2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

-

ImpressumHerausgeber: Förderung der Integration e.V.Chefredakteur - W. Tarantul.Technischer Redakteur - G. AyzenbergRedaktion: M. Gluschenko, E. Kostina, M. Tsvang,L.Saksonov, J. Umanskyy.

Namentllich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt dieMeinung der Redaktion dar.Мнение авторов статей не обязательно совпадает смнением редакции.

Die Redaktion trägt keine Verantwortung für denInhalt der Werbung und der Inserate.Редакция не несёт ответственности за содержа-ние рекламных материалов и объявлений.

Unsere Adresse: Schönbornstr.1, 54295 Trier zu-ein-ander@mail.ru Tel. 0651/ 99 44 977 Sparkasse Trier. Konto Nr. 2350643, BLZ 585 501

План работы клуба“Интересные встречи” на май 2019 года12 мая: “Исторические датыи знаменательные события” Докл. Г.Завиленский26 мая: 2-ая лекция изцикла “Как устроен и работа-ет организм человека.Деление клетки и ткани орга-низма человека” Докл. Н.Нелипа

Начало встреч в 15 часов

.

Новости ТрираКриминальная хроника

(Окончание. Начало на стр.1) ***В ночь с 30 на 31 марта в Трире были

ограблены два ресторана. Один из нихна улице Паластштрассе в центре города,

другой в районе Трир-Бивер.В обоих случаях похищены наличные

деньги. ***1 апреля около 23 часов три автомобиля :

белый БМВ, Форд и красный Сеат устро-или нелегальные гонки в районе междумостом Konrad-Adenauer-Brücke, PacelliUfer č Zurmainer Strasse.Полиция просит свидетелей правонару-

шения обратиться в Полицайпрезидиум. Материал подготовила Е.Костина

В Германии проходит спецопе-рация против вероятных сторон-ников ХАМАС.

Федеральная полиция Германии прово-дит спецоперацию против предполагае-мой сети сторонников радикального ис-ламистского движения ХАМАС. Обыс-

ки 10 апреля проходили в 90 объектах вфедеральных землях Бавария, Баден-Вюртемберг, Гессен, Нижняя Саксония,Рейнланд-Пфальц, Северный Рейн-Вес-тфалия, Шлезвиг-Гольштейн, а также вБерлине и Гамбурге, сообщает МВДФРГ.Внимание правоохранителей обраще-

но, в частности, на объединения WWRHelp и Ansaar International, которые по-зиционируют себя как гуманитарныеорганизации.Ведомство заявило о доказательствах

“финансовой и пропагандистской под-держки” ХАМАС. Тот, кто “под видомгуманитарной помощи” поддерживаетрадикальное движение, попирает фун-даментальные ценности конституции,подчеркнул министр внутренних делГермании Хорст Зеехофер.Кроме того, подобная деятельность дис-

кредитирует работу благотворительныхорганизаций, добавил министр.Список террористических организаций

был создан в Европейском Союзе послетерактов 11 сентября 2001 года. Евросо-юз, Израиль, Канада, США и Японияпризнают исламистское движение ХА-МАС террористической организацией.Австралия и Великобритания причисля-ют к подобным организациям тольковоенное крыло ХАМАС.Спецслужбы Германии с 2010 года пре-

дотвратили 13 терактов.С 2010 года спецслужбы Германии пре-

дотвратили 13 террористических актов.Об этом газета Rheinische Post пишет 10апреля со ссылкой на данные Федераль-ного ведомства по уголовным делам(BKA). Пять атак, в том числе, с приме-нением огнестрельного оружия, плани-ровались в городах Северного Рейна-Вестфалии. Кроме того, предотвраще-ны теракты в землях Баден-Вюртемберг,Гессен, Мекленбург-Передняя Помера-ния, Нижняя Саксония, Рейнланд-Пфальц, а также Саксонии.Планировались атаки на бундесвер.Все планировавшиеся нападения связа-

ны с исламистской средой, сообщили введомстве. В частности, злоумышленни-ки планировали атаки на солдат бундес-вера в 2016 и 2017 годах, а также поку-шение на председателя праворадикаль-ного движения Pro NRW в 2018 году. Ещеодин предотвращенный эпизод, деталикоторого BKA не раскрывает, датирован2019 годом.Глава филиала профсоюза полицейских

ФРГ в Северном Рейне-Вестфалии ЭрихРеттингхаус особо выделил значитель-ную роль зарубежных спецслужб вборьбе с терроризмом. Так, США иФранция оказали существенную под-держку спецслужбам Германии, заявилРеттингхаус.Иран признал армию США террорис-

тической организацией.Высший совет национальной безопас-

ности Ирана 8 апреля признал Централь-ное командование вооруженных силСША (CENTCOM) террористическойорганизацией.Как сообщает агентство FARS, Тегеран

также признал США “государством-спонсором терроризма”.Ранее, в тот же день глава МИД Ирана

Джавад Зариф предложил президентуХасану Роухани внести в список терро-ристических организаций вооруженныесилы США, базирующиеся на БлижнемВостоке, передает агентство AssociatedPress.В письме, адресованном президенту

Ирана, Зариф написал о том, что воен-ные США поддерживают террористи-ческие группировки на Ближнем Вос-токе и сами участвуют в террористичес-ких операциях.С этим предложением глава МИД Ира-

на выступил после того, как США вне-сли в черный список террористическихорганизаций Корпус стражей Исламс-кой революции. Это первый случай, ког-да Вашингтон вносит в черный списокне отдельных людей или группировку, авоенное формирование другого госу-дарства.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 3

(Окончание на стр.4)

Выбор В прошедшем месяце состоялисьвыборы в двух странах - в Израиле и вУкраине, по понятным причинам вы-зывающие особый интерес населениястран на территории бывшего Советс-кого Союза, впрочем, об этих выборахписали и пишут СМИ во многих стра-нах мира.. Внеочередные парламентские выбо-

ры прошли 9 апреля в Израиле. По-скольку Израиль - парламентская рес-публика, то там нет прямых выборовглавы правительства, по существу яв-ляющегося главой исполнительнойвласти страны. По предложению пре-зидента страны формирует новое пра-вительство глава партии, получившейнаибольшее количество голосов изби-рателей.Партия Беньямина Нетаньяху Ликуд (на иврите - консолидация) по резуль-

татам голосования на выборах 9 апре-ля получила 35 мандатов в будущемправительстве, столько же мандатовполучила и главный соперник Ликуда- партия Кахоль-лаван (кахоль вэ лаван,на иврите - голубой - белый). Этогоколичества мандатов недостаточно длясоздания правительства но, посколькуНетаньяху сумел создать коалицию изпартий близких по политическим про-граммам Ликуду, то ему и было пору-чено президентом формирование но-вого правительства. Таким образом,Беньямин Нетаньяху стал в пятый разпремьер-министром Израиля.Впервые он занял этот пост в 1996 году

и с перерывами (был три раза мини-стром финансов и один раз - мини-стром обороны) был главой правитель-ства до сегодняшнего дня.Следует отметить, что в Израиле зако-

нодательно не ограничивается срокпребыввания на посту премьер-мини-стра.Чем объясняется и “долгожительство”

Нетаньяху на посту главы правитель-ства, и победа его в очередной раз навыборах 9 апреля? Начну с его био-графии, факты которой вызывают ува-жение к политику.Срочную армейскую службу Нетань-

яху проходил в элитном диверсионно-разведывательном подразделении Сай-ерет Маткаль. Участвовал в несколь-ких боевых операциях на территориивраждебных Израилю стран, в том чис-ле, в рейде на аэропорт Бейрута, и всражении при Караме. Дважды былранен, в том числе, в ходе операциипо освобождению захваченного пале-

стинскими террористами самолётаавиакомпании «Сабена» 9 мая 1972года. После начала войны Судного дня(1973) Нетаньяху прервал учёбу и при-нял участие в боевых действиях в рай-оне Суэцкого канала и на Голанскихвысотах. Закончив службу в 1972 годув звании капитана, он поехал в СШАдля получения высшего образования.В 1975 году Нетаньяху получил сте-

пень бакалавра в области архитектурыв Массачусетском технологическоминституте (MIT), в 1977 году — степеньмагистра менеджмента в MIT Sloanшколе менеджмента, а затем изучалполитологию в Гарвардском универ-ситете и в MIT.Согласимся, что такой биографии мо-

жет позавидовать не один нынешнийглава государства.Но иметь прекрасную биографию, это

ещё явно недостаточно для успеховполитика в демократической стране,тем более, в такой специфической стра-не, как еврейское государство. Нужныболее весомые аргументы, и они у Бе-ньямина Нетаньяху есть.За время нахождения Нетаньяху у вла-

сти экономика Израиля выросла в 6 раз(!), строится страна, строятся дороги,растёт благосостояние населения.Лидер небольшой страны практичес-

ки на равных разговаривает с главамикрупнейших мировых держав.Это его уникальное позиционирова-

ние как одного из мировых лидеровочень важно для израильтян.Трамп подписал Указ о признании Го-

ланских высот территорией Израиля,но эта новость не произвела большоговпечатления в Израиле, а в мире, в ос-новном, встречена с осуждением.В политическом спектре Израиля про-

изошёл заметный сдвиг вправо....Рабочая партия, которая в своё время

создавала Израиль, потеряла свой по-литический вес и своё влияние - этотоже заслуга Нетаньяху. Она получила9 апреля всего 6 мест в парламенте -наихудший результат за всю историюИзраиля.С уходом из сектора Газы миротвор-

цам в Израиле дали шанс реализоватьсвою миротворческую доктрину. Ни-чего не получилось, ракетные обстре-лы из Газы продолжаются до сих пор.Арабские страны стали признавать

Израиль. Кто бы мог подумать, чтостратегическим союзником Израилястанет Саудовская Аравия?

