دفترچه راهنمای کاربرسری 7 و 8

از اينكه اين محصول Samsung را خريداری كرديد متشكريم.www.samsung.com/register برای دريافت خدمات كامل تر، لطفاً محصول خود را در

مدل_________________ شماره سریال_______________________

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 1 2016-05-17 �� 5:17:08

هشدار! دستورالعمل های مهم ایمنی)لطفاً دستورالعمل های ایمنی را قبل از استفاده از تلویزیون مطالعه کنید.(

محصول طبقه بندی II: این علامت نشان می دهد که نیازی به احتیاطاتصال به زمین برقی )گراند( برای ایمنی ندارد.

خطر برق گرفتگی - باز نکنید

احتیاط: به منظور کاهش خطر برق گرفتگی، قاب )یا قسمت پشت( را باز نکنید. هیچ قطعه یا بخش قابل تعمیری در داخل وجود ندارد. کلیه امور

تعمیراتی را به پرسنل مجرب واگذار کنید.ولتاژ برق متناوب: این علامت ولتاژ اسمی که با علامت ولتاژ برق

متناوب مشخص شده را نشان می دهد.

این علامت به شما نشان می دهد که ولتاژ بالا در داخل دستگاه وجود دارد. دست زدن و تماس با هریک از بخش های داخلی این

دستگاه خطرناک است.

ولتاژ جریان برق مستقیم: این علامت ولتاژ اسمی که با علامت ولتاژ جریان برق مستقیم مشخص شده را نشان می دهد.

این علامت نشان می دهد که نوشتجات مهمی درباره کارکرد و نگهداری به همراه این محصول ارائه شده است.

احتیاط، دستورالعمل های استفاده را مراعات کنید : این علامت به کاربر توصیه می کند که برای سایر اطلاعات ایمنی مربوطه به

راهنمای کاربر مراجعه کند.

شکافها و منافذ موجود در بدنه و قسمت پشت یا زیر دستگاه برای تامین تهویه لازم تعبیه شده اند. به منظور تضمین کارکرد مطمئن این دستگاه و محافظت از آن در برابر گرم شدن بیش از حد، این شیارها و منافذ هرگز نباید مسدود شده یا جلوی آنها گرفته شود.

این دستگاه را در فضاهای تنگ و محدود، مانند قفسه کتاب یا داخل کابینت قرار ندهید مگر آنکه تهویه مناسب برای آن فراهم شده باشد. ‐این دستگاه را نزدیک یا روی شوفاژ یا بخاری، یا در جایی که نور مستقیم خورشید می تابد قرار ندهید. ‐ظروف حاوی آب )گلدان و غیره( را روی این دستگاه قرار ندهید، چون در اینصورت ممکن است منجر به آتش سوزی و یا برق گرفتگی شوند. ‐

این دستگاه را زیر باران یا نزدیک آب )نزدیک وان حمام، لگن دستشویی، سینک آشپزخانه، یا تشت رخت شویی، در یک زیرزمین خیس، کنار استخر و غیره( قرار ندهید. اگر دستگاه بطور اتفاقی خیس شده است، فوراً سیم برق را کشیده و با یک فروشنده مجاز تماس بگیرید.

این دستگاه از باتری استفاده می کند. امکان دارد در منطقه محل زندگی شما مقررات زیست محیطی درباره شیوه صحیح دور انداختن باتری ها وجود داشته باشد. لطفاً به منظور کسب اطلاعات درباره شیوه های دور انداختن و یا بازیافت، با سازمان های مسئول محلی خود تماس بگیرید.

بیشتر از ظرفیت پریزهای دیواری، سیم های رابط و یا آداپتورها را به آنها نزنید چون این کار باعث آتش سوزی و یا برق گرفتگی خواهد شد.سیم های جریان برق باید به طوری قرار داده شوند که احتمال راه رفتن روی آنها یا فشرده شدن توسط اقلامی که روی آنها یا در مقابل آنها قرار داده می شوند، وجود نداشته باشد.

مخصوصاً مراقب سیم ها در انتهای دوشاخه، در پریز روی دیوار و در محلی که از دستگاه خارج می شوند، باشید.به منظور محافظت از این دستگاه در برابر رعد و برق، و یا در مواقعی که برای مدت طولانی از دستگاه استفاده نمی کنید، سیم برق آنرا از پریز دیواری بیرون کشیده و آنتن و یا

سیستم کابل آنرا قطع کنید. این کار از دستگاه در برابر آسیب های ناشی از رعد و برق و یا نوسانات خطوط برقی محافظت خواهد کرد.قبل از وصل کردن سیم برق متناوب به خروجی آداپتور برق مستقیم، مطمئن شوید که ولتاژ قید شده روی آداپتور برق مستقیم با مشخصات برق شبکه محلی شما مطابقت

داشته باشد.هرگز نباید هیچ جسم فلزی را در قسمت های باز این دستگاه قرار دهید. اینکار ممکن است موجب خطر برق گرفتگی شود.

