Решения для переработки минерального сырья

Наша цель — это Ваш успех!

2

Мы помогаем достичь самых эффективных результатов наиболее рациональным способом

2

Содержание

С нашим оборудованием Вы добьетесь успеха везде, где оно необходимо 3Современные технологии — от первичного измельчения до отгрузки в порт 4Безопасность, охрана труда и окружающая среда 6Сервисное обслуживание 8Рудоподготовка 12Дробление и сортировка 14Измельчение 16Системы переработки минерального сырья 18Обогащение 20Процессы обезвоживания 21Насосное оборудование 22Транспортировка материалов 23Пиротехнологии 24Максимальное увеличение эксплуата-ционной готовности дробилок благодаря контракту на сервисное обслуживание 27 Увеличение объемов производства окатышей на 15 % 28Как добиться большего от рудника путем оптимизации технологического процесса 29Экономия времени — экономия денег 30

3

В компании Metso считается, что единственной оценкой успешности бизнеса является результат, предоставляемый заказчику. Благодаря международной сети представительств более чем в 100 странах мира, которая включает свыше 30 производственных предприятий, более 70 сервисных центров, 10 дистрибьюторских центров и 20 складских объектов, компания Metso располагает всеми необходимыми ресурсами для предоставления заказчикам широкого диапазона возможностей. Благодаря нашему оборудованию Вы можете быть уверены в стабильности производства и увеличении Вашей прибыли.

С нашим оборудованиемВы добьетесь успеха везде, где оно необходимо

Преданность делу, заслуживающая доверияНаша компания использует знания и опыт, накопленные более чем за сто лет работы, предоставляя заказчикам уни-кальную базу знаний, надежные финансовые ресурсы, раз-работки в области проектирования, инновационные техно-логии и сеть представительств по всему миру для обеспе-чения высокой рентабельности горнодобывающих пред-приятий. Мы также предлагаем полный спектр сервисных услуг: от монтажа, пусконаладочных работ и профилактиче-ского обслуживания до полного эксплуатационного обе-спечения, оптимизации процессов и обучения, а также поставок надежных оригинальных запасных и изнашивае-мых частей для того, чтобы обеспечить максимальный коэф-фициент готовности оборудования.

Единственная цель — Ваша прибыльНаши услуги востребованы среди предприятий горнодобы-вающей промышленности, в том числе угольных шахт, руд-

ников по добыче драгоценных и недрагоценных металлов, а также компаний, занимающихся переработкой медной, железной и золотой руды и минерального сырья.

Каждому из наших заказчиков мы предоставляем полную гарантию того, что накопленный опыт и эффективные техно-логические решения обеспечат максимальное снижение производственных издержек. Всегда и везде суть нашей работы заключается в значительном увеличении объема Вашей прибыли.

Наш всесторонний системный подход разработан таким образом, чтобы предоставить Вам технологические воз-можности и решения, которые соответствуют Вашим тре-бованиям при проведении горных работ. Мы используем наш обширный технологический опыт и знание всех аспек-тов работы горнодобывающих предприятий для того, чтобы предоставить Вам передовые решения и сервисные услу-ги — от начальной разработки до долгосрочной поддерж-ки деятельности Вашего предприятия.

Признанные достижения Metso в горнодобывающей отрасли

• Выполнены поставки более 8000 мельниц и 30000 дробилок.

• VERTIMILL — лидер на рынке энергоэффективных вертикальных мельниц.

• Уникальная концепция мельничных футеровок Megaliner задает высокий стандарт качества в сфере безопасного обслуживания.

• Производитель крупнейшего в мире валкового пресса высокого давления HRC3000.

• Компания Metso представляет самую большую в мире конусную дробилку MP2500, которая позволяет увеличить эффективность работы горнодобывающих предприятий.

44

1

Гирационная дробилка для первой стадии дробления SUPERIOR оснащена особой дробильной камерой, которая обеспечивает максимальную пропускную способность по дроблению и минимальную нагрузку на важные узлы оборудования. Это означает более высокую производительность, сниженное энергопотребление и минимальный износ деталей, что позволяет уменьшить эксплуатационные затраты на производство одной тонны продукции.

1

Конусные дробилки Metso серии МР перерабатывают больше руды, чем аналогичное оборудование любых других производителей, и способны обеспечить в два раза большую производительность.

2Валковый пресс высокого давления HRC предлагает один из наиболее энергоэффективных и современных способов измельчения среди доступных на рынке — в ряде случаев может заменить традиционные барабанные мельницы.

4

3

2

Линейка грохотов Metso была специально разработана и произведена с учетом потребностей предприятий горнодобывающей промышленности, включает в себя следующие модели: • MF (Multi Flo), линейное движение,

изогнутые деки; • RF (Ripl — Flo), круговое движение,

изогнутые деки; • LH (Low — Head), линейное движение,

горизонтальные деки.

4

Мельницы полусамоизмельчения (МПСИ) и самоизмельчения (МСИ) компании Metso являются отраслевым стандартом при выпол-нении первичного измельчения. Наше клю-чевое отличие — использование передовых методик проектирования и производства, что позволяет выпускать крупнейшие в мире мельницы полусамоизмельчения и самоиз-мельчения. Так как в основе нашего подхода к проектированию лежат требования и экс-плуатационные риски заказчиков, МПСИ и МСИ компании Metso обеспечивают самую высокую степень надежности и эксплуатаци-онной готовности. Линейка МПСИ/МСИ включает в себя как небольшие мельницы на базе гидродинамических подшипников, так и крупные мельницы на базе гидростатиче-ских подшипников.

Компания Metso производит расширенную линейку шаровых мельниц, начиная от малых типоразмеров на шариковых под-шипниках и заканчивая крупногабаритны-ми мельницами на гидростатических под-шипниках. Шаровые мельницы Metso полу-чили широкое признание в горнодобыва-ющей отрасли за счет своей надежности и проверенной временем конструкции. Благодаря передовым методам проектиро-вания интеллектуальные технические решения Metso были воплощены в мель-ничном оборудовании, имеющим высочай-шую надежность и обеспечивающим мини-мальную стоимость владения.

5

5

6

6

3

VERTIMILL является гравитационной вер-тикальной мельницей. Вертикальная кон-струкция барабана обеспечивает большую производительность в сочетании с небольшой площадью, необходимой под монтаж установки. В некоторых случаях использование VERTIMILL может привести к снижению энергопотребления до 40 %, а также достижению высоких технологи-ческих показателей за счет производства продукта с более равномерным грануло-метрическим составом.

7

7

8

8 Мы предоставляем как мокрые, так и сухие сепараторы с низкой напряженностью магнит-ного поля (LIMS), включая оборудование для первичной сухой грубой сортировки и магнит-ные сепараторы для выделения пустой породы на ранних стадиях, а также высокоэффективные мокрые сепараторы, которые обеспечивают оптимальные показатели извлечения и каче-ства продукта на каждой из последующих ста-дий. Сепараторы с высоким градиентом магнит-ного поля (HGMS) компании Metso используют-ся для слабомагнитных минералов, таких как гематит, ильменит, хромит, редкоземельных минералов, обеспечивая непревзойденное извлечение мелких фракций.

В рамках метода пластинчатого сгущения, разра-ботанного компанией Metso, используется несколько параллельных блоков наклонных пла-стин для достижения максимальной рабочей пло-щади осаждения, что дает возможность сократить до 5 раз общие размеры сгустителя и площадь производственного помещения. Таким образом удается уменьшить габариты и затраты на монтаж ламельного сгустителя, сохранив заданные техно-логические параметры осветления и сгущения в каждом конкретном случае.

9

9

10

55

Современные технологии — от первичного измельчения до отгрузки в портВ компании Metso специалисты знают все особенности процесса обогащения минераль-ного сырья и прикладывают усилия, чтобы сделать его еще более эффективным. Предлагаем ознакомиться с некоторыми методиками применения наших технологий, которые помогают эффективно использовать энергоресурсы и денежные средства.

10 Флотационная машина типа RCS имеет самую современную конструкцию, сочетающую в себе все преимущества камер реакторного типа с уникальным механизмом ротора/статора для обеспечения максимальной эффективности в циклах Основной, Межцикловой, Перечистной и Контрольной операциях флотации.

