2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

-

ImpressumHerausgeber: Förderung der Integration e.V.Chefredakteur - W. Tarantul.Technischer Redakteur - G. AyzenbergRedaktion: M. Gluschenko, E. Kostina, M. Tsvang,L.Saksonov, J. Umanskyy.

Namentllich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt dieMeinung der Redaktion dar.Мнение авторов статей не обязательно совпадает смнением редакции.

Die Redaktion trägt keine Verantwortung für denInhalt der Werbung und der Inserate.Редакция не несёт ответственности за содержа-ние рекламных материалов и объявлений.

Unsere Adresse: Schönbornstr.1, 54295 Trier zu-ein-ander@mail.ru Tel. 0651/ 99 44 977 Sparkasse Trier. Konto Nr. 2350643, BLZ 585 501

План работы клуба“Интересные встречи”

.

на февраль 2019 года3 февраля Интересные со-бытия ушедшего года и их герои. Докл. В. Малинина.10 февраля. К столетию содня рождения А. И. Солжени-цына Докл. В. Малинина24 февраля. Знаменатель-ные даты и исторические события. Докл. Г.Д. Завиленский

Начало в 15 часов Правление клуба

Европа не может предотвра-тить холодную войну.ДРСМД уже не спасти. Холод-

ная война возвращается, причем, дляЕвропы она будет еще “холоднее”, чем30 лет назад, считает обозреватель DWКристиан Триппе.Хайко Масу сейчас не позавидуешь.

Министр иностранных дел Германии,выполняя роль посредника между аме-риканцами и русскими, пытается спас-ти то, что спасти уже невозможно. До-говор о ликвидации ракет средней именьшей дальности (ДРСМД) мертв.Этот документ 1987 года регулирует зап-рет и утилизацию баллистических ракетназемного базирования средней и мень-шей дальности - оружия, вначале создан-ного в Советском Союзе, а позже - вАмерике. Если эти ракеты, оснащенныеядерными боеголовками, хоть раз быбыли применены, то они превратили быЕвропу в радиоактивный ад - притом чтодо США они долететь не смогли бы поопределению.Соответственно именно для европейцев

вопрос ракет средней и меньшей даль-ности всегда был вопросом “быть илине быть”. В НАТО на появление этогооружия в СССР ответили стратегическойугрозой в адрес хозяев Кремля: если выне уничтожите свои SS-20 (так по клас-сификации НАТО назывались эти совет-ские ракеты. - Ред.), то мы создадим та-кие же - при этом мы в любой моментготовы к переговорам о разоружении.Эта адская логика сработала. Советский

Союз “притормозил” и заключил с СШАДРСМД. С юридической точки зрения,партнерами по договору являются толь-ко эти две страны. И это крайне важно -чтобы понять, почему посредники вро-де Хайко Маса сейчас не имеют никакихшансов. Договор подводил итог разру-шительной гонке вооружений и много-летним эмоциональным дискуссиям. Атеперь мы наблюдаем агонию этого до-кумента. И даже прибор искусственно-го дыхания от немецкого дипломата неможет подарить ему новую жизнь.

Ведь Россия уже много лет нарушаетположения договора, разрабатывая ра-кеты, которые она - как правопреемникСССР - разрабатывать права не имеет.США под руководством Дональда Трам-па без долгих размышлений сообщилио выходе из Договора. Под давлениемевропейских стран-участниц НАТО уда-лось получить отсрочку: по требованиюВашингтона, у России есть время до 2февраля для прекращения ряда про-грамм производства вооружений. Пос-ле чего последует официальное растор-жение договора. “Россия может спастиДРСМД”, - убеждал немецкий министриностранных дел своего российскогоколлегу. Сергей Лавров однако возразил,что не видит серьезной заинтересован-ности США в диалоге. Что, попростуговоря, означает: шансов нет.Дело в том, что Россия, как и США, тоже

заинтересована в том, чтобы скинуть ссебя накладываемые договором ограни-чения. Обе страны видят свое противо-стояние растущей мощи Китая - какстратегически, так в сфере политики ивооружений. При этом КНР свободнаот контроля за ракетами средней даль-ности. В Европе это понимают - но стра-тегически находятся в слабой позиции.Теперь, в эпоху Трампа, США являютсяне бесспорным лидером западногомира, как это было 40 лет назад, а нена-дежным партнером. Международныхконсультаций или совместных поисковответов на глобальные вызовы в ближай-шее время не предвидится.И ко всему прочему Европа находится

в постоянном кризисе. “Брекзит” пара-лизовал как британцев, так и Евросоюз,Франция попала в зону внутриполити-ческой турбулетности, а на Германиюсейчас смотрят как на слабое звено вевропейских вопросах. Правительство вБерлине собирается интенсивно рабо-тать над такими темами как контроль надразоружением и отражение угроз в ки-берпространстве. Все это похвально, нов краткосрочной перспективе не способ-

ствует выходу из стратегического тупи-ка, в котором европейцы находятся ужечетверть века после окончания холоднойвойны. При этом цели европейской по-литики безопасности за все это времяне менялись: это по-прежнему не статьни полем боя, ни мячом в игре сверх-держав. Автор: Кристиан Триппе, обозрева-

тель DW

ОБЪЯВЛЕНИЕ6 февраля (среда) в15 часов в общинномзале синагоги состоитсяочередная встреча жен-ской группы “Лехаим”. Всегда вам рады

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 3

(Окончание на стр.4)

Хочешь мира — готовься к войнеОтношения между Западом и Россией,

включающие в себя и отношения меж-ду Россией и Евросоюзом, находятся вглубоком кризисе, начало которому по-ложили захват Россией Крыма и агрес-сия в Донбассе.Причём, если всерьёз рассматривать

провокационные угрозы России, вплотьдо возможности применения ядерногооружия в случае перерастания “холод-ной” войны в “горячую”, то наш хруп-кий мир стоит на пороге катастрофы. Соединённые Штаты и Евросоюз, ка-

залось бы, принимают значительныемеры для противодействия агрессивнойполитике России. Однако, следует кон-статировать, что ни постоянные катего-рические заявления с осуждением дей-ствий России на международной арене,ни различные экономические и полити-ческие антироссийские санкции не ока-зались эффективными, политика агрес-сора не меняется.Что касается Евросоюза, то это полити-

ческое образование не является моно-литным, его политика не консолидиро-вана и поэтому не действенна. Во мно-гих случаях при принятии различныхантироссийских санкций в разных стра-нах-членах ЕС интересы Евросоюза исобственные интересы страны входят всерьёзные противоречия, причём, пре-валируют часто собственные интересы.Кроме того, о каком ощутимом проти-

водействии агрессору может идти речь,если одновременно с экономическимисанкциями продолжаются серьёзныеэкономические взаимоотношения сРоссией.У агрессора не покупают газ, ему не

продают автомобили и запчасти к само-лётам, с агрессором не ведут перегово-ры по совместному строительству но-вого газопровода. Такое противодей-ствие агрессивной политике иначе какфарсом назвать нельзя.В части противодействия российской

агрессии конгресс США действует до-вольно решительно и принципиально, нопрезидент Трамп явно симпатизируетПутину и его политике. Будь его воля,он смягчил бы антироссийские санкции.Результатом такой беспринципной по-

литики является то, что до сих пор нетмира в Украине, в Сирии остаётся у вла-сти кровавый палач Асад, а прибалты ивосточноевропейцы ждут российскойагрессии.Безусловно, и у Евросоюза, и у США

есть достаточно серьёзных проблем, ко-

торые мешают принимать сложные,рискованные политические решения.Прежде всего, это относится к их реак-ции на старые и продолжающиеся но-вые провокационные демарши России.Но ухудшившееся экономическое и фи-нансовое положение в российской эко-номике привело лишь к понижениюуровня жизни населения страны.На военные нужды деньги не экономят,

милитаристский психоз продолжается.За последние десять лет в Европе про-

изошли политические и экономическиепроцессы, изменившие прежнее соот-ношение сил на кажущейся довольнооднородной географической террито-рии, изнутри нацеленной на расшире-ние, которое должно было способство-вать преодолению преград между Вос-током и Западом. Кризис в Греции, по-стоянное политическое напряжение натерритории Балкан, взрыв опасного на-ционализма в Венгрии и в Австрии, атакже в других странах Центральной Ев-ропы, “брексит” в Великобритании —все это является очевидным свидетель-ством препятствий к единству Европы,целью которого было достижение ста-бильности на огромной территории ев-ропейского континента. Причём, все этивнутренние процессы в объединённойЕвропе происходят на фоне агрессив-ной, экспансионистской политики Рос-сии. Серьёзной проблемой для Евросо-юза является мощный наплыв беженцевиз неблагополучных, прежде всего му-сульманских стран. В результате всегоперечисленного Евросоюз переживаетсерьёзный политический кризис.И, тем не менее, в европейском парла-

менте обсуждается предложение воз-можного расширения ЕС с включениемеще шести балканских стран к 2025 году.Речь идет, в первую очередь, о Сербии

и Черногории, далее — об Албании,Македонии, Боснии и Герцеговины иКосово. Переговоры о вступлении в ЕСТурции, кажущиеся издевательством дляЭрдогана, уже давно прерваны из-замногочисленных неразрешимых вопро-сов, связанных с пренебрежением ту-рецкого правительства в отношенииправ человека. Таким образом, «откры-тие» ЕС на данный момент представля-ется, скорее, рискованным, чем выгод-ным, в свете некоторых факторов, кото-рые европейские делегаты недооцени-вают. Они связаны с хрупким равнове-сием, на котором держатся отношениямежду столь разными государствами —

как в области культуры, так и в областирелигии и политического устройства.Это относится и к нынешним членамЕвросоюза, и в ещё большей степени, ккандидатам в члены ЕС. Не следует забывать так и не утихшую

злобу, порожденную войнами послераспада бывшей Югославии, сербско-косовский конфликт и, не в последнююочередь, имперские амбиции, которыеРоссия имеет в отношении Украины и«южных славян», особенно в отноше-нии Сербии, самого близкого «род-ственника» Москвы, как в связи с ее гео-графическим положением на Балканах,так и со славянской природой ее наро-да.Подавляющее большинство статей в

Западных СМИ, посвящённых отноше-ниям Запада с Россией, рассматриваютэти взаимоотношения лишь на конкрет-ных конфликтных ситуациях, на произо-шедших событиях: будь то захват Росси-ей Крыма, агрессия в Донбассе, делоСкрипалей или Керченский кризис. По-нимая (или не до конца понимая), чтопроисходящие события являются неспонтанными проявлениями агрессии,а следствием глубоких противоречиймежду мировоззрением, культурой, тра-дициями и основополагающими ценно-стями России и Запада, журналисты,аналитики и политологи Европы и Аме-рики готовы считать основной причи-ной кризиса в отношениях Запада с Рос-сией только личностные особенностируководства Российской федерации.И лишь немногие пишут о том, что ко-

рень зла не в том, что к власти в Россиипришёл “кагебешник” Путин, а в том,что такой лидер и его политика соответ-ствуют представлениям большинствароссиян о том, что такое свобода, како-ва основная роль государства и в чёмдолжно быть величие и могущество ихстраны.Основа глубокого кризиса отношений

Евросоюза с Россией была заложена ещёв первые дни его образования.Привлекательная, но бредовая идея со-

здания Объединённой Европы “от Гиб-ралтара до Урала” (естественно, вклю-чая Россию), к сожалению, основыва-лась на непонимании всей сложности идаже нереальности объединения странстоль различных по экономике, культу-ре и по менталитету их народов. Это яв-ляется одной из причин и нынешнеговнутреннего кризиса в Евросоюзе.