برای جلوگیری از خطر برق گرفتگی، هرگز نباید به قسمت های داخلی دستگاه دست بزنید. باز کردن دستگاه باید فقط توسط تکنسین های مجرب انجام شود.مطمئن شوید که سیم برق را طوری به پریز بزنید که به طور محکم قرار گیرد. هنگام قطع سیم برق از پریز، همیشه دوشاخه سیم برق را بکشید. هرگز آنرا با کشیدن سیم برق از

پریز نکشید. با دستان خیس به سیم برق دست نزنید.اگر کارکرد دستگاه غیرعادی است - مخصوصاً اگر متوجه صداها یا بوهای غیرعادی از دستگاه شدید - فوراً سیم برق را کشیده و با یک فروشنده مجاز یا مرکز خدماتی تماس بگیرید.

اگر قرار است برای مدت طولانی از تلویزیون استفاده نشود و یا می خواهید برای مدتی منزل خود را ترک کنید، حتماً سیم برق را از پریز بکشید )بخصوص اگر کودکان، سالخوردگان و یا افراد ناتوان و از کار افتاده تنها در منزل می مانند(.

گرد و غبار انباشته شده می تواند باعث جرقه زدن و گرم شدن سیم برق و یا موجب خراب شدن عایق شده و خطر برق گرفتگی، نشت الکتریکی و یا آتش سوزی ایجاد نماید. ‐اگر در نظر دارید تلویزیون را در محیط های پر گرد و غبار، مکان هایی که دمای زیاد یا کم، یا رطوبت زیاد داشته و یا مواد شیمیایی در آنجا موجود است یا در مکان هایی مانند محوطه

فرودگاه، ایستگاه قطار و غیره که دستگاه بطور 24 ساعت در روز کار خواهد کرد نصب کنید، حتماً با یک مرکز خدماتی مجاز تماس بگیرید.فقط از دوشاخه و پریزهای مجهز به اتصال زمینی صحیح و اصولی استفاده کنید.

‐ ).l اتصال زمینی نامناسب و غیراصولی می تواند باعث برق گرفتگی و یا خسارت به دستگاه شود. )فقط تجهیزات کلاسبرای خاموش کردن کامل این دستگاه، آنرا از پریز بکشید. مطمئن شوید که پریز و دوشاخه برق کاملًا در دسترس باشند.

از ملزومات و لوازم جانبی )باتری و غیره( در مکانی مطمئن و دور از دسترس کودکان نگهداری کنید.محصول را پرت نکرده و به آن ضربه نزنید. اگر دستگاه آسیب دیده است، سیم برق را کشیده و با یک مرکز خدماتی تماس بگیرید.

برای تمیز کردن این دستگاه، سیم برق را از پریز کشیده و محصول را با یک دستمال نرم و خشک پاک کنید. از هیچ نوع ماده شیمیایی مانند موم، بنزن، الکل، تینر، حشره کش، خوشبوکننده هوا، روغن یا شوینده استفاده نکنید. این مواد شیمیایی ممکن است به ظاهر تلویزیون صدمه زده یا نوشته های روی محصول را پاک کنند.

این دستگاه را در معرض قطرات و یا پاشیدن مایعات قرار ندهید.باتری ها را در آتش نیندازید.

باتری ها را اتصالی نداده، اوراق نکرده و در معرض گرمای بیش از حد قرار ندهید.در صورت تعویض باتری های استفاده شده در راه دور با نوع اشتباه باتری، خطر انفجار وجود دارد. با نوع مشابه ويا هم ظرفيت تعويض شود.

فارسی - 2

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 2 2016-05-17 �� 5:17:09

در کارتن چیست؟مطمئن شوید که اقلام زیر همراه با تلویزیون شما گنجانده شده باشند. اگر اقلامی وجود نداشت، با فروشنده محلی خود تماس بگیرید.

)AA و باتری )2 عدد Samsung Smart راهنمای تنظیمیکنترل از راه دور

سیم برقدفترچه راهنمای کاربر

پارچه تميز كردنکارت گارانتی )در برخی نقاط موجود نيست(

2 عدد

One ConnectOne Connect راهنمای کابلکابل

4 عدد

آداپتور COMPONENT IN / AV INدرپوش پایانهآداپتور نصب روی دیوار)در برخی محل ها موجود نيست(

رنگ ها و شکل های اقلام براساس مدل متفاوت هستند. ‐کابل هایی که به همراه این محصول گنجانده نشده اند را می توان به طور جداگانه خریداری کرد. ‐کارتن را باز کرده و برای هرگونه ملحقاتی که در پشت یا داخل مواد بسته بندی پنهان شده اند کنترل کنید. ‐

هشدار: به صفحات نمایش ممکن است در نتیجه فشار مستقیم در هنگام رسیدگی ناصحیح آسیب وارد شود. توصیه می کنیم که تلویزیون را به طوری که نشان داده

شده از لبه ها بلند کنید.

به این صفحه دست نزنید!

فارسی - 3

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 3 2016-05-17 �� 5:17:12

درباره کنترل از راه دور Samsung Smart )ویرایش تعامل صوتی(

تلویزیون را روشن و خاموش می کند.

)تشخیص صدا(: تعامل صوتی را اجرا می کند. دکمه را فشار دهید، فرمان صوتی را بیان کرده و سپس دکمه را برای اجرای تعامل صوتی رها کنید. هنگامیکه یکبار فشرده

شود، راهنمای تعامل صوتی ظاهر می شود.

پد جهت دار )بالا/پایین/چپ/راست(: فوکوس را حرکت داده و مقادیری که در منوی تلویزیون مشاهده می شوند را تغییر می دهد.

