جمهورية مصر العربية

1

قانون التعليم العالى

ة ـــ( لسن رقم )

مقدمة

قرار

رئيس جمهورية مصر العربية

2016بالقانون رقم ) ( لسنة

في شأن التعليم العالي

رئيس الجمهورية

بعد االطالع على الدستور، -

بإعىىىادن ت ىىىم ال مابىىى ا دارمىىى 1958لسىىى 117القىىىا وق رقىىى قىىىرار ر ىىىمه الة بورمىىى بوعلىىىى - ،وال حاك ات التأدمبم ، والقوا مق ال عدل له

،البم ات العا بشأق 1963لس 61رق قا وق قرار ر مه الة بورم بالوعلى -

جمهورية مصر العربية

2

بشأق ةله الدول ، 1972( لس 47القا وق رق )قرار ر مه الة بورم بوعلى -

بشىىىىأق ت ىىىىم 1972( لسىىىى 49القىىىىا وق رقىىىى )وعلىىىىى قىىىىرار ر ىىىىمه ة بورمىىىى ىىىىر العربمىىىى ب -ال ىادرن بقىرار ر ىمه الة بورمى بالقىا وق رقى ) الةا عات والقوا مق ال عدل له وال حته الت فمذم

وتعدمالتبا، 1975( لس 809

فىىش شىىأق ت ىىم ال عالىىد العلمىىا 1970( لسىى 52القىىا وق رقىى )قىىرار ر ىىمه الة بورمىى بوعلىىى - ،1987( لس 1088ادرن بقرار وزمر التعلم العالش رق )الخا وال حته ال

بإ ىىىىىدار قىىىىىا وق الةا عىىىىىات 2009( لسىىىى 12القىىىىىا وق رقىىىىى )قىىىىىرار ر ىىىىىمه الة بورمىىىى بوعلىىىىى -( 302الخا ىى والللمىى وال حتىىه الت فمذمىى ال ىىادر بقىىرار ر ىىمه ة بورمىى ىىر العربمىى رقىى )

( 12بالقىا وق رقى ) نلخا ى والللمى ال ىادر بالال ح الت فمذم لقىا وق الةا عىات ا 2010لس ،2009لس

بشأن الخدمة المدنية، 2016( لس 81وعلش قرار ر مه الة بورم بالقا وق رق ) -

وبناء على ما ارتآه مجلس الدولة، -

وبناء على موافقة مجلس الوزراء، - قرر القانون األتي نصه

المادة األولى

بشىأق ت ىم 1972( لسى 49كىا القىا وق ال رافىو، وملاىش القىا وق رقى )مع ل فش شىأق التعلىم العىالش بأح، ك ا ملاىش القىا وق رقى بشأق ال عالد العالم الخا 1972( لس 52، ك ا ملاش القا وق رق ) الةا عات

.بشأق الةا عات الخا والللم ، ك ا ملاش كل حك مخالف أحكا ه 2009( لس 12) الثانيةمادة

شىر وذلىف فم ىا اعتبىارا ىق المىو التىالش لتىارم فىش الةرمىدن الرسى م ، ومع ىل بىه بقىا وق شر لذا القرار م عدا الةدول ال لحو به فمع ل به اعتبارا ق ........ الثالثةالمادة

م شر لذا القرار بقا وق فش الةرمدن الرس م ، ومع ل به اعتبارا ق المو التالش لتارم شر الجمهورية رئيس

عبد الفتاح السيسى ـــــــــــــــــــــــــــــــ

/ / للهجرة بالقاهرة بتاريخ برئاسة الجمهورية صدر عنا

جمهورية مصر العربية

3

الموافق / / للميالد

العالي إلى النهوض بالتعليم العالي ومواكبة التطورات الحديثة عالميا في هذا في إطار سعى وزارة التعليمو نفاذا لمواد الدستور المصري الصادر سنة والتي أكدت على أهمية التعليم باعتباره ركيزة 2014المجال وا

عالي األهمية أساسية لنهضة المجتمع وتمشيا مع التوجهات السياسية للحكومة من ضرورة إيالء التعليم ال الالزمة مع العمل على تطويره وتحديثه.

. لتعليم العاليالقانون لوضع مقترحلجنة لذا صدرت القرارات الوزراية بتشكيل

حاليا يتم اصدار القرار الوزارى بتشكيل لجنة صياغة قانون التعليم العالي الجديد برئاسة السيد االستاذ ))

صور رئيس جامعة جنوب الوادى ((الدكتور/ عباس محمد محمد من

الباب األول

جمهورية مصر العربية

4

حكا عامة (األ)

:(1) ادةم

تىى با الةا عىىات و تسسىىات التعلىىم العىىالش ب بىىا التعلىىم العىىالش والبحىىف العل ىىش ابتاىىا تىىوفمر القىىو مىىادن قىىاطرن الت مىى البشىىرم ال تللىى عل مىىا وتق مىىا والقافمىىا لالرتقىىا حمىىارما بىىال ةت وتحقمىىو رفالمتىىه ، وق

االقت ىىادم واالةت اعمىى وال عرفمىى بالسىىعش الحالمىىف حىىو الت مىىز وال افسىى ، وتىىوفمر تطلبىىات القىىدرن علىىى رمادن ال ستقبل بتشةم االبتكىار وا بىداع العل ىش والتق ىش ، وحفىز الت مىز العل ىش ، والت مى الذاتمى للقىدرات

تع ى بال سال فش رقى الفكىر ا سىا ش ، و شىر القىم الرفمعى وتقىد البحالم العالم للكوادر العل م ، ك ا العلو والف وق ، وتوالمو الروابط الالقافم والعل م الةا عات الخر والبم ات العل م العربم والة بم .

طىىىار ىىىق إ فىىىشأكادم مىىىا و المىىىا وادارمىىىا العىىىالشوتكفىىىل الدولىىى اسىىىتقالل تلىىىف الةا عىىىات و تسسىىىات التعلىىىم الال ركزم ال رفقم ب ا مةعلبا قادرن على تحقمو ألدافبا، وفقا ل عاممر الةودن العال م .

المجلس األعلى للتعليم العالي

(2مادة )

ال ةلىىىىىىىه لش مسىىىىىىى ش )ىىىىىىىىىىىىىىةله أعىىىىىىىىىىىى الحكىىىىىىىىىىو م والخا ىىىىىىى والللمىىىىىىى وال عىىىىىىىىىىىىىىالد العلمىىىىىىىا عات ىىىىىىىىىىىللةا قىىىىىىر القىىىىىىالرن، متىىىىىىولش تخطىىىىىىمط السماسىىىىىى العا ىىىىىى للتعلىىىىىىم الةىىىىىىا عش والبحىىىىىىف ( العلىىىىىىى للتعلىىىىىىم العىىىىىىالش

العل ش والت سمو بمق الةا عات فش أوةه شاطبا ال ختلف .ومشىىىىىىىكل ال ةلىىىىىىىه للتعلىىىىىىىم بر اسىىىىىىى ر ىىىىىىىمه ةلىىىىىىىه الىىىىىىىوزرا وعمىىىىىىىوم وزمىىىىىىىر التعلىىىىىىىم العىىىىىىىالش ووزمىىىىىىىر

لبحىىىىىف العل ىىىىىش ووزمىىىىىر التربمىىىىى والتعلىىىىىم التخطىىىىىمط وال تابعىىىىى وا ىىىىىالا ا دار ووزمىىىىىر ال المىىىىى ووزمىىىىىر ا

جمهورية مصر العربية

5

وخ سىىىىى ىىىىىق رتسىىىىىا الةا عىىىىىات الحكو مىىىىى والالالىىىىى ىىىىىق رتسىىىىىا الةا عىىىىىات الخا ىىىىى والللمىىىىى بالت ىىىىىاو علش ترشمح وزمر التعلم العالش.ل دن س تمق ب ا

(:3) مادة

متلىىىف ال ةلىىىه ىىىىق بىىىمق أعمىىىىا ه أو ىىىق امىىىىرل ىىىق أعمىىىىا لم ىىى التىىىىدرمه وال تخ ىىىمق لةا ىىىىا

. م دا أو تقت لبحف ال وموعات التش تدخل فش اخت ا هف

:( 4 )مادة

-يختص المجلس األعلى للتعليم العالي بالمسائل اآلتية:

تخطىىىىىىىمط ورسىىىىىىى السماسىىىىىىى العا ىىىىىىى للتعلىىىىىىىم العىىىىىىىالش والبحىىىىىىىف العل ىىىىىىىش فىىىىىىىش الةا عىىىىىىىات الحكو مىىىىىىى .1 ىىىى وا وت سىىىىمقبا ب ىىىىا متفىىىىوالخا ىىىى والللمىىىى وال عالىىىىد الحكو مىىىى والخا ىىىى والع ىىىىل علىىىىى توةمببىىىى

حاةات البالد، وفى مو التخطمط العا للتعلم العالش.

إقرار قواعد ت م ال وارد ال الم للةا عات . .2

دراس تخطمط القو العا ل ق زاوم خرةات التعلم العالش . .3

إقرار استمراتمةم التعلم العالش على ال د ال توسط والطومل. .4

و قترحات تعترا سبمل التعلم الةا عى واقرار الحلول الالز لبا.دراس أم شكالت .5 (5) مادة

القىىىا وق كىىىل فىىىش دا ىىىرن اخت ا ىىىه سىىىتولم تسىىىممر الع ىىىل تتىىىولى ال ةىىىاله والقمىىىادات ال بم ىىى فىىىش لىىىذا .الةا ع فش حدود القوا مق واللوا ح وال ال قررن الةا عش وا طالقه ب ا محقو ألداف

ال ىىىىادرن ىىىىق كىىىىل ةلىىىىه ىىىىق ال ةىىىىاله ال ىىىىو علمبىىىىا فىىىىش لىىىىذا القىىىىا وق فىىىىش توتعتبىىىىر القىىىىراراتىىىىرا لز ىىىى لل ةىىىىاله الد ىىىىى ىىىىه ، ولبىىىىذ ال ةىىىىاله أق تفىىىىوا رتسىىىىا لا أو ىىىىق حىىىىدود اخت ا ىىىىبا

. فش بعا اخت ا اتبا ق أعما بالىىى مىىىرد فىىىش تلىىىف ال ةىىىاله وتسىىىر علمبىىىا فم ىىىا وتبىىىمق الال حىىى الت فمذمىىى لبىىىذا القىىىا وق ىىىا الع ىىىل فىىىش

.ال واد التالم شأ ه ، الحكا العا ال بم فش

جمهورية مصر العربية

6

الثانىالباب

الجامعات الحكومية

(: 6مادة )

الةا عىىىىىىات كما ىىىىىىات ذات طىىىىىىاب عل ىىىىىىش والقىىىىىىافش، ولكىىىىىىل بىىىىىىا شخ ىىىىىىم اعتبارمىىىىىى ، ولبىىىىىىا أق تقبىىىىىىل ىىىىىىا ا ال ىىىىلش الىىىىذ أ شىىىى ت لبىىىىا موةىىىىه إلمبىىىىا ىىىىق تبرعىىىىات ادمىىىى كا ىىىىت أ عم مىىىىه ال تتعىىىىارا ىىىى الاىىىىر

تلىىىىىىف عوا ىىىىىىدك ىىىىىىا لبىىىىىىا أق تقبىىىىىىل الوقىىىىىىف الخمىىىىىىر لااىىىىىىراا العل مىىىىىى والبحالمىىىىىى و ىىىىىىق حقبىىىىىىا اسىىىىىىتال ار الب ىىىىوف التةارمىىىى وفقىىىا ل ىىىىا مقىىىرر ةلىىىىه الةا عىىىى فىىىشأ ال ركىىىىز الب ىىىف فىىىىشسىىىىوا ال ىىىوال فىىىىش الب ىىىوف

.ال خت

( :7) مادة

إدارن شىىىى و با ال المىىىى فىىىىش حىىىىو محقىىىىو اسىىىىتقاللبا وتعىىىىد علىىىىى تكىىىىوق لكىىىىل ةا عىىىى واز ىىىى خا ىىىى ببىىىىا ببدف تحقمو أق ى كفا ن ك فش مو الموابط الواردن بالال ح الت فمذم للقا وق.

( :8) مادة

جمهورية مصر العربية

7

الحفىىىىىىا علىىىىىىى بىىىىىىاد وتقالمىىىىىىد فىىىىىىشفىىىىىىى سىىىىىىبمل تحقمىىىىىىو ألىىىىىىدافبا الحىىىىىىو وال سىىىىىى ولم للةا عىىىىىىات مكىىىىىىوق ن شىىىىىى و با الداخلمىىىىى والخارةمىىىىى ، وفىىىىىى مىىىىىو المىىىىىىوابط الحرمىىىىى الكادم مىىىىى ، وكىىىىىذلف االسىىىىىتقالل فىىىىىش إدار

الواردن فى الال ح الت فمذم لبذا القا وق. (:9) مادة

تتكىىىىىىوق كىىىىىىل ةا عىىىىىى ىىىىىىق عىىىىىىدد ىىىىىىق الكلمىىىىىىات أو ال عالىىىىىىد أو ال راكىىىىىىز ومكىىىىىىوق تحدمىىىىىىد وا شىىىىىىا الكلمىىىىىىات التعلىىىىم وال عالىىىىد وال راكىىىىز بقىىىىرار ىىىىق ر ىىىىمه ةلىىىىه الىىىىوزرا ب ىىىىا علىىىىى عىىىىرا الىىىىوزمر ال سىىىى ول عىىىىق

.للةا عاتو وافق ال ةله العلى ةله الةا ع وطل العالش ( :10) مادة

تخمىىىىىى الةا عىىىىىىات للشىىىىىىراف العىىىىىىا للدولىىىىىى ، ومشىىىىىى ل ذلىىىىىىف راقبىىىىىى ىىىىىىد اتفىىىىىىاو برا ةبىىىىىىا وأ شىىىىىىطتبا البحالم والتعلم م السماس العا للدول وخطط الت م فى البالد .

جمهورية مصر العربية

8

-ر علمبا لذا القا وق لش:الةا عات التش مس (:11) ادةم قرلا القالرن ةا ع القالرن .1 قرلا ا سك درم ةا ع ا سك درم .2 قرلا القالرن ةا ع عمق ش ه .3 قرلا أسموط ةا ع أسموط .4 قرلا ط طا ةا ع ط طا .5 قرلا ال ورن ةا ع ال ورن .6 قرلا دم الزقازمو ةا ع الزقازمو .7 قالرن قرلا ال ةا ع حلواق .8 قرلا دم ال ما ةا ع ال ما .9

قرلا دم شبمق القو ةا ع ال وفم .10 قرلا دم ا س اعملم ةا ع ق ان السومه .11 قرلا دم ق ا ةا ع ة و الواد .12 قرلا دم ب با ةا ع ب با .13 قرلا دم الفمو ةا ع الفمو .14 قرلا دم ب ى سومف ةا ع ب ى سومف .15 قرلا دم كفر الشم ةا ع كفر الشم .16 قرلا دم سولاج ةا ع سولاج .17 قرلا دم بور سعمد ةا ع بور سعمد .18 قرلا دم د بور ةا ع د بور .19 قرلا دم أسواق ةا ع أسواق .20 دم د ماط ةا ع د ماط .21 قرلا دم السادات ةا ع دم السادات .22 ا دم السومه قرل ةا ع السومه .23 قرلا دم العرمش ع العرمشةا .24

جمهورية مصر العربية

9

ال خت ومةوز إ شا ةا عات ةدمدن بقرار ق ر مه ةله الوزرا ب ا على عرا الوزمر .للةا عاتبالتعلم العالش و وافق ال ةله العلى

قرار ق الوزمر ال خت بسوا داخل الدول أ خارةبا رلا اومةوز إ شا فروع لبذ الةا عات وتعممق ق ال ةله العلى للةا عات. و وافق أ ةله الةا ع ال خت ر بالتعلم العالش وبعد أخذ

:(12) ادةمبعىىىىا الكلمىىىىات أو ال عالىىىىد فىىىىىش امىىىىر قىىىىر الةا عىىىى التىىىىش تتبعبىىىىا ومكىىىىوق ذلىىىىىف قىىىىر مةىىىىوز أق تكىىىىوق

ل خت ىىىىىى و وافقىىىىىى ال ةلىىىىىىه بقىىىىىىرار ىىىىىىق الىىىىىىوزمر ال خىىىىىىت بىىىىىىالتعلم العىىىىىىالش بعىىىىىىد أخىىىىىىذ رأ الةا عىىىىىى ا العلى للتعلم العالش .

