12
Сій в щасливий час золоте зерно! І. ФРАИКО. НАРОДНИЙ ЧАСОПИС СТРИЙЩИНИ № 3 (2526) П’ятниця, 30 січня 2015 року Понад 70 років колектив Національного академічного народного хору імені Григорія Верьовки захоплює своїми виступами численних шану- вальників як в Україні, так і за її межами. Де б він не виступав - скрізь українська народна музика, пісня й танець полонять серця людей. 23 січня всесвітньо відомий хор уже вп’яте радо вітала наша Стрийщина. Зала Моршинського палацу мистецтв була заповнена вщерть. Глядачі, серед яких були і мешканці сусідніх районів та областей, насолоджувались, слухаючи історичні думи, чумацькі і козацькі пісні, колядки, щедрівки, твори на слова Шевченка. Музику змінював спів, а спів - танці. Виконавці були просто неперевершені. Тож зала у єдиному пориві аплодувала їм стоячи й декламувала: «ДЯ-КУ-Є-МО!» НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015 27 січня вперше в новому році районні обранці зібрались на чергову ХХХ сесію Стрийської районної ради шостого демократичного скликання. Сесійне засідання проходило під головуванням очільника району Романа Козака. В роботі сесії взяв участь і виступив т . в. о голови райдержадміні- страціїЛюбомир Стадник. Депутати працювали, як і зажди, злагоджено, розглянули і прийняли рі- шення більш як з десяти питань, що значились в порядку денному сесії. Основна ж ухвала ХХХ сесії райради - про затвердження районного бюджету Стрийського району на 2015 рік. Після обговорення, внесення змін і допо- внень рада одноголосно ухвалила головний фінансовий документ, за яким Стрийщина житиме і розвиватиметься впродовж року, що настав. Р озпочалось сесійне засідання зі спільної молитви, яку змови- ли усі присутні. Хвилиною мов- чання вони вшанували пам’ять невинних жертв Волновахи і Маріуполя, а також воїнів-захисників України, які загинули в зоні АТО. На сесії районної ради слово мав т. в. о. військового комісара Стрийського об’єднаного міського військового комі- саріату Вацлав Оскальдович, котрий по- інформував про заходи мобілізації, що проводяться згідно з Указом Президен- та України від 14 січня 2015 року «Про часткову мобілізацію». Голова районної ради Роман Козак озвучив ряд звернень, що стосувались зокрема створення при райраді громад- ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх сім’ям», охорони важливих об’єктів Стрийщини і формування заго- нів охоронців цих об’єктів та ін. Обравши секретаріат і лічильну комі- сію, районні обранці приступили до роз- гляду одного з найважливіших питань по- рядку денного сесії - про бюджет Стрий- ського району на 2015 рік. До слова. Про- ект цьогорічного бюджету був детально розглянутий на засіданнях всіх депутат- ських комісій та президії районної ради. Спільно вивчались зміни до кодексів, які лягли в основу формування дохідної і ви- даткової частин кошторису району. Про фінансову сторону, цифри, за якими відбуватиметься розподіл коштів по галузях, на сесії доповідала началь- ник фінансового управління райдержад- міністрації Наталія Меленик. Представ- ляючи проект цьогорічного бюджету, го- ловний фінансист району зазначила зо- крема, що його сформовано відповідно до вимог Бюджетного та Податкового кодексів України, Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік». В його основі враховані вимоги ст. 77 Бюджетного кодексу України щодо вра- хування в першочерговому порядку по- треби в коштах на оплату праці відповід- но до встановлених законодавством України умов оплати праці та оплату за енергоносії. Частку районного бюджету становитимуть цільові субвенції з дер- жавного бюджету - освітня і медична. Дохідна частина районного бюджету на цей рік становить 233755,1 тис грн. Зокрема 231251,3 тис грн - загальний фонд, в т. ч. обсяг освітньої субвенції з держбюджету - 69551,4 тис грн, обсяг медичної субвенції з держбюджету - 30803,6 тис грн, субвенції з державного бюджету на здійснення державних про- грам соціального захисту - 72295,3 тис грн, спеціальний фонд - 2503,8 тис грн. В структурі доходів загального фонду районного бюджету на 2015 рік 60 відсо- тків припадає на податок та збір на дохо- ди фізичних осіб. Прогнозується надхо- дження доходів і з податку на прибуток підприємств та фінансових установ ко- мунальної власності, орендної плати за водні об’єкти та ін. Обсяг доходів спеціального фонду районного бюджету визначено в сумі 2763,9 тис грн. Його сформовано за ра- хунок власних надходжень бюджетних установ, які утримуються за рахунок ко- штів районного бюджету. Крім цього, за рахунок передачі коштів загального фонду районного бюджету до спеціаль- ного фонду запланований бюджет роз- витку в сумі 5 млн грн. Видаткова частина районного бю- джету на 2015 рік становить 233755,1 тис грн, у тому числі видатки загального фонду бюджету - 226251,3 тис грн, ви - датки спеціального фонду бюджету роз- витку - 7503,8 тис грн, у тому числі бю - джету розвитку - 5000,0 тис грн. Чітко, мовою цифр начальник фін- управління охарактеризувала цьогорічні видатки районного бюджету на освіту, охо- рону здоров’я, культуру, соціальний захист та соціальне забезпечення, фізичну культу- ру і спорт, сільське господарство. Напруженим і незбалансованим на- звав проект районного бюджету-2015 голова постійної комісії з питань еконо- міки, бюджету і фінансів Василь Зу- брицький, котрий співдоповідав з «бю- джетного» питання. На жаль, з фінансу- вання випали такі важливі питання, як утримання, ремонт доріг, будівництво об’єктів соціально-культурної сфери. І все ж важливі не цифри, а результат. З врахуванням зауважень та пропози- цій депутатів рада затвердила районний бюджет Стрийського району на 2015 рік. Для подальшого соціально- економічного розвитку Стрийщини, за- безпечення продовольчої безпеки райо- ну, підвищення конкурентоздатності міс- цевих товаровиробників рада затверди- ла місцеві програми з підтримки сіль- ськогосподарського виробництва в Стрийському районі на 2015 рік. Це про- грами «Рослинництво», «Підтримка в га- лузі тваринництва Стрийського району» та «Підтримка розвитку сільськогоспо- дарських кооперативів». Рада прийняла низку інших важливих рішень. Зокрема затверджено Регіональ- ну програму розвитку водного господар- ства в Стрийському районі на період до 2021 року; Програму щодо фінансової підтримки та зміцнення матеріально- технічної бази народного часопису Стрийщини «Рідне поле»; Програму роз- роблення містобудівної документації та ведення містобудівного кадастру в Стрийському районі на 2015 рік. Закінчення на 2-й стор. СТРИЙЩИНУ ВІДВІДАВ ГУБЕРНАТОР 23 січня на Стрийщину з робочим ві- зитом завітав новопризначений голова Львівської обласної державної адміні- страції Олег Синютка. Очільник області разом із головою Стрийської районної ради Романом Козаком і т.в.о. голови райдержадміністрації Любомиром Стад- ником відвідав одні з найпотужніших на Львівщині підприємства з іноземними ін- вестиціями - ТзОВ «Леоні Ваерінг Сис- темс у А ГмбХ» та ТзОВ «Галичина-Захід». Нагадаємо, що розпочало свою роботу «Леоні» у 2002 році. Підприємство є яскравим прикладом тісної економічної, інвестиційної та науково-технічної спів - праці між Україною та Німеччиною. На за- воді виготовляють бортові електромере- жі для провідних світових автовиробників ОреІ, Рогзсґіе, та ін. Щодо ТзОВ «Галичина-Захід», то це сучасна сільсько- господарська компанія із датськими ін- вестиціями, яка займається вирощуван- ням поголів'я свиней та їхнім продажем. Під час зустрічі генеральний дирек- тор ТзОВ «Леоні» Штефан Шмідт та пер- ший заступник генерального директора ТзОВ «Галичина-Захід» Андрій Талама запевнили голову ЛОДА, що підприєм- ства працюють стабільно і розвивають- ся, незважаючи на складну економічну ситуацію в країні. Особливих труднощів у роботі, окрім викликаних спадом еко- номіки в Європі, не відчувають. Більше того, цьогоріч планується розширення виробничих потужностей: на «Леоні» хо- чуть ввести тисячу нових робочих місць, а ТзОВ «Галичина-Захід» збирається по - будувати ще одну виробничу площадку та збільшити поголів’я свиней. Зі свого боку, Олег Синютка запевнив, що влада всебічно сприятиме розвиткові бізнесу у регіоні, та закликав інформувати захід- них партнерів, громадськість та потен- ційних закордонних інвесторів про те, що у нинішній непростій ситуації в нашій державі Львівщина лишається безпеч- ною для ведення бізнесу, а з військови- ми діями на сході держави, зазначив він, ми дамо раду. Закінчення на 2-й стор. + +

НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

Сій в щасливий час золоте зерно!І. ФРАИКО.

НАРОДНИЙ ЧАСОПИС СТРИЙЩИНИ№ 3 (2526) П ’ятниця, 3 0 січня 2 0 1 5 року

Понад 70 років колектив Національного академічного народного хору імені Григорія Верьовки захоплює своїми виступами численних шану­вальників як в Україні, так і за ї ї межами. Д е б він не виступав - скрізь українська народна музика, пісня й танець полонять серця людей. 23 січня всесвітньо відомий хор уже вп’яте радо вітала наша Стрийщина. Зала Моршинського палацу мистецтв була заповнена вщерть.

Глядачі, серед яких були і мешканці сусідніх районів та областей, насолоджувались, слухаючи історичні думи, чумацькі і козацькі пісні, колядки, щедрівки, твори на слова Шевченка. Музику змінював спів, а спів - танці.

Виконавці були просто неперевершені. Тож зала у єдиному пориві аплодувала їм стоячи й декламувала: «ДЯ-КУ-Є-МО!»

НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-20152 7 січня вперше в новому році районні обранці зібрались на чергову ХХХ

сесію Стрийської районної ради шостого демократичного скликання.Сесійне засідання проходило під головуванням очільника району Романа

Козака. В роботі сес ії взяв участь і виступив т. в. о голови райдержадміні- страціїЛюбомир Стадник.

Депутати працювали, як і зажди, злагоджено, розглянули і прийняли р і­шення більш як з десяти питань, що значились в порядку денном у сес ії.Основна ж ухвала ХХХ сесії райради - про затвердження районного бюджету Стрийського району на 2 0 1 5 рік. Після обговорення, внесення змін і допо­внень рада одноголосно ухвалила головний фінансовий документ, за яким Стрийщина житиме і розвиватиметься впродовж року, що настав.

Розпочалось сесійне засідання зі спільної молитви, яку змови­ли усі присутні. Хвилиною мов­

чання вони вшанували пам’ять невинних жертв Волновахи і Маріуполя, а також воїнів-захисників України, які загинули в зоні АТО.

На сес ії районної ради слово мав т. в. о. військового комісара Стрийського об’єднаного міського військового ком і­саріату Вацлав Оскальдович, котрий по­інформував про заходи мобілізації, що проводяться згідно з Указом Президен­та України від 14 січня 2015 року «Про часткову мобілізацію».

Голова районної ради Роман Козак озвучив ряд звернень, що стосувались зокрема створення при райраді громад­ського о б ’єднання «Допомога воїнам АТО та їх с ім ’ям», охорони важливих об’єктів Стрийщини і формування заго­нів охоронців цих об’єктів та ін.

Обравши секретаріат і лічильну комі­сію, районні обранці приступили до роз­гляду одного з найважливіших питань по­рядку денного сесії - про бюджет Стрий­ського району на 2015 рік. До слова. Про­ект цьогорічного бюджету був детально розглянутий на засіданнях всіх депутат­ських комісій та президії районної ради. Спільно вивчались зміни до кодексів, які лягли в основу формування дохідної і ви­даткової частин кошторису району.

Про фінансову сторону, цифри, за якими відбуватиметься розподіл коштів по галузях, на сесії доповідала началь­ник фінансового управління райдержад- міністрації Наталія Меленик. Представ­ляючи проект цьогорічного бюджету, го­ловний фінансист району зазначила зо ­

крема, що його сформовано відповідно до вимог Бюджетного та Податкового кодексів України, Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік». В його основі враховані вимоги ст. 77 Бюджетного кодексу України щодо вра­хування в першочерговому порядку по­треби в коштах на оплату праці відповід­но до встановлених законодавством України умов оплати праці та оплату за енергоносії. Частку районного бюджету становитимуть цільові субвенції з дер­жавного бюджету - освітня і медична.

Дохідна частина районного бюджету на цей рік становить 233755,1 тис грн. Зокрема 231251,3 тис грн - загальний фонд, в т. ч. обсяг освітньої субвенції з держбюджету - 69551,4 тис грн, обсяг медичної субвенції з держбю джету - 30803,6 тис грн, субвенції з державного бюджету на здійснення державних про­грам соціального захисту - 72295,3 тис грн, спеціальний фонд - 2503,8 тис грн.

В структурі доходів загального фонду районного бюджету на 2015 рік 60 відсо­тків припадає на податок та збір на дохо­ди фізичних осіб. Прогнозується надхо­дження доходів і з податку на прибуток підприємств та фінансових установ ко­мунальної власності, орендної плати за водні об’єкти та ін.

Обсяг доходів спеціального фонду районного бюджету визначено в сумі 2763,9 тис грн. Його сформовано за ра­хунок власних надходжень бюджетних установ, які утримуються за рахунок ко­штів районного бюджету. Крім цього, за рахунок передачі кош тів загального фонду районного бюджету до спеціаль­ного фонду запланований бюджет роз­

витку в сумі 5 млн грн.Видаткова частина районного бю ­

джету на 2015 рік становить 233755,1 тис грн, у тому числі видатки загального фонду бюджету - 226251,3 тис грн, ви­датки спеціального фонду бюджету роз­витку - 7503,8 тис грн, у тому числі бю­джету розвитку - 5000,0 тис грн.

Чітко, мовою цифр начальник ф ін­управління охарактеризувала цьогорічні видатки районного бюджету на освіту, охо­рону здоров’я, культуру, соціальний захист та соціальне забезпечення, фізичну культу­ру і спорт, сільське господарство.

Напруженим і незбалансованим на­звав проект районного бюджету-2015 голова постійної комісії з питань еконо­м іки, бю джету і ф інансів Василь Зу- брицький, котрий співдоповідав з «бю­джетного» питання. На жаль, з фінансу­вання випали такі важливі питання, як утримання, ремонт доріг, будівництво об ’єктів соціально-культурної сфери. І все ж важливі не цифри, а результат.

З врахуванням зауважень та пропози­цій депутатів рада затвердила районний бюджет Стрийського району на 2015 рік.

Д л я п о д а л ь ш о г о с о ц іа л ь н о - економічного розвитку Стрийщини, за­безпечення продовольчої безпеки райо­ну, підвищення конкурентоздатності міс­цевих товаровиробників рада затверди­ла місцеві програми з підтримки сіль­сько го сп о д а р сь ко го виробництва в Стрийському районі на 2015 рік. Це про­грами «Рослинництво», «Підтримка в га­лузі тваринництва Стрийського району» та «Підтримка розвитку сільськогоспо­дарських кооперативів».

Рада прийняла низку інших важливих рішень. Зокрема затверджено Регіональ­ну програму розвитку водного господар­ства в Стрийському районі на період до 2021 року; Програму щодо фінансової підтримки та зм іцнення матеріально- техн ічно ї бази народного часопису Стрийщини «Рідне поле»; Програму роз­роблення містобудівної документації та ведення м істо б уд ів н о го кадастру в Стрийському районі на 2015 рік.

Закінчення на 2-й стор.

СТРИЙЩ ИНУ ВІДВІДАВ ГУБЕРНАТОР

23 січня на Стрийщину з робочим ві­зитом завітав новопризначений голова Львівської обласної державної адм ін і­страції Олег Синютка. Очільник області разом із головою Стрийської районної ради Романом Козаком і т.в.о. голови райдержадміністрації Любомиром Стад- ником відвідав одні з найпотужніших на Львівщині підприємства з іноземними ін­вестиціями - ТзОВ «Леоні Ваерінг Сис- темс уА ГмбХ» та ТзОВ «Галичина-Захід». Нагадаємо, що розпочало свою роботу «Леоні» у 2002 році. П ідприєм ство є яскравим прикладом тісної економічної, інвестиційної та науково-технічної спів­праці між Україною та Німеччиною. На за­воді виготовляють бортові електромере­жі для провідних світових автовиробників ОреІ, Рогзсґіе, та ін. Щ одо ТзОВ«Галичина-Захід», то це сучасна сільсько­господарська компанія із датськими ін­вестиціями, яка займається вирощуван­ням поголів'я свиней та їхнім продажем.

Під час зустрічі генеральний дирек­тор ТзОВ «Леоні» Штефан Шмідт та пер­ший заступник генерального директора ТзОВ «Галичина-Захід» Андрій Талама запевнили голову ЛОДА, що п ідприєм­ства працюють стабільно і розвивають­ся, незважаючи на складну економічну ситуацію в країні. Особливих труднощів у роботі, окрім викликаних спадом еко­номіки в Європі, не відчувають. Більше того, цьогоріч планується розширення виробничих потужностей: на «Леоні» хо­чуть ввести тисячу нових робочих місць, а ТзОВ «Галичина-Захід» збирається по­будувати ще одну виробничу площадку та збільшити поголів’я свиней. Зі свого боку, Олег Синютка запевнив, що влада всебічно сприятиме розвиткові бізнесу у регіоні, та закликав інформувати захід­них партнерів, громадськість та потен­ційних закордонних інвесторів про те, що у нинішній непростій ситуації в нашій державі Львівщина лишається безпеч­ною для ведення бізнесу, а з військови­ми діями на сході держави, зазначив він, ми дамо раду.

Закінчення на 2-й стор.

+ +

Page 2: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

2 № 3, п 'ягниця, 30 січня 2015 року

НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015

Закінчення. Поч. на 1-й стор.

На порядку денному ХХХ сесії значилось також питання про за­твердження на 2015 рік Програ­ми щодо фінансової підтримки та зміцнення матеріально-технічної бази КП «Стрийське районне ра­діомовлення «Голос Стрийщини». Після жвавої дискусії, в якій взя­ли участь депутати Ігор Сидор, Роман Гладій, Михайло Дмитрук, Андрій Сергенюк, Євген Кухар, Василь Дума, Василь Зубриць- кий, прийняли нестандартне і см іливе рішення: Програму не затверджувати, повернутись до цього питання в березні, коли проходитиме чергова сесія ра­йонної ради. Тоді й поговорити про реорганізацію усіх районних за со б ів м асово ї інф орм ац ії і об’єднання їх в одну структуру з метою економ ії бюджетних ко ­штів.

Також рада вирішила: внести зміни до Цільової програми щодо надання соціальних гарантій ма­лозабезпеченим верствам насе­лення Стрийського району, що фінансується за рахунок коштів

районного бюджету, на 2 01 4 ­2016 роки; надати згоду на про­ведення конкурсу на право орен­ди частини приміщення адмінбу- динку, що належить до спільної комунальної власності територі­альних громад Стрийського ра­йону.

Затверджено план пленарних засідань Стрийської районної ра­ди на 2015 рік.

Рада заслухала звіт начальни­ка Стрийського міськрайонного управління юстиції Ярослава Бу­ряка про виконання Програми правової освіти населення Стрий­ського району за 2013-2014 ро­ки. Своїм рішенням рада затвер­дила Програму правової освіти населення на 2015-2016 рр.

Останнім в порядку денному сесії значилось питання «Різне». Депутати Орест Баран, Степан Целюх порушили низку питань стосовно оздоровлення учасни­ків АТО в санаторіях Моршина, придбання тепловізора нашим воїнам-захисникам, волонтер­ської допомоги, проведення в се­лах району захо д ів з нагоди пам’ятних дат та ін.

Лілія КАЛІЧАК.

СТРИЙЩИНУ ВІДВІДАВ ГУБЕРНАТОР

Закінчення. Поч. на 1-й стор.

Того дня керманич області зу­стрівся і з керівництвом району, головами сільських та селищної рад, представникам и п ід п р и ­ємств, установ, орган ізацій та громадськості. Виступаючи пе­ред ними, губернатор наголосив, що ситуація в країні не проста, тому необхідно о б ’єднати свої зусилля і усе, що стосується Стрийщини, вирішувати спільно. Малися на увазі Стрийські ра­йонна рада і райдержадміністра- ц ія, С тр и й сь ка м ісь ка рада. О. Синютка висловив невдово­лення щодо корупції на Стрий- щині та поганого стану доріг, на яких потрібно провести ямковий ремонт, прибрати сміття з узбіч.

Про стан справ у районі губер­натора інформували голова ра­йонної ради Роман Козак та т.в.о. голови Стрийської РДА Любомир Стадник.

Так, Роман Козак зазначив, що Стрийщина є потужним виробни­чим районом. Зокрема це стосу­ється води, адже у районі зосе­реджена найбільша «лійка» облас­ті: 38 скважин забезпечують во­дою Львівщину. Кошти за викорис­тання води надходять до держав­ного бюджету. І район просить да­ти хоча б якусь частку з них для по­ліпшення інфраструктури депре­сійних сіл, територією яких прохо­дить “лійка” . Порушив голова і таку болючу тему, як дороги. На Стрий- щині знаходиться 3 кар’єри з ви­добутку гравію, кошти від чого та­кож акумулюються централізова­но. Транспорт, яким вивозять гравійно-піщ ану суміш, нищить дороги, тож було б справедливо, щоб частину грошей надали для ремонту доріг. Ще Роман Козак розповів, що у районі уже кілька років поспіль збирають кошти для побудови Пантеону слави Україн­ських січових стрільців за селом Лисовичі. Потрібно отримати по­годження від екологічної служби області. Завершуючи свій виступ, голова районної ради запевнив, що мешканці Стрийщини докла­дуть усіх зусиль, щоб найближчим часом виконати все намічене.

Т.в.о. голови Стрийської РДА Лю бом ир Стадник ознайомив учасників зустрічі з результатами попередньої мобілізації та ситуа­

цією щодо поточної; розповів, яку роботу проводять задля еко­номії енергоносіїв; про виготов­лення нового паспорту району (для створення нових робочих місць і залучення інвестицій); про п ідготовку до оптим ізації с іль­ських рад і шкіл. Як запевнив Лю- бомир Павлович, школи закрива­ти не будуть, але у випадку недо­статньої кількості учнів вони ста­нуть закладами нижчого рівня. Коли потр ібно буде довозити учнів до інших шкіл, орендувати­муть (або придбають) додатко­вий шкільний автобус. Що ж до вчителів, то кер івник райдер- ж а д м ін іс тр а ц ії запевн и в , що звільнень не буде. Можливо, що вчительський корпус буде пере­розпод ілений , а пенсіонерам зменшать кількість годин наван­таження. Ще Любомир Стадник порушив такі проблеми, як ре­монт та утримання доріг, прове­дення робіт з берегоукріплення річок Стрий, Свіча та інші.

В ідтак розпочалось жваве спілкування. Учасники зустрічі звертались до голови ЛОДА з пи­таннями, що їх найбільше турбу­ють. Скажімо, полковник запасу Степан Вега повідомив про те, що на території району є 4 стра­тегічні мости, які ніхто не охоро­няє, та 5 військових об’єктів, які сьогодні розграбовують та ни­щать. Згадали і про аеропорт Львів-2, який також розкрадають та «ріжуть» його посадкову смугу. Керівника ДП «Дашавський за ­вод композиційних матеріалів» хвилювала проблема із фінансу­ванням пільгових пенсій; голова С трийсько ї станиц і Братства ОУН-УПА Степан Мартинів пору­ш ив п и та н н я щ одо ге о л о г ії Стрийщ ини, збереження істо ­ричних пам’яток на її теренах; го­лова Ходович Володимир Лялька розповів про потребу у дошкіль­ному навчальному закладі в селі, а представник громадської орга­нізації Євген Ладика озвучив пи­тання щодо залучення інвести­цій. ОлегСинютка по кожному з них дав ґрунтовні відповіді.

Н априкінц і зустр іч і голова Львівської облдержадміністрації подякував усім присутнім та ви­словив сподівання на подальшу співпрацю і успішне вирішення поставлених завдань.

Наш кор.

РАЙОННОМУ ЦЕНТРУ ДЛЯ СІМ’Ї, ДІТЕЙ ТА

Віддай людині крихітку себе,За це душа наповнюється світлом.

Л. Костенко

Ужитті кожного з нас можуть виникнути проблеми, подолати які поодинці важ­ко, а деколи - неможливо. Важливо,

щоб в такий момент поряд опинилися люди, здатні не просто вислухати і поспівчувати, але й надати дієву допомогу. Зокрема навчити не за­непадати духом, самостійно знаходити вихід із складної ситуації, виховувати людину, особливо молодого віку, як особистість, здатну впоратися з психологічними та соціальними негараздами.

СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ МОЛОДІ - 15 РОКІВ

конання своїх обов’язків та з сім'ями, де вчиня­ється насильство чи жорстоко поводяться з д і­тьми. Крім того, опрацьо-вуємо нагородні доку­менти на присвоєння почесного звання України «Мати-героїня».

- Такий великий обсяг роботи... Хтось вам допомагає упоратись з усім?

-Звичайно. Ми тісно співпрацюємо із загаль­ноосвітніми закладами Стрийського району, ор­ганами місцевого самоврядування, управлін­ням соціального захисту населення, службою у справах дітей Стрийської РДА, міськрайонним центром зайнятості, органами внутрішніх справ,

Саме такими людьми є працівники Стрий­ського районного центру соціальних служб для с ім ’ї, дітей та молоді, заснованого у лютому 2000 року одним із перших у Львівській області. Цьогоріч центр відзначає свій 15-річний ювілей. Про його роботу розповідає в.о. директора Стрийського РЦСССДМ Ярослава ТеЛ еНКО.

-У чому полягає Ваша робота?- Головне наше завдання - раннє виявлення

сімей та осіб, які опинилися в складних життєвих обставинах, поліпшення або відновлення якості їх життєдіяльності, захист їх конституційних прав, свобод і законних інтересів, сприяння задово­ленню соціальних потреб сімей, дітей та молоді. Стрийський районний центр соціальних служб для сім ’ї, дітей та молоді є спеціалізованим за­кладом, що надає соціальні послуги й індивіду­альні консультації сім ’ям, дітям та молоді, які пе­ребувають у складній ситуації та потребують сто­ронньої допомоги, займається створенням при­йомних сімей, а також здійснює соціальний су­провід вищевказаних категорій сімей, сприяє зміцненню інституту сім ’ї, запобіганню ранньому соціальному сирітству, відмовам матерів від но­вонароджених дітей, забезпечує психологічну та соціальну підтримку вагітних жінок та жінок, які народили дитину, зокрема неповнолітніх мате­рів; проводить заходи з профілактики негатив­них проявів у дитячому та молодіжному середо­вищі, пропагує здоровий спосіб життя, проводя­чи бесіди, лекції, тренінги, семінари та відеолек- торії для учнівської молоді району. Нашими клі­єнтами є багатодітні, неповні сім'ї, діти та особи з функціональними обмеженнями, прийомні та опікунські сім'ї, особи та сім'ї, тимчасово перемі­щені зі східних областей України; сім'ї, члени яких мобілізовані та задіяні в проведенні АТО. Опікує­мось також дітьми-сиротами, дітьми, позбавле­ними батьківського піклування. Складну, але таку потрібну роботу наші працівники проводять із сім'ями, де батьки ухиляються від належного ви-

кримінально-виконавчою інспекцією.- А якою є структура центру?- У нас працюють висококваліфіковані спеці­

алісти, люди щирої душі, відповідальні й вірні обраній справі. До складу центру входять мо­більний консультаційний пункт соціальної робо­ти у сільській місцевості (МКП), служба соціаль­ної підтримки сімей, консультаційний пункт при пологовому будинку, спеціалізована служба су­проводу сімейних форм опіки. Наші працівники створили базу даних сімей та осіб, які перебува­ють в складних життєвих обставинах.