123 )صفحه ارقام(: هنگامیکه فشرده شود، نوار ارقام روی صفحه ظاهر می شود. ارقام را انتخاب کرده و سپس تمام را برای وارد کردن ارزش رقمی انتخاب کنید. برای تغییر کانال،

وارد کردن پین، وارد کردن کد پستی و غیره استفاده کنید.هنگامیکه برای 1 ثانیه یا بیشتر فشرده شود، منوی TTX ظاهر می شود. ‐

4 دکمه رنگی: از این دکمه های رنگی برای دسترسی به گزینه های اضافی خاص گزینه ای استفاده کنید که مورد استفاده می باشد.

EXTRA: درحین تماشای محتوا، برای نمایش اطلاعات اضافی از ارائه کننده محتوا فشار دهید.

VOL )بلندی صدا(: دکمه را برای تنظیم صدا به سمت بالا یا پایین حرکت دهید. برای صامت کردن صدا، این دکمه را فشار دهید. هنگامیکه برای 1 ثانیه یا بیشتر فشرده شود،

منوی میانبرهای قابلیت دسترسی ظاهر می شود.CH )کانال(: دکمه را برای تغییر کانال به سمت بالا یا پایین حرکت دهید. برای مشاهده

صفحه راهنما، دکمه را فشار دهید.

انتخاب: آیتم فوکوس شده را انتخاب یا اجرا می کند. هنگامیکه در حین تماشای محتوا فشرده شود، اطلاعات مشروح در مورد برنامه ظاهر می شود.

)بازگشت(: برای بازگشت به منوی قبلی فشار دهید. هنگامیکه برای 1 ثانیه یا بیشتر فشرده شود، قابلیت اجرا خاتمه می یابد. هنگامیکه در حین تماشای برنامه فشرده شود،

کانال قبلی ظاهر می شود. )Smart Hub(: برای بازگشت به اولین صفحه فشار دهید.

)پخش/مکث(: هنگامیکه فشرده شود، کنترل های پخش ظاهر می شوند. شما با استفاده از این کنترل ها می توانید محتوای رسانه ای که پخش می شود را کنترل کنید.

فارسی - 4

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 4 2016-05-17 �� 5:17:13

Samsung Smart جفت سازی تلویزیون با کنترل از راه دورهنگامیکه تلویزیون را برای اولین بار روشن می کنید، کنترل از راه دور Samsung Smart به طور

خودکار با تلویزیون جفت سازی می شود. اگر کنترل از راه دور Samsung Smart به طور خودکار با تلویزیون جفت سازی نشد، آنرا به سمت سنسور کنترل از راه دور تلویزیون بگیرید و سپس دکمه هایی

که در نمودار زیر با و مشخص شده اند را برای 3 ثانیه یا بیشتر به طور همزمان فشرده و نگه دارید.

Samsung Smart نصب باتری ها در کنترل از راه دوربرای نصب باتری ها، پشت قاب را در جهت فلش فشرده و باتری را به

صورتیکه نشان داده شده وارد کنید. مطمئن شوید که انتهاهای مثبت و منفی به سمت درست قرار داده شوند.

باتری های قلیایی برای عمر طولانی تر باتری توصیه می شوند. ‐

استفاده از کنترل کننده تلویزیونمی توانید تلویزیون را با دکمه کنترل کننده تلویزیون در زیر تلویزیون روشن کرده و سپس از منوی کنترل استفاده کنید. منوی کنترل هنگامیکه این دکمه در

حین روشن بودن تلویزیون فشرده شود ظاهر می شود. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد طرز استفاده از آن، به نمودار زیر مراجعه کنید.

منوی کنترل

: صدا زیاد: خاموش کردن

: صدا کم: کانال بالا

: منبع: کانال پایین

کنترل کننده تلویزیون / سنسور كنترل از راه دور

فشار دهید: انتقال

فشار دهید و نگهدارید: انتخاب

کنترل کننده تلویزیون در زیر تلویزیون قرار می گیرد.

فارسی - 5

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 5 2016-05-17 �� 5:17:16

اتصال به شبکهاتصال تلویزیون به شبکه، دسترسی به خدمات آنلاین از قبیل Smart Hub به اضافه بروزرسانی نرم افزارها را به شما ارائه می کند.

اتصال به شبکه - بی سیمتلویزیون را با استفاده از روتر یا مودم استاندارد به اینترنت وصل کنید.

DHCP بی سیم با سرور IP روتر یا مودم

کابل LAN )همراه دستگاه نیست(

درگاه LAN روی دیوار

اتصال به شبکه - کابلتلویزیون را با استفاده از کابل LAN به شبکه وصل کنید.پنل پشتی تلویزیون

این تلویزیون از سرعت های شبکه کمتر از Mbps 10 یا معادل آن پشتیبانی نمی کند. ‐برای اتصال از کابل Cat 7 )نوع STP*( استفاده کنید. ‐

Shielded Twist Pair *

فارسی - 6

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 6 2016-05-17 �� 5:17:17

e-Manual e-Manual داخلی حاوی اطلاعاتی در مورد ویژگی های کلیدی تلویزیون شما می باشد.

