475

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

و ۃی ب

لنما لئ ا

لش

اامم اخبری اک جہنم و اولسبملسو هيلع هللا ىلصایبن ا

دبعا افغلر

دمحم یفطصم میرک یبن

و ہ ر و ا ملسو هيلع هللا ىلص رضحت

ذ

ت ےک امشلئ ےک قلعتم سب ےس ا مہ امخ

وج ںیہ بتک وہ یتکس ا ت ا ت

ر ملسو هيلع هللا ىلصا ت قب یک دہع ںیم نیرت بیےک

ت و رم

وہن ا و ر نج ںیم یئگ دمو ن

ا د ہت ر

ا و ر وما د یک ا د ہت ےس ر

و قیقحت ولعمامت

نیب و یقیقحت یملع وموجد وہ زین حیقنت

۔ ا س ا ابتعر ےس ا احد وہن یئگ ےک دعب عمج یک اھچنت

دیجم ب

ر ا نقےک سا ھت سا ھت ابمر ہک

نیل ملسو هيلع هللا ىلص امشلئ ا یبنلر ا ر ت ا یت ید ا و ر اینب اک ا و

ق

ذ

امیلعت یک ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا ہلل ہکن۔ ویکںیہ امخ

وما ظع و اضق ت

ر ا ت و ا اکحامت ا و

ےک عالو ہ ا ت

ا یت ملسو هيلع هللا ىلصابطخت

صا لئ اک ایب ےک د

خ ا وحا ل ا و ر امشلئ و

بتک ا احد نت

بتک ا احد ہکنوموجد ےہ ویک ںیم بت

یک ب

ا م ےن امشلئ ےک ایب ۔ دحمنیثیھت رشو ع وہیکچ یہ ںیم ملسو هيلع هللا ىلص یدہع وبن نیدتو

عظ

صتخم ا وبا ت و وصفل یھب ہےک ےئل دحیلع ن

ےک ملسو هيلع هللا ىلصد و رسے ےس ر وسل ا ہلل کت احصہب رکا م ت ا مہ ا ہکنویک ںیہ یک

و ا وطا ر ا و ر ومعمالت

صا لئ، اعد ا ت

خےک ا و اصف و

الا رکےت ےھت قلعتم وسا ل و وجا ت رک ایل

ثم

(۱) ملسو هيلع هللا ىلصکان خلق رسول الل فیک (۲) ۔لیابلل ملسو هيلع هللا ىلصرسول هللا ةکان صلو فیک

(۳) ۔مقصدا حایمل ضیقال، کان اب ،یل هصف ایح یک ملسو هيلع هللا ىلص ا ت

احصیب کت اعم وہ اکچ اھت ہک خ ب ا ہقیرط ہیا ہلل مہنع اک احصہب رکا م ر یض ںیم دقمہس یہ ت

ےک ملسو هيلع هللا ىلصا ت د و رسا احصیب وپاتھچ، سج ےک وجا ت ںیم ےک ت ا ر ے ںیم ملسو هيلع هللا ىلصد و رسے ےس اتلم وت و ہ ا س ےس ا رضحنت

ا یسک ا ت احالت

رک رکت

اک د

ر امنف ہ

ا ر

ا نیعب ہیت

ہلسلس احصہب رکا م ےک دعب ت

ر اہ رعمو ف ریس یرطح اجر ا یس یھب ںیم ا معظ

اگنر ت

ا نب دعس ر و ا ت

ہک: رکےت ںیہ ب

کان ملسو هيلع هللا ىلص یقال: اال اصف لکم النب ملسو هيلع هللا ىلص یرالنبیاحدا من االعراب واحد مل یکان اذا را ةر ریهااب ان هقبل همثل ت یرأما یوام ابی هبرمعا فدا دیمعاو قبلی ،نیالکشح ضیاب نینالعی لبه ،نیالقدم شش

(4) ۔هبعد والا دیس

ر تہوت وہیت یھکیکلھج ہن د ےک نسح و امجل یک ملسو هيلع هللا ىلصرتحمم صخش ےس ےتلم سج ےن یبن ےسیا خ ب یسک ہریا وب

ا وہن۔ ا ت ملسو هيلع هللا ىلص میرک ےھجت یبن ا ےس ےتہک ا ںیم

ن ابمر ک ےک ولتے رپ ملسو هيلع هللا ىلصےک امشلئ و اضفلئ انست

ےک ت ا و

اھت، ںیکلپ

ب

ر امےت وت وپر ںیھت دیفس ںیلغب ،ںیھت یبمل یبمل وگسف حرط یوتہج

ت ا و ر ی ھ

ٹرطح یوت وپر ےتریھپ

ںیم ملسو هيلع هللا ىلصامن ت ا ت ا ت ےریم

ر ت ا نقا و ر ہن ا ت ےک دعب اھکیوک ہن ا ت ےسلبق د لثم یسک ےن ا ت یک رپ

۔ اھکید

ا یعب ا یس

دیعس رطح وہشمر ت

ر امےت ںیہ یریا رجل رضحتف

:

قال ؟هتیقلت را ،یی غ ملسو هيلع هللا ىلصرسول هللا یاحد را یفقال: مابق ت یاب لب لیالطف یاطوف مع اب کنت (۵) ۔مقصدا حایمل ضابی کان: فقال ؟هکان صفت فینعم، قلت ک

و معل رو وال سپمیک االسہیم،اٹنٹسس رپورسیف، ہبعش

اڈنی انکیٹولیج، الوہر)ن

)ویوینریٹس آف ارئنیجنن

۔ ، ت ا اتسکن

476

–)ونجر ی ١١دلج: سالمات الا هج

۲ء( امشر ہ: ۲٠١۸وجن

﴾ امشر ہ 7؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

476

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ر ام ےک سا ھت تیب ا وب لیفط ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا ہلل احصیب ںیمف ریما ت ا ہلل اک وطا ف رک ر اہ اھت وتا وھنن ےن

وسا ے: ا ح

نیم یھب ےس رشمف وہےن و ا ال وکیئ ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم ذ ا ر ت د

ےن وطبر بجعت ےس ۔ ںیمرپ وموجد ںیہن صخش ر و ےئ ر

یک ملسو هيلع هللا ىلصوپاھچ ہک ا ت ےن ر وسل ا ہلل

ت ر

ر ام یک ا ر تف ایک ےن ا ںیھن اہن، ںیم ا ت ےہ؟ ا وھنن ےن

ےھجم یھب رعض

انسںیئ

ر ام ا ت ےک امشلئ و افصتفگ ابمر ک دیفس ملسو هيلع هللا ىلصہک ا ت ا ت وت ا وھنن ےن

ر اک ر ت ت اھت ا و

ر و نش ا و ر اجد

اھت۔ ہناک دق ایم ملسو هيلع هللا ىلصا ت

اعہشئ ر یض

ج رضحتح ۃا ہلل اہنع ےن

ملسو هيلع هللا ىلصا ت ،ےک مسج ا رہط رپ وخوبش اگلیئ ملسو هيلع هللا ىلصا ولد ا ع ےک ومعق رپ ا رضحنت

ر امںیت ملسو هيلع هللا ىلصرساکر د و اہجن خ ب یھبف رکہ

ذ

ر امںیت ےک جح ابمر ک اک تفا د

: وت ا ر س

(6) ۔ملسو هيلع هللا ىلص مفارق رسول هللا يف بیالط ضیاب انظر کأين ایب ملسو هيلع هللا ىلص یرکا م اک امشلئ وبن احصہب

ںیم ہقیرکےن اک رط ن

و ت ا وہا اھت۔ ا س ےلسلس ںیم تبحم و ا طا عب

ت ر و ا د

و ا ت

ا احد ت

ریخ و عیس ےک ت ا ر ے ںیم ملسو هيلع هللا ىلص یےک سا ھت سا ھت امشلئ وبن ب

وج ہنیس ا ،ت ا و وجد ںیم ہد سب یہ

د افرت یک یریا و ر رحت ث

وصر ت

ریخ ںیم یرجہ یدص یا و ر رسیت یلقتنم وہ ر اہ اھت۔ د و رس ںیم

ا م ےن رحت وک ت ا اضہطب وطر رپ دحمنیث ہا س سا ر ے د

وطر رپ یریعظ

ت ۔ نج ر و ا رتا مج ا وبا ت اک ا امتہم ایک ینعی یک یا و ر ت ا اقدعہ وطر رپ ا وبا ت دنب عمج ایک

و رسا ا ت

ےک سا ھت اھت و ہ نف ا ت اک قلعت زغو ا ت

ر ا ر ت ا ںیئ و ریس یاغمرق ا و ر ا ںیھن اک وموضع

ا ر

مغل اتکت ا اہجلد ،یاتکت ا

سل

و ا یب ایک ر

ت ےس رم

ت نج ر و ا ،ایگ ےک ونعا ن

اک قلعت ا ت

ےک ےیلا یہقف

ےک سا ھت اھت ا ن

ا و ر اقعدئ و ابعد ا ت

وجت اکحم و اعممالت

ا ت

ا گل ونعا تت

ت ےئگ نج ر و ا ےیک ز

ںیم ا ت

ا رضحنت

ا یت ملسو هيلع هللا ىلص

رحت ےک د

ا ت

رپ ا گل ونعا ت

الق امشلئ ذموکر ےھت، ا ن

و اضفلئ ا و ر ا خ

صا صئےئگ ا و ر امشلئ و ےیک ریاحالت

خاک ملسو هيلع هللا ىلص یوبن

وہا ا و ر ا س ںیم ہیرسام میظع

ےک اہن ا س یک ۔ دحمنیثرظن ر اھک ایگ وک شیپ ر ایعم ےک ا یلع ےک ا ابتعر ےس قیقحت نیعمج و دتو وفحمظ

ا ء ںیہن یھب اھت ہک یسک ہیاک اعمل ا تیمہ

ث

غ

سی بتک دح اصخب ملع وک ا س ےس ا

اھت۔ ا اہمتت

صا صئ ےک ا وبا ت وک ںیم ب

خامشلئ و

ک اجعم یک ےک اہن وکیئ : دحمنیثنسح ےتھکل ںیہ قیاحلص ےہ۔ ونا ت دص ا تیمہ ید اینب

ت

بقرک دنس احلص ںیہن اتکت ا س و

ک ا س ںیم یتکس

ا انصف دح رگید خ ب تت

ےک سا ھت سا ھت ریس ب

ا لم ہن وہن۔) ت

(7و امشلئ ےک ا وبا ت س

اجب ےہ ہک دح ی د وع ہیرپ ناہیت

ظالیح یک بص ریس یھب ںیم فیرعت ا

ر اھک ایگ ت

ےہ۔ دح و امشلئ وک وحلمظت

یک ب

ےہ: ہی فیرعت نیرت ذ ہت دنسپ

یال فیأو أض ي أو خ لق ي أو وصف خلق ریمن قول أوفعل أو تقر ملسو هيلع هللا ىلص النيب یال فیاض ماو ه (۸) ۔يأو التابع الصحايب دحت