Кроме того, флотационные машины колонного типа компании Metso, в которых используются запатентованные высокоэффективные системы диспергирования, обеспечивают доказанные высокие показатели извлечения ценного ком-понента.

Экспертные знания компании Metso в вопросах транспортировки сыпучих материалов включают в себя транспортировку вагонами, погрузку и разгрузку барж, создание отвалов и забор материала из отвала, подачу и конвейерную транспортировку.

13 Оборудование и сервисные услуги компании Metso в области пиротехнологий увеличат экономическую ценность извлекаемой руды и минерального сырья. В наше портфолио входит оборудование для решения всего спектра задач по термической обработке, включая сушку и охлаждение, транспортировку и сжигание материалов.

14Система SETL представляет собой дальнейшее развитие методики компактного осаждения и обезвоживания при помощи технологии пластинчатого осветления. SETL является модульной системой для обработки шлама и стоков и отличается легкостью монтажа и простотой управления, обеспечивая максимальную окупаемость вложений.

11

11

По мере того как происходит измельчение частиц руды, процесс удаления влаги значительно усложняется, и тогда использование методики гравитационного обезвоживания становится невозможным. В этом случае необходимо прикладывать давление — и рамный пресс-фильтр Metso (VPA) был разработан для решения именно этой задачи. Для удаления воды из кека используется давление сжатого воздуха.

12

12

13

14

6

В компании Metso ответственно подходят к вопросу безопасности собственных сотрудников и персонала заказчиков. Мы верим, что все аварии и несчастные случаи можно предотвратить. Наши старания последовательно направлены на сведение к минимуму негативного влияния на окружающую среду. Мы рассматриваем выполнение соответствующих законодательных актов и остановлений только как минимально необходимую меру, а не в качестве стандарта нашей собственной работы.

Безопасность, охрана труда и окружающая средаОсновопологающий элемент для компании

Наша ответственностьКонцепция устойчивого развития является основой стратегии компании Metso. Наша цель — создание биз-неса, который учитывает интересы общества и рацио-нально подходит к вопросу охраны окружающей среды. Безопасность труда и окружающей среды имеет для нас первоочередную важность и является неотде-лимой частью нашей работы.

Окружающая средаМы уделяем особое внимание разработке надежных технологий и предлагаем заказчикам эффективные решения с точки зрения экологической безопасности. Наше предложение оборудования и сервисных услуг обеспечивает снижение экологической нагрузки и улучшает качество производственных процессов заказчиков.

Охрана трудаБезопасность труда имеет первостепенную важность и сопряжена со всеми аспектами нашей деятельности. Оборудование компании Metso разрабатывалось для обеспечения безопасности при его производстве, экс-плуатации и техническом обслуживании.

Управление социальной ответствен-ностьюВ компании Metso гордятся тем, как реализован прин-цип социальной ответственности. Мы постоянно при-кладываем все усилия для достижения положительных результатов в этой области. На каждом уровне нашей компании мы уделяем особое внимание четырем соци-альным аспектам:

Права человека: Независимо от того, в каком регионе мы ведем свою работу, наша деятельность, а также наше отношение к каждому сотруднику, заказчику и партнеру определяются основными положениями концепции прав человека. Персонал: Мы уделяем особое внимание вопросу самого эффективного управления трудовыми ресурса-ми, ищем возможности по поддержанию этнического и культурного многообразия и прикладываем все уси-лия для того, чтобы каждое рабочее место в нашей компании было воплощением самого высокого уровня безопасности и заботы о здоровье персонала.Деловые взаимодействия: Мы стремимся к улучше-нию качества нашей работы с партнерами во всех стра-нах мира и выстраиваем отношения с каждым заказчи-ком, соблюдая принципы открытости и уважения.Общество: Все наши офисы, сервисные центры и сотрудники в регионах всегда работали в сотрудни-честве с государственными ведомствами и правитель-ством, также учитывая и интересы местных жителей. Мы стремимся к тому, чтобы регион, в котором мы про-живаем и работаем, становился более благополучным.

Запатентованная полиметаллическая футеровка Megaliner компании Metso была разработана для обеспечения безопасности персонала и увеличения коэффициента использования мельниц.

Для реализации политики по охране труда и окружающей среды мы:

• Требуем добросовестного выполнения правил и инструкций, установленных нами для проведения повседневной деятельности;

• Постоянно совершенствуем свои рабочие процессы, методики и условия труда;

• Разрабатываем решения, оборудование, инновационные технологии и сервисные услуги для того, чтобы помочь нашим заказчикам повысить безопасность труда и экологичность производственных операций;

• Прилагаем усилия для эффективного и рационального использования энергии, природных ресурсов и материалов в ходе всей нашей деятельности.

7

Мы предлагаем реальные решения для самых значимых экологических проблем

7

8

Более, чем вековой опыт работы в ключевых отраслях заказчиков и тысячи действующих установок во многих странах мира позволяют сервисным инженерам компании Metso оказывать бесперебойную техническую поддержку, обеспечивая надежную работу Вашего оборудования и производственных процессов. Обладая глобальными знаниями, мы предоставляем наиболее комплексное предложение по сервисному обслуживанию.

Сервисное обслуживание Уникальные региональные разработки, основанные на международном опыте

Вы можете всегда положиться на опытных сервисных инженеров компании Metso, которые работают в Вашем регионе и всегда готовы предоставить необхо-димое обслуживание, будь то поставки запасных и изнашиваемых частей, эксплуатационное обслужива-ние оборудования, планово-профилактическое техни-ческое обслуживание, диагностика установок, восста-новление срока службы оборудования, комплексные решения по организации технологических процессов или долгосрочные сервисные программы. Metso пред-лагает свои сервисные услуги в любой точке мира: международная сеть наших представительств насчиты-вает более 70 сервисных центров, 10 дистрибьютор-ских центров и 20 региональных складских объектов.

Запасные и изнашиваемые части Для обеспечения оптимальной производительности и высокой готовности оборудования запасные и зна-шиваемые части компании Metso разрабатываются с учетом строгих технических условий и производятся в соответствии с самыми высокими стандартами каче-ства. Использование оригинальных деталей гарантиру-ет стабильную производительность Вашего оборудова-ния на долгие годы, способствуя снижению затрат на производство тонны продукции. Поскольку доступ-ность запасных и изнашиваемых частей крайне важна для своевременного проведения технического обслу-живания и готовности оборудования, наша сеть дис-трибьюторских центров расположена в стратегических регионах по всему миру для обеспечения быстрого доступа к необходимым деталям.

Постоянное совершенствование технологий производ-ства для нас является непрерывным процессом. Так как характеристики руды, как и собственно производствен-ный процесс, меняются от проекта к проекту, работа стандартных дробильных камер может быть оптимизи-рована за счет адаптации их к особенностям производ-ственного процесса. В зависимости от Ваших потреб-

ностей среди задач для оптимизации можно выделить требования к увеличению срока защиты от износа и пропускной способности оборудования, достижение лучшей крупности материала или снижение времени простоя для проведения замены изнашиваемых частей. Наше запатентованное решение Chamber Optimi раз-работано для заказчиков, заинтересованных в измене-нии, оптимизации или увеличении коэффициента использования их производственных мощностей.

Мельничные футеровкиБлагодаря обширному опыту работы, постоянной про-ектно-конструкторской деятельности и наличию гло-бальной сети производственных и сервисных предпри-ятий компания Metso является крупнейшим мировым производителем мельничных футеровок. Наши новей-шие футеровки и разгрузочные системы можно устано-вить практически на любые типы мельниц. Компания Metso является лидером на рынке комплексных поста-вок мельничных футеровок. Для обеспечения опти-мальной производительности Вашего оборудования мы предлагаем резиновые, металлические или комби-

«Наше сервисное обслужива-ние ориентировано на заказ-чиков: представительства в стратегически важных регио-нах, ведущие инженеры и доступ к глобальным ресур-сам компании Metso позволя-ют нам адаптироваться к любым требованиям по сер-висному обслуживанию».

Рэнди РайзингерСтарший Вице-Президент под-

разделения Services

8

99

нированные футеровки, которые сочетают в себе уни-кальные свойства этих материалов. Обладая более чем 50-летним опытом работы в этой области, мы постоян-но ведем разработку новых продуктов, обеспечиваю-щих рост эффективности процессов измельчения, повышение эксплуатационной готовности оборудова-ния, снижение расходов на техническое обслуживание

и увеличение эффективности производства.