شما می توانید یک ویرایش قابل چاپ e-Manual را از تارنمای سامسونگ دانلود و مشاهده کنید. ‐:e-Manual نمایش

در منوی تلویزیون، < تنظیمات < پشتیبانی < باز کردن e-Manual را انتخاب کنید.

e-Manual استفاده از دکمه ها در

یک آیتم را برای بارگذاری صفحه مربوطه از نتایج جستجو انتخاب کنید.جستجو

کلمه کلیدی را برای پیمایش به صفحه مربوطه انتخاب کنید.فهرست

یک عنوان را از فهرست عناوینی که اخیراً مشاهده کردید انتخاب کنید.اخیراً مشاهده شده

به شما امکان می دهد تا به مورد در منوی مربوطه دسترسی پیدا کرده و ویژگی را فوراً امتحان کنید.اکنون

به شما امکان می دهد تا به صفحه رجوع مربوطه دسترسی پیدا کنید.پیوند

به برخی از صفحات منو نمی توان از e-Manual دسترسی پیدا کرد. ‐

تنظیمات اولیهکادر گفتگوی تنظیمات اولیه هنگام فعال شدن تلویزیون برای اولین بار ظاهر می شود. دستورات روی صفحه را برای اتمام روال راه اندازی دنبال کنید. شما

می توانید این روال را بعداً و در منوی < تنظیمات < سیستم < شروع تنظیمات به طور دستی انجام دهید.

فارسی - 7

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 7 2016-05-17 �� 5:17:19

رفع اشکالات و حفظ و نگهداری

رفع اشکالاتاگر به نظر می رسد که تلویزیون مشکلی دارد، ابتدا فهرست مشکلات و راه حل های احتمالی را بررسی کنید. روش دیگر اینستکه بخش رفع اشکالات را در e-Manual بررسی کنید. اگر به هیچکدام از این نکات عیب یابی مربوط نمی شوند، لطفاً از “www.samsung.com” دیدن کنید و روی Support کلیک

کنید یا با مرکز تماس تلفنی که در جلد پشتی این دفترچه راهنما ذکر شده تماس بگیرید.پنل TFT LED از پیکسل های فرعی تشکیل شده که به تکنولوژی پیشرفته برای ساخت نیاز دارد. با این وجود، ممكن است چند پیكسل همیشه روشن یا ‐

خاموش در صفحه نمایش وجود داشته باشند. این پیكسل ها تأثیری بر نحوه كار محصول نخواهند داشت.برای حفظ وضعیت بهینه تلویزیون، به جدیدترین نرم افزار بروزرسانی کنید. از عملکردهای اکنون بروزرسانی یا بروز رسانی خودکار در منوی تلویزیون ‐

استفاده کنید ) < تنظیمات < پشتیبانی < بروزرسانی نرم افزار < اکنون بروزرسانی یا بروز رسانی خودکار(.

تلويزيون روشن نخواهد شد.مطمئن شوید كه سیم برق متناوب به طور محكم به پریز روی دیوار و تلویزیون زده شده باشد. مطمئن شوید که پریز روی دیوار کار می کند و نشانگر توان روی تلویزیون روشن شده و به رنگ قرمز یکدست است. دکمه توان را روی تلویزیون فشار دهید تا مطمئن شوید که اشکال کنترل از راه دور نیست. اگر تلویزیون روش شد، به »کنترل از راه دور کار نمی کند« در

زیر مراجعه شود.

تصویر/ویدئو/صدا وجود ندارد یا تصویر/ویدئو/صدای تحریف شده از دستگاه خارجی یا "ضعیف یا عدم سیگنال" روی تلویزیون نشان داده می شود یا نمی توان کانال را پیدا کرد.

مطمئن شوید که اتصال به دستگاه صحیح بوده و همه کابل ها کاملًا وارد شده باشند. همه كابل های وصل شده به تلویزیون و دستگاه های خارجی را قطع و دوباره وصل كنید. کابل های جدید را در صورت امکان امتحان کنید. تأیید کنید که منبع ورودی صحیح انتخاب شده است. ) < منبع(. برای تشخیص اینکه آیا تلویزیون یا دستگاه اشکال را ایجاد می کنند، خود عیب یابی تلویزیون را اجرا کنید. ) < تنظیمات < پشتیبانی < خود عیب یابی

< شروع تست صدا یا شروع تست تصویر(.اگر نتایج آزمایش عادی هستند، دستگاه های وصل شده را توسط کشیدن هر سیم برق دستگاه از پریز و سپس دوباره به پریز زدن آن مجدداً بوت کنید.

اگر مشکل ادامه پیدا کرد، به راهنمای اتصال در راهنمای کاربر دستگاه وصل شده مراجعه کنید.اگر تلویزیون به جعبه کابل یا ماهواره وصل شده است، موج یابی خودکار ) < تنظیمات < در حال پخش < موج یابی خودکار( را اجرا کنید.

كنترل از راه دور كار نمی كند. کنترل کنید هنگامیکه دکمه روشن کنترل از راه دور را فشار می دهید آیا نشانگر توان در تلویزیون چشمک می زند. در غیر اینصورت، باتری های کنترل از

راه دور را تعویض کنید.مطمئن شوید که باتری ها طوری نصب شده باشند که قطب ها )+/-( در جهت درست باشند. كنترل از راه دور را از فاصله 1.5 تا 1.8 متر مستقیما به سمت تلویزیون بگیرید. اگر تلویزیون به همراه کنترل از راه دور )کنترل از راه دور Bluetooth( عرضه شده، حتماً کنترل از راه دور را به تلویزیون جفت سازی کنید. )لطفاً به

e-Manual مراجعه کنید.(

کنترل از راه دور جعبه کابل یا ماهواره تلویزیون را روشن یا خاموش یا میزان صدا را تنظیم نمی کند. كنترل از راه دور جعبه کابل یا ماهواره را طوری برنامه ریزی كنید كه تلویزیون را به كار بیاندازد. به دفترچه راهنمای کاربر جعبه کابل یا ماهواره برای رمز

تلویزیون سامسونگ مراجعه شود.