(: 13) ادةم

ه ال ىىىىواد التىىىىش تىىىىدخل فىىىىش اخت ا ىىىىه تتكىىىىوق كىىىىل كلمىىىى ىىىىق عىىىىدد ىىىىق القسىىىىا متىىىىولى كىىىىل بىىىىا تىىىىدرملىىىىىىذ القسىىىىىىا بقىىىىىىرار ىىىىىىق وزمىىىىىىر التعلىىىىىىم العىىىىىىالش بعىىىىىىد أخىىىىىىذ رأ ةلىىىىىىه وتحىىىىىىددقىىىىىىو علىىىىىىى بحالبىىىىىىا، وت

للتعلم العالش. الةا ع ال خت و وافق ال ةله العلىومراعىىىىىىى أال تتكىىىىىىرر القسىىىىىىا ال ت االلىىىىىى فىىىىىىش كلمىىىىىىات الةا عىىىىىى الواحىىىىىىدن و عالىىىىىىدلا ومىىىىىى ذلىىىىىىف تىىىىىىدرمةما

.بقرار ق وزمر التعلم العالش ب ا على اقتراا ةله الةا ع :(14)ادة م

مو بم بىىىىىا فىىىىىش شىىىىىأ دوا ىىىىىر عل مىىىىى لاقسىىىىىا أو ال ىىىىىواد ال ت االلىىىىى بىىىىىمق الةا عىىىىىات لتحقمىىىىىو التعىىىىىاوق والت سىىىىىت ةىىىىىىال الدراسىىىىىى والبحىىىىىىف وم ىىىىىىدر بتشىىىىىىكمل لىىىىىىذ الىىىىىىدوا ر واخت ا ىىىىىىاتبا قىىىىىىرار ىىىىىىق الىىىىىىوزمر ال خىىىىىىت

بالتعلم العالش ب ا على وافق ال ةله العلى للتعلم العالش. :(15)ادة م

مةىىىىوز أق ت شىىىىأ بقىىىىرار ىىىىق وزمىىىىر التعلىىىىم العىىىىالش ب ىىىىا علىىىىى اقتىىىىراا ةلىىىىه الةا عىىىى ال خت ىىىى و وافقىىىى بىىىىىأكالر ىىىىىق قسىىىىى ىىىىىق تت ىىىىىل فمبىىىىىالىىىىىه التعلىىىىىم العىىىىىالش، عالىىىىىد تابعىىىىى للكلمىىىىىات إذا كا ىىىىىت الدراسىىىىى ة

القسا وتسر على لذ ال عالد الحكا الخا بأقسا الكلم .

( : 16مادة )

متولى إدارن كل ةا ع : (: ةله الةا ع . أ )

جمهورية مصر العربية

10

(: ر مه الةا ع . )

(17) ادةم د " تاب للةا ع .متولى إدارن كل كلم أو عب : ةله الكلم أو ال عبد.( أ ) (: ع مد الكلم أو ال عبد. )

: (18) ادةم متولى إدارن كل قس ق أقسا الكلم أو ال عبد التاب للةا ع .

(: ةله القس . أ ) (: ر مه ةله القس . )

على مستوى الجامعات -أوال

الحكومية المجلس األعلى للجامعات :(19 )مادة

يشـــــكل المجلـــــس األعلـــــى للجامعـــــات الحكوميـــــة برئاســـــة وزيـــــر التعلـــــيم العـــــالي وعضـــــوية ر ســـــاء الجامعــــات الحكوميــــة وخمســــة أعضــــاء يعيــــنهم وزيــــر التعلــــيم العــــالي لمــــدة خمــــس ســــنوات وينــــد ــــة ــــع ســــنوات ابل ــــى للجامعــــات لمــــدة أرب أحــــد األســــاتذة لتــــولي مهــــام األمــــين العــــام للمجلــــس األعل

ـــد ـــولي رئاســـة الجهـــاز المـــالي وا داري للتجدي ـــي أن يت ـــالي عل ـــيم الع ـــر التعل ـــرار مـــن وزي ـــالمجلس بق ب .األعلى للجامعات ويشرف علي أعماله من خالل ا شراف المباشر لوزير التعليم العالي

علي مستوي الجامعة : –ثانيا

(:20مادة )

: وعموم متلف ةله الةا ع بر اس ر مه الةا ع

. وا ر مه الةا ع أ(

.التابع للةا ع ع دا الكمات وال عالد ( حىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىاف ا قلىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىم التىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىش تقىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى بداخلىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىه الةا عىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى . ج(

التعلىىىىىم الةىىىىىا عش والشىىىىى وق العا ىىىىى أربعىىىىى أعمىىىىىا علىىىىىى الكالىىىىىر ىىىىىق ذو الخبىىىىىرن فىىىىىش شىىىىى وق ( د

جمهورية مصر العربية

11

لىىىىه الةا عىىىى وال الةا عىىىى بعىىىىد اخىىىىذ رأ ة سىىىى تمق قابلىىىى للتةدمىىىىد بقىىىىرار ىىىىق ر ىىىىمه معم ىىىىوق ل ىىىىدن . ةاله الةا عات الخامع لبذا القا وق مةوز أق مة عوا بمق عموم أكالر ق ةله ق

مختىىىىارل ر ىىىىمه الةا عىىىى سىىىى وما ، ومقت ىىىىر حمىىىىورل حىىىىمق اقشىىىى الالالىىىى ىىىىق اللىىىىى طلبىىىى الةا عىىىى ال ومىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىوعات ال تعلقىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى بال شىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىاكل الطالبمىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى .

.ومتولى أ ا ال ةله ،فش اقشاته ومشارف ومحمر أ مق الةا ع ةلسات ال ةله :(21 )مادة

: مخت ةله الةا ع بال ر فش ال سا ل اآلتم

: والمتابعة مسائل التخطيط والتنسيق والتنظيم أوال:

الةا عىىىىىىىى وت م بىىىىىىىىا وومىىىىىىىى رسىىىىىىىى وت سىىىىىىىىمو السماسىىىىىىىى العا ىىىىىىىى للتعلىىىىىىىىم والبحىىىىىىىىوف فىىىىىىىىش (1) . الةا ع ألداف الخط الكفمل بتوفمر ا كا مات الكافم لتحقمو

والتةبمىىىىىىىىزات وال كتبىىىىىىىىات فىىىىىىىىش ومىىىىىىى خطىىىىىىىى اسىىىىىىىىتك ال وا شىىىىىىىىا ال بىىىىىىىا ش ودعىىىىىىىى ال عا ىىىىىىىىل (2) الةا ع

. الداخلم لكلمات الةا ع و عالدلا وم الال ح الت فمذم للةا عات واللوا ح (3)

. اقتراا تحدمد أعداد الطال فش الةا ع (4)

. ت م ش وق ال ح وال كافآت الدراسم ال ختلف (5)

. ت م ش وق الخد ات الطالبم فش الةا ع (6)

ل التخ ىىىىىىىىات تقىىىىىىىىو علىىىىىىىىش إعىىىىىىىىداد تلفىىىىىىىىا وذةمىىىىىىىىا حىىىىىىىىدالا تشىىىىىىىىكمل لةىىىىىىىىاق الالالمىىىىىىىى فىىىىىىىىش كىىىىىىىى (7)-E) ومكىىىىىىىىىىىوق علىىىىىىىىىىىش شىىىىىىىىىىىكل التخ ىىىىىىىىىىىاتمسىىىىىىىىىىىتعمق بىىىىىىىىىىىه الطىىىىىىىىىىىال فىىىىىىىىىىىش ة مىىىىىىىىىىى

book. وب راعان حقوو التألمف لل تلفمق ) . اعم االةت ت م ش وق الطال الالقافم و الرمامم و (8)

. ت م الش وق ا دارم وال الم فش الةا ع (9)

امرلا ق ال شآت الةا عم إ دار اللوا ح الخا بال تاحف و ال كتبات و (10)

للوحىىىىىىىىىىدات ذات الطىىىىىىىىىىاب الخىىىىىىىىىىا فىىىىىىىىىىش اللىىىىىىىىىىوا ح الف مىىىىىىىىىى وال المىىىىىىىىىى وا دارمىىىىىىىىىى اقتىىىىىىىىىىراا (11) .الةا ع

ع لمىىىىىىى ولال تىىىىىىىدا والت رم ىىىىىىىات ال ومىىىىىىى ال ىىىىىىىا العىىىىىىىا للىىىىىىىدروه وال حامىىىىىىىرات والبحىىىىىىىوف (12) تع م ا للبحف العل ش .تدرمةما ب ا متد إلش إلاا الكتا الةا عش لبا

جمهورية مصر العربية

12

. لبا وم ال ا العا لع ال اال تحاق و لال تدا (13)

للكلمىىىىىىىىىات وال عالىىىىىىىىىد وتو ىىىىىىىىىمات اقشىىىىىىىىى تقىىىىىىىىىارمر ر ىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىى والتقىىىىىىىىىارمر السىىىىىىىىى وم (14)اةعتبىىىىىىىا وتةدمىىىىىىىدلا فىىىىىىىش مىىىىىىىو و ر ال ىىىىىىىتت رات الع لمىىىىىىى ، وتقمىىىىىىىم الىىىىىىى الةا عمىىىىىىى فمبىىىىىىىا

وحاةاتىىىىىىىىىه كىىىىىىىىىل ذلىىىىىىىىىف وفىىىىىىىىىى إطىىىىىىىىىار التقىىىىىىىىىد العل ىىىىىىىىىش والتعلم ىىىىىىىىىش و طالىىىىىىىىى ال ةت ىىىىىىىىى . ال تطورن

العل م وا شا ات فش الةا ع تابع ت فمذ الخط العا للتعلم والبحوف (15)

. للةا ع إعداد شروعات ال واز واقرار الحسا الختا ش (16)

: المسائل التنفيذية - ثانيا

. وتعمم ب و قلب عالق عق حاة الةا ع لعما لم التدرمه ا (17)

. العا الةا عش تحدمد واعمد بد الدراس و دن عطل ت ف (18)

. وقف الدراس فش الكلمات و ال عالد (19)

. و ح الدرةات الفخرم , ح الدرةات والشبادات العل م والدبلو ات (20)

. والت رف فمبا ادارتباتدبمر أ وال الةا ع واستال ارلا و (21)

. السابع قبول التبرعات فش حدود ا ت علمه ال ادن (22)

. القا و م الترخم لر مه الةا ع فش أةرا الت رفات (23) : مسائل متفرقة - ثالثا

العىىىىىىىىالش و ر ىىىىىىىىمه ال ةلىىىىىىىىه العلىىىىىىىىى ال ومىىىىىىىىوعات التىىىىىىىىش محملبىىىىىىىىا علمىىىىىىىىه وزمىىىىىىىىر التعلىىىىىىىىم (24) . للةا عات

.فش ستوماته و وعماته ال ختلف ة م سا ل التعلم إبدا الرأ فم ا متعلو ب (25)

. ال سا ل الخر التش مخت ببا وفقا للقا وق (26)

:(22 )مادة ل ةلىىىىىىىه الةا عىىىىىىى أق ملاىىىىىىىى القىىىىىىىرارات ال ىىىىىىىادرن ىىىىىىىق ةىىىىىىىاله الكلمىىىىىىىات أو ال عالىىىىىىىد التابعىىىىىىى

بىىىىىىىا فىىىىىىىشللةا عىىىىىىى إذا كا ىىىىىىىت خالفىىىىىىى للقىىىىىىىوا مق أو اللىىىىىىىوا ح أو القىىىىىىىرارات الت م مىىىىىىى ال ع ىىىىىىىول ب

الةا عات. :(23 )مادة

رئيس الجامعة (1)

جمهورية مصر العربية

13

معىىىىىىىمق ر ىىىىىىىمه الةا عىىىىىىى بقىىىىىىىرار ىىىىىىىق ر ىىىىىىىمه الة بورمىىىىىىى ل ىىىىىىىدن أربىىىىىىى سىىىىىىى وات قابلىىىىىىى للتةدمىىىىىىىد ب ىىىىىىىا ومشىىىىىىىىترط أق مكىىىىىىىىوق قىىىىىىىىد مىىىىىىىىش علىىىىىىىىش تعمم ىىىىىىىىه فىىىىىىىىش ؟؟ ترشــــــــيل وزيــــــــر التعلــــــــيم العــــــــاليعلىىىىىىىىش

و مفىىىىىىىى أسىىىىىىىىتاذ ىىىىىىىىدن سىىىىىىىىب سىىىىىىىى وات، وأق مكىىىىىىىىوق لىىىىىىىىه إ تىىىىىىىىاج عل ىىىىىىىىش ازمىىىىىىىىر، وأشىىىىىىىىرف علىىىىىىىىش عىىىىىىىىدد الدكتورا ( . – لحو ق الرسا ل العل م ) ال اةستمر

:(24 )مادة

متىىىىىىىىىولى ر ىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىى إدارن شىىىىىىىىى وق الةا عىىىىىىىىى العل مىىىىىىىىى وا دارمىىىىىىىىى وال المىىىىىىىىى ، ولىىىىىىىىىو الىىىىىىىىىذ

. م اللبا أ ا البم ات الخر

وقىىىىىىىىرارات ةلىىىىىىىىه الةا عىىىىىىىى وال ةلىىىىىىىىه ولىىىىىىىىو سىىىىىىىى ول عىىىىىىىىق ت فمىىىىىىىىذ القىىىىىىىىوا مق واللىىىىىىىىوا ح الةا عمىىىىىىىى عات فش حدود لذ القوا مق واللوا حالعلى للةا

قىىىىىىىرار ولىىىىىىه فىىىىىىش حىىىىىىال ا خىىىىىىالل بال ىىىىىىا أق مقىىىىىىىف الدراسىىىىىى كلبىىىىىىا أو بعمىىىىىىبا علىىىىىىى أق معىىىىىىىرا . الوقف على وزمر التعلم العالش خالل الالال أما وعلى ةله الةا ع خالل أسبوع

:(25)مادة

لىىىىىىىىذا القىىىىىىىىا وق إلىىىىىىىىى لىىىىىىىىر مه الةا عىىىىىىىى أق مىىىىىىىىدعو ال ةىىىىىىىىاله واللةىىىىىىىىاق ال شىىىىىىىىكل وفقىىىىىىىىا لحكىىىىىىىىا

. االةت اع ك ا له أق معرا علمبا ا مرا ق ال وموعات :(26)مادة

مقىىىىىىىىىىد ر ىىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىىى بعىىىىىىىىىىد العىىىىىىىىىىرا علىىىىىىىىىىى ةلىىىىىىىىىىه الةا عىىىىىىىىىى تقرمىىىىىىىىىىرا فىىىىىىىىىىش بامىىىىىىىىىى كىىىىىىىىىىل عىىىىىىىىىىا وزمىىىىىىىىر التعلىىىىىىىىم العىىىىىىىىالش عىىىىىىىىق تابعىىىىىىىى شىىىىىىىى وق التعلىىىىىىىىم والبحىىىىىىىىف العل ىىىىىىىىش وسىىىىىىىىا ر ةىىىىىىىىا عش إلىىىىىىىىى

