Embed Size (px)
Citation preview
Бюлетень 3-4 1
WRE Middle
Чемпіонат України
Бюлетень №3-4
23 березня - 02 квітня 2018 року
Бюлетень 3-4 2
Шановні друзі-орієнтувальники! Здається ніби вчора ми вперше бігали мальовничими лісами гостинного Трускавця,
приймаючи участь у пілотному проекті «О-Весна», а стежки зеленого стадіону цього найкрасивішого і найвідомішого курорту нашої країни знов манять до себе серця любителів бігу з компасом та картою.
Маємо надію, що щирість та відкритість мешканців Трускавця помножені на запекле бажання команди «О-Весна» освіжити ваші минулорічні враження дозволять відкрити нову
цікаву сторінку в історії спортивного орієнтування в Україні!
Ласкаво просимо до Трускавця! Вже другий рік поспіль громада нашого гостинного
міста прийматиме учасників спортивного проекту «О-Весна» та чемпіонату України зі спортивного орієнтування. Ми були впевнені, що ви не зможете оминути своєю увагою Трускавець у 2018 році. І для цього були об’єктивні причини. Щирість містян, чарівна природа і розвинена інфраструктура не залишають байдужими нікого!
Ваші незабутні враження, ваш позитивний настрій та ваше задоволення – це не просто слова, це – наша мета. А ми звикли мети досягати!
Бажаємо, щоб ваша нова подорож до Трускавця стала незабутньою! Успіхів вам! Чекаємо на вас!
Міський голова міста Трускавця Андрій Кульчинський
Шановні колеги! Щиро радію, що і цього року найвідоміше місто-курорт
знов збирає нас, спортсменів-орієнтувальників з усієї України, на відкриття спортивного сезону. Минулий рік показав, що ідея проведення проекту «О-Весна» в місті Трускавці має неабиякий сенс. Можливість відвідати тренувальний табір, прийняти участь у змаганнях, поспілкуватись з друзями, попити цілющої «Нафтусі», відчути дотик гір та насолоджуватись свіжим повітрям Карпат і ще, ще, ще… Навряд чи можливо описати всі позитивні минулорічні враження від Трускавця!
Дуже чекаю на зустріч з вами та маю надію, що більш високий статус цьогорічних змагань – Світові Рангові змагання Міжнародної федерації орієнтування – буде повністю відповідати рівню нашого з вами задоволення від дистанцій та дружньої атмосфери спортивного суперництва!
Президент Федерації спортивного орієнтування України Тетяна Божко
Шановні спортсмени та гості! Кожного року в місті Трускавці проводиться велика
кількість різних спортивних заходів. Але змагання зі спортивного орієнтування для нас особливі. Той факт, що вперше в Україні міжнародний старт з цього виду спорту відбувся 18 років тому, стає своєрідною візитівкою міста і покладає на нас неабияку відповідальність.
Минулорічні змагання дійсно стали родзинкою у змагальному сезоні українських орієнтувальників. Маємо надію, що і цей рік не стане виключенням.
