Telo i poklopac zasuna iz dva dela . Ugradbena mera kratka izrada (F4) prema SRPS EN 558:2012. Ventil sa elastičnim zaptivanjem bez potrebe periodičnog čišćenja unutrašnjosti, sa prirubničkim krajevima u skladu sa SRPS EN 1092-2/1:2008. Potreban je pun protok po celoj dužini zasuna.

Materijal: telo i poklopac duktil liv GGG-50 po SRPS EN 1563:2013-klin od nodularnog liva u skladu sa SRPS EN 1563:2013 standardom sa plastičnim umetnutim vođicama u potpunosti gumiran sa EPDM gumom u skladu sa SRPS EN 681-1:2007, pogodan za pitku vodu; vreteno od nerđajućeg čelika izrađeno tehnikom valjanja sa fiksiranim čeličnim prstenom za ograničeno kretanje klina po vretenu.

kom 6

15/53

Gumene zaptivke po standradu SRPS EN 681-1:2007. Spoljna i unutrašnja epoksidna zaštita u skladu sa DIN 30677-2:1988 i DIN 3476:1996 . Medium: Pitka voda Za radne temperature: do 70 S Prirubnice: PN 10 po SRPS EN 1092-2/1:2008, ugradbene dužine L=350 mm

Obračun po ugrađenom komadu ф 560 mm, NP 10 bara

5.

Nabavka, transport i montaža MDK komada PN 10/16,(montažno demontažni komad) ispitano po zahtevima SRPS EN 12266-1:2013 , SRPS EN 545:2013, materijal duktil liv po SRPS EN 1563:2013, prirubnice PN 10/16 bara izrađene po SRPS EN 1092-2/1:2008, pogodan za pijaću vodu, epoksi zaštita u skladu sa DIN 3476:1996 i DIN 30677-2:1988, gumena zaptivka EPDM po SRPS EN 681-1:2007. Svi komadi moraju da odgovaraju SRPS EN 1074-1:2009.

Obračun po ugrađenom komadu ф 500 mm

kom 6

6.

Nabavka, transport i montaža PE tuljaka sa letećom prirubnicom PE100 (polietilen) , brizgan, radni pritisak 10 bara, otporan na UV zračenje i smrzavanje od -30°C do 60 °C. Tuljak obeležen oznakom proizvođača, tip, pritisak. Ispitano prema zahtevu standarda SRPS EN 12201-3:2013 za pritiske NP 10 bara.

Obračun po ugrađenom kompletu. DN 560 mm, NP 10 bara

kom 12

7.

Nabavka, transport i montaža kombinovanog vazdušnog ventila. Prirubnice prema zahtevima SRPS EN 1092-2:2008 i SRPS EN 1074-4:2009 , plastificiran prema DIN 30677-2:1988 Ispitano prema zahtevu standarda SRPS EN 12266-1:2013 za pritiske NP 16 bara. Izbacivanje vazduha u radnim uslovima od 6 bara minimum 35 m³/h, prilikom pražnjenja cevovoda protok vazduha 6000 m³/h (dijagram protoka).

Obračun po ugrađenom komadu DN 150 mm

kom 2

8. Nabavka, transport i montaža žabljeg poklopca

Obračun po ugrađenom komadu ф 100

kom 2

V OSTALI RADOVI

1.

Ispitivanje cevovoda na probni pritisak

Po izvršenom postavljanju cevovoda i delimičnom zatrpavanju izvršiti ispitivanje cevovoda na probni pritisak po uputstvu proizvođača cevi i nadzornog organa. Obračun se vrši po m' ispitanog cevovoda za sav rad i materijal.

Obračun se vrši po m' ispitanog cevovoda

m' 688,80

2.

Ispiranje i dezinfekcija vodovoda prema tehničkim uslovima sa dokazom higijenske ispravnosti vode

Pre puštanja vodovoda u upotrebu treba izvršiti ispiranje cevovoda, dezinfekciju i ponovno ispiranje, kao i bakteriološko ispitivanje vode od strane ovlašćene institucije. O izvršenim radovima treba sačiniti odgovarajući zapisnik sa priloženim pozitivnim atestom, u svemu po propisima za ovu vrstu radova. Obračun se vrši po m' ispranog i dezinfikovanog cevovoda sa bakteriološkim ispitivanjem vode.