Решения для сортировки, конвейер-ной транспортировки и защиты от износаЛинейка полимерных просеивающих панелей Trellex компании Metso оптимизирует процесс горной добычи и обеспечивает минимальные общие издержки. Использование уникальных материалов в сочетании с современными и эффективными технологиями произ-водства позволяет создавать решения, реализующие все требования по производительности, точности обработки и времени бесперебойной работы. Наши разработки используются при проведении любых опе-раций по сортировке – от крупного до мелкого грохо-чения как мокрых, так и сухих материалов.

Футеровки Metso устанавливаются в лотках, желобах, бункерах и перегрузочных узлах, что позволяет минимизировать износ оборудования и уровень производимого им шума, увеличивая при этом срок службы. Портфолио включает в себя продукты и решения, направленные на обеспечение наилуч-шей поддержки высокообъемной обработки матери-алов с минимальным простоем оборудования и улуч-шением условий труда.

Устройство ленточных конвейеров Trellex и сопутству-ющего оборудования основано на применении широ-кого спектра конвейерных решений и технологий, раз-работка и производство которых ведется уже более ста лет. Это позволяет нашему оборудованию отвечать кон-кретным потребностям конечного пользователя и обе-спечивать высокую производительность, экономич-ность и безопасность конвейерных операций.

Максимальная эксплуатационная готовность: широкий спектр сервисных услуг, обеспечивающих самые низкие затраты

10

Ремонт и техническое обслуживаниеКомпания Metso предлагает комплексный сервис по ремонту и техническому обслуживанию в качестве рентабельной альтернативы покупке нового оборудо-вания. Международная команда опытных специалистов послепродажного обслуживания и технической под-держки заказчиков предоставляет услуги в любой точке мира. Сервисные подразделения Metso — это квалифицированный персонал, мировой опыт работы в горнодобывающей отрасли и передовые технологии. Наше обширное предложение сервисных услуг вклю-чает в себя модификацию и ремонт оборудования, пересборку и усовершенствование, а также детальный анализ отказов и устранение неисправностей. Основная задача сервисного подразделения компании Metso — поддержание Вашего оборудования в макси-мально работоспособном состоянии за счет выполне-ния широкого спектра услуг, от замены подшипников до полного восстановления.

Компания Metso также поддерживает оборудование, которое ранее продавалось под другими торговыми марками и для которого в нашем распоряжении имеют-ся чертежи, спецификации, руководства и проектные расчеты:• Allis Mineral Systems• Allis-Chalmers• Boliden Allis• Cable Belt• Denver Equipment• Dominion Engineering• Dravo Wellman• Hardinge• Kennedy Van Saun (KVS)• Marcy• McDowell Wellman• McNally Pittsburg• McNally Wellman• Mead Morrison• Metso• MKT Corporation• MPSI• MPSI/Hardinge• NEI• NICO• Orion• PECO, Nolan HCM• Pyrotherm

• Sala• Stansteel• Stephens-Adamson• Strachan & Henshaw (BMH)• Svedala• ThomasИспользуя оригинальные спецификации и инновацион-ные методики, мы предлагаем решения, которые про-ектируются для решения конкретных задач и органич-но встраиваются в технологические процессы, реали-зованные на базе установленного оборудования.

Выездная поддержка и надзор за техническим обслуживаниемКомпания Metso – глобальный поставщик сервисных услуг. Наши специалисты обладают полным понимани-ем всех технологических операций и могут обеспечить оптимальную работу оборудования, надежную произ-водительность и максимальный коэффициент техниче-ской готовности, эффективное техническое обслужива-ние и более высокий уровень безопасности. Вы можете полностью положиться на квалификацию и опыт инже-неров сервисной службы компании Metso, которые помогут Вам добиться максимальных показателей эффективности производства.

Важно регулярно осматривать и проводить техниче-ское обслуживание Вашего оборудования для дости-жения производственных целей. Специалисты сервис-ной службы компании Metso помогут Вам в этом. Имея в своем распоряжении последние технические разра-ботки, спецификации и подробные рабочие процеду-ры, наши опытные специалисты способны обеспечить безопасную и эффективную замену изнашиваемых и запасных частей; предоставить необходимые отчеты о состоянии оборудования и предложить соответству-ющие решения по техническому обслуживанию. Кроме того, семинары по обучению персонала заказчика про-водятся нашими специалистами на разных языках по всему миру. Основное внимание направлено на рекомендованные процедуры по эксплуатации и техническому обслуживанию от производителя, поскольку рентабельная работа установок может под-держиваться только опытными операторами и ремонт-ными бригадами.

11

Решения по оптимизации технологических процессовMetso является мировым лидером в области комплекс-ных решений для всех технологических операций заказчиков, проводимых на разных этапах производ-ственного процесса – от рудника до обогатительной фабрики. Мы оказываем глобальные консалтинговые услуги и продукты (передовое программное обеспече-ние и аппаратные средства) для горнодобывающей и строительной отраслей. В нашей команде работают преданные своему делу профессионалы высокого клас-са (специализирующиеся в горнодобывающей, метал-лургической, химической и электротехнической отрас-лях, а также в разработке программного обеспечения), которые имеют богатый опыт проектно-конструктор-ских работ и консалтинга в области производства гор-нодобывающего и металлургического оборудования.

Мы предлагаем проверенные временем услуги по интеграции и оптимизации технологических про-цессов (PIO), которые включают в себя работы по опти-мизации процессов добычи (буровзрывные работы), дробления и измельчения породы, флотации/выщела-чивания и обезвоживания, как для новых месторожде-ний, так и для действующих предприятий. Нами выпол-нены сотни проектов по всему миру, в рамках которых было достигнуто значительное увеличение рентабель-ности работы предприятий заказчиков благодаря суще-ственному возрастанию объемов производства (от 5 до 30 %) и показателей извлечения металлов, а также снижению издержек, сокращению энергопотребления и повышения общей эффективности технологических процессов. Мы обладаем значительным опытом в обла-сти прогнозирования пропускной способности обору-дования и геометаллургического моделирования (GeoMetso).

Компания Metso предоставляет услуги по исследова-нию процессов дробления, измельчения и флотации сиспользованием передового лабораторного и опыт-ного оборудования. Результаты могут быть переданы непосредственно заказчику или расшифрованы и использованы инженерами при проведении работ по проектированию, а также расширению или оптими-зации производства. Инновационные продукты вклю-чают в себя систему маркировки и отслеживания руды SmartTag, систему акустического контроля SmartEar для мельниц и другие современные программные датчики и приборы. Благодаря программам НИОКР, которые проводятся нами как самостоятельно, так и в сотрудни-честве с партнерами, мы постоянно проводим даль-нейшую разработку более эффективных и рациональ-ных решений, получивших международное признание и награды. Нашими специалистами опубликовано более 350 технических статей и презентаций на между-народных конференциях и конгрессах.

Долгосрочные сервисные программы Долгосрочные сервисные программы компании Metso представляют собой следующую ступень развития предлагаемых нами сервисных услуг. У нас, как и у наших заказчиков, одни и те же цели и стимулы — увеличение производства. Для предоставления реше-ний, которые наилучшим образом отвечают Вашим потребностям, мы реализуем в оборудовании свой

Максимальное увеличение произ-водительности: интегрированные решения для всех этапов горных работ

обширный технический опыт. В дополнение к кон-трактному обслуживанию компания Metso тесно сотрудничает с заказчиками с целью разработки инди-видуальных сервисных программ. Вместе мы можем полностью реализовать имеющиеся возможности, позволяя Вам сосредоточиться на основной деятель-ности. Разработка контракта на долгосрочное сервис-ное обслуживание, соответствующее Вашим требова-ниям, является результатом совместных усилий. Наши специалисты всегда готовы встретиться с Вами, чтобы выяснить Ваши конкретные требованиям, определить стратегические возможности, ограничения и узкие места и предложить наилучшие решения.Программы обслуживания компании Metso помогают реализовать самые передовые промышленные техно-логии на каждом этапе Вашего производства для достижения оптимальных и устойчивых эксплуатаци-онных характеристик оборудования в течение всего жизненного цикла. Мы предлагаем Вам услуги по мон-тажу новых установок, техническому обслуживанию, модернизации технологических процессов и восста-новлению оборудования. Наши специалисты, работа-ющие на Вашем объекте, проводят мониторинг всех ключевых показателей эффективности, которые затем учитываются при реализации тщательно проработан-ной программы управления. Совместное определе-ние целевых показателей и мониторинг производ-ственного процесса позволяют нам удовлетворить Ваши потребности путем оказания помощи в прогно-зировании производительности оборудования или увеличения рентабельности.