مم بىىىىىىىىىا و راةعتبىىىىىىىىىا واقتراحىىىىىىىىىات ال بىىىىىىىىىوا ببىىىىىىىىىا ، الخىىىىىىىىىر فىىىىىىىىىش الةا عىىىىىىىىى وتق ىىىىىىىىىواحش ال شىىىىىىىىىاط . ال ةله العلى للةا عات وذلف للعرا على

نواب رئيس الجامعة (2)

(:27)مادة فىىىىىىىىىىش إدارن شىىىىىىىىىىى و با ومحىىىىىىىىىىىل معاو ىىىىىىىىىىىهمكىىىىىىىىىىوق لكىىىىىىىىىىىل ةا عىىىىىىىىىى عىىىىىىىىىىىدد ىىىىىىىىىىق ىىىىىىىىىىىوا ر ىىىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىىى

لمـــــــــدة أقىىىىىىىىىد ب حلىىىىىىىىىه ع ىىىىىىىىىد امابىىىىىىىىىه ومعىىىىىىىىىمق ا ىىىىىىىىى ر ىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىى بقىىىىىىىىىرار ىىىىىىىىىق وزمىىىىىىىىىر التعلىىىىىىىىىم بعد أخذ رأ ر مه الةا ع . قابل للتةدمد خمس سنوات

(:28)مادة

جمهورية مصر العربية

14

بىىىىىىىىىىىىىذات الدان مةىىىىىىىىىىىىىوز فىىىىىىىىىىىىىش حىىىىىىىىىىىىىال إ شىىىىىىىىىىىىىا فىىىىىىىىىىىىىرع للةا عىىىىىىىىىىىىى تعمىىىىىىىىىىىىىمق ا ىىىىىىىىىىىىى لىىىىىىىىىىىىىر مه الةا عىىىىىىىىىىىىى الفىىىىىىىرع وتكىىىىىىىوق لىىىىىىىه معاو ىىىىىىىه فىىىىىىىش إدارن شىىىىىىى وق (30) وا ةىىىىىىىرا ات ال ىىىىىىىو علمبىىىىىىىا فىىىىىىىى ال ىىىىىىىادن

.الفرعلذا ر مه الةا ع فش ش وق ل وا ة م االخت ا ات ال خول :(29)مادة

.تحدد اخت ا ات ا ر مه الةا ع فش قرار تعمم ه

مجلس شئون التعليم والطالب( 3) :(30)مادة

لشىىىىىىىىىىى وق مشىىىىىىىىىىىكل ةلىىىىىىىىىىىه شىىىىىىىىىىى وق التعلىىىىىىىىىىىم والطىىىىىىىىىىىال بر اسىىىىىىىىىىى ا ىىىىىىىىىىى ر ىىىىىىىىىىىمه ةلىىىىىىىىىىىه الةا عىىىىىىىىىىى التعلىىىىىىىىىىىم والطىىىىىىىىىىىال أو ىىىىىىىىىىىق مقىىىىىىىىىىىو قا ىىىىىىىىىىىه ، وتحىىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىىى اخت ا ىىىىىىىىىىىات ةلىىىىىىىىىىىه

ق التعلم والطال .ش و الدراسات العليا والبحوثمجلس ( 4)

:(31)مادة

مشىىىىىىىىىىكل ةلىىىىىىىىىىه الدراسىىىىىىىىىىات العلمىىىىىىىىىىا والبحىىىىىىىىىىوف بر اسىىىىىىىىىى ا ىىىىىىىىىى ر ىىىىىىىىىىمه ةلىىىىىىىىىىه الةا عىىىىىىىىىى لشىىىىىىىىىى وق الدراسىىىىىىىىىىىات العلمىىىىىىىىىىىا والبحىىىىىىىىىىىوف أو ىىىىىىىىىىىق مقىىىىىىىىىىىو قا ىىىىىىىىىىىه ، وتحىىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىىى اخت ا ىىىىىىىىىىىات

الدراسات العلما والبحوف. ةله دمة المجتمع وتنمية البيئة( مجلس شئون خ5)

............................ غير مدرج

( أمين الجامعة6)

:(32)مادة

ــــــيس مكىىىىىىوق للةا عىىىىىى أ ىىىىىىمق معىىىىىىمق بقىىىىىىرار ىىىىىىق ــــــوزراء رئ أو ىىىىىىق مفومىىىىىىه بدرةىىىىىى ر ىىىىىىمه قطىىىىىىاع ال . ب ا على عرا وزمر التعلم العالش بعد أخذ رأ ر مه الةا ع

. رن بالش وق الةا عم ومشترط فمه أق مكوق ذا خب

:(33)مادة

جمهورية مصر العربية

15

متىىىىىىىىىىىىولى أ ىىىىىىىىىىىىمق الةا عىىىىىىىىىىىى الع ىىىىىىىىىىىىال ا دارمىىىىىىىىىىىى وال المىىىىىىىىىىىى فىىىىىىىىىىىىش الةا عىىىىىىىىىىىى تحىىىىىىىىىىىىت إشىىىىىىىىىىىىراف ر ىىىىىىىىىىىىمه و ىىىىىىىوا الىىىىىىىر مه ، ومكىىىىىىىوق سىىىىىىى وال عىىىىىىىق ت فمىىىىىىىذ القىىىىىىىوا مق واللىىىىىىىوا ح والىىىىىىى ال قىىىىىىىررن فىىىىىىىى الةا عىىىىىىى

اخت ا ه. حدود :(34)مادة

ىىىىىىىىىىق العىىىىىىىىىىا لمق ذو لدرةىىىىىىىىىى العالمىىىىىىىىىى عىىىىىىىىىىدد ىىىىىىىىىىق ال ىىىىىىىىىىا ال سىىىىىىىىىىاعدمق بامعىىىىىىىىىىاوق أ ىىىىىىىىىىمق الةا عىىىىىىىىىى أقىىىىىىىىد ب ا ومقىىىىىىىو ، ىىىىىىىى ب أ م ىىىىىىىا سىىىىىىىىاعدا لشىىىىىىى وق ال ستشىىىىىىىىفمات الةا عمىىىىىىىى الكفىىىىىىىا ن فىىىىىىىىش الةا عىىىىىىى

. أو ق مفومه الوزراءرئيس ومعمق بقرار ق قا ه ع د امابهومةىىىىىىىىىوز فىىىىىىىىىش حىىىىىىىىىال أ شىىىىىىىىىا فىىىىىىىىىرع للةا عىىىىىىىىى تعمىىىىىىىىىمق أ ىىىىىىىىىمق سىىىىىىىىىاعد معىىىىىىىىىاوق أ ىىىىىىىىىمق الةا عىىىىىىىىى فىىىىىىىىىش

شىىىىىى وق فىىىىىىشال سىىىىىىاعدمق لا ىىىىىىا لىىىىىىه ة مىىىىىى االخت ا ىىىىىىات ال خولىىىىىى وتكىىىىىىوق ، شىىىىىى وق الفىىىىىىرع . لذا الفرع

جمهورية مصر العربية

16

ثالثا : على مستوى الكلية أو المعهد التابع للجامعة

المعهد( مجلس الكلية أو 1)

:(35)مادة

:وعموم ،بر اس الع مد متلف ةله الكلم أو ال عبد التاب للةا ع .الكلم وكال ( أ لعل م ا رتسا القسا ( أربع أساتذن محددل ال ةله س وما .( جعىىىىىىىىىىىىىىد حمىىىىىىىىىىىىىىورل بالت ىىىىىىىىىىىىىىاو ب ىىىىىىىىىىىىىىا القد مىىىىىىىىىىىىىى وب راعىىىىىىىىىىىىىىان د( أسىىىىىىىىىىىىىىتاذ سىىىىىىىىىىىىىىاعد و ىىىىىىىىىىىىىىدره

.ش وق تعممق الساتذن ال ساعدمق والساتذن فشع د ال ر ال ةلهتىىىىىىدره فىىىىىىىش لىىىىىىى( الالالىىىىىى أعمىىىىىىا علىىىىىىى الكالىىىىىىر ىىىىىىق لبىىىىىى درامىىىىىى خا ىىىىىى فىىىىىىش ال ىىىىىىواد التىىىىىىش

ب ىىىىىىىا معم ىىىىىىىوق ل ىىىىىىىدن سىىىىىىى تمق قابلىىىىىىى للتةدمىىىىىىىد بقىىىىىىىرار ىىىىىىىق ر ىىىىىىىمه الةا عىىىىىىى و عبىىىىىىىد الكلمىىىىىىى أو ال . على اقتراا ةله الكلم أو ال عبد و وافق ةله الةا ع

و( الالف طلب مختارل الع مد س وما .

:(36)مادة

: مخت ةله الكلم أو ال عبد التاب للةا ع بال ر فش ال سا ل اآلتم

:والمتابعة طيط والتنسيق والتنظيممسائل التخ - والأ

ال عبد ، وت م با وت سمقبا بمق رس السماس العا للتعلم والبحوف العل م فش الكلم أواقتراا - . القسا ال ختلف

وا شا ال با ش ودع ال عا ل والتةبمزات وال كتب فش الكلم أو ال عبد وم خط استك الاقتراا - . الة بم د خط الكلم أو ال عبد العا للبعالات والةازات الدراسم وا مفاد على ال حإعدااقتراا -

. ال عبد بر ا ج الستك ال أعما لم التدرمه فش الكلم أو اقتراا -

ال عبد السماس الكفمل بتشةم الدراس فش بعا أقسا الكلم أو اقتراا - . بم با فش القسا ال ختلف الدراس فش الكلم أو ال عبد والت سمو إقرار ال حتو العل ش ل قررات -

. للةا عات ، واعداد الال ح الداخلم للكلم أو ال عبد إبدا الرأ فش وم الال ح الت فمذم -

جمهورية مصر العربية

17

. الداخلم ل كتب الكلم أو ال عبد وم الال ح -

اقتراا تحدمد أعداد الطال . - . الع لم وأع ال اال تحاق فش الكلم أو ال عبد ل حامرات والبحوف والت رم اتت م الدروه وا -

لل عبد وتقارمر القسا وتو مات ال تت رات العل م للكلم أو للكلم او اقش التقرمر الس و - ةدمدلا فشوتقمم الدراس واال تحاق والبحف فش الكلم أو ال عبد و راةعتبا وت , ال عبد ولاقسا

. مو كل ذلف وفى إطار التقد العل ش والتعلم ش و طال ال ةت وحاةاته ال تطورن

. ت م الش وق ا دارم وال الم فش الكلم أو ال عبد -

إعداد شروع واز الكلم أو ال عبد -

للتعلم والبحوف فش الكلم أو ال عبد. تابع ت فمذ السماس العا -

:التنفيذية المسائل - انياث

. توزم االعت ادات ال الم على القسا -

. الكلم أو ال عبد قتراا ح الدرةات والشبادات العل م والدبلو ات قا -

التفرغ للدراسات العلما الترشمح للبعالات وال ح والةازات الدراسم و كافآت -

واقتراا تعمم ب أو ال عبد و قلب ش الكلم تعممق أعما لم التدرمه ف ا عالق عق -

الترشمح لل ب ات العل م -

. الش وق االةت اعم والرمامم للطال رعام -

. حك ال ادن السابع قتراا قبول التبرعات راعانا -

جمهورية مصر العربية

18

:مسائل متفر ة - ثالثا

. الخر التش محملبا علمه ةله الةا ع ال سا ل -

سا ل الخر التش مخت ببا وفقا للقا وقال - . بعا ق اخت ا اته فشولل ةله أق مفوا ع مد الكلم - :(37)مادة

ومبلىىىىىىىىىىىل حامىىىىىىىىىىىر الةلسىىىىىىىىىىىات إلىىىىىىىىىىىى ،مقىىىىىىىىىىىو الع مىىىىىىىىىىىد بت فمىىىىىىىىىىىذ قىىىىىىىىىىىرارات ةلىىىىىىىىىىىه الكلمىىىىىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىىىىىد ومبلىىىىىىىىل ،ك ىىىىىىىىا مبلاىىىىىىىىه القىىىىىىىىرارات خىىىىىىىىالل ال ا مىىىىىىىى أمىىىىىىىىا ىىىىىىىىق تىىىىىىىىارم ىىىىىىىىدورلا ،الةا عىىىىىىىى ر ىىىىىىىىمه

. والسلطات الةا عم ال خت القرارات التش مة إبالابا المبا اتالبم

عميد الكلية أو المعهد( 2)

(:38)مادة

ال عبىىىىىىىىد التىىىىىىىىاب للةا عىىىىىىىى ىىىىىىىىق بىىىىىىىىمق ع مىىىىىىىىد الكلمىىىىىىىى أو أو ىىىىىىىىق مفومىىىىىىىىه الةا عىىىىىىىى معىىىىىىىىمق ر ىىىىىىىىمه ةلىىىىىىه الةا عىىىىىى رأ بعىىىىىىد أخىىىىىىذ للتةدمىىىىىىد ب ىىىىىىا ل ىىىىىىدن الىىىىىىالف سىىىىىى وات قابلىىىىىى بالسىىىىىىاتذن العىىىىىىا لمق

وزير التعليم العاليو م ىىىىىىىىد أحىىىىىىىىد وفىىىىىىىىى حالىىىىىىىى عىىىىىىىىد وةىىىىىىىىود أسىىىىىىىىاتذن فىىىىىىىىش الكلمىىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىىد ، لىىىىىىىىر مه الةا عىىىىىىىى أق

أق م ىىىىىىىىد السىىىىىىىىاتذن ىىىىىىىىق الكلمىىىىىىىىات أو ال عالىىىىىىىىد التابعىىىىىىىى للةا عىىىىىىىى للقمىىىىىىىىا بع ىىىىىىىىل الع مىىىىىىىىد ، ولىىىىىىىىه أحد الساتذن ال ساعدمق ق ذات الكلم أو ال عبد للقما بع ل الع مد

الةا عىىىىىى بعىىىىىىد مىىىىىىد ىىىىىىق الع ىىىىىىادن قبىىىىىىل بامىىىىىى ىىىىىىدتبا بقىىىىىىرار سىىىىىىب ، ىىىىىىق ر ىىىىىىمهومةىىىىىىوز إقالىىىىىى العب قتمىىىىىىىىىىمات وافقىىىىىىىىىى ةلىىىىىىىىىىه الةا عىىىىىىىىىى ال خىىىىىىىىىىت وذلىىىىىىىىىىف إذا أخىىىىىىىىىىل بواةباتىىىىىىىىىىه الةا عمىىىىىىىىىى أو

. ستولماته الر اسم بعد إةرا التحقمو الالز :(39)مادة

. ل الم مقو الع مد بت رمف أ ور الكلم وادارن ش و با العل م وا دارم وا

الةا عمىىىىىىى وكىىىىىىىذلف عىىىىىىىق ت فمىىىىىىىذ قىىىىىىىرارات ةلىىىىىىىه ومكىىىىىىىوق سىىىىىىى وال عىىىىىىىق ت فمىىىىىىىذ القىىىىىىىوا مق و اللىىىىىىىوا ح .فش حدود لذ القوا مق واللوا ح الكلم و ةله الةا ع وال ةله العلى للةا عات

تحومل الطال و قل قمدل ق الكلم أو ال عبد والمب او .للدراسات العلما قمد الطال و

جمهورية مصر العربية

19

. والاا القمد والتسةمل ، ل رسا ل ال اةستمر والدكتورا وتعممق لةاق الحك على الرسا لوتسةم

. وفقا ل ا مقترا ق قبل القسا العل م توزم الدروه وال حامرات والت رم ات الع لم واعت اد :(40)مادة

عا بام كل مه الةا ع فشمقد الع مد ، بعد العرا على ةله الكلم أو ال عبد ، تقرمرا إلى ر ال عبد وذلف توط للعرا على ةا عش عق ش وق التعلم والبحوف وسا ر واحش ال شاط فش الكلم أو