فارسی - 8

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 8 2016-05-17 �� 5:17:19

تنظیمات تلویزیون بعد از 5 دقیقه ناپدید می شوند.تلویزیون در حالت خرده فروشی است. حالت استفاده را به حالت منزل تغییر دهید. ) < تنظیمات < سیستم < تنظیمات کارشناس < حالت

استفاده < حالت منزل(.

وای فای قطع و وصل می شودمطمئن شوید که تلویزیون به شبکه وصل باشد ) < تنظیمات < شبکه < وضعیت شبکه(. مطمئن شوید که رمز عبور وای فای درست وارد شده باشد. فاصله بین تلویزیون و مودم/روتر را کنترل کنید. این فاصله نباید بیش از 15.2 متر باشد. اختلال را توسط عدم استفاده یا خاموش کردن دستگاه های بی سیم کاهش دهید. همچنین تأیید کنید که بین تلویزیون و مودم/روتر موانعی وجود

نداشته باشد.)وسائل خانگی، تلفن های بی سیم، دیوار/شومینه سنگی و غیره می توانند توان وای فای را کاهش دهند.(

چند طبقهیک طبقه

روتر بی سیم

تکرار کننده بی سیم

با ISP خود تماس گرفته و از آنها بخواهید که مدار شبکه شما را مجدداً به آدرس های مودم/روتر جدید شما و تلویزیون ثبت کنند.

مشکلات مربوط به برنامه ویدئو )Youtube و غیره( > DNSوارد کردن به صورت دستی < سرور > DNS تنظیم > IP را به 8.8.8.8 تغییر دهید. < تنظیمات < شبکه < وضعیت شبکه < تنظیمات DNS

را برای وارد کردن 8.8.8.8 انتخاب کنید < قبول.با انتخاب < تنظیمات < پشتیبانی < خود عیب یابی < تنظیم مجدد Smart Hub مجدداً تنظیم کنید.

پشتیبانی از راه دور چیست؟خدمات پشتیبانی از راه دور Samsung پشتیبانی شخصی را از سوی یک تکنسین Samsung عرضه می کند که از راه دور می تواند:

تلویزیون خود را عیب یابی کنید تنظیمات تلویزیون را برای خود تنظیم کنید تنظیم مجدد کارخانه را برای تلویزیون اجرا کنید بروزرسانی های سفت افزار توصیه شده را نصب کنید

نحوه عملکرد حمایت از راه دور چیست؟می توانید تلویزیون خود را از راه دور توسط تکنسین سامسونگ به آسانی تعمیر کنید:

با مرکز تماس سامسونگ تماس گرفته و برای پشتیبانی از راه دور درخواست کنید. .1

منوی تلویزیون را باز کرده و به بخش پشتیبانی بروید. .2

مدیریت از راه دور را انتخاب کرده، سپس موافقت نامه خدماتی را مطالعه و با آن موافقت کنید. هنگامیکه صفحه کد ظاهر شد، شماره کد را به متصدی .3بدهید.

کارگزار سپس به تلویزیون شما دسترسی پیدا می کند. .4

فارسی - 9

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 9 2016-05-17 �� 5:17:21

حس گر صرفه جویی و روشنایی صفحه نمایشحس گر صرفه جویی روشنایی تلویزیون را به طور خودکار تنظیم می کند. این ویژگی میزان نور اتاق را اندازه گیری کرده و روشنایی تلویزیون را برای کاهش

مصرف نیرو به طور خودکار بهینه می کند. اگر می خواهید این قابلیت را خاموش نمایید، به < تنظیمات < سیستم < راهکار صرفه جویی < حس گر صرفه جویی بروید

اگر صفحه در حین تماشای تلویزیون در یک محیط تاریک زیادی تیره است، ممکن است به دلیل حس گر صرفه جویی باشد. ‐حس گر را با هیچگونه شیئ مسدود نکنید. اینکار ممکن است روشنایی تصویر را کاهش دهد. ‐

هشدار در مورد تصویر ثابتاز نمایش تصاویر بی حرکت )از قبیل فایل های تصویری jpeg( یا عوامل تصویر بی حرکت )از قبیل نشان های برنامه تلویزیون، نوار متحرک بازار بورس یا اخبار

در زیر صفحه نمایش و غیره( یا تصاویر به فورمت پانوراما یا 4:3 بر روی صفحه نمایش پرهیز کنید. اگر تصاویر ثابت را به طور متداوم نمایش دهید، ممکن است باعث اثر سوختگی تصویر در صفحه LED شود و بر کیفیت تصویر اثر می گذارد. برای کاهش خطر این تأثیرات ناخوشایند، لطفاً از توصیه های زیر پیروی

کنید:از نمایش یک کانال تلویزیونی خاص به مدت طولانی خودداری کنید. همیشه سعی کنید هرگونه تصویری را بر روی صفحه کامل نمایش دهید. از منوی تنظیم فورمت تلویزیون برای بهترین تطابق ممکن استفاده کنید. روشنایی و درخشندگی را برای اجتناب از ظهور سایه تصاویر کاهش دهید. از همه ویژگی های تلویزیون که برای کاهش باقی ماندن تصویر و سوختگی صفحه طراحی شده اند استفاده کنید. برای جزییات به e-Manual مراجعه

نمایید.