Сейчас есть соглашение с Саудовской.Аравией о том, что она будет дозап-равлять стратегические бомбардиров-щики Израиля, когда те будут летатьбомбить объекты в Сирии.Конечно, гражданскую войну в Сирии

организовал не Нетаньяху, но он наэтом примере сумел доказать, что не-выгодно заключать долгосрочные со-глашения с режимами, которые могутвнезапно рухнуть, а территориальныеуступки уже будут сделаны. Это сей-час в Израиле стало непопулярным.Конечно, у политики Нетаньяху есть

много противников и в самом Израи-ле, и вне его - и слева, и справа.Ультраправые считают, что Израиль

должен провести крупномасштабнуювоенную операцию в секторе Газа сцелью уничтожить ХАМАС как тако-вой. Левые требуют от Израиля осво-бодить все спорные территории, заня-тые в ходе оборонительных военныхдействий, принять в Израиль всех бе-женцев и освободить всех находящих-ся в тюрьмах страны террористов. Такназываемое “мировое общественноемнение” требует от Израиля террито-риальных и прочих всевозможных ус-тупок палестинцам.Но Нетаньяху твёрдо проводит свою

политику точечного уничтожения тер-рористов и их военных объектов.Результатом этой политики является

тот факт, что в последние годы не былони одного организованного теракта вИзраиле. Правда, к сожалению, имеютместо случаи нападения на израильтянодиночных террористов с ножами илис огнестрельным оружием, не прекра-щается обстрел территории страны ра-кетами из сектора Газы.В общем, объективную оценку поли-

тике премьера Нетаньяху дали изра-ильтяне на прошедших внеочередныхвыборах в кнессет. В Украине прошли выборы президен-

та страны.31 марта состоялся первый тур голо-

сования. Поскольку ни один из уча-ствовавших в выборах кандидатов впрезиденты не набрал более 50 про-центов голосов, был назначен второйтур. По итогам первого тура во второй

прошли два кандидата - шоумен Вла-димир Зеленский, набравший 30,24%голосов и действующий президентПётр Порошенко с 15,95% голосов.Бывшая лидером предвыборной гон-

4

(Окончание. Начало на стр.3)

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

Выборки глава партии “Батькивщина” ЮлияТимошенко получила в первом туре13,4 % голосов избирателей.. Второйтур выборов состоялся 21 апреля.Убедительную победу одержал Влади-

мир Зеленский, набрав 73,22% голосовизбирателей. Пётр Порошенко полу-чил 24, 45% голосов и признал своё по-ражение.Кто он - Владимир Зеленский? Вот что

пишет о Зеленском Википедия:“Владимир Александрович Зеленс-

кий. Родился 25 января 1978 года в Кри-вом Роге. Украинский шоумен, актёр,режиссёр, сценарист, продюсер, руко-водитель студии «Квартал-95». Шестойпрезидент Украины (с 2019).Учился в Кривом Роге в гимназии№ 95 с углубленным изучением анг-

лийского языка. Принимал участие вшкольной самодеятельности, был ги-таристом в школьном ансамбле, уча-ствовал в школьном КВН. В подрост-ковом возрасте занимался тяжёлой ат-летикой, заработал первый разряд поштанге, но потом бросил, так как по-боялся, что не вырастет. Занимался му-зыкой - играл на пианино, посещалкружок бальных танцев. В старшихклассах занимался в театре «Беспри-зорник», играл в театральных спектак-лях по произведениям Чехова, Фонви-зина, Достоевского. Любил кино, пре-имущественно западное, его кумира-ми были Аль Пачино, Роберт Де Ниро,Леонардо ДиКаприо, Дастин Хоф-фман и Энтони Хопкинс.В школе мечтал стать дипломатом и

даже готовился к поступлению в МГИ-МО, так как Киевский институт меж-дународных отношений (КИМО) в тегоды был новым, малоизвестным ву-зом. Однако, поступил в Криворожс-кий экономический институт Киевско-го национального экономическогоуниверситета, в котором он получилюридическое образование. По специ-альности не работал.В 1997 году, отделившись от «Транзи-

та», создал команду «95-й квартал».Владимир Зеленский стал в ней нетолько капитаном и актёром, но и ав-тором большинства номеров.Некоторое время Владимир вел кули-

нарное шоу «Мистер Кук». В 2005 годуна телеканале «Интер» стартовало те-лешоу «Вечерний квартал», идеоло-гом, автором, режиссёром и ведущимактёром которого является ВладимирЗеленский.Зеленский стал одним из самых вос-

требованных персонажей на украинс-ком телевидении. Он регулярно сни-мается в новогодних мюзиклах, прини-мает участие в различных телешоу,ведет концерты, пишет теле- и киносце-нарии.Общественно-политическая позиция

Владимира Зеленского такова.В 2014 году поддержал Евромайдан.

После начала конфликта на ВостокеУкраины финансово поддерживал ук-раинские добровольческие батальоны.Так, а августе 2014 года сообщалось,что артисты «Студии Квартал-95» и ихруководитель Владимир Зеленскийпобывали в зоне АТО и перечислили1 миллион гривен на нужды украинс-

кой армии. Отказавшись от концертовв России, Владимир Зеленский гово-рил о своих бывших российских кол-легах: “С теми людьми, которые непридерживаются проукраинской пози-ции, мы просто перестали контактиро-вать. Они сами по себе «утилизирова-лись»”. По словам Зеленского, особен-но он тоскует по Крыму: “Для меняэто очень больная тема, тем более чтомы с семьей - большие фанаты Кры-ма. Можно сказать, были ими, потомучто сейчас, разумеется, никто туда неездит.”Можно ли считать, что подавляющее

большинство украинцев предпочлимолодого, не имеющего ни политичес-кого, ни административного опыта ар-тиста, комика и шоумена опытномуполитику из-за его личных биографи-ческих данных, либо по его особымуже проявившимся способностям по-литика и организатора?Судя по приведенным выше в интер-

нете биографическим данным, Влади-мир Зеленский действительно являет-ся талантливым и весьма популярнымартистом и шоуменом и просто обая-тельным молодым человеком. Но нуж-но признать, что для яркой победы навыборах президента в одной из круп-нейших европейских стран этого явнонедостаточно.В чём же секрет победы на выборах

Владимира Зеленского?Всё довольно очевидно. Украинцы

проголосовали не столько за Зеленс-кого, сколько против правящей кор-румпированной элиты, против тяжё-лой, не улучшающейся жизни, противпродолжающейся войны. и в надежде,что с приходом нового, молодого,

энергичного президента наступят но-вые, лучшие для народа времена. Этобыло явно протестное голосование.Что касается поражения на выборах

Порошенко, то оно вполне объяснимо,а потому было предсказуемо.Интересно, что ещё до своего прези-

дентства Пётр Порошенко предвиделсвою незавидную судьбу. После окончательной победы Майда-

на, после позорного бегства Янукови-ча, когда Майдан выдвинул кандидату-ры Порошенко и Яценюка на роли бу-дущих руководителей Украины, в сво-ей речи Порошенко поблагодарил завысокую честь и оказанное ему боль-шое доверие, но при этом сказал, чтоего ждёт судьба камикадзе. А в одномиз своих выступлений 19 апреля на де-батах с Владимиром Зеленским ПётрПорошенко сказал, что он “получилстрану с разрушенной экономикой,без денег, безоружную, на грани раз-вала. И, тем не менее, удалось воссоз-дать армию, остановить распростране-ние российской агрессии на харьковс-кую, днепропетровскую, одесскую идругие области Украины; удалось на-чать серьёзные демократические ре-формы, уже не говоря о безвизовомрежиме для украинцев, об отделенииукраинской православной церкви отРПЦ, о создании антироссийской меж-дународной коалиции.Но, несмотря на всё достигнутое,

жизнь украинцев стала ещё беднее итяжелее, борьба с коррупцией ощути-мых результатов не принесла, войне наДонбассе конца не видно, Крым надолгие времена остаётся российским.Кто-то должен за это ответить! А кто,как не глава государства? Вот он и от-ветил результатами выборов.Возможно, выбрав президентом нео-

пытного в политике шоумена, украин-цы совершили ошибку, возможно, всеего грандиозные планы останутся пу-стыми обещаниями. Ну, что ж, значитнарод выберет другого президента. Ук-раинский народ ещё раз доказал, чтоотныне судьбу страны, будущее её на-селения определяют не Россия, не оли-гархи, не националисты, не мифичес-кие “жидо-бандеровцы”, а народ Ук-раины. После Армении Украина сталавторой на постсоветском простран-стве страной, в которой прошли демок-ратические, свободные, альтернатив-ные выборы главы государства. И этоглавный итог выборов в Украине, это -победа её народа. В. Тарантул

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 5

(Окончание на стр.6)

Малоизвестные события и люди.Дорогие читатели, может быть при сло-

вах «Бунт женщин на Улице Роз» многиене сразу вспомнят, о чем идет речь. Ведь вСССР об этом событии вообще ничего несообщали, да и в Германии не очень лю-били вспоминать об этом. Первая и един-ственная коротенькая публикация появи-лась в немецой женской газете «Она» вско-ре после войны. А дальше -тишина вплотьдо падения Берлинской стены. Ни истори-ки, ни журналисты целых пятьдесят лет невспоминали о том, что происходило наулице Роз. И только после этого долголет-него молчания появилось сразу два доку-ментальных фильма, и спустя еще многолет художественный фильм известной не-мецкой актрисы и режиссера Маргаритыфон Тротте, который называется «Розен-штрассе». Несколько слов о фильме. Онначинается не в Берлине, а в Нью- Йорке.Там пожилая еврейская женщина хоро-нит мужа и одновременно вспоминаетсвое детство в Берлине, бунт на улице Роз,где она, будучи совсем еще ребенком, сто-яла вместе с матерью много дней по не-сколько часов в надежде увидеть своегоарестованного отца. Боль, которую онамного лет держала в себе, не дает ей по-коя, мешает жить не только ей, но и её до-чери, которая не может понять, что про-исходит с матерью. И она (дочь) решаетлететь в Берлин, чтобы найти женщину –немку, фамилия которой была им извест-на, спасшую её мать в 1943г от неминуе-мой смерти во время событий, получив-ших позднее название Холокост. Такова«завязка» фильма. И она подробно узна-ет о том, что же случилось на улице Роз вБерлине в феврале -марте 1943г. Возвра-тимся и мы в то время на Розенштрассе(Улицу Роз) и узнаем, что происходило тамна самом деле. Это маленькая улочка, рас-положенная рядом с Александрплац. Не-далеко в переулке была раньше самая древ-няя синагога Берлина. А на самой УлицеРоз располагалась еврейская благотвори-тельная организация. Это помещение ииспользовали фашисты для того, чтобысодержать арестованных евреев до от-правки в концлагеря. Речь здесь идет о ев-реях, имеющих незначительные «приве-легии» - это еврейские мужчины, жена-тые на немецких женщинах, и еврейскиеженщины, вышедшие замуж за немцев.Остальные немецкие евреи, которые не

успели уехать, давно были депортирова-ны в концлагеря и сгорели в газовых каме-рах. «Привелигированные» имели правоработать. Аресты начались 27 февраля,после чего их должны были направить втранзитные лагеря для дальнейшего унич-

тожения. Их уводили прямо с работы. Не-мецкие жёны и мужья, не дождавшисьсвоих супругов дома, начали метаться поинстанциям, чтобы выяснить правду. Акогда узнали, стихийно собирались у это-го здания и стояли сначала сутками, по-том днями и неделями. Они требовали ос-вобождения своих мужей. Женщины сме-няли друг друга, на некоторое время ухо-дили, чтобы возвратиться вновь. Они сто-яли с детьми, которые тоже хотели увидетьсвоих близких. Их не поддерживали жите-ли Берлина, а наоборот им вслед бросалислова «еврейские подстилки» и «еврейс-кие шлюхи». А они стояли и требовалисвидания со своими близкими и их осво-бождения. Они постоянно скандировали:«Верните наших мужей, вы -убийцы, убий-цы». Они стояли несмотря на бомбарди-ровку британской авиации, они стоялинесмотря на то, что ворота всех домов, гдебы они могли спрятаться во время пря-мых налетов, по распоряжению полициибыли закрыты. Вспоминает Урсула Бра-ун, которая была в числе этих женщин:« Когда забрали моего мужа, я искала лю-