. ةله الةا ع :(41)مادة

وفقا لحكا لذا للع مد أق مدعو إلى االةت اع ةاله القسا واللةاق ال شكل فش الكلم أو ال عبد .أق معرا علمبا ا مرا ق ال وموعاتالقا وق ، ك ا له

المعهد وكيل الكلية أو( 3)

(: 42ة )ماد

الع مىىىىىىىىد فىىىىىىىىش إدارن شىىىىىىىى وق الكلمىىىىىىىى أو عىىىىىىىىدد ىىىىىىىىق الىىىىىىىىوكال معىىىىىىىىاو وامكىىىىىىىىوق لكىىىىىىىىل كلمىىىىىىىى أو عبىىىىىىىىد . ال عبد ومقو أقد ب ا قا ه ع د امابه

ر مه الةا ع بعد ذلف بقرار قومةوز االكتفا فش بعا الكلمات أو ال عالد بتعممق وكمل واحد ومكوق . أخذ رأ ةله الكلم أو ال عبد و وافق ةله الةا ع

، بعد أخذ رأ ع مد الكلم ومكوق تعممق الوكمل ق بمق أساتذن الكلم أو ال عبد بقرار ق ر مه الةا ع . اخت ا ات الوكملومحدد القرار ال ادر بالتعممق وذلف ل دن الالف س وات قابل للتةدمد رن واحدن

مجلس القسم (2)

:(43)مادة

بالقد م س وما وأستاذا ساعدا ق الساتذن بالت او وأربع ق ر مه ةله القس متألف ةله القس ومقت ر حمورل حمق اقش ال وموعات ال تعلق بال شاكل الطالبم و درسا ، واال مق ق الطال

لقسم اساتذة (()) ماذا لو لم يوجد با. :(44)مادة

واال الساتذن ، ال محمر اةت اعات ةله القس إال الساتذن ع د ال ر فش ش وق تو مف الساتذن . والساتذن ال ساعدمق ع د ال ر فش ش وق تو مف الساتذن ال ساعدمق

:(45)مادة

جمهورية مصر العربية

20

القس ، على أق فش اخت ا ل ةله القس أق مدعو إلى اةت اعاته ق مقو بتدرمه ال واد الداخل . مشارف فش ال اقشات دوق أق مكوق له وت عدود

:(46)مادة

مخىىىىىىىىت ةلىىىىىىىىه القسىىىىىىىى بىىىىىىىىال ر فىىىىىىىىش ة مىىىىىىىى الع ىىىىىىىىال العل مىىىىىىىى والدراسىىىىىىىىم وا دارمىىىىىىىى وال المىىىىىىىى

: وبالخ ال سا ل اآلتم ،ال تعلق بالقس

. فش القس رس السماس العا للتعلم والبحف العل ش -1

. التخ ات فش القس وم ا الع ل بالقس والت سمو بمق ختلف -2

تدرمسبا وتحدمد حتوالا العل ش تحدمد ال قررات الدراسم التش متولى القس -3 . علمبا وم وت سمو خط البحوف وتوزم ا شراف -4

وامفىىىىىىىىادل فىىىىىىىىش و قلبىىىىىىىى واعىىىىىىىارتب تعمىىىىىىىىمق أعمىىىىىىىا لم ىىىىىىىى التىىىىىىىىدرمه و ىىىىىىىدبب ا عىىىىىىىىالق عىىىىىىىق اقتىىىىىىىراا -5واقتىىىىىىىىراا التىىىىىىىىرخم لاسىىىىىىىىاتذن بأةىىىىىىىىازات , ب ىىىىىىىىات و ىىىىىىىىتت رات عل مىىىىىىىى و ىىىىىىىىدوات أو حلقىىىىىىىىات دراسىىىىىىىىم

التفرغ العل ش . وال حامرات والت رم ات الع لم واال تدا ق القس والمه اقتراا توزم الدروه -6

فىىىىىىىش بعالىىىىىىىات أو ال درسىىىىىىىمق ال سىىىىىىىاعدمق وال عمىىىىىىىدمق و ىىىىىىىدبب و قلبىىىىىىى وامفىىىىىىىادل اقتىىىىىىىراا تعمىىىىىىىمق -7 واعطا ب الةازات الدراسم على ح أة بم

. فم ا مخ القس اقتراا توزم أع ال اال تحاق وتشكمل لةا ه -8 قتراا ح كافآت التفرغ للدراسات العلماا - 9 اقتىىىىىىىراا تعمىىىىىىىمق ال شىىىىىىىرفمق علىىىىىىىى الرسىىىىىىىا ل وتشىىىىىىىكمل لةىىىىىىىاق الحكىىىىىىى علمبىىىىىىىا و ىىىىىىى ح درةىىىىىىىات - 10

ال اةستمر والدكتورا وابىىىىىىىىىه ، و اقشىىىىىىىىى تىىىىىىىىىا ج اقشىىىىىىىىى التقرمىىىىىىىىىر السىىىىىىىىى و لىىىىىىىىىر مه ةلىىىىىىىىىه القسىىىىىىىىى وتقىىىىىىىىىارمر -11

والكلمىىىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىىىد ، اال تحا ىىىىىىىىىات فىىىىىىىىىش ىىىىىىىىىواد القسىىىىىىىىى وتو ىىىىىىىىىمات ال ىىىىىىىىىتت رات العل مىىىىىىىىى للقسىىىىىىىىى و راةعتبىىىىىىىىىا وتةدمىىىىىىىىىدلا فىىىىىىىىىش وتقمىىىىىىىىىم ىىىىىىىىى الدراسىىىىىىىىى واال تحىىىىىىىىىاق والبحىىىىىىىىىف العل ىىىىىىىىىش فىىىىىىىىىش القسىىىىىىىىى

وحاةاته ال تطورن عل ش والتعلم ش و طال ال ةت مو كل ذلف وفى إطار التقد ال . القس تابع ت فمذ السماس العا للتعلم والبحوف فش -12

ول ةله القس أق مفوا ر مه ةله القس فى بعا ق اخت ا اته.

جمهورية مصر العربية

21

رئيس مجلس القسم (2) :(47)مادة

ق تعمم ىىىىىىه بقىىىىىىرار ىىىىىىق الالالىىىىىى أسىىىىىىاتذن فىىىىىىش القسىىىىىى ومكىىىىىىو معىىىىىىمق ر ىىىىىىمه ةلىىىىىىه القسىىىىىى ىىىىىىق بىىىىىىمق أقىىىىىىد أو ال عبىىىىىىىد ل ىىىىىىىدن الىىىىىىىالف سىىىىىىى وات قابلىىىىىىى للتةدمىىىىىىىد ر ىىىىىىىمه الةا عىىىىىىى بعىىىىىىىد أخىىىىىىىذ رأ ع مىىىىىىىد الكلمىىىىىىى وةىىىىىىود أقىىىىىىل ىىىىىىق الالالىىىىىى أسىىىىىىاتذن إذا تكىىىىىىوق ر اسىىىىىى ىىىىىىرن واحىىىىىىدن ، وال مسىىىىىىر لىىىىىىذا الحكىىىىىى فىىىىىىش حالىىىىىى

. ةله القس لقد ب

دا أو وكىىىىىىىىمال القسىىىىىىى بتعمم ىىىىىىىه ع مىىىىىىى ومعتبىىىىىىىر ر ىىىىىىىمه ةلىىىىىىىه القسىىىىىىى ت حمىىىىىىىا عىىىىىىىق ر اسىىىىىىى ةلىىىىىىىىه القس فش العا لوق أو ال تفراوق للكلم أو ال عبد ، وذلف إذا وةد امر ق الساتذن

ر ىىىىىىىىىمه ةلسىىىىىىىىىه أقىىىىىىىىىد السىىىىىىىىىاتذن وفىىىىىىىىىى حالىىىىىىىىى خلىىىىىىىىىو القسىىىىىىىىى ىىىىىىىىىق السىىىىىىىىىاتذن ، مقىىىىىىىىىو بأع ىىىىىىىىىالأو ال عبىىىىىىىىد إال ال سىىىىىىىىاعدمق فمىىىىىىىىه ، ومكىىىىىىىىوق لىىىىىىىىه ببىىىىىىىىذا الو ىىىىىىىىف حىىىىىىىىو حمىىىىىىىىور ةلىىىىىىىىه الكلمىىىىىىىى

. الساتذن ع د ال ر فش ش وق تو مف

أة بىىىىىىىىش ، ةىىىىىىىىاز أق معبىىىىىىىىد إلمىىىىىىىىه ع ىىىىىىىىد و ىىىىىىىى ذلىىىىىىىىف إذا لىىىىىىىى مكىىىىىىىىق بالقسىىىىىىىى ىىىىىىىىق السىىىىىىىىاتذن سىىىىىىىىو ر ىىىىىىىمه الةا عىىىىىىى بعىىىىىىىد أخىىىىىىىذ رأ ومكىىىىىىىوق ذلىىىىىىىف بقىىىىىىىرار ىىىىىىىق ،االقتمىىىىىىىا بر اسىىىىىىى ةلىىىىىىىه القسىىىىىىى

. ع مد الكلم :(48)مادة

مةىىىىىىوز ت حمىىىىىى ر ىىىىىىىمه ةلىىىىىىه القسىىىىىى عىىىىىىىق الر اسىىىىىى فىىىىىىىش حالىىىىىى إخاللىىىىىىه بواةباتىىىىىىىه الةا عمىىىىىى أو

قتمىىىىىىىىىمات سىىىىىىىىى ولماته الر اسىىىىىىىىىم ومكىىىىىىىىىوق ذلىىىىىىىىىف بقىىىىىىىىىرار سىىىىىىىىىب ىىىىىىىىىق ر ىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىى بعىىىىىىىىىد أخىىىىىىىىىذ ب . ةله الكلم أو ال عبد رأ

جمهورية مصر العربية

22

:(49)مادة

مشىىىىىىرف ر ىىىىىىمه ةلىىىىىىه القسىىىىىى علىىىىىىى الشىىىىىى وق العل مىىىىىى وا دارمىىىىىى وال المىىىىىى فىىىىىىش القسىىىىىى فىىىىىىش حىىىىىىدود

لىىىىىىىىىوا حالسماسىىىىىىىىى التىىىىىىىىىش مرسىىىىىىىىى با ةلىىىىىىىىىه الكلمىىىىىىىىى و ةلىىىىىىىىىه القسىىىىىىىىى وفقىىىىىىىىىا لحكىىىىىىىىىا القىىىىىىىىىوا مق وال

. والقرارات ال ع ول ببا :(50)مادة

مقىىىىىىىد ر ىىىىىىىمه ةلىىىىىىىه القسىىىىىىى ، بعىىىىىىىد العىىىىىىىرا علىىىىىىىى ةلىىىىىىىه القسىىىىىىى تقرمىىىىىىىرا إلىىىىىىىى الع مىىىىىىىد فىىىىىىىش بامىىىىىىى عىىىىىىىا ةىىىىىىىا عش عىىىىىىىق شىىىىىىى وق القسىىىىىىى العل مىىىىىىى والتعلم مىىىىىىى وا دارمىىىىىىى وال المىىىىىىى ، وذلىىىىىىىف توط ىىىىىىى كىىىىىىىل

. على ةله الكلم أو ال عبد للعرا :(51)مادة

ىىىىىىىات ال ختلفىىىىىىى فىىىىىىىش القسىىىىىىى ، مكىىىىىىىوق أقىىىىىىىد السىىىىىىىاتذن فىىىىىىىش كىىىىىىىل تخ ىىىىىىى فىىىىىىىش حىىىىىىىال تعىىىىىىىدد التخ . بكماق ذاتش داخل القس ا با لر مه ةله القس فش ش وق لذا التخ ت مزا

القسىىىىىىى وفىىىىىىىى حىىىىىىىدود السماسىىىىىىى التىىىىىىىش ومتىىىىىىىولى إدارن لىىىىىىىذ الشىىىىىىى وق تحىىىىىىىت إشىىىىىىىراف ر ىىىىىىىمه ةلىىىىىىىه بىىىىىىىىاقش أعمىىىىىىىىا لم ىىىىىىىى ىىىىىىىى مرسىىىىىىىى با ةلىىىىىىىىه الكلمىىىىىىىى و ةلىىىىىىىىه القسىىىىىىىى ، ومقىىىىىىىىو بالتىىىىىىىىداول فمبىىىىىىىىا

. التدرمه فش التخ

السىىىىىىىىاتذن ال سىىىىىىىىاعدمق فمىىىىىىىىه بأع ىىىىىىىىال وفىىىىىىىىى حىىىىىىىىال خلىىىىىىىىو التخ ىىىىىىىى ىىىىىىىىق السىىىىىىىىاتذن مقىىىىىىىىو أقىىىىىىىىد . ا ر مه ةله القس لش وق لذا التخ

ال قررن فش شأق ر مه ةله القس وتسر على ا ر مه القس أحكا الت حم

جمهورية مصر العربية

23

(الثالث)الباب

القائمين بالتدريس والبحث في

أعضاء هيئة التدريس - أ (:52مادة )

ل : الو مفشوفقا للبمكل العالشالةا عات و تسسات التعلم فشأعما لم التدرمه دره. - أستاذ ساعد - أستاذ -

الال ح فش ات الواردن كل و مف وتعمم ب وترقمتب واعارتب وفو ا ةرالومت تحدمد االحتماةات الت فمذم لبذا القا وق.

(:53مادة )

جمهورية مصر العربية

24

طلىىىىىىىىىىى التقىىىىىىىىىىىد للترقمىىىىىىىىىىى لشىىىىىىىىىىىال فىىىىىىىىىىىشبحىىىىىىىىىىىو ال درسىىىىىىىىىىىوق والسىىىىىىىىىىىاتذن ال سىىىىىىىىىىىاعدوق ا خىىىىىىىىىىىاللدوق وال خ ىىىىىىىىىات ال المىىىىىىىىى العل ىىىىىىىىىشوفىىىىىىىىىى حىىىىىىىىىال تىىىىىىىىىرقمتب م حىىىىىىىىىوا اللقىىىىىىىىى باشىىىىىىىىىرن الو ىىىىىىىىىا ف العلىىىىىىىىىى

د لشىىىىىىىىىال قىىىىىىىىىالت فىىىىىىىىىشمىىىىىىىىى ببىىىىىىىىىا ىىىىىىىىى حقبىىىىىىىىى تقىىىىىىىىىد وا للترق التىىىىىىىىىشال قىىىىىىىىىررن للو مفىىىىىىىىى العلىىىىىىىىىى للو مفىىىىىىىىى مكىىىىىىىىوق ، ةا عىىىىىىىىات أخىىىىىىىىر فىىىىىىىىشةىىىىىىىىا عتب أو فىىىىىىىىشسىىىىىىىىوا ا عىىىىىىىىالقرقىىىىىىىىوا إلمبىىىىىىىىا ع ىىىىىىىىد التىىىىىىىىشالو مفىىىىىىىى ختلىىىىىىىىىف و ىىىىىىىىىا ف أعمىىىىىىىىىا لم ىىىىىىىىى التىىىىىىىىىدرمه وفقىىىىىىىىىا للىىىىىىىىىدرةات الشىىىىىىىىىاارن عىىىىىىىىىق طرمىىىىىىىىىو فىىىىىىىىىشالتعمىىىىىىىىىمق

فىىىىىىىىىىىشللةىىىىىىىىىىىرا ات الىىىىىىىىىىىواردن وفقىىىىىىىىىىىا و أو الترقمىىىىىىىىىىى ىىىىىىىىىىىق قبىىىىىىىىىىىل ةلىىىىىىىىىىىه الةا عىىىىىىىىىىى ا عىىىىىىىىىىىالق ال فتىىىىىىىىىىىوا ح الت فمذم لبذا القا وق.الال

:(54مادة ) :مأتشلم التدرمه ا فشمشترط فم ق معمق عموا

علىىىىىىىىىىى القىىىىىىىىىىل علىىىىىىىىىىى ح ىىىىىىىىىىوله علىىىىىىىىىىى درةىىىىىىىىىى ســــــــــنوات خمــــــــــسمضــــــــــت أق تكىىىىىىىىىىوق قىىىىىىىىىىد -1 البكالورموه أو اللمسا ه أو ا معادلبا بتقدمر عا ةمد ةدا على القل.