مراقبت برای تلویزیوناگر برچسبی به صفحه تلویزیون الصاق شده باشد، ممکن است مقداری چسب پس از کندن برچسب باقی بماند. لطفاً این ذرات چسب را قبل از تماشای ‐

تلویزیون تمیز کنید.سطح خارجی و صفحه نمایش تلویزیون ممکن است در هنگام پاک کردن خراش بردارند. حتما سطح خارجی و صفحه نمایش را با استفاده از یک پارچه ‐

نرم، با احتیاط پاک کنید تا خراشی ایجاد نشود.

آب یا هرگونه مایعات را به طور مستقیم بر روی تلویزیون نپاشید. هرگونه مایعاتی که داخل محصول شود ممکن است موجب از کارافتادگی، آتش سوزی یا برق گرفتگی

شود.تلویزیون را خاموش کرده و سپس لکه ها و اثرات انگشت را با پارچه میکرو فیبر از

صفحه با ملایمت پاک کنید. بدنه یا صفحه تلویزیون را با یک پارچه میکرو فیبر که به مقدار کمی آب آغشته شده تمیز کنید. بعد از آن، رطوبت را با یک پارچه خشک پاک

کنید. در حین تمیز کردن، زیادی به سطح فشار وارد نکنید چون ممکن است به صفحه آسیب وارد کند. هرگز از مایعات قابل اشتعال )بنزن، تینر و غیره( یا مایعات تمیز کننده استفاده نکنید. برای لکه های سمج، مقدار کمی تمیز کننده صفحه را روی پارچه بپاشید.

فارسی - 10

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 10 2016-05-17 �� 5:17:22

نصب تلویزیون

سوار کردن تلویزیون روی دیواراگر تلویزیون را روی دیوار سوار می کنید، دستورالعمل های سازنده را به طور دقیق مراعات کنید. تلویزیون ممکن است بلغزد يا به

زمين بيافتد که موجب مصدوميت شديد برای يک کودک يا بزرگسال شده و به تلویزیون آسيب جدی وارد می شود، مگر اينکه به طور صحيح سوار شده باشد.

برای مدل هایی که آداپتور جایگاه دیوار دارند، آنها را به طوریکه در نمودارهای زیر نشان داده شده قبل از نصب جایگاه دیوار نصب کنید.به راهنمای نصبی که به همراه کیت جایگاه دیوار سامسونگ ارائه شده مراجعه کنید. ‐

اگر تصمیم گرفتید كه جایگاه دیوار را خودتان نصب كنید، Samsung Electronics مسئول هرگونه صدمه به محصول و یا آسیب به خودتان یا دیگران نمی باشد.

تلویزیون

تلویزیون

بست نصب روی دیوار

بست نصب روی دیوار

C

C

آداپتور نصب روی دیوار

آداپتور نصب روی دیوار

VESA تذکرات و مشخصات کیت جایگاه دیوارشما می توانید جایگاه دیوار را بر روی یك دیوار محكم عمودی به سطح زمین نصب كنید. قبل از نصب جایگاه دیوار بر روی سطوحی به غیر از تخته گچ، برای اطلاعات بیشتر با نزدیکترین فروشنده تماس بگیرید. اگر تلویزیون را بر روی سقف یا دیوار شیب دار نصب کنید، ممكن است بیفتد و منجر به صدمه شخصی

جدی شود.ابعاد استاندارد کیت های نصب روی دیوار در جدول زیر نشان داده شده است.

C اگر یک جایگاه دیوار شخص را نصب می کنید، توجه کنید که بلندی پیچ هایی که می توانید برای اتصال تلویزیون به جایگاه دیوار استفاده کنید در ستونجدول زیر نشان داده شده است.

اندازه تلویزیون به اینچ

مشخصات سوراخ پیچتعدادپیچ استانداردC )میلی متر( )VESA )A * B به میلی متر

65 ~ 49400 x 40045 - 43M84

فارسی - 11

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 11 2016-05-17 �� 5:17:24

کیت جایگاه دیوار را هنگامی که تلویزیون روشن است نصب نکنید. اینکار ممکن است موجب مصدومیت شخصی از برق گرفتگی شود.

از پیچ هایی که از ابعاد استاندارد بلندتر هستند یا از مشخصات پیچ های استاندارد VESA پیروی نمی کنند استفاده نکنید. پیچ هایی که زیادی بلند هستند ممکن است موجب آسیب به داخل دستگاه تلویزیون شوند.

برای جایگاههای دیواری که با مشخصات پیچ استاندارد VESA سازگار نیستند، طول پیچ ها ممکن است بستگی به مشخصات ابزار نصب روی دیوار متفاوت باشد.

پیچها را بسیار محکم نبندید. این کار ممکن است باعث آسیب به محصول یا افتادن آن شود و صدمات شخصی بر جای بگذارد. Samsung برای این گونه حوادث مسئول نیست.