Бажаєте свята? Ми чекаємо на вас! Завідувач відділу у справах сім’ї, молоді та спорту
Трускавецької міської ради Роман Коваль
Бюлетень 3-4 3
Світові рангові змагання Міжнародної федерації орієнтування,
чемпіонат України (дорослі, юніори, юнаки, ветерани),
Кубок України (етапи, бігом), Всеукраїнські змагання серед вихованців
ДЮСШ та позашкільних закладів зі спортивного орієнтування
ЗМІСТ
Організатори змагань ............................................................................... 3
Суддівська колегія .................................................................................... 3
Центр змагань ........................................................................................... 4
Програма ................................................................................................... 4
Групи та учасники змагань ...................................................................... 5
Визначення переможців .......................................................................... 5
Наради представників .............................................................................. 5
Церемонії ................................................................................................... 6
Закриті районі ............................................................................................ 6
Полігон ....................................................................................................... 6
29.03 Змагання на надкоротких дистанціях ............................................ 7
30.03 Змагання на подовжених дистанціях ............................................ 8
31.03 Змагання на середніх дистанціях (WRE) ...................................... 9
01.04 Змагання на скорочених дистанціях ............................................. 10
Спонсори та партнери змагань ............................................................... 11
Схема розміщення арен змагань ............................................................. 12
Оперативна інформація ............................................................................ 12
ОРГАНІЗАТОРИ ЗМАГАНЬ
Міністерство молоді та спорту України, Федерація спортивного орієнтування України, Управління фізичної культури та спорту Львівської облдержадміністрації Трускавецька міська рада, Дитячо-юнацький спортивний клуб «Спортовець» Команда О-Весна
СУДДІВСЬКА КОЛЕГІЯ
Головний суддя Березовський Василь, суддя нац. категорії
Головний секретар Шеренковська Олена, суддя І категорії
Заст. гол. судді з інформації Подгаєцький Андрій, суддя І категорії
Заст. гол. судді по дистанціям Бенке Артур, суддя І категорії
Усенко Андрій, суддя І категорії
Цирень Євген, суддя І категорії
Інспектор чемпіонату та WRE Ткаченко Василь, суддя нац. категорії
Контролер та WRE консультант Петров Віталій, суддя міжнарод. категорії
Бюлетень 3-4 4
ЦЕНТР ЗМАГАНЬ
Центр змагань розташований в м. Трускавці, який вже майже 200 років є
популярним бальнеологічним та spa-курортом, у ДЮСК «Спортовець»
вул. Данилишиних, 11 (gps: 49.276469 23.517808).
Мандатна комісія працює з 11.00 до 17.00 28 березня в Центрі змагань.
Для учасників змагань є можливість відвідування плавального басейну ДЮСК
«Спортовець»: по буднях – о 19 годині; по суботах – о 15, 16, 17; по неділях –
о 12, 13. Вартість відвідування складає 40 грн. за годину, для школярів – 30 грн.
ПРОГРАМА
28 березня 2018 Середа
11:00-17:00 Робота мандатної комісії змагань (Центр змагань)
13:00-18:00 Полігон
19:00-19:30 Нарада представників команд (Центр змагань)
29 березня 2018 Четвер
з 12:00 Зона змагань повинна бути вільною від учасників
до 13:15 Вхід у карантинну зону
13:00-16:00 Змагання на надкоротких дистанціях
17:00-18:00 Церемонія відкриття змагань, нагородження переможців та
призерів змагань на надкоротких дистанціях (арена змагань)
19:00-19:30 Нарада представників команд (Центр змагань)
30 березня 2018 П’ятниця
11:00-16:30 Змагання на подовжених дистанціях
19:00-19:30 Нарада представників команд (Центр змагань)
31 березня 2018 Субота
10:15-10:30 Церемонія нагородження переможців та призерів змагань на
подовжених дистанціях (арена змагань)
11:00-14:00 Змагання на середніх дистанціях (WRE Middle)
19:00-19:30 Нарада представників команд (Центр змагань)
01 квітня 2018 Неділя
09:15-09:30 Церемонія нагородження переможців та призерів змагань на
середніх дистанціях (арена змагань)
10:00-12:30 Змагання на скорочених дистанціях
13:00-13:30 Церемонія нагородження переможців та призерів змагань на
скорочених дистанціях, закриття змагань (арена змагань)
02 квітня 2018 Понеділок
Від’їзд учасників змагань
Бюлетень 3-4 5
ГРУПИ ТА УЧАСНИКИ ЗМАГАНЬ
- чемпіонат серед дорослих – Ч/Ж21Е (M/W21E); серед юніорів – Ч/Ж 20; серед
юнаків – Ч/Ж 12, 14, 16, 18; серед ветеранів – Ч/Ж 35,40,45,50,55,60,65,70,75,80.
- WRE, Кубок України та Кубок України зі спринту – Ч/Ж 21Е (M/W21E).
- Всеукраїнські змагання серед вихованців ДЮСШ та позашкільних закладів –
Ч/Ж 12, 14, 16, 18, 20, 21Е (не старші ніж 1995 р.н.)
- групи Ч/Ж 21А – у рамках змагань «О-Весна».