ىىىىىىىىىىىىق إحىىىىىىىىىىىىد الةا عىىىىىىىىىىىىات أق مكىىىىىىىىىىىىوق حا ىىىىىىىىىىىىال علىىىىىىىىىىىىى درةىىىىىىىىىىىى الىىىىىىىىىىىىدكتورا أو ىىىىىىىىىىىىا معادلبىىىىىىىىىىىىا -2 ىىىىىىىىىادن تتللىىىىىىىىىه لشىىىىىىىىىال الو مفىىىىىىىىى ، أو أق مكىىىىىىىىىوق حا ىىىىىىىىىال ىىىىىىىىىق ةا عىىىىىىىىى أخىىىىىىىىىر فىىىىىىىىىشال ىىىىىىىىىرم

الخىىىىىىىىارج علىىىىىىىىىى درةىىىىىىىىى فىىىىىىىىىش ىىىىىىىىىر أو فىىىىىىىىش عتىىىىىىىىىرف بىىىىىىىىىه عل ىىىىىىىىشأو لم ىىىىىىىى عل مىىىىىىىىى أو عبىىىىىىىىىد معتبرلىىىىىىىىىىىىا ال ةلىىىىىىىىىىىىه العلىىىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىىات عادلىىىىىىىىىىىى لىىىىىىىىىىىىذلف ىىىىىىىىىىىى راعىىىىىىىىىىىىان أحكىىىىىىىىىىىىا القىىىىىىىىىىىىوا مق

واللوا ح ال ع ول ببا.

فىىىىىىىىىىىشمرن حسىىىىىىىىىىىق السىىىىىىىىىىى ع . وأال تكىىىىىىىىىىىوق قىىىىىىىىىىىد وقعىىىىىىىىىىىت علمىىىىىىىىىىىه ةىىىىىىىىىىىزا ات أق مكىىىىىىىىىىىوق ح ىىىىىىىىىىىود السىىىىىىىىىىى -3علمىىىىىىىىه بعقوبىىىىىىىى ة امىىىىىىىى أو عقوبىىىىىىىى سىىىىىىىىالب حكىىىىىىىى العل مىىىىىىىى ، وأال مكىىىىىىىىوق قىىىىىىىىد وقىىىىىىىىا ت ىىىىىىىىه أ ا تىىىىىىىىه

.لمه اعتبار إةرم خل بالشرف وال ا ا ل مكق قد رد فشللحرم

إحىىىىىىىىىىىىىىد الةا عىىىىىىىىىىىىىىات ، فىىىىىىىىىىىىىىشاذا كىىىىىىىىىىىىىاق ىىىىىىىىىىىىىىق ال درسىىىىىىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىىىىىىاعدمق أو طىىىىىىىىىىىىىال البحىىىىىىىىىىىىىىف و ع لىىىىىىىىه و سىىىىىىىىلكه قا ىىىىىىىىا بواةباتىىىىىىىىه فىىىىىىىىشفمشىىىىىىىىترط فمىىىىىىىىال ع ىىىىىىىىا تقىىىىىىىىد أق مكىىىىىىىىوق ىىىىىىىىذ تعمم ىىىىىىىىه لتز ىىىىىىىىا

و حسىىىىىىىىىى ا أدا لىىىىىىىىىىا، واذا كىىىىىىىىىىاق ىىىىىىىىىىق امىىىىىىىىىىرل فمشىىىىىىىىىىترط تىىىىىىىىىىوافر علىىىىىىىىىىى الكفىىىىىىىىىىا ن ال تطلبىىىىىىىىىى للتىىىىىىىىىىدرمه والسىىىىىىىىتاذ ال سىىىىىىىىاعد عىىىىىىىىا 40وفىىىىىىىىى ة مىىىىىىىى الحىىىىىىىىوال ال مزمىىىىىىىىد سىىىىىىىىق ال تقىىىىىىىىد لو مفىىىىىىىى ىىىىىىىىدره عىىىىىىىىق

.عا ا 50عا ا والستاذ 45

جمهورية مصر العربية

25

(:55مادة )

أو بعالىىىىىىىىىات خارةمىىىىىىىىىى فىىىىىىىىىىشال ىىىىىىىىىىادن السىىىىىىىىىابق مىىىىىىىىىىت تعمىىىىىىىىىمق ة مىىىىىىىىىى ال وفىىىىىىىىىدمق اسىىىىىىىىىتال ا ىىىىىىىىىىق حكىىىىىىىىى علىىىىىىىىىىىىىى ىىىىىىىىىىىىى ح أة بمىىىىىىىىىىىىى للح ىىىىىىىىىىىىىول علىىىىىىىىىىىىىى درةىىىىىىىىىىىىى داخلمىىىىىىىىىىىىى أو إشىىىىىىىىىىىىىراف شىىىىىىىىىىىىىترف أو ال وفىىىىىىىىىىىىىدوق

فمىىىىىىىىىىىال ىىىىىىىىىىىق مح ىىىىىىىىىىىل ىىىىىىىىىىى ب علىىىىىىىىىىىش الىىىىىىىىىىىدكتورا ىىىىىىىىىىىق ال عمىىىىىىىىىىىدمق و ىىىىىىىىىىىق ال درسىىىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىىىاعدمق بةا عاتب . درةات ال درسمق الشاارنعلى درة الدكتورا ق داخل الوطق

مسىىىىىىىىر علمبىىىىىىىىا لىىىىىىىىذا القىىىىىىىىا وق بومىىىىىىىى خطىىىىىىىى للبعالىىىىىىىىات الخارةمىىىىىىىى وبىىىىىىىىرا ج التىىىىىىىىشوتلتىىىىىىىىز الةا عىىىىىىىىات تألمىىىىىىىىىىىل أعمىىىىىىىىىىىا لم ىىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىىدرمه وفقىىىىىىىىىىىا للقواعىىىىىىىىىىىد الىىىىىىىىىىىواردن تف ىىىىىىىىىىىمال بالال حىىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىىى لبىىىىىىىىىىىذا

القا وق. (:56مادة )

:مأتشمشترط فم ق متقد لشال و مف أستاذ ساعد ا إذا كان المتقد من المدرسين بالجامعات:)أ(:

إحد الةا عات أو تسسات فشأق مكوق قد شال و مف دره دن خ ه س وات على القل -1 ق فه الطبق . عل ش عبد فشالخامع لبذا القا وق أو العالشالتعلم

ادته ولو دره بإةرا بحوف بتكرن و شرلا. فشأق مكوق قد قا -2

ع له و سلكه ذ تعمم ه درسا بواةبات أعما التدرمه و حس ا أدا لا، وأال فشق لتز ا أق مكو -3 وقا ت ه أ ا ته العل م . فشمكوق قد وقعت علمه ةزا ات

ا تاج، ومتولى فح الكلم أو ال عبد فش وا دار العل شتعمم ه شاطه فشاالعتبار فشومدخل س وما ق الالال أعما شكلبا ةله الةا ع لة معما لم و ا ف ألل تقد مق لشال العل ش ق خارج وامكوق ق بم ب عموا واحدا ق ذات الكلم أ ا العمومق اآلخرمق فملز أق مكو أق على

الةا ع . .إذا كان المتقد من غير أعضاء هيئة التدريس بالجامعات )ب(:

الدكتورا .ح وله على س وات على القل على خ ه ىأق تكوق قد م -1

أق تكىىىىىىىىىوق قىىىىىىىىىد مىىىىىىىىىت خ ىىىىىىىىىه عشىىىىىىىىىرن سىىىىىىىىى علىىىىىىىىىى القىىىىىىىىىل علىىىىىىىىىى ح ىىىىىىىىىوله علىىىىىىىىىى درةىىىىىىىىى -2 البكالورموه أو اللمسا ه أو ا معادلبا.

.بأبحاف بتكرن الدكتورا أق مكوق قد قا ذ الح ول على ال تلل -3

جمهورية مصر العربية

26

اسىىىىىىىىىىىت اع مشىىىىىىىىىىىكلبا أق مكىىىىىىىىىىىوق تىىىىىىىىىىىوافرا علىىىىىىىىىىىى الكفىىىىىىىىىىىا ن ال تطلبىىىىىىىىىىى للتىىىىىىىىىىىدرمه وفقىىىىىىىىىىىا للة ىىىىىىىىىىى -4 .الارا اله الكلم لبذ ة

ــــــــــة وقىىىىىىىىىىا ت ىىىىىىىىىىه أ ا تىىىىىىىىىىه العل مىىىىىىىىىى فىىىىىىىىىىشأال تكىىىىىىىىىىوق قىىىىىىىىىىد وقعىىىىىىىىىىت علمىىىىىىىىىىه ةىىىىىىىىىىزا ات -5 او مخل .بالشرف

تارم ا عالق. فشأال متةاوز ع ر خ ه وأربعوق س مالدم -6

(:57مادة )

مشترط فم ق متقد لشال و مف أستاذ ا مأتش: لجامعات:إذا كان المتقد من األساتذة المساعدين با)أ(:

إحد الةا عات فشأق مكوق قد شال و مف أستاذ ساعد دن خ ه س وات على القل -1 ق طبقتبا. عل شالخامع لبذا القا وق أو عبد

ادته ولو أستاذ ساعد بإةرا بحوف بتكرن و شرلا. فشأق مكوق قد قا -2

بات أعما لم التدرمه أق مكوق لتز ا فى ع له و سلكه ذ تعمم ه أستاذا ساعدا بواة-3مخلة بالشرف او و حس ا أدا لا. وأال مكوق قد وقعت علمه ةزا ات فى وقا ت ه أ ا ته العل م

.

ذ ح وله على الدكتورا أو ا معادلبا، و ا العل شتعمم ه ة وع إ تاةه فشاالعتبار فشومدخل العل شت ت إةازتبا. وكذلف شاطه التشمكوق قد أشرف علمه ق رسا ل ال اةستمر والدكتورا

الكلم أو ال عبد. فشوأع اله ا شا م البارزن وا دار :العاليإذا كان المتقد من غير أعضاء هيئة التدريس بالجامعات أو مؤسسات التعليم ) (:

.أق تكوق قد مت اال تا عشرن س على القل على ح وله على ال تلل (1سىىىىىىىىىىىى علىىىىىىىىىىىىى القىىىىىىىىىىىىل علىىىىىىىىىىىىى ح ىىىىىىىىىىىىوله علىىىىىىىىىىىىى درةىىىىىىىىىىىى أق تكىىىىىىىىىىىىوق قىىىىىىىىىىىىد مىىىىىىىىىىىىت عشىىىىىىىىىىىىروق (2

البكالورموه أو اللمسا ه أو ا معادلبا.و مفىىىىىىىى فىىىىىىىىشأق مكىىىىىىىىوق قىىىىىىىىد قىىىىىىىىا خىىىىىىىىالل السىىىىىىىى وات الخ ىىىىىىىىه السىىىىىىىىابق علىىىىىىىىى تقد ىىىىىىىىه للتعمىىىىىىىىمق (3

بإةرا بحوف بتكرن و شرلا. أستاذأق مكىىىىىىىىىوق تىىىىىىىىىوافرا علىىىىىىىىىى الكفىىىىىىىىىا ن ال تطلبىىىىىىىىى للتىىىىىىىىىدرمه وفقىىىىىىىىىا لقىىىىىىىىىرار اللة ىىىىىىىىى ال شىىىىىىىىىكل لبىىىىىىىىىذا (4

را.الا أال تكق قد وقعت علمه ةزا ات فى وقا ت ه أ ا ته العل م . (5

جمهورية مصر العربية

27

أال متةىىىىىىىىىىاوز ع ىىىىىىىىىىر خ سىىىىىىىىىىوق سىىىىىىىىىىى مالدمىىىىىىىىىى فىىىىىىىىىىى تىىىىىىىىىىىارم ا عىىىىىىىىىىالق بال سىىىىىىىىىىب للةا عىىىىىىىىىىىات (6 الحكو م .

ىىىىىىىىىذ ح ىىىىىىىىىوله العل ىىىىىىىىىشتعمىىىىىىىىىمق كىىىىىىىىىل ىىىىىىىىى ب ة ىىىىىىىىىوع إ تاةىىىىىىىىىه فىىىىىىىىىشاالعتبىىىىىىىىىار فىىىىىىىىىشومىىىىىىىىىدخل (7 على الدكتورا أو ا معادلبا.

( :58مادة )

سىىىىىىىى وات ىىىىىىىىذ تعمم ىىىىىىىىه 7بقىىىىىىىىا ال ىىىىىىىىدره والسىىىىىىىىتاذ ال سىىىىىىىىاعد فىىىىىىىىش و مفتىىىىىىىىه لكالىىىىىىىىر ىىىىىىىىق ال مةىىىىىىىىوز ا دار الةبىىىىىىىىىىاز فىىىىىىىىىىش ا، واال م قىىىىىىىىىىل لو مفىىىىىىىىىى إدارمىىىىىىىىىى عادلىىىىىىىىىى داخىىىىىىىىىىل الةا عىىىىىىىىىى أ خارةبىىىىىىىىىىفمبىىىىىىىىىىا .للدول (:59مادة )

ر ىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىى ب ىىىىىىىىىا علىىىىىىىىىى وافقىىىىىىىىى معىىىىىىىىىمق أعمىىىىىىىىىا لم ىىىىىىىىى التىىىىىىىىىدرمه بالةا عىىىىىىىىىات بقىىىىىىىىىرار ىىىىىىىىىق .رأ ةله الكلم أو ال عبد و ةله القس ال خت ذ ةله الةا ع وبعد أخ

(:60مادة ) أعمىىىىىىىىىا لم ىىىىىىىىى التىىىىىىىىىدرمه شىىىىىىىىىال و ىىىىىىىىىا ف فىىىىىىىىشمشىىىىىىىىكل ةلىىىىىىىىىه الةا عىىىىىىىىى لةا ىىىىىىىىىا الالالمىىىىىىىىى لل ىىىىىىىىىر فحىىىىىىىىىىىىى ا تىىىىىىىىىىىىىاج العل ىىىىىىىىىىىىىش لل تقىىىىىىىىىىىىىد مق لشىىىىىىىىىىىىىال و ىىىىىىىىىىىىىا ف السىىىىىىىىىىىىىاتذن ال سىىىىىىىىىىىىىاعدمق ىىىىىىىىىىىىىق بىىىىىىىىىىىىىمق لو

عش.الساتذن ال ت مزمق عل ما الذمق لب إ ةازات فش ال ةال الةا وتبمق الال ح الت فمذم لبذا القا وق تشكمل لذ اللةاق واةرا ات الع ل ببا.

(:61مادة )

مى على تعمم ه فش و مف أستاذ عشر س وات الربط ال الش ل ا ر مه الةا ع ، الستاذ الذ م ح ا ل مكق متقامى رتبا فعلما مزمد على ذلف.

(:62مادة )

درمه بالةا عات الحكو م الذ متقلد با عا ا كلفا ب ب رس م ، فإذا ترف معتبر عمو لم الت به العا عاد إلى شال و مفته ال لم فش لم التدرمه إذا كا ت شاارن، واال شالبا ب ف شخ م ، ومسكق على أول و مف تخلو أو ت شأ ق ف درةته، فإذا كاق تركه ال العا بعد بلواه

لسق ال قررن لترف الخد وكاق مشال و مف أستاذ عاد إلى و مف أستاذ تفرغ فش ذات الكلم أو ال عبد ا ( ق لذا القا وق.60ع ل به قبل شاله ال العا وفقا للشروط الواردن فش ال ادن )مالذ كاق

جمهورية مصر العربية

28

وزمر على القل وفش ة م معا ل عا ل ال الوزمر أو ق ومق د بال العا فش حك لذا ال ادن ق الحوال مستحو ق معود إلى و مفته ة وع ا كاق متقاما ق رت وبدالت ب ف شخ م .