4

(Окончание. Начало на стр.3)

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

Хочешь мира — готовься к войнеБлагополучный сытый и обленивший-

ся Запад хочет мира, причём, любойценой.При этом, Запад не хочет или не может

поступиться для желаемого мира нипотерями в экономике, ни в своих амби-циях в отношении борьбы за права че-ловека в таких странах, как Россия и не-которые страны Восточной Европы.Западу нужно, прежде всего, понять,

что Россия - особая страна. С ней труд-но, очень трудно дружить, но сосуще-ствовать нужно и можно.Ги Меттан - швейцарский обществен-

но-политический деятель и журналистнаписал в 2015 году интересное эссе “За-пад- Россия: тысячелетняя война”, в ко-тором подчеркнул различия в понима-нии свободы в России и на Западе и ихвлияние на взаимоотношения. Свободадля россиянина (как и для любого жите-ля Востока) — значит оградить себя отдиктата со стороны любого иностран-ного государства. Он не любит, когда егоунижают, особенно, если речь идет о

властях другого государства, и Запад,стремящийся навязать свое культурноепревосходство, свои ценности всему ос-тальному миру, апеллируя к здравомусмыслу, не может, по всей видимости,понять этого языка. За это русские и ев-ропейцы расплачиваются веками недо-верия, достигшего в настоящее времяпочти критического уровня. что приво-дит отношения до грани краха.А вот как ещё короче и образнее сказал

о России более семидесяти лет назадУинстон Черчилль:«Россия - это всегда загадка, больше

того — головоломка, нет, тайна за се-мью печатями»Западу нужно понять, что его политика

в отношении всего Востока, включаяРоссию, нуждается в серьёзных коррек-тировках. Со многими “недостатками”,скажем, в России можно мириться.Имеется в виду, что нарушение прав

человека, отношение к сексменьшин-ствам и многие другие внутренние про-

блемы в самой России недолжны бытьпредметом критики и неприятия со сто-роны Запада.Её агрессивная политика - пренебреже-

ние к установившемуся миропорядку, кмеждународным договорам, законам иправилам - неприемлема для Запада. иреальное противодействие этой полити-ке потребует больших усилий, средств идаже жертв. Россия пугает и шантажи-рует Запад своими ракетами, ядерныморужием. Запад должен показать, что онстремится к миру, но готов на любыежертвы и риски в борьбе за мир и засвободу. Евросоюзу пора уже от словпереходить к реальному созданию соб-ственных вооружённых сил.Запад должен быть готовым к самому

худшему сценарию на международнойарене.Восток это должен понимать, а главное

- быть в этом уверенным.Не зря древние говорили:“Хочешь мира — готовься к войне”. В. Тарантул

Петр Порошенко: “Мыучимся у Израиля защищать-ся”.

Глава правительства Биньямин Не-таниягу в своей иерусалимской ре-зиденции встретился с президентомУкраины Петром Порошенко. Передначалом деловой части лидеры двухгосударств вышли к журналистам.“Я ценю ваши усилия по искорене-

нию антисемитизма на Украине. Ре-патриировавшиеся из Украины ев-реи стали неотъемлемой частью на-шего общества”, - сказал БиньяминНетаниягу, приветствуя гостя. Нета-ниягу также коснулся ситуации насеверной границе и попыток Иранаобосноваться в Сирии. “Мы продол-жим делать все необходимое длятого, чтобы защитить себя”, - сказалон.Отвечая на приветствие, Петр Поро-

шенко заявил: “Мы учимся у Израи-ля защищаться”.Петр Порошенко прибыл в Израиль

с официальным визитом 21 января.Пресс-служба главы израильского

правительства сообщает, что Поро-шенко сопровождают министр эко-номического развития и торговлиУкраины Степан Кубов, министробороны Степан Полторак и другиевысокопоставленные украинскиечиновники, а также представители

Украинской православной церкви.21 января Порошенко встретился с

президентом Реувеном Ривлиным, атакже спикером Кнессета ЮлиемЭдельштейном. Вместе со своейсупругой он посетил мемориальныйкомплекс “Яд ва-Шем”. Петр и Ма-рина Порошенко возложили венок кпамятнику жертвам Холокоста, посе-тили Детский мемориал. ПрезидентУкраины напомнил, что именно вэтот день солдаты Первого украинс-кого фронта освободили узниковкрупнейшего нацистского лагерясмерти “Аушвиц-Биркенау”.Украинские СМИ сообщали, что По-

рошенко должен был встретиться спатриархом Иерусалимским Теофи-лом III. Однако, как сообщил сайт“Вести”, эта встреча, на которой По-рошенко намеревался поднять воп-рос признания Православной церк-ви Украины иерусалимским патри-архатом, не состоялась. Теофил от-менил ее, сославшись на плохое са-мочувствие.Вечером 21 января было подписано

Соглашение о свободной торговлемежду кабинетом министров Укра-ины и правительством Израиля.Пресс-служба президента Украинысообщает, что подписи под докумен-том поставили первый вице-премьерУкраины - министр экономического

развития и торговли Украины СтепанКубов и и.о. министра экономики ипромышленности Государства Изра-иль Эли Коэн.“Сегодня в Иерусалиме мы подпи-

сываем это соглашение и представи-тели бизнеса говорят, что это помо-жет сделать жизнь людей в нашихстранах лучше, потому что это по-зволит сделать товары наших страндешевле: украинские товары - в Из-раиле, израильские товары - в Укра-ине. И мы планируем запустить но-вое соглашение о свободной торгов-ле услугами - это прекрасная идея”,- сказал Порошенко перед подписа-нием документа.Работа над Соглашением о зоне сво-

бодной торговли между Израилем иУкраиной велась в течение 15 лет. Впоследние годы подготовка Согла-шения шла в рамках межправитель-ственной комиссии, которую со сто-роны Израиля возглавляет Зеэв Эль-кин, министр охраны окружающейсреды.Отметим, что в Иерусалиме была

подписана только первая часть Со-глашения. Она не включает сферууслуг, а это значит, что, например,консультации в сфере IT пока поддействие Соглашения не подпадают.Соглашение вступит в силу послератификации в Кнессете и в Раде.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 5

(Окончание на стр.6)

Великая сила искусства(Памяти жертв Холокоста посвящается)

У каждого человека своя судьба, но естьлюди, судьбы которых настолько неповто-римы и удивительны, что они становятсягероями фильмов, о них пишут книги, де-лают телепередачи. Причем эти люди от-нюдь не считают себя героями. Они про-сто живут свою очень нелегкую жизнь. Отакой судьбе и пойдет речь в этой статье.Имя женщины, о которой я хочу расска-зать Элис Херц – Зоммер. Я думаю,чтооно известно не очень многим. Ведь всоветских СМИ тема Холокоста освеща-лась недостаточно и односторнне. На са-мом же деле мемуары Элис Херц – Зом-мер опубликованы в разных странах, кни-ги о ней переведены на 26 языков, сделан-ные о ней фильмы были показаны в стра-нах Европы, в Америке и в Израиле. Еёсудьба интересна и тем, что несмотря навсе пережитое, г- жа Херц – Зоммер про-жила 110 ! (я нет ошиблась) лет и все этигоды она была полна оптимизма, любви к людям и стра-

стной любви к музыке. Она является од-ной из «зарегистрированных» долгожи-тельниц нашей планеты и самой старей-шей еврейской пианисткой.Она родилась 26 ноября 1903 г в Праге,

которая относилась к тогда к Австро –Вен-грии, в скорее светской, чем религиознойеврейской семье фабриканта ФридрихаХерца и его супруги Софи, которая вы-росла в музыкальной семье, очень люби-ла класическую музыку, в юности быладружна с композитором Малером. Своюлюбовь к музыке и литературе она при-вила детям, которых в семье было пяте-ро. И сделала это, как мы увидим дальше,весьма успешно. В семье увлекались нетолько музыкой. Это был своеобразныйсалон, где частыми гостями были знаме-нитые в то время представители творчес-кой интеллигенции. Дети с ранних летжили в атмосфере прекрасного. АлисаХерцова, так назвали девочку при рожде-

нии, начала учиться музыке с пяти лет.Вначале она получала частные уроки, ав16 лет девушка стала самой молодой сту-денткой Немецкой консерватории в Пра-ге. Она поставила перед собой цель –статьпрофессиональной пианисткой. Для это-го у нее было все- талант, безграничнаялюбовь к музыке, упорство. Она достиглаэтого. Уже в 1924 году состоялся её дебютна сцене Чешской филармонии, где она всопровождении оркестра исполняла Пер-вый концерт для фортепиано Шопена. Сэтого времени Алиса Херцова стала про-фессиональной пианисткой. Она стала да-вать уроки музыки и выезжать на гастро-ли в другие страны. В двадцатые годыХХ века ее имя было известно во многих

странах Европы. О ней появились хвалеб-ные статьи в прессе, к 1939 г она была навершине профессиональной славы. В1931г Алиса Херцова вышла замуж запредпринимателя Леопольда Зоммера истала Элис Херц – Зоммер. Её муж былне только предпринимателем, он прекрас-но играл на скрипке и фортепиано, владелпятью языками, и «вообще был очень ода-ренным человеком»,- как в дальнейшемвспоминала в своих мемуарах Э. Херц –Зоммер. В 1937 г в семье родился их един-ственный сын Штефан. Эта прекрасная,наполненная любовью и гармониейжизнь, где все освещалось музыкой и всезанимались любимым делом, оборваласьвнезапно, когда в марте 1939 г. Чехослова-кия была оккупирована фашистами.Вы понимаете, дорогие читатели, что с

этой минуты жизнь Элис Нерц- Зоммер,как и миллионов других людей, кардиналь-но изменилась. Для всех наступили тяже-лые времена, но в большей степени этокасалось все таки евреев. Что же касаетсягероини этой статьи, то ей новые властисразу же запретили заниматься концерт-ной деятельностью, затем, как и другимевреям, появляться на улице позднее 20часов. Она пыталась зарабатывать част-ными уроками. Но и это оказалось прак-тически невозможно. Сначала запретилииметь учеников- неевреев, затем и вовсезаниматься преподавательской работой. Вдовершение ко всему у нее отобрали фор-тепиано, так как евреям было вообще зап-рещено музицировать. А ведь у её, пустьдаже очень маленького сына, был обна-ружен абсолютный слух, и его нужнобыло учить, да и она не могла жить безмузыки. Э. Зоммер не уставала повторять, что