Obračun se vrši po m' cevovoda

m' 688,80

3.

Priključenje na postojeći šaht

Pozicija obuhvata blokadu postojeće mreže radi priključenja novog cevovoda, štemanje bočnog zida šahta, demontažu i ugradnju fazonskih komada prema datim šemama.

Obračun se vrši po broju mesta na kojima je izvršeno priključenje za sav rad i materijal.

kom 2,00

16/53

4.

Obezbeđenje gradilišta i postavljanje privremene saobraćajne signalizacije

Obezbeđenje gradilišta i postavljanje privremene saobraćajnih znakova za regulisanje saobraćaja prilikom izvođenja radova i uklanjanje istih po završetku radova.

Obračun se vrši po m' cevovoda

m' 688,80

5.

Osiguranje stabilnosti rova dvostranom podgradom

Iskopani rov osigurati odgovarajućom oplatom na 100% pokrivenosti stranica rova. Prosečna dubuna rova za osnovnu trasu je 2,20 m . Iskopani rov se ne sme ostaviti neosiguran za vreme prekida radova (praznici, preko noći, za vreme odmora u toku radnog vremena). Obračun se vrši po m2 podgrađenih površina za sav rad i materijal.

Obračun po m2 ugrađene oplate.

m2 3.049,53

6.

Sniženje nivoa podzemnih voda.

Za vreme iskopa, montaže cevi, montaže šahtova i zatrpavanja rova izvodi se obaranje nivoa podzemne vode. Nivo podzemne vode zavisi od perioda u godini kada se gradi cevovod. Potrebu za snižavanjem nivoa utvrđuje nadzorni organ, način obaranja se prilagođava tehnologiji kojom raspolaže izvođač radova.

Obračun se vrši po m' rova

m' 688,80

7.

Postavljanje oznaka za obeležavanje vodovoda.

Izvršiti nabavku i postavljanje oznaka za obeležavanje trase cevovoda. Postavljanje izvršiti tako da se sa sigurnošću može utvrditi položaj trase vodovoda.

Obračun se vrši po kom postavljenog znaka

kom 7,00

8.

Osiguranje instalacija u otvorenom rovu.

Zaštita instalacija u otvorenom rovu sa kojom se vodovod u izgradnji ukršta. Prilikom izvođenja radova neophodno je izvršiti zaštitu instalacija sa kojom se projektovani vodovod ukršta. Nakon otkrivanja instalacija izvršiti kačenje o gredni nosač postavljen iznad rova. Otkrivanje, način osiguranja i nadzor izvršiti uz prisustvo i saglasnost vlasnika predmetnih instalacija

Obračun po kom zaštićene instalacije

kom 5,00

Понуђач мора да поседује атест за робу, извештај о испитивању, налаз о испитивању или потврду о квалитету према захтеваним стандардима SRPS EN, SRPS ISO, SRPS EN ISO и DIN за сваку позицију техничке спецификације на којој се наводе тражени стандарди издати од домаћег института. Ако се даје страни атест на робу, потребно је доставити за сваку позицију техничке спецификације на којој се наводе тражени стандарди, атест за робу, извештај о испитивању, налаз о испитивању или потврда о квалитету издата од домећег института о усаглашености страних EN, ISO, EN ISO норми са SRPS EN, SRPS ISO, SRPS EN ISO нормама за понуђену робу. Извештај о испитивању о усаглашености се може добити код следећих институција: Машински факултет Универзитета у Београду, Машински факултет Универзитета у Новом Саду, Машински факултет Универзитета у Нишу. Атести о уграђеном материјалу се достављају након извршених радова, а пре испостављања окончане ситуације.

Понуђач је у обавези да за захтевани материјал у предмеру радова, након извршених радова а пре испостављања окончане ситуације, достави каталог или извод из каталога произвођача на српском или енглеском језику, са техничким и другим карактеристикама добара која нуди као и дијаграм протока на позицијама где је наглашено, из кога наручилац може недвосмислено утврдити да понуђено добро одговара захтеву из конкурсне докуметнације или извод из каталога издтог од стране произвођача или друго штампано издање која мора да садржи све тражене техничке карактеристике добара која се нуде, а према захтевима наручиоца; понуђач је дужан да у каталогу маркером јасно означи производ који је уграђен.