اإلعارة والندب (:63مادة )

إعارن أعما لم التدرمه بقرار ق ر مه الةا ع بعد والكلم مةوزب راعان حسق سمر الع ل بالقس س وات إال ل لح قو م وم در (5)ةاوز وذلف ل دن ال ت لكلم و ةله ا وافق ةله القس ال خت

ق ال دن ا عارنوال تحس دن ال تةاوز عشر س وات ل دن ت ل ببا قرار ق وزمر التعلم العالش . الالز للترقم للو ا ف العلى

( :64مادة )

ر مه الةا ع بعد وافق ةله مةوز د أعما لم التدرمه دبا تقتا لبعا الوقت بقرار ق الةبات الحكو م داخل أ بإحد الكلم والقس ، ومعتبر ال د كل الوقت فش حك ا عارن عدا ال د

.خارج الدول األساتذة األجانب والزائرون والمراسلون وغير المتفرغين - ب (: 65مادة )

تتللب كفا تب لذلف ومكوق التعممق مةوز ع د االقتما أق معمق فش لم التدرمه ق الةا قبقرار ق السلط ال خت بعد وافق ال ةله ال خت و ةله الكلم أو ال عبد و ةله القس ول دن ال

تةاوز س تمق قابل للتةدمد وذلف وفقا للقواعد الواردن بلوا ح الةا عات و تسسات التعلم العالش. (:66مادة )

عا بزا رمق ق الةا أو ال رممق العا لمق بالةا عات وال تسسات مةوز ع د االقتما االستالة بم و ق ال مزمق فش بحوالب وخبراتب ومكوق ذلف بقرار ق السلط ال خت بعد وافق ةلسبا ب ا على تو م ق ةله الكلم أو ال عبد وبعد أخذ رأ ةله القس ول دن ال تزمد عق س قابل

د وب كافأن إة الم محددلا ال ةله ال خت .للتةدم ( : 67مادة )

أساتذن العالش تسس التعلم فشالكلمات أو ال عالد التابع للةا ع أو فشمةوز ع د االقتما أق معمق العالش راسلوق ق أب ا ر ق العل ا العا لمق بالةا عات والبم ات البحالم و تسسات التعلم

ا شراف على طال البعالات وال ب ات العل م ودع الروابط بم ب ا ومكوق فش ساعدتبا الة بم باراذلف بقرار ق السلط ال خت بعد وافق ال ةله ال خت ب ا على تو م ق ةله الكلم أو

جمهورية مصر العربية

29

دلا ال عبد بعد أخذ رأ ةله القس ال خت وذلف ل دن ال تزمد عق س قابل للتةدمد وب كافأن محد ال ةله ال خت .

( :68مادة )

أساتذن امر العالشالكلمات وال عالد التابع للةا ع أو تسس التعلم فشمةوز ع د االقتما أق معمق تفرامق ق الخبرا ال ت مزمق . ومكوق ذلف بقرار ق السلط ال خت بعد وافق ال ةله ال خت

د بعد أخذ رأ ةله القس ال خت وذلف ل دن س تمق قابل ب ا على طل ةله الكلم أو ال عبللتةدمد وب كافأن إة الم محددلا ال ةله ال خت وذلف ق ال وارد الذاتم للةا ع أو تسس التعلم

. العالش ع ل آخر. أ ومكوق لاساتذن امر ال تفرامق الة بمق الستاذم وبمق و مف عا أخر أو

جمهورية مصر العربية

30

ج واإلجازات المرضيةالعال -(جـ ) ( :69مادة )

شأق عالج العا لمق مكوق عالج أعما لم التدرمه فشاستال ا ق أحكا القرارات واللوا ح ال ادرن على فق الةا ع أو ال تسس بقرار ق وأوالدل الق ر وزوةاتب أو أزواةب وال درسمق ال ساعدمق

متولى فح ب أقالخارج، على فشكاق رمب ال عالج له إال إذا العالشالوزمر ال س ول عق التعلم ال خت . ةله الةا ع وتحدمد ا ملز ق عالج لة طبم مشكلبا

شا ل لعالج أعما لم التدرمه و عاو مب طبشوفى ة م الحوال تلتز الةا عات بإ شا ا تأ مق والعا لمق ببا وأسرل .

( :70مادة )

العالج الطبى فشأعما لم التدرمه بال عاش ال شتركمق على ال ادن السابق حك مطبو . العالشبالةا عات و تسسات التعلم

: (71مادة )م ح عمو لم التدرمه بالةا عات الحكو م ال رما بأحد ال راا ال ز أةازن استال ا م ب رتبه

إةازن بأةر شا ل حتى بلواه فشةز كا ال فم ل العمو وبدالته كا ل طوال فترن رمه، فإذا تبمق ع سق ال عاش . وتحدد ال راا ال ز بقرار م در ق اللة الطبم بالةا ع .

الخد أةازن فشوفى امر حال ال راا ال ز مكوق لعمو لم التدرمه كل الالف س وات تقمى ل مستط عمو لم التدرمه بعد ا قما الس رمم ب رت وبدالت شا ل ل دن أق الا س . واذا

ا تداد الةازن ل دن فشالعودن إلى ع له ةاز للسلط ال خت بعد أخذ رأ اللة الطبم أق ترخ أخر ال تتةاوز س .

( :72مادة )

ب والعا لمق تتولى الال ح الت فمذم لبذا القا وق تحدمد ا العالج لسر أعما لم التدرمه و عاو م ال ستشفمات الةا عم وامرلا . فش

جمهورية مصر العربية

31

المساءلة القانونية الواجبات الوظيفية ونظا –د

الواجبات

:( 73)مادة

على أعما لم التدرمه أق متفراوا للقما بالدروه وال حامرات والبحوف والت رم ات ال رم والع لم زارع وامرلا ق الع ال التش مكلفوق ببا ق قبل وأق مسب وا فش ا شراف على ال عا ل والورش وال

رتسا ب العلى. وتتولى لوا ح الةا عات تحدمد تو مف كل و مف .

(:74مادة )

على أعما لم التدرمه بالةا عات و تسسات التعلم العالش الت سف بالتقالمد والقم الةا عم ال لم م وتدعم االت ال ال باشر بالطال ورعام ش و ب والع ل على بالبا فش فوه الطال وعلمب ترس

االةت اعم والالقافم والرمامم . (: 75مادة)

بالدروه وال حامرات والت رم ات الع لم وأق مسب وا فش تقد على أعما لم التدرمه أق متفراوا للقما لى ا معد الطال با ، وا شراف بإةرا البحوف والدراسات ال بتكرن وا شراف ع العلو واآلدا والف وق

. ال عا ل وعلى ال كتبات وتزومدلا بال راة على

:( 76)مادة

وال عا ل ومقد وق متولى أعما لم التدرمه حف ال ا داخل قاعات الدروه وال حامرات والبحوف . اتخذ ق إةرا ات لحف ه بال ا و ا إلى ع مد الكلم أو ال عبد تقرمرا عق كل حادف ق شأ ه ا خالل

:( 77)مادة

التش أةرالا على كل عمو ق أعما لم التدرمه أق مقد تقرمرا س وما عق شاطه العل ش والبحوفالقس ، وعلى ر مه و شرلا والبحوف الةارم إلى ر مه ةله القس ال خت للعرا على ةله

الع ل فش قس ه وعق ال شاط العل ش ل عبد عق سمر ةله القس أق مقد تقرمرا إلى ع مد الكلم أو ا والبحوف الةارم فمه و ا حققه القس ق ألداف

:( 78)مادة

. واللةاق التش مكو وق أعما فمبا على أعما لم التدرمه ال شارك فش أع ال ال ةاله

جمهورية مصر العربية

32

وفى حالة الغيا اضافة (( )) . وللكلم أو ال عبد وعلمب ال شارك فش أع ال ال تت رات العل م للقس الكثر من ثالث مرات متتالية او خمس مرات منفصلة يتم فصلة من المجلس مالم يقدم عذر يتقبلة

المجلس . :( 79)مادة

ال سال بشأق بعا الحكا الخا بشركات 1954لس 26 عد ا خالل بأحكا القا وق رق ب ا على اقتراا ع مد ل س ول ال حدودن ، لر مه الةا ع وشركات التو م بالسب والشركات ذات ا

استال ا م لعما لم التدرمه فش زاول الكلم بعد أخذ رأ ةله القس ال خت ، أق مرخ ب ف أوقات الع ل الرس م بشرط أق مكس ال رخ له ق ذلف ب تب خارج الةا ع أو داخلبا فش امر

متعارا لذا الترخم الواةبات الةا عم وحسق أدا با وال شرط أالخبرن فش تخ ه العل ش وب . ال ع ول ببا فش زاول ال ب القوا مق واللوا ح

. ال ةله العلى للةا عات وم در بقواعد ت م زاول ال ب قرار ق

وات وقمى الالف الةا ع إال ل ق مى على تخرةه عشر س وال مكوق الترخم فش زاول ال ب خارجومةوز سح لذا الترخم فش أ وقت إذا خولفت شروطه أو 0التدرمه س وات على القل فش لم

الع ل تعارا قتممات

بو فه حا ما أو خبمرا أو امر ذلف ولمه لل رخ له أق مع ل فش دعو مد الةا ع

:( 80)مادة

وموع عمق إال ال الخبرن أو إعطا استشارن فشال مةوز لعما لم التدرمه القما بع ل ق أع . بترخم ق ر مه الةا ع ب ا على اقتراا ع مد الكلم

:( 81)مادة

ببا ق دروه ال مةوز لعما لم التدرمه إلقا دروه فش امر ةا عتب أو ا شراف على ا معطىأخذ رأ ةله القس أو ال عبد بعدإال بترخم ق ر مه الةا ع ب ا على وافق ةله الكلم

.ال خت

.الةا عم ا شراف فش ستو الدراس ومشترط للترخم فش ذلف أق مكوق التدرمه أو

جمهورية مصر العربية

33

:( 82)مادة

. قابلمةوز لعما لم التدرمه إعطا دروه خ و م ب قابل أو بامر ال :( 83)مادة

تةار أو الش أو ارن أو أق مشتركوا فش إدارن ع لال مةوز لعما لم التدرمه أق مشتعلوا بالتة .الو مف متفو وكرا لذ اعش أو أق مة عوا بمق و مفتب وأ ع ل ال

ق باشرن أ ع ل مر أق القما به متعارا ولر مه الةا ع أق مقرر عمو لم التدرمه .أدا باواةبات الو مف وحسق

المساءلة

( : 84مادة )

ى ع مد الكلم أو ال عبد إبالغ السلط ال خت بكل ا مق ق أعما لم التدرمه ق إخالل عل بواةباتب أو ب قتممات و ا فب .

( :85مادة )

كلم الحقوو بالةا ع أو بإحد كلمات الحقوو إذا ل فشأحد أعما لم التدرمه مكلف ر مه الةا ع رن التحقمو فم ا س إلى عمو لم التدرمه، ومة أال تقل درة ق توةد بالةا ع كلم للحقوو ب باش

بم ا ات التأدم خا حو الدفاع االلتزا ومتعمق ،مكلف بالتحقمو عق درة ق مةر التحقمو عه ومقد عق التحقمو تقرمرا إلى السلط ال خت .وال واةب وحو االطالع على لف الخد

طالع على التقرمر أق تحف التحقمو أو أق تأ ر بإحال العمو ال حقو عه وللسلط ال خت بعد ا الت بمه أو اللو .بتوقم عقوب مكتفشإذا رأت حال لذلف أو أق سا ل إلى ةله ال

( :86مادة )

إذا اقتمت لح عمو ق أعما لم التدرمه عق ع له احتماطما أ وقف مأق لر مه الةا ع ةله رار ق الال أشبر، وال مةوز دلا إال بق، ومكوق الوقف ل دن ال تزمد على ال عه ذلف التحقمو

. سا ل الومترت على وقف عمو لم التدرمه عق ع له وقف رف رب رتبه ابتدا ق تارم الوقف، ا ل

ل شبر ق تارمخال سا ل ل ةله ال رف كا ل ال رت ، واذا ل مرف ال ر سا ل مقرر ةله ال الوقف م رف كا ل ال رت إلى أق مقرر ال ةله امر ذلف.

جمهورية مصر العربية

34

واذا تقرر حف التحقمو أو حك بالبرا ن رف ا مكوق قد أوقف ق ال رت . ( :87مادة )

مشكل ق : سا ل ال ةله تكوق سا ل ة م أعما لم التدرمه أ ا ) ر مسا ( س وما أحد وا ر مه الةا ع معم ه ةله الةا ع ( أ)أستاذ تخ ق كلم الحقوو أو أحد أساتذن التخ بكلمات ( )

لمه ببا كلم للحقوو معم ه ةله التشالةا عات فشالحقوو الةا ع س وما

عمومق

)ج( أحد وا ر مه ةله الدول م د س وما ا آخر لر مه الةا ع ال أقد الع دا .وفى حال اما ر مه ال ةله أو قما ا محل حله

جمهورية مصر العربية

35

(: 88مادة)

:يجوز تو يعها على أعضاء هيئة التدريس هى التيالجزاءات التأديبية - الت بمه. (1 اللو . (2 اللو تأخمر العالون ال ستحق لفترتمق على الكالر. (3 الكالر. اللو تأخمر التعممق فى الو مف العلى ع د استحقاقبا ل دن س تمق على (4 الوقف ل دن ال تزمد عق عا الحر اق ق ف الةر. (5 ا حال إلى ال عاش. (6

-كما يعاقب بالعزل عضو هيئة التدريس الذي يرتكب أي من األفعال اآلتية:

االشىىىىىىىىىىىىىىتراف أو التحىىىىىىىىىىىىىىرما أو ال سىىىىىىىىىىىىىىاعدن علىىىىىىىىىىىىىىى الع ىىىىىىىىىىىىىىف أو أحىىىىىىىىىىىىىىداف الشىىىىىىىىىىىىىىا داخىىىىىىىىىىىىىىل (1 الةا عات أو أ ق شأتبا.

بم داخل الةا ع . ارس الع ال الحز (2

إدخىىىىىىىىىىىال سىىىىىىىىىىىالا ىىىىىىىىىىىق أ ىىىىىىىىىىىوع كىىىىىىىىىىىاق للةا عىىىىىىىىىىى أو فرقعىىىىىىىىىىىات أو العىىىىىىىىىىىا ارمىىىىىىىىىىى أو ىىىىىىىىىىىواد (3حارقىىىىىىىىىىىىىىى أو امىىىىىىىىىىىىىىىر ذلىىىىىىىىىىىىىىىف ىىىىىىىىىىىىىىىق الدوات وال ىىىىىىىىىىىىىىىواد التىىىىىىىىىىىىىىىش تعىىىىىىىىىىىىىىىرا الفىىىىىىىىىىىىىىىراد أو ال شىىىىىىىىىىىىىىىآت أو

ال تلكات للمرر أو الخطر.