бую информацию о нём. А потом при-шла на улицу Роз. Здание охраняли воору-женные автоматами эсэсоовцы. Я долгоне могла избавиться от противного чув-ства страха. Но любовь была сильнее». Ноне всегда чувство, руководимое женщи-нами, можно было назвать любовью. Вотчто пишет об этом журналист А. Мак всвоей статье о событии на улице Роз. «Суп-руги Хайнц и Анна Ульштайн уже несколь-ко лет не жили вместе и собирались офи-циально развестись. Свидетельство о раз-воде было уже почти готово, однако Аннавзяла свое заявление назад и тем самымспасла жизнь своему еврейскому мужу.Она сделала все, чтобы он вышел на сво-боду. Они развелись через несколько летпосле войны. Но тогда она совершила своймаленький подвиг». Хайнц Ульштайн по-святил своей бывшей жене главу из книгивоспоминаний. Она названа очень трога-тельно: «Германия...Анна –это ты!». Сре-ди спасенных своей арийской женой были известный немецкий филолог и писательВиктор Клемперер, оставивший в своих«Дневниках» бесценные свидетельства не-посредственного участника этих событий.Этот список можно было продолжить.Здание со всех сторон было окруженовооруженными эсэсовцами. Для стоящихтам женщин их шаг практически был рав-носилен самоубийству. До сих пор иссле-дователи этих событий задаются вопросом:«Почему в них не стреляли»? Потому, чтодаже руководству фашистской Германии

было понятно, что женщины пришли вы-ступать не против режима, а они сража-лись за своих мужей. «Это и есть много-вековая немецкая добродетель верности,которая на протяжении истории поройприлагалась и к незаслуживающим объек-там, - было одной из причин, по которойсолдатам на Розенштрассе было бы не-легко стрелять в них. Солдаты только мог-ли попытаться их запугать, требуя каждыйраз, чтобы они разошлись, иначе они бу-дут стрелять. И все таки они не стреляли. Вконце концов эти арийские женщины де-лали и выполняли то, что от них требова-ли,- были верны своим мужьям».(А. Мак).Женщины, протестовавшие на Улице Роз,несмотря на угрозы, проявили истинноемужество и бесстрашие. Они, выйдя за-муж за евреев, и без того прошли длин-ный путь испытаний. Долгие годы сопро-тивлялись они настойчивым попыткамвластей добиться развода с евреями. Сво-ей стойкостью эти женщины спасали сво-их супругов- развод означал для евреевнемедленную депортацию и неминуемуюгибель. Спасли они их от смерти и на этотраз. Это кажется невероятным, в это труд-но поверить, но это случилось – все узни-ки, а их было около двух тысяч, были ос-вобождены в течение двух недель. Малотого, 25 человек, которые уже были от-правлены в Освенцим, но их жены стоялина Улице Роз, были возвращены и тожеполучили свободу. Нервы сдали у нацис-тов. Распоряжение об освобождении уз-ников дал по приказуГеббельса личноГиммлер. Он был поражен героизмом иупорством немецких жен. Кроме тогоруководство Германии боялось и обще-ственной огласки, и того, что это можетбыть примером для других протестов. Ведьв фашистской Германии были запреще-ны любые протесты и демонстрации. Про-тест женщин был первым и практическиединственным сопротивлением режиму.Карательная мащина впервые дала сбой.Леопольд Гутерер- чинованик из мини-стерства Геббельса вспоминал: «Евреевотпустили, чтобы прекратить протест. Этобыло самым простым решением- нет при-чины, нет протеста. Чтобы другие не уви-дели, что протест возможен, это были бес-порядки и они вполне могли распростра-ниться на другие районы города. В руко-водстве боялись, что если арестуют де-монстрантов, их родственники тоже вый-дут на улицы». Американский историкНатан Стольцфус назвал протест женщинпротив депортации их родственников «со-противлением сердца» и желанием «житьне по лжи». Значение этого протеста ог-

6 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

Малоизвестные события и люди. (Окончание. Начало на стр.5)ромное. Во–первых в том, что протест

оказался возможен, во–вторых, стало по-нятно, что если бы не было молчаливогосогласия большинства немцев с тем, чтопроисходит в стране с евреями, геноцидаможно было избежать. Об этом очень хо-рошо сказал известный немецкий фило-соф Карл Ясперс в своем первом публич-ном выступлении после войны: «Мы, вы-жившие немцы, не искали смерти. Нас неарестовывали, как наших еврейских дру-зей, не выгоняли на улицы, не казнили. Мыпредпочитали оставаться в живых, с такимслабым оправданием, что наша смертьвсе равно никому не сможет помочь. То,что мы живы, и есть наша вина». Почемуже об этом событии так долго молчали?Очень трудно было публично признатьсяв том, что государственная машина спа-совала перед демонстрацией женщин,вступившихся за своих мужей. И еще- «Со-противлением» было принято считатьвооруженную борьбу с фашистским ре-жимом, а отнюдь не мирную демонстра-цию. Но она представила для режима опас-ность не меньшую, чем вооруженныепартизанские отряды. Сейчас в Берлинена улице Роз № 2 -4, на том самом месте,где был была мирная демонстрация, сто-ит памятник героическим и мужествен-ным женщинам.И еще об одной героической женщине я

хочу рассказать. Мадам Сарра Фиксман– активная участница французского Со-противления. Не буду интриговать васдолго, дорогие читатели, в девичестве онаносила другую фамилию- это АриаднаАлександровна Скрябина, одна из доче-рей выдающегося русского композитораА. Скрябина, который открыто придержи-вался антисемитских взглядов. ДетствоАриадны было счастливым и безоблач-ным до смерти отца. А уж после смертиматери в 1922 г члены семьи не представ-ляли себе жизни в Советской России. Ба-бушка взяла своих двух внучек и уехала вБельгию, а затем – в центр русской эмиг-рации - Париж. Там Ариадна училась вСорбонне, дважды выходила замуж и раз-водилась, принимала живейшее участиев поэтической жизни русской диаспоры,а там в то время собрался цвет русскойпоэзии, успела родить сына и издать сбор-ник стихов. Стихи не были приняты крити-кой. Больше к стихам она не возвращаласьи до начала Второй мировой войны зани-малась журналистикой и публицистикой.В 1935 г в одном из поэтических клубовона встретила русско –еврейского поэтаДавида Фиксмана, который публиковал

стихи под псевдонимом Довид Кнут. Ксожалению, это имя сейчас совершеннозабыто. До 1940 г они не могли официаль-но вступить в брак, так как оба были свя-заны семейными узами.Только тогда ихбрак состоялся, и теперь, дорогие читате-ли, понятно почему она стала АриаднойФиксман. А о том, почему Сарра- узнаемпозже. Под влиянием мужа она стала не-истовой сионисткой. Вместе с мужем онииздавали сионистскую газету, в которойона постоянно печатала статьи, они былинастолько категоричными в оценках со-бытий, что мужу приходилось их править,чтобы смягчать. Они встретились с Жа-ботинским, были участниками ХХI Сио-нистского Конгресса. А. Фиксман на-столько прониклась идеями иудаизма исионизма, что, в конце концов, принялагиюр и приняла имя Сарра.Она стала со-блюдать кашрут, зажигать субботние све-чи, отмечать еврейские праздники, учитьиврит. Каким надо было обладать муже-ством, чтобы в условиях надвигающейсянацистской угрозы совершить этот посту-пок. Она в своих статьях и писала о том,что надо спасать евреев, потому что имгрозит поголовное истребление. В статьяхсодержались советы евреям бежать за гра-ницу, указывались адреса и полезные све-дения. Вот как С. Фиксман высказалась оненавистном ей антисемитизме: «Анти-семитизм извечен как ненависть лакея кгосподину. Эта ненависть обращена навсякого, кто имеет какие- то преимуще-ства перед другими. А цивилизованныймир живет духовными богатствами иуда-изма. Поэтому, само собой, он можеттолько ненавидеть евреев». В 1937 г. онипоехали в Палестину, куда хотели позднее

переехать навсегда. Сарра Фиксман писа-ла: «Бросим всё и взойдем в Иерусалим!Я предпочту голод в Святой Земле сытойжизни на чужбине». Этой её мечте несуждено было сбыться. С первых днейпадения Франции супруги Фиксман всту-пили в ряды французского Сопротивле-ния. Они активно участвовали в созданииеврейских вооруженных формирований,считая, что это очень важно. Ведь фран-цузы ведут борьбу с захватчиками, а дляевреев - это ещё и борьба за выживание.Эти отряды выросли до двух тысяч чело-век и влились во французское Сопротив-ление как подпольная организация «Ев-рейская армия», Сарра Фиксман, её под-польное имя Режин, сама создала такойотряд в департаменте Од, была начальни-ком штаба еврейского партизанского дви-

жения Тулузы, выполняла самые риско-ванные задания. Под её руководством ев-рейских детей переправляли к испанскойгранице, оттуда их везли дальше, а возвра-щалась Режин в Тулузу с грузом оружия.Супруги Фиксман добывали секретнуюинформацию, переправляли еврейскихбеженцев за границу, принимали участиеи в боевых операциях, в том числе, по ус-транению «физиономистов» -агентов по-лиции, высматривавших евреев на улицах.Несмотря на режим строгой конспирации,в конце 1942 г. полиция вышла на явоч-ную квартиру Давида Фиксмана. Оста-ваться им во Франции стало опасно. Бли-жайшие друзья решили переправить всюсемью в Швейцарию. Но Режин отказа-лась ехать. Она отвечала за переправкудетей через границу и знала все дороги иявки, как никто другой, она спасла сотниеврейских детей. Д. Фиксман и их троемладших детей уехали, надеясь на скоруювстречу. Самая старшая дочь осталась сматерью и активно помогала ей в Сопро-тивлении. К сожалению, судьба распоря-дилась иначе –встреча семьи не состоя-лась. Еще почти два года проработала Ре-жин в подполье. За месяц до освобожде-ния Франции 27 июля 1944г, она спокойнозашла в свою конспиративную квартируи... обнаружила там засаду. При попыткесопротивления, пуля фашистского прихво-стня попала ей прямо в сердце. Так закон-чилась жизнь этой бесстрашной женщи-ны.Ей было 39 лет. О таких людях руково-дитель французского СопротивленияШарль де Голль, будуший президент Фран-ции, сказал: «Синагога дала больше сол-дат Сопротивления, чем церковь». Заслу-ги Сарры Фиксман Франция высоко оце-нила. Посмертно она была награждена«Военным крестом» и «Медалью Сопро-тивления». На доме, где она погибла, чле-ны движения сионистской молодежи Ту-лузы(тогда такое существовало) установи-ли мемориальную доску с надписью: « Впамять Режин- Ариадны Фиксман, геро-ически павшей от рук неприятеля 27.7.44,защищая еврейский народ и нашу роди-ну –Землю Израиля». После образованиягосударства Израиль вся семья Фиксманпереехала из Швейцарии в Иерусалим, гдемного лет спустя одна из улиц названаименем Сарры. Заканчивая эту статью яхочу сказать, что маленьких подвигов небывает: и немецкие женщины, и Ариад-на( Сарра) Фиксман своими герочески-ми и мужественными поступками при-ближали Победу. Светлая им память!!! М. Глущенко