12

РудоподготовкаМировой лидер по показателям эффективности процессов дробления и измельчения

Технологии Metso: обеспечение минимальных издержек12

Гарантируемый выпуск продукции необходимой крупности напрямую влияет на рентабельность Вашего производства. Компания Metso является мировым лидером в области технологий измельчения. Вы можете рассчитывать на наше оборудование, которое обеспечит стабильность и эффективность производства, а также высокую эксплуатационную готовность при выполнении этого важного процесса.

«Компания Metso уже долгое время является лидером отрасли, занимаясь разработкой и производством крупных и мощных мельниц и дробилок».

Энди ФрицСтарший Вице-Президент направления

измельчительного оборудования

13

14

Для эффективного измельчения руды требуется оптимальное сочетание оборудования мирового класса. Являясь ведущим мировым поставщиком дробильно-сортировочного оборудования для горнодобывающей промышленности, компания Metso гарантирует, что Вы выбираете самое лучшее оборудование, системные решения и технологии для проведения горных работ.

Дробление и сортировкаНадежные решения

Все оборудование компании Metso — от крупных

щековых и гирационных дробилок для первичного

дробления до конусных дробилок третьей и четвер-

той стадий дробления — спроектировано таким

образом, чтобы удовлетворить Ваши требования, свя-

занные с измельчением материалов.

Гирационные дробилки для первой стадии дробленияЛинейка первичных гирационных дробилок SUPERIOR

компании Metso предлагает исключительно высокую

производительность и максимальный срок службы

футеровок. Знание всех аспектов технологического

процесса позволило нашим инженерам разработать

такую конструкцию дробильной камеры, которая обе-

спечивает максимальную производительность

при минимальной нагрузке на важные узлы оборудова-

ния. Это гарантирует более высокую производитель-

ность, снижение энергопотребления и даже износа,

что позволяет снизить эксплуатационные затраты

на производство одной тонны продукции.

Щековые дробилки серии C Щековые дробилки Metso серии C предназначены для

выполнения первичного или вторичного дробления

в условиях открытой или подземной выработки.

Революционная модульная, несварная рама обеспечивает

максимальную усталостную прочность и адежность,

а также возможность использования различных вариан-

тов установки. Простой монтаж этого оборудования

не требует значительных затрат, а стойкие к износу детали

обеспечивают исключительную эксплуатационную готов-

ность и высокую рентабельность дробления.

Конусные дробилки серии MPКонусные дробилки серии MP обеспечивают макси-

мальную производительность дробления при мини-

мальной стоимости производства одной тонны продук-

ции. Они обрабатывают больше руды, чем оборудова-

ние любых других производителей, и способны выпу-

скать в два раза больше продукта. Серия MP хорошо

подходит для вторичного или третичного дробления

и организации питания мельниц или оборудования

для выщелачивания. Эти дробилки можно также

использоваться для дробления гальки и оптимизации

производительности МСИ и МПСИ.

Конусные дробилки серии HPНаши конусные дробилки серии HP разработаны

для второй, третьей или четвертой стадий дробления

в составе стационарных или мобильных установок.

Конусные дробилки Nordberg серии HP предлагают

уникальное сочетание скорости работы, особой кон-

струкции маховика и дробильной камеры, что обеспе-

чивает надежность конструкции, высокую пропускную

способность и объем выработки.

Услуга по оптимизации геометрии камеры дробления помогает максимизировать эффективность работы Вашей дробилки в зависимости от требований, предъявляемых к конечному продукту.

Дробление и сортировкаНадежные решения

Для получения оптимального качества конечного продукта рекомендуется использовать просеивающие панели. Trellex.

Грохот Multi-FloЛинейка грохотов типа «банан» с изогнутой декой

имеет самые крупные габариты (до 4,2 метра в ширину

и 8,5 метра в длину). Грохот осуществляет линейное

движение и имеет две модели вибраторов, охватывая

весь размерный ряд, а конфигурации изогнутой деки

могут меняться в зависимости от угла наклона.

Грохот Low HeadГрохот Low Head является особенно эффективным

при установке на разгрузке МПСИ, где предъявляются

серьезные требования к габаритам оборудования.

Грохот Ripl-FloРабота этого наклонного грохота обеспечивается

за счет кругового движения. Грохот поставляется

с одной или двумя деками и оснащен защитой от изно-

са, имеющей высокую устойчивость к истиранию.

Грохот Ellipti-FloБлагодаря высокому ускорению и эллиптическому дви-

жению грохоты Ellipti-Flo имеют устойчивость к забива-

нию материалом. Грохоты типа «банан» обладают воз-

можностью регулировки скорости работы и угла накло-

на, а также оснащены бронзовыми втулками.

По сравнению с крупнейшими грохотами типа «банан»,

представленными на рынке другими производителями,

Ellipti-Flo обеспечивают на 20-30 % большую произво-

дительность.

Вибрационные и колосниковые питателиСверхпрочная конструкция, предназначенная для

непрерывной работы с любыми твердыми и абразив-

ными рудами.

Технологии компании Metso всегда разрабатываются с учетом максимальной безопасности и простоты технического обслуживания благодаря многолетнему опыту в предоставлении долгосрочной поддержки нашим заказчикам.

15

16

Компания Metso проектирует и производит наиболее обширную в мире линейку мельниц и комплексных систем измельчения для горнодобывающей промышленности. Если Вам требуется оборудование для мокрой или сухой обработки, будь то горизонтальная мельница или установка для сверхтонкого измельчения, мы гарантируем, что Вы получите наиболее производительное и энергоэффективное оборудование с долгосрочной технической поддержкой.

ИзмельчениеЭнергоэффективность на новом уровне

МСИ/МПСИВ процессе самоизмельчения в качестве мелющего тела используется сам обрабатываемый материал. В ходе полусамоизмельчения дополни-тельно задействуются вспомогательные мелющие тела (обычно — сталь-ные шары). МСИ/МПСИ компании Metso идеально подходят для измель-чения карьерной руды или продукта первичной стадии дробления. Линейка этих мельниц включает в себя модели различных размеров и мощностей: • Редукторные • Безредукторные • На подшипнике скольжения или гидростатическом подшипнике • С опорой на корпус или цапфу

Благодаря возможности переработки глинистого и влажного материала мельницы МПСИ часто используются для подготовки материала перед измельчением в шаровых мельницах.

Шаровые и галечные мельницыВ шаровых мельницах используются металлические мелящие тела, в галечных — мелющие тела из керамики или природного камня. Галечные мельницы наиболее часто применяются для одностадийного тонкого помола.

Стержневые мельницыВ качестве мелющих тел в этих мельницах используются стержни, что обе-спечивает выход продукта равномерной крупности. При этом производ-ство негабаритного материала и нежелательных мелких фракций сведено к минимуму. Такие мельницы обычно эксплуатируются на первой стадии перед шаровыми или галечными мельницами, в процессах измельчения металлоносных руд, каменного угля/кокса и других материалов в ходе сухого и мокрого измельчения. Материал, который имеет слишком высо-кую или низкую влажность для проведения мелкого дробления и сухой сортировки, также может быть измельчен в стержневой мельнице.

Мельницы с перемешиванием рабочей средыСуществуют два основных типа мельниц с перемешиванием рабочей среды — гравитационные и флюидизирующие. Компания Metso осу-

ществляет разработку и производство обоих типов данного оборудова-ния, обеспечивая непревзойденный уровень эффективности и сплуата-ционной готовности при проведении работ по тонкому и сверхтонкому помолу: • VERTIMILL — это гравитационные вертикальные мельницы. Они отли-

чаются высокой энергоэффективностью, низким расходом мелющих тел, удобством монтажа, а также безопасностью в эксплуатации и являются наиболее рентабельным решением для реализации многих технологи-ческих процессов. Мельницы VERTIMILL способны измельчать материал с исходной крупностью до 6 мм до размера менее 20 мкм; • Мельница Stirred Media Detritor (SMD) является флюидизирующей вер-

тикальной мельницей с перемешиванием мелющей среды, рассчитанной на оптимальную эффективность измельчения для мелких и сверхмелких продуктов. Мельницы SMD отличаются простотой конструкции и не тре-буют частого обслуживания, что обеспечивает самый высокий показатель эксплуатационной готовности среди измельчительного оборудования, до-ступного на рынке. Эти мельницы особенно эффективны при производстве продукции крупностью менее 20 мкм. В сочетании с низкой стоимостью и умеренным расходом мелющих тел это обеспечивает самый низкий уро-вень издержек при выполнении сверхтонкого помола.