كىىىىىىىىىىىل فعىىىىىىىىىىىل مىىىىىىىىىىىزر بشىىىىىىىىىىىرف عمىىىىىىىىىىىو لم ىىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىىدرمه أو ىىىىىىىىىىىق شىىىىىىىىىىىأ ه أق م ىىىىىىىىىىىه زالتىىىىىىىىىىىه (4 ( ق لذا القا وق.84 مف أو فمه خالف ل ال ادن )وكرا ته وكرا ه الو

( للتحقمىىىىىىىىىىو بقىىىىىىىىىىرار ىىىىىىىىىىق 3، 2، 1ومحىىىىىىىىىىال قتىىىىىىىىىىرف أ ىىىىىىىىىىق الفعىىىىىىىىىىال ال شىىىىىىىىىىار إلمبىىىىىىىىىىا بىىىىىىىىىىالب ود )ر ىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىى الىىىىىىىىىذ لىىىىىىىىىه أق مىىىىىىىىىأ ر بإحالتىىىىىىىىىه ل ةلىىىىىىىىىه التأدمىىىىىىىىى أق رأ حىىىىىىىىىال لىىىىىىىىىذلف علىىىىىىىىىى أق

بكتىىىىىىىىا و ىىىىىىىىى علمىىىىىىىىه بعلىىىىىىىى معل ىىىىىىىىه ببمىىىىىىىىاق الىىىىىىىىتب ال وةىىىىىىىىه إلمىىىىىىىىه وب ىىىىىىىىورن ىىىىىىىىق تقرمىىىىىىىىر ال حقىىىىىىىىو الو ول قبل ةلس ال حاك بسبع أما على الكالر .

وموقىىىىىىىىىف عمىىىىىىىىىو لم ىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىدرمه عىىىىىىىىىىق الع ىىىىىىىىىل بقىىىىىىىىىون القىىىىىىىىىىا وق ب ةىىىىىىىىىرد ىىىىىىىىىىدور قىىىىىىىىىرار إحالتىىىىىىىىىىه ( 3، 2، 1للتحقمىىىىىىىىىىو حىىىىىىىىىىال اتبا ىىىىىىىىىىه بىىىىىىىىىىاقتراف أ ىىىىىىىىىىق الفعىىىىىىىىىىال ال شىىىىىىىىىىار إلمبىىىىىىىىىىا فىىىىىىىىىىش الب ىىىىىىىىىىود )

حىىىىىىىىمق ىىىىىىىىدور قىىىىىىىىرار ىىىىىىىىق ةلىىىىىىىىه التأدمىىىىىىىى ىىىىىىىىق لىىىىىىىىذ ال ىىىىىىىىادن ل ىىىىىىىىدن ال تةىىىىىىىىاوز سىىىىىىىىت أشىىىىىىىىبر أو لفىىىىىىىىىش شىىىىىىىىىأق حاك تىىىىىىىىىه تأدمبمىىىىىىىىىا أ التىىىىىىىىىارمخممق أقىىىىىىىىىر ، ك ىىىىىىىىىا م ىىىىىىىىى ىىىىىىىىىق دخىىىىىىىىىول أ ىىىىىىىىىاكق الةا عىىىىىىىىى

عدا الما ال حددن ل ر ةلسات التحقمو وال حاك التأدمبم .

جمهورية مصر العربية

36

ومسىىىىىىىىر حكىىىىىىىى لىىىىىىىىذ الفقىىىىىىىىرن علىىىىىىىىى عىىىىىىىىاو ش أعمىىىىىىىىا لم ىىىىىىىى التىىىىىىىىدرمه ىىىىىىىىق ال عمىىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىىمق الخد ىىىىىىىىىىى ال د مىىىىىىىىىىى ا لمق فىىىىىىىىىىىش الةا عىىىىىىىىىىى الخامىىىىىىىىىىىعمق لحكىىىىىىىىىىىا قىىىىىىىىىىىا وق ال سىىىىىىىىىىىاعدمق، وعلىىىىىىىىىىىى العىىىىىىىىىىى

فم ا متعلىىىىىىىىىىىىو بىىىىىىىىىىىىاقترافب الفعىىىىىىىىىىىىال ال ىىىىىىىىىىىىو علمبىىىىىىىىىىىىا ال شىىىىىىىىىىىىار إلمىىىىىىىىىىىىه. 2016لسىىىىىىىىىىىى (81)رقىىىىىىىىىىىى ( ق لذ الفقرن.3، 2، 1فش الب ود )

ة مىىىىىىىىىىىى الحىىىىىىىىىىىىوال عىىىىىىىىىىىىزل عمىىىىىىىىىىىىو لم ىىىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىىىدرمه إال بحكىىىىىىىىىىىى ىىىىىىىىىىىىق ةلىىىىىىىىىىىىه فىىىىىىىىىىىىشوال مةىىىىىىىىىىىىوز ل . ال سا (: 89مادة )

بعد وافق ر مه الةا ع حو الةزا ات التأدمبم التى توق على أعما لم التدرمه بقرار ق مةوز ق عمو لم التدرمه كتابشطل دوقواخذ رأ ةلسش الكلم والقس ال خت ةله الةا ع

ال وق علمه الةزا وفقا لل دد التالم : حال عقوب الت بمه. فشس (1 اللو وعقوب اللو تأخمر العالون. حال عقوب فشس تاق (2 حال تكرار ال خالف والعقوب . فشتماعف ال دن (3

(: 90مادة)

ت قمش الدعو التأدمبم باستقال عمو لم التدرمه وقبول ال ةله ال خت لبا وذلف فم ا عدا فشالر الدعو التأدمبم ت علمبا القوا مق واللوا ح الخا بال خالفات ال الم ، وال تت التشالحاالت

الدعو الة ا م والدعو ال د م ال اش تمق عق ذات الواقع . (: 91مادة)

توقم العقوبات ولر مه الةا ع ( 90ال ادن) فشتوقم ة م العقوبات ال و علمبا سا ل ل ةله المخلوق بواةباتب أو تلف ال ادن على أعما لم التدرمه الذمق فشالالالف الولى ال و علمبا

ذلف سببا و با ما. فشب قتممات و ا فب ، وذلف بعد س اع أقوالب وتحقمو دفاعب ، ومكوق قرار (: 92مادة)

وأ مق ال ةله العلى ( مكوق التحقمو رتسا الةا عات و وابب 90( و)89استال ا ق ال ادتمق)لة الالالم تشكل ق ) سا لتب على ال حو التالش ق وتكو بقرار ق وزمر التعلم العالش للةا عات

ال ةله العلى للةا عات ددهجياال مق ق رتسا الةا عات با ماف إلى أحد ع دا كلمات الحقوو ، ولبذ اللة أق تستعمق ب ق ترا ق ى الوزمر للتقرمر حماله ب ا ملز س وما وتعرا تمة التحقمو عل

جمهورية مصر العربية

37

أو الخبرا الف ممق الستمفا ا ترا الز ا وال مةوز لل عروا أ ر حمور ةلس أساتذن كلمات الحقوو .(ال ةله ع د ر وموعىىه

الباب الثالث

انتهاء الخدمة ألعضاء هيئة التدريس (:93مادة)

إذاسىىىىىىىىق ا تبىىىىىىىىا الخد ىىىىىىىى بال سىىىىىىىىب لعمىىىىىىىىا لم ىىىىىىىى التىىىىىىىىدرمه سىىىىىىىىتوق سىىىىىىىى مالدمىىىىىىىى . و ىىىىىىىى ذلىىىىىىىىف بامتىىىىىىىىىىه ىىىىىىىىىى إلىىىىىىىىىىىلم ىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىدرمه لىىىىىىىىىىذ السىىىىىىىىىىق خىىىىىىىىىىالل العىىىىىىىىىىا الدراسىىىىىىىىىىش فمبقىىىىىىىىىىى بلىىىىىىىىىىل عمىىىىىىىىىىو

ىىىىىىىىق كىىىىىىىىل عىىىىىىىىا 31/7فىىىىىىىىش العىىىىىىىىا الدراسىىىىىىىىش وم تبىىىىىىىىشاحتفا ىىىىىىىىه بكافىىىىىىىى حقوقىىىىىىىىه و ا ىىىىىىىىبه ا دارمىىىىىىىى وذلىىىىىىىىىف ال عىىىىىىىىاش فىىىىىىىىىش الدراسىىىىىىىىشوال تحتسىىىىىىىى ال ىىىىىىىىدن ىىىىىىىىىق بلواىىىىىىىىه سىىىىىىىىىق السىىىىىىىىتمق إلىىىىىىىىىى بامىىىىىىىى العىىىىىىىىىا

.الو مف شالال دن ال قررن لشال الو مف ب ا ال مةاوز (:94مادة)

ذات الكلمىىىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىىىد ة مىىىىىىىىى فىىىىىىىىىش ىىىىىىىىى راعىىىىىىىىىان حكىىىىىىىىى ال ىىىىىىىىىادن السىىىىىىىىىابق معىىىىىىىىىمق ب ىىىىىىىىىفه شخ ىىىىىىىىىم والسىىىىىىىىىىىاتذن الىىىىىىىىىىىذمق مبلاىىىىىىىىىىىوق سىىىىىىىىىىىق ا تبىىىىىىىىىىىا الخد ىىىىىىىىىىى وم ىىىىىىىىىىىبحوق أسىىىىىىىىىىىاتذن تفىىىىىىىىىىىرامق حتىىىىىىىىىىىى سىىىىىىىىىىىق السىىىىىىىىىىىبعمق، ومتقامىىىىىىىىىىىىوق كافىىىىىىىىىىىأن المىىىىىىىىىىىى إة المىىىىىىىىىىى تىىىىىىىىىىىىواز الفىىىىىىىىىىىرو بىىىىىىىىىىىىمق ال رتىىىىىىىىىىى مىىىىىىىىىىىىافا إلمىىىىىىىىىىىىه

ىىىىىىىىى لخىىىىىىىىىر ال قىىىىىىىىىررن وبىىىىىىىىىمق ال عىىىىىىىىىاش ىىىىىىىىى الة ىىىىىىىىى بىىىىىىىىىمق ال كافىىىىىىىىىأن وال عىىىىىىىىىاشالرواتىىىىىىىىى والبىىىىىىىىىدالت ا وع ىىىىىىىىىىىىىد و ىىىىىىىىىىىىىولب السىىىىىىىىىىىىىق السىىىىىىىىىىىىىبعوقاسىىىىىىىىىىىىىتحقاقب ل زمىىىىىىىىىىىىىادن تطىىىىىىىىىىىىىرأ علىىىىىىىىىىىىىى أ ب ىىىىىىىىىىىىىا سىىىىىىىىىىىىى وما

جمهورية مصر العربية

38

ف فىىىىىىىىش م ىىىىىىىىبحوق أسىىىىىىىىاتذن امىىىىىىىىر تفىىىىىىىىرامق م ىىىىىىىىاط ببىىىىىىىى الشىىىىىىىىراف علىىىىىىىىش رسىىىىىىىىا ل الىىىىىىىىدكتورا واالشىىىىىىىىتراتىىىىىىىىىىدرمه فىىىىىىىىىىش رحلىىىىىىىىىى الدراسىىىىىىىىىىات ومةىىىىىىىىىىوز أق معبىىىىىىىىىىد إلىىىىىىىىىىمب باللةىىىىىىىىىىاق ال اقشىىىىىىىىىى والحكىىىىىىىىىى علمبىىىىىىىىىىا،

.متقاما عمو لم التدرمه امر ال تفرغ ا%( 90عق ذلف )العلما ومتقاموق (:95مادة)

و سىىىىىىىىىىىىاعدمه الىىىىىىىىىىىىذمق العىىىىىىىىىىىىالشرتسىىىىىىىىىىىىا الةا عىىىىىىىىىىىىات و ىىىىىىىىىىىىوابب وأ ىىىىىىىىىىىىمق ال ةلىىىىىىىىىىىىه العلىىىىىىىىىىىىى للتعلىىىىىىىىىىىىم فمدوق ىىىىىىىىىىىىق حكىىىىىىىىىىىى ال ىىىىىىىىىىىىادن السىىىىىىىىىىىىابق م ىىىىىىىىىىىىبحوق أسىىىىىىىىىىىىاتذن سىىىىىىىىىىىىتمبلاىىىىىىىىىىىىوق سىىىىىىىىىىىىق ا تبىىىىىىىىىىىىا الخد ىىىىىىىىىىىى وم

و ا فب . فشقبل تعمم ب الساتذنكا وا مشالوق فمبا و ا ف التشمق بالكلمات تفرا (: 96مادة)

ال مترتىىىىىىىىىىىى علىىىىىىىىىىىىى اسىىىىىىىىىىىىتقال ر ىىىىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىىىىى أو ا ىىىىىىىىىىىى ر ىىىىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىىىىى أو أ ىىىىىىىىىىىىمق ال ةلىىىىىىىىىىىىه ال عىىىىىىىىىىىاش أو فىىىىىىىىىىىشالعلىىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىات أو سىىىىىىىىىىىاعدمه أو عمىىىىىىىىىىىو لم ىىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىىدرمه سىىىىىىىىىىىقوط حقىىىىىىىىىىىه

لذا الشأق. فشفى لذ وفقا للقواعد ال قررن ال كافأن ومسو عاشه أو كافأته ( :97مادة )

خ سىىىىىىىىى وأربعىىىىىىىىىوق معتبىىىىىىىىىر عمىىىىىىىىىو لم ىىىىىىىىى التىىىىىىىىىدرمه سىىىىىىىىىتقمال إذا ا قطىىىىىىىىى عىىىىىىىىىق ع لىىىىىىىىىه أكالىىىىىىىىىر ىىىىىىىىىق بىىىىىىىدوق إذق ولىىىىىىىو كىىىىىىىاق ذلىىىىىىىف عقىىىىىىى ا تبىىىىىىىا ىىىىىىىدن ىىىىىىىا رخىىىىىىى لىىىىىىىه فمبىىىىىىىا ىىىىىىىق إعىىىىىىىارن أو أةىىىىىىىازن مو ىىىىىىىا

أةازن أخر . أ رافق الزوج أو ( : 98مادة )

ال وحىىىىىىىىى لعمىىىىىىىىىو لم ىىىىىىىىى التىىىىىىىىىدرمه عىىىىىىىىىق مزمىىىىىىىىىد اة ىىىىىىىىىالى ىىىىىىىىىدد ا عىىىىىىىىىارات والةىىىىىىىىىازات ال مةىىىىىىىىىوز أق. وفىىىىىىىىىىى حالىىىىىىىىىى تةىىىىىىىىىىاوز ذلىىىىىىىىىىف تطبىىىىىىىىىىو بحىىىىىىىىىىال ىىىىىىىىىىق الحىىىىىىىىىىوال ىىىىىىىىىىدن خد تىىىىىىىىىىه ملىىىىىىىىىى سىىىىىىىىىى وات ط عشىىىىىىىىىىر

ال ادن السابق . فشالقواعد الواردن

جمهورية مصر العربية

39

الباب الرابع

المعيدين والمدرسين المساعدين في

( :99مادة )

وال درسىىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىىاعدمق فىىىىىىىىىىش الةا عىىىىىىىىىىات أحكىىىىىىىىىىا ال ىىىىىىىىىىواد التالمىىىىىىىىىى علىىىىىىىىىىى ال عمىىىىىىىىىىدمقتسىىىىىىىىىىر . الخامع لبذا القا وق

لم ىىىىى التىىىىىدرمه فم ىىىىىا لىىىىى مىىىىىرد فىىىىىش شىىىىىىأ ه ك ىىىىىا تسىىىىىر علىىىىىمب أحكىىىىىا العىىىىىا لمق ىىىىىق امىىىىىر أعمىىىىىا . خا بب

(:100مادة )

ق مكو ىىىىىىىوق ىىىىىىىوانمعىىىىىىىمق فىىىىىىىش الكلمىىىىىىىات وال عالىىىىىىىد التابعىىىىىىى للةا عىىىىىىى عمىىىىىىىدوق و درسىىىىىىىوق سىىىىىىىاعدو

. أعما التدرمه فمباللح ىىىىىىىىول علىىىىىىىى الىىىىىىىىدرةات العل مىىىىىىى العلمىىىىىىىىا ،ومقو ىىىىىىىوق بالدراسىىىىىىىات والبحىىىىىىىىوف العل مىىىىىىى الالز ىىىىىىىى