музыка –дело всей её жизни. Именно в

ней она черпала силы. Это была не про-сто работа, это было призвание. Она да-рила людям ощущение прекрасного. Темвременем евреям стало опасно оставать-ся в Чехословакии. Последним поездом 14марта 1939г семьям сестер Э. Зоммер(первая часть фамилии теперь употреб-лялась реже) удалось бежать в Палестину.Леопольд Зоммер пытался вывезти семьюв Бельгию, но и она в 1940 г. была оккупи-рована нацистами. Бежать далеко они немогли, так как Элис ухаживала за своейбольной 72 –летней матерью. Но самоепародоксальное заключалось в том, чтофашисты первой арестовали и депорти-ровали в концлагерь Терезиенштадт имен-но её. Там она вскоре погибла. Одной изпоследних в середине 1943г. семья ЭлисЗоммер была тоже депортирована в Те-резиенштадт. И начались их двухлетниемытарства. Что такое жизнь в гетто и кон-цлагерях некоторые наши читатели испы-тали на себе, хотя большинство узнало изкинофильмов и книг. Это были ужасныегоды. Достаточно сказать, что только че-рез Терезиенштадт, который считалсятранзитным лагерем, «прошло» 140 тыс.евреев, из которых было уничтожено 33,4тыс. человек, остальные отправлены в дру-гие концлагеря, где тоже в большинствесвоем были уничтожены. Терезиенштадтбыл особым концлагерем : фашисты пре-вратили его в «образцовое еврейское по-селение» -своего рода «потемкинскуюдеревню», которую показывали предста-вителям Красного Креста в ходе их прове-рок. Они должны были убедиться, что уз-ники содержались в сносных условиях. Ноо каких сносных условиях могла идти речь,если жили они в тесных бараках, людиумирали от недоедания и эпидемий. Но вэтом концлагере были разрешены так на-зываемые «културные мероприятия» - втяжелейших условиях концлагеря узники-интеллигенты создали «мощную концла-герную культуру». Евреи- люди творчес-ких профессий, среди них было много му-зыкантов, и им приказали создать оркестр.«Нас обязали играть музыку, потому чтофашисты должны были показать Красно-му Кресту, какя хорошая у нас была жизнь,- вспоминала позднее Элис Зоммер и до-бавляла: «Это было для нас удачей, хотярядом с нами каждый день умирали сот-ни людей. Это было ужасное время». Иони играли, ослабевшие от голода, боль-ные, играли для таких же болььных и не-счастных людей, которые и были их ос-

6 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

(Окончание. Начало на стр. 5)новными слушателями. Элис Зоммервспоминала: «Они приходили на концерт,и это была их духовная пища. И наша тоже.Мы все выжили благодаря музыке».Пройдут годы, наверное притупится больвоспоминаний, и Э. Зоммер в своих ме-муарах со свойственным ей оптимизмом,вспоминая о времени, проведенном в кон-цлагере напишет такие слова: «У менябыла такая прекрасная жизнь. Все в нейбыло прекрасно: любовь,природа и му-зыка. Я верю, что людям не так сильнонужна еда, если в их жизнях есть что –тодуховное. Музыка была нашей пищей,нашей едой. Через неё мы поддерживалижизнь. А еще я постоянно смеялась. Все-гда! Музыка делала меня счастливой. Язнала, что мы будем играть, а когда естьвозможность играть, ничто не может бытьпо настоящему ужасно». О том, что му-зыка спасла ей жизнь, она говорила все-гда. Остаётся добавить к этому, что ещебыли и талант, и несгибаемое жизнелю-бие, и упорство. Но об этом позже, а покавернемся к её пребыванию в концлагереи тому, что ей еще пришлось пережить. Элис Зоммер пришлось играть за два

года пребывания в лагере около100 раз.Её маленький сын тоже принимал учас-тие в этих, так называемых, «концертах».Участь детей в концентрационных легеряхбыла самой ужасной. Только в концлаге-ре Терезиенштадт из 15 тыс. детей, нахо-дящихся в лагере за годы его существова-ния, в живых осталось только 130. Можнопредставить себе счастье Элис Зоммер.Её маленький Штефан остался жив. Онвспоминал потом, что мама согревала егосвоим теплом и делала все возможное длятого, чтобы он в меньшей степени чув-ствовал весь кошмар лагерной жизни. Ноэто были ещё не все несчастья, которыепришлось испытать этой семье. В сентяб-ре 1944г её мужа отправили в Аушвиц.Накануне он предупредил об этом жену.Вот как вспоминает об этом сама ЭлисЗоммер: «Он взял с меня честное слово,что я не присоединюсь добровольно кженскому транспорту и не последую заним, чтобы быть вместе, как это делалидругие женщины...Мужей своих они невстретили – все они погибли». Собтвенноговоря, так Леопольд Зоммер спас жизньжене и сыну. Его же пересылали из одно-го концлагеря в другой. Он умер в Дахауот сыпного тифа за полтора месяца доосвобождения лагеря. Восьмого мая1945г. Терезиенштадт был освобожден.Элис Зоммер с сыном возвратились вПрагу. «Когда я вернулась домой, - вспо-

минает Э. Зоммер, - было очень больно:вся семья моего мужа, несколько членовмоей семьи, все мои друзья – никто невозвратился». Тогда только она в полноймере ощутила всю полноту трагедии, ко-торую принес миру фашизм. При этомона вспоминала, что никогда не говорилас с сыном о войне. « Я не хотела, чтобымой ребенок рос с ненавистью. Ненавистьпорождает ненависть»,- так она это объяс-няла. Элис Зоммер понимала, что бес-смысленно оставаться в Чехословакии, гдевесьма подозрительно относились к лю-дям, побывавшим в концлагерях, и где про-цветал антисемитизм. В марте 1949г она ссыном отправилась в далекое путеше-ствие- в новое, за полгода до этого создан-ное государство Израиль. Сын там сме-нил имя Штефан на Рафаэль, стал серьез-но учиться музыке и стал впоследствииизвестным виолончелистом и дирижером.А сама Элис Зоммер считала, что для неевновь наступило счастливое время. ВИерусалиме она прожила 37 лет. Она пре-подавала музыку в Академии музыки итанца. К тем четырем языкам, которымиона свободно владела, выучила еще и ив-рит. Э. Зоммер очень мудро написала оеврейской принадлежности своей семьи:«Мои родители не были настоящими ев-реями. Мой муж тоже не был. И я не яля-юсь. Мы-евреи без религии. Религия дляменя является символом надежды. Она по-могает эту надежду иметь». В 1974 г. еёсын женился на англичанке и переехал вЛондон. Еще 12 лет Элис Зоммер жила вИзраиле практически одна. Она продол-жала давать уроки музыки, писала мему-ары, дома каждый день играла не менеедвух часов, занималась спортом, преиму-щественно ходьбой. Она считала, что худ-шее, что может быть в человеке – это ску-ка. Э. Зоммер не уставала повторять, чтоесли люди не знают, чем себя занять, онипо настоящему бедны. При том, что онабыла очень довольна жизнью в Израиле исчитала его удивительной страной, онаочень скучала за сыном и появившимисяв Англии двумя внуками. В связи с этим в1986 г. она переехала жить в Англию. Итам она не сидела сложа руки. Она созда-ла вокруг себя круг общения, разыскалатам женщину, которая играла на виолон-чели в «оркестре» концлагеря Аушвиц,поддерживала с ней связь, играла на фор-тепиано по три часа в день, с удовольстви-ем учила музыке внуков, до 97-ми лет почасу в день плавала в бассейне. В Англииона заинтересовалась еврейскими тради-циями и историей. Для этого Элис Зом-

мер в возрасте 84 лет поступила в универ-ситет для пожилых людей, где изучала ис-торию и философию иудаизма. В ноябре2001 г. её постигло очередное несчастье.Внезапно, в 65 лет на гастролях в Израилеумер её сын. Окружающим казалось, чтоубитая горем женщина уже не сможетперенести этой тяжелой потери. Смогла,не сломалась. Э. Зоммер тяжело заболе-ла. Врачи диагностировали онкологичес-кое заболевание. Но она считала, что толь-ко ее жизнелюбие и любовь к музыке при-остановили этот тяжёлую болезнь.Онапрожила ещё более 12 лет. После смертисына, чтобы как –то понять несправедли-вость такой потери и хотя бы облегчитьстрадания, Элис Зоммер занялась фоло-софией. Она считала, что философия по-могла ей осознать все, что произошло сней за всю её долгую, очень нелегкуюжизнь, а также сохранить бодрость духа иоптимизм. Вот как написала о своей глав-ной жизненной позиции сама Элис Зом-мер:«Мы все бываем и хорошими, и плохи-

ми, но я стараюсь замечать только хоро-шее. Нет смысла жаловаться, ведь когдалюди делают это, ничего не меняется. Да,я пережила много войн, было в моей жиз-ни много потерь, включая смерть мужа,родителей и единственного сына. Тем неменее, жизнь прекрасна, она дана длятого, чтобы учиться и наслаждаться. Уменя нет времени для пессимизма и нена-висти. Ведь ненависть съедает душу того,в ком она живет. Все, что мы переживаем,– это дар, и мы должны это ценить, бытьблагодарными за это и передавать тем,кого мы любим». И ещё её выручала лю-бовь к людям и безграничная любовь кмузыке, которая сопровождала её всюжизнь. Элис Зоммер написала об этом всвоей книге так: «Я люблю людей. Я люб-лю общаться с людьми. А музыка –эточудо. Для меня она больше, чем простомелодия. Она всегда делала меня счастли-вой. Она была моей надеждой, моей ре-лигией. Каждый день жизни прекрасен. Акогда ты стар, как я сейчас, она для тебяеще прекраснее. Потому, что ты благода-рен ей за всё». Элис Зоммер скончалась23 февраля 2014г. Ей было 110 лет. Черезнеделю после её смерти документальныйфильм о ней «Леди в номере 6» был но-минирован на премию «Оскар». Дорогиечитатели! Мы поместили фотографиюЭлис Зоммер в молодости намеренно.Пусть в памяти тех, кто узнал о её жизни,она навсегда останется молодой и счаст-ливой. М.Глущенко

Великая сила искусства

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 7

Исход из Сирии: израильскиедействия в свете вывода аме-риканских войск.