Валковые прессы высокого давления HRCВ валковых прессах высокого давления HPGR используются два вра-щающихся в противоположных направлениях валка, которые разма-лывают руду за счет трения частиц. Данное оборудование специаль-но предназначено для применения на металлоносных, неметалличе-ских рудах и производства инертных материалов, когда требуется максимальная готовность, надежность и повышенная энергоэффек-тивность. Высокое давление, воздействующее на слой обрабатывае-мого материала, тщательно контролируется, что создает условия для эффективного использования энергии. Уникальные технические решения Metso, такие как запатентованная арочная рама, устойчивая к перекосам, и особые фланцы (заявка на патент находится на рас-смотрении), обеспечивают дополнительную эффективность работы установки. Опытная эксплуатация показала, что такие особенности конструкции позволяют уменьшить энергопотребление схемы измельчения на 10 %.

Переосмыслите техническое обслуживание Вашей мельницы. Инновационная футеровка Megaliner обеспечивает максимальную безопасность и эксплуатационную готовность мельницы —находиться в опасной зоне больше не требуется!

17

На процесс измельчения приходится наибольшая доля потребляемой фабрикой энергии, а высокое энергопотребление приводит к высоким эксплуатационным затратам. Таким образом, инвестиции в энергоэффективные решения являются основным фактором, определяющим размер Вашей прибыли.

Энергоэффективные схемы — поиск решения

Для экономии электроэнергии схема не только должна состоять из специально подобранного оборудования – это оборудование должно быть еще и оптимизированным для конкретных условий производства. Даже самое эффективное оборудование при его неправильном исполь-зовании не будет энергоэффективным. Наши возможности заключаются не только в поставках отдельных установок, но и в способности предо-ставить комплексные решения для организации полной схемы техноло-гического процесса.

Компания Metso имеет обширный технологический опыт и является мировым лидером в области поставок мельниц. Мы непрерывно улучша-ем существующие технологии путем сокращения потребления энергии, водных ресурсов и мелющих тел, а также развиваем новые технологии, тем самым отвечая требованиям наших заказчиков. Ниже представлены примеры энергоэффективных решений по организации технологических схем, рекомендованные компанией Metso.

МСИ, HRC и галечная мельницаПродукт МСИ поступает на однодечный грохот, а надрешетный продукт направляется на доизмельчение в валковый пресс высокого давления HRC, который затем возвращает материал в МСИ. Подрешетный продукт подается в циклоны, а сгущенный материал попадает в зумпф галечной мельницы. МСИ может быть заменена на МПСИ, однако следует уделять особое внимание обнаружению и удалению скрапа шаров из материала питания HRC.

МСИ, магнитная сепарация и VERTiMiLLКогда руда имеет идеальный состав, технология самоизмельчения может предложить значительное сокращение эксплуатационных издержек за счет неиспользуемых мелющих тел. Компания Metso внедрила схему с такой конфигурацией на одном из предприятий по обогащению желез-ной руды с использованием магнитного сепаратора на выходе МСИ.

Конусная дробилка серии MP, HRC и VERTiMiLLВ этом случае продукт первичного дробления подается на конусную дробилку серии МР, где происходит уменьшение его максимальной круп-ности для последующей загрузки в валковый пресс HRC, который обе-спечивает нужный уровень измельчения для проведения обогащения. Доизмельчение проводится в мельнице VERTIMILL. При правильной реа-лизации такая схема может обеспечить значительную экономию энергии.

Первичная дробилка

Первичная дробилкаПервичная дробилка

Первичная дробилка

18

Снижение качества руд и их комплексность обуславливают разработку новых системных решений в горнодобывающей промышленности. Универсальные системные решения компании Metso дают возможность получить требуемые результаты при переработке минерального сырья и достичь максимального извлечения ценных компонентов.

Конкурентные технологические системные решения компании Metso заключается в широкой линейке производимого оборудования и сервисных услуг, таких как разработка технологий процессов обогащения; размещение оборудования с точки зрения производственной цепи на промышленной площадке (планы, разрезы); базовый и детальный инжиниринг; комплексные поставки как обогатительных фабрик по принципу «технология под ключ», так и отдельных технологических узлов; а также систем электроснабжения (MCC) и автоматизации процессов.

Системы переработки минерального сырьяМаксимальное извлечение ценных компонентов

«Мы твердо намерены оставаться на пике технологий обогащения и переработки минерального сырья. Наши инженеры постоянно совершенствуют и ведут разработку современного и наиболее эффективного технологического оборудования, доступного на мировом рынке».

Кеннет БреймПрезидент направления решений по переработке

минерального сырья

18

1919

Мы помогаем нашим заказчикам достичь самых высоких результатов наиболее рациональным способом

20

Для обогащения и обезвоживания сырья требуется эффективное и надежное технологическое оборудование, такое как флотационные машины или магнитные сепараторы, сгустители и фильтры. Компания Metso является лидером в разработках технологий обогащения и сепарации, которые обеспечивают высокую технологическую эффективность и низкие эксплуатационные затраты.

Обогащение Обеспечение максимальной эффективности использования сырья

Флотационные машины типа RCSФлотационные машины Metso типа RCS имеют самую современную конструкцию, сочетающую в себе все преимущества камер реакторного типа с уникальным механизмом ротора/статора , что позволяет обеспе-чить максимальную эффективность в циклах Основ- ной, Межцикловой, Перечистной и Контрольной фло-тации.

Новая усовершенствованная конструкция флотацион-ного механизма DV (Deep Vane) улучшает дисперсию воздуха и фракционный состав пузырьков. Импеллер запатентованной конструкции DV имеет расположен-ные особым образом вертикальные лопасти с зао-стренными нижними кромками и блоком диспергиро-вания воздуха. Механизм перемешивания за счет своей конструкции создает мощное радиальное нагнетание пульпы к стенкам камеры и сильные обратные потоки к нижней части импеллера для предотвращения заили-вания.

Флотационные машины типа DR Флотационные машины типа DR идеально подходят для использования на обогатительных фабриках малой производительности и для обогащения неминерально-го сырья. Их устройство — прямоугольная камера, раз-деленная перегородкой с отверстием для протока материала. Благодаря избыточному давлению увеличи-вается площадь эффективной аэрации, а за счет верти-кальной рециркуляции пульпы поддерживается уро-вень твердого в суспензии и предотвращается заили-вание дна камеры.

Флотационные машины колонного типаФлотационные машины колонного типа компании Metso обеспечивают высокое извлечение и эффектив-ность работы благодаря использованию уникальной системы диспергирования, которая уменьшает размер пузырьков до оптимального: поток более мелких пузырьков максимально увеличивает зону насыщения ценным компонентом в поверхностной части машины, тем самым увеличивая ее пропускную способность.

Магнитные сепараторыКомпания Metso имеет большой опыт работы с техно-логиями магнитной сепарации и производит сепарато-ры различных типов и размеров для решения любых производственных задач. • Сепараторы с высоким градиентом магнитного поля

(HGMS) - Оборудование циклического действия с ванной диаметром от 220 мм до 3050 мм - Оборудование непрерывного действия с матрич-ным кольцом среднего диаметра 1200 мм, 1850 мм, 2500мм и 3500 мм • Сепаратор с низкой напряженностью магнитного

поля (LIMS): мокрые магнитные сепараторы для извле-чения плотной среды имеют диаметр барабана 1200 мм и длину до 3,6 м.

21

Предотвращение нерационального расходования водных ресурсов — это наша общая задача. Компания Metso предоставляет технологии осветления и обезвоживания сточной и технологической вод, которые позволяют минимизировать негативное воздействие на окружающую среду предприятия. Для этих задач мы предлагаем ряд технологических решений по обезвоживанию и фильтрации.