Тож, шановні мешканці Стрийщини, якщо вам потрібні соціальні консультації, ви можете звертатися в Стрийський районний центр соці­альних служб для сім ’ї, дітей та молоді за адре­сою: м. Стрий, вул. Гайдамацька, 15, або тел.: 5-24-87; 5-25-61.

На жаль, в теперішніх складних економічних умовах, у час політичних негараздів зростає кіль­кість сімей і осіб, які зазнають труднощів та по­требують допомоги. Але тому, що в центрі пра­цює колектив відповідальних, самовідданих лю­дей, оптимістів, вдається забезпечити чітку без­перебійну роботу соціальної служби. Девізом на­шого життя і роботи можуть бути рядки:

Підніми - може, хтось спіткнувся.Нагадай - може, хтось забувся.Покажи правильну стежину,Усміхнись - втішиться людина.Привітай старця і дитину,Розділи на всіх хлібину,Поверни втрачену надію,Воскреси нездійснену мрію.

- Від усієї душі вітаємо вас з ювілеєм! Д я­куємо за вашу шляхетну працю і бажаємо вашій дружній команді творчої наснаги, но­вих досягнень, невичерпної енергії.

Марта СТАДНИК.

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ ВИЗНАВ «ГАЗО ВУ СПРАВУ» ПОЛІТИЧНИМ

ПЕРЕСЛІДУВАННЯМ Ю ЛІЇ ТИМОШЕНКО

Рішення Європейсько­го суду з прав людини було оприлюднено 22

січня 2015 року. Європейський суд визнав наявність фунда­ментальних порушень статті 6 Європейської конвенції з прав людини в частині пересліду­вання невинної особи, цим рі­шенням також визнано обґрун­тованою скаргу захисту Юлії Тимошенко щодо порушення її права на чесний та справедли­вий суд, застосування режи­мом Януковича щодо неї неза­конного покарання, порушен­

ня статей Конвенції про забо­рону тортур, про повагу до приватного життя, про свободу слова.

«У справі, яку світ одразу називав політичним пересліду­ванням, поставлено крапку. ЄСПЛ завершив провадження. Юлія Тимош енко була за с у ­джена режимом Януковича за сф абрикованими справами, без будь-яких підстав і виключ­но з політичних мотивів», - на­голосила, коментуючи рішення ЄСПЛ, голова Стрийської ра­йонної партійної організації ВО

«Батьківщина» Оксана Мелень.ЄСПЛ підтвердив, що Юлія

Тимош енко була засуджена без будь-яких підстав, що та ­кож п ід тве рд ж ує в и сн о во к Верховного суду України в «га­зовій справі».

Нагадаємо: Європейський суд з прав людини припинив розгляд д р у го ї с карги Юлії Тимошенко до України щодо її незаконного крим інального переслідування через газові контракти. Відповідне рішення було ухвалене 16 грудня 2014 року.

Page 3: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

(1,1) -1- З.іпгїгї 29/01/2015 17:11:29

№ 3, п'ятниця, 30 січня 2 0 1 5 року 3З перших уст

ЯК ТРЕБА ЛЮБИТИ УКРАЇНУ

Мар 'ян БЕРЕЗДЕЦЬКИЙ, к о м а н д и р гранатомету взводу розвідки батальйо­ну спец. призначення імені Кульчицького Національної г в а р д ії України, депутат Стрийської районної ради від ВО «Свобода».

Хто боїться смерті, той покійник серед живих.Р Шухевич.

Не так давно ми вшановували наших героїв - Січових стріль­ців, вояків УПА, дивізії «Галичина». На їхніх могилах правили па­нахиду, і, вслухаючись у слова молитви, слухаючи виступаючих, які згадували про їх героїчні чини, усвідомлював, як треба люби­ти свою Україну, щоб не вагаючись відмовитись від усього, що є дорогим для тебе, враз залишити все і піти воювати з одвічним нашим ворогом - російською імперією.

Настав час, коли бравурних промов на могилах героїв, виступів біля обелісків та пам’ятних таблиць замало для того, щоб побороти ворога, який рушив на нас війною зі сходу. Це час показати, хто є хто! Або ти залишаєшся на рівні промов­ця, співчуваючого, шануючого, поважаючого, люблячого, або ростеш і йдеш далі, йдеш дорогою Христа, віддавши своє життя в Його руки, стаючи міцнішим, чистішим душею, віддаляючись від усього, що роз’єднує тебе з Ним, з Госпо­дом Богом нашим.

Багато хто, ховаючись за тезою про «продажних коман­дирів», про «гарматне м’ясо», напевно, забуває, що перш за все він християнин, і якщо його віра була б сильною, він розу­мів би, що відповідати перед Богом будуть усі однаково: і ко­мандир, і рядовий воїн, кожний сам за себе.

Коли дивлюсь в очі отих «любителів поговорити», мені шкода їх, шкода, бо я знаю, що вони ніколи не зрозуміють і не відчують, що таке плече побратима поряд в час обстрілу з системи залпового вогню «Г рад», як це поглянути у вічі ще вчора не відомого тобі російськомовного брата зі східної України, який під час мінометних обстрілів своїм тілом при­криває тебе, бо знає, що він на цій війні більш досвідчений, а ти тут лише декілька днів. Шкода, бо знаю: їм ніколи не відчу­ти так близько Бога - поруч із собою та тими хлопцями, які ще вчора займались хто чим: хтось керував підприємством, а хтось був вантажником на місцевому ринку.

Зараз бути українцем означає боротись. Завдяки ворогу, хоч він цього і не сподівався, щезло поняття «малорос», «хо- хол», натомість з ’явилось поняття хоробрий «укр», «укроп». І це насправді круто!

Та, на жаль, певна частина нашого населення з «малоро­сів» і «хохлів» перейшла в нову категорію - «малоукраїнець». Це той співчуваючий, люблячий, розуміючий, але...

Я у жодному випадку не маю на увазі тих, хто тут, на місцях допомагає воякам, які перебувають на передовій. Дякую кожному з них, кожній бабці, яка передає «закрутки» на фронт, кожному підприємцю, кожній родині, усім, хто мо­литься за нашу перемогу, усім, хто не словом, а ділом пока­зує, як треба «любити свою Україну у время люте». Усі разом - ми переможемо!

РІЗДВО У СИРОТИНЦЯХ

Нещодавно волонтери учнівського самоврядування ради Братства «Русалка Дністрова» НВК “Середня загальноосвітня школа-гімназія” ім. М. Шашкевича

с. Дуліби Артем Кобзар, Марія Мазур, Софія Чорнобай, Со­лом ія Л о гін ська , М арія Пульків, М арта Яцків разом з педагогом-організатором УВ. Боженко та ІГ «Рідний край» відвідали Йосиповицький та Жулинський сиротинці. Їх вихо­ванці радісно зустріли гостей. Зібравшись в актовому залі, вони з нетерпінням чекали на їх виступ. І незабаром на сцені розпочались різдвяні дійства та цікаві розваги. Дзвінко луна­ла і коляда. За прадідівською традицією, за коляду потрібно віддячитись, й таку місію на себе взяли організатори свята та депутат Дулібської сільської ради, член ІГ «Рідний край» П. І. Васильків.

Прощаючись, гості пообіцяли приїжджати до сиротинців з новими виступами, брати участь у різних святах.

Марія ПУЛЬКІВ, редактор шкільного видання.

ВІРИМО І НАДІЄМОСЬ НА ПЕРЕМОГУТ ернистий шлях випав на долю України. Через

століття чужоземного гніту, голодомори, че­рез фізичне знищення українського народу

пройшла Українська держава. Ми віками творили свою державність, прагнули жити в рідній, могутній і любій серцю країні. Незважаючи на труднощі, ми ви­мріяли, вибороли незалежність. Збудувати міцну державу - наш святий обов’язок перед нащадками.

Пишу ці рядки, а з го ­лови не виходить думка: за що, чому? Адже ми - м иролю бивий і воле ­любний народ. Як таке могло трапитись? Щоб в наш час, та й війна.

Війна на сході Украї­ни не залиш ає н іко го байдужим. Мабуть, жод­ної людини в нас не зна­йдеться, щоб не молила Б о га пр о м и р і про зд о р о в ’я в ійськових в зоні бойових дій. Люди чим можуть допом ага­ють їм. Ніколи не стояло осторонь подій в Україні і моє село Верхня Сти- нава. Для воїнів АТО і мирних жителів сходу мої односельчани зібра­ли гуманітарну допомо­гу. До нас долучились і жителі Сколівського ра­йону. З яким запалом і ентузіазмом діти плели синьо-жовті «фенічки»!Скільки любові, п о зи ­тивної енергії, віри в пе­ремогу наших захисни­ків вкладено в кожний вузлик! І нехай ці дитячі пода­рунки служать оберегом для воїнів. Крім того, шко­лярі виготовили газету-листівку зі своїми фотогра­фіями і побажаннями.

При підтримці підприємця Юрія Савчина і під ке­рівництвом отців Володимира Короля із села Верхня Стинава, Івана Гайвановича, Михайла Зубковича (с. Ходовичі) та Михайла Ульмера зі Сколівщини гумані­тарну допомогу, що важила 25 тонн, та два броньо­вані позашляховики для внутрішнього патрулювання (вартість - понад півмільйона гривень) доставили до батальйону «Львів», на блокпости, а також мирним жителям Дебальцева і М иронівки. Нелегким був шлях туди, але тішило те, що ми не одні. Дорогою зу­стрічали багато добрих, щирих людей, які допомага­ли чим могли. Хтось заправляв безкоштовно наш ав­тотранспорт, а дехто просто добрим словом підтри­

мував, бажаючи щасливого повернення і перемоги. Усе це переконує в тому, що перемога буде за нами, бо зло тривати довго не може. На місці відправили службу Божу і провели обряд причастя для бійців ба­тальйону.

Повернувшись із зони АТО, о. Володимир розпо­вів про те, що він там бачив. Багато горя, втрат та руйнувань принесла ця неоголошена війна. Мирно-

Два позашляховики - чудовий подарунок нашим воїнам.

му населенню дуже важко. Часто люди - і це у наш час! - не мають й крихти хліба. Проблема із продук­тами вкрай гостра. Сумно й моторошно, однак так воно є. На превеликий жаль, серед східняків чимало зневірених людей. Деякі з них підтримують сепара­тистів, і це дуже небезпечно. Однак, попри все, най­більше вразили відданість, патріотизм і героїзм вої­нів.

Ми сьогодні маємо бути милосердними до тих людей, які опинились у такій важкій біді, і всіляко до­помагати їм. Творячи щоденну молитву, просимо Бога про мир і про здоров’я наших захисників, щоб повернулись вони живими до рідних домівок. Не дивлячись на всі труднощі, будуємо Україну, боре­мось з Путіним і його поплічниками. Будуємо її в сер­цях молодого покоління, воїнів української армії.

Ті трагічні події, що відбуваються на сході нашої кр а їн и , за в ж д и б уд уть

об ’єднувати всіх україн­ців одним спогадом, од­ним сумом, однією наді­єю. І буде жити прокляття у пам’яті народу тим, хто знущ ається над нашою долею і життям, і буде бо­літи душа у матерів, які зазнали горя до краю.

Плаче бідна Україна за вірними синами, плаче і готує нових, таких же щирих, оборонців, таких же незламних борців. Ві­римо і надіємось на пе­ремогу. У ці дні, коли по всій Україні плачуть мате­рі, вдови, сироти, не до­чекавшись сина, чолові­ка, батька, зроб ім о все від нас залежне, щоб на­став мир і подібного біль­ше не було ніколи. Хай буде мир, і буде спокій, і хліб щоденний на столі! Боже, Україну бережи!

Передача допомоги мешканцям м. Дебальцева.

Анна БАГРИЧ, вчитель.

с. Верхня Стинава.

•Д о п о м о ж іть розш укати

ТАКІ РОДИНИ Є НА СТРИИЩИНІНа Тернопільщині за 15 км від м. Бучача є село Курдибанівка. За переказами старожилів, пан

польського походження на прізвище Курдибан переселив на свої землі кільканадцять родин дріб­н о ї української (руської) шляхти з гірських та підгірських районів Бойківщини, зокрема із Самбір- щини та Стрийщини.

Краєзнавець і пошуковець Богдан Гайва з Тернопільщини (тел. 0994417503) приїхав у Стрий і завітав у нашу редакцію, щоб дізнатись якомога більше про людей Курдибанівки, можливих виходців із м. Стрия та району. Адже в згаданому селі у передвоєнний та воєнний періоди проживали родини Чайківських, Гордин- ських, Білинських, Шевчуків, Бачинських та інших, які поширені і у нас.

Можливо, комусь щось відомо по суті порушеного питання. Тож, будь ласка, зголосіться.

Page 4: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

(1,1) -1- 4.іпгїгї 29/01/2015 17:12:10

4 № 3, п'ятниця, 30 січня 2015 року

ЗАКОНОДАВЧІ ЗМІНИ У ПЕНСІЙНІЙ СИСТЕМІВерховна Рада 28 груд­

ня 2014 року прийня­ла державний бюджет

на 2015 рік та низку законів, що регулюють питання бю ­джетного, податкового, тру­дового, пенсійного та іншого законодавства. Ухвалені зміни мають значний вплив і на роз­виток пенсійної системи.

ЗМ ІНИ В ПЕНСІЙНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ ГРОМАДЯН

З 1 СІЧНЯ 2015 РОКУЗ 1 січня 2015 року набув чин­

ності Закон України від 28.12.2014 р. №76^Ш “Про внесення змін та визнання такими, що втратили чинність, деяких законодавчих актів України” , згідно з яким пен­сії (щомісячне довічне грошове утримання), відповідно до законів України “Про державну службу” (стаття 37), “Про статус народно­го депутата України” (стаття 20), “Про прокуратуру” (стаття 50-1), “Про наукову і науково-технічну діяльність” (стаття 24), “Про судо­устрій і статус судд ів” (стаття 138), за заявами про їх призна­чення або перерахунок обчислю­ються у розмірі 60 відсотків заро­бітної плати.

Умови та порядок перерахун­ку призначених пенсій держав­ним службовцям, народним де­путатам, працівникам прокурату­ри, а також раніше призначеного щомісячного довічного грошово­го утримання суддів Конституцій­ного суду України визначатиме Кабінет Міністрів України після прийняття відповідних норма­тивно-правових актів.

З 1 січня 2015 року дострокові пенсії, відповідно до статті 21 За­кону України “Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в України” та статті 49 Закону України “Про зайнятість населен­ня” , не призначаються (щодо осіб, трудовий договір з якими розірвано у зв ’язку із змінами в організації виробництва і праці, в тому числі ліквідацією, реорга­нізацією, банкрутством, пере- профілюванням підприємств,

установ та організацій, скорочен­ням чисельності або штату пра­цівників, а також виявленою не­відповідністю працівника займа­ній посаді за станом здоров’я за півтора року до досягнення пен­сійного віку, встановленого стат­тею 26 З акону України “ Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування” , або віку, що дає право на призначення пенсії відповідно до законів Укра­їни “Про державну службу” , “Про статус народного депутата Украї­ни” , “Про прокуратуру” , “Про на­укову і науково-технічну діяль­ність”).

Дострокові пенсії, призначе­ні до набрання чинності Зако­ном № 76^Ш (до 01.01.2015 р.), працюючим пенсіонерам не ви­плачують.

ПРО ПЕНСІЇ У РАЗІ ВТРАТИ ГОДУВАЛЬНИКА

З 1 січня 2015 року набули чинності зміни до статті 3б Закону України “Про пенсійне забезпе­чення осіб, звільнених з військо­вої служби, та деяких інших осіб” . Зокрема, пенсії в разі втрати го­дувальника членам сімей військо­вослужбовців, осіб, звільнених з військової служби, інших осіб, які мають право на пенсію за цим За­коном, які загинули (померли) внаслідок поранення, контузії або каліцтва, одержаних під час за­хисту Батьківщини, ліквідації на­слідків Чорнобильської катастро­фи або виконання інших обов’яз­ків військової служби (службових обов’язків), які є непрацездатни­ми та перебували на утриманні загиблого (померлого) годуваль­ника, призначаються в розмірі 70% грошового забезпечення (заробітної плати) годувальника на одного непрацездатного чле­на сім’ї. Якщо на утриманні году­вальника перебувало двоє і біль­ше членів сім’ї, пенсія признача­ється в розмірі 90% грошового забезпечення годувальника, що розподіляється між ними рівними частками, але не менш ніж 40% на кожного непрацездатного чле­на сім’ї.

Пенсії в разі втрати годуваль­ника не можуть бути нижче двох прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність, на кожного члена с ім ’ї - 1898грн. (стаття 37 Закону).

Особам, яким пенсію в разі втрати годувальника відповідно до Закону України “Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких ін­ш их о с іб ” п р и з н а ч е н о до 01.01.2015р., проведено перера­хунок пенсії з урахуванням внесе­них змін.

ОПОДАТКУВАННЯ ПЕНСІЙ У 2015 РОЦІ

На виконання положень Зако­ну України “Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів Украї­ни щодо податкової реформи” (№ 71 -VIII від 28.12.2014 р.) у з в ’язку із набранням чинності зм ін до Податкового кодексу України з 01.01.2015 року пода­ток на доходи ф ізичних осіб (ПДФО) справляється з суми пен­сій (включаючи суму їх індексації, нараховану відповідно до закону) або щомісячного довічного гро­шового утримання, якщо їх роз­мір перевищує три розміри міні­мальної заробітної плати (у роз­рахунку на місяць), встановленої на 1 січня звітного податкового року, - у частині такого переви­щення.

Базою оподаткування у 2015 році є суми пенсій або щомісяч­ного довічного грошового утри­мання у частині, що перевищує3654.00 грн. на місяць (тобто1218.00 грн.хЗ).

Одноразові виплати, такі якдопомога на поховання, грошова допомога відповідно до п.7-1 Прикінцевих положень Закону України “ Про загальнообов’яз­кове державне пенсійне страху­вання” , - не підлягають оподатку­ванню.

З 1 січня 2015 року змінено ставку податку на доходи фізич­ний осіб: 15 відсотків, якщо ба­за оподаткування м ісячного оподатковуваного доходу не

перевищує десятикратний роз­мір мінімальної заробітної пла­ти, встановленої законом на 1 січня звітного податкового року, та 20 відсотків, якщо база опо­даткування в календарному м і­сяці перевищує десятикратний розмір мінімальної заробітної плати.

Таким чином, ставка податку становить 15 відсотків бази опо­даткування, що не досягає деся­ти мінімальних заробітних плат на 1 січня звітного року (у 2015 році 1218,00х10=12180,00); для суми, що перевищує 10 мінімальних зарплат, застосовується ставка 20 відсотків.

Наприклад, для пенсії, яка становить на місяць 5000,00 грн., базою оподаткування є 1346,00 грн. (5000,00-3654,00), до якої застосовується ставка 15%. Роз­м ір п о д а т ку - 2 0 1 ,9 0 гр н . (1346х15%), до виплати пенсіо­неру - 4798,10 грн. (5000,00­201,90).

ПРО ПРОЖИТКОВИЙ М ІНІМУМ У 2 01 5 РОЦІ

Згідно із Законом України “Про Державний бюджет України на 2015 рік” , прожитковий міні­мум на одну особу в розрахунку на місяць з 1 січня 2015 року ста­новить 1176 гривень, з 1 грудня - 1330 гривень, а для основних со­ціальних і демографічних груп на­селення він є таким:

діти віком до 6 років:• з 1 січня 2015 року - 1032

гривні,• з 1 грудня - 1167 гривень;діти віком від 6 до 18

років:• з 1 січня 2015 року - 1286

гривень,• з 1 грудня - 1455 гривень;працездатні особи:• з 1 січня 2015 року - 1218

гривень,• з 1 грудня - 1378 гривень;особи, які втратили працез­

датність:з 1 січня 2015 року - 949 гри­

вень,з 1 грудня - 1074 гривні.У 2015 році мінімальна заро­

бітна плата становить:

• з 1 січня - 1218 гривень,• з 1 грудня - 1378 гривень.

ЗМІНИ ЩОДО ЗБОРУ НА ОБОВ ’ЯЗКОВЕ ДЕРЖАВНЕПЕНСІЙНЕ СТРАХУВАННЯ

(ВАЛЮТА, ЮВЕЛІРНІ ВИРОБИ)Збір на обов’язкове державне

пенсійне страхування запрова­джено в Україні в 1998 році. З 1 січня 2015 року набули чинності нові норми щодо збору при купів­лі іноземної валюти.

Ставку збору збільшено з 0,5% до 2%, його сплачують лише фі­зичні особи, які купують готівкову валюту (крім громадян, які мають валютні кредити й купують інозем­ну валюту для їх погашення).

Також із 1 січня 2015 року за­мість збору від продажу ювелір­них виробів із золота, платини та д о р о го ц ін н о го кам іння в Україні запроваджується збір при клеймуванні ювелірних та побутових виробів державним пробірним клеймом на казен­них підприємствах пробірного контролю.

Розмір збору - 10% вартості основного дорогоцінного металу (золота, срібла, платини, пала­дію) у перерахунку на вагу чисто­го металу. Сума визначається за офіційним курсом банківських металів на момент, коли виріб по­дають на клеймування.

Казенні підприємства пробір­ного контролю подають до 20 числа місяця, що настає за звіт­ним, до органів Пенсійного фон­ду звіт про нарахування (утри­м ання) та сп л а ту зб о р у на обов’язкове державне пенсійне страхування при здійсненні клей­мування виробів державним про­бірним клеймом.

Нову ф орму зв ітност і для платників цього збору (як і збору при купівлі готівкової іноземної валюти) нині розробляє Пенсій­ний фонд, і вона буде затвердже­на Кабінетом Міністрів України.

О. ЯЦИШИН, перший заступник

начальника управління ПФУ в м. Стрию

та Стрийському районі.

ГОЛОВНІ ПРІОРИТЕТИ - СВОЄЧАСНЕ ПРИЗНАЧЕННЯ Й ВИПЛАТА ПЕНСІЙ, ПІДВИЩЕННЯ ЯКОСТІ ОБСЛУГОВУВАННЯ ГРОМАДЯН ТА ОРГАНІЗАЦІЯ ДІЄВОГО КОНТРОЛЮ НАД ЦІЛЬОВИМ ВИКОРИСТАННЯМ КОШТІВ НА ПЕНСІЙНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Будь-яка зміна в пенсій­ному законодавств і, пов’язана з призначен­

ням, перерахунком і виплатою пенсій, зазвичай викликає чима­ло запитань. Отож ми намагає­мось забезпечити надання де­тальних консультацій. Для цього організовуємо прийоми грома­дян, постійну гарячу телефонну лінію, оформляємо інформаційні стенди в приміщенні управління. Словом, використовуємо найріз­номанітніші форми інформаційно - роз’яснювальної роботи серед різних вікових груп населення ра­йону та міста. Налагодили співп­рацю з місцевими засобами ма­сової інформації, в яких минуло- річ розмістили 32 публікації, про­вели 23 виступи по радіо. Тради­ційним в управлінні стало прове­дення Днів відкритих дверей для студентів Стрийського коледжу Львівського національного аграр­ного університету. Добре налаго­джена робота з громадськими організаціями інвалідів. Крім то­го, ми проводимо зустрічі з тру­довими колективами, «круглі сто­ли» з боржниками, під час яких мова йде про захист прав застра­хованих осіб, виїзні прийоми.

Для зручності пенсіонерів на першому поверсі приміщення управління ПФУ в м. Стрию та Стрийському районі спеціалісти відділу з обслуговування та роз­гляду звернень громадян вже біль­ше року щоденно приймають гро­мадян за принципом «єдиного ві­кна». За 12 місяців 2014 року заре­єстровано 23262 звернення гро­мадян, усі вони опрацьовані і за всіма надано відповідні консульта­ції та роз’яснення. Ці звернення

стосувались питань призначення та перерахунку пенсій, переведен­ня виплати пенсії в банківські уста­нови або на поштові відділення, виплати недоотриманих пенсій та матеріальної допомоги на похо­вання, довідок про розмір пенсій­них виплат. Ще у «єдиному вікні» видають пенсійні посвідчення і до­помагають майбутнім пенсіоне­рам підготувати належний пакет документів.

Окремий напрямок - робота з переселенцями з Донецької та Луганської областей, а також із Криму. До управління Пенсійного фонду України в м. Стрию та Стрийському районі звернулася за переведенням виплати пенсії за місцем фактичного проживан­ня 141 така особа.

Минулого року до нашого управління звернулись на осо­бистий прийом 288 громадян та надійшло 94 письмові звернення, що на 9 менше, ніж в аналогічно­му періоді 2013 року. Крім того, відповідно до норм чинного зако­нодавства, розглянуто 25 звер­нень громадян, що надійшли з державної установи «Урядовий контактний центр». На гарячу лі­нію зателефонувало 72 особи.

Станом на 01.01.2015 року на обліку в пенсійному управлінні перебувало 32659 пенсіонерів.

Минулого року пенсії призна­чено 1489 громадянам, у тому числі 24 особам - за спеціальни­ми законами, а саме:

• відповідно до Закону Украї­ни «Про пенсійне забезпечення військовослужбовців» - 8;

• відповідно до Закону Украї­ни «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали від

Чорнобильської катастрофи» - 11;• відповідно до Закону Украї­

ни «Про державну службу» - 5.Підготували та розглянули на

комісіях із встановлення пенсій за особливі заслуги перед Україною документи для призначення та­ких пенсій 34 особам. Оформили та передали на розгляд 12 фор­мулярів для призначення інозем­них пенсій, сформували 20 паке­тів документів для розгляду на ко­місії з питань підтвердження ста­жу роботи на посадах, що дають право на призначення пенсій на пільгових умовах або за вислугу років, при Головному управлінні Пенсійного фонду України.

2650 пенсіонерам провели перерахунки пенсій відповідно до поданих ними заяв.