17/53

Понуђач је у обавези да се увери у све детаљне информације које су неопходне за припрему понуде увидом у пројектну документацију и обиласком локације на којој ће се изводити радови који су предмет ове набавке, што ће се евидентирати од стране Наручиоца на Обрасцу потврде о обиласку локације. Обилазак локације извршиће се дана 17. мај 2019. године са почетком у 10:00 часова, са представником Наручиоца. Особа за контакт је Миодраг Марјановић, телефон 063/848-1969. НАПОМЕНА: Понуда која не садржи потврду о обиласку локације, оверену од стране

Наручиоца, биће одбијена као неприхватљива.

Представници понуђача морају приликом свог доласка доставити писмено овлашћење понуђача представнику Наручиоца, ради остваривања права на обилазак локације.

IV УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛ. 75. И 76. ЗАКОНА И УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ

ТИХ УСЛОВА Право на учешће у поступку предметне јавне набавке има понуђач који испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне набавке дефинисане чл. 75. Закона, и то:

1. Понуђач је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар (чл. 75. ст. 1. тач. 1) Закона);

2. Понуђач и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре (чл. 75. ст. 1. тач. 2) Закона);

3. Понуђач је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији (чл. 75. ст. 1. тач. 4) Закона);

4. Да има важећу дозволу надлежног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке, ако је таква дозвола предвиђена посебним прописом (чл. 75. ст. 1. тач. 5) Закона);

5. Понуђач је поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине, и нема забрану обављања делатности која је на снази у време подношења понуде (чл. 75. ст. 2. Закона).

Право на учешће у поступку предметне јавне набавке има понуђач који испуњава додатне услове за учешће у поступку јавне набавке дефинисане чл. 76. Закона, и то:

- у погледу финансијског капацитета:

1) да је Понуђач остварио минимални пословни приход у укупном износу од 40.000.000,00 динара у последње три обрачунске године (2016, 2017. и 2018.);

2) да Понуђач у претходне три обрачунске године (2016, 2017. и 2018.), није пословао са губитком и да у периоду од 12 месеци рачунајући од дана објављивања позива за подношење понуда није био неликвидан;

18/53

- у погледу пословног капацитета: 3) да је Понуђач у последње 3 (три) године рачунајући од дана објављивања

позива за подношење понуде извршио радове на најмање 2 (две) изградње, реконструкције или санације водоводне мреже у укупној вредности од минимум 40.000.000 динара;

4) да Понуђач има уведене стандарде и то: − систем менаџмента квалитета SRPS ISO 9001 за извођење радова из

области водовода и канализације; − систем менаџмента заштите животне средине SRPS ISO 14001 за

извођење радова из области водовода и канализације; − систем менаџмента здравља и безбедности на раду SRPS ISO 18001

за извођење радова из области водовода и канализације; − систем менаџмента енергијом SRPS ISO 50001 за извођење радова из

области водовода и канализације;

- у погледу техничког капацитета: 5) да Понуђач поседује:

- 1 багер минимум 15т - 3 ровокопача – комбиноване машине - 1 мини багер - 1 камион кипер носивости до 5т - 1 камион носивости преко 10т - 1 хидраулични чекић – пикамер - 3 комбинована возила – путара - 3 машине за сечење бетона - 3 виброплоче - 1 агрегат - 1 машина за сучеоно заваривање - 1 машина за електрофузионо заварива - 1 уређај за проналажење подземних инсталација - 1 бетонска база, капацитета минимално 35 m3/h, на удаљености до 60 km

од градилишта Батровци, мерено путем којим је дозвољено кретање теретних возила.

- у погледу кадровског капацитета: 6) да Понуђач на дан подношења понуда има у радном односу, односно радно

ангажована (по основу уговора о делу или привремено повременим пословима или уговора о допунском раду) следећа лица: - 1 грађевински инжењер са важећом лиценцом 414 - 1 грађевинског техничара - 4 руковаоца радним машинама (багер) са уверењем о о способљености за

безбедан и здрав рад - 2 возача - 2 водоинсталатера - 2 радника са сертификатом за сучеоно заваривање - 2 радника са сертификатом за електрофузионо заваривање - 10 помоћних радника

У случају подношења понуде са подизвођачем, у складу са чланом 80. Закона, подизвођач мора да испуњава обавезне услове из члана 75. став 1. тач. 1. до 4. Закона и услов из члана 75. став 1. тачка 5. Закона, за део набавке који ће понуђач извршити преко подизвођача.