Возможно, Израиль и предпочел бы,чтобы американские войска оставалисьв Сирии как можно дольше. Тем не ме-нее, их уход не только не должен рас-сматриваться как трагедия, но, напротив,позволит еврейскому государству из-влечь определенную выгоду.Президент США Дональд Трамп нео-

жиданно решил вывести из ВосточнойСирии американские войска, распола-гавшиеся там для борьбы с ИГИЛ с 2014года.По сообщениям СМИ, это решение

было принято Трампом в ходе его теле-фонного разговора с президентом Тур-ции Эрдоганом, попросившем избежатьситуации, при которой американскиесолдаты окажутся на линии огня турец-кой армии, атакующей курдские райо-ны в Сирии.Трамп заверил Эрдогана, что амери-

канские войска находятся в Сирии длятого, чтобы сражаться с ИГИЛом, а не сТурцией. На что Эрдоган ответил, мол,турецкая армия и сама способна спра-виться с ИГИЛом. Трамп немедленновоспользовался ситуацией и объявил орешении вывести американские войска,предоставив дальнейшую заботу о Си-рии туркам.Это решение Трампа возвращает нас к

событиям двухлетней давности – прези-дентской гонке в США. Трамп, прекрас-но знакомый с настроениями американ-ской публики, отлично знает, что девя-носто девять процентов граждан СШАпонятия не имеют о том, где расположе-на эта самая Сирия и почему там вооб-ще должны находиться американскиесолдаты.Американское общество в своем по-

давляющем большинстве совершенноне хочет, чтобы американские солдатыпогибали и получали ранения в войнах,не имеющих прямого отношения к бе-зопасности США. Именно поэтомуТрамп, понимая настроения американ-ской улицы, и заверил своих избирате-лей в том, что вернет солдат из Сирии. Вотличие от других политиков, Трамппоследовательно и изо всех сил стремит-ся выполнять обещания, данные изби-рателям. Ведь именно это и называется“доверием”, являющимся базовой кон-цепцией в управлении бизнесом, частоигнорируемой обычными политиками.В последние годы, однако, по мере того,

как ИГИЛ был практически полностью (Окончание на стр.8)

разгромлен, американские силы в Си-рии взяли на себя три дополнительныезадачи:Во-первых, контроль над территорией

между Евфратом и сирийско-иракскойграницей, предотвращающий попыткиее захвата Ираном и создания иранскойтрассы от Тегерана до Средиземномо-рья, что напрямую служило интересамкак Израиля, так и Саудовской Аравии.Во-вторых, защита сирийских нефтяных

месторождений от их захвата Россией.И, наконец, в-третьих, помощь курдс-

кому автономному анклаву в Восточ-ной Сирии, включающую консультации,поставки оружия и разведывательнойинформации, а также защиту курдов оттурецкой армии.Таким образом, суть намеченного вы-

вода американских войск из Сирии зак-лючается в том, что Иран сможет захва-тить большую часть Сирии, Россия по-лучит контроль над нефтяными место-рождениями на востоке страны, за Евф-ратом, а курды окажутся во власти Тур-ции.С тех пор как Трамп объявил о “сирий-

ском исходе”, многие в Израиле запани-ковали. Мол, кто же теперь остановитиранское наступление? Но куда большеиспугались в своем анклаве курды. Ведьтурецкие войска, в отличие от Армииобороны Израиля, не ограничиваютсвои операции и действия предписани-ями юридического консультанта (если уних вообще таковой существует). А ко-мандиры турецкой армии, похоже, дажене слышали о такой вещи, как “правачеловека”, особенно когда дело доходитдо курдов. Именно поэтому курды счи-тают американское отступление ничутьне меньше, чем предательством, ножомв спину. Особенно в свете того, что в2014-2016 годах они пролили кровь ты-сяч своих бойцов в войне с ИГИЛом, атеперь никто даже и не вспоминает обэтом их вкладе.Я бы, в свою очередь, хотел посовето-

вать курдам следующее: организуйте-кавы себе встречу с Асадом. Хорошо бы,чтобы на ней присутствовало также не-сколько русских, да и турок тоже. По-старайтесь прийти с ним к наиболее вы-годному соглашению, которого толькосможете добиться, включающего при-знание ваших коллективных прав на куль-турную автономию, вашего языка в ка-честве юридического языка в вашемрегионе и вашего права на представи-тельство в учреждениях сирийского го-сударства.

Настаивайте на возвращении вам сирий-ского гражданства (отобранного у вас в1962 году), предоставляющего каждомуиз вас гражданские права в сирийскомгосударстве. Да, правда, это совсем нето, на что вы надеялись, это вовсе не соб-ственное независимое государство. Новспомните, что ваши братья в Ираке тожеотказались от своей мечты о созданииотдельного государства, которое былобы зажато между враждебными емустранами, не имея ни морского, ни воз-душного выхода в мир.Вряд ли вам нужно государство, кото-

рое будет целиком зависеть от щедростии добродушия турок, сирийцев и ирак-цев, скажем, в вопросе импорта ле-карств. Идеальна ли жизнь под сирийс-ким патронатом? О нет, совсем, нет. Ивы это прекрасно знаете сами. Вот толь-ко альтернатива может быть куда болеетрагичной. Политика - это искусство воз-можного, и потому следует стремитьсяк тому, чего вы можете добиться сейчас.Вот если в будущем у вас появится вы-ход к морю, тогда и можно будет вновьподумать о независимости.Что же касается моих израильских бра-

тьев, вам я скажу следующее: мы - Изра-иль и еврейский народ, в прошлом ужесталкивались с куда более сложными ипроблематичными ситуациями, нежелиуход американских войск из Сирии.И мы выжили. Прекратите нытье в СМИ

и панику в обществе. Все это совсем непомогает необходимому сейчас обсуж-дению и здравому анализу ситуации.Несмотря на предстоящие выборы, я

уверен, что те, кто отвечает за безопас-ность Израиля, начиная с премьер-ми-нистра, сидят сейчас со своими амери-канскими коллегами, планируя то, какИзраиль станет действовать, защищаясвои интересы, равно как и интересыСША в Сирии. Особенно то, как Израи-лю следует осадить тот энтузиазм, кото-рый был вызван в Иране предстоящимуходом США.Что-то подсказывает мне, что теперь

оборонное ведомство США будет кудавнимательнее прислушиваться кпросьбам Израиля о приобретении ору-жия и боеприпасов, которые до сих порне слишком охотно поставлялись в Из-раиль, или же их количество серьезноограничивалось.Кроме того, Соединенные Штаты, веро-

ятно, будут гораздо более открыты те-перь для предоставления Израилю раз-ведывательной информации об иранс-

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ8

ких позициях в Сирии, следовательно, вбольшей мере, чем в прошлом, обеспе-чат Израилю “зеленый свет” в уничто-жении иранских целей. А также, что неменее важно: предоставят Израилю ещеболее надежную политическую поддер-жку, особенно в Совете безопасностиООН, когда израильские усилия противукрепления иранского присутствия вСирии станут обсуждаться в междуна-родных институтах.Если все эти мои предположения ока-

жутся верными, Израиль очень даженеплохо сможет справиться с “сирийс-ким исходом” американцев.И вот еще: израильтянам крайне важно

не забывать о том, что в США есть оченьмного людей - в политических, журна-листских и научных кругах, которых впол-не можно назвать “ненавистниками Из-раиля”. И они не упускают ни однойвозможности атаковать еврейское госу-дарство.Гробы с американскими солдатами,

которые, не дай Бог, придут из Сирии,позволят этим людям утверждать, будтобы американские солдаты были прине-сены в жертву на алтарь защиты Израи-ля. И пусть даже эти очень вредные дляИзраиля утверждения будут совершен-но лишены реальной основы, принятаяв США свобода слова не позволит вос-препятствовать их распространению.Именно поэтому Израиль явно заинте-ресован в предотвращении ситуации,которая придаст подобным заявлениямлегитимность. А значит, вывод амери-канских солдат из Сирии в этом смыслеслужит израильским интересам.Следует также принять во внимание и

другой момент: присутствие американ-ских и российских военных в Сирии спо-собно привести к столкновению этихдержав в крайне опасной близости кИзраилю. В феврале 2018 года, почтидесять месяцев назад, около 100 россий-ских наемников, вероятно, из так назы-ваемого “ЧВК Вагнера”, попытавшисьвзять под свой контроль сирийский не-фтяной объект, были просто уничтоже-ны теми самыми американскими сила-ми, которые в настоящее время готовят-ся к уходу. Путин не отреагировал, про-глотив эту горькую пилюлю, посколькуне хотел усложнять ситуацию с Трам-пом, тем более, что погибшие не былиобычными солдатами российской ар-

мии. Но кто мог бы поручиться за то,что в будущем подобное не произойдети с солдатами регулярной российскойармии?Возможно, Израиль и предпочел бы,

чтобы американские войска оставалисьв Сирии как можно дольше. Тем не ме-нее, их уход не только не должен рас-сматриваться как трагедия, он, напротив,позволит еврейскому государству из-влечь определенную выгоду. Тем же, ктопринимает в Израиле решения, должнохватить мудрости сформулировать и оз-вучить правильные требования к аме-риканцам, а затем принять соответству-ющие новой ситуации решения в нашей,как всегда, нестабильной обстановке.Мы уже сталкивались в прошлом с кудаболее серьезными ситуациями и суме-ли с ними справиться, а значит, нет ни-какой реальной причины для нагнетаниятрагической атмосферы, которую неко-торые из комментаторов пытаются те-перь создать вокруг решения Трампа.Следует помнить, что Трамп, по-пре-

жнему, все-таки является президентомСоединенных Штатов, а не главой изра-ильского правительства, а потому дей-ствует и принимает решения в соответ-ствии с американскими интересами.Наших же целей достигать предстоит намсамим. Автор: Мордехай Кедар, израильский

учёный, востоковед

Исход из Сирии: израильскиедействия в свете вывода аме-риканских войск.