یعبط ریرپ ا س وقل، لعف، رقت ب

ا م ےہ نج وک ا ت ےس ایب نوخویب ا و ر ا ن

الق ہنسح اک ت

ا و ر ا خ

ہ ا ت اجےئ ایک ن و

ا یعب ا ت احصیب یسک

رطف وسنمت وہ۔ یک ت

و فص

لق

خ

ی

ا

لق

خ

ا صالا ریس یہ یو

صا صئ وبن ت

خ اک ایب ملسو هيلع هللا ىلص یامشلئ و

ےہ۔ بتک ا احد نت

ید ا س نف رپ اینب ہیوبن ب

۔ ںیہ ر یتھک تیثیح و دصمر یک ا تیمہ

ب ایک وک شیپ اجلامع الصحیح رظن اقمہل وچہکن ریر

ت شیپ ہیاج ر اہ ےہ وت رظن ر ھک رک رم

رظن ر ےہ ہک ا اجلعم ت ا ت

حلص

ا

ٹ

وک بتک ا احد یا اخبلر حت

ہملسم اک ا امجع ےہ ہک: یوج اقمم و رمہبت احلص ےہ ا س رپ وپر ںیم ب

ا مب

(۹) ۔ يالبخار حالصحی الکتب بعد کتاب الل اصح ںیم یوپر ا ےس

ا مب

لق

ت

صا لئ دمحم ی

خ و ل احلص ےہ۔ ا س ا ابتعر ےس امشلئ و

لقبذ و اخل ا س ےس ملسو هيلع هللا ىلص ہیت ا

ےک وج خ

477

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

و ت ۃ ب

لیما لئ ا

لش

ا

و ا ولست ملسو هيلع هللا ىلصایبن

ح

ہ

مٹ

ا امم اخبر ی اک

دیجم ا نت امن

ر ا نق ےک ایب وہن ےگ

ےک سا ھت سا ھت و ہ تہب یہ ن

ا م یہ یاخبر ربتعم وہن ےگ۔ حیحص ا د ہت ر

ا دہ ےہ اک وپر ا ت

ا س رپ س

صا لئ اک ایب

خ سج ےس امشلئ و

ر ا ر ت یہ نقا ا لص

رک رکےت ںیہ یاخبر حیحصےہ۔ احظف ا نب رجح ا ت

ا م ا س رطح د

:اک وپر ا ت

(١٠۔ ) هو اایم هوسنن ملسو هيلع هللا ىلص حدیث رسول هللا ناجلامع الصحیح املسند مصالح ےتھکل ںیہ احفط

ل : ا نب ا

(١١۔ )هواایم هوسنن ملسو هيلع هللا ىلص اجلامع املسند الصحیح املختصر من امور رسول هللاا م

و ا حض وہیت ہی ےس یہ ت

م یےہ ہک ا امم اخبر ت ا تح ر ہیا س ام ا ینپ ہیلع ا ہللۃر

اتکت ےک د

ا ر

یبن ےعیت

رتحمم رضحت

ریس حیحص یک ملسو هيلع هللا ىلصدمحم

صا لئ یہ ت

خا اچےتہ ںیہ ، امشلئ ا و ر

ک اچنہپت

ت

و دصقم ےک ےیلوک ا مب

ا ںیم ۔ ا س رغض

رگید اقمہل ھذ

ریس

ز ا ہ ر ا سبت اتکت و ا وبا ت وج

ن ےس قلعت ر ےتھک ںیہ ملسو هيلع هللا ىلص ا یبنل ت

ےک سا ھت امشلئ و ےک فلتخم ا و ر ونتمع ولہپو

ا ن

صا صئ رپ وصخیص

خصا لئ ا و ر

خر ام رک ریسوطر رپ بتک ا و ر رتا مج ا وبا ت اک ا امتہم

ف

ےہ۔ ایک ا نت ےک ا س و فص وک وخت امن ت

حلص

سب ےس ےلہپ ا اجلعم ا

ٹ

اک ہیلح ںیم ح ابمر ک ایب ےس ا ت

ا ایک ن

ےہ۔ اجت

ابمر ک اک ایب ےک ہیلح ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسل

:ن

ےک ایب ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل یاخبر ا امم

۔دقعنم رکےت ںیہ ا یبنل ۃےک قلعتم ت ا ت صف ن

ےہ، ا امم اخبر ا س ت ا ت یک یہیاھت اسیک اک ہیلح ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن

، ١۲۸ ےن ا س ت ا ت ںیم ر ہتمح ا ہلل ہیلع یرغض

ا احد ت

ایب ب

ا احد ینتج ،ںیہ یک نت

ایب ب

ر ںیہ یک نہا

ا ےہ ہک ط

ےس ولعمم وہت

ےس ا ت ہیلح یا ن

امتم ولوگن ملسو هيلع هللا ىلصےک احلظ

ےھت۔ ا ت ا د ہت ےس ر

ا ء ابمر ک، اچل ابمر ک، ابمر ک ںیم ےک ہیلح ملسو هيلع هللا ىلصوخوصبر ت

صعگ ابمر ک، ت ا ل ابمر ک، ا

ر ت

رک ےک سا ھت سا ھت وضحر ابمر ک، رس ابمر ک، ںیکلپ ابلس ابمر ک، یلیھتہ

و رک ملسو هيلع هللا ىلصابمر ک ےک د

وگتفگ، اخسو ت

،یمیاک ا دنا ر

، دصق اسلین

رگا یم ،رہم وبنت

ا ح

رم

ا و ر لیم یک ملسو هيلع هللا ىلصا ت

الل ےک ت ا ر ے ںیم ملسو هيلع هللا ىلصوجل ا ت اعمرشتعب و خ

اک ر

فص

ب

ث

ںیہد الت

ر ا ین یوصخاص ا امم اخبر ا و ر ۔ ر حق ا ا ےنپ

ت

ےک نمض ےک اطمقب ا ت ےک ہیلح ب

ح

ہ

مٹ

ےس ا دتسالل رکےن ےک

ابمر ک وک ایب

ت ا ہی وطبر د لیل رکےن ےک ےیل ن

:ںیہ یک شیپ ا ت

ل نک ی السمآء ف لن ول ف ی ک ه ت قلب وج ین ر قد د شطر ک ه وج ف ول اه ت رض ة ق ب (۱۲)الرام المسج رطح : ا یس ا و ر

(۱۳) یما ودعک ربک وما ق ل یا ذا سج ل ی وال یوالضح ت ا یسیج

۔ںیہ یک شیپ ا ت

وال ابال ،یالبائن، وکان ابلقص لیابلطو سیل ملسو هيلع هللا ىلص کان رسول هللا قولی همسع ه انس بن مالک، ان عنفا ،ة سن نیراس اربع یعل تعالی هللا هوال ابلسبط، بعث ،ةابجلعد القط سولی دم، ابأل وال ق،هاالم ضیب

تراس یعل تعالی هللا ه و تو فا نیعشر سن ةنیوابملد ،نیعشر سن ةقام مبک هراس یف سیول ،ة سن نیس (۱٦) ۔ضاءیب ةعشرون شعر هستولی ہکبج ا ت اک دقر د ر ایم میرک ر وسل

دق ےھت ہن تسپ اقمب

گ ہن وت وچےن یک ہنہن د ر ا ر

رطح اخصل اھت ا ت اک ر ت

ا و ر ہن دنگیم دیفس

ز ا د ہت ہک سا ونال رظن ا ےئ ہکلب وگر ا دکمچا ر اھت ا ت ےک ت ا ل ہن رگ

ثھگ

ےھا و ر ہن ت ا لکل دیس ا ےلت

وہےئ ےھت ا ت رپ و یح ےنت وہےئ ہکلب اکلہ سا مخ ےیل

ز س یک اچسیلاک ا اغرت

وہا رھپ ا س ےک دعب ا ت د س رمع ںیم

ر ےہ ا و ر ا س سا ل دم سا ل مکہ رکمہم ںیمت

یر ام مایق ںیم ہبیط ہث

ف یھ ا س،ت

ا ر

ا ت ےک رس ا و ر د

بق ےک و

و افت

47۸

–)ونجر ی ١١دلج: سالمات الا هج

۲ء( امشر ہ: ۲٠١۸وجن

﴾ امشر ہ 7؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

47۸

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ےھت۔ ت ا ل دیفس لکشمب سیب ابمر ک ںیم

دح حیحص ا ست

ایب نرصف د اہایئ ںیم ب

دح حیحص یہکبج د و رس ،ںیہ ںیئگ یک نت

ملسو هيلع هللا ىلصمیرک و ا حض ےہ ہک یبن ںیم ب

ر امیئ رمعںیم سا ل یک ھٹسیےن رتف

دح ،ر خلبت

ا س رطح ںیہ ب

:ےک ا افلظ

(۱۵) ۔ستنی و ثالث ابن وهو تويف ملسو هيلع هللا ىلص النبی ان ةعائش عن امیابمر ک وک وطبر زجو ا ےن ا ت ےک ہیلح یاخبر ا امم

ایب ہا و ر دیقع ن

ا ر ح اخبر ایک ن

ونا ت یےہ۔ س

و د ر ا ر

ا د ا و

ومالت

:نسح ےک وحا ےل ےس ےتھکل ںیہ قیدص

ما ةالباطن ةحماسن یعل ةالدال ةر همن احملاسن الظا يبدن آدم یف تمعجی مل هان اعتقاد هب انمیمن متام اال (١6) ۔والسالم ةالصال هعلی هبدن اجتمع يف