На виконання Постанови Кабі­нету М ін іс т р ів У кр а їн и в ід 28.03.2014р. № 76 «Про соціаль­ний захист членів сімей осіб, смерть яких пов’язана з участю в масових акціях громадського протесту, що відбулися у період з 21 листопада 2013 року по 21 лю­того 2014 року» доплату до пенсії у зв’язку з втратою годувальника встановлено одному непрацез­датному члену сім’ї особи, смерть якої пов’язана з участю в масових акціях громадського протесту.

Станом на 1 січня 2015 року середній розмір пенсійної ви­плати по м. Стрию становить 1429,75 грн., по Стрийському району та м. Моршину - 1338,08 грн., що на 50,81 грн. більше по­рівняно з відповідним періодом минулого року.

Фінансування пенсійних ви­плат забезпечено в повному обся­зі і у встановлені строки. Загаль­

ний обсяг видатків на виплату пен­сій за 12 місяців становить 544,8 млн грн., що на 27,9 млн грн., або на 5,4 % більше, ніж за відповід­ний період 2013 року.

З метою контролю за цільо­вим та ефективним використан­ням коштів спеціалісти відділу пенсійного забезпечення прове­ли 14 зустрічних перевірок досто­вірності видачі підприємствами, установами, організаціями дові­док про стаж та інших документів, поданих для призначення пенсій, 624 взаємоперевірки при при­значенні пенсій та 57 перевірок при прийнятті на облік пенсійних справ. Відділ з контрольно- перевірочної роботи провів 223 перевірки документів для при­значення пільгових пенсій, крім того, перевірено 487 довідок про заробітну плату.

Упродовж 12 місяців до бю­джету управління надійшло 10,9 млн грн., або 116,6% планових показників на цей період коштів, контроль за сплатою яких зд ій­снюють органи Пенсійного фонду України. Загальний обсяг надхо­джень коштів за додатковими ставками - 2,5 млн гривень.

Спеціалісти пенсійного управ­ління вживають всі законодавчо передбачені заходи щодо борж­ників. Так, на початок звітного ро­ку не закінчені провадження в су­дах першої та апеляційної інстан­цій по 136 позовах управління ПФУ в м. Стрию та Стрийському районі на суму 6762,8 тис. гривень.

Крім цього, з метою стягнення заборгованості по платежах до Пенсійного фонду України у 2014 році управління пред’явило 64 позови на суму 2484,8 тис. гри­

вень. Минулоріч суди винесли на користь Пенсійного фонду рішен­ня по 90 позовах на суму 4461,9 ти с . гр н ., з я ки х станом на01.01.2015 року 44 постанови на суму 2133,7 тис. грн. набрали за­конної сили та 44 виконавчі листи на суму 2133,7 тис. грн. управ­ління скерувало для примусового виконання до відділу державної виконавчої служби. Внаслідок вжитих заходів в рахунок пога­шення боргу протягом 2014 року надійшло 3678,5 тис. гривень.

Щоправда, незважаючи на проведену спеціалістами управ­ління роботу з боржниками,за­боргованість підприємств ста­ном на 01.01.2015 року залиша­ється значною і становить 7620,4 тис. грн., в т.ч.:

- борг по страхових внесках - 1800,8 тис. грн.;

- борг з відшкодування фак­тичних витрат на виплату та до­ставку пільгових пенсій - 5819,6 тис. грн.

Заборгованість по страхових внесках економічно активних під­приємств становить лише 4% від загальної суми боргу. Решта 96% - заборгованість п ідприєм ств- банкрутів та з безнадійним стату­сом боргу.

Працівники управління і нада­лі будуть докладати всіх зусиль для наповнення бюджету Пенсій­ного фонду, забезпечення своє­часного реагування на проблемні питання, які порушують у своїх зверненнях громадяни, якісного обслуговування відвідувачів.

Богдана СЕМКІВ, начальник управління

ПФУ в м.Стрию та Стрийському районі.

Page 5: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

№ 3, п ’ятниця, 30 січня 2015 року

Поради народної м едицини

ПРАВИЛЬНИМ СПОСІБ ЖИТТЯ - НАЙКРАЩА ПРОФІЛАКТИКА

У першу чергу треба ба­жати бути здоровим , бо в кож ном у з нас є

приховані сили, про які ми на­віть не здогадуємось. По-друге, народна медицина звертає ува­гу в разі захворювання людини на стан погоди. При зниженні температури повітря підвищу­ються активність надниркових залоз і тиск крові, зростає луж­ність крові, змінюється і х ім іч­ний склад тканин. Із підвищен­ням зовн іш ньої температури повітря активність надниркових залоз і тиск крові знижуються, лужність крові зменшується.

Що ж пропонує народна ме­дицина для захисту організму від частих і різких змін погоди? В основному треба підтримува­ти кислу реакцію середовищ організму. Ідеальний засіб, що сприяє підтриманню кислої ре­акції, це яблучний оцет, який являє собою набір усіх елемен­тів, що входять до складу яблук. Дослідження показали, що вжи­вання лише одного яблука на день істотно знижує ризик ви­никнення інсульту. А 100 г яблук мають ефект, рівнозначний 1500 мг в ітам іну С. Але при цьому важливо їсти яблука зі шкіркою і

насінням, позаяк у них містить­ся найбільша кількість флавоні- дів. Тому яблучний оцет треба готувати з цілих яблук.

Спосіб застосування. 1 ст. л. і б ільш е я бл учн о го оцту на склянку води вживати 1 -2 рази на день. Більше того, для нер­вової системи важливий не тіль­ки калій, але і йод. Щоб задо­вольнити потребу організму в ньому, треба додати краплю розчину Люголя (є в аптеці) до дози яблучного оцту.

В організмі відбувається по­стійна конкуренція між корис­ною і хвороботворною м ікро ­флорою, яка розвивається саме в лужному середовищі, а в кис­лому гине. У природі дуже вели­ка кількість кислоти міститься у городині, фруктах, ягодах, ово­чах, і ми завжди можемо раціо­нально планувати щоденне вжи­вання їжі з достатньою кількістю кислоти для створення кислого середовища, несприятливого для розвитку патогенної мікро­флори. Дуже корисний квас із пагонів сосни — верхівок гілок завдовжки 10-15 см (на 3 л ква­су береться 1 склянка подрібне­них пагонів).

Причому воду треба брати,

настояну на глині. На 3 л води необхідно взяти 3 ст. л. глини, добре розмішати і залишити на добу, періодично помішуючи. О св ітл ену воду в и к о р и с т о ­вують для квасу, а глину ви ­кидають. І взагалі, бажано пити тільки живу „глиняну” воду що­дня, позаяк у ній містяться май­же всі мікроелементи, що скла­дають основу нашої годуваль­ниці землі.

І ще. Наші предки перебували в постійному русі і зовсім не мали можливості хворіти. Цивілізація з її стресами, тиском і сидячим способом життя привнесла без­ліч нових недуг, проте принципи старих законів природи є незмін­ними та діють і понині, а контроль за їх виконанням —у наших голо­вах. У підсумку, щоб пенсіонерам продовжити активне довголіття, треба за день випивати 2 л сирої води і присідати не менше 100 разів. Виконуючи цю вправу, на­вантаження треба збільшувати поступово.

І наостанку. Наші предки у відро з водою кидали корінь хрону, а потім цю корисну воду пили всією с ім ’єю. Ми можем класти корінь хрону в банку з „глиняною” водою.

ЯК ЗНИЗИТИ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК

ІЩцина. Дав

НАРОДНИМИ ЗАСОБАМИо раніше робили люди без ниніш­ніх препаратів для зниження тис-

іку? Рятівником була народна м е ­дицина. Давайте розглянемо кілька методів зниження тиску.

•Змішати квітки глоду, траву собачої кропиви, сухоцвіту і листя омели в рівних пропорціях. 4 ст. л. такої суміші залити одним літром окропу. На­стояти. Приймати по півсклянки тричі на день че­

рез годину або півто­ра після їжі.

• Календула. Її на­стоянка позбавить ще й від головних болів. П р о п о р ц ії 2 0 :1 0 0 . Приймати від двадця­ти до тридцяти кра ­пель тричі на день.

• Глід і препарати з н ь о го с п р и я т л и в о

впливають на серце і серцевий м’яз. Рецепт: 25 г плодів стовкти в дерев’яній ступці, залити 100 мл води. Нагріти до 50°С і відтиснути. Приймати по 1

ст. л. тричі на день до вживання їжі.

• Квітки волошки позбавлять від напа­дів сильного серце­биття. 2 ч. л. квіток залити однією склян­кою окропу. Настоя­ти впродовж години і процідити. Вживати по 1 ст. л. трич і на день до прийому їжі.

•Три рази на день приймати по 2-3 ст. л. сві­жого бурякового соку, змішаного з медом у про­порції 1:1.

•Пити морквяний сік по 1 ст. л. З рази на день до їжі впродовж кількох місяців.

•Свіжі ягоди чорної смородини і суниці добре знижують артеріальний тиск. Журавлину, розтер­ту з цукром, приймають по 1 ст. л. 3 рази на день після їжі.

•Людям похилого віку при запамороченні і го­ловних болях добре допомагають ягоди жимо­лості.

ЯКЩО ДІЙМАЮТЬ М’ЯЗОВІ СПАЗМИПри зведенні судомою м ’язів рук та ніг

натирати хворі місця гірчичною олією.

•2 ч.л. березових бруньок заварити як чай склянкою окропу. Настій випити упродовж двох днів за 3 прийоми до вживання їжі.

• Часникова настоянка: заповнити пляшку на

третину об’єму дрібно нарізаним часником і за­лити доверху горілкою. Настоювати 2 місяці в темному місці, щодня струшуючи вміст, потім процідити. Приймати по 5 крапель в одній чайній ложці холодної води тричі на день за півгодини до вживання їжі.

З ел ен а аптека

ПОСІЙТЕ МАРЕНУ КРАСИЛЬНУ

Серед л ікарських рос­лин дуже цінна марена красильна. Через нея­

кісну воду (велика жорсткість), багато людей страждають від нирковокам’яної хвороби.

Так ось, марена красильна д опом ож е цього позбутися . Препарати з її коренів сприяють виведенню фосфатних, окса ­латних та інших солей з організ­му, розчиненню оксалатів, фос­фатів та уратів. Застосовується в медицині при нирковожов- чнокам ’яній хворобі, подагрі, ж овтус і, цистит і. Є дані про успішне застосування марени як додаткового засобу при ліку­ванні кісткового туберкульозу, рахіту.

У в ітчизн я ­ній та зарубіж ­ній народній м едицин і на ­стоянка ко р е ­нів використо­вується при за­паленні селе ­зінки, затримці менструації.

Із го то в и х аптечних пре ­паратів в и ко ­р и с т о в у ю т ь екстракт маре­ни красильної (пігулки) і комп­лексний препа­р а т „Ц и с т е - н а л ” . О д н а к сам корінь на­багато ефективніший за свого промислового аналога. У коре­нях марени є солі калію і каль­цію.

М арена у д и ком у вигляді росте на Кавказі. В Україні її культивують.

Я вирощую її у себе на дачі більше 10 років. Якось, перебу­ваючи в Трускавці у санаторії, я на ринку купив насіння. Напро­весні посіяв. У перший рік рос­лина виросла невелика, проте наступного року вона досягла більше 1,5 м, зацвіла і дала на­сіння. На третій рік після посіву викопав коріння — повен вели­кий рюкзак.

Трохи про саму рослину. М а р е н а к р а с и л ь н а — тр а в ’янистий багатол ітник з в ’юнкими стеблами до 1,5 м, з довгим підземним повзучим, розгалуженим, завтовш ки до 1 см червоним кореневищем, із вузлів якого відходять чис­ленні ко р ін ц і, Стебло ч іпке, ч о т и р и гр а н н е , з а в т о в ш ки близько 0,5 см, колючошере- хув а те на п о в е р х н і р еб е р . Квітки дуже др ібн і, ледь п о ­мітні, а плоди набагато більші, ягодоподібні, чорні (зовні схо­жі на чорний перець). Цвіте у липні-серпні.

Агротехніка. Росте марена

5

Вм

с о

оом

у будь-якому місці.У мене вона росте навіть під горіхом (с а м о с ів ), од н ак погано те, що коли копаєш, підрізаєш корені горіха. Сіють напровесні або во­сени, почасти вона д и ч а в іє (н а с ін н я розносять птахи).Загортають насіння на глибину, що д о ­рівнює його діаме­тру. До ґрунту ма­рена невибаглива: у мене в дея­ких місцях близько до поверхні підходить мергель, тут вона чу­дово почувається. На вільних місцях росте краще і дає товще

к о р ін н я . В і д - стань між росли­нами — що біль­ша, то кращ е , оскільки к о р е ­н е в и щ а надто розростаються.Я зд еб іл ьш ого с ію її в з д о в ж паркану із сітки- рабиці: марена так обплітає сіт­ку, що утво рю ­ється зелена сті­на, і росте до са­місіньких моро­зів.

Викопую ма­рену на трет ій р ік після висіву пізньої осені (к і­

нець жовтня — початок листо­пада), Верхівку коренів з роз­еткою на в ідстан і 5 -6 см від розетки обрізаю і знову виса­джую. Приживлюваність с то ­відсоткова. Влітку вона зацв і­тає, дає насіння. Корені можна викопувати через 2 роки. Коре­ні очищаю від землі, промиваю в проточній воді (довго мити не можна), ріжу їх і сушу. Термін придатності коренів 2 роки.

С посіб засто сув ан ня . Є два способи. 1. Відвар коренів (1 ч. л. сировини на 400 мл окро­пу, варити 10 хвилин, проціди­ти) пити по 0,5 склянки тричі на день.

2. Порош ок. Корені пере ­молоти на кавомолці (що др іб­ніше, то ліпше) і приймати по 1-3 г тричі на день, запиваючи невеликою кількістю води. Я віддаю перевагу другому спо­собу. На курс лікування потріб­но 100 г. Приймати регулярно без перерви. Є відомості про відходження каменів із нирок на 5-6-й день після початку л і­кування.

Настійно рекомендую дач­никам: заведіть у себе на дачі марену красильну та ехінацею пурпурову (підвищує імунітет).

Роман ВІТРІВ.

Читач лікує читача

ОЧИЩАЄМО ТА ЛІКУЄМО ПІДШЛУНКОВУ ЗАЛОЗУ

Щ рл’ятаю) по

е зі студентських років (та і взагалі,

■ с к і л ь к и с е б е пам’ятаю) потерпаю від болів у підшлунковій залозі. Ніколи не лікувалась і не лежала в стаціо­нарах з приводу панкреатиту, проте сама постійно очищую і лі­кую свою підшлункову залозу народними засобами.

Отже, не знімаючи шкірки, натерти чорну редьку, витиснути 1 склянку соку і змішати із 100 г меду. Потім вранці натще з ’їсти

шматочок алое (розміром із па­лець), а через 20 хвилин випити гарячий відвар лляного насіння (1 склянка разом із насінням), щоб очистити від слизу весь шлунково-кишковий тракт. Че­рез 20 хвилин випити 0,5 склян­ки приготовленого соку чорної редьки з медом. Водою не запи­вати і нічим не заїдати. Ще че­рез 20 хвилин з'їсти 1 ст. л. верш­кового масла. Це потрібно для печінки. Якщо на стінках шлунка є рани, то після вживання меду

із соком можуть виникнути не­приємні відчуття, нудота, слаб­кість, запаморочення. Проте не треба перейматися - мед та алое не лише заживлять, але й “омолодять” стінки шлунка.

Також не полінуйтесь зроби­ти кавову клізму. Цей метод очи­щення вельми корисний, поза- як очистить шлунково-кишковий тракт і товстий кишечник разом із нирками та печінкою. І так 10 днів поспіль.

Хвора підшлункова залоза

ослабила і мої легені, які я зміцнюю також чорною редь­кою (за Б. Болотовим). Беру 10 кг чорної редьки і пропус­каю через м ’ясорубку, Сік відділяю і п ’ю за вищевказа­ною схемою. А вижимки пе­ремішую з медом (або цу­кром) у такій пропорції: на 1 кг — 300 г меду або 0,5 кг цукру. Все зберігається в те­плі у банках під гнітом. Через 30 днів починаю вживати ви­жимки під час їжі по 3-4 ст. л. упродовж усього часу, поки не закінчаться. Така процедура ду­же важлива для зміцнення не ли­ше легеневої тканини, але й усієї серцево-судинної системи. Ро­бити це треба 1 -2 рази на рік. Повірте — обов’язково відчуєте полегшення. Я зазвичай сію чор­ну редьку весною (у травні) і вдруге влітку (наприкінці червня)

насінням між рядами картоплі, щоб її не обпікало палюче літнє сонце. Спробуйте, і ви не розча­руєтесь. Лікуйтеся на здоров’я.

Р.5. Час, що дорівнює 20 хви­линам, треба суворо витримати, позаяк сигнал від шлунка до моз­ку передається саме впродовж такого періоду (так уже влашто­ваний наш організм).

Лідія КРИСАНЬ.

Page 6: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

(1,1) -1- 6 7 програма.іпгїгї 29/01/2015 17:09:26

6 № 3, п'ятниця, 30 січня 2015 року

ПОНЕДІЛОК, 2 лютого

ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Від першоїособи 06:30 Новини 06:40 Спорт 06:45 Погода 07:00 Новини 07:10 Спорт 07:15 Погода 07:20 На слуху 08:00 Новини 08:10 Спорт 08:15 Погода 08:20 7 чудес України 08:45 Телемагазин 09:00 Погода 09:15 Про головне 10:10 Д/ф "Йога”10:35 Х/ф "Запрошення"12:25 Утеодин з Майклом

Щуром 13:00 Новини 13:20 Вікно в Америку 13:55 Казки Лірника Сашка 14:10 Чоловічий клуб 14:40 Чоловічий клуб. Бокс 15:40 Еигопешз 15:55 Книга иа 16:30 Х/ф "Закохані

невротики"17:55 Погода 18:05 Час-Ч 18:15 Новини. Світ 18:30 Новини 18:55 З перших вуст 19:00 Перша шпальта 19:30 Дорогі депутати 20:00 Про головне 21:00 Новини 21:30 Спорт 21:40 Теніс. Кубок

Федерації. Щоденник 21:55 Д/ф "Мрналіні

Сарабхаї: м истецтво тан цю" 22:55 Трійка, Кено,

Секунда удачі 23:00 Підсумки 23:15 Спорт 23:25 Погода 23:30 На слуху 00:00 Підсумки 00:15 Спорт 00:25 Погода 00:30 Від першоїособи 01:00 Підсумки

1+106:00 ТСН06:45 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

07:00 ТСН07:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

07:35 М/ф "Маша і Ведмідь"

07:45 Інформаційно- розважальна програма "Сніданок з 1+1"

08:00 ТСН08:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

09:00 ТСН09:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

09:40 "Чотири весілля - 3" 11:05 Т/с "Сила.

Повернення додому"12:00 ТСН12:20 Т/с "Ворожка"13:30 Т/с "Сліпа"14:00 "Сімейні мелодрами

- 4"16:45 ТСН17:10 Т/с "Сила кохання

Феріхи"19:30 ТСН 20:30 "Чистопемз"21:00 Комедія "Сімейний

бізнес"22:00 "Гроші"23:15 ТСН 23:35 Х/ф "Касл"00:25 Т/с "Терпкий смак

кохання"01:15 Т/с "Сила.

Повернення додому"ІНТЕР

05:15 "Подробиці тижня" 06:35 "Мультфільм"07:00 "Новини"07:15 "Ранок з ІНТЕРом" 07:30 "Новини"07:35 "Ранок з ІНТЕРом" 08:00 "Новини"08:10 "Ранок з ІНТЕРом" 08:30 "Новини"08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:00 "Новини"09:20 Х/ф "Циган"11:00 "Новини. Дайджест" 11:05 Х/ф "Циган"12:00 "Новини"12:25 Х/ф "Циган"13:15 "Сімейний суд"14:00 "Новини"14:20 "Сімейний суд"15:25 "Жди меня"16:00 "Новини"16:15 "Жди меня"17:45 "Новини"18:10 Ток-шоу "Стосується

кожного"19:00 Ток-шоу "Стосується

кожного"20:00 "Подробиці"20:45 Т/с "Гречанка"22:30 Т/с "Будинок біля

великої річки"00:20 Х/ф "Чоловік на

годину"ІСТУ

05:20 Служба розшуку дітей

05:25 Мультсеріал "Том і Джеррі"

06:10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм

06:55 Ф а кти тиж ня з Оксаною Соколовою

08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини.

Підсумки з Костянтином Стогнієм

10:05 Х/ф "Дні руйнувань" 12:00 Х/ф "Зоряний

десант"12:45 Факти. День 13:15 Х/ф "Зоряний

десант"14:45 Х/ф "Зоряний

десант-2. Герой Федерації" 15:45 Факти. День 16:15 Х/ф "Зоряний

десант-2. Герой Федерації" 16:50 Х/ф "Зоряний

десант-3. Мародер"18:45 Факти. Вечір 19:15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм 20:15 Дістало!21:00 Факти. Вечір 21:15 Свобода слова з

Андрієм Куликовим 23:55 Х/ф "Колонія"01:30 Х/ф "Пасажир 57"НОВИЙ КАНАЛ

05:35 Телемагазин 06:30 Кігіз Т іте 06:35 М/с "Пригоди Джекі

Чана"06:55 М/с "Кунг-фу Панда:

Легенди крутості"07:50 Кігіз Т іте 07:55 Стажисти 09:20 Т/с "Татусеві дочки" 13:55 Х/ф "Чаклунка"16:00 Х/ф "Практична

магія"18:00 Репортер 18:20 Абзац!19:00 Стажисти 21:00 Х/ф "П'ятий вимір" 23:15 Х/ф "Анаконда:

Полювання на прокляту орхідею"

01:10 Абзац!01:55 Репортер 02:00 Служба розшуку

дітейСТБ

05:45 "У пошуках істини. Калігула: хвора пристрасть імператора"

06:30 "Все буде добре!" 08:30 "Зіркове життя.

Знамениті бомжі"09:25 "Зіркове життя.

Битва за дітей"10:20 Х/ф "Будьте моїм

чоловіком... "12:00 Х/ф "Кавказька

полонянка, або Нові пригоди Шурика"

13:40 "Слідство ведуть екстрасенси"

14:35 "Битва екстрасенсів" 16:00 "Все буде добре!" 18:00 "Вікна-Новини"18:40 Т/с "Коли ми вдома" 19:05 "Зіркове життя. Як

зберегти сім'ю"20:05 "Слідство ведуть

екстрасенси"21:00 "Містичні історії-6 з

Павлом Костіциним"22:00 "Вікна-Новини"22:35 "Детектор брехні 7" 23:50 "Один за всіх"01:00 Х/ф "Час бажань"

ТРК "УКРА ЇНА "05:50 Подіїтижня з Олегом

Панютою 06:50 Ранок з Україною 07:00 Події07:10 Ранок з Україною 08:00 Події08:10 Ранок з Україною 09:00 Події 09:15 Реальна містика 10:00 Т/с "Анютине щастя" 13:45 Т/с "Слід"15:00 Події 15:25 Т/с "Слід"18:00 Т/с "Безсмертник" 19:00 Події19:45 Ток-шоу "Говорить

Україна"21:00 Т/с "Рік в Тоскані" 23:00 Подіїдня 23:30 Х/ф "Мерзла земля" 01:40 Події02:25 Ток-шоу "Говорить

Україна"

ВІВТОРОК, 3 лютого

ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Від першої особи 06:30 Новини 06:40 Спорт 06:45 Погода 07:00 Новини 07:10 Спорт 07:15 Погода 07:20 Ера будівництва 07:30 На слуху 08:00 Новини 08:10 Спорт 08:15 Погода 08:20 7 чудес України 08:40 Паспортний сервіс 08:45 Телемагазин 09:00 Погода 09:15 Про головне 10:10 Д/ф "Мрналіні

Сарабхаї: мистецтво танцю" 11:00 Т/с "Міс Марпл"12:00 Уряд на зв'язку з

громадянами 12:25 Дорогі депутати 13:00 Новини 13:20 Час-Ч13:45 Казки Лірника Сашка13:55 Хочу бути14:10 Хто в дом і хазяїн?14:40 Фольк-тизіс16:05 Еигопешз16:25 Д/ф "Джерела тисячі

і однієї ночі"17:25 Д/ф "Палітра.

Пуссен"17:55 Погода 18:05 Час-Ч 18:15 Новини. Світ 18:30 Новини 18:55 Т/с "Міс Марпл"20:00 Про головне 21:00 Новини 21:30 Спорт 21:40 Теніс. Кубок

Федерації. Щоденник 22:00 Війна і мир 22:55 Трійка, Кено,

Максима 23:00 Підсумки 23:15 Спорт 23:25 Погода 23:30 На слуху 00:00 Підсумки 00:15 Спорт 00:25 Погода 00:30 Від першої особи 01:00 Підсумки 01:20 ТелеАкадемія

1+106:00 ТСН06:45 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

07:00 ТСН07:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

07:35 М/ф "Маша і Ведмідь"

07:45 Інформаційно- розважальна програма "Сніданок з 1+1"

08:00 ТСН08:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

09:00 ТСН09:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

09:40 "Чотири весілля - 3" 11:05 Т/с "Сила.

Повер нення додо му"12:00 ТСН12:20 Т/с "Ворожка"13:30 Т/с "Сліпа"14:00 "Сімейні мелодрами

- 4"16:45 ТСН17:10 Т/с "Сила кохання

Феріхи"19:30 ТСН 20:30 "Чистопеотз"21:00 Комедія "Сімейний

бізнес"22:00 "Принци бажають

познайомитися 2"23:15 ТСН 23:35 Х/ф "Касл"00:25 Т/с "Терпкий смак

кохання"01:15 Т/с "Сила.

Повер нення додо му"ІНТЕР

05:50 "Подробиці"06:35 "Мультфільм"07:00 "Новини"07:15 "Ранок з ІНТЕРом" 07:30 "Новини"07:35 "Ранок з ІНТЕРом" 08:00 "Новини"08:10 "Ранок з ІНТЕРом" 08:30 "Новини"08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:00 "Новини"09:20 Т/с "Гречанка"11:00 "Новини. Дайджест" 11:05 Д /с "Слідство вели...

з Леонідом Каневським" 12:00 "Новини"12:25 Д /с "Слідство вели...