(Окончание. Начало на стр.7)

Меркель признала ответственность Гер-мании за нацистов.Канцлер Германии Ангела Меркель при-

знала полную ответственность своей стра-ны за преступления нацистов в Греции.Об этом она заявила на встрече с прези-дентом Греции Прокописом Павлопуло-сом, сообщает портал Ekathimerini.Глава государства воспользовался мо-

ментом и повторил требование Афин кБерлину о репарациях за военные пре-ступления нацистов. По его словам, воп-рос необходимо решать компетентно и наоснове международных и европейскихкультурных ценностей. В ответ Меркельзаявила, что признает «полную ответствен-ность за преступления нацистов» во вре-мена Третьего рейха.Лидеры также затронули борьбу с миг-

рационным кризисом. Павлопулос указал,что Меркель проявила значительное му-жество в этом вопросе, а реакция на кри-зис повысила ее авторитет как европейс-кого лидера и сплотила Европу. Канцлерже ответила, что понимает греческую по-зицию в этом вопросе, и каждая странадолжна внести свой вклад в решение про-блемы. Она также отметила нынешнее

значительное улучшение отношенийстран.В октябре 2018 года президент Германии

Франк-Вальтер Штайнмайер попросил уГреции прощения за преступления, совер-шенные во время нацистской оккупации,передавала телерадиокомпания DeutscheWelle. По его словам, моральная и поли-тическая ответственность Германии запроизошедшее не должна быть забыта.Во время Второй мировой войны были

убиты 60-70 тысяч греков-евреев.Nziv: в Сирии усиливается противостоя-

ние России и Ирана.Израильский сайт Nziv, занимающийся мо-

ниторингом событий в Сирии, пишет об уси-ливающемся противостоянии России и Ира-на в этой стране.21 января этот сайт со ссылкой на источни-

ки в сирийской оппозиции писал, что бое-вые действия в городе Хама, на северо-запа-де Сирии, не только не прекратились, но иобострились. Этот регион входит в зону де-эскалации, гарантами прекращения огняявляются Россия и Турция. В мухафазе Хамапротив оппозиционных сил действуют под-разделения регулярной армии Сирии и опол-ченцы проиранских сил.Отмечается также, что российская военная

полиция безуспешно пытается добиться пре-кращения огня в регионе между Алеппо иАфрином и разоружения проиранскихополченцев, действующих в шиитских дерев-нях Захраа и Нубл. В этот регион, согласноуказанному источнику, планируется напра-вить дополнительные силы российской во-енной полиции.Nziv также пишет о противоречиях между

российскими и сирийскими военными врайоне Дамаска и в района ас-Суэйда, к югуот Дамаска, где сирийская армия, по согла-сованию с иранским командованием, отка-зывается демонтировать временные блок-посты.Хотя на этом, по данным оппозиционных

источников, настаивают российские воен-ные.22 января Nziv сообщил, что российские

истребители осуществили “фиктивную ата-ку” на ирано-сирийскую колонну в мухафа-зе Хама. По сведениям редакции этого сай-та, российские самолеты пролетели низконад колонной, в которой находились воен-нослужащие 4-й дивизии армии Сирии подкомандованием генерал-майора Маэра Аса-да и иранские ополченцы.Редакция Nziv не исключает, что отсутствие

резкой критики со стороны России послеудара израильских ВВС по иранским воен-ным объектам в Сирии в ночь на 21 январясвязано с усиливающимся конфликтоммежду Москвой и Тегераном.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 9Âàøå çäîðîâüåНемного о медоносных пчёлах и о маточном

молочке (Gelee Royale) – эликсире здоровья

(Окончание на стр.10)

С давних времён известно, что продук-ты пчеловодства являются одними изсамых целебных природных лекарствен-ных средств. Пчела по латыни «apis», аспособ лечения с применением жи-выхпчёл и продуктов пчеловодства называ-ют «апитерапия». Этот метод терапииполучил широкое распространение повсему миру. Ещё целители ДревнегоЕгипта рекомендовали мёд для лечениямногих болезней. Описание метода апи-терапии встречается в трудах великихврачей древности Гиппократа, Галена иАвиценны. «Потребление меда способ-ствует продлению жизни, сохраняет яс-ность ума и укрепляет силу духа»,- счи-тал Пифагор. Медоносные пчёлы производят много

ценных полезных и лечебных веществ:мёд, прополис, маточное молочко, пче-линый яд, воск, пергу (пыльцу, собран-ную ими с цветков растений, сложен-ную и утрамбованную в соты, залитуюсверху мёдом) и др. Среди этих продук-тов особенно следует выделить маточ-ное молочко - «королевское желе»,«эликсир жизни», обладающий уни-кальными свойствами. Впервые в 1922году его замечательные целебные свой-ства подробно описал и убедительнообосновал его благотворное влияние наздоровье человека французский биологРеми Шовэн. Сегодня маточное молоч-ко активно используется в медицинскойпрактике («апилактерапия») для лечениямногих заболеваний. Пчелиная се-мья Организация жизни пчёл – удивитель-

но сложный гармоничный механизм,чудесное творение природы. «Пчелинаясемья живет в гнезде, заполненном вос-

ковыми сотами. В шестигранные ячей-ки сот пчелы складывают свои запасымёда и перги, в них же выращиваетсярасплод». При сборе нектара или пыль-цы пчёлы, в основном, придерживают-ся одного вида растений. В простран-стве они ориентируются, запоминая до-рогу, а также по направлению лучей сол-нца и по магнитному полю Земли.«Танцами пчёлы сообщают не толькорасстояние до источника корма, но и вкаком направлении нужно лететь к цве-тущим растениям. Во время танца пчё-лы издают серии ритмических звуковыхимпульсов разной высоты и тембров.Пчелиная семья в улье жужжит по-раз-ному в зависимости от своего физиоло-гического состояния. По характеру зву-ка можно определить, холодно ли им,голодно ли, решила ли семья роиться,есть ли матка в семье, какова расоваяпринадлежность пчёл (каждая раса из-даёт свой звук)». /Википедия/ Каждая особь пчелиной семьи (рабо-

чие пчёлы, трутни, матка) имеет свойцикл развития, чётко выполняет своифункциональные обязанности в улье.Следует отметить, что из оплодотворён-ных яиц, которые откладывает матка, по-лучаются рабочие пчёлы и молодыематки, а из неоплодотворённых – трут-ни. Зрелые рабочие пчёлы и трутни пи-таются медом (нектаром) и пергой(пыльцой). «Состав семьи, кроме матки, постоян-

но и непрерывно меняется, неоднократ-но обновляясь даже в течение одногогода. В своем жилище пчелы поддержи-вают идеальный порядок. Весит это бо-гатство от полутора до тринадцати ки-лограмм»/из книги известного пчелово-да В.В. Тихомирова «Пчеловодство»/ Рабочая пчёла – труженица, она непре-

рывно круглосуточно работает. Благо-даря её деятельности и держится вся се-мья (не зря в народе говорят - «трудитсякак пчёлка»). «Эта особь женского полас недоразвитыми половыми органами.Она неспособна спариваться с трутня-ми и выполняет все работы в улье. Оназаготавливает пыльцу, приносит нектари превращает его в мед. На ней лежатзаботы о выкармливании расплода иухаживании за маткой. Она наводит в немпорядок, вентилирует воздух и строитсоты, заготавливает прополис». «Пчёлы-печки» отвечают за тепловой режим вулье, регулируют выработку тепла;

«пчелы-разведчицы»разыскивают источни-ки питания; «пчёлы-сборщицы» собираютнектар и пыльцу с цвет-ков растений и переда-ют их молодым «пчё-ла м-приёмщицам »;«пчёлы – охранники»защищают улей от проникновения в негодругих насекомых; «пчёлы-кормилицы»кормят личинки молочком; «пчёлы-во-доносы» обеспечивают семью водой.Век жизни рабочей пчелы очень непро-должительный – всего лишь не более 3месяцев. Численность рабочих пчёл в се-мье колеблется – от нескольких тысяч додесятков тысяч. С помощью своих орга-нов чувств они находят источники ме-досбора даже на расстоянии до 2 км. Трутни – самцы, они тунеядцы. Глав-

ное их предназначение – оплодотворе-ние матки и участие в тепловом балансеулья. Численность их невелика – около1% от всех особей пчелиной семьи. Трут-ни крупнее рабочей пчелы, но их орга-ны не приспособлены для работы. Онипотребляют большое количество мёда,приготовленного пчёлами (в три разабольше, чем рабочие пчёлы). Осеньюпосле окончания медосбора рабочиепчёлы просто их выгоняют из улья, а са-мостоятельно выжить они не могут. «Вовремя брачного вылета 5—8 из них ко-пулируют с маткой; при этом совокупи-тельный орган трутня отрывается и ос-таётся в половом отверстии матки, а самтрутень мгновенно умирает и падает наземлю». Пчелиная матка («пчелиная королева»)

является полноценной самкой, основнаяее обязанность – воспроизведение по-томства. Она приходится матерью всехчленов пчелиной семьи - рабочих пчёл,трутней и молодых маток. Обычно в ульеодна матка, благодаря которой сохраня-ется единый прекрасно согласованныйорганизм всей пчелиной семьи. Онапочти в два раза больше рабочей пче-лы, продолжительность её жизни состав-ляет от 3 до 5 лет. При осеменении ма-ток трутнями огромное количествоспермиев попадает в её половой аппа-рат, где и хранится на протяжении всейеё жизни. Здесь же и происходит опло-дотворение яиц. «В весенне-летний пе-риод при благоприятных условиях пче-линые матки откладывают 1500 - 2000

ДРУГ К ДРУГУ10

Немного о медоносных пчёлах и о маточноммолочке (Gelee Royale) – эликсире здоровья

(Окончание. Начало на стр.9)и более яиц в сутки, а за весь сезон до150 - 200 тысяч яиц».Роль маточного молочка в жиз-

ни пчелиной семьи и его хими-ческий состав. Пчелиное молочко вырабатывают

только рабочие пчёлы. Они скапливаютего в «маточниках» сотов - в восковыхколбах, специально увеличенных сото-вых ячейках, в которых и выращиваютличинок пчёл. Из этих «маточников»пчеловоды и добывают пчелиное мо-лочко. С помощью маточного молочкапчёлы вскармливают личинок своегорядового потомства и будущую пчели-ную матку. Яйца для выращивания матки и рабо-

чих пчёл одинаковые, но условия разви-тия их личинок разные. Личинки рабо-чих пчёл получают простое маточноемолочко всего лишь первые три дня идалее - медово–перговую смесь, а ли-чинки матки вскармливают особым гу-стым концентрированным маточныммолочком с высокой биологической ак-тивностью на протяжении всего перио-да их развития. После рождения и в те-чение всей дальнейшей активной жизни«королева семьи» получает этот корм.=Маточное молочко – идеально сбалансированная питательная смесь, в кото-

рой представлены почти все элементытаблицы Менделеева (калий, магний,кальций, фосфор, сера, кремний, желе-зо, марганец, цинк, кобальт, медь, сереб-ро, хром и др.). В пчелином молочкесодержатся более 400 ценных биологи-чески активных веществ, соотношениемежду которыми удивительно гармо-нично. В его составе целая палитра ви-таминов (витамины А, Д, С, В1, В2, В3,В6, В12, В15, Н, Е, РР, пантотеновая кис-лота), ферментов, гормонов (эстрадиол,тестостерон, прогестерон, ацетилхолин),органических кислот, фитонцидов (при-родных антибиотиков), белков (близкихк составу сыворотки крови человека),сахаров (глюкоза, фруктоза, сахароза),жиров и других ингредиентов. Оно име-ет мутно-белый или кремовый цвет, кис-лый вкус, по консистенции напоминаетгустые сливки. До настоящего временибогатейший состав маточного молочкаокончательно не выяснен, около 5% егокомпонентов остаются неизученными.Целебные свойства маточногомолочка и использование их влечебной практике. «Королевское желе» является замеча-

тельным природным биологическимстимулятором, обладает исключитель-ными целебными свойствами, оказыва-ет положительное влияние на многиеорганы и системы организма человека.Оно повышает работоспособность и ус-тойчивость при перегрузках и стрессах,ускоряет реабилитацию после тяжелыхболезней, стимулирует кроветворение,усиливает процессы регенерации и об-новления тканей; помогает выводить изорганизма токсические вещества, солитяжелых металлов и радионуклиды; по-зволяет лучше адаптироваться в небла-гоприятных условиях жизни; содейству-ет восстановлению жизненных сил приистощении; обладает антиоксидантны-ми свойствами; усиливает действие дру-гих лекарственных средств, способству-ет увеличению продолжительности жиз-ни и более длительному сохранению мо-лодости. Маточное молочко восполняет дефи-