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 7

Памятная встреча13 апреля 2019 г в помещении VerRus

по инициативе консульства РФ в Герма-нии состоялась встреча жителей блокад-ного Ленинграда, тогда ещё детей, с кон-сулом В.Логиновой. Встреча была при-урочена к 75 –летию полного снятияблокады Ленинграда, в преддверии 75-ой годовщины со дня окончания самойстрашной и разрушительной войны, ко-торая будет отмечаться в мае следую-щего года. К счастью, мы выжили, но внашей детской памяти остались самыестрашные эпизоды, которые не забыва-ются никогда. Страшными были все 872дня блокады, но город выстоял, а 125 гхлеба, которые получали дети от умира-ющих от голода зашитников города, былибесценным подарком для нас. В нашей

детской памяти сохранилось много тя-желых эпизодов. Особенно запечатле-лась в моей памяти смерть моего дедуш-ки, который не дошёл до дома с ведромводы, набранной из Невы, и спасениемоей мамы, умирающей на тротуаре,военным, который оказался начальни-ком госпиталя нашего района. Сейчас вэтом здании находится школа. И вот че-рез 75 лет после снятия блокады мы со-брались на встречу. Нас было 9 чело-век- В.Г. Богданов, Е.В. Конопелько, Л.А.Проценко Б. М. Рафалькес, А. П. Тру-шина, Л. К. Черноволенко, З. М. Шал-миева и мы- супруги А.Г и Э.М Юдаш-кины. И сейчас, через 75 лет после сня-тия блокады хочется сказать большоеспасибо всем защитникам города, кото-

рый навсегда останется в нашей памяти,и людям, которые понимают нашу больи сочувствуют нам. На этой встрече г-жа Логинова вручила каждому Памят-ный Знак, на одной стороне которогоизображен разведенный мост и стоятдаты 1944 -2019, на второй стороне – над-пись: «В честь полного освобожденияЛенинграда от фашистской блокады».Особую благодарность от имени всех,кто был на встрече, выражаем НадеждеАлександровне Нелипе за организациюэтого мероприятия и те добрые дела, ко-торые делают сотрудники VerRus под еёруководством не только в связи торже-ственными датами, но и в нашей повсед-невной жизни. А. Юдашкин

“Оттепель” на коротком повод-кеОчередная серия “послаблений”

по нескольким знаковым делам вовсе несвидетельствует о либерализации в РФ.Скорее, это разгрузка репрессивной сис-темы перед новым закручиванием гаек,опасается Иван Преображенский.Три ключевых фигуранта так называемо-

го дела “Седьмой студии”, включая само-го известного - режиссера Кирилла Сереб-ренникова, - 8 апреля отпущены судом подподписку о невыезде. В этот же день Вла-димир Путин призвал “следовать принци-пу свободы интернета”. Наконец, сенаторЕлена Мизулина заявила, что не требова-ла запретить занятия йогой в СИЗО. Чтопроисходит, уж не политическая ли отте-пель?Россияне недовольны последней актив-

ностью властей. Например, им не нравят-ся законы о наказании за оскорбление гос-символов и распространение недостовер-ных новостей в интернете.По данным “Левада-Центра”, 64 процен-

та опрошенных считают, что так российс-кий правящий класс просто защищаетсяот законной критики. Рейтинги властейостаются невысокими, а по стране то вЯкутии, то в Ингушетии, то в тишайшей впрошлом Архангельской области вспыхи-вают протесты, все чаще практически сра-зу принимающие политическую окраску.На этом фоне можно предположить, что

Кремль решил слегка сбавить обороты ине раздражать хотя бы по тем вопросам,которые большой политической роли неиграют, но для истеблишмента важны сим-волически. Именно таково дело “Седьмойстудии”, по нему проходят представители“культурной общественности”, на сторо-не которых не только какая-то там оппози-ция, но множество вполне аполитичных

граждан и даже так называемые “систем-ные либералы” во власти вроде АлексеяКудрина.Важно отметить, что Серебренникова и

других фигурантов дела “Седьмой студии”не отпускают совсем. Разница между под-пиской о невыезде и домашним арестомне так велика с процессуальной точки зре-ния, хотя для режиссера, который полу-чает возможность лично присутствоватьна постановках, это, конечно, принципи-ально. Зато теперь наверняка сойдет нанет международный скандал вокруг Се-ребренникова. А сам он остается на “ко-ротком поводке”, за который его всегдаможно будет дернуть.Ограничения в интернете, включая борь-

бу с популярными социальными медиавроде Twitter или Facebook, неизбежнораздражают молодежь, для которой, в от-личие от президента Путина и его сверст-ников, интернет - это даже не инструмент,а просто пространство жизни, вписанноев нее куда более гармонично, чем, напри-мер, российские государственные инсти-туты.Президенту наверняка об этом доклады-

вают, и в условиях падения рейтингов онстремится понравиться даже этой “шко-лоте”, как презрительно стали называтьмолодежь, после того как она в последниегоды массово начала выходить на оппо-зиционные протестные акции. Однако лег-кий флирт с интернетом вряд ли поможетВладимиру Путину.Не далее, как 18 марта он подписал пре-

словутый закон о наказании за “явное не-уважение к государству” в интернете. Воти тут, наравне с рассуждениями о том, какважны в интернете свободы, российскийпрезидент в своем послании к участни-кам Российского форума по управлениюинтернетом заявил также и о необходи-

мости препятствовать “распространениюконтента, нарушающего закон, представ-ляющего угрозу правам граждан и инте-ресам государства”. Его реальные целивполне ясны.В самих соцсетях над заявлением Путина,

несмотря ни на какие законы “об оскорб-лении величества”, откровенно издевают-ся и предполагают, что его слова надо по-нимать с точностью до наоборот. Мол,теперь-то все эти фейсбуки и твиттеры заб-локируют еще до конца текущего года.Парадокс ситуации в том, что даже если

бы власть всерьез решилась на какие-топослабления, которые принято называть“политической оттепелью”, настроение вроссийском обществе такое, что правяще-му классу уже просто никто бы не пове-рил. Оттепели нужна массовая поддерж-ка, а ее она не получила бы и “задохну-лась” под давлением той части правящегокласса, который считает, что удержатьвласть можно только силой, посколькудругого языка Россия якобы просто непонимает. Разовыми акциями и заявлени-ями не купишь доверия, особенно еслионо однажды было утрачено.Российские власти просто притормажи-

вают на ходу, чтобы не вылететь на оче-редном повороте с дороги, то есть из вла-сти. Недовольство не снижается, и надовременно примириться с частью недо-вольных в обществе, с кем это возможно.Временно, до тех пор, пока ситуация нестабилизируется. А затем за короткий по-водок можно будет снова рвануть со всейсилы.Автор: Иван Преображенский - кандидат

политических наук, эксперт по Централь-ной и Восточной Европе, обозревательряда СМИ. Автор еженедельной колонкина DW.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ8Иски по МH17: большие пре-

грады на пути к наказанию ви-новных

Родственники жертв сбитого над Ук-раиной в 2014 году Boeing 777 пыта-ются наказать виновных в трагедии. Опреградах на их пути DW поговорилас европейскими юристами.Родственники погибших пассажиров

“Боинга 777”, сбитого над Украиной 17июля 2014 года, не связывают все своинадежды привлечь к ответственностипричастных к трагедии только с меж-дународным расследованием, котороеидет в Нидерландах. Они идут и други-ми путями в попытках добиться нака-зания виновных. Но шансы на успех невсех исков одинаково велики, - такойвывод следует из разговоров с юрис-тами, которых DW попросила проком-ментировать развитие трех жалоб -двух в Европейском суде по правамчеловека и одного иска - в федераль-ном суде США в Нью-Йорке. По со-впадению, в начале апреля эти три делаполучили развитие.4 апреля в суд в Нью-Йорке был по-

дан иск к “Сбербанку”, банку ВТБ, атакже финансовым компаниямWestern Union и MoneyGram. Родныегражданина США Куинна Лукаса Шен-смена, летевшего рейсом MH17, обви-нили финансовые институты в прове-дении денежных переводов пророс-сийским сепаратистам в “ДНР”. Имен-но с территории, контролируемой са-мопровозглашенной республикой былсовершен пуск ракеты, сбившей “Бо-инг 777” авиакомпании MalaysiaAirlines, - в этом уверена международ-ная группа следователей под руковод-ством Нидерландов.Истцам придется преодолеть сложное

препятствие, так как суд проходит вСША, а двое из банков-ответчиков ра-ботают в России. “Верховный судСША резко ограничил экстратеррито-риальное действие американского пра-ва (то есть за пределами США – Ред.)”,- сказал DW профессор Маттиас Ле-ман, управляющий директор институ-та международного частного права изБоннского университета. Но суще-ствуют исключения, например, законпо борьбе с терроризмом, принятый в1992 году (Antiterrorism Act of 1992, H.R.2222), на него и ссылаются родствен-ники погибшего. “Иски, опирающие-ся на такие законы, могут быть приме-нены экстратерриториально”, - объяс-няет Леман. Другой вопрос, что закон

антитеррористический, и судьи долж-ны будут согласиться с тем, что атакана самолет являлась актом террориз-ма. “С моей точки зрения, это сомни-тельно”, - сказал профессор Леман,добавив, что крушение MH17 былобольше похоже на “непреднамеренноеследствие военных действий в зонеконфликта”.Еще сложнее доказать связь между

сбитым “Боингом” и финансовымиоперациями того же Сбербанка илиWestern Union, заметил в интервьюDW доцент кафедры международногоправа на юридическом факультете Ок-сфордского университета АнтониосЦанакопулос: “Суд потребует показать,что есть причинная связь между рабо-той банков и конкретным преступле-нием. Тут речь не идет о юридическойэкспертизе, это чистая логика”.Наконец, суд в США должен устано-

вить, что деяния российского банка впринципе подпадают под его юрисдик-цию. Теоретически суду могут бытьпредоставлены, например, такие сви-детельства как квитанция о денежнойтранзакции в долларах США в районсепаратистов. Это стало бы доказатель-ством того, что российские банкипользовались американской финансо-вой системой. “Но без улики, котораябьет наповал, будет трудно преодолетьсуществующие препятствия”, - заклю-чил Леман. Оксфордский юрист Цана-копулос также считает “относительномаловероятным”, что истцов ждет ус-пех в американском суде.Также 4 апреля Европейский суд по

правам человека передал России двежалобы: “Айлей и другие против Рос-сии” и “Энглин и другие против Рос-сии”. Коллективные иски поданы отимени 380 родственников жертв кру-шения MH17. Истцы из Германии, Ав-стралии, Нидерландов, США и другихстран обвиняют Россию в нарушенииправа жертв на жизнь, а также в том,что российские власти сделали недо-статочно для того, чтобы расследоватьобстоятельства преступления.Россия подтвердила получение жало-

бы и пообещала направить в ЕСПЧсвою позицию до начала осени. Своюпричастность к трагедии власти РФотрицают. Глава международной прак-тики группы “Агора” Кирилл Короте-ев считает, что в случае с исками поMH17 в Страсбурге главный вопросзаключается в том, “как ЕСПЧ будетпринимать решение при полном от-

сутствии российского расследования,если основные доказательства (“Бук”)по делу могут находиться на террито-рии РФ”. По его мнению, у суда небыло дел и нет разработанной практи-ки для случаев, когда ЕСПЧ “приходи-лось бы делать выводы об ответствен-ности государства за нарушение Кон-венции без доказательств, из этого го-сударства происходящих”.Антониос Цанакопулос, напротив,