з Леонідом Каневським" 13:20 Т/с "Готель

"Президент""14:00 "Новини"14:20 "Судові справи" 15:30 "Сімейний суд"16:00 "Новини"16:15 "Сімейний суд"17:50 "Новини"18:10 Ток-шоу "Стосується

кожного"19:05 Ток-шоу "Стосується

кожного"20:00 "Подробиці"20:45 Т/с "Гречанка"22:30 Т/с "Будинок біля

великої річки"00:20 Т/с "Циган"

ІСТУ05:05 Факти 05:35 Громадянська

оборона 06:30 Ранок у великому

місті08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини

з Костянтином Стогнієм 09:45 Т/с "У полі зору"11:25 Т/с "Бомбило"12:45 Факти. День 13:15 Т/с "Бомбило"13:40 Т/с "Прокурорська

перевірка"14:40 Т/с "Літєйний"15:45 Факти. День 16:15 Т/с "Літєйний"16:55 Т/с "Бомбило"18:45 Факти. Вечір 19:15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм 20:15 Громадянська

оборона 21:00 Факти. Вечір 21:15 Т/с "Лісник"23:00 Х/ф "Вантаж 200" 00:45 Х/ф "Монтана"НОВИЙ КАНАЛ

05:35 Телемагазин 06:30 Кігіз Т іте 06:35 М/с "Пригоди Джекі

Чана"06:55 М/с "Кунг-фу Панда:

Легенди крутості"07:55 Кігіз Т іте 08:00 Репортер

08:05 Стажисти09:30 Т/с "Щасливі разом"15:55 Т/с "Вороніни"18:00 Репортер 18:20 Абзац!19:00 Т/с "Вороніни"20:00 Т/с "СашаТаня" 21:00 Х/ф "Згадати все" 23:50 Х/ф "Анаконда: Ціна

експерименту"01:35 Абзац!02:15 Репортер 02:20 Т/с "Пліткарка-5"

СТБ05:15 "У пошуках істини.

Янгол-охоронець маршала Рокосовського"

05:55 "Вікна-Новини" 06:30 "Все буде добре!" 08:20 "Зіркове життя. Як

зберегти сім'ю"09:15 "Зіркове життя.

Зіркові зради"10:15 Х/ф "Москва -

Лопушки"12:05 "Слідство ведуть

екстрасенси"13:00 "МастерШеф"16:00 "Все буде добре!" 18:00 "Вікна-Новини" 18:40 Т/с "Коли ми вдома" 19:10 "Зіркове життя.

Кохання з другого погляду" 20:05 "Слідство ведуть

екстрасенси"21:00 "Містичні історії-6 з

Павлом Костіциним"22:00 "Вікна-Новини" 22:35 "Кохана, ми

вбиваємо дітей"00:25 Х/ф "Китайський

сервіз"ТРК "УКРА ЇНА "

06:15 Т/с "Слід"07:00 Події07:10 Ранок з Україною 08:00 Події08:10 Ранок з Україною 09:00 Події 09:15 Зоряний шлях 10:00 Т/с "Сестра моя,

Любов"11:50 Ток-шоу "Говорить

Україна"13:00 Т/с "Слід"15:00 Події 15:25 Т/с "Слід"18:00 Т/с "Безсмертник" 19:00 Події19:45 Ток-шоу "Говорить

Україна"21:00 Т/с "Рік в Тоскані" 23:00 Подіїдня 23:30 Т/с "Операція"

Лялькар"02:20 Події03:10 Ток-шоу "Говорить

Україна"

СЕРЕДА, 4 лютого

ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Від першої особи06:30 Новини06:40 Спорт06:45 Погода07:00 Новини07:10 Спорт07:15 Погода07:20 На слуху08:00 Новини08:10 Спорт08:15 Погода08:20 7 чудес України08:40 Паспортний сервіс08:45 Телемагазин09:00 Погода09:15 Про головне11:00 Т/с "Міс Марпл"12:35 Зроблено в Європі 13:00 Новини 13:20 Час-Ч 13:30 Війна і мир 14:25 Казки Лірника Сашка 14:35 Школа Мері Поппінс 14:55 Як ваше здоров'я? 15:30 Еигопешз 15:50 Інша музика з

Олексієм Коганом 16:15 Т/с "Сержант Рокка" 18:05 Час-Ч 18:15 Новини. Світ 18:30 Новини 18:55 Т/с "Міс Марпл"20:00 Про головне 21:00 Новини 21:30 Спорт 21:40 Теніс. Кубок

Федерації. Щоденник 22:00 Слідство. Інфо 22:25 Слово 22:30 Мовний бар 22:40 Мегалот 22:50 Суперлото, Трійка,

Кено 23:00 Підсумки 23:15 Спорт 23:25 Погода 23:30 На слуху 00:00 Підсумки 00:15 Спорт 00:25 Погода 00:30 Від першої особи 01:00 Підсумки

1+106:45 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

07:00 ТСН07:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

07:35 М/ф "Маша і Ведмідь"

07:45 Інформаційно- розважальна програма "Сніданок з 1+1"

08:00 ТСН08:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

09:00 ТСН09:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

09:40 "Чотири весілля - 3" 11:05 Т/с "Сила.

Повернення додому"12:00 ТСН12:20 Т/с "Ворожка"13:30 Т/с "Сліпа"14:00 "Сімейні мелодрами

- 4"16:45 ТСН17:10 Т/с "Сила кохання

Феріхи"19:30 ТСН 20:30 "Чистопемз"21:00 Комедія "Сімейний

бізнес"22:00 "Поверніть мені

красу",23:15 ТСН 23:35 Х/ф "Касл"00:25 Т/с "Терпкий смак

кохання"01:15 Т/с "Сила.

Повернення додому"ІНТЕР

05:50 "Подробиці"06:35 "Мультфільм"07:00 "Новини"07:15 "Ранок з ІНТЕРом" 07:30 "Новини"07:35 "Ранок з ІНТЕРом" 08:00 "Новини"08:10 "Ранок з ІНТЕРом" 08:30 "Новини"08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:00 "Новини"09:20 Т/с "Гречанка"11:00 "Новини. Дайджест" 11:05 Д /с "Слідство вели...

з Леонідом Каневським" 12:00 "Новини"12:25 Д /с "Слідство вели...

з Леонідом Каневським" 13:20 Т/с "Готель

"Президент""14:00 "Новини"14:20 "Судові справи"15:30 "Сімейний суд"16:00 "Новини"16:15 "Сімейний суд"17:50 "Новини"18:10 Ток-шоу "Стосується

кожного"19:05 Ток-шоу "Стосується

кожного"20:00 "Подробиці"20:45 Т/с "Гречанка"22:30 Т/с "Будинок біля

великої річки"00:20 Т/с "Банкірші"

ІСТУ04:55 Служба розшуку

дітей05:00 Студія Вашингтон 05:05 Факти 05:35 Громадянська

оборона 06:30 Ранок у великому

місті08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини

з Костянтином Стогнієм 09:45 Т/с "У полі зору"11:25 Т/с "Бомбило"12:45 Факти. День 13:15 Т/с "Бомбило"13:40 Т/с "Прокурорська

перевірка"14:40 Т/с "Літєйний"15:45 Факти. День 16:15 Т/с "Літєйний"16:55 Т/с "Бомбило"18:45 Факти. Вечір 19:15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм 20:15 Україна. Код

унікальності 21:00 Факти. Вечір 21:15 Т/с "Лісник"23:05 Х/ф "Людина

нізвідки"00:55 Х/ф "Вантаж 200"НОВИЙ КАНАЛ

05:35 Телемагазин 06:30 Кігіз Т іте 06:35 М/с "Пригоди Джекі

Чана"06:55 М/с "Кунг-фу Панда:

Легенди крутості"07:55 Кігіз Т іте 08:00 Репортер 08:05 Стажисти 09:25 Т/с "Татусеві дочки" 15:55 Т/с "Вороніни"18:00 Репортер 18:20 Абзац!19:00 Т/с "Вороніни"20:00 Т/с "СашаТаня"21:00 Х/ф "Матриця"23:45 Х/ф "Анаконда:

Кривавий слід"01:25 Абзац!02:10 Репортер 02:15 Служба розшуку

дітей02:20 Т/с "Пліткарка-5"

СТБ05:05 "У пошуках істини.

Таємниці кремлівських смертей: отрути для вождів"

05:50 "Вікна-Новини"06:25 "Все буде добре!" 08:15 "Зіркове життя.

Кохання с другого погляду" 09:05 "Зіркове життя.

Діти-злочинці"10:10 "Моя правда. Бідна

Настя"11:00 "Моя правда. Мітя

Фомін. Безпритульний шоу-бізнесу"

12:00 "Слідство ведуть екстрасенси"

12:55 "МастерШеф"16:00 "Все буде добре!" 18:00 "Вікна-Новини"18:40 Т/с "Коли ми вдома" 19:10 "Зіркове життя.

Зірки з сиротинця"20:05 "Слідство ведуть

екстрасенси"

21:00 "Містичні історії-6 з Павлом Костіциним"

22:00 "Вікна-Новини" 22:35 "Давай поговоримо

про секс 2"00:25 Х/ф "Поліцейські та

злодії"ТРК "УКРАЇНА "

06:15 Т/с "Слід"07:00 Події07:10 Ранок з Україною 08:00 Події08:10 Ранок з Україною 09:00 Події 09:15 Зоряний шлях 10:00 Т/с "Сестра моя,

Любов"11:50 Ток-шоу "Говорить

Україна"13:00 Т/с "Слід"15:00 Події 15:25 Т/с "Слід"18:00 Т/с "Безсмертник" 19:00 Події19:45 Ток-шоу "Говорить

Україна"21:00 Т/с "Рік в Тоскані" 23:00 Подіїдня 23:30 Т/с "Операція"

Лялькар"02:20 Події03:10 Ток-шоу "Говорить

Україна"

ЧЕТВЕР, 5 лютого

ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Від першої особи06:30 Новини06:40 Спорт06:45 Погода07:00 Новини07:10 Спорт07:15 Погода07:20 Ера будівництва07:30 На слуху08:00 Новини08:10 Спорт08:15 Погода08:20 7 чудес України08:40 Паспортний сервіс08:45 Телемагазин09:00 Погода09:15 Про головне11:00 Т/с "Міс Марпл"12:20 Слідство. Інфо 12:45 Слово 13:00 Новини 13:20 Час-Ч13:45 Казки Лірника Сашка 13:55 Як це?14:15 Світло 14:45 Надвечір"я 15:40 Еигопешз 15:55 Х/ф "Лондонська

річка"17:30 Д/ф "Палітра. Ів

Клейн"18:05 Час-Ч 18:15 Новини. Світ 18:30 Новини 18:55 Т/с "Міс Марпл"20:00 Про головне 21:00 Новини 21:30 Спорт 21:40 Теніс. Кубок

Федерації. Щоденник 22:00 "Схеми" з Наталією

Седлецькою 22:25 Слово 22:30 Мовний бар 22:35 Погода 22:55 Трійка, Кено,

Максима 23:00 Підсумки 23:15 Спорт 23:25 Погода 23:30 На слуху 00:00 Підсумки 00:15 Спорт 00:25 Погода 00:30 Від першої особи 01:00 Підсумки 01:20 ТелеАкадемія 02:20 Новини. Світ

1+106:00 ТСН06:45 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

07:00 ТСН07:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

07:35 М/ф "Маша і Ведмідь"

07:45 Інформаційно- розважальна програма "Сніданок з 1+1"

08:00 ТСН08:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

09:00 ТСН09:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

09:40 "Чотири весілля - 3" 11:05 Т/с "Сила.

Повернення додому"12:00 ТСН12:20 Т/с "Ворожка"13:30 Т/с "Сліпа"14:00 "Сімейні мелодрами

- 4"16:45 ТСН17:10 Т/с "Сила кохання

Феріхи"19:30 ТСН 20:30 "Чистопеотз"21:00 Комедія "Сімейний

бізнес"22:00 "Казкова Русь"22:30 "Право на владу - 2",00:15 ТСН00:35 Х/ф "Лукас"02:05 Т/с "Терпкий смак

ІНТЕР05:50 "Подробиці"

06:35 "Мультфільм"07:00 "Новини"07:15 "Ранок з ІНТЕРом" 07:30 "Новини"07:35 "Ранок з ІНТЕРом" 08:00 "Новини"08:10 "Ранок з ІНТЕРом" 08:30 "Новини"08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:00 "Новини"09:20 Т/с "Гречанка"11:00 "Новини. Дайджест" 11:05 Д /с "Слідство вели...

з Леонідом Каневським" 12:00 "Новини"12:25 Д /с "Слідство вели...

з Леонідом Каневським" 13:20 Т/с "Готель

"Президент""14:00 "Новини"14:20 "Судові справи"15:30 "Сімейний суд"16:00 "Новини"16:15 "Сімейний суд"17:50 "Новини"18:10 Ток-шоу "Стосується

кожного"19:05 Ток-шоу "Стосується

кожного"20:00 "Подробиці"20:45 Т/с "Гречанка"22:30 Т/с "Будинок біля

великої річки"00:20 Т/с "Банкірші"

ІСТУ05:05 Студія Вашингтон 05:10 Факти 05:40 Громадянська

оборона 06:30 Ранок у великому

місті08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини

з Костянтином Стогнієм 09:45 Т/с "У полі зору"11:25 Т/с "Бомбило"12:45 Факти. День 13:15 Т/с "Бомбило"13:35 Т/с "Прокурорська

перевірка"14:40 Т/с "Літєйний"15:45 Факти. День 16:15 Т/с "Літєйний"16:55 Т/с "Бомбило"18:45 Факти. Вечір 19:15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм 20:15 Інсайдер 21:00 Факти. Вечір 21:15 Т/с "Лісник"23:05 Х/ф "Сибіряк"00:50 Х/ф "Монгол"02:40 Т/с "У полі зору"НОВИЙ КАНАЛ

05:35 Телемагазин 06:30 Кігіз Т іте 06:35 М/с "Пригоди Джекі

Чана"06:55 М/с "Кунг-фу Панда:

Легенди крутості"07:55 Кігіз Т іте08:00 Репортер08:05 Стажисти09:40 Т/с "Щасливі разом"15:50 Т/с "Вороніни"18:00 Репортер 18:20 Абзац!19:00 Т/с "Вороніни"20:00 Т/с "СашаТаня"21:00 Х/ф "Матриця 2" 23:45 Х/ф "Озеро страху 3:

Тихий вир"01:35 Абзац!02:20 Репортер 02:25 Служба розшуку

дітей02:30 Т/с "Пліткарка-5"

СТБ05:45 "У пошуках істини.

Катерина Велика: Пристрасть та влада"

06:25 "Вікна-Новини"07:00 "Все буде добре!" 09:00 "Зіркове життя.

Зірки з сиротинця"09:50 "Моя правда. Томас

Андерс. Сповідь маріонетки"

10:50 "Моя правда. Ірина Апексимова. Сльози залізної леді"

11:50 "Слідство ведуть екстрасенси"

12:45 "МастерШеф"16:00 "Все буде добре!" 18:00 "Вікна-Новини"18:35 Т/с "Коли ми вдома" 19:00 "Зіркове життя. Мій

батько-ангел"20:00 "Слідство ведуть

екстрасенси"21:00 "Містичні історії-6 з

Павлом Костіциним"22:00 "Вікна-Новини"22:35 "Я соромлюсь свого

тіла 2"00:25 Х/ф "Інтердівчина"

ТРК "УКРАЇНА "06:15 Т/с "Слід"07:00 Події07:10 Ранок з Україною 08:00 Події08:10 Ранок з Україною 09:00 Події 09:15 Зоряний шлях 10:00 Т/с "Сестра моя,

Любов"11:50 Ток-шоу "Говорить

Україна"13:00 Т/с "Слід"15:00 Події 15:25 Т/с "Слід"18:00 Т/с "Безсмертник" 19:00 Події19:45 Ток-шоу "Говорить

Україна"21:00 Т/с "Рік в Тоскані" 23:00 Подіїдня 23:30 Т/с "Операція"

Лялькар"02:20 Події03:10 Ток-шоу "Говорить

Україна"

Page 7: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

(1,1) -2- 6 7 програма.іпгїгї 29/01/2015 17:09:58

№ 3, п'ятниця, 30 січня 2015 року

П'ЯТНИЦЯ, 6 лютого

ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Від першоїособи06:30 Новини06:40 Спорт06:45 Погода07:00 Новини07:10 Спорт07:15 Погода07:20 На слуху08:00 Новини08:10 Спорт08:15 Погода08:20 7 чудес України08:40 Паспортний сервіс08:45 Телемагазин09:00 Погода09:15 Про головне11:00 Т/с "Міс Марпл”12:20 "Схеми" з Наталією

Седлецькою 12:45 Слово 13:00 Новини 13:20 Час-Ч13:45 Казки Лірника Сашка 13:55 Хто в домі хазяїн? 14:15 Театральні сезони 14:45 Віра. Надія. Любов 15:45 Еигопешз 16:05 Біатлон. Кубок світу.

Одиночна змішана естафета

17:00 Погода 17:10 Д/ф "Палітра. Давід" 17:45 Новини. Світ 18:00 Новини 18:25 Біатлон. Кубок світу.

Зміш ана естафета 20:00 Про головне 21:00 Новини 21:30 Спорт 21:40 Теніс. Кубок

Федерації. Щоденник 22:00 Перша студія 22:55 Трійка, Кено,

Секунда удачі 23:00 Підсумки 23:20 Погода 23:30 На слуху 00:00 Підсумки 00:20 Погода 00:30 Від першоїособи 01:00 Підсумки

1+106:00 ТСН06:45 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

07:00 ТСН07:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

07:35 М/ф "Маша і Ведмідь"

07:45 Інформаційно- розважальна програма "Сніданок з 1+1"

08:00 ТСН08:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

09:00 ТСН09:10 Інформаційно-

розважальна програма "Сніданок з 1+1"

09:40 Т/с "Сила. Повернення додому"

12:00 ТСН12:20 Т/с "Ворожка"13:30 Т/с "Сліпа"14:00 "Сімейні мелодрами

- 4"16:45 ТСН17:10 Т/с "Сила кохання

Феріхи"19:30 ТСН20:20 Анімаційний проект

Кварталу 95 "Мультибарбара"

20:55 "Вечірній Київ "22:55 "Світське життя" 23:55 Х/ф "Різня"01:40 Х/ф "Роздільник"

ІНТЕР05:50 "Подробиці"06:35 "Мультфільм"07:00 "Новини"07:15 "Ранок з ІНТЕРом" 07:30 "Новини"07:35 "Ранок з ІНТЕРом" 08:00 "Новини"08:10 "Ранок з ІНТЕРом" 08:30 "Новини"08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:00 "Новини"09:20 Т/с "Гречанка"11:00 "Новини. Дайджест" 11:05 Д /с "Сл ідство вел и...

з Леонідом Каневським" 12:00 "Новини"12:25 Д /с "Слідство вели...

з Леонідом Каневським" 13:20 Т/с "Готель

"Президент""14:00 "Новини"14:20 "Судові справи"15:30 "Сімейний суд"16:00 "Новини"16:15 "Сімейний суд"17:50 "Новини"18:10 Ток-шоу "Стосується

кожного"19:05 Ток-шоу "Стосується

кожного"20:00 "Подробиці"20:45 Ток-шоу "Чорне

дзеркало"23:30 Т/с "Будинок біля

великої річки"02:55 Т/с "Готель

"Президент""ІСТУ

04:55 Служба розшуку дітей

05:00 Студія Вашингтон05:05 Факти05:40 Громадянська

оборона 06:30 Ранок у великому

місті08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини

з Костянтином Стогнієм 09:45 Т/с "У полі зору"11:25 Т/с "Бомбило"12:45 Факти. День 13:15 Т/с "Бомбило"13:40 Т/с "Прокурорська

перевірка"14:45 Т/с "Літєйний"15:45 Факти. День 16:15 Т/с "Літєйний"16:55 Т/с "Бомбило"18:45 Факти. Вечір 19:15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм 20:15 Громадянська

оборона 21:00 Факти. Вечір 21:15 Т/с "Лісник"23:05 Х/ф "Олігарх"01:25 Х/ф "Підсадний"

НОВИЙ КАНАЛ05:35 Телемагазин

06:30 Кігіз Т іте 06:35 М/с "Пригоди Джекі

Чана"06:55 М/с "Кунг-фу Панда:

Легенди крутості"07:55 Кігіз Т іте 08:00 Репортер 08:05 Стажисти 10:05 Т/с "Вороніни"18:00 Репортер 18:20 Абзац!19:00 Т/с "Вороніни"20:00 Т/с "СашаТаня"21:00 Х/ф "Матриця 3" 23:35 Х/ф "Озеро страху:

Остання глава"01:30 Х/ф "Божевільна

їзда"СТБ

05:15 "У пошуках істини. Надія Крупська. Бездітна мати революції"

06:00 Х/ф "Акселератка" 07:35 Х/ф "Кохана жінка

механіка Гаврилова"08:55 "Зіркове життя. Мій

батько-ангел"09:50 Х/ф "Ніколи не

забуду тебе"11:45 Х/ф "Мама-

детектив"18:00 "Вікна-Новини"18:45 Т/с "Коли ми вдома" 19:10 "Зіркове життя.

Казка після слави"20:05 Х/ф "Павутинка

бабиного літа"22:00 "Вікна-Новини"22:35 Х/ф "Хатня

робітниця"00:25 Х/ф "Акселератка"

ТРК "УКРАЇНА "06:15 Т/с "Слід"06:30 Т/с "Любка"07:00 Події07:10 Ранок з Україною 08:00 Події08:10 Ранок з Україною 09:00 Події 09:15 Зоряний шлях 10:00 Т/с "Сестра моя,

любов"11:50 Ток-шоу "Говорить

Україна"13:00 Т/с "Слід"15:00 Події 15:25 Т/с "Слід"18:00 Т/с "Безсмертник" 19:00 Події19:45 Ток-шоу "Говорить

Україна"21:00 Т с "Слід"23:00 Подіїдня 23:30 Т/с "Операція"

Ляльковод "02:20 Події03:10 Ток-шоу "Говорить

Україна"

СУБОТА, 7 лютого

ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Підсумки 06:15 Погода 06:20 Від першої особи.

Підсумки07:30 Погода 07:35 На слуху. Підсумки 08:30 Гумористичний клуб

"Золотий гусак"08:55 Погода 09:00 Погода 09:15 Перша студія 10:10 Зроблено в Європі 10:30 Подорожуй першим 11:00 Книга иа 12:20 Д /с "Мій новий дім -

Корея"12:50 Світло13:25 Біатлон. Кубок світу.

Спринт 14:55 В гостях у Д.Гордона 15:50 Чоловічий клуб 16:25 Біатлон. Кубок світу.

Спринт (чоловіки)18:05 Чоловічий клуб.

Бокс19:15 Т/с "Сержант Рокка" 21:00 Новини 21:30 Теніс. Кубок

Федерації. Щоденник 21:40 Утеодин з Майклом

Щуром 22:10 Інша музика з

Олексієм Коганом 22:30 Погода 22:40 Мегалот 22:50 Суперлото, Трійка,

Кено 23:00 День янгола 00:00 Від першої особи.

Підсумки 01:15 Погода 01:20 Музичне турне

1+106:00 "Шість кадрів"07:10 ТСН: "Телевізійна

служба новин"08:00 Дісней! "Качині

історії"09:00 "Світське життя" 10:00 Х/ф "Маша і

Ведмідь"11:50 "Вечірній Київ"13:50 "Вечірній квартал" 18:30 "Розсміши коміка" 19:30 ТСН 20:15 "Українські

сенсації"21:15 "Вечірній квартал " 23:15 Комедія "Оскар" 01:20 Х/ф "Різня"02:35 "Принци бажають

познайомитися 2"ІНТЕР

05:10 "Орел і Решка. На краю світу"

05:55 "Подробиці"06:40 "Мультфільм"07:05 Д/ф "Вода"08:45 "Школа доктора

Комаровського"09:30 "Новини"10:00 Х/ф "Дівчина без

адреси"11:40 Т/с "Гречанка"18:05 Т/с "Поки живу,

кохаю"20:00 "Подробиці"20:30 Т/с "Поки живу,

кохаю"22:20 Х/ф "Життя після

життя"00:15 Т/с "Друге дихання" 02:05 "Подробиці"

ІСТУ05:10 Факти05:40 Х/ф "Доказ життя" 07:45 Україна. Код

унікальності 08:40 Дістало!09:35 Громадянська

оборона 10:25 Інсайдер 11:25 Х/ф "Сибіряк"12:45 Факти. День 13:00 Х/ф "Сибіряк"13:15 Т/с "Зниклі"17:00 Т/с "Операція

"Горгона"18:45 Факти. Вечір 19:15 Надзвичайні

новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм

20:05 Т/с "Операція "Горгона"

21:55 Х/ф "Останній герой"

23:40 Х/ф "ПіраМММіда" 01:35 Х/ф "Монгол"НОВИЙ КАНАЛ

05:35 Телемагазин 06:30 Люди ХЕ 08:30 М/с "Монстри проти

прибульців"10:10 М/с "Історії Тома і

Джеррі"11:45 Х/ф "Агент під

прикриттям"13:40 Т/с "СашаТаня"15:40 Х/ф "П'ятий вимір" 18:00 Х/ф "Згадати все" 20:40 Х/ф "Примарний

гонщик"23:50 Х/ф "Легіон"01:40 Х/ф "Озеро страху:

Тихий вир"03:20 Т/с "Пліткарка-5"

СТБ06:35 Х/ф "Біле сонце

пустелі"08:05 "Караоке на

Майдані"09:00 "Все буде смачно!" 10:50 Х/ф "Павутинка

бабиного літа"12:35 Х/ф " Хатня

робітниця"14:15 Х/ф "Операція "И" та

інші пригоди Шурика"16:10 "Кохана, ми

вбиваємо дітей"18:00 Х/ф "Час кохати"21:40 Х/ф "Ніколи не

забуду тебе"23:35 "Я соромлюсь свого

тіла 2"01:15 "Давай поговоримо

про секс 2"ТРК "УКРАЇНА"

07:00 Події 07:15 Т/с "Любка"10:00 Зоряний шлях

дайджест 11:00 Т/с "Не відпускай

мене"15:00 Події 15:20 Х/ф "Любов з

пробірки"17:20 Т/с "Сім'я маніяка

Бєляєва"19:00 Події19:40 Т/с "Сім'я маніяка

Бєляєва"22:00 Т/с "Квиток на двох" 01:45 Т/с "Операція

"Лялькар"

НЕДІЛЯ, 8 лютого

ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Погода 06:05 Світ православ'я 06:40 Крок до зірок 07:20 Погода 07:30 Шеф-кухар країни 08:30 Гумористичний клуб

"Золотий гусак"08:55 Погода 09:00 Погода 09:15 Як це?09:35 Хто в домі хазяїн? 09:55 Школа Мері Поппінс 10:05 Мультфільм "Весела

кругосвітня подорож"10:25 Хочу бути11:00 Подорожуй першим11:30 Х/ф "Лондонська

7річка"

13:00 Православний вісник

13:20 Д /с "Мій новий дім - Корея"

13:55 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки)

15:05 В гостях у Д. Гордона 15:55 Біатлон. Кубок світу.

Гонка переслідування (чол.) 16:55 Погода 17:10 Фольк-тизіс 18:35 Театральні сезони 19:15 Х/ф "Березняк" 21:00 Новини 21:40 Перша шпальта 22:10 Д/ф "Неочікуване

побачення"22:35 Погода 22:55 Трійка, Кено,

Максима 23:00 День янгола 00:00 На слуху. Підсумки 01:15 Погода 01:20 Новини

1+106:00 Комедія "Рамона і

Бізус"07:35 Маріччин кінозал.