امیا

ر ےس لیمکت ےا س دیقع نہا

ا ےہ ہک وج ط

عمج وہےئ ےک مسج ا رہط ںیم ملسو هيلع هللا ىلصمیرک یبن ناحمنس و وخایب یت ا ت

ر یہیا و ر ہا

رکےن و ا ےل ںیہ نوخویب و ا دنر و ین احمنس ت ا ینط یط

بلد و رسے صخش ےک احمنس یسک ہیا و ر رپ د ال

ںیم

وہےت۔ عمج ںیہن دبن

اک دق ابمر ک: ملسو هيلع هللا ىلص ا ت

ا دیس ںیم یاخبر حیحص

ےس رمو ت ت

ز ا ء نب اعرت

رموباعا’’ےہ ہک ی

دق و ا ےل ےھت ا و ر ےند ر ایم ملسو هيلع هللا ىلصا ت ‘‘ اکن

ا دیس

ہ’’ےہ ہک یا سن ےس رمو ت

ثب غ ر

دق و ا ےل ےھت۔ وج ابملیئ ےنا ت د ر ایم‘‘ اکن

ر ا د ہت ےک رق

یک بی

ا

ہ

ثب غ حیحص حیرشت وہ۔ ظفل ر

ےس ےہ ہک ا ت ا ںیہن ںیم یاخبر

ملسو هيلع هللا ىلصا افلظ

ا ےہ ہک یفن ا ابلنئ یک لیدق و ا ےل ےھت ہن وھچےٹ وط ےبمل ا د ہت ہن ر

وہت

بتا

ےس ت

ر یئرطف املئ ےھت ا و ر ابمل ھچک ےبمل دق یکق (١7ےھت۔ ) بیےک

گ ابمر ک: ملسو هيلع هللا ىلص ا ت

اک ر ت

ا دیس ںیم یاخبر حیحص

گ و ا ےل ےھت۔ ) اللون ر ه کان از ےہ ہک یا سن ےس رمو ت

(١۸ر و نش ر ت

م یاخبر ا اممحب ےک ا اعشر لقن ےیک ہیلع ا ہللۃر

ل :ںیہ ےن ا وب طا

(۱۹) ۔لال رامل ةعصم یتامالی مثال ههالغمام بوج یستسقی ضیوابگ و ا ےل ںیہ دیفس ےسیا ت ا ینعی

اک ت ا ین ےک رہچے یک ملسو هيلع هللا ىلصہک ا ت ر ت

ا ےہ۔ ا ت و سا تط ےس ت ا ر س

اماگن اجت

نےک مغ وخا ر ، ویب نومیتی

یک یک ا و

ںیہ انپہ اگہ ا و ر ا ن

۔ تمصع و افحتظ ےک رگنا ن

ا دیس

ر ام تف ےن ت

ز ا ء نب اعرت

:ا ت

(۲۰) ۔قال،ال، بل مثل القمر فیمثل الس ملسو هيلع هللا ىلص النيب هالرباء أکان وج سئل

ےس وسا ل ایک رضحت ت

ز ا ء نب اعرت

و ن ےن اہک ںیہن اک رہچہ ابمر ک ولتر یک ملسو هيلع هللا ىلصمیرک یبن ایگ ہ

نہکلب رطح اھت وت ا

اچدن ےس یھب

ر و نش اھت۔ ا د ہت ر

ےک ت ا ل ابمر ک: ملسو هيلع هللا ىلص ا ت

(۲۱) ۔ابلسبط وال اجلعد سیجال لر شعر رسول هللا کانز ملسو هيلع هللا ىلص ا ت

گ

ثھگ

وہےئ ےھت۔ ےیک ا و ر یھگنک ا ےلت ےک ت ا ل ابمر ک ہن ت ا لکل ےلھک وہےئ ےھت ا و ر ہن ت ا لکل

ت ر و ا ضعب

ےک ت ا ل اکونن یک ںیم ا ت ک ا و ر ضعب ر و ا ا ت

ت ول ت

ک ا اجےت ا و ر ضعب ر و ا ںیم ا ت

ت دنکوھن ت

ںیم ا ت

ےک د ر ایم

ا ن

ک ایب ن

ت

الف وک ےئگ ںیہ ےیک ن

ث

خ ےہ: ر عف ایک نوی۔ احظف ا نب رجح ےن ا س ا

479

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

و ت ۃ ب

لیما لئ ا

لش

ا

و ا ولست ملسو هيلع هللا ىلصایبن

ح

ہ

مٹ

ا امم اخبر ی اک

ا ت لیت سج

بق ا ےتل، یھگنک و

ک ا اجےت اخیل د

ک و وتقن ںیم رکےت وت ت ا ل دنکوھن ت

د و ونن ےک ا ت اکونن ت

د ر ایم

(۲۲ا اجےت۔ ) ن

:وخوصبر یت ےک مسج یک ملسو هيلع هللا ىلص ا ت

الیق ،یوک ونعم ملسو هيلع هللا ىلصےن ا ت اعتیل ا ہلل

ر ام ا و ر افصیت ا خفےن رطح ا ہلل اعتیل اھت ا یس ا ت نسح ےس امال امل

ر ملسو هيلع هللا ىلصا ت ہا

ا اھت۔ امسجین ،یوک ط

نسح ےس رھبوپر وطر رپ ونا ر

(۲۳)۔یابلقصالبائن وال لیابلطو سلی خلقا ه واحسن اه الناس و ج احسن ملسو هيلع هللا ىلصرسول هللا کان ےس ا ت رہچے

ےس یھب ملسو هيلع هللا ىلصےک احلظ

الق و رکد ا ر ےک احلظ

ےھت ا و ر ا خ

تہب ا ےھچ ا و ر اہن تہب وخوصبر تت

ب

ےھت۔ نیسح

ر و ا نب امکل ےس یہ ا سنت

ےہ: ب

(۲4) ۔احسن الناس واجود الناس واشجع الناس ملسو هيلع هللا ىلص یالنب کان امتم ولوگن ےس تہب نیسح ا ت

یخس ا د ہت ےھت ا و ر امتم ولوگن ےس ر

اہبد ر ےھت۔ ا د ہت ےھت ا و ر امتم ولوگن ےس ر

ںیہ ںیم یا نب رجح حتف ا ابلر احظف

:ر رطمقا ر

دح ا س’’ت

ملسو هيلع هللا ىلصا ت ابمر ہک ںیم ب

ت ےک ی

و ن

ب ی وق

ی

ص

ع ہ،ث )

وک ایب نامکل وخویب ( یکا و ر وہشا ہین ہث عقل

ا ت رک د ن

ایگی

ص

ع

وہشا ہین ےس وخیب ہث ےہ۔ وقت

ا ےہ ا و ر وقت

اک ا اہظر وہت

ا صالح و ا ر اقتء ےس وج د و اخس و وجد ںیم یک اجشعب

ےہ ا یس ا یت عقل

ا یج ہث رطح وقت

رما ،دمعیگ بلق، ،افصیت ،ےک نسح ےس دتعمل

عبط ا و ر امکل لقع ر و امن وہت

ر ملسو هيلع هللا ىلصت رطح ا ےہ۔ ا یسہا

ا و ر نویدنلب ا و ر افصیت یاحمنس و اضفلئ ےک سا ھت سا ھت ونعم ا و ر یسح یامتم ط

ےھت۔

ر ا رف ےس رس

ا ل امکالت

ثم (۲5‘‘ )ےب

: نوخایب یک اخسو ت

ا دیس

ر امےت ںیہ یلع تفا ’’: ض

ا ‘‘ ا وجد ا انلس دصر

ےہ ا س اک بلطم ےھت ا وجد ابمہغل اک ہغیص یخس ا د ہت سب ولوگن ےس ر

ںیم و تیفیک ےہ تیمک

زت

ی

زت

۔انیا و ر و تعس ےس نب امےگن د ے د وخیش د ل یک ءا ایش ی

ز ت نب دبعا ہلل ےس ر و ا اج

ت

اک زیچ ےس یسک ملسو هيلع هللا ىلصا رکم وہا ہک یبن ںیہن ےسیا یھب : یھبکیئا فقال الش ماسئل رسول هللاےہ ب

(۲6وہ۔ ) یےن ہن د ملسو هيلع هللا ىلصا و ر ا ت ایگ وسا ل ایک

ا اجلعم

حلص

ا

ٹ

ا احد یک حت

الہص ب

ہیاک خ

ےنملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا ہلل ےھت ںیہنج ےسیولگ ا ا د ہت ےہ ہک سا ھٹ ےس ر

ب

توس وس ا و

ا فیل

نب ا ہیم وطبر ت

الا وفصا ن

ثم رک حیحص بلق د ےےئ ےھت۔

(۲7ےہ۔ ) ملسم ںیم سج اک د

:دصق اسلین یک ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن

یلع

ر امےت ںیہ رضحتف

ر احل ںیم ملسو هيلع هللا ىلصا ت ةجواصدق الناس هل: ہ و کالم ںیم امتم ولوگن ےس

ت ا ن

ا اہتنیئ ر

ےس لبق یھب

ا م ا نیم ملسو هيلع هللا ىلصا ت اصد ق ا و ر ےچس ےھت۔ وبنت

اخض ےہ۔ خ ب اھت رجحا ا وسد بصن رکےن اک و ا ہعق ا س رپ د لیل اک ت

ر ام ملسو هيلع هللا ىلص)رھپ خ ب ا ت هجاء االمنی رقیابا وھنن ےن اہک اھت ف

وبنت

وہےئ وت وکہ افص رپ ڑھکے وہ رک ا عالن

ا و ر ا رگ ا ت وعبمت

ےک ےھچیپوہکن ہک ا س اہپ ںیم

ول ےگ وت سب ےن کیب کت ےس ا ر

اہک " د نمش ہلمح ا و ر وہےن و ا ال ےہ وت مت امن

ت ا ن

ما جربنا ر (۲۸"۔ )علیک اال صدقا

رپ مکہ رکمہم ےک رسد ا ر ا وب ایفس ا و ر اصف وگیئ اچسیئ یک ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن

یھب ن

رکےت ںیہ ےک و ہ و ا اعقت

بلہ د ال ا

وج س

4۸٠

–)ونجر ی ١١دلج: سالمات الا هج

۲ء( امشر ہ: ۲٠١۸وجن

﴾ امشر ہ 7؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

4۸٠

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ر لق ےک د ر ت ا ر ںیمہم یا ےئ۔ ا امم اخبر شیپ ر و م

حم ہیلع ا ہللۃر

حےن و ہ امتم وگتفگ دبعا ہلل نب ابعس ا ہلل ہیلع ۃا و ر ا امم ملسم ر

ہ ےک رط ر یض

ثع ےس ایب قیا ہلل

ر امیئ نف

(۲9ےہ۔ )

ایفس ا وب

الیق ،ینید یک ملسو هيلع هللا ىلص میر وسل رک ن

امیلعت ا و ر اعمرشیت امسیج ،ا خ

ر امےت ںیہ ےک ت ا ر ے ںیم تف

:

والصدق والعفاف ةابلصلو مرانایآابءکم، و قولیواترکوا ما ئا،شی هب تشرکوا وال هوحد هللا ااعبدو (۳۰)۔ةوالصل رکو ا س ےک سا ھت یسک ا ہلل یک ا ےلیک رصف

) ت ا ںیت(رشہیکہن رکو ا و ر ا ےنپ ت ا ت د ا د ا یک کت وک رش زیچ ابعد ت

د و ا و ر و ہ ںیمہ

اچسیئ وھچر

ےہ۔ اتیا و ر ر ہتش د ا ر و ن ےک سا ھت نسح ولسک اک مکح د ت ا دکا ینم ،یاگر رپزیہ امنر

رگا یم ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن

ا ح

رم : اک

ا سن ر و ا رضحتت

:رکےت ںیہ ب

(۳۱) ۔قط هلنفس ملسو هيلع هللا ىلص یانتقم النب ما ےک ےیل ےن ا ینپ ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن

ا ت

۔ےس دبہل ہن ایل یسک د

: یوتا عض و ا اسکنر ںیم ےنلچ

(۳۲) بیمن حب نحطیتکفاتکفوا کامنا یاذامش ملسو هيلع هللا ىلصرسول هللا کانب ےکھج وہےئ وہےت وگ خ ب ےتلچ وت ا ےگ یک ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسل

ت یک ہک ا و یچن ا ت اج

ولھا ن

رطف ا رت ر ےہ ہگج ےس د

۔ ںیہ

ر ہم

ےک ت ا ر ے ںیم

ت رمو وبنت

:ا ت

یک ںیم ا س

ر وبنتہم

دمحم ر وسل ا ہلل ،تئیہ

رضحت

رکہ ےہ وج ا امم اکانئت

ذ

اک ت

ےک ملسو هيلع هللا ىلصلکش، دقما ر ا و ر افصت

د و ونن دنکوھن ےک د ر ایم

م یا امم اخبر ا س ےک ت ا ر ے ںیم ںیم یاخبر ۔ حیحصیھت نح ت ےن ر و ا ا ہلل ہیلع ۃر

ایب ا ت

ر امیئ نف

: ںیہ

ر و ا

ت ا و ر ا ن

ایکایب وک دعتمد ا وبا ت و بتک ےک نمض ںیم ا ت

ےہ: ن

اخيت ابن ان رسول هللا ایفقالت ملسو هيلع هللا ىلصرسول هللا یال خالتی بت،هذ قولی دیز ی: مسعت السائب بن قال الی فنظرت ،هر هظ خلف فقمت هفشربت من وضوء وتوضا ةبرامي ودعايل ابلربک ملسو هيلع هللا ىلصوجع فمسح

(۳۳) ۔ة زرالجل مثل وهفاذا ،هیکتف نیب نیاخلامت الذم یرتذم ا امم

حمذ ا ہلل ہیلع ۃر

حمل

ما لئ ا

لش

ا ھٹ ا احد ںیم ہیےن ا ت

ایب ب

م ،ںیہ یک نحےن حتف ا ہلل ہیلع ۃاحظف ا نب رجحر

یک ا س ہلسلس ںیم ںیم یا ابلر

الہص وخت و اضخب

ایک ناہیےہ ا س اک خ

ا ےہ۔ د ر ح

اجت

ےک رسو ن رپ تقفش رھبا اہھت ر انھک ر وھچےٹ وچبن ےک سا ھت ایپ دصقم ےک ریغب یو الچل ا و ر د این یسک

ا ا و ر ا ن

رکت

الق ںیم نیرتہب

ےن ا ت ےک دنکوھن ےک د ر ایم ےس ےہ۔ ا ہلل اعتیل ا خ

ںیہ یبن یہک ا ت ا رخ ا ت د رک ہلصیف ہیرہم اگل رک متخ یک ن

اک ہلسلس متخ ےہ۔ ا و ر ا یس

بل و ر سا

ا ہلل مہنع ر وسل رپ املسمونن اک ا امجع ےہ۔ احصہب رکا م ر یض ا و ر ا ت ےک دعب وبنت

ےس تبحم رکےت ےھت۔ ملع ےنھکیس ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل

رصمو ف ر انہ اچےیہ ںیم ےک ربتاکت

بق ر و ہ

ت ا د یم کث ۔

ا ونسمن

ےس د اع رکو ا ت

(۳4ےہ۔ )

ت رمو ےک ت ا ر ے ںیم ےک ت ا ولن ا و ر یھگنک ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسل

: ا ت

م یا امم اخبر ںیم یاخبر حیحصح ت اچر ر و ا ےن ا س ت ا ر ے ںیم ا ہلل ہیلع ۃر

رک ںیک ا ت

فلتخم بتک ا و ر ا وبا ت ےک تحت د

4۸١

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

و ت ۃ ب

لیما لئ ا

لش

ا

و ا ولست ملسو هيلع هللا ىلصایبن

ح

ہ

مٹ

ا امم اخبر ی اک

مذ ںیہحمل

ما لئ ا

لش

م یا امم رتذم ںیم ہی۔ ا و ر ا ح ےن ا ھٹ ا احد ا ہلل ہیلع ۃر

ت

ایب ب

۔ںیہ ںیک ن

ز ا ءت

ت ےس رمو

ر امےت ںیہ ینب اعرف : ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا ہلل ےہ ہک و ہ

(۳۵) ۔هیا ذ ن ةشحم تضرب ه وکانت مجت نیاملنکب نیما ب دبعی مربوعا رسول هللا کان دق ےک ےھت ا ت ےک د ونن دنکوھن ےک د ر ایم ےنو وجد تقلخ ےک ا ابتعر ےس ایم ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسل

یھچک د و ر ن

ول رپ ڑپےت ےھت۔ ا و ر ا ت ےک ابمر ک ہمج ت ا ل اکونن یک یھت

گ اکنےنل، یھگنک ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسل

ا ، لیت ےک امت

ا ، ابمر ک ت ا ولن وک ت ا ک و اصف ا و ر ا ر ا ہتس رکےن ےک رکت

اگلت

ت ا امم اصخب ےن ر و ا یھب ت ا ر ے ںیم

: ںیہ لقن ںیک ا ت

(۳6) ۔حائض واان قالت کنت أرجل رأس رسول هللا ةشئعا عن رک ےہ۔ یھگنک ںیم ١6۸اتکت ا ولوض ر مق یاخبر ےک عالو ہ حیحص ا س

رکےن اک د

: ےک ابلس ےک ت ا ر ے ںیم ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسل

م یاخبر ا اممح رکہ امشلئ ا یبنل ا ہلل ہیلع ۃر

ذ

رک یک یوپر کت ا ےک نمض ںیم ملسو هيلع هللا ىلص ےن ت

ث ا س اتکت دےہ۔ اتکت ا لل

دص نیت کت ، ا ١٠۳ےک تحت ا امم اصخب ےن

ےک د

اقمئ رکےک ا ن

ا ت

ا احد یسوس ایھچ کت ، ا ١۸6 ںیم لیونعا تت

لقن ب

ر امںیئف

مذ ںیہ حمل

ما لئ ا

لش

ا احد ہرتس ےن ا س ت ا ت ںیم یا امم رتذم ںیم ہی۔ ا ت

ایب ب

ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا ہلل ۔ سج ںیمںیہ ںیک ن

ےک ابلس ابمر ک یکفص

ب

ث

ے اک ایب ڑپکا ےننہپ یک این الت

ھب

،د اع، اچد ر ا و ر ر

یک ملسو هيلع هللا ىلصا ت ن

مق

ب

ا و ر فلتخم ر وگنن ےک تئیہ یک ض

ا احد ت ا ر ے ںیمت

اجےئ، ا امم اصخب ا ابتع یک یک ملسو هيلع هللا ىلصا رکم یبن ںیم تئیہ ابلس یکےہ ہک ہیسج اک دصقم ،ںیہ یئگ عمج یک ب

ا ہلل اعتیل

رپ ر اھک ےہ: ےن ت ا ت اک ونعا ن

ر امنف ےک ا س

اسراف یغ یکلوا واشربوا والبسو و تصدقوا ف ملسو هيلع هللا ىلص یقال النبو هاخرج لعباد التی الل ةنیمن حرم ز قل ۔ةلیو قال ابن عباس کل ماشئت والبس ماشئت ما اخطاء تک اثنتان سرف اوخم ةلیوال خم ںیہہک د ا ت

بیہک سک ےن و ہ ر

ںیہ یک ا دیپ ےن ا ےنپ دنبو ن ےک ےیل وج ا ہلل اعتیل ںیہ رحا م یک ںیزیچ یک تنیو ر

ر ام ملسو هيلع هللا ىلص میرک ا و ر یبنف ا ت ےن

ت ی اھکو بس ےن رخف اک ا اہظر ہن رکو ا و ر ا نب ابع ا رسا ف ا و ر ونہپ ا و ر دصہق رکو نکیل و ،

ا و ر ربکت ےس وچب۔ ا فرکو رگم ا رس ینت بیاہک وج اچوہ اھکو ا و ر وج اچوہ ر

م یاخبر ا اممح ت ر و ا یسیےن ا ا ہلل ہیلع ۃر

رک یک ا ت

ںیہ د

مق

ا ےہ ہک

سج ےس ولعمم وہت

ب

،

ا ا ت وک تہب دنسپ ض

ز تک

اقمئ ایک

اھت۔ ا و ر ونعا ن

ملق

س ا

لی

ےہ ت ا ت

ب

ت ر و ا ا و ر نیت ض

رک یک ا ت

5796۔ ر مق: ںیہ د

رمابب القمیص من ذ ت ۔

۔ہو ریغ عندالصدر

ا و ر د و السوداء ةابب اخلمیص ےک ت ا ر ے ںیم یلمک ۔ اکیلدقعنم ایک ‘‘ابب السراویل’’ ےننہپ ےک ت ا ر ے ںیم ت ا اجہم

ت ر و ا

۔الےت ںیہ ا ت

:ڑپکو ن ےک ت ا ر ے ںیم دیفس

ما مئ ےک تحت ر وسل ا ہلل ت ا ت لع ےک امعہم ابمر ک اک ایب ملسو هيلع هللا ىلصا

ےہ۔ یڑگپ ہےہ ہک ایس ن

ب

اننہپ سی

(۳۷) ۔دمساء ةعصاب هیخطب الناس وعل یابن عباس ان النب عن

ا نب ابعس ایب رضحت

ر ام ملسو هيلع هللا ىلص میہک ر وسل رک رکےت ںیہ نفظا ت

ںیم ا ت ےن ولوگن ےس خ

بلہک ا ےنپ ا س اح

کت رس وک ا

خ کٹ

ےس ت ا دناھ وہا اھت۔ یٹپ ہایس ی

4۸۲

–)ونجر ی ١١دلج: سالمات الا هج

۲ء( امشر ہ: ۲٠١۸وجن

﴾ امشر ہ 7؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

4۸۲

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ا ےہ اجبےئ یٹپ یک یاک ا امعتسل اعم وطر رپ ڑگپ اصعہب

(۳۸۔ )رس رپ ر ھک ےتیل ڑکٹا یہ ڑپکے اک وکیئ ینعیرپ وہت

ا ل رک اپھچےن ےک ت ا ر ے ںیم رس

م یا امم اخبر رپ ڑپکا دح اقمئ ایک ا ہلل ہیلع ۃر

ا و ر ا س ابب التقنعےہ۔ ےن ا گل ونعا ن

د و ا احد ںیم لیےک دت

۔ ںیہ ر مق یک ب

رکہ: ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسل

ذ

ےک ہہت دنب اک ت

م یاخبر ا اممح رک ایک ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا ہلل ںیم یاخبر ےن حیحص ہیلع ا ہللۃر