уверен, что подобная практика уСтрасбургского суда есть: “Зависит отулик, которые они (истцы – Ред.) смо-гут предоставить”. Он напомнил, чтоЕСПЧ привлек Великобританию к от-ветственности за действия в Ираке:“Почему? Потому что в Ираке былибританские войска. А Турцию при-влекли к ответственности за действияна Кипре”. Главная задача истцов, пословам Цанакопулоса, - доказать то,что Россия имела “эффективный кон-троль” на востоке Украины и что сле-дует говорить о расширении ее юрис-дикции на данной территории.Процедура для ведения подобных дел

у ЕСПЧ вполне разработанная, счита-ет и профессор Франк Майер, руково-дитель кафедры уголовного и между-народного уголовного права в Цюрих-ском университете: “В недавнем про-шлом был ряд процессов, в которыхЕПСЧ имел дело с не настроеннымина сотрудничество ответчиками”. Всвязи с MH17 Майер считает, что судможет воспользоваться опытом пре-дыдущих дел, в частности, привлечь кделу независимую экспертизу, а так-же провести оценку негативных по-следствий отказа России помогать врасследовании обстоятельства гибелипассажиров “Боинга”.“Сейчас в ЕСПЧ действует юридичес-

кий принцип права применения, по ко-торому все страны, ратифицировав-шие Европейскую конвенцию о защи-те прав человека и основных свобод,коллективно отвечают за защиту правчеловека”, - сказал Майер DW. Отсю-да следует, что вне зависимости отместа преступления и причастностигосударства возникает обязанностьоказывать друг другу правовую по-мощь в расследовании.“Как минимум, эта процессуальная

обязанность была однозначно и явнонарушена”, - заключил Франк Майер.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 9Âàøå çäîðîâüå

(Окончание на стр.10)

Жировая дистрофия печени (жировой гепатоз /Fettleber) – широко распространённая патология

Жировой гепатоз представляет собойхроническое заболевание печени, в ос-нове которого лежит нарушение обме-на веществ, вследствие чего в основныхпечёночных клетках (гепатоцитах) накап-ливается избыточное количество жиров.Неалкогольный жировой гепатоз(НАЖГ- nicht-alkoholbedingte Fettle-bererkrankung) относится к одному изсамых частых заболеваний. По мнениюэкспертов от 20 до 30% населения эко-номически развитых стран страдаетэтой патологией. Чаще всего, от 70% до90 % всех случаев, основной причиной

заболевания служит нездоровый образжизни, ожирение и сахарный диабет2 типа. Из года в год число пациентов,

страдающих НАЖГ, неуклонно увели-чивается. Наиболее подвержены разви-тию заболевания лица в возрастнойгруппе от 40 до 60 лет. Однако в после-дние годы эта патология всё чаще на-блюдается у детей и подростков. У жен-щин НАЖГ встречается в большем чис-ле случаев, чем у мужчин.Некоторые физиологические

особенности печени Печень - жизненно важный орган,

«главная химическая лаборатория телачеловека», «фабрика жизни». По пред-ставлению древних египтян она служит«вместилищем души человека». Печеньявляется самой большой железой в орга-низме, масса её у взрослого человекасоставляет примерно 1500 г. Более 3 мил-лионов гепатоцитов, благодаря наличиюв них колоссального количества фермен-тов, в течение одной минуты осуществ-ляют около 20 миллионов биохимичес-ких реакций. Патология печени обуслав-ливает нарушение деятельности рядадругих систем. Из всех желез только онаодна обладает возможностью регенери-ровать (восстанавливаться). Печень - самый многофункциональ-

ный орган, она способна выполнятьпримерно 70 разнообразных функций инепрерывно обеспечивать жизнедея-тельность организма. Печень является биологическим филь-

тром организма. Она фильтрует всюкровь, нейтрализует токсины, выполня-ет барьерную, защитную и детоксика-ционную функцию. В печени осуществ-ляется процесс захвата, обезвреживанияи удаления всех токсических веществ,поступивших в организм извне или об-разовавшихся в результате обменныхреакций.

Она играет важнейшую роль в боль-шинстве обменных процессов в орга-низме человека. Печень регулирует уг-леводный обмен, в ней образуется гли-коген из глюкозы при повышенном со-держании её в крови. У взрослого чело-века общее количество гликогена в пе-чени составляет 100 - 120 г. Здесь же про-исходит синтез глюкозы из других саха-ров и из остатков аминокислот. Глико-ген, отложенный в гепатоцитах про за-пас, служит основным источником глю-козы, энергетическим резервом. При де-фиците глюкозы в организме (например,после длительного голодания или тяжё-лой физической работы) он расщепля-ется до глюкозы и восполняет её содер-жание в крови. Обмен углеводов тесно взаимосвязан

с липидным (жировым) обменом, чтонаходит убедительное подтверждениепри сахарном диабете и ожирении. Ворганизме человека жиры являются ос-новным депо энергии. Они также слу-жат пластическим материалом дляструктурных компонентов клеточныхоболочек. Жиры используются для син-теза холестерина, липопротеидов, фос-фолипидов, стероидных гормонов, не-которых витаминов. В печени непрерыв-но осуществляется липидный обмен –образование, окисление и распад раз-личных форм жиров. Печень принимает активное участие в

синтезе большинства белков плазмыкрови: альбуминов, глобулинов, фибри-ногена, факторов свертывающей и про-тивосвертывающей систем крови;транспортных белков для различных гор-монов, витаминов и многих других со-единений. В ней происходит также рас-пад отработанных белков. В течение су-ток печень синтезирует и расщепляетоколо 100 гр. различных белков. Она играет огромную роль в поддер-

жании гормонального баланса в орга-низме. В печёночных клетках происхо-дит процесс инактивации многих раз-личных гормонов . Печень участвует всинтезе, депонировании и инактивациибиологически активных форм витами-нов A, D, Е, К, РР, В1, В2, В12. Более тогожелчные кислоты в составе желчи спо-собствуют усвоению жирорастворимыхвитаминов A, D, Е, К. Печень регулиру-ет кислотно - щелочное равновесие ворганизме; принимает участие в обме-не микроэлементов и является депо длямногих из них (меди, цинка, железа, хро-ма, молибдена, марганца др.). В ней де-

понируется довольно значительныйобъём кро-ви, которыйв случаенеотложнойс и т у а ц и ипри крово-потере илишоке в видеэкстреннойпомощи мо-жет быть на-правлен вобщее сосу-дистое рус-ло. От печени зависит деятельность им-мунной системы, она защищает орга-низм от воздействия различных инфек-ций. Вся кровь нашего тела протекаетчерез печень и на этом этапе специаль-ные клетки иммунной системы обезв-реживают патогенные микроорганиз-мы. Этот орган принимает активное учас-

тие в процессе пищеварения, он выра-батывает жёлчь и выделяет её в просветдвенадцатиперстной кишки. Основны-ми компонентами жёлчи являются жёл-чные кислоты, синтезируемые в пече-ни; жёлчный пигмент билирубин, обра-зуемый из гемоглобина при разруше-нии эритроцитов (красных кровяных те-лец крови); холестерин, который удаля-ется с жёлчью при его избытке в орга-низме; фосфолипиды; металлы (медь,цинк, свинец, магний и др.). К тому же,с жёлчью выводится ещё около 40 раз-личных соединений. Жёлчь содейству-ет перевариванию жиров; образованиюгормонов, вырабатываемых в слизистойоболочке желудочно-кишечного тракта;продукции слизи в кишечнике т.д.Механизм развития жировой

дистрофии печени Под воздействием неблагоприятных

факторов ухудшается функциональноесостояние печени, возникает наруше-ние жирового обмена. В процессе пи-щеварения в кишечнике жиры, посту-пающие с пищей, расщепляются до ко-нечных продуктов (жирных кислот и гли-церидов), которые всасываются и попа-дают в кровеносное русло, а оттуда впечень. В печени из них синтезируютсятриглицериды, фосфолипиды, холесте-рин и другие соединения. При нарушении обмена жиров повы-

шается их образование в печени, замед-ляется их утилизация, уменьшается их

ДРУГ К ДРУГУ10

(Окончание. Начало на стр.9)

Жировая дистрофия печени (жировой гепатоз /Fettleber) – широко распространённая патология

выведение и они скапливаются в гепа-тоцитах. Вследствие этого развиваетсяжировая инфильтрация печени. Если внормальных условиях количество жировв печени составляет не более 5% её мас-сы, то при патологии может превышать50%. Это вызывает развитие в печёноч-ных клетках дистрофических изменений,которые могут обусловить деструкциюоргана и расстройство его функции.Жировая дистрофия печени в 30 % слу-чаев сопровождается воспалительнымпроцессом (гепатитом), разрушениемгепатоцитов и разрастанием в органесоединительной ткани. Это со време-нем, в течение более 10 лет, почти у 10%больных, приводит к формированиюцирроза печени – «заболевания, сопро-вождающегося необратимым замеще-нием печёночных клеток рубцовой со-единительной тканью». В запущенныхслучаях НАЖГ может быть причинойвозникновения рака печени. Нарушение работы печени отражает-

ся на функции других органов и систем,ослабляет защитные силы организма,усугубляет течение обменных процес-сов, может вести к развитию сахарногодиабета и т.д. Вследствие этой патоло-гии вырабатывается некачественнаяжёлчь, что обуславливает развитие жёл-чнокаменной болезни и панкреатита.НАЖГ носит обратимый характер; прираннем выявлении и своевременномпроведении терапии можно избежатьразвития серьёзных осложнений.Причины, вызывающие разви-

тие жирового гепатоза Различают внутренние и внешние фак-

торы возникновения жировой дистро-фии печени, иногда эти факторы могутсочетаться. Большое значение в разви-тии заболевания имеет наследственнаяпредрасположенность и нездоровыйобраз жизни. К алиментарным (пище-вым) факторам, оказывающим негатив-ное воздействие на обменные процес-сы, относятся: несбалансированное пи-тание, переедание, голодание, избытокв рационе жирной и жареной пищи, зло-употребление высококалорийными,богатыми углеводами продуктами, фа-стфуд (быстрое питание), недостаточноеупотребление белка, низкое содержаниевитаминов в пище и др. Причинами за-болевания также могут быть: ожирение,сахарный диабет, хронические заболева-ния внутренних органов, воздействие

токсических веществ, бесконтрольныйприём некоторых медикаментов, пато-логия желез внутренней секреции (щи-товидной железы, надпочечников, поло-вых желез). Длительное злоупотребле-ние алкоголем является одной из самыхчастых причин развития жировой дист-рофии печени.Клинические проявления забо-

левания Обычно жировой гепатоз развивается

медленно, прогрессирует годами.Ран-ние стадии болезни протекают стёрто,бессимптомно, незаметно для пациен-та. С течением времени появляются об-щая слабость, быстрая утомляемость,ухудшение аппетита, тошнота, горечь ворту, нарушения стула, неустойчивостьнастроения, болезненность, тяжесть идискомфорт в области правого подре-берья. Печень при пальпации увеличе-на и чувствительна. «Начальная стадияболезни считается полностью обрати-мой, вторая - относительно обратимая,третья стадия –прецирротическая, прак-тически необратимая». Во многих слу-чаях жировой гепатоз диагностируетсяслучайно при обследовании у врача.Диагноз заболевания устанавливают наосновании данных анамнеза, осмотрапациента и пальпации печени; лабора-торных биохимических показателей кро-ви – билирубина, холестерина, тригли-церидов, печёночных ферментов, обще-го белка, альбуминов, глобулинов, фиб-риногена; ультразвукового исследова-ния печени; компьютерной томогра-фии; магнитно – резонансной томогра-фии; пункционной биопсии печени. В последние годы разработан и внедрён