Склад команди:
- Всеукраїнські змагання серед вихованців ДЮСШ та позашкільних закладів – до
16 спортсменів, 1 тренер, 1 представник.
- чемпіонат України – кількість учасників від території не обмежена (змагання
особисті).
У разі отримання менше ніж 5-х індивідуальних заявок у групу, організатори мають
право об’єднати групу з сильнішою суміжною групою за винятком найстаршої
ветеранської групи. Допуск до змагань за кваліфікацією: юнаки – не нижче ІІІ
юнацького розряду; юніори – не нижче ІІІ розряду; дорослі – не нижче ІІІ розряду.
Спортсмени-громадяни інших країн у чемпіонаті України беруть участь поза
конкурсом.
ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ
Місце спортсмена в кожній групі, на кожній дистанції визначається за меншим
часом проходження дистанції.
Місце команди в загальнокомандному заліку Всеукраїнських змагань серед
вихованців ДЮСШ та позашкільних закладів визначається за більшою сумою очок
до 12 кращих особистих результатів у кожному виді змагань серед команд ДЮСШ
та команд позашкільних закладів окремо. Очки нараховуються згідно
таблиць чинних Правил 16.3 – Ч/Ж12,14; 16.2 – Ч/Ж16,18,20, 16.1 – Ч/Ж21Е.
Спортсмени, які посіли 1-3 місця в чемпіонаті України (дорослі, юніори, юнаки,
ветерани) нагороджуються медалями та дипломами відповідних ступенів.
Команди, які посіли 1-3 місця в загальнокомандному заліку Всеукраїнських змагань
серед вихованців ДЮСШ та позашкільних закладів нагороджуються дипломами
відповідних ступенів та призами.
НАРАДИ ПРЕДСТАВНИКІВ КОМАНД
Наради представників команд будуть проведені в конференц-залі Центру змагань
(ДЮСК «Спортовець») напередодні змагальних днів з 19:00 до 19:30
Бюлетень 3-4 6
ЦЕРЕМОНІЇ
Церемонія відкриття змагань відбудеться 29.03 о 17:00 біля сцени в центральному
парку м. Трускавця (вул. Степана Бендери, 24, gps: 49.278064, 23.506578). У
програмі виступи народних та самодіяльних колективів м. Трускавця. По
закінченню відбудеться церемонія нагородження переможців та призерів змагань
на надкоротких дистанціях.
Церемонії нагородження на інших дистанціях будуть проведені на аренах змагань
згідно з програмою. Організатори просять призерів бути одягнутими у форму свого
клубу чи спортивної школи та бути готовими до церемонії за 5 хвилин до її початку.
ЗАКРИТІ РАЙОНИ
Лісовий масив, що розташований за кільцевою дорогою м. Трускавця є закритим
для відвідування до 14:00 01.04.2018. Виключення складають райони проведення
тренувального табору, які дозволяються для використання в будь-який час.
Місцевість, що обмежена кільцевою дорогою Трускавця, відкрита для відвідування
в будь-який час крім 29.03.2018. Однак, заборонено проводити тренування з будь-
якою картою, тестування бігом любих ділянок місцевості міста. Виключення
складають заходи офіційного тренувального табору, що проводяться напередодні
змагань у рамках проекту «О-Весна». 29.03 після 12:00 заборонено пересування
в районі, який позначено на схемі червоною штриховкою! Спортсмени та
представники, які мешкають у вищезазначеному районі повинні прибути до
карантину до 12:00.
ПОЛІГОН
Місце старту полігону (gps: 49.268589, 23.522514) знаходиться в 1,2 км від Центру
змагань (вул. Помірецька, 59). Місцевість полігону яруго-балкового типу подібна до
місцевості змагань на середній та скороченій дистанціях. Ліс хвойних та листяних
порід, з розвиненою мережею доріг та стежок, середньої та поганої прохідності,
місцями зустрічається ожина. Ґрунт глинястий, місцями – болотистий. Небезпечні
місця – круті схили яруг. Карта складена в березні 2018 р. (Гаврилюк О.,
використані матеріали КС 2000 р.) Дистанція обладнана стандартними знаками КП.