د

ر امنف ےہ: اک

(۳۹) ۔الءخی همن چرثوب الی هللا نظریال رطف ایق ا س یک اعتیل ا ہلل

ںیہن مب

مبح رظن ر

نیم ےک د ن

رپ رکے اگ وج ا انپ ڑپکا ربکت و رغو ر ےک سی ب ےس ر

رک اتلچ ےہ۔ ٹیسھگ

النار یفف نیما اسفل من الکعب ابب اقمئ ےیک ےسیج دبهیالء ابب االزار املاخل من هابب من جرثوبےک عالو ہ ا گل ےس ا س

ا ت

۔ ںیہ ونعا ت

ےگل وہےت ےھت۔ دنہہت دنب رپ ویپ یک ملسو هيلع هللا ىلص ا ت

روح قبض ۔فقالت ظایکساء وازارا غل ةعائش نایقال: اخرجت ال هابی عن هعن هللا یرض ةبرد یاب عن (4٠) ۔نذیه فی هللا یلنبا ر ا وبہ

ےس ر و ا ہریت

اعہشئ ر یض ب

ر ام اچد ر د اھکیئ ومیٹ کت ا ا ہلل اہنع ےن ںیمہ ےہ ہک رضحتف ملسو هيلع هللا ىلص ہک یبن ا ت ا و ر

د و ونن ڑپکو ن ںیم یک

۔یھت ضبق وہیئ ر و ح ا ن

م یاخبر ا اممح ےہ: اقمئ ایک نویت ا ت کت ےن ا ہیلع ا ہللۃر

الء ی خ غی من ه من جرا زار ابب ا وبرکب اک ا ت ہن وہ وت اگہنگر ہن وہاگ۔ تین کٹل اجےئ ربکت یک یہ نویاک ڑپکا یسک ا رگ

ملسو هيلع هللا ىلصا و ر ا س ےک تحت رضحت

رک ایک

ا ہ ںیہن ںیم یدلج ا ت ےہ۔ ا اجنےن ےس ا اسفتسر د

ثگ ۔ وہاجےئ وت

:ا س رپ رصبتہ رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ ا نب ا ریث احظف

و ربک ہکنےہ ویک یئگ ید وک دنبہت ا و ر اچد ر ےس ہیبشت ا یئت و ربک زعت

ا ےہ ا یئت زعت

ا س ہیےک سا ھت فصتم وج وہت

ا لم وہیت

ا ر ا و ر ر د ا ’’ےہ سج رطح وک س

وک ٹیپل‘‘ ا ر

سا ن

ب ےک دنبہت ا و ر اچد ر ںیم ںیہ ےل ےتیل ںیم ا

سا ن

ب ا و ر ا

ا ا یس ںیہن کت رش د و رسا وکیئ

و ربک وہت

القئ ںیہن ےک ےیل یسک اک دنبہت ا و ر اچد ر ںیہ یل ا ہلل اعت ا یئت رطح زعت

ا ن

(4١وہ ےکس۔ ) و میہس کت رش وکیئ ںیم

رکہ: ےک نیلعن ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسل

ذ

ابمر ک اک ت

ابب ییداء ابلنعل الیمنیاصخب ےن ا امم

ر ام رک ا رضحنتف ایب ہقیاک رط ملسو هيلع هللا ىلصدقعنم

ر ام نف

ےہ: ا ت

۔هتنعل و هلترج و هور هط یف منیالت بحی ملسو هيلع هللا ىلص یالنب کان ںیم ا ت

ا ےننہپ ںیم رکےن ںیم ایھگنک ،اہطر ت

ر امےت۔ د ا ینہ ا و ر وجتف رطف ےس رشو ع رکےن وک دنسپ

ےس ر و ا اتقد ہت

و ن ےن ملسو هيلع هللا ىلصےن ا سن نب امکل ےس وپاھچ ر وسل ا ہلل ےہ ہک ںیم بہ

نا سک رطح اک اھت وت ا

اک وجت

ر امف

: ا ت

ےک نیلعن ںیم د و ےمست ےھت۔ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی (4۲) ۔قباالن اکان هل ینعل النب ان

4۸۳

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

و ت ۃ ب

لیما لئ ا

لش

ا

و ا ولست ملسو هيلع هللا ىلصایبن

ح

ہ

مٹ

ا امم اخبر ی اک

ا س

رم د و ا وبا ت ا و ر ایب ذ ت ےک عالو ہ

ر امےئ ۔ ن ۔میشی فی نعل واحد ال ابب ۔ابب ینزع نعل الیسریف

:ےتھکل ںیہ ا نب یق احظف

ا نیعب’’

رک ےک ایح ت

ا م ےن احصہب رکا م ےس فلتخم وسا الت

عظ

ک اچنہپ ا د ت وک ہحمل ت ا ہحمل ہبیط ت

ا رگد و ن ت

ر اھک ا و ر س

(4۳۔ )ا ت د

اک ایب ا وھگنیھٹ یک ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسل

: ن

ا وگنن یک و ا اخلمت ا وھگنیھٹ ا اخمت

رہم، ا اجنم، ت

ا ےہ سج ےک سا ھت رہم اگلیئ زیچ اخمت ا یس یدیفس یس یوھتر

وک اہک اجت

م یا امم اخبر ا و ر متخ ےہ۔ ا س ت ا ت ںیم عمج وخا مت، وخا میت اجےئ ا س یکح یک ا وھگنیھٹ یک ملسو هيلع هللا ىلص میرک ےن یبن ہیلع ا ہللۃر

فص

ب

ث

ایب الت

ت شقن اھت ا و ر نک رضو ر رپ ایک سا ،یھت ۔ و ہ سک مسق یکںیہ ںیک ن

ر امےت ےھت۔ ےک ےیل ا تفا ت ا ےس ا امعتسل

۔ا و ر ت ا لا رخ اہکن یئگ ا یئ ا وگنیھٹ ہیےک و اصل ےک دعب نک نک ا احصت ےک ت ا س ملسو هيلع هللا ىلصا ت

(44) ۔همن هوکان فص ةن فضم هکان خامت یانس ان النب عن نب امکل ےس ر و ا ا سن

ت

ںیم یاچدن ا یس یھب ا و ر ا س اک ہنیگن یھت یک یاچدن ا وگنیھٹ یک ملسو هيلع هللا ىلصےہ ہک ر وسل ا ہلل ب

ےس اھت۔

ت ا دناھ ےہ: نویت ا ت کت ےن ا یاخبر ا امم

هنقش خامت یعل نقشنیال ملسو هيلع هللا ىلص یقول النب ابب رپ ظفل دمحم ر وسل ا ہلل اک شقن ہن دھکو ا ےئ ا و ر ر و ا ا وھگنیٹ صخش ا ینپ وکیئ

ت

ر امےت ںیہ لقن یک بف ا سن

ہک رضحت

دنکہ ہن ہیرپ ا وھگنیھٹ صخش ا ینپ وکیئ ےہ ا س ےیل ا ت ا و ر ا س رپ دمحم ر وسل ا ہلل دنکہ رکو ا ونبا یئ ا وھگنیٹ یک یےن اچدن ملسو هيلع هللا ىلصا ت

ےہ۔ رطسو ن ںیم اک شقن نیت ا وھگنیھٹ یک ملسو هيلع هللا ىلصرکو ا ےئ۔ ا و ر ا ت

۔سطر( اسطر )حممد( سطرو رسول سطرو هللا ةثالث یانس بن مالک قال: کان نقش خامت النب عن یک ا س

رم ےک ےیل ذ ت

ملسم ےس ر و ا وطبر رشح حیحص و اضخبت

ایب ب

ےہ۔ اجیت یک ن

ا سن ایب رضحت

ک ا ت ا وھگنیھٹ یک ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن رکےت ںیہ ن

ا ت ےک دعب ا وب ر یہ ےک اہھت ںیم ملسو هيلع هللا ىلصو اصل ت

رمع ےک اہھت ںیم رکب ےک اہھت ںیم

یک ا و ر ا وبرکب ےک دعب رضحت

امثعن

امہن ا رھپ خ ب رضحت

التف اک ر

ر ا ت خ

ںیونک( ےک سیو ہ )ا

ے ےنٹلپ ےگل ا ےنت ںیم اکنیل رھپ ا وھگنیھٹ رمہبت ےھٹیب کت رپ ا

ب

لیر ہی۔ رگ یئگ ںیم ںیو ہ ونک ا ےس ا

قاھت ا و ر بیونکا ن دجسم ابق ےک

ا وگنیھٹمغ بب ق (45۔ )یھت یرگ ںیم ںیےس ونک ب

ا سن ایب رضحت

ےک سا ھت سا ھت نیت ںیم رکےت ںیہ ن

امثعن

ےت ر ےہ ا و ر ونک رضحت

ذ

وھت

ک ا ےس د

ت

اک ںید ن

ا ال نکیل چنیھک یھب سا ر ا ت ا ین

:ا نب رجح ےتھکل ںیہ احظف(46۔ )ہن یلم و ہ ا وھگنیھٹ د

دح ا ست

ا ےہ ہک یبن ب

وہت

ذ

ال ا وگنیھٹ ملسو هيلع هللا ىلصمیرک ےس ا خ

ثما ر

دشہ ا ت

بتا

اک ا امعتسل احصہب ےک ہو ریغ ہلایپ ،ےک ت

اھت۔ ) ےیل

ز

ت (47اج

ر امےن اک ایب ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسلفا انتو ل

ےک اھکت

:ن

ےن ا ینپ ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ر وسل ا اھکےن ےک قلعتم ا امم اصخب

ےہ۔ اتکت صتخم یک کت ا یوپر ںیم‘‘ اجلامع’’ ےک اھکت

ا احد سج ںیم ںیہ سا ھٹ ا وبا ت اقمئ ےیک ا و ر ا س ںیم ‘‘ةکتاب االطعم’’ت

ایب ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ب

سج ںیم ںیہ ںیک ن

ر امےن ےک رط ملسو هيلع هللا ىلصا ت فا انتو ل

حےہ ہک سک رط ڑپیت رپ و ا حض ر و ینش ےقیےک اھکتت ی ھ

ٹ نرک، سک اہھت ےس ا و ر نک ا ویلگن

4۸4

–)ونجر ی ١١دلج: سالمات الا هج

۲ء( امشر ہ: ۲٠١۸وجن

﴾ امشر ہ 7؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

4۸4

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ر امےت ےھت رھپ ا ویلگنفا انتو ل