в практику высокотехнологичный, неин-вазивный метод исследования - ультра-звуковая эластография. Этот метод на-зывают «виртуальной пальпацией», ондаёт возможность визуализировать исравнить плотность и эластичность раз-ных тканей, определить степень разрас-тания соединительной ткани и появле-ния рубцовых изменений в органе, диф-ференцировать злокачественные опухо-ли от доброкачественных без проведе-ния пункционной биопсии.Лечение жировой дистрофии

печени Терапию жирового гепатоза необходи-

мо начинать с нормализации образажизни; исключения вредных привычек

и ,в первую очередь, отказа от употреб-ления алкоголя; по мере возможностиустранения негативных факторов, вызы-вающих жировую дистрофию печени.Обязательным условием являются со-блюдение рациональной диеты, регуляр-ная физическая активность, при ожире-нии редуцирование избыточной массытела. Если причиной болезни стал меди-камент, то вопрос о возможности его от-мены или замены на аналогично дей-ствующий другой препарат должен ре-шать только врач. При жировом гепатозе полезна пра-

вильно сбалансированная диета с огра-ничением жиров, особенно животногопроисхождения; с низким содержаниемуглеводов, особенно легко усваиваемых(сахара, сладостей, мучных изделий, тор-тов, пирожных, сдобы); с повышеннымсодержанием белков и клетчатки; с ис-ключением из рациона жареной, коп-ченной и острой пищи. Нужно придер-живаться здорового питания, отдаваяпредпочтение продуктам: из цельногозерна, овощам, фруктам, морепродук-там, творогу, белому мясу (мясу птицы– курицы, индюшатине; мясу кролика;к нему относится также мясо телёнкавозрастом до года) вместо красногомяса (свинины, баранины, конины, го-вядины). Лучше всего пищу готовить напару или варить. Рекомендуется дроб-ный приём пищи - дневное количествопищи надо разделить на 5 – 6 приёмов.Следует соблюдать низкокалорийнуюдиету, но резко снижать вес и голодатьнельзя, так как это может провоциро-вать усиление патологического процес-са. При жировом гепатозе врач назначает

препараты улучшающие жировой об-мен; гепатопротекторы для восстанов-ления функционального состояния пе-чени; антиоксиданты, стабилизирую-щие функцию печени и играющие за-щитную роль по отношению к мембра-нам печёночных клеток; противовоспа-лительные средства; иммуномоделиру-ющие препараты, регулирующие им-мунную систему и др. При циррозе пе-чени может возникнуть необходимостьв трансплантации печени. Комплексная терапия жировой дистро-

фии печени на ранней стадии болезнидаёт хороший лечебный эффект. Марк Цванг

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 11Маркус Ф., депутат бундестага,

частый гость в Крыму и - “кук-ла Путина”?

Кто такой депутат бундестага от правопопулистской “Альтернативы для Герма-нии” Маркус Фронмайер, расследова-ние о связях которого с Россией опуб-ликовал журнал Der Spiegel? Основныефакты.Россия снова на обложке гамбургско-

го еженедельника Der Spiegel. Главнаятема свежего номера за субботу, 6 ап-реля посвящена расследованию связейКремля с политиками из немецкой пра-вопопулистской партии “Альтернативадля Германии” (АдГ).В центре расследования - депутат бун-

дестага от АдГ Маркус Фронмайер, ко-торого журнал называет “куклой Пути-на”.В материалах, якобы из кремлевской

администрации полученных журналоми другими западными СМИ, Фронмай-ер еще до его избрания в парламент ха-рактеризуется как будущий депутат, “ко-торый будет находиться под абсолют-ным контролем”. DW собрала основныефакты о биографии политика и его свя-зях с Россией.Маркус Фронмайер родился в феврале

1991 года в Румынии, но вырос и полу-чил образование на юге Германии, впровинциальном городке недалеко отШтутгарта в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Изучал право в универси-тете Тюбингена со специализацией “кри-минология”. В юности пытался сделатькарьеру в консервативном Христианс-ко-демократическом союзе (ХДС), но“разочаровался” и, как он сам пишет вбиографии на своем сайте, примкнул к“Альтернативе для Германии”.Это созданная в 2013 году новая, право

популистская партия евроскептиков ипротивников миграции, которая такжеизвестна своей особенно дружествен-ной позицией в отношении Москвы исреди прочего требует отмены санкций,введенных из-за действий России на во-стоке Украины.В АдГ Фронмайер сделал быструю ка-

рьеру, сначала возглавив ее молодежноекрыло “Молодая альтернатива”, а затемстав пресс-секретарем являвшейся тог-да главой партии Фрауке Петри. В 2017году по итогам выборов в бундестаг, накоторых АдГ получила 12,6 процентовголосов и стала третьей по численностив парламенте, Фронмайер был избранего депутатом. Сейчас он - представи-тель сопредседателя фракции АдГ в бун-дестаге Алис Вайдель.

До публикации расследования DerSpiegel фамилия Фронмайера мелькалав новостях в январе 2019 года. Тогда вы-яснилось, что его референт Мануэль Ок-сенрайтер, известный в Германии пра-ворадикальный журналист, подозрева-ется в причастности к поджогу в Запад-ной Украине венгерского культурногоцентра в феврале 2018 года.Обвиненных в непосредственном со-

вершении поджога польских ультрапра-вых судят в Кракове. После публикацийоб этом в немецкой прессе Фронмайеруволил своего референта, хотя тот на-звал обвинения в подстрекательстве “вы-думкой”.Незадолго до этого, осенью 2018 года

Фронмайера в Германии вспоминали всвязи с тем, что ведомство по охранеКонституции сообщило о подозренияхв “экстремистских устремлениях” ранеевозглавляемого им молодежного крылаАдГ. В связи с этим спецслужба ведет за“Молодой альтернативой” усиленноенаблюдение - сбор информации.Маркус Фронмайер наряду с сопред-

седателем парламентской фракции АдГАлександером Гауландом - один из наи-более тесно связанных с Россией поли-тиков этой партии. Он был одним из пер-вых, кто начал ездить в аннексирован-ный Россией Крым и в самопровозгла-шенные пророссийскими сепаратиста-ми “республики” на востоке Украины.В мае 2015 года он принимал участие вконференции в Донецке. Фронмайертакже гость мероприятий с участиемроссийских представителей в Сербии.В апреле 2016 года Der Spiegel писал о

якобы достигнутой договоренности осотрудничестве между “Молодой аль-тернативой” и “Молодой гвардией” -молодежным крылом “Единой России”.Позднее в “Молодой гвардии” подтвер-дили факт встречи депутата Госдумы отЕР Роберта Шлегеля с представителями“Молодой альтернативы”, в том числе сФронмайером, но опровергли достиже-ние договоренностей.В последние годы Фронмайер стал час-

тым гостем различных форумов в Рос-сии, в том числе в аннексированномКрыму. 28-летний политик - постоянныйучастник “Ялтинского международногоэкономического форума”. Одну из егонедавних поездок в Ялту, по данным не-мецкой прессы, оплатила российскаясторона.Попытки АдГ добиться денег бундес-

тага на служебные поездки в Крым за-вершились неудачей. Парламент, какбыло сказано в заявлении секретариата

в одном из случаев, не поддерживаетпоездки в регионы, правовой статус ко-торых не признает Германия.Кроме того, Фронмайер - один из уч-

редителей зарегистрированного вПольше “Европейского центра геополи-тического анализа”. Этот центр был со-здан в Польше политиком МатеушемПискорским, арестованным в 2016 годуу себя на родине по обвинению в шпио-наже в пользу России.Наконец, депутат от АдГ связан с Рос-

сией и в личной жизни. Его супруга -россиянка Дарья, бывшая журналистка“Известий”, с которой он познакомилсяна одном из форумов. В 2017 году у парыродился сын.Глава МВД Зеехофер назвал Германию

одной из самых безопасных стран вмире.В Германии жертвами тяжких преступ-

лений стали в 2018 году менее одногопроцента населения. Об этом 2 апреляобъявил министр внутренних дел ФРГХорст Зеехофер на презентации в Бер-лине полицейской уголовной статисти-ки за минувший год.“Германия - одна из самых безопасных

в мире стран”, - констатировал христи-анско-социальный политик.По словам Зеехофера, в 2018 году в Гер-

мании было зарегистрировано 5,56 млн.уголовных преступлений - на 3,6 процен-тных пункта меньше, чем в 2017 году. В то же время уровень раскрываемос-

ти повысился на 0,6 процентных пунктаи составил 57,7 процента.В этой связи министр указал, что каж-

дое уголовное преступление - это, бе-зусловно, уже слишком много, “однакообъективно - это самые низкие показа-тели (по преступности. - Ред.) за многиедесятилетия”. Глава профсоюза полиции Оливер

Мальхов назвал представленную Зеехо-фером статистику похвальной, однакоотметил, что в ней не отражены преступ-ления, которые не попали в поле зренияправоохранительных органов.Сколько именно преступлений не изве-

стны правоохранительным органам, ос-тается неясным. Федеральное ведом-ство по уголовным делам (BKA) для про-яснения ситуации провело опрос, что-бы узнать, чувствуют ли себя люди вбезопасности и что пришлось пережитьжертвам преступлений.По словам главы ведомства Хольгера

Мюнха, по итогам исследования можнозаключить, что “граждане редко стано-вятся жертвами уголовных преступле-ний”.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 12“Путин и мафия”: Немецкий

канал ZDF показал фильм окоррупции в России.