Масштаб карти 1:10 000. Перетин 5 м. Розмір карти – 10х10 см. Карта полігону
може бути використана для розминки під час змагань 31.03.2018 на середніх
дистанціях (збережіть її).
Бюлетень 3-4 7
29.03 ЗМАГАННЯ НА НАДКОРОТКИХ ДИСТАНЦІЯХ
Спортсмени та представники о 12:00 повинні залишити зону змагань, позначену на
схемі арен (стор.12) червоною штриховкою. Карантин та пре-старт змагань на
надкоротких дистанціях (gps: 49.276469 23.517808) розташований у Центрі
змагань. Вхід до карантинної зони припиняється о 13:15. У карантинній зоні можна
знаходитись у межах карти для розминки. Спортсменам дозволяється знаходитись
у приміщенні Центру змагань, у тому числі – у спортивній залі на 2 поверсі
(необхідно мати капці або перебувати там у шкарпетках). На пре-старті спортсмен
здає до намету, що розташований поруч, рюкзак зі своїми речами, які будуть
перевезені до фінішної зони суддівським транспортом. Просимо не брати з собою
громіздкі речі, адже місце в транспорті дуже обмежено! Після фінішу спортсменам
забороняється покидати зону фінішного містечка до закінчення змагань, про що
буде повідомлено коментатором.
Місцевість змагань – історичний центр міста, переважно рівнинна місцевість з
добре розвиненою мережею асфальтованих доріг та стежок, великою кількістю
штучних і рослинних об’єктів, підпірних стінок та сходів, парканів тощо. Прохідність
добра. Небезпечні місця: вулиці з низько інтенсивним рухом, що обмежують район
змагань, підпірні стінки, поодинокі стихійні сміттєзвалища.
Карта складена у грудні 2017 р. (Єфіменко О.), актуалізація – березень 2018 р.
Масштаб 1:4 000, перетин 2,5 м. Розмір карти – А4.
Просимо всіх спортсменів після фінішу залишати свої карти в кульках з назвою
своєї області.
Очікуваний час переможця – 14 хвилин (всі групи), контрольний час – 40 хвилин
(всі групи).
Параметри дистанцій:
Група Довжина КП Група Довжина КП
Ч12 1610 9 Ж12 1490 8
Ч14 1920 13 Ж14 1780 11
Ч16 2610 16 Ж16 2300 13
Ч18,20,21Е 3300 16 Ж18,20,21Е 3010 15
Ч21А 2940 16 Ж21А 1840 14
Ч35,40 3090 17 Ж35 2700 15
Ч45 2520 14 Ж45,50 2320 13
Ч55,60 2130 13 Ж55 2010 13
Ч70,75,80 1690 12 Ж65,70,75,80 1420 11
Бюлетень 3-4 8
30.03 ЗМАГАННЯ НА ПОДОВЖЕНИХ ДИСТАНЦІЯХ
Арена змагань на подовжених дистанціях (gps: 49.250006, 23.484403) розташована
на перетині дороги до с. Орів та р. Солониця. Відстань від санаторію
«Батьківщина», що розташований на кільцевій дорозі (вул. Городище, 6), до арени
– 2,7 км. Відстань від арени до місця старту – 1 км, набір висоти – 105 м.
Для розминки будуть запропоновані карти масштабом 1:10000 та 1:15000. Перед
стартом, під час очистки чіпу, просимо використані для розминки карти покласти у
спеціальний ящик.
Гірська яруго-балкова місцевість 200-700 м над рівнем моря, з перепадом висоти
на схилах до 200 м. Ліс хвойних і листяних порід, з розвиненою мережею доріг та
стежок, середньої та поганої прохідності. Ґрунт глинястий, вкритий сланцевою
ожиною, місцями болотистий. Район змагань обмежений (крім Ч/Ж 21Е) зі заходу
дорогою Трускавець – Орів. Небезпечні місця: круті схили, обриви. Карта складена
в липні-грудні 2017 р. (Єфіменко О., використані матеріали КС 2000 р.) Розмір
карти – А4. Перетин 5м. Масштаб карти для груп Ч/Ж 21Е – 1:15 000, для решти
груп – 1:10 000. Для груп ЧЖ21Е застосовано метод розсіювання «метелик», тому
спортсмени цих груп повинні перевірити свій номер на карті та легендах! Аварійний
азимут – захід, далі вниз по дорозі. Контрольний час для всіх груп – 3 години.