هنگامی که از وسایل غیر VESA و یا غیرمشخص استفاده شود یا مصرف کننده از دستورالعمل های نصب محصول پیروی نکند، Samsung برای آسیب به محصول ویا صدمه شخصی مسئول نیست .

تلویزیون را با زاویه بیش از 15 درجه سوار نکنید. همیشه از دو نفر برای نصب تلویزیون روی دیوار استفاده کنید.

مرتب کردن کابل ها با استفاده از راهنمای کابل

پوشاندن درگاه ها با درپوش پایانه

قبل از پوشاندن درگاه ها با درپوش پایه، کابل ها را روی تلویزیون مرتب و منظم کنید. ‐

تأمین هواگیری مناسب برای تلویزیونهنگام نصب تلویزیون، فاصله حداقل 10 سانتی متر را بین تلویزیون و سایر اشیاء )دیوار، دو طرف کابینت و غیره( حفظ کنید تا هواگیری مناسب انجام شود.

قصور در حفظ هواگیری مناسب ممکن است منجر به آتشسوزی یا مشکلاتی برای محصول شود که به واسطه افزایش در دمای داخلی می باشد. هنگام نصب تلویزیون با استفاده از پایه یا جایگاه دیوار، اکیداً توصیه می کنیم که تنها از قطعاتی استفاده کنید که توسط Samsung Electronics ارائه شده اند. استفاده از قطعاتی كه توسط سازنده دیگری ارائه شده اند، ممكن است موجب مشكلاتی برای محصول و یا منجر به مصدومیت در نتیجه افتادن محصول

شود.

نصب کردن با جایگاه دیوارنصب کردن با پایه

10 سانتی متر

10 سانتی متر10 سانتی متر10 سانتی متر

10 سانتی متر

10 سانتی متر

10 سانتی متر

فارسی - 12

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 12 2016-05-17 �� 5:17:25

اتصال تلویزیون به پایهمطمئن شوید که همه ملحقات نشان داده شده را در اختیار دارید و پایه را با پیروی از دستورالعمل های سوار کردن ارائه شده سوار می کنید.

احتياط های ايمنی: محكم كردن تلویزیون به دیوار

احتیاط: كشیدن، هل دادن یا بالارفتن از تلویزیون ممكن است موجب افتادن تلویزیون شود. مخصوصاً مطمئن شوید کودکان به تلویزیون آویزان نمی شوند و آن را متزلزل نمی کنند. این کار ممکن است باعث برگشتن تلویزیون

روی شخص شود که باعث صدمات جدی یا مرگ می شود. همه احتیاط های ایمنی كه در برگه ایمنی همراه تلویزیون ارائه شده را دنبال كنید. برای ایمنی و ثبات بیشتر، می توانید وسیله ضد افتادن را که در زیر در مورد آن

توضیح داده شده، خریداری کنید.

هرگز تلویزیون را در مکان بی ثبات قرار ندهید. تلویزیون ممکن است افتاده و موجب مصدومیت شخصی جدی یا مرگ شود. از بسیاری مصدومیت ها مخصوصاً به کودکان می توان با انجام احتیاط های ساده از قبیل موارد زیر پیشگیری نمود:

سازنده تلویزیون استفاده از کابینت یا پایه را توصیه می کند. فقط استفاده از اسبابی که به طور ایمن از تلویزیون پشتیبانی می کند. اطمینان از اینکه تلویزیون از لبه اسباب پشتیبانی کننده آویزان نمی باشد. عدم قرار دادن تلویزیون بر روی اسباب بلند )برای مثال، گنجه یا قفسه کتاب( بدون محکم سازی اسباب و تلویزیون به پشتیبانی

مناسب.عدم قرار دادن تلویزیون روی پارچه یا سایر موادی که ممکن است بین تلویزیون و اسباب حمایت کننده قرار داده شوند. آموزش کودکان در مورد خطرات بالا رفتن از اسباب برای دسترسی به تلویزیون و کنترل های آن.

اگر تلویزیون کنونی خود را نگه داشته و جابجا می کنید نیز همین ملاحظات فوق الذکر باید مراعات شوند.

جلوگیری از افتادن تلویزیونپیچ ها را در یک مجموعه از بست ها قرار داده و سپس آنها را محکم به دیوار پیچ کنید. تأیید .1

کنید که پیچ ها به طور محکم به دیوار پیچ شده باشند.ممكن است بستگی به نوع دیوار به اقلام دیگری از قبیل جاپیچی های دیوار نیاز داشته ‐

باشید.

پیچ ها را در مجموعه دوم از بست ها قرار داده و سپس آنها را محکم به دیوار پیچ کنید. .2ممكن است پیچ ها به همراه محصول ارائه نشده باشند. در این صورت، لطفاً پیچ ها را با ‐

مشخصات زیر خریداری کنید.

بست های روی تلویزیون را با یك سیم بادوام و مخصوص کار سنگین به بست های روی دیوار .3وصل كرده و سپس سیم را محكم گره بزنید.

تلویزیون را نزدیك دیوار نصب كنید تا به سمت عقب سرنگون نشود. ‐سیم را طوری وصل کنید که بست های روی دیوار به همان ارتفاع یا کمتر از بست های ‐

روی تلویزیون باشند.