امتم یک وک ےسیک نےس اھکت

ر امےت، ا نفسا نل، ،ر و یٹ یک ملسو هيلع هللا ىلص۔ ا ت وموجد ںیہ افتلیص اصف

مسب ا ہلل ڑپانھ، د ا ںیئوہیت ذغا یسیک

بقا رشو ع رکےت و

اقمئ ۔ اھکت

ا ، ونعا ن

رکےک د و ا احد اہھت ےس اھکتت

ر امںیئ بف رک

۔ ںیہ د

ا ںیہن کیٹ ینعیاگل رک ہیکت

ا اچےیہ اگل رک اھکت

رک ایکاھکت

ر ام ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا ہلل ابب االکل متکئا ۔ ا امم اصخب ےن دفانی : ا ت ےن

ا ۔ ) اگل رک ںیہن کیٹ ںیم ال اکل متکئا

(4۸اھکت

ا

انیل ناھک ےن ےک دعب ا ویلگن اھکت

ر ام وک اچتفب ےن ت ا ت اقمئ

:ا ت ا امم اصخ

قال اذا اکل احد کم فال یابن عباس ان النب عن لابملندی متسح ان قبل اهومص عیلعق اال صا ابب (49)۔اهلعتیاو اهلعقی یحت هدی سحمی

ا نب ابعس ےس ر و ا رضحتت

ر ام ا ہلل ہیلع یلص ےہ ہک یبن بفا اھکےئ وت ےس وکیئ : خ ب مت ںیما ت و ملس ےن

اھکت

ا و ر وک اٹچ د ے۔ یسک ا ت اہھت اصف رکےن ےس ےلہپ ا ےس وخد اچےٹ

ےہ ہک ملسم ںیم حیحص ت ا ت ںیم ا س

۔ اھکےن ےک دعب ا ینپالطعام من الثالث هیلعق اصابعو اضخب

ت ی

و ن

ب

گل

با نیت ےتھکل ںیہ یونو ا امم(5٠اچےتٹ ےھت۔) ا نث ا

ا اچےیہ نا ویلگن اھکت

ال اچو ل یہک ا رطضا ر ہیا ال ےس اھکت

وہ مث

بلاح

(5١۔ )ہو ریغ

ا سن ےس ر و ا رضحتت

رکےک ر وسل ا ہلل ب

الس

ںیم یک ملسو هيلع هللا ىلصےہ ہک و ہ سا نل ےس دکو ت

ذ مب

رکےت شیپ خ

(5۲)ےھت۔

ا

رکہ: اھکت

ذ

اکر اک ت

اھکےن ےس ےلہپ ا و ر دعب ےک ا د

ا اھکےن ےس ےلہپ مسب ا ہلل ڑپاھ رکےت ےھت۔ ا امم اخبر ملسو هيلع هللا ىلصرگا یم ر وسل

ےن ر و ا یاھکتت

ایب ب

ےہ ہک رمع نب یک ن

ا وموجد اھت وت ا ت ےن: ملسو هيلع هللا ىلصا نب ہملس ر وسل ا ہلل

ےک ت ا س ےئگ ا و ر ا ت ےک ت ا س اھکت

(۵۳)کیلیفکل مما کیمنیفکل ب تعالی فسم الل ،ییبن ای ادن :ےتھکل ںیہ ںیم یا اقلر ت ۃدبعا اتسلر دہا احظف

ا ےہ ا و ر مسب ا ہلل ڑپینھ ناہی

ثکل

بر امےن ت ا ںیئ ا و ر اچےیہ ےس ا صالح اک ولہپ

فا انتو ل

ا رحا م ےہ۔ ا و ر اھکت

اہھت ےس اھکت

د اع ڑپےتھ۔ ا وب ا امہم ےس ر و ا ہیےک دعب ا ت ت

ا اھٹ ملسو هيلع هللا ىلصےہ ہک خ ب ر وسل ا ہلل ب

ا وت ا ت ےک سا ےنم ےس د رتسوخا ن

د اع ہیاجت

ڑپےتھ۔

(۵4) ربنا هعن یوال مودع وال مستغن یمکف یغ هیمبارکا ف بایط اکثی هلل المد

ر ق ےک سا ھت: ا افلظف ے

ےک وھتر

ا س رطح ںیہ ںیم ۳456ر مق یننس رتذم ہکبج

۔ ا س ےک ا افلظ

(۵۵) ربنا هعن یمودع وال مستغن یغ هیمبارکا ف بایط اکثی محدا هلل المد (56نب ر ت ا ح وہجمل ےہ ۔ ) و ہج فعض ا امسلیع دنس ںیم ا س

ا ےک عالو ہ دیس ا س

نب ا سن ےس ر و ا ت

اعمدت

ر ام ملسو هيلع هللا ىلصےہ ہک ر وسل ا ہلل بفا اھکےن ےک دعب ا ت ےن

د اع ہیوج صخش اھکت

ا ہ اعمف رک د

ثگ ڑپےھ ا س ےک سا ہقب

تے

ب ۔اجےت ںیہ

(۵۷)ةوال قو یحول من یمن غ هورزقنی ذاه اطعمنی هلل المد اک ا امعتسل: دہش

ر امیت اعہشئ ر یض رضحتفھا

عٹ

‘‘کان حیب اللوی’’ تہب دنسپ ںیھت ںیزیچ وک یھٹیم ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا رکم ںیہ ا ہلل

4۸5

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

و ت ۃ ب

لیما لئ ا

لش

ا

و ا ولست ملسو هيلع هللا ىلصایبن

ح

ہ

مٹ

ا امم اخبر ی اک

اعہشئ ر یض ،ابب اللوی والعلیےہ رتشمہک ت ا ت اقمئ ایک ںیم ةکتاب االطعم ےن یا امم اخبر

ر امیت رضحتفھا

عٹ

ا ہلل

(5۸۔ )کان حیب اللوی والعسل :ںیہ

ما د ےتھکل ںیہ ںیم یا اقلر ت ۃدہا حل

:احظف دبعا اتسلر ا

اھکےن

ا بحتسم ےہ دہش ںیم زیچ یھٹیم دعب ںیم ا ت ےک د و ر ا ن

دح رضو ر ذغا یھب اھکت

ےہ۔ یذہلا ا س اک ا امعتسل ا ر

سا ین

ب ا

ا رطفت

وک دنسپ رکت

و رشمو ت ا ت

ںیہن وکیئ د ا لخ ےہ ذہلا ا س ںیم ںیم ضعب اموکالت

(59‘‘ )۔ رحح

م ڑھکے وہ رک انیپ ا ت

م ر

:ر

اک ایب دبعا ہلل نب ابعس رضحت

م اک ت ا ین ملسو هيلع هللا ىلصےن ر وسل ا رکم ےہ ہک ںیم ن

م ر

ےن ڑھکے ملسو هيلع هللا ىلصوت ا ت ا ت ت ال وک ر

ر امف

(6٠) ۔و قائمهمن زم زم مشرب و ملسو هيلع هللا ىلصسقیت رسول هللا۔ا ت ڑھکے ونس

م یک احظف

م ر

ا احد ا نب رجح ےن اضفلئ ا ت رت

ال ںیہ لقن ںیک ب

ث (6١۔ )طعم، و شفاء سقم طعام ااهنم

ا دیس

ا وب اتقد ہ ےس ر و ا تت

ز نت ںیم ملسو هيلع هللا ىلصا رکم ےہ ہک یبن بت ر ام سا سن ےنیل ےن

فا ا و ر دیس ا ت ےس عنم

ا سن ےس ت

ےہ ہک: یرمو

(6۲)۔واروی امرا وهو قول،یاال انء ثالاث اذشرب و یف تنفسیکان ملسو هيلع هللا ىلص یالنب ان ت اک رطع ملسو هيلع هللا ىلص میرک ر وسل

ا : ا ت

ر امتف ا و ر وخوبش ا امعتسل

شیپ ءا دتبا

یرطع ا و ر د و رس ملسو هيلع هللا ىلص تہب ا مہ ےہ ہک ر وسل رگا یم ہی ےک امشلئ ںیم ملسو هيلع هللا ىلصرظن ر ےہ ہک ا ت ت ا ت

ر امےت وت ا ت ا امعتسل ہن یھب ءا ایشف

ا ۔ دیسیھت ےک مسج ا رہط ےس دمعہ ر س، وخوبش یتکہم ملسو هيلع هللا ىلص

ر امےت ںیہ ا سن تف

یا امم اخبر

ر امےت ںیہف :لقن

(6۳) ۔ملسو هيلع هللا ىلص رسول هللا حیمن ر بیوال مسکا وال عربا اط اقطحیر مامشمت یا س ےک ت ا و وجد رسا ت ا نسح و امجل اہد رگم

ی

تر امےت ےھت۔ ا ت وخوبش یھب اخر یج ا ءث لک ا امم ا ال

فسج ملسو هيلع هللا ىلصا امعتسل

ر ا ےتس ےس زگر اجےت و ہ کہم ا اتھٹ اھت۔

ا اھت ا ت ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

وہت

ر امےت۔ ا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ت ا اقدعہ رطع د ا نف وخوبش ےک ہفحت وک ر د ںیہن ملسو هيلع هللا ىلصا س اک ا امتہم

ر امےت ےھت۔ ےسج ا امم رتذمف

ر ام ملسو هيلع هللا ىلصےہ ر وسل ا ہلل ےن لقن ایک یف :ا ت ےن

(64) ۔واللنب بوالطی نهئد والدثالث ال ترد: الو سا ملسو هيلع هللا ىلص رسول هللا قالم یاخبر ا امم

حالت و ریغ ا ہلل ہیلع ۃر

خ

ا ت

لسغ اک ا امعتسل ا و ر وصخاصا هعمج ہےن لسغ ےس لبق وخوبش د ا ر ابنت

ےک د ن

ا احد وخوبش اگلےن ےک ت ا ر ے ںیم رکےن ا و ر ڑپکو ن ںیمت

(65۔ )ںیہ لقن ںیک ب

ے ےس ےلہپ اعہشئ ےک ت ا ر ے ںیم رضحت

ھبا ےہ ہک ر وسل ا ہلل ےک ا رحا م ت ا دن

ا ت ےک ابلس ںیم ا ت ا ت

بق یھب ا س و

امونن ںیمںیھت وخوبش اگلیئ نیرتہب

ج ہ ا ولد ا ع ےک ومعق رپ ا رحا م و لح د و ونن رحو ن ےن

ہ

ن۔ ا و ر ا س یھت وخوبش اگلیئ ۔ ا و ر ا

ر

ا م ر

ا م اک ت

ےہ۔ ہریوخوبش اک ت

:ا نب رجح ےتھکل ںیہ احظف

ا م س وخوبش اک ا ’’