На дистанціях груп Ч/Ж12 між КП є розмічена ділянка.
Параметри дистанцій:
Група Довжина КП Набір КП Група Довжина Набір
Ч12 2720 m 9 85 8 Ж12 2440 m 80
Ч14 3990 m 10 150 9 Ж14 3320 m 110
Ч16 5720 m 11 285 9 Ж16 3980 m 260
Ч18,20 7340 m 13 390 11 Ж18,20 6100 m 295
Ч21А 5700 m 10 280 9 Ж21А 3420 m 220
Ч21Е 11120 m 25 515 17 Ж21Е 8460 m 405
Ч35,40 6630 m 13 325 12 Ж35 5900 m 260
Ч45 6010 m 11 285 8 Ж45,50 3810 m 220
Ч55,60 4100 m 9 220 7 Ж55 3210 m 190
Ч70,75,80 3320 m 8 160 7 Ж65,70,75,80 2710 m 130
Бюлетень 3-4 9
31.03 ЗМАГАННЯ НА СЕРЕДНІХ ДИСТАНЦІЯХ (WRE)
Арена змагань на середніх дистанціях (gps: 49.267624, 23.517486) розташована за
дамбою ставка Солониця (кінець вул. Д. Галицького). Відстань від кільцевої дороги
до арени – 0,4 км. Відстань від арени до місця старту – 1,2 км, набір висоти – 40 м.
Розминку дозволено проводити на карті полігону (600м від арени), вздовж
розміченої дороги до нього та вздовж дороги на старт (750м від полігону).
Місцевість яруго-балкового типу. Перепад висот на схилах до 40 м. Ліс хвойних та
листяних порід, з розвиненою мережею доріг та стежок, середньої та поганої
прохідності, місцями зустрічається ожина. Ґрунт глинястий, місцями – болотистий.
Небезпечні місця – круті схили яруг.
Карта складена в листопаді 2017 р. – березні 2018 р. (Гаврилюк О., Єфіменко О.,
використані матеріали КС 2000 р.). Розмір карти – А4. Перетин 5м. Масштаб карти
– 1:10 000.
Очікуваний час переможця 35 хвилини. Аварійний азимут – Північ, вихід до ставка
Солониця. Контрольний час для всіх груп – 2 години.
Параметри дистанцій:
Група Довжина КП Набір Група Довжина КП Набір
Ч12 2200 m 10 45 Ж12 1900 m 8 35
Ч14 3500 m 12 70 Ж14 2200m 8 50
Ч16 4100 m 13 110 Ж16 3200m 11 100
Ч18,20 4700 m 12 130 Ж18,20 3800 m 11 120
Ч21А 3500 m 11 115 Ж21А 2600 m 13 110
M21Е(WRE) 5400 m 15 175 W21Е(WRE) 4100 m 13 150
Ч35,40 4400 m 14 135 Ж35 3800 m 13 120
Ч45 4000 m 11 115 Ж45,50 3300 m 10 110
Ч55,60 3500 m 11 80 Ж55 2500 m 11 90
Ч70,75,80 2300 m 10 60 Ж65,70,75,80 2000 m 10 55
Бюлетень 3-4 10
01.04 ЗМАГАННЯ НА СКОРОЧЕНИХ ДИСТАНЦІЯХ
Арена змагань на скорочених дистанціях (gps: 49.285827, 23.482612) розташована
в зоні відпочинку біля озера по дорозі на Борислав. Відстань від залізничного
вокзалу до арени 2,7 км (пішки – 35 хв.) Для розминки будуть запропоновані карти.
Середньопересічена місцевість яружного типу. Дно яруг заболочене. Ліс середньої
та поганої прохідності хвойних і листяних порід. Мережа доріг та стежок розвинута
середньо. Ґрунт глинястий, вкритий сланцевою ожиною, місцями – болотистий.
Небезпечні місця: схили та дно яруг. Аварійний азимут – на північний схід.