цит витаминов и минеральных солей,оптимизирует гормональный баланс,помогает нормализации обменных про-цессов, повышает сопротивляемостьорганизма, усиливает иммунную систе-му, оказывает противомикробное и про-тивовоспалительное действие, препят-ствует возникновению аутоиммунныхзаболеваний («заболеваний связанных снарушением функционирования иммун-ной системы человека, которая начи-нает воспринимать собственные тка-ни, как чужеродные, и повреждатьих») таких как ревматоидный артрит,аутоиммунные поражения щитовиднойжелезы, системная красная волчанка,рассеянный склероз, псориаз, болезньКрона, язвенный колит и др. Оно оказывает благотворное влияние

на сердечно - сосудистую систему: сни-жает уровень холестерина в крови и пре-пятствует развитию атеросклероза, улуч-шает питание мышцы сердца, содей-ствует нормализации артериальногодавления (высокое снижает, низкое под-нимает), укрепляет стенки сосудов и ка-пилляров. Пчелиное молочко улучшает аппетит,

активизирует выработку пищеваритель-ных ферментов, ускоряет усвоение пи-тательных веществ, нормализует пище-варение. Его рекомендуют приниматьпри различных заболеваниях желудоч-но-кишечного тракта: хроническом гас-трите, гастродуодените, жировом гепа-

тозе, холецистите, колите и др. Этот продукт пчеловодства способ-

ствует улучшению памяти и концентра-ции внимания, помогает быстрее спра-виться с депрессией и нормализоватьсон. Отмечено позитивное влияние егона интеллектуальную деятельность че-ловека. Маточное молочко полезно женщинам

для нормализации гормонального ба-ланса и менструального цикла, при ле-чении бесплодия и воспалительных за-болеваний половых органов, для смяг-чения проявлений климакса. Оно помо-гает также мужчинам для повышенияполовой активности, для улучшения ка-чества семенной жидкости, при лечениипростатита. «Королевское желе» ускоряет выздо-

ровление при лечении таких заболева-ний глаз, как конъюнктивит, блефарит,иридоциклит, катаракта, глаукома; пре-дупреждает развитие артроза, остеохон-дроза, остеопороза; оказывает благо-творное влияние на состояние кожи,питает, увлажняет, омолаживает её, ук-репляет структуру волос, препятствуетоблысению. Противопоказаниями к применению

пчелиного маточного молочка являют-ся: - аллергия на любой из продуктовпчеловодства, - индивидуальная непере-носимость продукта, - острые инфекци-онные заболевания, - болезнь Аддисона(хроническая недостаточность коры над-почечников), - злокачественные опухо-ли, - стадия обострения хронических за-болеваний, - повышенная свертывае-мость крови. Апилактерапию проводят с учётом ин-

дивидуальных особенностей каждогопациента. Обычно профилактическийкурс продолжается один месяц, послемесячного перерыва курс можно по-вторить. Приобрести препараты маточ-ного молочка лучше всего в аптеках, гдеони продаются в разных лекарственныхформах: таблетках, гранулах, капсулах,настойках. Все они чётко дозированы ик каждому препарату прилагается под-робная инструкция о способе примене-ния. Перед началом лечения препаратомматочного молочка следует посовето-ваться с лечащим врачом о наличиипротивопоказаний к его применению, одозах, частоте и длительности приёма. М.Цванг

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 11

Беспрецедентный президент:два года правления ДональдаТрампа.

В первую половину срока президентнегативно повлиял на внутреннюю ивнешнюю политику США, считают аме-риканские политологи. Трамп отличает-ся от всех предшественников в Беломдоме.С надеждами на то, что, оказавшись в

Белом доме, Дональд Трамп откажетсяот своих радикальных высказываний ина практике будет действовать аккурат-нее, пришлось расстаться быстро. Про-быв у власти два года, он уже добилсятого, что США вышли из эпохальногомеждународного соглашения по ядер-ным вооружениям с Ираном, из подпи-санного в Париже глобального соглаше-ния по климату и из исторического тор-гового договора о Транстихоокеанскомпартнерстве (TPP). Президент иниции-ровал агрессивную торговую войну сКитаем, ударил повышением таможен-ных пошлин по европейским союзни-кам и приказал быстро вывести амери-канские войска из Сирии.Трамп подписал спорный закон об од-

ной из крупнейших за последние деся-тилетия налоговых реформ, крайне уже-сточил политику в отношении нелегаль-ных иммигрантов и спровоцировал са-мый длинный правительственный “шат-даун” в истории США.В настоящее время он находится в про-

цессе реорганизации американских су-дов путем назначения в их состав наи-большего количества федеральных су-дей, чем это делал кто-либо из его не-давних предшественников на посту гла-вы государства.И это лишь несколько из наиболее впе-

чатляющих примеров того ощутимоговоздействия на внутреннюю и внешнююполитику США, которое сумел оказатьТрамп за первую половину своего пре-зидентского срока. Важно отметить: не-смотря на то, что с точки зрения пуб-личной презентации эти действия могливыглядеть хаотично, на самом деле ди-виться тут нечему. Все эти пункты быличастью предвыборных обещаний во вре-мя кампании тогдашнего кандидатаТрампа.Вместе взятые, они в значительной мере

изменили восприятие США в остальноммире. “Полагаю, что Трамп оказал оченьнегативное влияние на внешнюю поли-тику США и на американскую “мягкуюсилу” во всем мире”, - говорит профес-сор Гарвардского университета Джозеф

Най, специалист по международнымотношениям. Именно он и ввел в миро-вую политологию термин “мягкая сила”(soft power), под которым подразумева-ется умение и возможность добиватьсясвоих политических целей без принуж-дения, на основе добровольного учас-тия и симпатии.По мнению Ная, наиболее вредным в

длительной перспективе стало решениеТрампа о выходе США из Парижскогосоглашения по климату, если принять вовнимание его потенциальные негатив-ные последствия для борьбы с глобаль-ным изменением климата. Что же каса-ется отказа от ядерной сделки с Ираном,токсично повлиявшего на коммуника-цию США с европейскими союзниками,а также непрерывного ужесточения по-зиции Вашингтона по отношению к Те-герану, то это одно из самых вредонос-ных решений администрации Трампа вперспективе ближайшего будущего,считает Най.Если же к противоречивым политичес-

ким решениям добавить взбалмошныйстиль и склонность к манерной речи, тоТрампа с полным на то правом можноназвать президентом, который играет всвоей собственной одиночной лиге,суммирует Най.“У нас были опасные и сложные пре-

зиденты, например Ричард Никсон илиЛиндон Джонсон. Но не было никогоболее непредсказуемого или более лжи-вого, чем Трамп”, - говорит американс-кий политолог.С ним вполне согласна Барбара Перри,

руководительница исследований по ис-тории президентской институции в Цен-тре общественно-политической комму-никации имени Миллера в Университе-те Виргинии. Первые два года Трампа вОвальном кабинете доказали, что он и всамом деле исключение из правила поотношению к своим предшественникам.“Я бы попросту сказала, что он беспре-цедентный президент. Он совершенновне системы”, - говорит она. По мнениюПерри, Трамп “не похож ни на кого, когомы когда-либо видели”.Надо учесть, что Соединенные Штаты

повидали немало демагогов, но они ещеникогда не оказывались в Белом доме,отмечает исследовательница. На путитуда их останавливала американская из-бирательная система, которая по свое-му устройству не является прямой де-мократией. (Голосуя за того или иногокандидата в президенты, избиратели вСША на самом деле определяют членовколлегии выборщиков от своего штата,которая состоит из 538 человек. Чтобы

стать главой государства, кандидату надозаручиться поддержкой не менее 270членов коллегии выборщиков).Барбара Перри уверена: победа Трам-

па на выборах - это тревожный сигнал осбое системы. Он выиграл по количе-ству голосов коллегии выборщиков, ноне по количеству проголосовавших занего американцев. А ведь отцы-основа-тели американской избирательной сис-темы хотели, чтобы коллегия выборщи-ков препятствовала как раз такому типулюдей - демагогам - занять высший го-сударственный пост.Что же ожидает нас во второй полови-

не президентского срока Трампа, а в слу-чае его переизбрания - и в следующиечетыре года? Джозеф Най рекомендуетприготовиться к еще большей непредс-казуемости - и к неприятным сюрпри-зам.Барбара Перри более категорична. “Бо-

юсь, четыре года мы еще переживем,но вот сможем ли пережить восемь та-ких лет, я отнюдь не уверена”, - подыто-живает она.Израиль и Чад восстановили диплома-

тические отношения.Израиль и Чад восстанавливают дипло-

матические отношения, разорванные 47лет тому назад. Об этом заявили в бюроизраильского премьер-министра 20 ян-варя после встречи Биньямина Нетань-ягу с президентом Чада Идрисом Деби.Встреча произошла в столице Чада -

Нджамене. Перед отлетом в НджаменуНетаньягу назвал свой визит историчес-ким, подчеркнув, что Чад является стра-ной с преобладанием мусульманскогонаселения.По словам израильского премьера, сей-

час происходит революция в отношени-ях между Израилем и арабским и му-сульманским миром. “Это очень беспо-коит и даже вызывает гнев у Ирана ипалестинцев”, которые пытаются поме-шать этому процессу, отметил он.Президент Чада в ноябре 2018 года со-

вершил неожиданный трехдневный ви-зит в Израиль, в ходе которого заявил,что заинтересован в восстановленииполных дипломатических связей. Послетого, как он покинул страну, Нетаньягупообещал “в скором времени” приле-теть в столицу Чада для официальноговосстановления связей. “Отношениямежду нашими странами были прерва-ны в 1972 году по конкретным истори-ческим причинам, но наши особые от-ношения продолжались все время”, -заявил тогда Деби, который правит Ча-дом с 1990 года.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 12После серии побегов тюрьма в

Берлине усилила контроль спец-транспорта.