ر ’’ت

یک ہیےہ ا و ر ‘‘ہریر

ا م ےہ۔ ا لہ اجحر

(66‘‘ )وصخمض وخوبش اک ت

ر امےت ںیہ یونو ا اممف

ےس وگنما یئ یھت وہیت وخوبش د ا ر وپد ے ےس ینب کت ا ہی

ا و ر تہب دنسپ یھت اجیت ا و ر دنہو اتسن

۔ یھت اجیت یک

4۸6

–)ونجر ی ١١دلج: سالمات الا هج

۲ء( امشر ہ: ۲٠١۸وجن

﴾ امشر ہ 7؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

4۸6

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

(6۷) ۔نداهل من هب اءجی بطی قصب قتات هابن یو النو مهواحد من یغ وجزمالہص

ثحب: خ

ا یھچ امشلئ

تا م ےہ، نوتعیبط کث وتلصخن ا و ر

ہیاک تم

ش عمج ےہ ےسیج یک ۃلث

م

ش

ٹ عمج امشمئ ا و ر رک یک ۃم

ن می عمج رک یک ۃم

ق یھب رطح امشلئ ینعمب ا یس

ل

خ

ا ےہ ا و ر ےتہک ںیہ

ق ےک ینعم میفالن صخش رک ا امعتسل وہت

ل

خ

ما لئ ےہ ا و ر

لش

ا و ر ا

تلصخ و اعد ت

افص ت ا ینط ہیا و ر ےک ںیہ تعیبط

ق ےک ینعم ت

ل

خ

ر ےک سا ھت اخض ےہ ا و ر ہا

ےک ںیہ یط

الق سج ںیم افصت

ےک ا خ ا ت

وک ایب ہمیرک

ےہ ا و ر ا س وک ایب ایگ ایک ن

ا نیعب ا و نیل رکےن و ا یل ن

احصہب رکا م ت

ا نیعب ،امجعب

ےہ۔ رکا م یک ا و ر دحمنیث عبت ت

ایک وصخاصاحصہب رکا م ےن ہن رصف ا ت یک

ن وک وفحمظ

ہکلب ا ےس ایب ا د ا و

ر ےنرک نفال دیس ا ت رس ا اجنم د یھب ہضیاک

ثم

ا

ےن یلع ت

ن ر اکت ںیم رپ وسا ر وہےن ےک ےیل یوسا ر

ا ل ایل ا انپ ت ا و

ےسنہ، ا ت ےس وپاھچ ایگ د اع ڑپیھ وت رفس یک د ا وملنینم ا ے ا ریم رھپ ا ت

رپ ےسنہ؟ وت دیس

ا ا ت سک ت ا ت

ر ام یلع تف ںیم اھت ےسیج ایک یہ ےسیےن ا ملسو هيلع هللا ىلصاھت ا ت اھکیوک د ملسو هيلع هللا ىلصےن ر وسل ا ہلل ںیم ا ت ےن

ےسنہ یھب ےن ایک ک اچنہپ ےھت ا س ےک دعب دحمنیث ےہ ا و ر ا ت

ت

صا لئ وک عمج رک ےک ا مب

خ ےک ا ت رکا م ےن امشلئ و

وج ا صالح ا مب

تہب یہ ےیل

رک دیفم ا د ہت ر

ر ا نق وہا

بتا

ےک سا ھت سا ھت ر و ا میتت

صا لئ اک ربتعم رت ب

خ ر نیامشلئ و

بتک ا احد ہعیدت

ب

یکیا و ر وصخاص ا امم اخبر

حلص

ا اجلعم ا

ٹ

امیلعت یک ملسو هيلع هللا ىلصمیر وسل رک ےہ سج ںیم ح

، وما ظع و اضق ت

ےک ا ت و ا اکحامت

ا و ر ابطخت

ا یت

ےک د صا لئ یھب عالو ہ ا ت

خر امد قیقحت ا اہتنیئ فلتخم بتک و ا وبا ت ںیم امشلئ

ف ےک دعب عمج

تے

باتکت ےسیج ،ےئگ ںیہ

ث ا س، اتکت ا الہمعط و ، اتکت ا لل ب

ق اک ہیلح ہریغا انمل ایب نیاک ربتعم رت ر کابم ا ت

یک ا یس ن ا ح و اک اخہص ےہ، ا ت

رماتفگر و کالم،

یعبط

یک یک وبحمت ر ت ا اعلنیمل ،وخس ا ت

رکہ۔ رکسما ہ ب

ذ

ت

وفلن اک وخت وصر ت

ر

دحت

یک ب رکہ ا و ر ا ت

ذ

ر ع اک ت

دجہت و ایق ا م ر

،ایفیک یک ا لیلل مابعد ت

دیجم ت

ر ا نق

ت

ر اق

ر یک فقلخ، ناینیو خ ذ ا

یک وجد و اخس، ا لہ اخہن ےک سا ھت نسح ولسک ا ت یک ءرشم و ایح ،یوتا حض و ا اسکنر

ر سا د یگ وخر د و ونس رکے ا و

ذ

و اظنتف ےک ت

یک رگید

رپ ا مب

ا امم اخبر ،یئر امنہ امشلئ ےک الدعتا د وموضاعت

ایک یا رغلض

ا ا اسحن

زت رپتہب

ریس ےن ا مب

اک رطع دقمس ت

ںیم

ینب اکنل رک دنچ افصت

ب دہا یک سا تینونع ا

ت

۔ا ت رک د شیپ ےک ےیل و ر امنہیئ ب

ا اجلعم

حلص

ا

ٹ

ایب ںیم ح

ےیک ملسو هيلع هللا ىلص ت ۃرکد ہ امشلئ وبن ن

ذ

ےس ںیہ ےک اطمہعل ےک دعب مہ ےن تہب ےس اتنجئ ا خ

بلوطا

یک

ںیم ےتچب وہےئ ا اصتخر ےک سا ھت اکنت

ایب وصر ت

۔اجےت ںیہ ےیک ن

ر ہیلع امشلئ اک ملع ربمغیپ ( ١

ق وک اجےنن اک د

ل

خ

ق،

ل

خ

سالم ےک نسح ل یک ےہ ا یس ہعیا ےس تبحم دیپ ےک سا ھت ا ت

ا ت

ا د

ا وہیت

امیےہ وج ہک ر و ح

ر تیض یک ےہ ا و ر ا س ملع وک ےنھکیس د اینب یک نف

وہیت

بتا

ےہ۔ ت

دیجم ۔ ۲

ر ا نق

وک ایب ملسو هيلع هللا ىلصہیےک سا ھت سا ھت امشلئ وبن

ر نیرکےن اک ربتعم رت ن

ا احد ہعیدت

ا ر ںیہ ب

و ا ت

ا و ر ا س دمو ن

ریخ

ںیم ا حص ا بتکل دعب اتکت ا ہلل وہےن یک ںیم ہدشہ د

وک احلص وہا ۔ یاخبر حیحص وصر ت

ا ا و ر ا یکس ۔۳

یک امشلئ رپ لمع رکت ا ا ت

اک ا اظتنم رکت

ا عب

امشر یک میظع ت ا ر اگہ ںیم رشن و ا س

ذ مب

ر ا ر ت ا ت ا ایتخ اجےئ یگ خ

ہم د ا ر ید اینب ہی ا لہ لح و دقع وعا م ا انلس یک

ےہ۔ ید

و ۔ 4ب

لیما لئ ا

لش

ر و اقثیتف یبیذہت ،ا ینیئ و اقونین یہقف ملسو هيلع هللا ىلصہیا

ا د

زت ۔ ںیہ ہعیا اکحم و اسملئ اجےنن اک تہب

ںیم اقمہل ذہا یک ۔ 5

و وصر تب

لیما لئ ا

لش

ا احد نیرت ےک قلعتم حیحص ملسو هيلع هللا ىلصہیا ت

رگا ن دقر ومجمع کت ا ںیم ر و ینش یک ب

یک

ا ےہ۔ وج ا مب

ا مہ د اتسو کت ا ےک ےیل ر امنہیئ سا ےنم ا تت

ےہ۔ ز

4۸7

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

و ت ۃ ب

لیما لئ ا

لش

ا

و ا ولست ملسو هيلع هللا ىلصایبن

ح

ہ

مٹ

ا امم اخبر ی اک

و وحا یش

وحا ہل اجت

ل، (١)ث

خی

املسندا دمح نب

ر و ا وتلر

ش

لی

سالم و ا ل،ت ر عی، د ا ر ا

و د ا ضسغل

۲65١7ء ر مق: ۲٠٠٠عبط ا اثلہثل، ،ہیا

،ةاجلامع الصحیح،کتاب الصلو ،دمحم نب ا امسلیع ،یاخبر (۲)

ر و ا وتلر

ش

لی

سالم و ا ل،ت ر عید ا ر ا

و د ا ضسغل

ء، ۲٠٠٠عبط ا اثلہثل، ،ہیا

١١46ر مق:

طب غہ یفطصم ،هالشمائل احملمدی ،دمحم نب یسیع ا وبیسیع ،یرتذم (۳)م

ا ابلیب جلٹل

١6ھ، ر مق: ١۳95،یا

،د ا ر اصد ر ریب الطبقات الکربی دمحم نب دعس، (4)

4١7؍١ھ،١۳۸٠ء، ١999 و ت

4١۸؍١ الطبقات الکربی،دمحم نب دعس، (5)

4٠۸؍١ ،للبخاری اجلامع الصحیح (6)

و یج (7)

لقب قیدص ا

ل، ریب ہی ذکر الصحاح الستف ہالط۔ (ھ١۳٠7 ا وتملیف)نسح اخنحثل

د ا ر

١۲٠۔ ض ١99۸ و ت

ا م، د ا ر ا رکفل، ج النقد فی علوم الدیثهمن ،نیرتع ونر ا دل (۸)

۲7ھ، ض ١4٠۸س

کاللم والعلم خصلت و عادات ةالباطن ةکالیباض والطول والشعر، ابخل ل ق: صور ةر هاالنسان ظا ةابخللق: صور ۔هالتحمل التواضع والبصر والعفو، االنکسار، الیاء وغی ۔هطبیع

قالین (9)سلغ

ریب دی الساری،اهل، ، ا دمح نب یلع ا نب رجح ا

۸ھ ض ١۳79، ۃد ا ر ا رعملف و ت

و (١٠)

ر رہ

لش

ا

نب دبعا رلنمح نب امثعن

صالح ا وب رمع و امثعنلاعہشئ دبعا رلنمح ، قیقحت64ض ابن الصالح همقدمھ، 64۳ یا نب ا

(49ض ،یا اقلر ۃاحخ ، م امسمل ا ہیل۲٠٠۲د ا ر ا اعملر ف رصم تنب ا اشلیط

ےک رعہص وک الوحي ۃفرتےن یر ا و ؛ ۳54۸ر مق: ،ملسو هيلع هللا ىلص النيب ة،کتاب املناقب، ابب صف للبخاری اجلامع الصحیح (١١)