Процессы обезвоживанияМинимизация загрязнения окружающей среды сточной и технологической водами

Вертикальный рамный пресс-фильтр типа VPAВ последние годы наблюдается значительный прогресс в разработке технологий фильтрации и обезвоживания. Необходимость заботы об окружающей среде стала главным стимулом быстрого развития этих технологии, а растущая стоимость энергии и рабочей силы ужесто-чила требования по эффективности и автоматизации технологических процессов.В соответствии с этими требованиями для нужд горно-добывающей промышленности компания Metso разра-ботала модельный ряд пресс-фильтров типа VPA, кото-рый сочетает в себе высокую степень надежности, про-стоту обслуживания, стабильность в требуемой произ-водительности при работе в полностью автоматическом режиме для сокращения общего уровеня издержек по отделению фильтрации. Автоматический вертикальный рамный пресс-фильтр типа VPA обладает следующими уникальными особенностями:• облегченная конструкция фильтрующих камер

из полипропилена с механической обработкой поверхности;

• компактная конструкция раздвижных гидравличе-ских цилиндров позволяет фильтру занимать мень-ше производственной площади;

• конструкция камер фильтра обеспечивает замену фильтрующей ткани всего за одну минуту;

• выпускается с несколькими номиналами давления для универсального применения;

• малое количество движущихся частей для повыше-ния надежности и сокращения объема технического обслуживания.

Спиральные обезвоживателиСпиральный обезвоживатель модели SDC был разрабо-тан на основании технологии спиральных классифика-торов для тяжелых условий работы, используется для обезвоживания крупного материала, например, вто-ричной окалины (образующейся при прокатке).

Спиральный обезвоживатель со специально разработан-ной спиралью и увеличенной площадью ванны способен перерабатывать большие объемы сточных вод, обеспечи-

вая выход, например, обезвоженной окалины и слива (как правило, с одержанием взвеси 100 промилле).

Спиральные обезвоживатели применяются для: • обезвоживания окалины в процессах непрерывного

литья, горячего проката и газопламенной очистки; • обезвоживания материала высокой крупности.

Пресс-фильтр трубчатого типа Tube presses«Tube presses» компании Metso — это полностью автома-тизированный пресс-фильтр цилиндрической формы с гидравлическим приводом, работающий на давлениях до 140 бар. Он предназначен для фильтрации тонкодис-персных (шламистых) пульп с выходом кека с низким содержанием влаги по сравнению с имеющимся на рынке обезвоживающим оборудованием других типов. Использование высокого давления обеспечивает более высокую степень разделения жидкой и твердой фаз.

Пластинчатые сгустителиВ пластинчатом сгустителе, разработанном компанией Metso, используется несколько параллельных блоков наклонных пластин для достижения максимальной рабочей площади осаждения, что дает возможность сократить общие размеры сгустителя (до 5 раз) и уменьшить площадь производственного помещения. Таким образом удается уменьшить и габариты, и затра-ты на монтаж ламельного сгустителя, сохранив задан-ные технологические параметры осветления и сгуще-ния в каждом конкретном случае.

Двумя основными критериями оценки работы осади-тельного оборудования являются чистота слива и мак-симальная плотность твердых частиц в разгрузке. Площадь, требуемая для осветления суспензии, обычно превышает площадь, необходимую для сгущения. Это означает, что в цилиндрическом сгустителе нижняя секция с приводом и грабельным механизмом может быть неоправданно большой. В последние годы наблю-дается повышенный интерес к пластинчатым сгустите-лям Metso, особенно в калийной промышленности, где мы имеем самый богатый опыт успешных инсталляций.

22

Надежная транспортировка шлама — это работа кровеносной системы Вашего предприятия, которая обеспечивает плавное течение технологического процесса. Центробежные насосы способны сохранять надежность при работе в тяжелых условиях и абразивных средах. Высокая производительность, низкое энергопотребление, длительное время работы на износ и легкость технического обслуживания — основные эксплуатационные характеристики насосов.

Насосное оборудованиеТехнологии транспортировки шлама, на которые можно положиться

Горизонтальные шламовые насосы • В линейке насосов X представлена группа крупных

шламовых насосов, предназначенных для примене-ния в самых тяжелых условиях. Существуют версии с резиновой и металлической футеровкой.

• VASA HD является традиционной линейкой насосов со сдвижной рамой, которая позволяет сократить время сервисного обслуживания.

• Серия насосов Orion для особо тяжелых условий эксплуатации (HМ, HR) и горной промышленности (MR, ММ) включает в себя насосы с резиновой и ме-таллической футеровкой для работы с абразивными средами. Модульная конструкция и сдвижная рама обеспечивают легкий доступ для осмотра и обслу-живания.

• Новая линейка насосов MD разработана специально для разгрузки мельниц и оснащена резиновыми или металлическими футеровками, предлагая стабиль-ную производительность, максимальную износостой-кость и эффективность.

Рефулерные насосыВысокопроизводительные рефулерные насосы специ-ально спроектированы для работы со средами с высо-ким содержанием твердых частиц большого размера. Конструктивные особенности оборудования обеспечи-вают прохождение крупных частиц размера при сохра-нении высокой эффективности. Насосы поставляются с изнашиваемыми деталями, изготовленными из стой-ких к истиранию материалов и высокопрочных сплавов.

Вертикальные зумпфовые насосыВертикальные зумпфовые насосы используются для откачки дренажа, а также в ряде других технологиче-ских операций. Доступны различные исполнения рабо-чего колеса и агитатора. Надежная консольная кон-струкция исключает контакт подшипников или уплот-нений вала с перекачиваемой средой. Насосное обору-дование линеек VSH и VSM оснащено рабочими колеса-ми большего диаметра, которые работают на понижен-ных оборотах, в результате чего обеспечивается мини-мальный износ.

Вертикальные резервуарные насосыВ конструкции насосов VT не используются уплотнения вала насоса, что предоставляет простоту обслуживания и монтажа, а также достаточную производительность при перекачивании абразивных шламов. Универсальность данного оборудования позволяет при-менять его в стационарных, мобильных или полумобиль-ных промышленных установках для решения широкого спектра производственных задач.

Вертикальные пенные насосыПенный насос VF был разработан для повышения про-изводительности при перекачивании пенных шламов. Принцип работы насоса аналогичен принципу работы гидроциклонных сепараторов. Данное решение обе-спечивает более эффективную и плавную работу обо-рудования без пульсации, вызываемой воздушными пробками.

Не забывайте о кровеносной системе Вашего предприятияКомпания Metso предлагает широкий комплекс работ и услуг в области сервисного обслуживания для шламовых насосов, обеспечивающий увеличение времени безотказной работы и снижение операционных издержек.

23

Самый широкий спектр оборудования для проведения погрузочно-разгрузочных работ, организации хранения и транспортировки сыпучих материалов. Компания Metso предлагает технологии, которые полностью отвечают Вашим конкретным требованиям при перевозке угля, железной руды, бокситов, медной руды или поташа.

Транспортировка материаловБолее эффективное движение

Пластинчатые питателиФункция пластинчатых питателей как питателя первой стадии заключается в подаче материала с максималь-ным размером не более 2 метров. Обладая более чем 100-летним опытом в области применения, разработки и производства пластинчатых питателей для тяжелых режимов работы, компания Metso является лидером на рынке подобного оборудования.

Эксцентриковые питателиУникальный принцип действия эксцентриковых питате-лей Metso позволяет подавать и предварительно просеи-вать материал с помощью одной установки. С помощью самоочищающихся и незасоряющихся эллиптических валков специальной конструкции обеспечивается эффек-тивная работа с влажными и липкими материалами.

ВагоноопрокидывателиОдиночные, сдвоенные и строенные вагоноопрокиды-ватели для обслуживания одиночных вагонов и соста-вов любой длины и конфигурации, с различными типо-размерами вагонов. Вагоноопрокидыватели обеспечи-вают длительный срок службы и низкие эксплуатаци-онные расходы при работе с любым типом сыпучих материалов.

Вагонные манипуляторыКомпания Metso производит ряд вагонных манипулято-ров, обеспечивая производительность по разгрузке от 5 до более 90 вагонов в час. Использование вспомо-гательного оборудования, такого как блокираторы колес и удерживающих рычагов, позволяет упростить проведение разгрузочных операций.