Мультфільм 08:00 Дісней! "Качині

історії"09:00 Лотерея "Лото-

забава"10:10 ТСН10:55 "Світ навиворіт:

Камбоджа"11:50 Мультфільм

"Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці"

11:55 Мультфільм "Маша і Ведмідь"

13:40 "Поверніть мені красу"

14:55 Комедія "Сімейний бізнес"

18:30 "Українські сенсації"

19:30 "ТСН-Тиждень" 21:00 "Голос. Діти - 2" 23:30 Х/ф "Швидкість - 2:

Круїз під контролем"01:45 Аргумент кіно

представляєІНТЕР

05:55 "Подробиці"06:25 "Мультфільм"06:50 Х/ф "Дівчина без

адреси"08:40 "Готуємо разом" 09:30 "Недільні новини" 10:00 "Орел і Решка.

Ювілейний сезон"10:55 Т/с "Гречанка"18:10 Х/ф "Зовсім інше

життя"20:00 "Подробиці тижня" 22:00 Х/ф "Зовсім інше

життя"23:50 Т/с "Разом і

назавжди"03:00 Х/ф "Життя після

життя"ІСТУ

04:55 Факти 05:25 Мультфільми 06:25 Х/ф "Підсадний" 08:05 Зірка УоиТиЬе 09:15 Дивитись усім!11:20 Т/с "Лісник"12:45 Факти. День 13:00 Т/с "Лісник"18:45 Факти тижня з

Оксаною Соколовою 20:20 Х/ф "Бригада.

Нащадок"22:30 Х/ф "Олігарх"00:45 Х/ф "ПіраМММіда" 02:35 Х/ф "Пасажир 57"

НОВИЙ КАНАЛ05:35 Телемагазин 06:30 М/с "Губка Боб

Квадратні штани"06:50 М/с "Кунг-фу Панда:

Легенди крутості"08:00 Х/ф "Агент під

прикриттям"09:50 Файна Юкрайна 10:00 Х/ф "Матриця"12:35 Х/ф "Матриця 2" 15:20 Х/ф "Матриця 3" 17:45 Х/ф "Примарний

гонщик"20:40 Х/ф "Примарний

гонщик 2"23:05 Х/ф "Божевільна

їзда"01:15 Х/ф "Озеро страху:

Остання глава"СТБ

05:40 Х/ф "Гусарська балада"

07:10 Х/ф "Стережись автомобіля"

09:00 "Все буде смачно!" 11:00 "Караоке на

Майдані"11:55 Х/ф "Час кохати" 15:30 "Містичні історії-6 з

Павлом Костіциним"19:00 "Битва

екстрасенсів"20:35 "Один за всіх"21:45 Х/ф "Довгоочікуване

кохання"23:35 "Детектор брехні 7" 00:40 Х/ф "Кохана жінка

механіка Гаврилова"ТРК "УКРА ЇНА "

07:00 Події07:45 Т/с "Сім'я маніяка

Бєляєва"11:20 Т/с "Рік в Тоскані" 19:00 Подіїтижня з Олегом

Панютою 20:00 Т/с "Не відпускай

мене"23:50 Т/с «Операція

«Лялькар"02:20 Подіїтижня з Олегом

Панютою 03:15 Т/с "Операція

"Лялькар"

ПРО ЧАСТКОВУ МОБІЛІЗАЦІЮВідповідно до У казу Президента

України «Про часткову мобілізацію» №15/2015 від 14.01.2015 року, на територ ії України, в том у числі Львівської області, проводять захо­ди з мобілізації.

Згідно із статтею 17 Конституції України, захист суверенітету і тери­торіальної цілісності України, за ­безпечення її економічної та інфор­маційної безпеки є найважливіши­ми функціями держави, справою всього українського народу. Стаття 65 Конституції України гласить, що захист Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України, шанування її державних символів - обов’язок громадян України.

Відповідно до статті 106 Консти­туції України, рішення про загальну або часткову мобілізацію та вве­дення воєнного стану в Україні або окремих її місцевостях у разі за ­грози нападу, небезпеки державній незалежності України приймає Президент України згідно із зако­ном.

Встановлює правові основи мо­білізаційної підготовки та мобілізації в Україні та визначає обов’язки гро­мадян щодо здійснення мобіліза­ційних заходів Закон України «Про мобілізаційну підготовку та мобілі­зацію». Відповідно до статті 1 цього Закону, мобілізація - комплекс за­ходів, здійснюваних з метою плано­мірного переведення національної економіки, діяльності органів дер­жавної влади, інших державних ор­ганів, органів місцевого самовря­дування, підприємств, установ та організацій на функціонування в ум овах особл ивого періоду, а Збройних сил України, інших вій­ськових формувань - на організацію і штати воєнного часу.

Відповідно до статті 22 зазна­ченого Закону, під час мобілізації та переведення Збройних сил України, інших військових формувань, Опе­ративно - рятувальної служби ци­вільного захисту на штати воєнного часу громадяни (крім тих, які про­ходять службу у військовому резер­ві) зобов’язані з ’явитися до військо­вих частин або на збірні пункти вій­ськових комісаріатів у строки, за­значені в отриманих ними докумен­тах.

Призов громадян на військову службу під час мобілізації або залу­чення їх до виконання обов’язків за посадами, передбаченими штата­ми воєнного часу, здійснюють міс­цеві органи виконавчої влади через військові комісаріати.

Категорії військовозобов’яза­них, яким надається відстрочка від призову на військову службу під час мобілізації, передбачено статтею 23 Закону України «Про мобілізацій­ну підготовку та мобілізацію». Це зокрема:

• заброньовані на період мобілі­зації та на воєнний час за органами державної влади, іншими держав­ними органами, органами місцево­го самоврядування, а також за під­приємствами, установами і органі­заціями в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України;

• визнані відповідно до ви­

сновку військово-лікарської комісії тимчасово не придатними до вій­ськової служби за станом здоров’я на термін до шести місяців (з на­ступним проходженням військово- лікарської комісії);

• чоловіки, на утриманні яких перебуває троє і більше дітей віком до 18 років (такі чоловіки можуть бути призвані на військову службу у разі їх згоди тільки за місцем про­живання);

• жінки та чоловіки, які само­стійно виховують дитину (дітей) ві­ком до 18 років (такі особи можуть бути призвані на військову службу у разі їх згоди і тільки за місцем про­живання);

• жінки та чоловіки, на утриманні яких перебуває повнолітня дитина, яка є інвалідом першої чи другої групи, до досягнення нею 23 років;

• усиновителі, опікуни, піклу­вальники, прийомні батьки, батьки- вихователі, на утриманні яких пере­бувають діти-сироти або діти, по­збавлені батьківського піклування, віком до 18 років (такі особи можуть бути призвані на військову службу у разі їх згоди і тільки за місцем про­живання);

• зайняті постійним доглядом за особами, що його потребують, від­повідно до законодавства України, в разі відсутності інших осіб, які мо­жуть здійснювати такий догляд;

• народні депутати України, де­путати Верховної Ради Автономної Республіки Крим;

• інші військовозобов’язані або окремі категорії громадян у перед­бачених законом випадках.

Призову на військову службу під час мобілізації, на особливий період не підлягають також студенти та аспіранти, які навчаються на денній формі навчання.

Відповідно до статті 210-1 Ко­дексу України про адміністративні правопорушення порушення гро­мадянами законодавства про обо­рону, мобілізаційну підготовку та мобілізацію тягне за собою накла­дення штрафу на громадян від де­сяти до тридцяти неоподатковува­них мінімумів доходів громадян. Повторне протягом року вчинення порушення, передбаченого части­ною першою цієї статті, за яке особу вже було піддано адміністративно­му стягненню, тягне за собою на­кладення штрафу на громадян від тридцяти до ста неоподатковува­них мінімумів доходів громадян.

Відповідно до статті 336 Кримі­нального кодексу України, ухилення від призову за мобілізацією кара­ється позбавленням волі на строк від двох до п’яти років.

Відповідно до статті 19 Консти­туції України, органи державної влади та органи місцевого само­врядування, їх посадові особи зобов’язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та зако­нами України.

О. САБІНСЬКИЙ, військовий комісар Стрийського

об'єднаного військового комісаріату, підполковник.

Стрийські районна рада та рай- держадміністрація висловлюють щире співчуття керуючій справами районної ради Ганні Миколаївні ТОР­КАЛО з приводу смерті її чоловіка

пана ВАСИЛЯ.Просимо у Господа сил і мужнос­

ті для Вас і родини у цей важкий час скорботи.

Працівники часопису “Рідне по­ле” висловлюють щире співчуття ке­руючій справами районної ради Ганні Миколаївні ТОРКАЛО з приводу смерті її

ЧОЛОВІКА.Нехай Господь Бог упокоїть душу

померлого в місці світлому та квіту­чому і допоможе пережити горе, яке прийшло у Ваш дім.

С т р и й с ь к е т о в а р и с т в о політв’язнів і репресованих глибоко сумує з приводу смерті члена това­р и с т в а , а к т и в н о ї у ч а с н и ц і національно-визвольної боротьби

п. Надії БИЧІЙ,мешканки смт Дашави.

Нехай Всемилостивий Господь упокоїть її душу в місці світлому і кві­тучому та допоможе родині покійної перенести біль непоправної втрати дорогої людини.

Дирекція та педагогічний колек­тив Угерської СЗОШ І-ІІІ ст. вислов­люють щире співчуття вчителю Гали­ні Ярославівні КІСІЛЬ з приводу важ­кої втрати - смерті її батька

Ярослава Дмитровича КОЗИЧА.

Нехай Всемилостивий Господь та наші щирі співчуття допоможуть родині покійного перенести біль не­поправної втрати дорогої людини.

Колектив відділення СКК «Мор- шинкурорт» «Санаторій «Лаванда» висловлює співчуття завідувачу від­ділення Тетяні Борисівні СОЛОНИНЦІ з приводу тяжкої втрати - смерті її

БАТЬКА.Хай Господь Бог упокоїть його ду­

шу в царстві небесному, а наші щирі співчуття полегшать біль родини по­кійного.

Page 8: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

Відповідно до Податкового кодексу України, Закону України «Про внесення змін до Податково­го кодексу та деяких законодавчих актів України щодо податкової реформи», керуючись п.24 ст.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішенням Моршинської міської ради від 22.01.2015 р. № 1032 на території м. Моршина з 1 січня 2015 року встановлено наступні податки і збори: податок на майно; єдиний податок; турис­тичний збір; акцизний податок в частині реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів. Затверджено Положення про порядок нарахування та сплати зазначених подат­ків і збору згідно з додатками 1, 2.

Додаток 1д о рішення Моршинської міської ради

від2 2 .0 1 .2 0 1 5 р. № 1032ПОЛОЖЕННЯ

про порядок нарахування та сплати місцевих податків і зборів

Це Положення розроблено відповідно до ви­мог Податкового кодексу України, на підставі За­кону України «Про м ісцеве самоврядування в Україні».

Положення є обов’язковим для виконання суб’єктами господарювання, організаціями, уста­новами та фізичними особами, відповідальними за стягнення місцевих податків і зборів.

Не передбачені даним положенням норми застосовуються в контексті Податкового кодексу України.

І. ПОДАТОК НА МАЙНОПодаток на майно справляється відповідно

до розділу ХІІ «Податок на майно» Податкового ко­дексу України.

Податок на майно складається з:•податку на нерухоме майно, відмінне від зе­

мельної ділянки;•транспортного податку;•плати за землю.

ПОДАТОК НА НЕРУХОМЕ МАЙНО, ВІДМІННЕ ВІД ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ

1. Платники податку1.1. Платниками податку є фізичні та юридич­

ні особи, в тому числі нерезиденти, які є власника­ми об ’єктів житлової та/або нежитлової нерухо­мості.

1.2. Визначення платників податку в разі пе­ребування об’єктів житлової та/або нежитлової не­рухомості у спільній частковій або спільній сумісній власності кількох осіб:

а) якщо об ’єкт житлової та/або нежитлової нерухомості перебуває у спільній частковій влас­ності кількох осіб, платником податку є кожна з цих осіб за належну їй частку;

б) якщо об ’єкт житлової та/або нежитлової нерухомості перебуває у спільній сумісній влас­ності кількох осіб, але не поділений в натурі, плат­ником податку є одна з таких осіб-власників, ви­значена за їх згодою, якщо інше не встановлено судом;

в) якщо об ’єкт житлової та/або нежитлової нерухомості перебуває у спільній сумісній влас­ності кількох осіб і поділений між ними в натурі, платником податку є кожна з цих осіб за належну їй частку.

2. Об’єкт оподаткування2.1. Об’єктом оподаткування є об’єкт житло­

вої та нежитлової нерухомості, в тому числі його частка.

2.2. Не є об’єктом оподаткування:а) об ’єкти житлової та нежитлової нерухо­

мості, які перебувають у власності органів держав­ної влади, органів місцевого самоврядування, а також організацій, створених ними в установлено­му порядку, що повністю утримуються за рахунок відповідного державного бюджету чи місцевого бюджету і є неприбутковими (їх спільній власнос­ті);

б) гуртожитки;в) будівлі дитячих будинків сімейного типу;г) житлова нерухомість непридатна для про­

живання, в тому числі у зв ’язку з аварійним ста­ном, визнана такою згідно з рішенням міської ра­ди;

д) об’єкти житлової нерухомості, в тому числі їх частки, що належать дітям-сиротам, дітям, по­збавленим батьківського піклування, та особам з їх числа, визнаним такими відповідно до закону, дітям-інвалідам, які виховуються одинокими мате­рями (батьками), але не більше одного такого об’єкта на дитину;

е) об’єкти нежитлової нерухомості, які вико­ристовуються суб’єктами господарювання мало­го та середнього бізнесу, що провадять свою ді­яльність в тимчасових спорудах торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого при­значення для здійснення підприємницької діяль­ності та на ринках;

є) будівлі промисловості, зокрема виробничі корпуси, цехи, складські приміщення промисло­вих підприємств;

ж) об ’єкти житлової та нежитлової нерухо­мості, які перебувають у власності громадських організацій інвалідів та їх підприємств.

3. База оподаткування3.1. Базою оподаткування є загальна площа

об’єкта житлової та нежитлової нерухомості, в то­му числі його часток.

3.2. База оподаткування об ’єктів житлової та нежитлової нерухомості, в тому числі їх часток, які перебувають у власності фізичних осіб, обчислю­ється контролюючим органом на підставі даних Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, що безоплатно надаються органами дер­жавної реєстрації прав на нерухоме майно та/або на підставі оригіналів відповідних документів плат­ника податків, зокрема документів на право влас­ності.

3.3. База оподаткування об ’єктів житлової та нежитлової нерухомості, в тому числі їх часток, що перебувають у власності юридичних осіб, обчис­люється такими особами самостійно виходячи із загальної площі кожного окремого об ’єкта опо­даткування на підставі документів, що підтверджу­ють право власності на такий об’єкт.

4. Пільги із сплати податку4.1. База оподаткування об ’єкта /о б ’єктів

житлової нерухомості, в тому числі їх часток, що перебувають у власності фізичної особи - платни­ка податку, зменшується:

а) для квартири/квартир незалежно від їх кількості - на 80 кв. метрів;

б) для житлового будинку/будинків незалеж­но від їх кількості - на 240 кв. метрів;

в) для різних типів об’єктів житлової нерухо­мості, в тому числі їх часток (у разі одночасного пе­ребування у власності платника податку квартири/ квартир та житлового будинку/будинків, у тому числі їх часток), - на 320 кв. метрів.

Таке зменшення надається один раз за кож­ний базовий податковий (звітний) період (рік).

4.2. Пільги з податку, що сплачується на тери­торії м.Моршина з об ’єктів житлової нерухомості для фізичних осіб не надаються на:

• об ’єкт/об’єкти оподаткування, якщо площа т а к о го /т а к и х о б ’ є к т а /о б ’є кт ів п е р е в и щ ує п’ятикратний розмір неоподатковуваної площі, встановленої п.4.1;

• об ’єкти оподаткування, що використову­ються їх власниками з метою одержання доходів (здаються в оренду, лізинг, позичку, використову­ються у підприємницькій діяльності).

5. Ставка податку5.1. Ставка податку встановлюються у відсо­

тках від розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податко­вого) року за 1 кв.метр бази оподаткування.

5.1.1. для об ’єктів, що перебувають у влас­ності фізичних осіб:

- для житлової нерухомості - 0,5 відсотка;- для нежитлової нерухомості - 0,3 відсотка.5.1.2. для об ’єктів, що перебувають у влас­

ності юридичних осіб:- для житлової нерухомості - 2,0 відсотки;- для нежитлової нерухомості - 1,0 відсоток (з

01 січня 2015 року);2,0 відсотки (з 01 січня 2016 року).6. Податковий період6.1. Базовий податковий (звітний) період до­

рівнює календарному року.7. Порядок обчислення суми податку7.1. Обчислення суми податку з о б ’єкта /

об ’єктів житлової нерухомості, які перебувають у власності фізичних осіб, здійснюється контролю­ючим органом за місцем податкової адреси (міс­цем реєстрації) власника такої нерухомості у тако­му порядку:

а) за наявності у власності платника податку одного об’єкта житлової нерухомості, в тому числі його частки, податок обчислюється, виходячи з бази оподаткування, зменшеної відповідно до під­пунктів “а” або “б ” підпункту 4.1 пункту 4 та відпо­відної ставки податку;

б) за наявності у власності платника податку більше одного об’єкта житлової нерухомості одно­го типу, в тому числі їх часток, податок обчислю­ється виходячи із сумарної загальної площі таких об ’єктів, зменшеної відповідно до підпунктів “а” або “б” підпункту 4.1 пункту 4 та відповідної ставки податку;

в) за наявності у власності платника податку об’єктів житлової нерухомості різних видів, у тому числі їх часток, податок обчислюється виходячи із сумарної загальної площі таких об’єктів, зменше­ної відповідно до підпункту “в” підпункту 4.1 пункту 4 та відповідної ставки податку;

г) сума податку, обчислена з урахуванням підпунктів “б” і “в” цього підпункту, розподіляється контролюючим органом пропорційно до питомої ваги загальної площі кожного з об ’єктів житлової нерухомості.

Обчислення суми податку з об’єкта/об’єктів нежитлової нерухомості, які перебувають у влас­ності фізичних осіб, здійснюється контролюючим органом за місцем податкової адреси (місцем ре­єстрації) власника такої нерухомості виходячи із загальної площі кожного з об ’єктів нежитлової не­рухомості та відповідної ставки податку.

7.2. Податкове/податков і повідомлення- рішення про сплату суми/сум податку, обчислено­го згідно з підпунктом 7.1 пункту 7 та відповідні платіжні реквізити, зокрема, Моршинської міської ради (далі - міська рада) за місцезнаходженням кожного з об’єктів житлової та/або нежитлової не­рухомості, надсилаються (вручаються) платнику Стрийською ОДПІ ГУ Міндоходів у Львівській об­ласті (далі -контролюючим органом) за місцем йо­го податкової адреси (місцем реєстрації) до 1 лип­ня року, що настає за базовим податковим (звіт­ним) періодом (роком).

Щ одо новоствореного (нововведеного) об ’єкта житлової та/або нежитлової нерухомості податок сплачується фізичною особою-платником починаючи з місяця, в якому виникло право влас­ності на такий об’єкт.

Контролюючі органи за місцем проживання (реєстрації) платників податку в десятиденний строк інформують відповідні контролюючі органи за місцезнаходженням об ’єктів житлової та/або нежитлової нерухомості про надіслані (вручені) платнику податку податкові повідомлення-рішення про сплату податку у порядку, встановленому цен­тральним органом виконавчої влади, що забезпе­чує формування та реалізує державну податкову і митну політику.

Нарахування податку та надсилання (вручен­ня) податкових повідомлень-рішень про сплату податку фізичним особам - нерезидентам зд ій­снюють контролюючі органи за місцезнаходжен­ням об ’єктів житлової та/або нежитлової нерухо­мості, що перебувають у власності таких нерези­дентів.

7.3. Платники податку мають право зверну­тися з письмовою заявою до контролюючого орга­ну за місцем проживання (реєстрації) для прове­дення звірки даних щодо:

• об ’єктів житлової та/або нежитлової неру­хомості, в тому числі їх часток, що перебувають у власності платника податку;

• розміру загальної площі об ’єктів житлової та/або нежитлової нерухомості, що перебувають у власності платника податку;

• права на користування пільгою із сплати податку;

• розміру ставки податку;• нарахованої суми податку.У разі виявлення розбіжностей між даними

контролюючих органів та даними, підтверджени­ми платником податку на підставі оригіналів відпо­відних документів, зокрема документів на право власності, контролюючий орган за місцем прожи­вання (реєстрації) платника податку проводить перерахунок суми податку і надсилає (вручає) йо­му нове податкове повідомлення-рішення. Попе­реднє податкове повідомлення-рішення вважа­ється скасованим (відкликаним).

7.4. Органи державної реєстрації прав на не­рухоме майно,а також органи, що здійснюють реє­стр а ц ію м ісця пр о ж и ва нн я ф ізи чн и х ос іб , зобов’язані щоквартально у 15-денний строк після закінчення податкового (звітного) кварталу пода­вати контролюючим органам відомості, необхідні для розрахунку податку, за місцем розташування такого об ’єкта нерухомого майна станом на пер­ше число відповідного кварталу в порядку, визна­ченому Кабінетом Міністрів України.

7.5. Платники податку - юридичні особи са­мостійно обчислюють суму податку станом на 1 січня звітного року і до 20 лютого цього ж року по­дають контролюючому органу за місцезнаходжен­ням об’єкта/об’єктів оподаткування декларацію за формою, встановленою у порядку, передбачено­му статтею 46 Податкового Кодексу, з розбивкою річної суми рівними частками поквартально.

Щ одо новоствореного (нововведеного) об ’єкта житлової та/або нежитлової нерухомості декларація юридичною особою - платником пода­ється протягом 30 календарних днів з дня виник­нення права власності на такий об ’єкт, а податок сплачується починаючи з місяця, в якому виникло право власності на такий об’єкт.

8. Порядок обчислення сум податку в разі зміни власника об’єкта оподаткування подат­ком

8.1. У разі переходу права власності на об’єкт оподаткування від одного власника до іншого про­тягом календарного року податок обчислюється для попереднього власника за період з 1 січня цього року до початку того місяця, в якому він втратив право власності на зазначений об ’єкт опо­даткування, а для нового власника - починаючи з місяця, в якому виникло право власності.

8.2. Контролюючий орган надсилає податко­ве повідомлення-рішення новому власнику після отримання інформації про перехід права власнос­ті.

9. Порядок сплати податку9.1. Податок сплачується за місцем розташу­

вання об’єкта/об’єктів оподаткування і зарахову­ється до відповідного бюджету згідно з положен­нями Бюджетного кодексу України.

10. Строки сплати податку10.1. Податкове зобов’язання за звітний рік з

податку сплачується:а) фізичними особами - протягом 60 днів з

дня вручення податкового повідомлення-рішення;б) юридичними особами - авансовими вне­

сками щокварталу до 30 числа місяця, що насту­пає за звітним кварталом, які відображаються в річній податковій декларації.

ТРАНСПОРТНИЙ ПОДАТОК1. Платники податку1.1. Платниками транспортного податку є фі­

зичні та юридичні особи, в тому числі нерезиден­ти, які мають зареєстровані в Україні згідно з чин­ним законодавством власні легкові автомобілі, що відповідно до підпункту 2.1 пункту 2 є об ’єктами оподаткування.

2. Об’єкт оподаткування2.1. Об’єктом оподаткування є легкові авто­

мобілі, які використовувалися до 5 років і мають об’єм циліндрів двигуна понад 3000 куб. см.

3. База оподаткування3.1. Базою оподаткування є легковий авто­

мобіль, що є об ’єктом оподаткування відповідно до підпункту 2.1 пункту 2.

4. Ставка податку4.1. Ставка податку встановлюється з розра­

хунку на календарний рік у розмірі 25 000 гривень за кожен легковий автомобіль, що є об’єктом опо­даткування відповідно до підпункту 2.1 пункту 2.

5. Податковий період5.1. Базовий податковий (звітний) період до­

рівнює календарному року.6. Порядок обчислення податку

6.1. Обчислення суми податку з о б ’єкта / об ’єктів оподаткування фізичних осіб здійснюєть­ся контролюючим органом за місцем реєстрації платника податку.

6.2. Податкове/податков і повідомлення- рішення про сплату суми/сум податку та відповідні платіжні реквізити надсилаються (вручаються) платнику податку контролюючим органом за міс­цем його реєстрації до 1 липня року базового по­даткового (звітного) періоду (року).

Щ одо об ’єктів оподаткування, придбаних протягом року, податок сплачується фізичною особою-платником починаючи з місяця, в якому виникло право власності на такий об ’єкт. Контро­люючий орган надсилає податкове повідомлення- рішення новому власнику після отримання інфор­мації про перехід права власності.

Нарахування податку та надсилання (вручен­ня) податкових повідомлень-рішень про сплату податку фізичним особам - нерезидентам зд ій­снюють контролюючі органи за місцем реєстрації об ’єктів оподаткування, що перебувають у влас­ності таких нерезидентів.

6.3. Органи внутрішніх справ зобов’язані до 1 квітня 2015 року подати контролюючим органам за місцем реєстрації об ’єкта оподаткування відо­мості, необхідні для розрахунку податку.

З 1 квітня 2015 року органи внутрішніх справ зобов’язані щомісячно, у 10-денний строк після закінчення календарного місяця подавати контро­люючим органам відомості, необхідні для розра­хунку податку, за місцем реєстрації об ’єкта опо­даткування станом на перше число відповідного місяця.

Ф орма подачі інформації встановлюється центральним органом виконавчої влади, що за­безпечує формування державної податкової полі­тики.

6.4. Платники податку -юридичні особи са­мостійно обчислюють суму податку станом на 1 січня звітного року і до 20 лютого цього ж року по­дають контролюючому органу за місцем реєстра­ції об ’єкта оподаткування декларацію за формою, встановленою у порядку, передбаченому статтею 46 Податкового Кодексу,з розбивкою річної суми рівними частками поквартально.

Щ одо об ’єктів оподаткування, придбаних протягом року, декларація юридичною особою платником подається протягом місяця з дня ви­никнення права власності на такий об’єкт, а пода­ток сплачується починаючи з місяця, в якому вини­кло право власності на такий об’єкт.

6.5. У разі переходу права власності на об ’єкт оподаткування від одного власника до іншого про­тягом звітного року податок обчислюється попе­реднім власником за період з 1 січня цього року до початку того місяця, в якому він втратив право власності на зазначений об ’єкт оподаткування, а новим власником - починаючи з місяця, в якому він набув право власності на цей об ’єкт.

Контролюючий орган надсилає податкове повідомлення-ріш ення новому власнику після отримання інформації про перехід права власнос­ті.