و یح ا ت اکنل د

و ن ےن مکہ رکمہم ںیم ا س ےیل ر یہ ر یک سج د و ر ا نہ

نر ا ر د و یح ا

قکتاب ،ی۔ اخبر ا ت ےک ہلسلس وک د س سا ل

ر اجلامع الصحیح، کتاب الفضائل، ابب کم سن النيب؛ ملسم، ۳5۳6 ،النبی ةاملناقب، ابب وفا

ش

لی

سالم و ا ل،د ا ر ا

،ت ر عیو ا وتلر

ا ضسل

و د ا غ

4٠۸١، ر مق سنن؛ ا نب امہج، ۲۳49ء، ر مق ۲٠٠٠عبط ا اثلہثل، ،ہی

١44ا رقبلہ: (١۲)

دیجم ۳۔١: الضحی ( ١۳)

ر ا نق یامشلئ وبن ںیم ؛

رم،ایع اقیض‘‘ الشفاء’’ ےک ےیل لیصفت ذ ت ےک قلعتم

؛ 76۔ ١5ت ا ت ا و ل ض ض

ا ١٠لصف ا و ل، ض ،ا اہفصین ا وب میعن ،ةدالئل النبو

١6ت

۳54۸۔۳55١ر مق: النيب ةکتاب املناقب ابب صف للبخاری اجلامع الصحیح ( ١4)

۲۸۲9ر مق ،املغازیاجلامع الصحیح ، کتاب ،یاخبر ( ١5)

۲١وطخمطہ، ض اللی، ةبلوغ العلی مبعرفنسح، قیونا ت دص ( ١6)

۳55۲، ۳54۸ر مق: النبی ةکتاب املناقب ابب صف (١7)

ا دیس ؛ ١٠٠۸: ر مق ،کتاب اال ستسقاء ابب سوال الناس االمام اال ستسقاءللبخاری اجلامع الصحیح (١۸)

ر وسل ا ہلل یک ت

ا ت ےک خ ذ ا دجم دیس

ا لکش و وصر ت

ز ا میہ تت ا

۳55١ر مق ،اشمہب یھت ا د ہت ےک ر

دح ، کتاب اللباس ابب اجلعد للبخاری اجلامع الصحیح (١9)ت

ت یک ا س 59٠5: ب

ز ا ء نب اعرت ر و ا رطح

ت

یننس رتذم ب

رپ ںیم

رپ وموجد ےہ۔ ۳6۳5،ا و ر ١7۲4د و اقمامت

و ا امم یقہیب ۲55۲ر مق (۲٠)ب

لی ےن د اللئ ا

۲٠6؍١ض ںیم ہ گ ابمر ک ےک قلعتم لیصفت ، ا ت

ےہ۔ ثحب یک ےک ر ت

4۸۸

–)ونجر ی ١١دلج: سالمات الا هج

۲ء( امشر ہ: ۲٠١۸وجن

﴾ امشر ہ 7؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

4۸۸

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

۳549ر مق: ،النبی ة، کتاب املناقب ابب صف للبخاری اجلامع الصحیح (۲١)

ر ریب ،فتح الباری شرح صحیح البخاریا نب رجح، نیاحظف، اہشت ا دل (۲۲)

ش

لی

ث ا ہع و ا د ا ر ا رعملہف لط

، و ت

، س ن

١۲۸؍۳انبلن

، دحمن البخل ه، کتاب االدب، ابب حسن اخللق والسخاء، وما یکر للبخاری اجلامع الصحیح (۲۳)ت

6٠۳۳: ب

اجلامع ؛ 6٠۳6، ر مق: من البخل ه، کتاب االدب ابب حسن اخللق والسخاء، وما یکر للبخاری اجلامع الصحیح (۲4)کتاب ؛ ١۲77ر مق ،هفلم ینکر علی ، کتاب اجلنائز، ابب من استعد الکفن فی زمن رسول هللا للبخاری الصحیح

۲٠9۳، ر مق البیوع، ابب ذکر النساج

۲۳٠؍5 ،فتح الباریاحظف ا نب رجح ، (۲5)

477٠: الشعراء رقم ة،کتاب التفسی، سور للبخاری اجلامع الصحیح (۲6)

١٠6٠ ب ت دح مقلوهب ةابب اعطاء املوئف ة،کتاب الزکو للمسلم اجلامع الصحیح (۲7)

57ر مق: الی رسول هللا ي، ابب کیف کان بدء الوحي، کتاب بدء الوح للبخاری اجلامع الصحیح (۲۸)

6١۲6ر مق: یسرواوال تعسرواملسو هيلع هللا ىلص ، کتاب االدب، ابب قول النبی للبخاری اجلامع الصحیح (۲9)

7ر مق ،ملسو هيلع هللا ىلص الی رسول هللا ي، ابب کیف کان بدء الوحالوحي، کتاب للبخاری اجلامع الصحیح (۳٠) ںیم ، کتاب املرضیةار هکتاب الط؛ 645۲ر مق ،النيب ة، کتاب الدعوات، ابب صف للبخاری اجلامع الصحیح (۳١)

ر و ا ت

۲۳45ر مق النبی ةابب صفےہ ا س رطح ا امم ملسم ےن ایک ب

ما د ، احظف دبعا اتسلر ، (۳۲)حل

سالم، الوہر ، القاری شرح اجلامع الصحیح البخاری ةدایها ل ۳١١؍6ء، ۲٠١7، ہبتکم د ا ر ا

59٠5، 5۸4۸ کتاب اللباس،، ۳5٠5،۳55١ر مق: ، کتاب املناقب ابب مناقب قریش خباری (۳۳)

ایب ںیمسق نیت تغل ےن رس ےک ت ا ولن یک ا لہ

:ںیہ یک ن

ر ةملق ا ےئ وہےئ وہن۔ بی: و ہ ت ا ل وج دنکوھن ےک

ک ےچنہپ وہےئ وہن۔ةمج

: ت ا ل وج دنکوھن ت

ک ےچنہپ وہےئ وہن۔ ت ا ل وج اکونن یک :ةوفر

ول ت

۳١9؍9 ،فتح الباری (۳4)

ث ا س ۲95 ، کتاب الیض ابب غسل الائض للبخاری اجلامع الصحیح (۳5) 59۲5۔ اتکت ا لل

هالتیمن فی تنعل هقالت کان النبی یعجب ة، ابب التیمن فی الوضوء والغسل عن عاش للبخاری اجلامع الصحیح (۳6) هو فی شان کل هور هوط هوترجل

۳6۲۸ر مق: ، کتاب املناقب، کتاب مناقب االنصار للبخاری اجلامع الصحیح (۳7)

45١ر مق: ،کتاب الجللمسلم اجلامع الصحیح (۳۸)

57۸۳ر مق: کتاب اللباس للبخاری اجلامع الصحیح (۳9)

55١۸ر مق: وامخائص ةکتاب اللباس ابب االکیس للبخاری اجلامع الصحیح (4٠)

١5۲، ضجامع االصول ،ا نب ا ریث (4١)

5۸54ر مق: ،یبدا ابلنعل الیمنی، کتاب اللباس ابب للبخاری اجلامع الصحیح (4۲)

۲١6؍6، زاد املعاد (4۳)

4۸9

ج

ہات

االس

الم

7؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

و ت ۃ ب

لیما لئ ا

لش

ا

و ا ولست ملسو هيلع هللا ىلصایبن

ح

ہ

مٹ

ا امم اخبر ی اک

5۸7٠ر مق: ، کتاب اللباس ابب اخلامت للبخاری اجلامع الصحیح (44)

۲٠9١ ،للمسلم اجلامع الصحیح (45)

اک ونکا ن دجسم سی؛ ا ر 5۸7۸؟ ر مق: اسطر ةل جیعل نقش اخلامت ثالثه، کتاب اللباس ابب للبخاری اجلامع الصحیح (46)

4٠6؍١٠ ،یابق ےک ت ا س اھت۔ )حتف ا ابلر

4٠6، 4٠5؍١٠ ،فتح الباری (47)

5۳9۸۔5۳99، ، ابب االکل متکئا ة، کتاب االطعم للبخاری اجلامع الصحیح (4۸)

5456ر مق: ،ا قبل ان متسح ابملندیلهابب لعق االصابع ومص ة، کتاب االطعم للبخاری اجلامع الصحیح (49)

۲٠۳۲،، ابب استحاابب لعق االصابعه، کتاب االشربللمسلم اجلامع الصحیح (5٠)

،د ا ر ا رکفل،،ریبی، رشح ا ونلو صحیح مسلمنب رشف، ییحی،یا ونلو (5١)

۲١٠؍۳ء، ١999و ت

5۳76ر مق علی الطعام، والکل ابلیمنی، ة، ابب تسمیهکتاب االطعم ۔64 ۲٠4؍۲ ،النبی ةسی (5۲)

5459، 545۸، ر مق ه، ابب ما یقول اذا فرغ من طعامه،کتاب االطعم للبخاری اجلامع الصحیح (5۳)

شیپ ہی ناہی (54)

رظن ر ےہ ہک ا وب د ا و د ر مق ا دحل ت ا تت

) ۳۸5٠ ب

( الذی اطعمنا و سقاان وجعلنا مسلمنی المد هللےک ا افلظ

فیعض

۔ ںیہ دنس ےک احلظ

ےک ےیل۲44 ،،ذیبهتقریب الت (55)

١۳7ض ،هانوار الصحیف: ، و اضخب

ذا حدیث حسن غریب و سند حسنه، ۳45۸، ر مق سنن ،یرتذم (56)

ر مق ا دحل ةاجلامع الصحیح، کتاب الطعم ،یاخبر (57)ت

54۳١: ب

ما د ، احظف دبعا اتسلر ، (5۸)حل

۳٠9؍6 ،القاری شرح البخاری ةدایها

دح ، کتاب الج ابب ما جاء فی زم زم للبخاری اجلامع الصحیح (59)ت

١6۳7: ب

67١ ؍6 ،الباریفتح (6٠)

دح ی عن التنفس فی اال اثءهابب الن ه، کتاب االشرب للبخاری اجلامع الصحیح (6١)ت

56۳: ب

۳5۲۲ر مق: النبیة، کتاب املناقب ابب صف للبخاری اجلامع الصحیح (6۲)

۲79٠ر مق: ردالطیب ةیه، ابواب اال داب ابب فی کرايللرتمذ اجلامع، یرتذم (6۳)

، کتاب اللباس، ابب تطیب، ةن للحمعهابب الد ةابب الطیب للجعم ة، کتاب اجلمع للبخاری الصحیحاجلامع (64) 59۲9، ر مق ، ابب ما یستحب من الطیب، ابب ما یذکر من املسکة، ابب التطیب فی الرأس واللحیةاملرأ

455 ؍١٠ ،يفتح البار (65)

۲١٠؍۳ملسم، ،يشرح النوو (66)

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