Конвейеры Cable BeltПоддержка и обслуживание установленных конвейе-ров Cable Belt: поставка запасных частей и предостав-ление сервисного обслуживания.

Конвейерная транспортировкаМагистральные конвейерные системы Metso позволя-ют выполнять транспортировку материалов на местно-сти со сложным рельефом, где трасса конвейера будет иметь крутые повороты. Наши конвейеры являются экономичным и экологичным способом транспорти-ровки.

Конвейеры просты в установке, обеспечивают высокую эксплуатационную готовность и адаптируемость и тре-буют минимального обслуживания.

Отвалообразователи-реклаймерыДва основных типа отвалообразователей-реклаймеров используют три различных конфигурации оконечной разгрузочной тележки, что позволяет соответствовать требованиям к складам материалов в навалочных пор-тах и терминалах, на электростанциях и на других предприятиях.

• Отвалообразователи-реклаймеры траншейного типа идеально подходят для работы с часто обновляемыми штабелями малого объема. • Поворотные отвалообразователи-реклаймеры

обычно используются там, где необходимо обеспечить высокую готовность штабелей крупного объема, когда требуется смешивание материалов различных сортов или длина площадки складирования ограничена. • Портальные скребковые отвалообразователи-ре-

клаймеры (мостового типа). Отлично подходят для перемешивания материалов и зачастую размещаются в крытых хранилищах, предот-вращающих намокание материала. • Барабанные отвалообразователи-реклаймеры

обеспечивают смешивание и извлечение материала из отвала.

24

Компания Metso разрабатывает, производит и поставляет оборудование и системные решения, которые увеличивают экономическую эффективность от переработки руд, минерального сырья, отходов и сопутствующих материалов, а также обеспечивают защиту окружающей среды.

ПиротехнологииБолее эффективная защита окружающей среды

Окомкование железной рудыЖелезная руда должна быть подвергнута окомкованию для дальнейшего использования в качестве питания доменных печей или установок, в которых выполняется ее доводка. Решетко-трубчатые печи и обжиговые печи конвейерного типа Metso обеспечивают рентабельный выпуск высококачественных окатышей, отвечающих Вашим требованиям.

Имея значительный опыт работы с обеими этими техно-логиями, мы выполнили разработку и поставку одних из самых крупных и современных систем термической обработки. Линейка оборудования Metso для окомкова-ния материалов спроектирована таким образом, чтобы выдерживать значительные тепловые и абразивные нагрузки, обеспечивая долгосрочную экономию средств при производстве окатышей.

Обжиг известнякаОбжиг известняка — это процесс преобразования известняка в известь. Поскольку данная осадочная порода включает в себя значительное количество при-месей с различными химическими характеристиками, то для проведения обжига может потребоваться несколько типов оборудования. Компания Metso пре-доставляет оборудование и технологии, обеспечиваю-щие правильную обработку всех типов известняка.

Обжиг коксаКомпания Metso является мировым лидером в производ-стве систем и оборудования для обжига кокса, занимая около 70 процентов мирового рынка. Наши обжиговые установки эффективно используются в нефтехимической промышленности и для выполнения отдельных задач по производству кокса, обеспечивая производитель-ность в диапазоне от 50 до 400 тысяч тонн кокса в год.

Лабораторное оборудованиеЛабораториям требуется оборудование, соответствую-щее строгим стандартам, для обеспечения надежности и воспроизводимости результатов исследований. В про-изводимой линейке высококачественного лабораторно-

го/опытного оборудования мы реализовали возмож-ность сохранения точности работы в течение многих лет. Мы предлагаем самое обширное портфолио высо-кокачественного лабораторного и опытного оборудова-ния для пробоподготовки и измельчения материалов.

Компания Metso поставляет стендовые щековые и конус-ные дробилки под торговыми марками Marcy и Morse. Доступны различные типоразмеры оборудования, позво-ляет развернуть законченную испытательную схему переработки минерального сырья.

Вращающиеся обжиговые печи, сушилки и охладители Вращающиеся обжиговые печи используются для нагре-ва твердых материалов до температур, при которых происходят требуемые химические реакции. Компания Metso осуществляет разработку и поставку вращающих-ся обжиговых печей как прямого, так и косвенного нагрева для широкого круга применений. Компания уже выполнила поставку вращающихся печей разных габа-ритов — диаметром до 7,6 м и длиной до 190 м.

Технология кипящего слояТехнология кипящего слоя идеально подходит для сушки и обжига мелкоразмолотых порошков и гранули-рованных материалов. В основе этой технологии лежит создание таких условий для слоя материала, при кото-рых частицы как бы парят в потоках воздуха или газа. Опыт Metso в этой области обширен – мы выполнили поставки более 100 систем кипящего слоя для решения различных задач.

Holo-FliteHolo-Flite, выпускаемый компанией Metso, представляет собой теплообменник с косвенной передачей тепла посредством полого шнека, служащий для нагревания, охлаждения или сушки насыпных твердых материалов, фильтрационного кека, паст или шламов. Holo-Flite — это проверенная на опыте и эффективная система тепловой обработки. В разных странах мира установле-но более 3000 таких систем.

25

26

Добро пожаловать в Showroomwww.metso.com

27

Максимальное увеличение эксплуатационной готовности дробилок благодаря контракту на сервисное обслуживаниеЖелезорудное предприятие АО «Олкон», РоссияКонтракт на сервисное обслуживание обеспечивает непрерывную работу крупнейшей щековой дробилки на одном из российских предприятийСтоит видеть и слышать, как происходит выгрузка вагона,

полностью заполненного железной рудой, в бункер круп-

нейшей щековой дробилки Nordberg C200 компании

Metso. Благодаря заключению контракта на сервисное

обслуживание, направленное на повышение эффективно-

сти производственных процессов, щековая дробилка,

установленная на предприятии Олкон в северо-западном

регионе России, работает в круглосуточном режиме. Заказ

на поставку второй дробилки C200 гарантирует выполне-

ние планов по расширению производственных мощно-

стей до 5 млн тонн железорудного концентрата в год.

«Контракт на сервисное обслуживание направлен

на повышение производительности, ознаменовал для

нас начало серьезных положительных изменений.

Мы смогли обеспечить снижение эксплуатационных рас-

ходов, связанных с работой щековой дробилки, и в то же

время повысить коэффициент ее использования», —

говорит Олег Самарский, директор по закупкам АО

«Олкон». «Сейчас оплата идет в соответствии с объемом

продробленой руды, а не за каждую изнашиваемую

часть. Кроме того, мы всегда знаем уровень будущих рас-

ходов. Это существенная помощь в планировании эконо-

мики работы предприятия», — отмечает Олег Самарский.

«На самом деле, мы были так довольны результатами,

которых достигли, заключив контракт на сервисное

обслуживание дробилки C200, что подписали контрак-

ты на обслуживание и ремонт всего парка дробильно-

го оборудования в составе третьей нитки дробле-

ния», — добавляет он.

Крупнейшие щековые дробилки в РоссииВ настоящее время щековая дробилка Nordberg C200

с эксплуатационной массой более 130 тонн является

самой большой щековой дробилкой в России. На пред-

приятии эта щековая дробилка компании Metso произ-

водит 60–70 % от общего объема выпуска, то есть около

600 000 тонн дробленой руды ежемесячно.

Вторая дробилка C200, поставленная АО «Олкон» в 2011 г.,

предназначалась для замены устаревшей щековой дро-

билки российского производства. Однако впоследствии

специалистами АО «Олкон» было принято решение

использовать дробилку С200 в новом комплексе циклич-

но-поточной технологии Оленегорского рудника.

Выгрузка вагонов, заполненных железной рудой, в бункер щековой дробилки С200 на предприятии Олкон.

28

Увеличение объемов производства окатышей на 15%Корпорация Wuhan по производству железа и стали, КитайСовершенная методика производства окатышейПроизводство железорудных окатышей является важным процессом для обеспечения высокого качества в стале-литейном производстве. Для китайского сталелитейного гиганта Wuhan Iron and Steel Corporation (WISCO) компа-ния Metso выполнила поставку крупнейшей в азиатском регионе фабрики по производству окатышей, которая обеспечивает выпуск продукции в объеме более 5 мил-лионов тонн окатышей в год. В конце 2010 года фабрика была временно выведена из эксплуатации для проведе-ния необходимого технического обслуживания, что позволило увеличить ее производительность на 15%.