Немецкий общественно-правовой те-леканал ZDF показал фильм, в которомречь идет о приходе Владимира Пути-на к власти в России на фоне обвине-ний в коррупции и связях с миром ма-фии.Те, кто в Германии поздно ложится

спать, с часу ночи могли по немецко-му телеканалу ZDF посмотреть фильм“Путин и мафия”- продолживший се-рию документальных лент о России.44-минутный фильм режиссера Нико-ласа Тонева и журналистки АнастасииКириленко рассказывает о коррупци-онных сделках, к которым мог бытьпричастен Владимир Путин в бытностькак вице-мэром Санкт-Петербурга, таки президентом и премьер-министромРоссии. Другая задача фильма - рас-сказать о предполагаемых связях Пу-тина с мафиозными группировками.Фильм основан на интервью с различ-

ными оппонентами российского пре-зидента.Один из них - Андрей Зыков, бывший

старший следователь по особо важнымделам из Санкт-Петербурга. В началефильма он сопровождает съемочнуюгруппу к полуострову Лодочный подВыборгом, где они ищут так называе-мую “дачу Путина”.Различные признаки - от охраняющих

ее сотрудников ФСО до элементов внут-ренней отделки с двуглавым орлом -указывают, по мнению авторов филь-ма, на то, что найденный объект естьименно резиденция президента. Впер-вые о тайной “даче Путина” на финс-кой границе рассказал телеканал“Дождь” в 2017 году. Доступ на объектавторы ленты, разумеется, не получи-ли, но с помощью кадров беспилотни-ка команды Фонда по борьбе с корруп-цией (ФБК) Алексея Навального, не-мецкий зритель тоже смог оценить рос-кошь резиденции с видом на Финскийзалив.Затем авторы фильма возвращаются

в 1991 год, к самому началу гражданс-кой карьеры уволившегося из КГБ Пу-тина. Живущий теперь в Лондоне пи-терский предприниматель и политикАндрей Корчагин пересказывает эпи-зод с махинациями при поставках при-родных ресурсов в обмен на продо-вольствие, в которых был заподозренмолодой вице-мэр города, заместительАнатолия Собчака Владимир Путин.В фильме показана копия документа

из президентской администрации РФ,в котором выражалась рекомендацияне назначать Путина на новые долж-ности до проведения специальной про-верки. Была ли проверка - неизвестно,но заместителю Собчака удалось со-хранить свой пост, напоминает Корча-гин.Другой пример из жизни Петербурга

начала 1990-х описал Франц Зедель-майер, баварский предприниматель,один из западных инвесторов в РФ пер-вого призыва. На заре появления де-мократической России немец создал вПетербурге охранную фирму и нахо-дился в тесном сотрудничестве с тог-дашним питерским вице-мэром. Одна-ко, когда в 1994 году все активы Зедель-майера по распоряжению российскихфедеральных властей изъяли, Путинвстать на его защиту отказался, расска-зал баварец.Далее, уже бывший следователь Анд-

рей Зыков рассказал авторам фильмао том, как он вел дело о крупных бюд-жетных хищениях в Санкт-Петербурге.Он обвиняет Путина и его окружение“в создании криминального сообще-ства”, которое занималось махинация-ми с целью обогащения, подкупом чи-новников, прокуроров ради получениявыгодных контрактов. Зыков утвержда-ет, что расследование его и его коллегбыло остановлено после того, как Вла-димир Путин пришел к власти в Крем-ле в 2000 году.После этого в фильме появляется нео-

бычный свидетель жизни Петербурга1990-х - бывший член японской мафииКиничи Камиясу. Он, по собственнымсловам, ушел из криминального мира,сегодня живет в Швеции и, как утвер-ждают авторы ленты, впервые решилподелиться своими воспоминаниями отех временах.На камеру Камиясу показал старые

фотографии, где он изображен вместес Геннадием Петровым - человеком,считающимся одним из самых влия-тельных криминальных фигур Петер-бурга 1990-х. Как вспоминает Киничи,Петров хвастал перед ним своим влия-нием в городе и утверждал, что с Вла-димиром Путиным “они друзья”.Особое внимание авторы фильма уде-

лили эпохе, когда Путин уже стал пре-зидентом страны. Они рассказали окоррупционной схеме, выгодо получа-телем которой, как предполагается, могбыть именно российский лидер. Речьидет о резиденции на мысе Идокопаспод Геленджиком. Авторы фильма ци-

тируют петербургского предпринима-теля Сергея Колесникова, первым в2010 году обратившего внимание настроительство огромного дворца наберегу Черного моря, который стро-ился, по его утверждению, специаль-но для Путина.Колесников рассказал, как он, будучи

акционером компании “Петромед”,поставлявшей медицинское оборудо-вание в Россию, был вынужден делить-ся прибылью с неким “Михаилом Ива-новичем”, за которым, как он утверж-дает, скрывался Путин. По его словам,в 2009 году накопленные “Петроме-дом” несколько сотен миллионов евро,предназначенные для инвестиционныхпроектов в России, по желанию “Ми-хаила Ивановича” ушли на строитель-ство дворца под Геленджиком.Формально, впрочем, ни черномор-

ский комплекс объектов, ни резиден-ция в Финском заливе с ВладимиромПутиным не связаны. Первый принад-лежит некоему российскому предпри-нимателю, рядом со вторым стоитуказатель, что он принадлежит энер-гетической компании “Сибур”.Правда, в публичных документах “Си-

бура”, как обнаружили в ФБК, такойактив не значится.Затем авторы фильма обратились к

одному из последних эпизодов, кото-рый вызывает подозрения в корруп-ции: удивительному богатству другаПутина, виолончелиста Сергея Ролду-гина. Благодаря публикации “Панам-ских досье” в 2016 году выяснилось,что в результате малообъяснимых де-нежных траншей крупных российскихфирм и необычайно выгодных сделокна офшорных счетах музыканта ско-пилось в общей сложности не менее2 миллиардов долларов.Важная часть фильма - рассказ о том,

с каким давлением столкнулись те, кторешился обвинять высшее российскоеруководство в коррупции. Создателиленты в этой связи вспомнили о судь-бах умершего от отравления в Лондо-не бывшего офицера ФСБ Александ-ра Литвиненко и скончавшегося в рос-сийском СИЗО аудитора Сергея Маг-нитского. Наконец, с угрозами в свойадрес, по их собственным словам,столкнулись и сами авторы фильма: ихякобы пытался запугать неназванныйсотрудник ФСБ, а также еще один не-названный “помощник влиятельногокрупного промышленника со связямив Кремле”.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 13

“Репортеры без границ” сообща-ют о систематической травлежурналистов.

Журналистам все чаще приходится ра-ботать в атмосфере страха, в условиях,когда они систематически подвергаютсятравле и вынуждены бороться с клеветойо себе. К такому выводу пришла между-народная правозащитная организация“Репортеры без границ”, опубликовавшая18 апреля рейтинг свободы прессы за 2018год, посвященный положению дел в 180странах.“В том числе и в Европе нацеленная дис-

кредитация и агрессивные кампании по-пулистских политиков против СМИ при-водят к проявлениям физического наси-лия”, - заявила представитель “Репортеровбез границ” Катья Глогер. По ее словам,те, кто объявляют журналистов виновны-ми во всех общественных проблемах, го-товят почву для их травли, применениюфизической силы и даже убийствам. “Ре-портеры без границ” констатируют, чтоситуация со свободой прессы в 2018 годув европейских странах в целом ухудши-лась. Однако, в то же время они подчерки-вают, что, несмотря на это, Европа на се-годняшний день остается самым безопас-ным для работников СМИ регионом мира.Яркими примерами негативного разви-

тия являются, среди прочих стран, Сербияи США. В Сербии, опустившейся на 14строчек на 90-е место, президент Вучичназывал журналистов “лжецами” и “ино-странными шпионами”, а про правитель-ственные СМИ целенаправленно распро-страняли ложь о критически настроенныхжурналистах, нападению подвергся Ми-лан Йованович и его жена, когда неизвес-тные подожгли их дом. Через несколькодней было совершено второе нападениена репортера, писавшего о коррупции.В США (48-е место) вербальные атаки

президента Дональда Трампа на работни-ков СМИ приносят плоды. По данным“Репортеров без границ”, журналисты вСоединенных Штатах никогда еще не по-лучали так много угроз убийством, как в2018 году. Многие из них, включая одногоиз корреспондентов, аккредитованных вБелом доме, вынуждены нанимать част-ных телохранителей. Насколько реальнаэта угроза, стало очевидно в июне, когдавооруженный мужчина проник в редак-цию местной газеты в Аннаполисе и заст-релил пятерых человек.Лидером рейтинга в третий раз стала

Норвегия. За ней следуют Финляндия иШвеция. Германия поднялась на двестрочки и заняла 13-е место, однако это

связано не с позитивными изменениямивнутри страны, а с тем, что ухудшилисьусловия работы представителей СМИ вдругих странах, занимавших более высо-кие позиции в рейтинге. Список замыка-ют три диктатуры, которые по сравнениюс прошлым годом поменялись местами:Туркменистан (180-е место), КНДР (179) иЭритрея (178).Самой опасной страной для журналистов

в прошлом году был Афганистан (121). Из84 представителей СМИ, погибших по все-му миру в связи со своей профессиональ-ной деятельностью, там было убито 16.Россия в прошлом году опустилась на

одну позицию и заняла 149-е место в рей-тинге.Как отмечают правозащитники, в РФ при-

нимаются все новые законы, ограничива-ющие свободу в интернете. Кроме того,власти усиливают давление на междуна-родные платформы. В качестве примера“Репортеры без границ” приводят попыт-ки ведомства по надзору за СМИ “Роском-надзор” весной прошлого года заблоки-ровать мессенджер Telegramm, в ходе ко-торых на короткое время были заблокиро-ваны около 20 миллионов IP-адресов.В Украине (102-е место) ведут слежку за

работниками СМИ, занимающимися жур-налистскими расследованиями, к ним при-меняют насилие, пытаясь воспрепятство-вать выполнению ими профессиональныхобязанностей. Война на востоке странынегативно сказывается на свободе СМИ,иностранным журналистам часто отказы-вают во въезде в страну, говорится в док-ладе организации.Улучшение ситуации “Репортеры без

границ” отметили в Армении (61-е место,+19), где после бархатной революции сни-зилось давление властей на государствен-ные СМИ, и в Киргизии (83-е место, +15).Незначительное улучшение ситуации пра-возащитники отметили и в Узбекистане,где на свободу вышли несколько журна-листов, осужденных при прежнем прави-теле Исламе Каримове.Россию готовят к войне. Россию готовят к войне. Пропаганди-

руют. Пугают. Угрожают. «Кинжал»,«Сармат», «Посейдон», «Пересвет»...Бесконечные новости о «самом новомсмертоносном» оружии. «Замечатель-ный, — говорит Путин, — подарок стра-не к Новому году — ракета «Аван-гард»».А на днях в российских СМИ случилась

самая настоящая милитаристская исте-рия — десятки сообщений о предстоя-щей схватке с НАТО: у кого ракеты кру-че, у кого оружие «сгорит первым», стра-

шилки сценариев возможной войны.Меряются оружием, цитируют «храб-рых отечественных экспертов», которыеобещают закидать всеми этими «кинжа-лами» и «сарматами» «проклятый За-пад».Военная истерия нагнетается и может

довести до реальной войны. В странеесть силы, которые к этому стремятся.Им безразлично, что ВВП России —менее 2% от мировой экономики и чтотеперь огромная доля всего, чем распо-лагает наша страна, уходит на гонку во-оружений (и заодно нещадно разворо-вывается). Существуют ли все эти раке-ты в арсенале на самом деле или тольков виде мультфильмов — мало кто знает,а вот то, что доступа к нормальной ка-нализации лишена пятая часть российс-ких семей и что бедность нарастает ужеболее пяти лет подряд, знают все. 05 апреля 2019 Григорий Явлинский -

политикНемецкий бизнес поддерживает изра-

ильский мемориал “Яд Вашем”.В общей сложности 5 миллионов евро

выделят несколько немецких предприя-тий на постройку нового здания в ме-мориале памяти жертв Холокоста “ЯдВашем” в Иерусалиме. По одному мил-лиону евро предоставят автомобильныеконцерны Daimler и Volkswagen, желез-нодорожная компания Deutsche Bahn,банк Deutsche Bank, а также дортмундс-кий футбольный клуб “Боруссия”. Обэтом компании сообщили 2 апреля.Финансирование осуществляется по

инициативе основанной в 1997 году вГермании организации друзей “Яд Ва-шема” (Deutscher Freundeskreises vonYad Vashem). “Будущие поколения дол-жны знать, какое страдание люди могутпричинять другим людям”, - говоритсяв совместном заявлении руководителейпяти компаний. “Нам до сих пор стыдноза прошлое”, - заявил генеральный ди-ректор Deutsche Bahn Роланд Пофалла.В память о шести миллионах убитых в

годы Холокоста евреев в “Яд Вашеме”будет построено еще одно здание - “Домсобраний”. Строительство центра памя-ти общей площадью 4200 квадратныхметров должно начаться в августе теку-щего года.В “Яд Вашеме” хранится крупнейшее в

мире собрание объектов времен гено-цида евреев в годы национал-социалис-тической диктатуры в Германии. Ввидуего существенного роста должны бытьувеличены и площади для хранения экс-понатов, исследования и реставрации.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

Haar Studio L‘actuel.