6.6. За об’єкти оподаткування, придбані про­тягом року, податок сплачується пропорційно кіль­кості місяців, які залишилися до кінця року, почи­наючи з місяця, в якому проведено реєстрацію транспортного засобу.

7. Порядок сплати податку7.1. Податок сплачується за місцем реєстра­

ції об ’єктів оподаткування і зараховується до від­повідного бюджету згідно з положеннями Бю­джетного кодексу України.

8. Строки сплати податку8.1. Транспортний податок сплачується:а) фізичними особами -протягом 60 днів з

дня вручення податкового повідомлення-рішення;б) юридичними особами - авансовими вне­

сками щокварталу до 30 числа місяця, що насту­пає за звітним кварталом, які відображаються в річній податковій декларації.

ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ1. Платники податку1.1. Платниками податку є:•власники земельних ділянок, земельних

часток (паїв);•землекористувачі.2. Об’єкти оподаткування2.1. Об’єктами оподаткування є:• земельні ділянки, які перебувають у влас­

ності або користуванні;• земельні частки (паї), які перебувають у

власності.3. База оподаткування3.1. Базою оподаткування є нормативна гро­

шова оцінка земельних ділянок з урахуванням кое­фіцієнта індексації;

3.2. Рішення щодо нормативної грошової оцінки земельних ділянок, розташованої у межах міста, офіційно оприлюднюється міською радою до 15 липня року, що передує бюджетному періо­ду, в якому планується застосування нормативної грошової оцінки земель або змін (плановий пері­од). В іншому разі норми відповідних рішень за­стосовуються не раніше початку бюджетного пері­оду, що настає за плановим періодом.

4. Ставка податку4.1. Ставка земельного податку за земельні

ділянки, нормативну грошову оцінку яких прове­дено (незалежно від місцезнаходження), встанов­люється у розмірі 1 відсотка від їх нормативної грошової оцінки.

4.2. Ставки податку за один гектар сільсько­господарських угідь (незалежно від місцезнахо­дження) встановлюються у відсотках від їх норма­тивної грошової оцінки у таких розмірах:

- для ріллі, сіножатей та пасовищ - 0,1;- для багаторічних насаджень - 0,03.4.3. Ставка податку встановлюється у розмірі

3,5 відсотка від їх нормативної грошової оцінки за земельні ділянки, які перебувають у постійному ко­ристуванні суб’єктів господарювання (крім дер­жавної та комунальної форми власності).

4.4. Податок за земельні ділянки (в межах міста), зайняті житловим фондом, автостоянками для зберігання особистих транспортних засобів громадян, які використовуються без отримання п р и б утку , га р а ж н о -б у д ів е л ь н и м и , д а ч н о - будівельними та садівницькими товариствами, ін­дивідуальними гаражами, садовими і дачними бу­динками фізичних осіб, а також за земельні ділян­ки, надані для потреб сільськогосподарського ви­робництва, які зайняті виробничими, культурно- побутовими, господарськими та іншими будівля­ми і спорудами, справляється у розмірі 3 відсотків суми земельного податку, обчисленого відповідно до п.4.1.

5. Пільги щодо сплати податку для фізич­них осіб

5.1. Від сплати податку звільняються:5.1.1. інваліди першої і другої групи;5.1.2. фізичні особи, які виховують трьох і

більше дітей віком до 18 років;5.1.3. пенсіонери (за віком);5.1.4. ветерани війни та особи, на яких поши­

рюється дія Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту” ;

5.1.5. фізичні особи, визнані законом особа­ми, які постраждали внаслідок Чорнобильської ка­тастрофи.

5.2. Звільнення від сплати податку за земель­ні ділянки, передбачене для відповідної категорії фізичних осіб пунктом 5.1, поширюється на однуземельну ділянку за кожним видом використання у межах граничних норм:

5.2.1. для ведення особистого селянського господарства - у розмірі не більш як 2 гектари;

5.2.2. для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і спо­руд (присадибна ділянка) - не більш як 0,10 гекта­ра;

5.2.3. для індивідуального дачного будівни­цтва - не більш як 0,10 гектара;

5.2.4. для будівництва індивідуальних гаражів - не більш як 0,01 гектара;

5.2.5. для ведення садівництва - не більш як 0,12 гектара.

6. Пільги щодо сплати податку для юри­дичних осіб

6.1. Від сплати податку звільняються:6.1.1. парк-пам’ятка садово-паркового мис­

тецтва;

6.1.2. органи державної влади та органи міс­цевого самоврядування, заклади, установи та ор­ганізації, спеціалізовані санаторії України для реа­білітації, лікування та оздоровлення хворих, які по­вністю утримуються за рахунок коштів державного або місцевих бюджетів;

6.1.3. релігійні організації України, статути (положення) яких зареєстровано у встановленому законом порядку, за земельні ділянки, надані для будівництва і обслуговування культових та інших будівель, необхідних для забезпечення їх діяль­ності, а також благодійні організації, створені від­повідно до закону, діяльність яких не передбачає одержання прибутків;

6.1.4. громадські організації інвалідів Украї­ни, які засновані громадськими організаціями ін­валідів та спілками громадських організацій інвалі­дів і є їх повною власністю, де протягом попере­днього календарного місяця кількість інвалідів, які мають там основне місце роботи, становить не менш як 50 відсотків середньооблікової чисель­ності штатних працівників облікового складу за умови, що фонд оплати праці таких інвалідів ста­новить протягом звітного періоду не менш як 25 відсотків суми загальних витрат на оплату праці.

Зазначені підприємства та організації гро­мадських організацій інвалідів мають право засто­совувати цю пільгу за наявності дозволу на право користування такою пільгою, який надається упо­вноваженим органом відповідно до Закону Украї­ни «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні».

У разі порушення вимог цієї норми зазначені громадські організації інвалідів, їх підприємства та організації зобов’язані сплатити суми податку за відповідний період, проіндексовані з урахуванням інфляції, а також штрафні санкції згідно із законо­давством україни;

6.1.5. дошкільні та загальноосвітні навчальні заклади, заклади культури, науки, освіти, охорони здоров’я, соціального захисту, фізичної культури та спорту, які повністю утримуються за рахунок ко­штів державного або місцевих бюджетів.

7 . Земельні д ілянки, які не підлягають оподаткуванню

7.1. Не підлягають оподаткуванню земельні ділянки, визначені статтею 283 Податкового Ко­дексу України.

8. Особливості оподаткування платою за землю

8.1. Міська рада встановлює ставки плати за землю та пільги щодо земельного податку, що сплачується на території міста.

До 25 грудня року, що передує звітному, місь­ка рада подає відповідному контролюючому орга­ну за місцезнаходженням земельної ділянки рі­шення щодо ставок земельного податку та нада­них пільг зі сплати земельного податку юридичним та/або фізичним особам.

Нові зміни щодо зазначеної інформації нада­ються до 1 числа першого місяця кварталу, що на­стає за звітним кварталом, у якому відбулися за­значені зміни.

8.2. Якщо право на пільгу у платника виникає протягом року, то він звільняється від сплати по­датку починаючи з місяця, що настає за місяцем, у якому виникло це право. У разі втрати права на пільгу протягом року податок сплачується почина­ючи з місяця, що настає за місяцем, у якому втра­чено це право.

9. Податковий період9.1. Базовим податковим (звітним) періодом

для плати за землю є календарний рік.9.2. Базовий податковий (звітний) рік почи­

нається 1 січня і закінчується 31 грудня того ж ро­ку (для новостворених підприємств та організацій, а також у зв ’язку із набуттям права власності та/ або користування на нові земельні ділянки може бути меншим 12 місяців).

10. Порядок обчислення податку10.1. Підставою для нарахування земельного

податку є дані державного земельного кадастру.Центральні органи виконавчої влади, що реа­

лізують державну політику у сфері земельних від­носин та у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно у сфері будівництва що­місяця, але не пізніше 10 числа наступного місяця, а також за запитом відповідного контролюючого органу за місцезнаходженням земельної ділянки подають інформацію, необхідну для обчислення і справляння плати за землю, у порядку, встановле­ному Кабінетом Міністрів України.

10.2. Платники плати за землю (крім фізич­них осіб) самостійно обчислюють суму податку щороку станом на 1 січня і не пізніше 20 лютого по­точного року подають відповідному контролюючо­му органу за місцезнаходженням земельної ділян­ки податкову декларацію на поточний рік за фор­мою, встановленою у порядку, передбаченому По­датковим Кодексом, з розбивкою річної суми рів­ними частками за місяцями. Подання такої декла­рації звільняє від обов’язку подання щомісячних декларацій. При поданні першої декларації (фак­тичного початку діяльності як платника плати за землю) разом з нею подається довідка (витяг) про розмір нормативної грошової оцінки земельної д і­лянки, а надалі така довідка подається у разі за­твердження нової нормативної грошової оцінки землі.

10.3. Нарахування фізичним особам сум по­датку проводиться контролюючими органами, які видають платникові до 1 липня поточного року по­даткове повідомлення-рішення про внесення по­датку за формою, встановленою у порядку визна­ченому статтею 58 Податкового Кодексу.

11. Порядок та строки сплати податку11.1. Власники землі та землекористувачі

сплачують плату за землю з дня виникнення права власності або права користування земельною ді­лянкою.

У разі припинення права власності або права користування земельною ділянкою плата за землю сплачується за фактичний період перебування зем­лі у власності або користуванні у поточному році.

11.2. Облік фізичних осіб - платників податку і нарахування відповідних сум проводяться щороку до 1 травня.

11.3. Податкове зобов’язання щодо плати за землю, визначене у податковій декларації на по­точний рік, сплачується рівними частками власни­ками та землекористувачами земельних ділянок за місцезнаходженням земельної ділянки за по­датковий період, який дорівнює календарному мі­сяцю, щомісяця протягом 30 календарних днів, що настають за останнім календарним днем податко­вого (звітного) місяця.

11.4. Податкове зобов’язання з плати за зем­лю, визначене у податковій декларації, у тому чис­лі за нововідведені земельні ділянки, сплачується власниками та землекористувачами земельних д і­лянок за місцезнаходженням земельної ділянки за податковий період, який дорівнює календарному місяцю, щомісяця протягом 30 календарних днів, що настають за останнім календарним днем по­даткового (звітного) місяця.

11.5. Податок фізичними особами сплачуєть­ся протягом 60 днів з дня вручення податкового повідомлення-рішення.

11.6. При переході права власності на будів­лю, споруду (їх частину) податок за земельні ділян­ки, на яких розташовані такі будівлі, споруди (їх частини), з урахуванням прибудинкової території сплачується на загальних підставах з дати держав­ної реєстрації права власності на таку земельну д і­лянку.

11.7. У разі надання в оренду земельних діля­нок (у межах населених пунктів), окремих будівель (споруд) або їх частин власниками та землекорис­тувачами, зазначеними в п. 4.4, податок за площі, що надаються в оренду, обчислюється з дати укла­дення договору оренди земельної ділянки або з дати укладення договору оренди будівель (їх час­тин).

11.8. Власник нежилого приміщення (його частини) у багатоквартирному жилому будинку сплачує до бюджету податок за площі під такими приміщеннями (їх частинами) з урахуванням про­порційної частки прибудинкової території з дати державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

11.9. О собливості справляння податку суб ’єктами господарювання, які застосовують спрощену систему оподаткування, обліку та звіт­

ності, встановлюються Податковим кодексом.12. Орендна платаПідставою для нарахування орендної плати

за земельну ділянку є договір оренди такої зе ­мельної ділянки, оформлений та зареєстрований відповідно до законодавства.

До 1 лютого міська рада подає контролюючо­му органу за місцезнаходженням земельної ділян­ки переліки орендарів, з якими укладено договори оренди землі на поточний рік, та інформує відпо­відний контролюючий орган про укладення нових, внесення змін до існуючих договорів оренди землі та їх розірвання до 1 числа місяця, що настає за мі­сяцем, у якому відбулися зазначені зміни.

Форма надання інформації затверджується центральним органом виконавчої влади, що за­безпечує формування державної податкової полі­тики.

Платником орендної плати є орендар зе ­мельної ділянки.

12.1. Об’єктом оподаткування є земельна ділянка, надана в оренду.

12.2. Орендна плата встановлюються у відсо­тках до нормативної грошової оцінки згідно додат­ку 1.

1 2.3. Розмір та умови внесення орендної плати встановлюються у договорі оренди між орендодавцем (власником) і орендарем.

12.4. Розмір орендної плати встановлюється у договорі оренди, але річна сума платежу:

12.4.1. не може бути меншою 3 відсотків нор­мативної грошової оцінки;

12.4.2. не може перевищувати 12 відсотків нормативної грошової оцінки;

12.4.3. може бути більшою граничного розмі­ру орендної плати, н іж зазначений у підпункті 12.4.2 у разі визначення орендаря на конкурент­них засадах.

12.5. Плата за суборенду земельних ділянок не може перевищувати орендної плати.

13 . Індексац ія норм ативної грош ов ої оцінки земель

13.1. Для визначення розм іру податку та орендної плати використовується нормативна грошова оцінка земельних ділянок.

13.2. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин за індексом споживчих цін за попередній рік щороку розраховує величину коефіцієнта ін­дексації нормативної грошової оцінки земель, на який індексується нормативна грошова оцінка сільськогосподарських угідь, земель населених пунктів та інших земель несільськогосподарського призначення за станом на 1 січня поточного року.

ДодатокСтавки орендної плати1.1. 8 (вісім) відсотків від грошової оцінки, як­

що ділянка надана в оренду для розміщення тим­часових споруд торговельного , побутового, соціально-культурного чи іншого призначення, ре- кламоносіїв;

1.2. 6 (шість) відсотків від грошової оцінки, якщо ділянка надана в оренду площею до 500 м2 включно (крім тимчасових споруд торговельного, побутового, соціально-культурного чи ін­шого призначення, рекламоносіїв);

1.3. 4 (чотири) відсотки від грошової оцінки, якщо ділянка надана в оренду площею від 500 м2 до 2000 м2 включно;

1.4. 3 (три) відсотки від грошової оцінки, як­що ділянка надана в оренду площею понад 2000 м2

1.5. 5 (п ’ять) відсотків від грошової оцінки, як­що вільна ділянка надана в оренду для будівництва об ’єкту до моменту введення в експлуатацію пло­щею до 500 м2 включно;

1.6. 3 (три) відсотки від грошової оцінки, як­що вільна ділянка надана в оренду для будівництва об ’єкту до моменту введення в експлуатацію пло­щею понад 500 м2 ;

1.7. 3 (три) відсотки від грошової оцінки, якщо ділянка надана в оренду релігійним організаціям;

1.8. 3 (три) відсотки від грошової оцінки, як­що ділянка надана в оренду громадянам для бу­дівництва та обслуговування житлових будинків, гаражного будівництва, садівництва, городни­цтва;

1.9. 3 (три) відсотки від грошової оцінки за ко­ристування умовною часткою земельної ділян­ки вбудованих приміщень.

1.10. 3 (три) відсотки від грошової оцінки за земельні ділянки, надані в оренду великим підпри­ємствам міста.

ІІ. ЄДИНИЙ ПОДАТОК1. Платники податку1.1. Спрощена система оподаткування, облі­

ку та звітності - особливий механізм справляння податків і зборів, що встановлює заміну сплати окремих податків і зборів, встановлених Податко­вим кодексом, на сплату єдиного податку в поряд­ку та на умовах, визначених цією главою, з одно­часним веденням спрощеного обліку та звітності.

1.2. Юридична особа чи фізична особа - під­приємець може самостійно обрати спрощену сис­тему оподаткування, якщо така особа відповідає встановленим вимогам та реєструється платни­ком єдиного податку в порядку, визначеному По­датковим Кодексом України.

1.3. Суб’єкти господарювання, які застосо­вують спрощену систему оподаткування, обліку та звітності, поділяються на такі групи платників єди­ного податку:

1) перша група - фізичні особи - підприємці, які не використовують працю найманих осіб, здій­снюють виключно роздрібний продаж товарів з торговельних місць на ринках та/або провадять господарську діяльність з надання побутових по­слуг населенню і обсяг доходу яких протягом ка­лендарного року не перевищує 300 000 гривень;

2) друга група - фізичні особи - підприємці, які здійснюють господарську діяльність з надання послуг, у тому числі побутових, платникам єдиного податку та/або населенню, виробництво та/або продаж товарів, діяльність у сфері ресторанного господарства, за умови, що протягом календар­ного року відповідають сукупності таких критеріїв:

• не використовують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають з ними у трудо­вих відносинах, одночасно не перевищує 10 осіб;

• обсяг доходу не перевищує 1 500 000 гри­вень.

Д ія цього підпункту не поширюється на ф і­зичних осіб - підприємців, які надають посеред­ницькі послуги з купівлі, продажу, оренди та оціню­вання нерухомого майна (група 70.31 КВЕД ДК 009:2005), а також здійснюють діяльність з вироб­ництва, постачання, продажу (реалізації) ювелір­них та побутових виробів з дорогоцінних металів, дорогоцінного каміння, дорогоцінного каміння ор­ганогенного утворення та напівдорогоцінного ка­міння. Такі фізичні особи - підприємці належать виключно до третьої групи платників єдиного по­датку, якщо відповідають вимогам, встановленим для такої групи.

3) третя група - фізичні особи - підприємці, які не використовують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають з ними у трудових відносинах, не обмежена та юридичні особи - суб’єкти господарювання будь-якої організаційно- правової форми, у яких протягом календарного року обсяг доходу не перевищує 20 000 000 гри­вень;

4) четверта група - сільськогосподарські то­варовиробники, у яких частка сільськогосподар­ського товаровиробництва за попередній податко­вий (звітний) рік дорівнює або перевищує 75 відсо­тків.

1.4. При розрахунку загальної кількості осіб, які перебувають у трудових відносинах з платни­ком єдиного податку - фізичною особою, не врахо­вуються наймані працівники, які перебувають у відпустці у зв ’язку з вагітністю і пологами та у від­пустці по догляду за дитиною до досягнення нею передбаченого законодавством віку.

При розрахунку середньооблікової кількості працівників застосовується визначення, встанов­лене Податковим кодексом.

Закінчення на 10-й стор.

8№ 3, п 'ягниця, 30 січня 2015 року

ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ ПОДАТКІВ І ЗБОРІВ НА ТЕРИТОРІЇ М. МОРШИНА

Page 9: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

№ 3, п ’ятниця, 30 січня 2015 року

СИЛА МОЛИТВИМолитва — це неви­

дима душевна стихія, по­рив душі до Бога. Коли сили душі виснажуються в боротьбі з видимими й невидимими ворогами, на захист стає молитва. Сила молитви гасила си­лу вогню, приборкувала лють звіра, зупиняла бит­ви і війни, розсіювала бу­рю, проганяла демонів, відкривала двері небес, розривала пута смерті, виганяла хвороби, відби­вала злі умисли, втихо­мирювала послані з ви­сот покарання, людські підступи і взагалі усувала всякі біди і негаразди. Мається на увазі молит­ва, яку не просто відчита­ли чи відговорили, а та, що виходила з глибин ду­ші і серця. Не всі, хто йде до церкви, йде до Госпо­да. Не всі шукають в церк­ві зустрічі з Господом. Не всім вистачає щ ирості і відвертості. Молитва — це не тільки слова, вони її лише блідо виражають. Молитва є станом спра­глого за Господом серця, душі, яка здатна жертву­вати собою і довірятись Б огов і. А до цього , на жаль, дозрів не кожний похрещений.

Святитель Іван Золо- тоустий говорив, що на­ша душа без молитовно­го зв е р н е н н я до Б ога мертва й бездиханна. Ду­ховне життя не знає по­рожнечі. Н аскільки ми віддаляємось від Бога, настільки ж підпадаємо під владу сил пітьми. Той, хто не хоче бути храмом Духа Святого, поступово перетворюється на капи­ще злого духа.

Коли нас огортає вто­ма й маємо тяжкі випро­бування життя у гріхах, тоді в серці народжуєть­ся спрага Господа, яку так поетично і правдиво опи­сав цар Давид: “Як лань прагне до водних потоків, так душа моя прагне до Тебе, Боже” (Пс. 42:2).

Але не завжди душа є настільки відкрита в щи­рості і любові, щоб, зали­шивши усе земне, розпо­чати діалог з Богом. Коли серце холодне й закрите, тоді треба брати до рук молитовник і йти слідом тих, хто любив Господа більше, ніж ми. Щоб не стати рабом злих духів, треба щоденно молити­ся, у неділю і свята брати участь у богослужіннях, а якщо є можливість, то й частіше, жити в таїнствах Церкви, у мирі з Богом і ближніми. Унікальною за силою вислову релігійних почуттів до Господа є кни­га псалмів — “ Псалтир” . З не ї м о ж н а в и б ра ти близькі серцю псалми і вивчити їх н а п а м ’ ять. Проти злих духів добре читати 91 (90), 121 (120), 123 (122) псалми, а також молитву до Животворчо­го Хреста.

Кожна щ оденна м о ­литва, як і будь-яка інша, якщо її вимовляють в дусі покаяння і довір ’я до Бо­га, пошуку його волі, є на­дійним захистом від дия­вола. Коли молимося, не даваймо нерішучості про­никнути в нашу молитву і не даваймо розпачу обтя­жити нашу впевненість. Навпаки, відчуймо, як са­мим перебігом молитви отримуємо те, що проси­мо. Не сумніваймося у то­му, що бл агання наш і

успішно дійшли до Бога (Пор. Як. 5:15-16): кожен заслуговує бути почутим і отримати нагороду на­стільки, наскільки він в і­рить, що Бог його чує і здатний віддати належне.

Будьте уважні, - гово­рить священик, - пере­йміться змістом молитви так, щоб не чути, не бачи­ти нікого із сторонніх, хай вам здається, що ви го ­ворите віч-на-віч з Богом. Коли не маєте біля себе м олитовника, пр ом о в ­ляйте своїми словами: «Господи, дай мені із ду­шевним спокоєм зустріти все, що принесе мені на­ступний день. Дай мені цілковито віддатися волі Твоїй святій. На всяку го­дину цього дня у всьому настановлюй мене і під­тримай мене. Які б я не отримав відомості протя­гом дня, навчи мене при­йняти їх зі спокійною ду­шею та твердим переко­нанням, що на все свята воля Твоя. У всіх словах і справах моїх керуй моїми думками та почуттями. В ус іх непередбачуваних випадках не дай мені за ­бути, що все послане То­бою. Навчи мене прямо та розумно поводитися з кожним членом с ім ’ї мо­єї, нікого не соромлячи та не засмучуючи. Господи, дай мені силу перенести втому наступного дня й усі події протягом дня. Керуй моєю волею та на­вчи каятися, молитися й вірити, сподіватися, тер­піти, прощати, дякувати й любити всіх. Амінь».

Ісус говорив багатьом оздоровленим: “ Іди, віра твоя спасла теб е ” (Мк. 10:52), “ Все, чого проси­тимете в молитві з вірою, одержите” (Мт. 21:22). А де Ісус не міг сотворити чуда, пояснював це не­вірством людей. Отже, нехай буде вам дано за вірою вашою.

В сьогоднішній час по -р ізном у пояснюють дію молитви. Для одних - це невидимі ф ізичні поля, невидима енергія, яка діє на організм людини, для інших - сходження Божої ласки і космічної енергії. Та залишається завжди одне спільне в цих пояс­неннях - дивовижна і не­замінна сила цих впливів.

Усесвітньо відомий лі­кар, лауреат Нобелівської премії, доктор А. Корель казав: «Молитва - най- сильніша форма енергії, випром іню вана л ю д и ­ною. Вона є такою ж ре­альною силою, як земне тяжіння. Як лікар, я спо­стерігав пацієнтів, яким не допомагало жодне те­рапевтичне лікування. Їм вдавалося вилікуватися від хвороб і меланхолії тільки завдяки заспокій­ливій дії молитви...»

Відомо безліч випад­ків чудодійної сили щирої молитви. Не один виліку­вався від важкої невилі­ковної недуги, молитвою продовжив собі життя, багатьох молитва вряту­вала від наглої смерті та нещасть.Прикладом та ­кого є недавній випадок. Молодий хлопчина, сво- бод івець, наш зем ляк, перебуваючи на війні на сходіУкраїни, виконував свій обов’язок перед на­родом і Вітчизною. Він ні­коли не забував молити­ся, як цього вчили батьки

і як наказувала йому пе­ред в ід ’їздом мати. Під час виконання одного з бойових завдань групу, в якій був герой моєї роз­повіді, обстріляв із засід­ки ворог Міна вибухнула біля самої машини, про- реш етивш и її, як ко н ­сервну банку, наскрізь. Хлопців оглушило вибу­хом і посікло уламками см ертоносного зал іза. Навколо стояв дим, зо ­йки поранених, лунали автом атн і ч е р г и . В а­силь, скривавлений, ви­повз з машини і безсило упав біля неї на землю. Один уламок міни застряг в бронеж илеті, другий врізався в плече, розсіка­ючи артерію. Кров вда­рила струменем. Побра­тим, який опинився по­руч, швидко затиснув ра­ну, наклав кровозупинну пов’язку (хоч артеріальну кровотечу не так легко зупинити), і пораненого, що був без св ідом ості, ш видко доправил и до найближчого шпиталю. Там йому надали першу лікарську допомогу, про­шивши судини і перелив­ши кров, після чого пере­правили у військовий гос­піталь, де хлопця відразу забрали на операційний стіл.

.В д о м а ще ніхто не знав про біду. Можливо, мати, як усі матері,щось відчула краєм серця. Хоч була ніч, п о б р а т и м и - свободівці зателефону­вали нам до Стрия. Тут перше, що ми зробили, - з ’ єднал ись з парохом греко-католицької церк­ви Усіх С вятих у кр а їн ­ського народу о.Іваном Барабашом: “ Отче, м о­літься, і ми м олимось” . До ранку всі молилися. А наступного дня, уже зна­ючи, що операц ія п р о ­йшла успішно і життю Ва­силя нічого не загрожує, повідомили батьків про те, що сталось. До спіль­них старань долучились вся церковна громада та палка материнська м о­литва з щирою, обмитою материнськими сльоза­ми душею. Василь вижив, повернувся додому. Ще лікується, але -живий.

Це молитва захистила його, огорнула, як пеле­ною, ще в розбитій ма­шині. Не випадково на­трапив на нього у тому пеклі бою і вояк, котрий першим допоміг.

Тож молімося за кож­ного, молімося за наших вояків, молімося за наше майбутнє і майбутнє на­ших дітей.

Не варто слухати тих, хто розповсюджує песи­м ізм , с ке п си с і байд у­жість. Боротьба - це річ звичайна, ніхто нас від неї не звільнить, адже по­ки людина живе, доти і бореться. Все починаєть­ся з кож ного , з кож ної дум ки, з найкоротш ої і найтихішої молитви. По­просіть Господа в молит­ві щ иро, без ф арисей­ства, як мала дитина, і Бог вас почує. “Слова без думки до неба не дохо­дять” , - говорить король в “ Гамлеті” . Промовляти слова молитви і молити­ся - не одне і те ж.