Берлинская тюрьма “Тегель” получиласпециальное современное устройство,позволяющее предотвратить повторениерезонансной череды побегов, произо-шедших в начале 2018 года.Речь идет об улавливающем сердцеби-

ение человека приборе, сообщает ин-формагентство dpa 20 января со ссыл-кой на члена Главного управления юс-тиции при сенате германской столицыДирка Берендт.Теперь такие устройства, стоимость

каждого из которых составляет 150 ты-сяч евро, установлены во все автомоби-ли, покидающие территорию тюрьмы.Таким образом, можно будет выявить,не спрятался ли в кузове спецтранспор-та кто-нибудь из заключенных.Тюрьма в столичном районе Тегель ста-

ла одним из немногих мест лишения сво-боды во всей Германии, использующихтакие системы контроля. До конца 2019года улавливающие сердцебиение при-боры должны получить еще три берлин-ские тюрьмы - “Моабит”, “Плётцензе” и“Хайдеринг”.В конце 2017 года - начале 2018 года за

шесть недель из берлинских тюрем сбе-жали в общей сложности десять заклю-ченных. В феврале в тюрьме “Тегель”беглец незаметно пробрался в автофур-гон и не был обнаружен на выездномконтроле. Его позже задержали в Бель-гии. Из тюрьмы Плётцензе в период с 28декабря по 2 января совершили побегдевять заключенных, которые впослед-ствии также были задержаны. Сообща-лось, что четверо использовали для по-бега шлифовальную машину и молоткии бежали из вентиляционного люка вподсобном помещении мастерской.Демократы в США дополнили иск к

России о взломе партийных серверов.Демократы в США обвинили Россию в

новой попытке взлома серверов партииво время промежуточных выборов вКонгресс в ноябре 2018 года. Об этомговорится в документе, направленномпартией в суд.Демократы утверждают, что на их ком-

пьютеры пришли письма с заражённойгиперссылкой. Доказательств того, чтоатака была успешной, нет.В апреле прошлого года демократы по-

дали иск против правительства России,ГРУ, WikiLeaks Джулиана Ассанжа иряда других лиц, включая зятя и старше-го советника президента США Джареда

Кушнера. Претензии связаны с хакерс-кими атаками на партийные сервера в2015 и 2016 годах и вероятным сговоромпредвыборного штаба Дональда Трам-па с Кремлём. Обвинения в ноябрьскойатаке добавлены в существующий иск.Республиканцы в ответ заявили, что го-

товы изучить вопрос о вероятной кор-рупции в рядах демократов. В частно-сти, представители президента напомни-ли о возможном сотрудничестве Демок-ратической партии с компанией FusionGPS по сбору компромата на Трампа.Американские спецслужбы считают,

что за атаками на сервера Демократи-ческой партии стояло Главное разведуп-равление Генштаба России. Имена хаке-ров не раскрывались. Москва отвергаетинформацию о том, что прибегала к по-мощи хакеров для избрания президен-том США Дональда Трампа.

(Окончание на стр.13)

В Израиле открыли новый междуна-родный аэропорт. 21 января, как и было запланировано, в

торжественной обстановке был открытновый израильский аэропорт “Рамон”,построенный в долине Тимна, в 18 км отЭйлата.Правда, первых пассажиров он примет

только 4 февраля, а как международныйначнет работу с сентября.На церемонии открытия присутствова-

ли премьер-министр Биньямин Нетани-яху, министр транспорта и разведки Ис-раэль Кац, гендиректор Управления аэро-портов Яаков Ганот, мэр Эйлата МеирИцхак Ха-Леви и другие почетные гос-ти.“Небеса Эйлата и Негева открываются

сегодня для конкуренции и присоединя-ются к политике “Открытого неба”, ко-торую проводит правительство Израиляпоследние 10 лет. Эта политика привелак усилению конкуренции, значительно-му снижению цен на авиаперевозки,росту пассажиропотока с около 10 мил-лионов в 2009 году до более 22 милли-онов в 2018 году. В этом году мы ожида-ем, что этот показатель достигнет 25миллионов”, – сказал министр ИсраэльКац, выступая на церемонии.Министр отметил, что отныне в Израи-

ле будут работать два международныхаэропорта, соответствующих современ-ным стандартам. По его словам, аэро-порт Рамон сможет в случае необходи-мости стать “дублером” аэропортаим. Бен-Гуриона вместо используемых

в этом качестве до настоящего времениаэропортов Ларнаки и Аммана.Общая площадь территории аэропорта

составляет 5,046 кв.км, а площадь зда-ния пассажирского терминала — свы-ше 35 000 кв.м.Внутренний интерьер пассажирского

терминала отделан бамбуком и алюми-нием. В центре здания расположен де-коративный бассейн.На территории аэропорта построена

диспетчерская вышка высотой 50 м, ос-нащенная новейшим электронным обо-рудованием. Взлетно-посадочная поло-са нового аэропорта — одна из самыхпротяженных на Ближнем Востоке. Еедлина — 3,6 км, что позволяет произво-дить взлет и посадку самолетам различ-ных типов, включая и крупные.Общая стоимость строительства новой

воздушной гавани Израиля составилаоколо 1,8 миллиарда шекелей (порядка450 млн долларов).На данный момент в аэропорту имеет-

ся 60 стояночных мест для воздушныхсудов, однако с учетом прогнозируемо-го увеличения пассажиропотока в пер-спективе их количество планируется уд-воить.Аэропорт предназначен для междуна-

родных и внутренних рейсов, он заме-нит две южные воздушные гавани –аэропорт “Увда” и эйлатский аэропорт.Аэропорт назван в честь Илана и Аса-

фа Рамонов – первого израильского ас-тронавта, погибшего в 2003 году во вре-мя завершения космической миссии нашаттле “Колумбия”, и его сына, кото-рый, будучи военным пилотом, разбил-ся в 2009 году во время учебно-трени-ровочного полета.В церемонии приняли участие дети

Илана Рамона и его скончавшейся не-давно супруги Роны. Таль, Ифтах и Ноапосадили вместе с премьер-министроми министром Кацем “именные деревья”в память о своем отце и брате.Первых пассажиров внутренних рейсов

аэропорт примет 4 февраля. Для меж-дународных рейсов он откроется лишьв сентябре.По прогнозу, в первый год своей рабо-

ты аэропорт примет около 2 млн. пасса-жиров. Со временем предполагаетсяувеличение пассажиропотока до 4,5млн. человек, в том числе 1,2 млн. пас-сажиров международных транзитныхрейсов.Для удобства пассажиров Минтранс

задействует несколько автобусных мар-шрутов, связывающих Эйлат с новымаэропортом. Стоимость проезда по спе-циальному тарифу составит 4 шекеля 20

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 13

агорот (подобно тарифу на проезд поЭйлату).Маршруты N°31 и 32 из северных и юж-

ных районов соответственно будут кур-сировать в утренние часы в направле-нии аэропорта и обратно в город в ве-черние часы.Маршруты N°30 (прямой) от централь-

ного автовокзала Эйлата и N°50 из Таба,через квартал гостиниц, в аэропорт бу-дут курсировать большую часть дня сполучасовым интервалом. В соответ-ствии с графиком полетов число авто-бусных рейсов будет увеличено. Автобус N°397 компании “Эгед” из

Эйлата в Беэр-Шеву будет обеспечиватьтранспортное сообщение между аэро-портом и столицей Негева.В ближайшие месяцы будет введен но-

вый автобусный маршрут из Эйлата вМицпе-Рамон. Он также будет заезжатьв аэропорт.Возможно, со временем будет пущен

новый маршрут: от аэропорта к гости-ницам Мертвого моря

(Окончание. Начало на стр.12)

В Израиле открыли новыймеждународный аэропорт.

СМИ: американские и северокорейскиеспецслужбы последние 10 лет вели тай-ные переговоры.В течение как минимум последних де-

сяти лет ЦРУ и их северокорейские кол-леги вели тайные переговоры, которыев конечном итоге проложили путь к про-шлогоднему историческому саммитумежду президентом США ДональдомТрампом и лидером КНДР Ким ЧенЫном, сообщает The Wall Street Journalсо ссылкой на источники в Центральномразведывательном управлении США.Издание располагает данными о трех

секретных миссиях американских спец-служб в Пхеньяне. Две из них имели ме-сто в 2012 году, при администрации Ба-рака Обамы, и руководил ими в то вре-мя заместитель начальника ЦРУ МайклМорелл. Как минимум еще одну мис-сию возглавил преемник Морелла Эв-рил Хейнс.Сообщается, что в конце президентства

Барака Обамы активные переговорыбыли заморожены, и возобновилисьуже при Майке Помпео, который в ав-густе 2017 года послал в Сингапур высо-копоставленного сотрудника ЦРУ навстречу с его северокорейским колле-гой.Президент США Дональд Трамп офи-

циально подтверждал, что сам Помпео

в апреле 2018 года совершил секретныйвизит в КНДР, где встречался с Ким ЧенЫном, чтобы подготовить почву к пря-мым переговорам между лидерамиКНДР и США.В Люксембурге общественный транс-

порт станет бесплатным.В Люксембурге с 1 марта 2020 года весь

общественный транспорт - железныедороги, автобусы и трамваи - станет бес-платным, сообщил министр по обще-ственным работам страны ФрансуаБауш 21 января. Как отметил министр,эта мера - “изюминка в масштабной стра-тегии в сфере транспорта”.Власти Люксембурга надеются, что бес-

платный проезд в общественном транс-порте позволит разгрузить автомобиль-ные дороги. Ежедневно около 200 тысяччеловек из Германии, Франции и Бель-гии ездят на работу в Люксембург.Уже сейчас в Люксембурге государство

субсидирует стоимость проезда в обще-ственном транспорте почти на 90 про-центов - на сумму в 491 млн. евро в год.Обеспечение полностью бесплатногопроезда потребует дополнительных рас-ходов в размере 40 млн. евро в год. Вправительстве герцогства отметили, чтоего инициатива продиктована также эко-логическими и социальными соображе-ниями.После реализации объявленной меры

Люксембург, площадь которого сравни-ма с федеральной землей Саар, а насе-ление составляет 600 тысяч человек, ста-нет первой в мире страной с бесплат-ным общественным транспортом.Правда, на железной дороге бесплатным

станет только проезд в вагонах второгокласса, кто хочет ехать первым классом,будет по-прежнему платить полную сто-имость билета.Доклад: состояние 26 миллиардеров

такое же, как у половины человече-ства.Состояние 26 богатейших людей

мира сравнялось с состоянием поло-вины человечества – 3 миллиардов800 миллионов беднейших людей напланете.Такие данные содержатся в докладе

британской благотворительной орга-низации Oxfam, выход которого в светприурочен к открытию Международ-ного экономиче ского форум а вшвейцарском Давосе, который тра-диционно считается местом сборамировой финансовой элиты. Всегогод назад речь шла о 43 миллиарде-рах. Динамика свидетельствует об

увеличении разрыва между самымибогатыми и самыми бедными.По данным Oxfam, доходы богатей-

ших людей мира за прошедший годвыросли на 900 миллиардов долла-ров, а самих долларовых миллиарде-ров стало больше на 12 процентов –всего их в мире 2208. При этом дохо-ды беднейшей половины человече-ства уменьшились на 11 процентов.Организация призвала власти раз-

ных стран мира задуматься о допол-нительных налогах на имущество,доходы от которых могли бы пойтина бесплатное образование и здра-воохранение.В центре страны прошли испыта-

ния системы ПРО “Хец-3”.22 января в центре страны было про-

ведено плановое испытание системы“Хец-3”(Arrow-3), предназначеннойдля перехвата баллистических ракетвне атмосферы. Испытания проводи-лись совместно с министерствомобороны Израиля и федеральнымоборонным ведомством США(MDA).Испытания проходили в рамках про-

цесса усовершенствования противо-ракетного потенциала Израиля. За-пуск ракеты был осуществлен с базы“Пальмахим”, и жители некоторыхгородов сообщили, что видели в небеслед и слышали взрыв.Из министерства обороны Израиля

передали, что испытания были ус-пешными.Система ПРО “Хец-3” около года на-

зад была объявлена действующей ипередана на вооружение Армииобороны Израиля в качестве четвер-того эшелона ПРО (после “Железно-го купола”, “Волшебной палочки” и“Хец-2”). Но испытания этой систе-мы продолжаются.Система ПРО “Хец-3”, разработан-

ная под руководством главного суб-подрядчика отдела “Хома” Управле-ния оборонных исследований и раз-работок при минобороны, концерна“Таасия Авирит”, является ключе-вым элементом многослойной сис-темы обороны государства Израиль,в чьи задачи входит защита от балли-стических ракет. Система считаетсяодной из лучших в мире благодарясвоей высокой точности и большо-му радиусу действия.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

Haar Studio L‘actuel.