Фабрика по производству окатышей компании WISCO является предприятием со сложным технологическим процессом, работающим непрерывно в цикле 24/7. Процесс производства состоит из системы окомкова-ния, в которой окатыши приобретают круглую форму, и системы сушки/предварительного нагрева, представ-ленной подвижной колосниковой решеткой, в которой выполняется нагрев железной руды перед ее подачей в длинную барабанную печь. На этой стадии окатыши отвердевают и упрочняются до состояния, требуемого для применения в доменных печах или процессах пря-мого восстановления металла.

Температура, необходимая для обработки металла, варьируется в диапазоне от 1290 °С до 1340 °С.

Для нагрева печи используется природный газ.Для снижения температуры окатышей перед дальней-шей транспортировкой конвейерами требуется эффек-тивная система охлаждения. Весь воздух, используе-мый при охлаждении окатышей, подается в печи или на движущуюся колосниковую решетку в качестве источника тепла.

Metso обеспечивает быструю реализацию проекта«Компания Metso предложила нам очень быстрый гра-фик поставки оборудования по сравнению с местными китайскими производителями. Мы также отметили, что процесс окомкования, предлагаемый компанией Metso, хорошо спланирован и разработан», — комментирует директор предприятия по производству окатышей ком-пании WISCO в г. Ечжоу.

«Я по достоинству оцениваю наше тесное сотрудни-чество. Благодаря взаимному обмену знаниями мы смогли улучшить технический уровень работы нашей установки. Я также твердо уверен, что и ком-пании Metso было чему у нас поучиться», — отмеча-ет он.

«И в дополнение к оборудованию, наше сотрудниче-ство также продолжается в рамках поставок запасных или модернизированных частей, а также сервисных услуг», — добавляет он.

Предварительно нагретая железная руда превращается в окатыши во вращающейся барабанной печи.

29

Проект оптимизации технологического процесса также включает изучение методики используемых взрывных работ.

Как добиться большего от рудника путем оптимизации технологического процессаРудник Ahafo компании Newmont, ГанаУвеличение производительности мельницы благодаря оптимизации работы рудникаДепартамент Оптимизации производственных процес-сов (PTI) компании Metso выполнил проект интеграции и оптимизации (PIO) для рудника Ahafo компании Newmont в Гане. Производственные испытания проде-монстрировали значительное увеличение производи-тельности мельницы по сравнению с результатами исследований, проведенных с использованием сходного материала ранее. Такие результаты были достигнуты при применении значительно меньшего количества мягкого окисленного питания при более тонком помоле.

На руднике Ahafo разрабатывается несколько карьеров; большая часть руды поступает с разработок Апенсу и Авонсу. На мельницу подается смесь первичной и окисленной руды, что позволяет сбалансировать исходное содержание полезного компонента и степень извлечения в схеме выщелачивания.

Проект, подобный описываемому, как правило, включа-ет ряд выездов на объект с интервалом в несколько месяцев. В рамках первого выезда определяются суще-ствующие методы эксплуатации, формируется описание характеристик породы, начинается сбор измеритель-ных данных буровзрывных работ, а также эксплуатаци-онных показателей мельниц в ходе проведения серий производственных испытаний и исследований.

Затем методами моделирования и симуляции проводят-ся научные работы с целью наилучшего выявления скрытых источников снижения производительности. После составления рекомендаций проводится еще

несколько выездов на объект с целью внедрения всех изменений, контроля результатов и обеспечения долго-срочной поддержки достигнутых улучшений.

Методики буровзрывных работ для достижения большего содержания мелких фракцийМетодики буровзрывных работ были разработаны для увеличения содержания мелких фракций, создаваемых при взрыве, что невозможно добиться при традицион-ном дроблении. Эти мелкие фракции облегчают про-хождение как операций полусамоизмельчения, так и самоизмельчения при прохождении материала через мельницу и далее на вторую стадию, в схему шаровых мельниц. Помимо изменений параметров буровзрыв-ных работ, также были пересмотрены эксплуатацион-ные характеристики первичной дробилки. Во время остановки на техническое обслуживание для рудника Ahafo рекомендуется еженедельно измерять фактиче-скую величину щели в закрытом положении.

Кроме того, было предложено поддерживать более узкую разгрузочную щель галечной дробилки и вести управление не по максимальной мощности, потребляе-мой МПСИ, а поддерживать стабильную совокупную загрузку, эксплуатируя мельницу на разных скоростях.

Выполнение проекта Департамента PTI компании Metso по передаче материала от карьера к мельнице для рудника Ahafo привело к стабильным улучшениям методик буровзрывных работ и к повышению произво-дительности обогатительной фабрики по результатам измерений, проводившихся в течение двенадцати месяцев.

30

Экономия времени — экономия денегРудник Aguas Teñidas, Испания

Компания Metso предлагает лучший износостойкий материал«Благодаря широкому ассортименту материалов и использованию инновационных технологий компания Metso предлагает нам оптимальные решения и износостойкие материалы. Наглядный пример — футеровка для мельниц полусамоизмельчения, в которой используются металлические и резиновые компоненты (Poly-Met)», — говорит Мануэль Акоста Фернандес, технический директор обогатительной фабрики рудника Aguas Teñidas в Испании.

«Мы считаем, что изделия, разработанные компанией Metso, обладают высоким качеством и надежны в использовании. Эксплуатационная готовность нашего оборудования при измельчении и фильтрации достигает 97 %», — добавляет он.

В современную систему переработки минерального сырья, основная часть которой была установлена в 2007 г., входят мельницы полусамоизмельчения и шаровые мельницы, мельницы сверхтонкого измельчения (SMD), оборудование для процессов фильтрации (VPA), а также многочисленные насосы производства компании Metso.

На руднике Aguas Teñidas применяется выемка глубоких скважин открытым методом с заделкой пастообразной массой при подземной выработке.

За год на руднике перерабатывается 2,2 миллиона тонн руды. Приблизительно половину извлеченного материала составляет медная руда (2 % меди с небольшим количеством цинка и серебра), другую половину — полиметаллическая руда (1 % меди, 6 % цинка и 2,5 % свинца, а также серебро, получаемое в ходе операции извлечения).

На руднике Aguas Teñidas работают две параллельные схемы измельчения, флотации и фильтрации, предназначенные для различных типов руды; каждая из них может перерабатывать 140 тонн руды в час.

Измельчение более 500 000 тонн руды как целевой показатель«В настоящее время мы можем проводить измельчение около 400 000 тонн руды без замены футеровок, что объясняется абразивностью руды. В сотрудничестве с компанией Metso мы стремимся к увеличению ресурса футеровок мельницы до 550 000 тонн. Если нам удастся достичь этого, нам придется заменять футеровки всего два раза в год», — говорит Мануэль Пикон, проектировщик технического обслуживания.

«Такое продление интервала позволит нам существенно повысить эксплуатационную готовность схемы измельчения, поскольку замена футеровок на одной мельнице занимает около 72 часов», — добавляет он.

«Мы считаем, что изделия, разработанные компанией Metso, обладают высоким качеством и надежны в использовании. Эксплуатационная готов-ность нашего оборудова-ния при измельчении и фильтрации достигает 97 %». Мануэль Акоста Фернандес Технический директор

обогатительной фабрики

Сотрудничество при подборе износостойкихматериалов длямельниц позволилоруднику продлитьжизненный циклфутеровок свыше100 000 тонн руды.

31

ООО “Метсо”, Россия, 196158, Санкт-Петербург, Пулковское шоссе, д.40, к.4, литер А. Телефон: +7 812 333 40 00, факс: +7 812 333 40 01, www.metso.ru, info.ru@metso.com

Изменения производятся без предварительного уведомления Брошюра No. 3076-04-16-ESBL/Sala-Russian © 2016 Metso Отпечатано в России

Метод Metso – создание существенных преимуществ для заказчиковВсе, что мы делаем, основано на накопленных знаниях и опыте, создавая при этом существенные преимущества для наших заказчиков. Десятилетия тесного взаимодействия с клиентами и наша адаптация к постоянно меняющимся запросам сформировали Metso как интеллектуальную компанию.