Уколико понуду подноси група понуђача, сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни обавезне услове (дефинисане чланом 75. став 1. тач. 1. до 4.), док додатне услове испуњавају заједно. Услов дефинисан чланом 75. став 1. тач. 5. Закона мора да испуни понуђач из групе понуђача којем је поверено извршење дела набавке за који је неопходна испуњеност тог услова.

19/53

УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ УСЛОВА Испуњеност ОБАВЕЗНИХ услова за учешће у поступку јавне набавке Понуђач доказује на следећи начин:

1. Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 1) Закона – Доказ: Извод из регистра Агенције за привредне регистре, односно извод из регистра надлежног Привредног суда;

2. Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 2) Закона – Доказ: a. Правна лица:

i. Извод из казнене евиденције, односно уверење основног суда на чијем

подручју се налази седиште домаћег правног лица, односно седиште представништва или огранка страног правног лица, којим се потврђује да правно лице није осуђивано за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре;

Напомена: Уколико уверење Основног суда не обухвата податке из казнене евиденције за кривична дела која су у надлежности редовног кривичног одељења Вишег суда, потребно је поред уверења Основног суда доставити И УВЕРЕЊЕ ВИШЕГ СУДА на чијем подручју је седиште домаћег правног лица, односно седиште представништва или огранка страног правног лица, којом се потврђује да правно лице није осуђивано за кривична дела против привреде и кривично дело примања мита.

ii. Извод из казнене евиденције Посебног одељења за организовани криминал Вишег суда у Београду, коим се потврђује да правно лице није осуђивано за неко од кривичних дела организованог криминала;

iii. Извод из казнене евиденције, односно уверење надлежне полицајске управе МУП-а, којим се потврђује да законски заступник понуђача није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре и неко од кривичних дела организованог криминала (захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта законског заступника). Уколико понуђач има више законских заступника дужан је да достави доказ за сваког од њих.

b. Предузетници и физичка лица:

Извод из казнене евиденције, односно уверење надлежне полицајске управе МУП-а, којим се потврђује да није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре (захтев се може поднети према месту рођења или месту пребивалишта).

Доказ не може бити старији од два месеца пре отварања понуда;

3. Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 3) Закона – Доказ:

Правна лица: Потврде привредног и прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања делатности, или потврда Агенције за привредне регистре да код тог органа није регистровано, да му је као привредном друштву

20/53

изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време објаве позива за подношење понуда;

Предузетници: Потврда прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања делатности, или потврда Агенције за привредне регистре да код тог органа није регистровано, да му је као привредном субјекту изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време објаве позива за подношење понуда; Физичка лица: Потврда прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања одређених послова.

Доказ мора бити издат након објављивања позива за подношење понуда;

4. Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 4) Закона – Доказ:

Уверење Пореске управе Министарства финансија и привреде да је измирио доспеле порезе и доприносе и уверење надлежне управе локалне самоуправе да је измирио обавезе по основу изворних локалних јавних прихода или потврду Агенције за приватизацију да се понуђач налази у поступку приватизације.

Доказ не може бити старији од два месеца пре отварања понуда;

5. Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 5) Закона – Доказ:

Важеће дозволе за обављање одговарајуће делатности, издате од стране надлежног органа, уколико су законом предвиђене.

6. Услов из члана 75. ст. 2. Закона – Доказ:

Потписан и оверен Образац изјаве (поглавље XI). Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица понуђача и оверена печатом. Уколико понуду подноси група понуђача, Изјава мора бити потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом.

Испуњеност ДОДАТНИХ услова за учешће у поступку јавне набавке Понуђач доказује достављањем следећих доказа:

1) За финансијски капацитет: - Извештај о бонитету Центра за бонитет (Образац БОН-ЈН) Агенције за привредне

регистре, који мора да садржи: статусне податке понуђача, сажети биланс стања и биланс успеха за претходне три обрачунске године, показатеље за оцену бонитета за претходне три обрачунскегодине (2016, 2017 и 2018). Уколико Извештај о бонитету Центра за бонитет (Образац БОН-ЈН) не садржи податке за 2018. годину, доставити Биланс стања и Биланс успеха за 2018. годину. Уколико је понуђач предузетник ПДВ обвезник, предузетник који води пословне књиге по систему простог/двојног књиговодства, доставља: биланс успеха, порески биланс и пореску пријаву за утврђивање пореза на доходак грађана на приход од самосталних делатности издат од стране надлежног пореског органа, на чијој је територији регистровано обављање делатности.