Я.РАДЕВИЧ,депутат Стрийської

районної ради (фракція Во Свобода»).

«ОДНА УКРАЇНА - І ДВОХ НЕ БУВАЄ»

У рідному кра ї і серце співає:

Одна Україна -і двох не буває.

Хто рідну оселю свою забуває,

Той долі та щастяне найде в житті.

Т аким и п о ети чни м и рядками розпочалася л і­тературно - музична ком­позиція «Одна Україна - і двох не буває», яка 22 січ­ня відбулася у НВК «Лю- бинцівський ЗНЗ І-ІІІ ст. - ДНЗ». Проводячи цей за ­хід, прагнули поглибити знання учнів про історію виникнення свята Собор­ності України, ознайоми­ти їх з цікавими фактами про Україну, виховати у них патр іотичні почуття та національну гордість.

Гостем свята був член Стрийської станиці Брат­ства ОУН-УПА і Конгресу Українських Націоналістів

Я. Клепуц. Школярі з ува­гою слухали його виступ, основною думкою якого було те, що Україна, її на­род - єдині, і підтверджу­ють це спільні дії, спільні долі, радощі і тривоги укра­їнців.

Відтак змістовний екс­курс в історію зробили ве­дучі М .С кр ип ець та М. Пристай.

Учні 6 класу декламува­ли поезї про рідну Україну, прозвучала м олитва за м ир,злагоду і добробут у нашій державі.

Під час заходу йшлося і про події, які відбуваються у нашій країні зараз. У ба­гатьох бриніли сльози на очах, коли десятикласниця М. Скрипець читала вірш «Мамо, не плач, я поверну­ся весною .» Ще учні 6 - 7 класів співали пісні «Лише у нас, на Україні», «Ми - ко­заки», «А я живу на Украї­ні», ансамбль «Росинка»

виконав пісню «Хай живе чер­вона калина»(сол іст Я .Кле- пуц). З а к ін ч и ­л о с я с в я т о спільним вико­нанням церков­ного гімну «Бо­ж е в е л и к и й , єдиний.».

Т о г о д н я школярі і їх на­ставники вш а­нували пам ’ять тих, хто віддав своє ж иття за перемогу добра над злом, прав­ди над неспра­ведливістю, за щ асливе м ай ­бутнє свого на­роду.

А організували і провели цей захід педагог - органі­затор О.Я. Шкикава, вчи­тель історії Н.Р Бальо та вчитель музики Г. П. Когут.

9> •

Б Я

ДЕНЬ СОБОРНОСТІ І ЄДНОСТІ - ВЕЛИЧНЕ СВЯТО

22 січня учні та вчителі НВК «Лисо- вицька середня загальноосвітня школа- ліцей І-ІІІ ст.» відзначили День соборнос­ті і єдності України. Сьогодні, як ніколи, ми розуміємо значущ ість цієї дати для українців. Не мати єдності - це те ж са­ме, що не мати своєї країни, мови, церк­ви, не мати своїх думок, традицій та об­рядів.

На загальношкільній лінійці «Україна - єдина країна», яку підготували й провели педагог-орган ізатор Т.С. Ш ишковська, заступник з виховної роботи Я. Д. Мищак разом з учнівським самоврядуванням, виступили вчителі історії М. В. Возняк та

Р. Р. Сидорак. Вони розповідали про істо­рію Дня соборності та єдності України і державотворення у нашій країні. Десяти­класник Т. Вінсковський підготував роз­повідь про відзначення цього величного свята в різних містах України.

Класні керівники 1-11 класів провели виховні години «Співаємо славу тій події і тепер: до Дня соборності України», «Ра­зом ми сила». Завідуюча б ібліотекою О. В. Коновалова оформила книжково- журнальну викладку, присвячену подіям 22 січня, а прес-центр Дитячо-юнацької ліги випустив плакат «Зі святом Тебе, Україно!».

«МОЯ ЄДИНА УКРАЇНА»Д е н ь С о б о р н о с т і

України - свято рідного краю, нашої держави.Ми пишаємося тим, що ми - укр а їн ц і, а наша Батьківщина - Україна.Вш ановую чи ге р о їку минулих днів і днів сьо­го д н іш н іх , 22 с і чня в Олексицькій СЗОШ І-ІІ ст. провели тематично- ін ф ор м а ц ій н у л ін ій ку «Моя єдина Україна».

Під час святкового заходу учні із вдячністю згадали тих героїв, які боролися за об’єднання у с і х н а ц і о н а л ь н о - д е м о к р а т и ч н и х сил українства, які словом і ділом намагалися відро­дити незалежну соборну українську дер­жаву, які і сьогодн і боронять неньку- Україну і творять єдину державу.

Багато змістовної й цікавої інформації учні отримали, переглядаючи фільм «Злу-

ка», слухаючи виступи своїх товаришів і педагога-організатора І. С. Капустинської.

Майбутнє України - в руках молоді. Від нас залежить, якою буде наша держава. А держава, як і родина, має бути дружною, сильною, здоровою і щасливою.

Page 10: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

№ 3, п ’ятниця, 30 січня 2015 року

ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ ПОДАТКІВ І ЗБОРІВ НА ТЕРИТОРІЇ М. МОРШИНАІ. ТУРИСТИЧНИМ ЗБІРЗакінчення. Поч. на 8-й стор.

1.5. Не можуть бути платниками єдиного по­датку першої - третьої груп суб’єкти господарю­вання, визначені Податковим Кодексом.

1.6. Платники єдиного податку першої - тре­тьої груп повинні здійснювати розрахунки за від­вантажені товари (виконані роботи, надані послу­ги) виключно в грошовій формі (готівковій та/або безготівковій).

1.7. Для цілей визначення суб'єктів, що підпа­дають під дію спрощеної системи оподаткування під побутовими послугами населенню, які нада­ються першою та другою групами платників єдино­го податку, розуміються такі види послуг:

1) виготовлення взуття за індивідуальним за­мовленням;

2) послуги з ремонту взуття;3) виготовлення швейних виробів за індивіду­

альним замовленням;4) виготовлення виробів із шкіри за індивіду­

альним замовленням;5) виготовлення виробів з хутра за індивіду­

альним замовленням;6) виготовлення спіднього одягу за індивіду­

альним замовленням;7) виготовлення текстильних виробів та тек­

стильної галантереї за індивідуальним замовлен­ням;

8) виготовлення головних уборів за індивіду­альним замовленням;

9) додаткові послуги до виготовлення виробів за індивідуальним замовленням;

10) послуги з ремонту одягу та побутових тек­стильних виробів;

11) виготовлення та в’язання трикотажних ви­робів за індивідуальним замовленням;

12) послуги з ремонту трикотажних виробів;13) виготовлення килимів та килимових виро­

бів за індивідуальним замовленням;14) послуги з ремонту та реставрації килимів

та килимових виробів;15) виготовлення шкіряних галантерейних та

дорожніх виробів за індивідуальним замовленням;16) послуги з ремонту шкіряних галантерей­

них та дорожніх виробів;17) виготовлення меблів за індивідуальним

замовленням;18) послуги з ремонту, реставрації та понов­

лення меблів;19) виготовлення теслярських та столярних

виробів за індивідуальним замовленням;20) технічне обслуговування та ремонт авто­

мобілів, мотоциклів, моторолерів і мопедів за інди­відуальним замовленням;

21) послуги з ремонту радіотелевізійної та ін­шої аудіо- і відеоапаратури;

22) послуги з ремонту електропобутової тех­ніки та інших побутових приладів;

23) послуги з ремонту годинників;24) послуги з ремонту велосипедів;25) послуги з технічного обслуговування і ре­

монту музичних інструментів;26) виготовлення металовиробів за індивіду­

альним замовленням;27) послуги з ремонту інших предметів осо­

бистого користування, домашнього вжитку та ме­таловиробів;

28) виготовлення ювелірних виробів за індиві­дуальним замовленням;

29) послуги з ремонту ювелірних виробів;30) прокат речей особистого користування та

побутових товарів;31) послуги з виконання фоторобіт;32) послуги з оброблення плівок;33) послуги з прання, оброблення білизни та

інших текстильних виробів;34) послуги з чищення та фарбування тек­

стильних, трикотажних і хутрових виробів;35) вичинка хутрових шкур за індивідуальним

замовленням;36) послуги перукарень;37) ритуальні послуги;38) послуги, пов’язані з сільським та лісовим

господарством;39) послуги домашньої прислуги;40) послуги, пов’язані з очищенням та приби­

ранням приміщень за індивідуальним замовлен­ням.

1.8.Не можуть бути платниками єдиного по­датку четвертої групи суб’єкти господарювання, визначені пунктом 291.51 Податкового кодексу.

2. Об'єкт та база оподаткування2.1. Для юридичних осіб - платників єдиного

податку, які відносяться до третьої групи, базою оподаткування є дохід від реалізації продукції (ро­біт, послуг). Дохід визначається на підставі даних обліку, який ведеться відповідно до вимог Податко­вого Кодексу.

Для фізичних осіб першої та другої груп база оподаткування носить фіксований характер і не за­лежить від суми одержаної виручки.

2.2. Порядок визначення доходів та їх склад для платників єдиного податку першої третьої груп.

2.2.1. Доходом платника єдиного податку є:1) для фізичної особи - підприємця - дохід,

отриманий протягом податкового (звітного) періо­ду в грошовій формі (готівковій та/або безготівко­вій); матеріальній або нематеріальній формі, ви­значеній пунктом 292.3 Податкового Кодексу. При цьому до доходу не включаються отримані такою фізичною особою пасивні доходи у вигляді процен­тів, дивідендів, роялті, страхові виплати і відшкоду­вання, а також доходи, отримані від продажу рухо­мого та нерухомого майна, яке належить на праві власності фізичній особі та використовується в її господарській діяльності;

2) для юридичної особи - будь-який дохід, включаючи дохід представництв, філій, відділень такої юридичної особи, отриманий протягом по­даткового (звітного) періоду в грошовій формі (го­тівковій та/або безготівковій); матеріальній або не­матеріальній формі, визначеній пунктом 292.3 По­даткового кодексу.

2.2.2. Об'єкт оподаткування визначається з урахуванням вимог пункту 292 Податкового кодек­су.

2.2.3. Датою отримання доходу платника єди­ного податку є дата надходження коштів платнику єдиного податку у грошовій (готівковій або безго­тівковій) формі, дата підписання платником єдино­го податку акта приймання-передачі безоплатно отриманих товарів (робіт, послуг). Для платника єдиного податку третьої групи, який є платником податку на додану вартість, датою отримання до­ходу є дата списання кредиторської заборгованос­ті, за якою минув строк позовної давності.

Для платника єдиного податку третьої групи

(юридичні особи) датою отримання доходу також є дата відвантаження товарів (виконання робіт, на­дання послуг), за які отримана попередня оплата (аванс) у період сплати інших податків і зборів, ви­значених Податковим кодексом.

2.2.4.. У разі здійснення торгівлі товарами або послугами з використанням торговельних автома­тів чи іншого подібного обладнання, що не перед­бачає наявності реєстратора розрахункових опе­рацій, датою отримання доходу вважається дата вилучення з таких торговельних апаратів та/або подібного обладнання грошової виручки.

2.2.5. У разі якщо торгівля товарами (робота­ми, послугами) через торговельні автомати здій­снюється з використанням жетонів, карток та/або інших замінників грошових знаків, виражених у грошовій одиниці України, датою отримання дохо­ду вважається дата продажу таких жетонів, карток та/або інших замінників грошових знаків, вираже­них у грошовій одиниці України.

2.2.6. Доходи фізичної особи - платника єди­ного податку, отримані в результаті провадження господарської діяльності та оподатковані єдиним податком, не включаються до складу загального річного оподатковуваного доходу фізичної особи.

2.2.7. Не є доходом суми податків і зборів, утримані (нараховані) платником єдиного податку під час здійснення ним функцій податкового аген­т а , а т а к о ж с у м и є д и н о г о в н е с к у на загальнообов’язкове державне соціальне страху­вання, нараховані платником єдиного податку від­повідно до закону.

2.2.8. До складу доходу, визначеного цим пунктом, не включаються:

1) суми податку на додану вартість;2) суми коштів, отриманих за внутрішніми

розрахунками м іж структурними підрозділами платника єдиного податку;

3) суми фінансової допомоги, наданої на по­воротній основі, отриманої та поверненої протя­гом 12 календарних місяців з дня її отримання, та суми кредитів;

4) суми коштів цільового призначення, що на­дійшли від Пенсійного фонду та інших фондів загальнообов’язкового державного соціального страхування, з бюджетів або державних цільових фондів, у тому числі в межах державних або місце­вих програм;

5) суми коштів (аванс, передоплата), що по­вертаються покупцю товару (робіт, послуг) - плат­нику єдиного податку та/або повертаються плат­ником єдиного податку покупцю товару (робіт, по­слуг), якщо таке повернення відбувається внаслі­док повернення товару, розірвання договору або за листом-заявою про повернення коштів;

6) суми коштів, що надійшли як оплата товарів (робіт, послуг), реалізованих у період сплати інших податків і зборів, встановлених цим Кодексом, вар­тість яких була включена до доходу юридичної осо­би при обчисленні податку на прибуток підпри­ємств або загального оподатковуваного доходу фі­зичної особи - підприємця;

7) суми податку на додану вартість, що надій­шли у вартості товарів (виконаних робіт, наданих послуг), відвантажених (поставлених) у період сплати інших податків і зборів, встановлених По­датковим кодексом;

8) суми коштів та вартість майна, внесені за­сновниками або учасниками платника єдиного по­датку до статутного капіталу такого платника;

9) суми коштів у частині надмірно сплачених податків і зборів, встановлених цим Кодексом, та суми єдиного внеску на загальнообов’язкове дер­жавне соціальне страхування, що повертаються платнику єдиного податку з бюджетів або держав­них цільових фондів;

10) дивіденди, отримані платником єдиного податку - юридичною особою від інших платників податків, оподатковані в порядку, визначеному цим Кодексом.

2.2.9. Дохід визначається на підставі даних обліку, який ведеться відповідно до статті 296 По­даткового кодексу.

2.2.10. Визначення доходу здійснюється для цілей оподаткування єдиним податком та для на­дання права суб’єкту господарювання зареєстру­ватися платником єдиного податку та/або перебу­вати на спрощеній системі оподаткування.

2.2.11. При визначенні обсягу доходу, що дає право суб’єкту господарювання зареєструватися платником єдиного податку та/або перебувати на спрощеній системі оподаткування в наступному податковому (звітному) періоді, не включається дохід, отриманий як компенсація (відшкодування) за рішенням суду за будь-які попередні (звітні) пе­ріоди.

2.2.12. Право на застосування спрощеної системи оподаткування в наступному календарно­му році мають платники єдиного податку за умови неперевищення протягом календарного року об­сягу доходу, встановленого для відповідної групи платників єдиного податку.

При цьому якщо протягом календарного року платники першої і другої груп використали право на застосування іншої ставки єдиного податку у зв’язку з перевищенням обсягу доходу, встановле­ного для відповідної групи, право на застосування спрощеної системи оподаткування в наступному календарному році такі платники мають за умови неперевищення ними протягом календарного ро­ку обсягу доходу, встановленого підпунктом 3 пункту 291.4 статті 291 Податкового кодексу.

2.3. Об’єкт та база оподаткування для платни­ків єдиного податку четвертої групи

2.3.1. Об’єктом оподаткування для платників єдиного податку четвертої групи є площа сільсько­господарських угідь (ріллі, сіножатей, пасовищ і багаторічних насаджень) та/або земель водного фонду (внутрішніх водойм, озер, ставків, водосхо­вищ), що перебуває у власності сільськогосподар­ського товаровиробника або надана йому у корис­тування, утому числі на умовах оренди.

2.3.2. Базою оподаткування податком для платників єдиного податку четвертої групи для сільськогосподарських товаровиробників є норма­тивна грошова оцінка одного гектара сільськогос­подарських угідь з урахуванням коефіцієнта індек­сації, визначеного за станом на 1 січня базового податкового (звітного) року відповідно до порядку, встановленого розділом ХІІ Податкового кодексу.

2.3.3. Порядок визначення податку для зазна­ченої групи платників визначається відповідно до п. 2921 Податкового кодексу.

3. Ставки єдиного податку3.1. 1. Ставки єдиного податку для платників

першої та другої груп встановлюються у відсотках (фіксовані ставки) до розміру мінімальної заробіт­ної плати, встановленої законом на 1 січня подат­кового (звітного) року (далі мінімальна заробітна плата), та третьої групи у відсотках до доходу (від­соткові ставки).

3.1.2. Фіксовані ставки єдиного податку вста­

новлюються для фізичних осіб - підприємців, які здійснюють господарську діяльність, залежно від виду господарської діяльності, з розрахунку на ка­лендарний місяць:

1) для першої групи платників єдиного подат­ку - у межах 10 відсотків розміру мінімальної заро­бітної плати, встановленої на 1 січня податкового (звітного) року;

2) для другої групи платників єдиного податку - у відсотках до розміру мінімальної заробітної пла­ти, встановленої на 1 січня податкового (звітного) року згідно з додатком.

3.1.3. Відсоткова ставка єдиного податку для платників третьої групи встановлюється у розмірі:

1) 2 відсотки доходу у разі сплати податку на додану вартість згідно з Податковим Кодексом;

2) 4 відсотки доходу у разі включення податку на додану вартість до складу єдиного податку.

Для фізичних осіб підприємців, які здійсню­ють діяльність з виробництва, постачання, прода­жу (реалізації) ювелірних та побутових виробів з дорогоцінних металів, дорогоцінного каміння, до­рогоцінного каміння органогенного утворення та напівдорогоцінного каміння, ставка єдиного по­датку встановлюється у розмірі, визначеному під­пунктом 2 пункту 3.3.

3.1.4. Ставка єдиного податку встановлюєть­ся для платників єдиного податку третьої групи (фі­зичні особи підприємці)у розмірі 15 відсотків:

1) до суми перевищення обсягу доходу, ви­значеного у підпунктах 1, 2 і 3 пункту 1.3;

2) до доходу, отриманого від провадження ді­яльності, не зазначеної у реєстрі платників єдиного податку, віднесеного до першої або другої групи;

3) до доходу, отриманого при застосуванні ін­шого способу розрахунків, ніж зазначений вище;

4) до доходу, отриманого від здійснення видів діяльності, які не дають права застосовувати спро­щену систему оподаткування.

5) до доходу, отриманого платниками першої або другої групи від провадження діяльності, яка не передбачена у підпунктах 1 або 2 пункту 1.3.

3.1.5. Ставки єдиного податку для платників третьої групи (юридичні особи)встановлюються у подвійному розмірі ставок, визначених пунктом 3.1.3:

1) до суми перевищення обсягу доходу, ви­значеного у підпункті 3 пункту 1.3;

2) до доходу, отриманого при застосуванні ін­шого способу розрахунків, ніж зазначений вище;

3) до доходу, отриманого від здійснення видів діяльності, які не дають права застосовувати спро­щену систему оподаткування.

3.1.6. У разі здійснення платниками єдиного податку першої і другої груп кількох видів госпо­дарської діяльності застосовується максимальний розмір ставки єдиного податку, встановлений для таких видів господарської діяльності.

3.1.7. Особливості встановлення ставок єди­ного податку, не передбачені даним Положенням викладені в Податковому Кодексі України.

3.2. Для платників єдиного податку четвертої групи розмір ставок податку визначається п. 293.9 Податкового Кодексу.

4. Податковий (звітний) період4.1. Податковим (звітним) періодом для плат­

ників єдиного податку першої, другої та четвертої груп є календарний рік.

Податковим (звітним) періодом для платників єдиного податку третьої групи є календарний квар­тал.

Податковий (звітний) період починається з першого числа першого місяця податкового (звіт­ного) періоду і закінчується останнім календарним днем останнього місяця податкового (звітного) пе­ріоду.

4.2. Для суб’єктів господарювання, які пере­йшли на сплату єдиного податку із сплати інших податків і зборів, встановлених Податковим Ко­дексом, перший податковий (звітний) період почи­нається з першого числа місяця, що настає за на­ступним податковим (звітним) кварталом, у якому особу зареєстровано платником єдиного податку, і закінчується останнім календарним днем остан­нього місяця такого періоду.

1. Туристичний збір - це місцевий збір, ко­шти від якого зараховуються до м ісцевого бю­джету.

2 . Платники збору2.1. Платниками збору є громадяни Украї­

ни, іноземці, а також особи без громадянства, які прибувають на територію м. Моршина та отри­мують (споживають) послуги з тимчасового про­живання (ночівлі) із зо б ов ’язанням залишити місце перебування в зазначений строк.

2.2. Платниками збору не можуть бути осо­би, які:

а) постійно проживають, у том у числі на умовах договорів найму у м. Моршині;

б) особи, які прибули у відрядження;в) інваліди, д іти-інваліди та особи, що су­

проводжують інвалідів I групи або дітей-інвалідів (не більше одного супроводжуючого);

г) ветерани війни;ґ) учасники ліквідації наслідків аварії на Чор­

нобильській АЕС;д) особи, які прибули за путівками (курсів­

ками) на лікування, оздоровлення, реабілітацію до л ікувально-проф ілактичних, ф ізкультурно- оздоровчих та санаторно-курортних закладів, що мають ліцензію на медичну практику та акре­дитацію центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері охорони здоров’я;

е) діти віком до 18 років;є ) д и тя ч і л ік у в а л ь н о -п р о ф іл а кт и ч н і,

ф ізкультурно-оздоровчі та санаторно-курортні заклади.

3. Ставка збору3.1. Ставка встановлюється у розмірі від 1

в ід с о т к а д о б а з и с п р а в л я н н я з б о р у , визначеної пунктом 4.

4. База справляння збору4.1. Базою справляння є вартість усього пе­

ріоду проживання (ночівлі) в місцях, визначених підпунктом 5.1 пункту 5, за вирахуванням подат­ку на додану вартість.

4.2. До вартості проживання не включають­ся витрати на харчування чи побутові послуги (прання, чистка, лагодження та прасування одя­гу, взуття чи білизни), телефонні рахунки, оформ­лення закордонних паспортів, дозволів на в ’їзд (віз), обов’язкове страхування, витрати на усний та письмовий переклади, інші документально оф орм лен і витрати, п о в ’язан і з правилам и в’їзду.

5. Податкові агенти5.1. Справляння збору здійснюється:а) адміністраціями готелів, кемпінгів, моте­

лів, гуртожитків для приїжджих та іншими закла­дами готельного типу, санаторно-курортними закладами;

б) квартирно-посередницькими організаці­ями, які направляють неорганізованих осіб на по­селення у будинки (квартири), що належать фі­зичним особам на праві власності або на праві користування за договором найму;

в) ю ридичним и особам и або ф ізичними особами - підприємцями, які уповноважуються міською радою справляти збір на умовах догово­ру, укладеного з радою.

6. Особливості справляння збору6.1. Податкові агенти справляють збір під

час надання послуг, пов ’язаних з тимчасовим прож иванням (ночівлею ), і зазначаю ть суму сплаченого збору окремим рядком у рахунку (квитанції) на проживання.

7. Порядок сплати збору7.1. Сума туристичного збору, обчислена

відповідно до податкової декларації за звітний (податковий) квартал, сплачується щокварталь­но, у визначений для квартального звітного (по­даткового) періоду строк, за місцезнаходженням податкових агентів.

7.2. Податковий агент, який має підрозділ

без статусу юридичної особи, що надає послуги з тимчасового проживання (ночівлі) не за місцем р е є с т р а ц ії т а к о г о п о д а т к о в о г о а ге н т а , зобов’язаний зареєструвати такий підрозділ як податкового агента туристичного збору у контр­олюючому органі за місцезнаходженням підроз­ділу.

7.3. Базовий податковий (звітний) період дорівнює календарному кварталу.

IV. МЕХАНІЗМ СПРАВЛЯННЯ МІСЦЕВИХ ПОДАТКІВ І ЗБОРІВ ТА КОНТРОЛЬ

ЗА ЇХ НАДХОДЖЕН НЯ М1. Місцеві податки і збори, які сплачуються у

місцевий бюджет через установи банків зарахо­вуються до міського бюджету наступного дня піс­ля здійснення оплати.

2. Зайво сплачені платниками суми м ісце­вих податків і зборів зараховуються в рахунок майбутніх платежів або повертаються їм згідно з чинним законодавством.

3. О податкування інозем них ю ридичних осіб та громадян проводиться на рівних умовах з юридичними особами та громадянами України, якщо інше не передбачено міжнародними дого­ворами та законодавством України.

4. Відповідальність за правильність обчис­лення, своєчасність сплати місцевих податків і зборів до бюджету покладається на платників відповідно до законодавства України.

5. Аналіз надходжень до бюджету по видах місцевих податків і зборів зд ійсню є фінансове управління Моршинської міської ради.

6. Контроль за своєчасністю подання роз­рахунків до органу податкової служби, правиль­ністю обчислення, повнотою та своєчасністю сплати м ісцевих податків і зборів до бюджету здійснює Стрийська ОДПІ ГУ Міндоходів у Львів­ській області.

Додаток 2до рішення Моршинсько ї місько ї ради

від 2 2 .0 1 .2 0 1 5 р.№ 1032

ПОЛОЖЕННЯпро порядок нарахування та сплати

акцизного податку (в частині реалізації суб’єктами господарювання роздрібної

торгівлі підакцизних товарів)

Положення про поряд ок нарахування та сплати акцизного податку (в частині реалізації суб ’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів) розроблено відповідно до вимог Податкового Кодексу України, на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні».

1. Платники податку1.1. Платниками податку є суб 'єкти госпо­

дарювання роздрібної торгівлі, які зд ійснюють реалізацію підакцизних товарів.

1.2. Особи - суб’єкти господарювання роз­дрібної торгівлі, які здійснюють реалізацію підак­цизних товарів, підлягають обов ’язков ій реє­страції як платники податку контролюючими ор­ганами за місцезнаходженням пункту продажу товарів не пізніше граничного терміну подання декларації акцизного податку за місяць, в якому здійснюється господарська діяльність.

2. О б’єкт оподаткування2.1. О б’єктом оподаткування є операції з

реалізації суб’єктами господарювання роздріб­ної торгівлі підакцизних товарів - продаж пива, алкогольних напоїв, тютюнових виробів, тютюну та промислових замінників тютюну; нафтопро­дуктів, скрапленого газу, речовин, що викорис­товуються як компоненти моторних палив, пали­ва моторного альтернативного безпосередньо громадянам та іншим кінцевим споживачам для їх особистого некомерційного використання не­залежно від форми розрахунків, у тому числі на розлив у ресторанах, кафе, барах, інших об'єктах громадського харчування

3. База оподаткування3.1. Базою оподаткування є вартість реалі­

зо ваних п ід а кц и зн и х то ва р ів (з П Д В), що є об ’єктом оподаткування відповідно до підпункту2.1 пункту 2.