Мы предлагаем вам следующие услуги:- мужские, женские и детские стрижки- химические завивки- мелирование, тонирование волос- окраска волос- наращивание цветных прядей волос с аксессуарами (камни Сваровски)- уход и лечение волос профессиональными продуктами на натуральной основе- модельные стрижки и укладки волос- татуировочные стрижки волос по предлагаемым шаблонам- повседневные, вечерние и свадебные причёски- окрашивание бровей и ресниц

Новая технология: стрижка волос горячими ножницами

Для выполнения работ используем продукты профессиональной фирмы „Wella” Работы выполняет дипломированный мастер Людмила Кузовлева

Наш адрес: Trier, Treviris Passage 15,тел. 0651-436-16-09

Часы работы: вторник - пятница с 9 до18 часов Суббота с 9 до 15 часов,

понедельник – по договорённости.

Salon “Viktoriya’s Nails”Уважаемые дамы и господа!

Наш салон предлагает Вам следующие услуги:- наращивание ногтей- коррекция искусственных ногтей- педикюр гигиенический по русской методике (от 25 Евро)- “Spa” педикюр - по американской методике- маникюр гигиенический- “Spa” маникюр - по американской методике (от 25 Евро)- Свадебный и праздничный дизайн ногтей, роспись ногтей.- “Galvanic-Spa” омолаживающая программа для лица

Продажа косметики по уходу за руками и ногами от профессиональных фирм.Работы выполняет мастер высшей квалификации, участница

европейских конкурсов по наращиванию и дизайну ногтей Виктория Федосова.Цены приемлемые, ежемесячно - различные скидки

Ждем Вас в нашем салоне по адресу: Treviris-Passage 54290 TrierТел.: 0651-4368249

Часы работы: понедельник - пятница 10:00 - 19:00суббота 9:00 - 15:00

Уважаемые дамы и господа!

14

В Израиль прибудет делегация из 40 по-слов в ООН.

Послы 40 стран мира в ООН прибудут в Изра-иль в канун Всемирного дня памяти Холокостапо приглашению израильского представителя в ООНДани Данона. Делегация сначала прибудет в Польшу,где посетит лагеря смерти и примет участие в памят-ных церемониях, а затем на пять дней прилетит в Из-раиль. В рамках визита послы встретятся с президен-том страны Реувеном Ривлином, премьер-мини-стром Биньямином Нетаниягу и другими высокопо-ставленными лицами, посетят Тель-Авив и Иеруса-лим. Кроме того, послам организуют облет израиль-ско-ливанской границы и продемонстрируют одиниз туннелей ливанской террористической организа-ции “Хизбалла”. В этом году США могут стать неоспоримым

лидером в добыче нефти.Соединенные Штаты могут стать неоспоримым

мировым лидером в добыче нефти к середине 2019года. С таким прогнозом выступило Международ-ное энергетическое агентство.Согласно прогнозу его аналитиков, производство

нефти в Соединенных Штатах вырастет в нынешнемгоду почти до 13 миллионов баррелей в день. В декаб-ре 2018 года в США добывалось 11 миллионов 800тысяч баррелей нефти в день, что больше объемовнынешней добычи и в Саудовской Аравии, и в Рос-сии. Однако у Саудовской Аравии есть резервы повы-шения добычи до 12 миллионов баррелей. К летунынешнего года объем производства американскойнефти скорее всего превысит 12 миллионов барре-лей, в основном, благодаря активной разработке слан-цевых месторождений.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 15

Русская православная церковь за границейГерманская епархия

г.КонцПравославный приход

во имя равноапостольных Константина и Еленыприглашает Вас на богослужения.

(Просим обратить внимание на то, что богослужения совершаются в различных местах, в зависимости от даты)

Ф Е В Р А Л Ь

Святителя Иоанна Златоуста:9 Суббота: 9.00 - исповедь, 9.20 - часы и ЛитургияКрипта католического прихода St. Nikolaus, Конц

Сретение Господне:15 Пятница: 14.00 - вечерняЧасовня свт. Афанасия, Трир

Священномученика Харалампия Магнисийского:22 Пятница: 12.30 - панихида и исповедьЧасовня свт. Афанасия, Трир23 Суббота: 9.00 - исповедь, 9.20 - часы и ЛитургияКрипта католического прихода St. Nikolaus, Конц

М А Р Т

Преподобного Льва Катанского:5 Вторник: 9.40 - исповедь, 10.00 - часы и ЛитургияЧасовня свт. Афанасия, Трир

11 марта - начало Великого Поста

Расписание может быть изменено Для того, чтобы удостовериться в отсутствии изменений, зайдите, пожалуйста, на нашу страницу в Интернете! Приглашаем детей на занятия Законом Божиим. За справками просим обращаться по телефону: 0163/258-62-98

священник Димитрий Свистов Интернет: www.trier-orthodox.de

16 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

.П р о с т о

а н е к д о т

Собственный успех - хорошо! Но чу-жой провал - еще лучше!Некоторые начинают мстить еще дотого, как их успели обидеть.В споре рождается истина. В драке -правота.Дипломатия-это искусство так све-рять часы, чтобы не переводить стрел-ки.Настоящий джентльмен всегда выт-рет о половик ноги, прежде чем сту-чать ими в дверь.

Двое англичан стоят на мосту и слы-шат вопли с реки:- Помогите! Я не умею плавать!!!Один другому:- Сэр, вы умеете плавать?- Нет! - Я тоже, но я же не кричу об

этом на весь город!

В Лондоне разговаривают двое муж-чин:- Как ваша фамилия?- Шекспир.- О, эта фамилия хорошо известна.- Еще бы! Я двадцать лет разношу по-

чту в этом районе.

А какой здесь пароль от WI-FI ?- Вы в реанимации.- Большими или маленькими буква-

ми?

- Ребе, а что такое дилемма?- Ну, допустим, представь себе бес-

платное сало...

Попадают русский, англичанин ифранцуз на необитаемый остров. Ихловят дикари. Вождь говорит задание:Кто разольет бутылку на три равныечасти — тому мешок золота, а если нет- уши обрежем.Англичанин лил ровно час, дикари

притащили электронные весы: в двухстаканах одинаково, в третьем - боль-ше. Отрезали англичанину уши.Француз лил два часа по линейке — в

двух одинаково, в третьем меньше. Емутакже уши отрезали.Русский разлил за 15 секунд. Вождь

упал на колени и закричал:- O, Великий Маниту, я дам тебе еще

три мешка золота, только расскажи, какты это делаешь?Русский вздохнул и говорит:- Жизнь заставила - на твоем поганом

острове уши режут, а у нас, если раз-лил не поровну, сразу башку отрыва-ют!

Когда итальянец изобретал скрипку,

он думал о... женщине. Когда французизобретал арфу, он тоже думал о жен-щине. Интересно, о чем думал рус-ский, когда изобретал балалайку?

На железнодорожной полосе близ

Парижа парочка занимается любовью.

Приближается экспресс. Машинист,увидев их, начинает истошно сигналить,а затем включает экстренное торможе-ние. Экспресс останавливается бук-вально в метре от парочки. Машиниствыскакивает и с крепкой бранью под-бегает к парочке. В это время молодойчеловек поднимается, застегивает брю-ки и с обезоруживающей улыбкой го-ворит:- Мсье, кто-то из нас должен был оста-

новиться. Извините, я не мог…

Один французский журнал для муж-чин объявил конкурс на лучшее опи-сание своего утра. Первое место занялавтор такого произведения: “Я встаю,завтракаю, одеваюсь и еду домой”.

Девушку, претендующую на место

секретаря директора фирмы, спраши-вают:- А вы владеете французским и испан-

ским языками?- Свободно!- А эсперанто?- Еще лучше - я прожила в этой стране

шесть лет!

Во время прогулки по Булонскомулесу на молодую француженку напалбандит и изнасиловал ее. А потом еще

давай куражиться:- Ну и что, мадам, вы теперь скажете

своему мужу?- Я скажу, что в Булонском лесу на

меня напал бандит и дважды изнасило-вал.- Простите, мадам, но это произошло

только один раз.- А что, мсье, Вы куда-то торопитесь?

На Привозе:– У Вас хурма вяжет?– Я вас таки умоляю, она еще и крес-

тиком вышивает.

– Моисей Соломонович, шо ви дума-ете за людей, которые бегают по утрамот инфаркта?– Я таки думаю, Боря, шо у них очень

неудобная кровать.

Одесса. Объявление - .Женатый, кра-сивый, умный мужчина хочет переже-ниться!

- Жора! Возьми меня!- С собой?- Нет, сейчас!

Парень девушке: А ты самая красивая

была на своем Дне Рождения!- Спасибо, я старалась.- Гостей специально подбирала???

- Hy просто сердце кровью обливает-

ся, как вижу этих заспиртованных жи-вотных!- Да что ты, там же всего три лягушки.- Вот именно - три лягушки. А спирта -

литров десять!

Как говорит мудрый Исаак Соломоно-вич, женщина не становится на год стар-ше - она становится на год опаснее...

- Ходить он начал рано. В четыре он

читал. В пять - декламировал Пушкина,Пастернака, Бродского. А в шесть ужевовсю играл на скрипочке…- Цилечка, да у Вас таки гениальный

ребёнок!- Причём тут ребёнок? Это я за соседа

Якова Соломоновича рассказываю…как он нам в выходные спать не давал!..

- Фима, иди играть на скрипке!- Деда, ты меня сегодня уже бил.

Рожденный ползать, все время гряз-ный.Проще зажечь свечу, чем проклинатьна чем свет стоит темноту.Умный мужчина не даёт женщине по-вода для обид. Умной женщине, чтобыобидеться, поводы не нужны.Жизнь - это движение. Только кто-тошевелит мозгами, а кто-то хлопает уша-ми.Есть такая стадия опьянения, что каж-дый думает, что он очень классно танцу-ет!!