Карта складена в липні 2017 р. (Єфіменко О., використані матеріали КС 2000 р.).
Розмір карти – А4. Перетин 5м. Масштаб карти – 1:10 000.
Очікуваний час переможця 25 хвилин. Контрольний час для всіх груп – 1,5 години.
На дистанціях груп Ч/Ж12 між КП є розмічена ділянка.
Параметри дистанцій:
Група Довжина КП Набір Група Довжина КП Набір
Ч12 1900 m 8 35 Ж12 1900 m 7 25
Ч14 3000 m 10 60 Ж14 2100 m 8 40
Ч16 3600 m 11 110 Ж16 2900 m 9 100
Ч18,20 4100 m 14 140 Ж18,20 3800 m 13 125
Ч21А 2900 m 10 115 Ж21А 2200 m 9 110
M21Е(WRE) 5000 m 17 170 W21Е(WRE) 4300 m 14 140
Ч35,40 4100m 14 135 Ж35 4000 m 13 120
Ч45 3800 m 12 110 Ж45,50 3000 m 10 110
Ч55,60 3200 m 11 110 Ж55 2400 m 10 100
Ч70,75,80 2400 m 9 95 Ж65,70,75,80 2100 m 9 85
РОЗКЛАДАТИ БАГАТТЯ НА ВСІХ АРЕНАХ ЗМАГАНЬ КАТЕГОРІЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ!
ДЯКУЄМО ЗА РОЗУМІННЯ
Бюлетень 3-4 11
СПОНСОРИ ТА ПАРТНЕРИ ЗМАГАНЬ
Генеральний спонсор та партнер змагань – торгова марка «Трускавецька» - найкраща питна вода!
Магія мінеральної води!
http://truskavetska.ua/
Nutrixxion – моя енергія
спортивне харчування найвищої якості для бігу, велоспорту, тріатлону та командних видів спорту. http://shop.nutrixxion.com.ua
ООО «Восток» – широкий вибір предметів для відпочинку, спорту та туризму, які об'єднані єдиною торговою маркою "Траверс". https://vostok-tm-travers.all.biz/
Чемпіони та призери WRE IOF будуть нагороджені високоякісними професійними кінезіотейпами Tmax, які застосовують при порушеннях опорно-рухового апарату. Призи надав інтернет-магазин https://case.org.ua/
Найкращій вибір електронних помічників, які допоможуть у ваших тренуваннях зробити стрибок вперед: пульсометри, gps-навігатори, спортивні годинники, фітнес-браслети, велокомпьютери, ліхтарі. http://sport-device.com.ua
Командні призи від компанії DeKolini Найкращі в Україні фарбовані фасади МДФ та меблі
Київ, вул. Пшенічна, 2 оф.200 тел 093 933 3313 Чемпіон у створенні шедеврів з металу – рекламно-виробнича компанія MATRICE http://matrice.com.ua
Українська електронна відмітка iButtonSport
https://sites.google.com/site/ibuttonsport
Солодкі призи забезпечує торгова марка 7 DAYS
Тиждень задоволення!
http://chipita.com
ІНФОРМАЦІЙНІ ПАРТНЕРИ ЗМАГАНЬ:
ЖОРСТКА АТЛЕТИКА
http://gathletics.com.ua/
ЖИЛИСТІ НОВИНИ
https://www.facebook.com/groups/j.news.ukraine
Бюлетень 3-4 12
CХЕМА РОЗМІЩЕННЯ АРЕН
Примітка: Вимір відстаней, які позначені на схемі, починається від початку стрілочки, що вказує напрямок руху до арени змагань
КОНТАКТИ ТА ІНФОРМАЦІЯ
Сайт змагань www.ovesna.in.ua, листування [email protected], тел.+380677505970
Будьте з нами у Фейсбук https://www.facebook.com/О-Весна-1139388886116666/
Всю оперативну інформацію (протоколи старту, резюме нарад представників команд) можна також отримати за посиланням: http://orientsumy.com.ua/index.php?event=1383&inf=1
Протоколи результатів: http://orientsumy.com.ua/index.php?event=1383&inf=2