Мы предлагаем вам следующие услуги:- мужские, женские и детские стрижки- химические завивки- мелирование, тонирование волос- окраска волос- наращивание цветных прядей волос с аксессуарами (камни Сваровски)- уход и лечение волос профессиональными продуктами на натуральной основе- модельные стрижки и укладки волос- татуировочные стрижки волос по предлагаемым шаблонам- повседневные, вечерние и свадебные причёски- окрашивание бровей и ресниц

Новая технология: стрижка волос горячими ножницами

Для выполнения работ используем продукты профессиональной фирмы «Wella»

Работы выполняет дипломированный мастер Людмила Кузовлева

Наш адрес: Trier, Treviris Passage 15,тел. 0651-436-16-09

Часы работы: вторник - пятница с 9 до18 часов Суббота с 9 до 15 часов,

понедельник – по договорённости.

Salon “Viktoriya’s Nails”Уважаемые дамы и господа!

Наш салон предлагает Вам следующие услуги:- наращивание ногтей- коррекция искусственных ногтей- педикюр гигиенический по русской методике (от 25 Евро)- “Spa” педикюр - по американской методике- маникюр гигиенический- “Spa” маникюр - по американской методике (от 25 Евро)- Свадебный и праздничный дизайн ногтей, роспись ногтей.- “Galvanic-Spa” омолаживающая программа для лица

Продажа косметики по уходу за руками и ногами от профессиональных фирм.Работы выполняет мастер высшей квалификации, участница

европейских конкурсов по наращиванию и дизайну ногтей Виктория Федосова.Цены приемлемые, ежемесячно - различные скидки

Ждем Вас в нашем салоне по адресу: Treviris-Passage 54290 TrierТел.: 0651-4368249

Часы работы: понедельник - пятница 10:00 - 19:00суббота 9:00 - 15:00

Уважаемые дамы и господа!

14

На острове Рюген открыт круп-нейший ветропарк в Балтийскомморе.

На немецком острове Рюген состоялсяофициальный пуск в эксплуатацию круп-нейшего ветропарка в Балтийском море. Вторжественной церемонии в Заснице 16апреля, среди прочих, участвовали канц-лер ФРГ Ангела Меркель, министр нефтии энергетики Норвегии Хелль-Бёрге Фрай-берг, а также руководство осуществлявшихпроект немецкого энергетического гиган-та E.on и норвежского концерна Equinor.Ветропарк Arkona мощностью в 385 мега-

ватт состоит из 60 ветровых турбин, распо-ложенных вдоль восточного побережьяРюгена и дальше в сторону южных бере-гов Швеции.Ветропарк был возведен за рекордное вре-

мя - 14 месяцев, причем, на проект былозатрачено меньше средств, чем планиро-валось - около 1,2 миллиарда евро.По подсчетам, вырабатываемой новым

ветропарком электроэнергии будет доста-точно для обеспечения в среднем 400 ты-сяч домохозяйств. Наряду с Германией иНорвегией, в проекте участвовала Фран-ция.Arkona стал четвертым ветропарком ФРГ

вдоль балтийского побережья.По планам правительства ФРГ, к 2030 году

65 процентов электроэнергии в стране дол-жно вырабатываться из возобновляемыхисточников.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 15

Русская православная церковь за границейГерманская епархия

г.КонцПравославный приход

во имя равноапостольных Константина и Еленыприглашает Вас на богослужения.

(Просим обратить внимание на то, что богослужения совершаются в различных местах, в зависимости от даты)

М А ЙРадоница. Поминовение усопших:7 Вторник 12.30 - панихидаЦентральное кладбище, Трир

Великомученицы Ирины:18 Суббота 9.00 - исповедь; 9.20 - часы и Божественная ЛитургияКрипта католического прихода St. Nikolaus, Конц

31 Пятница 12.30 - панихидаЧасовня свт. Афанасия (hinter dem Dom,вход со стороны площади Bischof-Stein-Platz) Трир

И Ю Н ЬРавноапостольных Константина и Елены. Престольный праздник:3 Понедельник 9.40 - исповедь; 10.20 - часы и Божественная ЛитургияЧасовня свт. Афанасия, Трир

ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ:6 Четверг 14.00 - вечерняЧасовня свт. Афанасия, Трир

Место богослужений в КонцеКрипта (нижний храм) католического прихода St.Nikolaus (Martinstr.22, Konz), рядом с ж-д станциейKonz Hauptbahnhof. Вход в нижний храм находится в 30 м от высокой бетонной колокольни со “станци-ей” (с позволения сказать) им.Константина. В Конце направление дорог, ведущих к храму, обозначенокоричневыми указателями “ rдmischer Kaiserpalast”.

Расписание может быть изменено Для того, чтобы удостовериться в отсутствии изменений, зайдите, пожалуйста, на нашу страницу в Интернете! Приглашаем детей на занятия Законом Божиим. За справками просим обращаться по телефону: 0163/258-62-98

священник Димитрий Свистов Интернет: www.trier-orthodox.de

16 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

.П р о с т о

а н е к д о т

Те, у кого есть и мозги, и связи идутв бизнес; те, у кого есть мозги, но нетсвязей – в науку; те, у кого есть связи,но нет мозгов – в политику.В кино ходят два вида людей: те ктожует поп-корн, и те, кто ненавидит тех,кто жует поп-корн.От смеха еще никто не умирал, по-мимо тех, кто пошутил не совсем не-удачно.Главный человеческий недостаток -недостаток денег.

Соломон Маркович, как вам новаямода присутствовать мужьям на ро-дах их жен?-Ой нет, увольте! Я уж по старинке

предпочитаю присутствовать при за-чатии.

Сара говорит своему мужу:— Абраша, посмотри какая грустная

курочка клюет травку у нас во дворе!Может быть сварить из нее супчик?-Да, можно. А ты думаешь это ее раз-

веселит?

— Изя! У нас сегодня годовщинасвадьбы, давай курочку зарежем!-Софа, а курочка-то причем? Надо

Беню зарезать! Это он нас познако-мил.

После двадцати лет игры на скрипке

человек автоматически становитсяевреем, а его соседи - антисемитами.

Мальчишка-шотландец пришел в ма-

газин, протянул хозяину горшок и го-ворит:- Налейте мне сюда меда на двадцать

пенсов.Тот налил. Мальчик берет горшок и

говорит:- А деньги вам папа принесет завтра.- Ну уж нет, знаю я ваши “завтра”!Отобрал горшок, вылил мед и выста-

вил пацана за дверь. Тот отошел заугол и заглянул в горшок:- А что, папа был прав. Тут вполне

хватит на пару бутербродов!

Народный интеллигент – это человек,который может не только понять тон-кий намек, но и дать за него в глаз.

- Как вас принял Джонсон?- Нельзя сказать, чтобы очень гостеп-

риимно. На стол была подана толькопепельница.

Кулинарный рецепт мяса по- англий-

ски:Прийти в гости, взять мясо, уйти не

прощаясь…

Двоих, совершенно пьяных шотлан-дцев, доставляют в полицейский уча-сток.

Офицер (сурово):- Где третий?Шотландцы (с пьяной наглостью):- К-какой ещ-ш-ше трет-т-тий?!- Не станете же вы утверждать, что

вы так напились на свои деньги?!

К аптекарю вбегает его продавщицаи с порога кричит:- Там какой-то шотландец хочет по-

кончить жизнь самоубийством и про-сит продать ему бутылочку с циани-дом, что по 50 пенсов.- Бедняга. Надо его спасать. Скажите

ему, что эта бутылочка стоит 60 пен-сов.

- Простите, сэр, но я не могу впус-

тить вас в казино! Вы без галстука! - Ну и что?! А вот этот вообще го-

лый! - Да, сэр! Но он выходит...

Прогуливаясь по улице, Холмс с Ват-

соном слышат: - У-у-у-у!! Ватсон спрашивает Холмса: - Холмс, это воет собака Баскерви-

лей? - Нет, Ватсон, - невозмутимо отвеча-

ет Холмс. - Это сэр Генри доедаетсвою утреннюю овсянку.

- Кто эти люди в кожаных куртках с

автоматами вокруг нашего дома? - Крыша, сэр - А почему они, лысые? - Черепица, сэр

- Бэрримор, что у меня хлюпает в

ботинке? - Овсянка, сэр! - Овсянка?! Что она там делает?! - Хлюпает, сэр...

Два джентльмена после охоты сидят

у камина, вытянув ноги к огню, и мол-чат: - Сэр, боюсь, что ваши носки начина-

ют тлеть. - Вы, вероятное, хотите сказать - сапо-

ги, сэр? - Нет, сапоги уже давно сгорели, сэр.

Английский бизнесмен диктyет

секpетаpше письмо:- Доpогой сэp! Посколькy моя

секpетаpша - дама, я не могyпpодиктовать ей то, что о Вас дyмаю. Более того, посколькy я джентльмен,

то я не имею пpава даже дyмать о Вастак. Hо так как Вы не являетесь ни тем,ни дpyгим, то я надеюсь, что Вы пой-мете меня пpавильно.

Английский лорд уходит из дому. Слу-

га провожает его и спрашивает: - Сэр, если леди пошлет меня за вами,

скажите, где вас не надо искать?

Как-то Шерлок Холмс и доктор Ватсонпоехали путешествовать на велосипе-дах. Застала их ночь в дороге. Решилизаночевать. А палатки-то забыли! Ну ирешили велосипеды поставить шалаши-ком, а сами между ними. Ну, ночьюВатсон будит Холмса и говорит: - Шерлок, вы знаете, мне почему-то

дует! - Это элементарно, Ватсон, с вашей

стороны не хватает пяти спиц!

Мужчина на приеме у психолога :” Уменя тяжелая депрессия. Жить не хо-чется, мысли о самоубийстве, не могурадоваться жизни “- А вы попробуйте сходить в наш цирк.

Там выступает замечательный клоун,всем настроение поднимает!”- Доктор, дело в том, что я и есть тот

самый клоун.

Вежливый - это человек, у которогоотбили всякое желание хамить.Мудрость приходит в старости на сме-ну разуму.Если можно, а тем более нужно, токак-то не очень и хочется.Хвост у человека отпал, а необходи-мость им вилять осталась. Брюки лучше всего идут женщинетогда, когда они идут рядом.Молодость - это разминка, зрелость -игра, а старость - скамейка запасных.