فارسی - 13

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 13 2016-05-17 �� 5:17:26

مشخصات و سایر اطلاعات

مشخصاتx 2160 3840رزولوشن نمایش

ملاحظات زیست محیطیدمای استفاده

رطوبت استفادهدمای انبار کردن

رطوبت انبار كردن

10 تا 40 درجه سانتی گراد )50 تا 104 درجه فارنهايت(10 تا 80 درصد، تقطیر نشده

-20 تا 45 درجه سانتی گراد )-4 تا 113 درجه فارنهايت(5 تا 95 درصد، تقطیر نشده

˚0پایه گردان )چپ / راست(

UA49KS7500 / UA49KS8500UA55KS7500 / UA55KS8500نام مدل

138 سانتی متر123 سانتی متراندازه صفحه )قطری(

3000R4200Rانحنای صفحه

40 واتصدا )خروجی(

ابعاد )طول در عرض در عمق(بدنه

با پایهx 62.92 x 108.76 9.45 سانتی متر

x 70.09 x 108.76 23.46 سانتی مترx 70.56 x 122.49 8.84 سانتی مترx 77.70 x 122.49 23.46 سانتی متر

وزنبدون پایه

با پایه14.1 کیلوگرم14.5 کیلوگرم

17.2 کیلوگرم17.6 کیلوگرم

UA65KS7500 / UA65KS8500نام مدل

163 سانتی متراندازه صفحه )قطری(

4200Rانحنای صفحه

40 واتصدا )خروجی(

ابعاد )طول در عرض در عمق(بدنه

با پایهx 83.02 x 144.17 10.50 سانتی مترx 90.77 x 144.17 29.71 سانتی متر

وزنبدون پایه

با پایه23.2 کیلوگرم23.7 کیلوگرم

طرح و مشخصات بدون اطلاع قبلی قابل تغییر می باشند. ‐برای کسب اطلاعات در مورد منبع نیرو و مصرف برق، به برچسبی كه بر روی محصول نصب شده مراجعه کنید. ‐

فارسی - 14

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 14 2016-05-17 �� 5:17:28

کاهش مصرف برقهنگامیکه تلویزیون را خاموش می کنید، وارد حالت آماده بکار می شود. در حالت آماده بکار، به مصرف مقدار کمی برق ادامه می دهد. برای کاهش مصرف

برق، سیم برق را هنگامیکه خیال ندارید برای مدت طولانی از تلویزیون استفاده نمایید، بکشید.

جوازها

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registeredtrademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

TRARegisted No. : ER44790/16 Dealer No. : 0016333/08

هشدار - به منظور جلوگیری از گسترش آتش سوزی، همیشه شمع ها یا سایر اقلام با شعله های باز را از این محصول دور نگه دارید.

فارسی - 15

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 15 2016-05-17 �� 5:17:29

در هر کجا که هستید می توانید با سامسونگ در تماس باشیدچنانچه سوال یا نظری در خصوص محصولات سامسونگ دارید با مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید

موقع ويب مركز خدمة العملاء البلدwww.samsung.com/sg/support 1800-SAMSUNG)726-7864( SINGAPOREwww.samsung.com/au/support 1300 362 603 AUSTRALIAwww.samsung.com/nz/support 0800 726 786 NEW ZEALANDwww.samsung.com/vn/support 1800 588 889 VIETNAMwww.samsung.com/th/support 0-2689-3232,

1800-29-3232THAILAND

www.samsung.com/th/support +95-1-2399-888 MYANMARwww.samsung.com/my/support 1800-88-9999

603-77137477 )Overseas contact(MALAYSIA

www.samsung.com/id/support 021-5699777708001128888

INDONESIA

www.samsung.com/ph/support 1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ]1-800-8-726-7864 [ Globe Landline and Mobile ]

02- 422-2111 [ Standard Landline ]

PHILIPPINES

www.samsung.com/tw/support 0800-329999 TAIWANwww.samsung.com/jp/support 0120-363-905 JAPANwww.samsung.com/in/support 1800 3000 8282 - Toll Free

1800 266 8282 - Toll FreeINDIA

www.samsung.com/in/support 0961-23003000800-0300300 )Toll Free(

BANGLADESH

www.samsung.com/support 01175405400115900000

SRI LANKA

www.samsung.com/eg/support 08000-726786416580

EGYPT

www.samsung.com/n_africa/support 3004 )Toll Free( ALGERIAwww.samsung.com/iran/support 021-8255 [CE] IRAN

www.samsung.com/sa/homewww.samsung.com/sa_en

800 247 3457 )800 24/7 HELP( SAUDI ARABIA

www.samsung.com/pk/support 0800-Samsung )72678( PAKISTANwww.samsung.com/n_africa/support 80 1000 12 TUNISIA

www.samsung.com/ae/support )English(www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic(

800-SAMSUNG )800 - 726 7864( U.A.E800-SAMSUNG )800 - 726 7864( OMAN

183-CALL )183-2255( KUWAIT8000-GSAM )8000-4726( BAHRAIN

800-CALL )800-2255( QATARwww.samsung.com/tr/support 444 77 11 TURKEY

www.samsung.com/levant

0800-2227306 5777444

JORDAN

962 5777444 SYRIA961 1484 999 LEBANON

964 77 261 72220964 75 118 92525

IRAQ

www.samsung.com/n_africa/support 080 100 22 55 MOROCCO

Samsung Electronics Co 2016 ©-00.، همه حقوق محفوظ می باشند.

UKS7500T_HC_BN68-07930B-00_PER.indb 16 2016-05-17 �� 5:17:31