4. Ставка податку4.1. Для підакцизних товарів, реалізованих

відповідно до підпункту 2.1. пункту 2, ставки по­датку встановлюються у розмірі 5 відсотків від вартості (з ПДВ).

5. Податковий період5.1. Базовий податковий період для сплати

податку відповідає календарному місяцю.6. Порядок обчислення податку6 .1 . Д а т о ю в и н и к н е н н я п о д а т к о в и х

зобов’язань щодо реалізації суб ’єктами госпо­дарювання роздрібної торгівлі підакцизних това­рів є дата здійснення розрахункової операції від­повідно до Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій в сфері торгівлі, громадського харчування та послуг», а у разі реалізації товарів фізичними особами - під­приємцями, які сплачують єдиний податок, - є дата надходження оплати за проданий товар.

6.2. Суми податку, що підлягають сплаті, ви­значаються платником податку самостійно, ви­ходячи з об’єктів оподаткування, бази оподатку­вання та ставок цього податку, що діють на дату виникнення податкових зобов’язань.

7. Порядок і строки сплати податку7.1. Платник податку - суб ’єкт господарю­

вання роздрібної торгівлі, який здійснює реаліза­цію підакцизних товарів подає щомісяця не пізні­ше 20 числа наступного періоду контролюючому органу за місцем реєстрації декларацію акциз­ного податку за формою, затвердженою у поряд­ку, встановленому статтею 46 Податкового Ко­дексу.

7.2. Особа - суб ’єкт господарювання роз­дрібної торгівлі, який здійснює реалізацію підак­цизних товарів, сплачує податок за місцем зд ій­снення реалізації таких товарів.

7.3. Сплата податку при реалізації суб’єктом господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів здійснюється протягом 10 календарних днів, що настають за останнім днем відповідного граничного строку, передбаченого цим Кодек­сом для подання податкової декларації за місяч­ний податковий період. .

7.4. Контроль за правильністю обчислення і своєчасністю сплати до бюджету податку зд ій­снюється контролюючими органами.

Микола ВОЄВОДА, секретар Моршинської міської ради.

ДодатокПЕРЕЛІК

видів підприємницької діяльності для суб’єктів малого підприємництва - фізичних осіб, що перебувають на спрощеній системі оподаткування, обліку та звітності, і розміри ставок

єдиного податку (для другої групи платників єдиного податку) по м. Моршин

•В олейбол

БАТАЛІЇ ТРИВАЮТЬ...

після Р ізд­вяних свят п о н о в и ­

лись волейбольні поєдинки в чемпіо­наті району в пер ­

шій лізі. В 6-ому турі арбітри за­фіксували такі результати: За- вад ів - С три й ськи й коледж ЛНАУ - 1:2, Конюхів - «Ветеран» - 3:0, Миртюки - Великі Д іду- шичі - 3:0, Стрийське ВУПЗГ -

Піщани - 3:0.У другій лізі волейболісти з і­

грали два тури чемпіонату дру­гого кола, де арбітри зафіксува­ли такі результати: М онасти- рець - П ’ятничани - 3:0, Н. Сти- нава - Голобутів - 0:3, Голобутів - Загірне - 3:0, Монастирець - Фалиш - 0:3, «Стрийщина-98» - Загірне - 1:2.

П р и м ітка . Команду «Мо­лодь Стрия» знято зі змагань.

Турнірна таблиця. Перша ліга, після 6-ти турів

№п/п

Команди К-стьігор

Рах.партій

Очки

1 Стрийський коледж ЛНАУ 6 13-5 13

2 Завадів 6 13-5 13

3 Конюхів 6 11-7 11

4 Миртюки 6 10-8 10

5 “ Ветеран” 6 10-8 10

6 В. Дідушичі 6 8-10 8

7 Стрийське ВУПЗГ 6 7-11 7

8 Піщани 6 0-18 0

Турнірна таблиця. Друга ліга, після 9-ти турів

№п/п

Команди К-стьігор

Рах.партій

Очки

1 Голобутів 9 18-9 18

2 Загірне 9 18-9 18

3 Монастирець 9 18-9 18

4 Н. Стинава 8 13-11 13

5 Фалиш 9 13-11 13

6 “Стрийщина-98” 8 13-11 13

7 П'ятничани 8 5-19 5

Богдан БАРАБАШ, голова федерації волейболу району.

Page 11: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

(1,1) -1- 111.ІПГЇГЇ 29/01/2015 17:10:50

^ЛккепОЛ№ 11

ІСТОРИКО - ПРАВОВІ АСПЕКТИ БОРОТЬБИ З КОРУПЦІЄЮ

№ 3, п'ятниця, 30 січня 2 0 1 5 року

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗДІЙСНЕННЯ• • • •

ДЕРЖАВНОЇ РЕГУЛЯТОРНОЇ ПОЛІТИКИ У 2014 РОЦІ

Реал ізац ія С три й сько ю рай- держадміністрацією державної регуляторної політики у сфері

господарської діяльності спрямована на підготовку, прийняття, відстеження ре­зультативності та перегляд регулятор­них актів.

У 2014 році робота райдержадміні­страції концентрувалась на вдоскона­ленні правового регулювання господар­ських відносин між регуляторними орга­нами та суб ’єктами господарювання, прийнятті економічно доцільних та ефек­тивних регуляторних актів, а також за ­безпеченні відкритості процесу регуля­торної діяльності.

Всю інформацію про здійснення ре­гуляторної діяльності РДА оприлюдню­ють у районному часописі Стрийщини “Рідне поле” та на офіційному веб-сайті Стрийської райдержадміністрації.

У січн і 201 4 року п ід готовлено та оприлюднено інформацію про здійснен­ня держ авної регуляторно ї політики Стрийською районною державною адмі­ністрацією за 2013 рік.

Відповідно до Закону України „Про за­сади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності” , розпоря­дженням голови райдержадміністрації від 12 грудня 2013 року № 516 був затвердже­ний план підготовки проектів регуляторних актів Стрийської районної державної адмі­ністрації на 2014 рік, який оприлюднено 20 грудня 2013 року.

Протягом 2014 року провели відсте­ження і за результатами підготували 7 звітів про відстеження результативності таких регуляторних актів:

-рішення ІХ сесії Стрийської районної ради VI демократичного скликання від 22 березня 2012 року № 122 «Про цільовий фонд розвитку інженерно-транспортної та соціальної інф раструктури С трий­ського району»;

-рішення ІХ сесії Стрийської районної ради VI демократичного скликання від 22 березня 2012 року № 130 «Про затвер­дження Положення про порядок списан­ня майна підприємств, установ, органі­зацій, що належить до спільної ком у­нальної власності територіальних гро ­мад Стрийського району»;

-рішення XVI сесії Стрийської район­ної ради VI демократичного скликання від 21 березня 2013 року № 207 «Про за­

тв е р д ж е н н я М ето д и ки р о зр а х у н ку орендної плати за комунальне майно те­риторіальних громад Стрийського райо­ну та пропорції її розподілу в новій ре­дакції»;

-розпорядження голови райдержад­м іністрації № 359 від 30.09.2013 року «Про затвердж ення Положення про Центр надання адміністративних послуг при Стрийській райдержадміністрації»;

-рішення XXIV сесії Стрийської ра­йонної ради V демократичного скликан­ня від 03.12.2009 року № 263 „Про за ­твердження Положення про порядок розгляду та погодження клопотань щодо надання надр в користування та гірничих відводів” ;

-рішення VII сесії Стрийської районної ради VI демократичного скликання від 24.11.2011 року № 102 „Про затвердження Порядку проведення конкурсу на право оренди комунального майна територіаль­них громад району в новій редакції” ;

-рішення VII сесії Стрийської район­ної ради VI демократичного скликання від 24.11.2011 року № 101 „Про затвер­дження Порядку та нормативу відраху­вання частини чистого прибутку (дохо­ду) комунальних підприємств, засновни­ком яких є Стрийська районна рада до районного бюджету” .

Звіти про відстеження результатив­ності регуляторних актів було оприлюд­нено в районному часописі „Рідне поле” та на офіційному веб-сайті райдержад- міністрації.

Розпорядженням голови Стрийської р ай д е рж а д м ін істр ац ії від 12 грудня 2014року № 479 затверджено план д і­яльності Стрийської районної державної адміністрації з підготовки проектів регу­ляторних актів у сфері господарської д і­яльності на 2015 рік та план-графік здій­снення заходів з відстеження результа­тивності регуляторних актів Стрийської РДА, який оприлюднено 19 грудня 2014 року в районному часописі „Рідне поле” .

П ідготовку всіх регуляторних актів здійснюють відповідно до вимог Закону України „Про засади державної регуля­торної політики у сфері господарської діяльності” .

В. МЕЛЬНИК, заступник голови

Стрийської районної державної адміністрації.

Ринкові реформи у незалежній Україні з початку створення са­мостійної держави впроваджу­

валися суперечливо і непослідовно. То­му виникли складні економічні та соц і­альні умови і, як наслідок, погіршилася криміногенна обстановка, зросла зло­чинність, у тому числі й організована.

У виникненні та існуванні організова­ної злочинності негативну роль відіграє корупція. Як вказано в енциклопедичних словниках, слово « корупція» походить з латинської і означає «псування», «розбе­щення».

Корупція є інтернаціональною про­блемою і характерна для всіх країн світу, незалежно від політичного устрою та рів­ня політичного розвитку, відрізняється лише масштабами. Тому існуюча міжна­родна громадська організація «Міжна­родна гласність» вважає своїм завдан­ням протидію корупції на світовому і на­ціональному рівнях, відзначає, що фено­мен корупції має міждержавний харак­тер. Щорічно ця організація публікує сві­товий рейтинг «!ндекс сприйняття ко ­рупції», згідно з яким Україна належить до найбільш корумпованих країн.

Світова співдружність розглядає ко­рупцію на сучасному етапі як одну з най­більших загроз правопорядку, демокра­тії, правам людини, чесності та соціаль­ній справедливості. Загальновизнано, що вона заважає економічному розвитку і становить реальну загрозу суспільству. Тому пропонується загальний для всіх країн принцип - це доброчесність дер­ж авного службовця як етичні норми (принципи) поведінки посадової особи, розроблені Міжнародним інститутом ад­міністративних наук.

Наша держава намагається змінити динаміку корупційної діяльності контро­люючих органів на законодавчому рівні шляхом прийняття цілої низки нових нормативно-правових актів, серед яких - Закони України «Про запобігання ко­рупції», «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо відпо­відальності за корупційні правопорушен­ня» та ін., що докорінно змінюють за ­гальнодержавний підхід до розуміння корупції та антикорупційних заходів.

Відповідно до статей Закону України «Про запобігання корупції», суб’єктами відповідальності за вчинення корупцій- них дій є не лише посадові особи, а й

особи, які прирівнюються до осіб, упо­вноважених на виконання функцій дер­жави або органу місцевого самовряду­вання.

У п. 1 статті 65 цього Закону встанов­лено, що за вчинення корупційних пра­вопорушень осіб притягають до крим і­нальної, адм ін істративної, цив ільно- правової та дисциплінарної відповідаль­ності в установленому законом порядку.

Згідно з главою 13-А Кодексу України про адміністративні правопорушення, встановлено адміністративну в ідпові­дальність за такі правопорушення:

- порушення обмежень щодо суміс­ництва та суміщення з іншими видами діяльності (ст. 172-4);

- порушення встановлених законом обмежень щодо одержання дарунка (по­жертви) (ст. 172-5);

- поруш ення вимог ф інансового контролю (ст. 172-6);

- порушення вимог щодо повідомлен­ня про конфлікт інтересів (ст. 172-7);

- незаконне використання інформа­ції, що стала відома особі у зв ’язку з ви­конанням службових повноважень (ст. 172-8);

- невжиття заходів щодо протидії ко­рупції (ст. 172-9) тощо.

Одним із важливих механізмів бо­ротьби із корупцією є залучення громад­ськості до участі у запобіганні та проти­дії корупції, інформування населення про результати реалізації державної ан- тикорупційної політики, чим закріплю ­ється справжній демократичний еле­мент народовладдя. Адже перш опри- чинним явищем корупції є низька право­ва культура в суспільстві, знецінення морально-етичних норм. Тому складно боротися з цією проблемою, яка супро­воджує нас протягом всього життя, по­чинаючи з пологового будинку, дитячого садка, школи у вигляді «благодійності», в інституті, при працевлаштуванні (як міні­мум, обов’язковий «презент»). А право­ва культура передбачає знання населен­ням існуючих законів і прагнення їх до ­тримуватись.

Я. БУРЯК, начальник Стрийського

міськрайонного управління юстиції Л ьві вської області.

ПЕРЕЛІК РОЗПОРЯДЖЕНЬ ГОЛОВИ СТРИЙСЬКОЇ РДА

- Про затвердження детального пла­ну території реконструкції нежитлового приміщення під мисливський будинок, будівництво сауни, побутових прим і­щень персоналу, від 14.01.2015 р. № 1;

- Про затвердження ор ієнтовного плану проведення консультацій з гро­мадськістю на 2015 рік у Стрийській ра­йонній державній адм ін істрац ії, від14.01.2015 р. № 2;

- Про внесення змін у додатки 1 та 2 розпорядження голови райдержадміні­страції від 25 грудня 2014 року № 515, від 14.01.2015 р. № 3;

- Про розподіл субвенції з державно­го бюджету на виплату державних допо­мог у I кварталі 2015 року, від 15.01.2015 р. № 4;

- Про розподіл субвенції з державно­го бюджету на виплату допомог, надання пільг та житлових субсидій у I кварталі 2015 року, від 17.01.2015 р. № 5;

- Про затвердження технічної доку­ментації із землеустрою щодо встанов­лення (відновлення) меж земельної д і­лянки в натурі (на місцевості) на земель­ні ділянки на території Лисятицької сіль­ської ради та передачу їх безоплатно у власність, від 19.01.2015 р. № 6;

- Про затвердження технічної доку­ментації із землеустрою щодо встанов­лення (відновлення) меж земельної д і­лянки в натурі (на місцевості) на земель­ні ділянки на території Долішненської сільської ради та передачу їх безоплатно у власність, від 19.01.2015 р. № 7;

- Про затвердження технічної доку­ментації із землеустрою щодо встанов­лення (відновлення) меж земельної д і­лянки в натурі (на місцевості) на земель­ні ділянки на території Жулинської сіль­

ської ради та передачу їх безоплатно у власність, від 19.01.2015 р. № 8;

- Про надання дозволу на виготов­лення технічної документації із землеу­строю щодо встановлення меж земель­ної ділянки в натурі (на місцевості) на те­риторії Довголуцької сільської ради, від19.01.2015 р. № 9;

- Про надання громадянам дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевос­ті) на території Лисятицької сільської ра­ди, від 19.01.2015 р. № 10;

- Про надання дозволу на виготов­лення технічної документації із землеу­строю щодо встановлення меж земель­ної ділянки в натурі (на місцевості) на те­риторії Братківської сільської ради, від19.01.2015 р. № 11;

- Про затвердження громадянам тех­нічних документацій із землеустрою що­до встановлення (відновлення) меж зе ­мельної ділянки в натурі (на місцевості) на земельні ділянки на території Лися­тицької сільської ради та передачу безо­платно їх у власність, від 19.01.2015 р. № 12;

- Про план роботи Стрийської рай­д е р ж а д м ін іс т р а ц ії на 2015 рі к, від19.01.2015 р. № 13;

- Про заходи у зв ’язку з Днем Собор­ності України, від 20.01.2015 р. № 14;

- Про оператора інформаційно - те­лекомунікаційної системи відділу веден­ня Державного реєстру виборців, від21.01.2015 р. № 15;

- Про затвердження Плану основних заходів цивільного захисту Стрийського району на 2015 рік, від 21.01.2015 р. №16.

ч ^ іщ р РОЗПОЧАЛАСЬРЕЄСТРАЦІЯ НА ЗНО-2015

Для участі в зовнішньому незалежному оцінюванні 2015 року необхідно зареє­струватись!

Випускники загальноосвітніх навчальних закладів (далі -ЗНЗ) поточного року го­туватимуть документи для реєстрації безпосередньо у своєму навчальному закладі. Абітурієнтам, які не є випускниками ЗНЗ 2015 року, але виявили бажання пройти ЗНО та вступати до вишу, рекомендуємо звертатись у пункти реєстрації для отри­мання інформаційно-консультаційної допомоги

№з/п Назва НР Адреса ПР Дні роботи Години роботи

1 Львівська державна фінансова академія

вул.Коперника, 3, м.Львів,79000

понеділок- п* ягниця

09,00-17.00 Обід -13.00-14.00

2 Львівський інститут економіки і туризму

вул.Фредра, 3, м. Львів, 79015

понеділок- п4 ягниця 09.00-14.00

3

Львівський національний університет ветеринарної медицини та біоте хнол отії

ім. С.З.Гжицького

вул. Пекарська, 50, м.Львів, 79010

понеділок- п4 ягниця

09.00-17.00 Обід - 13.00-14.00

4Львівський національний

університет імені Івана Франка

вул.Університетська, 1 к.217, м. Львів,

79000

понеділок- п‘ягниця 10.00-17.00

5

Львівський регіональний інститут державного

управління Національної академії державного

управління при Президентові України

вул. Сухо млинського 16. смтБрюховичі,

м. Львів, 79491

понеділок- п4 ягниця

10.00-17.00 (з 27.01.2015)

б Національний університет «Львівська політехніка»

вул.Карпінського, 2/4, кімн.213,

м. Львів, 79013

понеділок- п4 ягниця

10.00-17.00 Обід - 13.00-14.00 (з 12,01,2015 р.)

К о нтакти : с а й т У Ц О Я О : №№№.>ї е 8 ір о ^ іа I.д о V .и а с ай т Л Р Ц О Я О : №№№.№іе8 і .о г д .и а

тел .: 0 3 2 - 2 4 2 - 2 6 - 6 0

Page 12: НАШ РАЙОН ВЖЕ З БЮДЖЕТОМ-2015stryirairada.gov.ua/ridne pole/30.01.2015.pdf · ського об’єднання «Допомога воїнам АТО та їх

(1 ,1) -1- 12.іпгїгї 29/01/2015 18:07:52

№ 3, п'ятниця, 30 січня 2015 року

ї ї

ї ї

ї ї

ї ї

ї ї

ї ї

ї ї

ї їм

х—х—х—х—і—х—і—х—і—х—£33 ЯЯТТ^ЄЗЇЇЮ

з ювілеєм бухгалтера

Угерської сільської радиОльгу Григорівну

СОЛОНИНКУХай Бог Вам пошле літа щасливі І р івну стрічку сонячних доріг.Нехай удача на життєвій ниві, Неначе килим, стелиться до ніг.Хай радість буде на роботі і вдома, Хай серце не знає невдачі і втоми. Здоров’я Вам, щастя на довгі роки!

З повагою, колектив фінансового управління Стрийської райдержадміністрації.

~ Х " Х " Х " Х " Х " Х " Х " Х " Х " Х " Х " Х ~

ї ї

ї

ї ї

ї ї

ї ї

ї ї

М

ПОВІДОМЛЕННЯ| Збір членів Товариста політв’язнів і ре -1 | пресованих Стрийщини проходитиме щ о - | | середи в Народному домі (м. Стрий, вул. | І Народна, 8) з 10.00 до 12.00.^ Рада товариства. |

50 1 Ж Ж Є М Оз 60-річчям

від дня народження бухгалтера

Угерської сільської ради Ольгу Григорівну

СОЛОНИНКУ У цей святковий світлий день,Коли настав Ваш ювілей,Ми щиро Вас вітаємо,Добра і щастя Вам бажаємо.Хай обминають Вас тривоги,Хай Бог дасть щастя на путі,Хай світла, радісна дорога Щасливо стелиться в житті.Тож не старійте і не знайте В житті ні смутку, ані бід,У серці молодість плекайте,Живіть до ста щасливих літ.Бажаємо світлої радості й сили,Ласкавої долі, добра і тепла,Щ об ласку Вам слало небесне світило, Здоров’ям наповнила рідна земля.Прийшла до Вас ця знаменна дата В калиновім намисті літ,Слова найкращі хочем передати,Низький і щирий шлем привіт!

З повагою,колектив Угерської сільської ради.

" Р І Д Н Е П О Л Е ” - У КОЖНУ ДОМІВКУ

Передплатний індекс "Рідного поля” - 30382

Передплатна вартість “Рідного поля” на один місяць - 12 гривень 85 коп ійок, на квартал - 37 гривень 95 копійок; на півроку - 74 гривні 25 копійок, на рік - 147 гривень 30 копійок.

Оформити передплату на “Рідне поле” можна у будь-якому з поштових відділень міст Стрий, Моршин, сіл району, листонош, а також в редакції газети.

БЛАНК ОГОЛОШЕННЯТекст (розбірливо)____________________________

Тел.1

Дані про вас: (для редакції

ПІП:не публікується)

Адреса:

П о год ж ую ся , що дан і, р о зм іщ е н і у купоні, є правдивими і стосуються лише моєї особи. У випадку завдання шкоди морального чи матеріального характеру трет ім особам , що може ви ни кн ути на грунті публікації мого оголошення, поне­су правову відповідальність, передбачену за це.

Втрачене посвідчення інваліда з дитинства дру­гої групи (не робочої, до ­вічно) серії аАб № 001958 о /с 6 0 2 2 2 8 , в и д а н е 15.04.2008 р. управл ін ­ням праці та соціального з а х и с т у н а с е л е н н я Стрийської РДА на ім ’я Оксани Віталіївни ХАРІВ, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.

Втрачене посвідчен­ня дитини з багатодітної сім ’ї серії ВС 072843, ви­д а н е 2 2 . 0 2 . 2 0 1 1 р. Стрийською РДА на ім ’я І в а н а В а с и л ь о в и ч а СТЕЛЬМАХА,ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.* • • • • • • • • • • • • • • • • «

Прод. кінний віз на гумових колесах.

Звертатися тел. 096 -7 8 -3 3 -4 3 3

(Володимир).

ПОДЯКА2014-й став для України роком милосердя, людя­

ності, співчуття, взаємодопомоги. Події цього року суттєво зм інили нас і наш світогляд. Ми, українці, продемонстрували усьому світові, що здатні на добрі справи та шляхетні вчинки задля спільної перемоги. Світова спільнота також є солідарна з українським на­родом і підтримує його. Волонтери щодня демонстру­ють, що чужої біди не буває.

Як уродженець села Верчани Стрийського району, хочу висловити подяку н ім ецьком у п ідприєм ству «Лембке» за допомогу пораненим бійцям-землякам АТО. «Лембке» займається продажем насіння сіль­ськогосподарських культур. Підприємство позитивно зарекомендувало себе на міжнародному ринку і вже тривалий час працює в Україні. Мені особливо приєм­но, що саме підприємство, яке я представляю на рідній землі, відгукнулося на прохання народного депутата України Андрія Кота допомогти нашим захисникам. Двадцять героїв Стрийщини та Жидачівщини отрима­ли матеріальну допомогу.

Ігор БУЧИНСЬКИЙ, менеджер по центральній Україні

і розвитку продуктів «НПЦ-Лембке»

ШАНОВНІ НАШІ ЧИТАЧІ!

Якщо ваша громада дружна і цікава, а в селі, в якому ви живете, відбуваються події, варті того, щоб про них дізнались на Стрийщині, якщо ви хочете розповісти про небайдужих людей села, які творять його історію, при­множують його славу, про людські долі на життєвих пе­рехрестях - словом, якщо ви маєте цікаву інформацію, а також інформацію про проблеми, які варто порушити на шпальтах нашого часопису, дзвоніть нам або пишіть на адресу редакц ії часопису «Рідне поле»: 82400, м. Стрий, вул. Дубравського, 10.

Можливо, завдяки саме вам в нашому часописі з'явиться цікава публікація, яку прочитають мешканці району і міста.

Творімо історію Стрийщини і людей, які тут живуть, разом!

Втрачений диплом серії ВК № 13867042, виданий 05.06.2000 р. Вищим про­ф есійним училищем № 2 м. Стрия на ім ’я Василя Михайловича ВОЗНЯКА, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.

Втрачений атестат, ви­д а н и й З а г і р н е н с ь к о ю СЗОШ І-ІІ ступенів на ім ’я Василя Михайловича ВОЗ­НЯКА,ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.

Стриянин Дмитро Юрович - боєць 2 4 -їо к р е ­м о ї механізованої бригади та Ігор Бучинський

- менеджер по центральній Україні і розвитку продуктів “НПЦ-Лембке

БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ З ВОГНЕМ!

Шановні громадяни! На території Львівської об­ласті, у т. ч. нашого району, склалася вкрай загрозлива ситуація у сфері пожежної та техногенної безпеки. Зокрема йдеться про пожежі, під час яких гинуть люди. Кожен випадок такої загибелі - наслідок легковажного ставлення до протипожежного стану своїх осель, а значить - до власної безпеки. Основними чинниками, котрі зумовлюють загорання, є необережне куріння у стані алкогольного сп ’яніння, несправність побутових приладів та порушення правил їх експлуатації. На­глядним прикладом цього є загибель жителя м. Стрия А.Б. Ярушевського.

З огляду на це Головне управління ДСНС України у Львівській області вкотре нагадує про необхідність бути більш уважними та обережними при користуванні електричними та газовими приладами, пічним опа­ленням та при курінні у приміщенні. Утримуйте елек­тромережу у справному стані; пам’ятайте про небез­печну дію чадного газу; не залишайте дітей без нагляду дорослих. Одним словом, будьте обачними, дбайте про власне життя та життя тих, хто поруч!

РІДНЕ ПОЛЕЗАСНОВНИКИ:

Стрийські районна рада, тру­довий колектив редакції газети. Реєстраційне свідоцтво серії ЛВ № 1149/403р від 16 червня 2013 року.

Індекс 30382.

Газета виходить раз на тиждень.Адреса редакції:

82400, м.Стрий, вул. Дубравського,10.Тел. 5-75-51, гііїпе_роІе@икг.пеі При підготовці номера викорис­тані матеріали інформагентств Укрінформ, УНІАН, 2 ІК , «Інтер- ф акс», У кр а їн с ь к і новини та Інтернет-видань

Головний редактор Оксана Микитка Заступник редактора Лілія Калічак Зав. від. листів Людмила Ліло Відп. секретар Наталя Мельник Кор. Ігор Марцун, Марія Ілик, Ельві- ра Хомин, Марта Стадник Комп’ютерний набір та верстка Андріана Зарицька

Автори опублікованих матеріалів, оголо­шень і рекламодавці несуть особисту відповідальність за достовірність викла­дених фактів.Листування з читачами - виклю чно на сторінках часопису. Редакція не завжди поділяє думку авторів публікацій, а також залишає за собою право редагувати та скорочувати тексти. Незамовлені редак­цією матеріали з позначкою © д руку ­ються на платній основі.

Віддруковано у ТзОВ «Видавничий дім

«Молода Галичина»Обсяг 1 друк. аркуш. Друк оф­сетний. Зам. № 04-12.Заг. тираж - 6596.Час п ід п и с ан н я н о м е р а до друку: за графіком - 15.00.

+ +