- Потврду о броју дана неликвидности коју издаје Народна банка Србије, Принудна

наплата, Одељење за пријем, контролу и унос основа и налога, а која ће обухватити захтевани период.

21/53

2) За пословни капацитет:

Попуњен, потписан и печатом оверен Образац референтне листе (страна 52). Уз образац доставити и фотокопије уговора о радовима, као и прву и последњу страну привремене или окончане ситуације и страну на којој се види да су изведени радови на изградњи, реконструкцији или санацији водоводне мреже, а који су наведени у обрасцу референтне листе.

За стандарде доставити фотокопију сертификата.

3) За технички капацитет:

Копије важећих саобраћајних дозвола које гласе на понуђача или уговори о коришћењу/лизингу/закупу којим се доказује право коришћења возила са копијама саобраћајних дозвола, односно изводима са читача саобраћајних дозвола;

За средства набављена до 31.12.2018. године – пописна листа или аналитичке картице основних средстава, на којима ће маркером бити означена тражена техничка опрема;

За средства набављена од 01.01.2019. године рачун и отпремница;

За бетонску базу изјаву дату под материјалном и кривичном одговорношћу, потписану од стане одговорног лица и оверену печатом, којом се доказује удаљеност бетонске базе од градилишта. Траса пута мора бити путевима Републике Србије. Уз изјаву прилаожити одштампану и обележену трасу пута са уписаним распојањем измереним помоћу веб сајта ( https://www.google.rs/maps ).

За бетонску базу доставити употребну дозволу.

Техничка опремљеност понуђача може се доказати и уговором о закупу са пописном листом закуподавца или другим доказом о власништву на којој ће маркером бити означена закупљена техничка опрема, или уговором о лизингу.

4) За кадровски капацитет:

- за сва запослена лица код понуђача – фотокопије одговарајућих образаца М или М-3А којима се потврђује пријаве, промена или одјава на обавезно социјално осигурање за запослена лица;

− за сва тражена лица фотокопије уговора о раду или радном ангажману (уговор о привременим и повременим пословима, уговор о делу и др. за лица која су ангажована ван радно односа);

− за дипломираног инжењера потребно је доставити и копију лиценце са траженим бројем и копију потврде о важењу лиценце издате од стране Инжењерске коморе Србије;

− за руковаоце раним машинама доставити и уверења о оспособљености за безбедан и здрав рад;

− за раднике са сертификатом за сучеоно, односно електрофузионо заваривање доставити копије односних сертификата.

Наведене доказе о испуњености услова понуђач може доставити у виду неоверених копија, а наручилац може пре доношења одлуке о додели уговора да тражи од понуђача, чија је понуда на основу извештаја за јавну набавку оцењена као најповољнија, да достави на увид оригинал или оверену копију свих или појединих доказа.

Ако понуђач у остављеном, примереном року који не може бити краћи од пет дана, не достави на увид оригинал или оверену копију тражених доказа, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.

Понуђачи који су регистровани у регистру који води Агенција за привредне регистре не достављају доказе о испуњености услова из чл. 75. ст. 1. тачке 1) до 4) Закона, сходно члану 78. Закона.

https://www.google.rs/maps

22/53

Понуђач није дужан да доставља доказе који су јавно доступни на интернет страницама надлежних органа. Наручилац неће одбити понуду као неприхватљиву, уколико не садржи доказ одређен конкурсном документацијом, ако понуђач наведе у понуди интернет страницу на којој су подаци тражени у оквиру услова јавно доступни. Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ, понуђач доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом којим се уређује електронски документ, осим уколико подноси електронску понуду када се доказ доставља у изворном електронском облику. Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају тражени докази, понуђач може, уместо доказа, приложити своју писану изјаву, дату под кривичном и материјалном одговорношћу оверену пред судским или управним органом, јавним бележником или другим надлежним органом те државе.

Ако понуђач има седиште у другој држави, наручилац може да провери да ли су документи којима понуђач доказује испуњеност тражених услова издати од стране надлежних органа те државе. Понуђач је дужан да без одлагања писмено обавести наручиоца о било којој промени у вези са испуњеношћу услова из поступка јавне набавке, која наступи до доношења одлуке, односно закључења уговора, односно током важења уговора о јавној набавци и да је документује на прописани начин.

V УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ

1. Подаци о језику на којем понуда мора да буде састављена Понуда мора бити састављена на српском језику. Поступак се води на српском језику. 2. Начин на који понуда мора да буде сачињена

Понуђач понуду подноси непосредно или путем поште у затвореној коверти или кутији, затворену на начин да се приликом отварања понуда може са сигурношћу утврдити да се први пут отвара. На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача. У случају да понуду подноси група понуђача, на коверти је потребно назначити да се ради о групи понуђача и навести називе и адресу свих учесника у заједничкој понуди.

Понуду доставити на адресу: ЈКП „Водовод“ Шид, Светог Саве 40, са назнаком:

„Понуда за јавну набавку радова – Радови на изградњи паралелног цевовода – I фаза, ЈН-07/19 – НЕ ОТВАРАТИ“.

Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца до 04.06.2019. до 12:00 часова. Отварање понуда ће се извршити у просторијама Наручиоца 04.06.2019. у 12:30 часова. Понуда коју Наручилац није примио у року одређеном за подношење понуда, односно која је примљена по истеку дана и сата до којег се могу понуде подносити, сматраће се неблаговременом и неће се отварати у поступку отварања понуда, већ ће неотворене бити враћене Понуђачу са назнаком „неблаговремено“.

23/53

Понуда мора да садржи:

1) Попуњен, потписан и печатом оверен образац понуде (стране 32. до 41.);

2) Попуњен, потписан и печатом оверен модел уговора (стране 42. до 48.);

3) Попуњен, потписан и печатом оверен образац изјаве о независној понуди (страна 50.);

4) Попуњен, потписан и печатом оверен образац изјаве о обиласку локације (страна 51.);

5) Попуњен, потписан и печатом оверен образац рефернц листе – списак изведених радова (страна 52.);

6) Уз понуду се прилажу и докази о испуњењу обавезних и додатних услова за учешће у поступку предметне јавне набавке дефинисани у поглављу IV конкурсне документације;

7) Средство финансијског обезбеђења за озбиљност понуде – банкарска гаранција и Писмо о намерама банке да ће банка понуђачу издати банкарску гаранцију за добро извршење посла, како је дефинисано на странама 26. и 27. конкурсне документације;

8) У случају заједничке понуде, попуњен, потписан и печатом оверен образац споразума као саставног дела заједничке понуде (страна 53.).

Понуђач треба пажљиво да проучи конкурсну документацију, као и сва упутства, обрасце, услове уговора и техничку спецификацију. Уколико понуђач не испуни све тражене услове и не достави све доказе захтеване конкурсном документацијом, или достави понуду која према својој суштини не одговара конкурсној документацији у свему, имаће за резултат одбијање понуде.

Потписивањем понуде понуђач се изјашњава да је у потпуности разумео и прихватио све услове из конкурсне документације. Накнадне рекламације, које су последица нетачно и недовољно прикупљених информација, или погрешно процењених околности или услова, односно недовољног знања, наручилац ће одбити као неосноване.

Сви појединачни обрасци који су саставни део понуде треба да буду читко и у потпуности попуњени, потписани и оверени печатом од стране овлашћене особе.

Сваки упис у текст, брисање или уписивање преко постојећег текста ће бити важећи само ако је исти оверила печатом и парафирала овлашћена особа.

Пожељно је да сви документи поднети уз понуду буду повезани тако да се не могу накнадно убацивати, одстрањивати или замењивати појединачни листови, односно прилози, а да се видно не оштете листови или целина тих докумената. 3. Понуда са варијантама

Подношење понуде са варијантама није дозвољено.

4. Начин измене, допуне и опозива понуде

У року за подношење понуде понуђач може да измени, допуни или опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде.

Понуђач је дужан да јасно назначи који део понуде мења односно која документа накнадно доставља.

Измену, допуну или опозив понуде треба доставити на адресу: Светог Саве 40, Ш