بىىىىىىىىىه إلىىىىىىىىىمب القسىىىىىىىىى ال خىىىىىىىىىت ىىىىىىىىىق الت رم ىىىىىىىىىات والىىىىىىىىىدروه الع لمىىىىىىىىى وسىىىىىىىىىوالا ىىىىىىىىىق وب ىىىىىىىىىا معبىىىىىىىىىد

جمهورية مصر العربية

40

أعمىىىىىىىىىا لم ىىىىىىىىى التىىىىىىىىىدرمه وبالع ىىىىىىىىىال الخىىىىىىىىىر التىىىىىىىىىش مكلفبىىىىىىىىى ببىىىىىىىىىا الع ىىىىىىىىىال تحىىىىىىىىىت إشىىىىىىىىىراف . الع مد و ةله القس ال خت

:(101)ادة م

تبىىىىىىىىىمق الال حىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىى ال ىىىىىىىىىا العىىىىىىىىىا لتىىىىىىىىىدرم ال عمىىىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىاعدمق علىىىىىىىىىى

. التدرمه وتلقى أ وله :(102)ادة م

ر ىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىى ب ىىىىىىىىىا علىىىىىىىىىى طلىىىىىىىىى معىىىىىىىىىمق ال عمىىىىىىىىىدوق وال درسىىىىىىىىىوق ال سىىىىىىىىىاعدوق بقىىىىىىىىىرار ىىىىىىىىىقومكىىىىىىوق التعمىىىىىىمق ىىىىىىق تىىىىىىارم ةلىىىىىىه القسىىىىىى ال خىىىىىىت ةلىىىىىىه الكلمىىىىىى أو ال عبىىىىىىد بعىىىىىىد أخىىىىىىذ رأ

. دور لذا القرار

:(103)ادة م

مكوق تعممق ال عمدمق ب ا على إعالق عق الو ا ف الشاارن :مشترط فم ق معمق عمدا ا مأتشو

تقىىىىىىىىدمر ةمىىىىىىىىد ةىىىىىىىىدا علىىىىىىىىى القىىىىىىىىل فىىىىىىىىش التقىىىىىىىىدمر العىىىىىىىىا فىىىىىىىىش الدرةىىىىىىىى أق مكىىىىىىىىوق حا ىىىىىىىىال علىىىىىىىىى . الةا عم الولى

با.على القل فش ادن التخ أو ا مقو قا تقدير جيد ال على أق مكوق حاةمىىىىىىد ةىىىىىىدا و ىىىىى ذلىىىىىىف إذا لىىىىى موةىىىىىىد ىىىىىق بىىىىىىمق ال تقىىىىىد مق للعىىىىىىالق ىىىىىق لىىىىىىو حا ىىىىىىل علىىىىىى تقىىىىىىدمرالحا ىىىىىىىىلمق فىىىىىىىىش التقىىىىىىىىدمر العىىىىىىىىا فىىىىىىىىش الدرةىىىىىىىى الةا عمىىىىىىىى الولىىىىىىىىى ، فمةىىىىىىىىوز التعمىىىىىىىىمق ىىىىىىىىق بىىىىىىىىمق

ال مقىىىىىىىىىل التقىىىىىىىىىدمر فىىىىىىىىىش ىىىىىىىىىادن علىىىىىىىىىى " ةمىىىىىىىىىد " علىىىىىىىىىى القىىىىىىىىىل فىىىىىىىىىش لىىىىىىىىىذا التقىىىىىىىىىدمر وبشىىىىىىىىىرط أق

"التخ أو ا مقو قا با عق " ةمد ةداال فامىىىىىىىل بىىىىىىىمق ال تقىىىىىىىىد مق علىىىىىىىى أسىىىىىىىاه تفمىىىىىىىمل العلىىىىىىىى فىىىىىىىىش وفىىىىىىىى ة مىىىىىىى الحىىىىىىىوال تةىىىىىىىر

لىىىىىىىىذا التقىىىىىىىىدمر مفمىىىىىىىىل العلىىىىىىىىى فىىىىىىىىش ة ىىىىىىىىوع الىىىىىىىىدرةات التقىىىىىىىىدمر العىىىىىىىىا ، وع ىىىىىىىىد التسىىىىىىىىاو فىىىىىىىىش ىىىىىىىىادن التخ ىىىىىىىى ، وع ىىىىىىىىد تقىىىىىىىىدمرا فىىىىىىىىش وع ىىىىىىىىد التسىىىىىىىىاو فىىىىىىىىش لىىىىىىىىذا ال ة ىىىىىىىىوع مفمىىىىىىىىل العلىىىىىىىىى

التخ ىىىىىى وع ىىىىىىد التسىىىىىىاو فىىىىىىش التسىىىىىىاو فىىىىىىش لىىىىىىذا التقىىىىىىدمر مفمىىىىىىل العلىىىىىىى فىىىىىىش درةىىىىىىات ىىىىىىادن . السابق لذ الدرةات مفمل الحا ل على درة عل م أعلى ب فه القواعد

:(104)ادة م

جمهورية مصر العربية

41

مةىىىىىىىىىىىىىىوز أق معىىىىىىىىىىىىىمق ال عمىىىىىىىىىىىىىدوق عىىىىىىىىىىىىىق طرمىىىىىىىىىىىىىىو (105)و (104) ىىىىىىىىىىىىى راعىىىىىىىىىىىىىان حكىىىىىىىىىىىىى ال ىىىىىىىىىىىىىادتمق كىىىىىل ىىىىىق التقىىىىىدمر العىىىىىا فىىىىىشحا ىىىىىلمق علىىىىىى تقىىىىىدمر ةمىىىىىد ةىىىىىدا علىىىىىى القىىىىىل التكلمىىىىىف ىىىىىق بىىىىىمق ال

الدرةىىىىىىى الةا عمىىىىىىى الولىىىىىىىى وفىىىىىىىىى تقىىىىىىىدمر ىىىىىىىادن التخ ىىىىىىى أو ىىىىىىىىا مقىىىىىىىو قا بىىىىىىىا، وذلىىىىىىىف فىىىىىىىىى فىىىىىىىش, ىىىىى راعىىىىىىان كىىىىىل سىىىىى علىىىىىىى حىىىىىدا وتعطىىىىىىى الفمىىىىىلم دا ىىىىىىا ل ىىىىىق لىىىىىو أعلىىىىىىى فىىىىىى التقىىىىىىدمر العىىىىىا

لذا القا وق. ( ق 109ال قررن فش ال ادن ) موابط ال فامل :(105)ادة مفىىىىىىىش تطبمىىىىىىىىو حكىىىىىىىى ال ىىىىىىىىادتمق السىىىىىىىابقتمق إذا لىىىىىىىى تكىىىىىىىىق ىىىىىىىىادن التخ ىىىىىىى فىىىىىىىىش ىىىىىىىىواد اال تحىىىىىىىىاق فىىىىىىىىش

الدرةىىىىىىىى الةا عمىىىىىىىى الولىىىىىىىىى فمقىىىىىىىىو قا بىىىىىىىىا الح ىىىىىىىىول علىىىىىىىىى دبلىىىىىىىىو خا ىىىىىىىى فىىىىىىىىش فىىىىىىىىرع رحلىىىىىىىى .التخ

فىىىىىىىش الت ىىىىىىىرمق الع لىىىىىىىش ىىىىىىىدن ال تقىىىىىىىل عىىىىىىىق سىىىىىىى تمق واذا لىىىىىىى توةىىىىىىىد لىىىىىىىذ الىىىىىىىدبلو ، فمقىىىىىىىو قا بىىىىىىىاوبشىىىىىىىرط الح ىىىىىىىول علىىىىىىىى تقىىىىىىىدمر ةمىىىىىىىد كلمىىىىىىى ةا عمىىىىىىى أو عبىىىىىىىد ةىىىىىىىا عش أو ستشىىىىىىىفى ةىىىىىىىا عش

ةدا على القل عق الع ل خالل لذ ال دنال عمىىىىىىىىىىىدمق فىىىىىىىىىىىش القسىىىىىىىىىىىا العالةمىىىىىىىىىىى ا فىىىىىىىىىىىىىىىىىفىىىىىىىىىىىش ة مىىىىىىىىىىى الحىىىىىىىىىىىوال بال سىىىىىىىىىىىب لو ومشىىىىىىىىىىىترط

كلمىىىىىىىىات الطىىىىىىىى أق مكىىىىىىىىوق ال رشىىىىىىىىح قىىىىىىىىد أ مىىىىىىىىى سىىىىىىىى تمق علىىىىىىىىى القىىىىىىىىل فىىىىىىىىش الكلم كمىىىىىىىى ( فىىىىىىىىش) .الةا عم فش فرع تخ ه درم ع لش بأحد ال ستشفماتت

(:106مادة )

( مشىىىىىىىىىترط فىىىىىىىىىش ىىىىىىىىىق معىىىىىىىىىمق درسىىىىىىىىىا سىىىىىىىىىاعدا أق مكىىىىىىىىىوق حا ىىىىىىىىىال 111 ىىىىىىىىى راعىىىىىىىىىان حكىىىىىىىىى ال ىىىىىىىىىادن )درةىىىىىىىىى ال اةسىىىىىىىىىتمر أو علىىىىىىىىىى دبلىىىىىىىىىو مق ىىىىىىىىىق دبلو ىىىىىىىىىات الدراسىىىىىىىىى العلمىىىىىىىىىا ىىىىىىىىىتللمق للقمىىىىىىىىىد علىىىىىىىىىى

ةستمر أو الدبلو مقدرة الدكتورا أو على ا معادل درة ال ا للح ول علىبىىىىىىمق ال عمىىىىىىدمق فىىىىىىش إحىىىىىىد الةا عىىىىىىات الخامىىىىىىع لبىىىىىىذا القىىىىىىا وق فمشىىىىىىترط فمىىىىىىال فىىىىىىإذا كىىىىىىاق ىىىىىىق

لتز ىىىىىىا فىىىىىىش ع لىىىىىىه و سىىىىىىلكه ىىىىىىذ تعمم ىىىىىىه عمىىىىىىدا بواةباتىىىىىىه و حسىىىىىى ا أدا لىىىىىىا ع ىىىىىىا تقىىىىىىد أق مكىىىىىىوقامىىىىىىىرل ، فمشىىىىىىىترط ح ىىىىىىىوله علىىىىىىىى تزكمىىىىىىى ىىىىىىىق ال شىىىىىىىرف علىىىىىىىى الرسىىىىىىىال فىىىىىىىش ، واذا كىىىىىىىاق ىىىىىىىق

ال اةسىىىىىىىتمر أو ىىىىىىىق ع مىىىىىىىد الكلمىىىىىىى بعىىىىىىىد أخىىىىىىىذ رأ رتسىىىىىىىا ةىىىىىىىاله لىىىىىىىى درةىىىىىىى حىىىىىىال الح ىىىىىىىول ع .الح ول على الدبلو مق القسا ال تخ فش حال

أخىىىىىىىىر ، فم ىىىىىىىى ح ع ىىىىىىىىد واذا تطلىىىىىىىى التخ ىىىىىىىى ح ىىىىىىىىول ال عمىىىىىىىىد علىىىىىىىىى بكىىىىىىىىالورموه أو لمسىىىىىىىىا ه ىىىىىىىدن الدراسىىىىىىى الو مفىىىىىىى تعىىىىىىىادل تعمم ىىىىىىىه فىىىىىىىش و مفىىىىىىى ىىىىىىىدره سىىىىىىىاعد أقد مىىىىىىى اعتبارمىىىىىىى فىىىىىىىش لىىىىىىىذ

جمهورية مصر العربية

42

ررن للح ىىىىىىىىىول علىىىىىىىىىى البكىىىىىىىىىالورموه أو اللمسىىىىىىىىىا ه الخىىىىىىىىىر بشىىىىىىىىىرط أق مكىىىىىىىىىوق ح ىىىىىىىىىولهال قىىىىىىىىى

علىىىىىىىىىى درةىىىىىىىىى ال اةسىىىىىىىىىتمر فىىىىىىىىىش ىىىىىىىىىوع التخ ىىىىىىىىى الىىىىىىىىىذ مسىىىىىىىىىتلز الح ىىىىىىىىىول علىىىىىىىىىى بكىىىىىىىىىالورموه أو .لمسا ه أخر

:(107مادة )

( مكىىىىىىىىىىىىىىوق التعمىىىىىىىىىىىىىىمق فىىىىىىىىىىىىىىش و ىىىىىىىىىىىىىىا ف ال درسىىىىىىىىىىىىىىمق 106( و )57 ىىىىىىىىىىىىىى راعىىىىىىىىىىىىىىان حكىىىىىىىىىىىىىى ال ىىىىىىىىىىىىىىادتمق )واذا لىىىىىىىى ،بىىىىىىىىمق ال عمىىىىىىىىدمق فىىىىىىىىش ذات الكلمىىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىىد الشىىىىىىىىاارن دوق إعىىىىىىىىالق ىىىىىىىىق ال سىىىىىىىىاعدمق . لتال ق لو تلل لشالبا ، فمةر ا عالق ع با موةد ق

:(108مادة )الخا ىىىىىىىىىىى الشىىىىىىىىىىىروط مسىىىىىىىىىىىر علىىىىىىىىىىىى ا عىىىىىىىىىىىالق عىىىىىىىىىىىق و ىىىىىىىىىىىا ف ال عمىىىىىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىىىاعدمق

. با عالق عق و ا ف أعما لم التدرمه

إلبتعاث للخارجالنقل وا

:(109)مادة

أو عبىىىىىىىد إلىىىىىىىى كلمىىىىىىى أخىىىىىىىر أو عبىىىىىىىد مةىىىىىىىوز قىىىىىىىل ال عمىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىمق ال سىىىىىىىاعدمق ىىىىىىىق كلمىىىىىىى ىىىىىىق ر ىىىىىىمه الةا عىىىىىى بعىىىىىىد أخىىىىىىذ آخىىىىىىر فىىىىىىش ذات الةا عىىىىىى وفىىىىىىى قسىىىىىى االىىىىىىل ومكىىىىىىوق ذلىىىىىىف بقىىىىىىرار

.رأ ةله الكلمتمق أو ال عبدمق و ةله القس فش كل ب ا

:(110)مادة

اعدمق ىىىىىىىىىىىق ةا عىىىىىىىىىىى إلىىىىىىىىىىىى أخىىىىىىىىىىىر ىىىىىىىىىىىق الةا عىىىىىىىىىىىات مةىىىىىىىىىىىوز قىىىىىىىىىىىل ال عمىىىىىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىىىلبىىىىىىىىىذا القىىىىىىىىىا وق وفىىىىىىىىىى قسىىىىىىىىى االىىىىىىىىىل ، ومكىىىىىىىىىوق ذلىىىىىىىىىف ب ىىىىىىىىىا علىىىىىىىىىى وافقىىىىىىىىى ر مسىىىىىىىىىش الخامىىىىىىىىىع

. رأ ةاله الكلمات أو ال عالد و ةاله القسا ال خت الةا عتمق بعد أخذ :(111)مادة

جمهورية مصر العربية

43

ارج مةىىىىىىىىىىىوز ع ىىىىىىىىىىىد االقتمىىىىىىىىىىىا قىىىىىىىىىىىل ال عمىىىىىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىىىاعدمق إلىىىىىىىىىىىى و مفىىىىىىىىىىى عا ىىىىىىىىىىى خىىىىىىىىىىىوذلىىىىىىف بقىىىىىىرار ىىىىىىق وزمىىىىىىر التعلىىىىىىم العىىىىىىالش ب ىىىىىىا علىىىىىىى طلىىىىىى ر ىىىىىىمه الةا عىىىىىى بعىىىىىىد أخىىىىىىذ الةا عىىىىىىات .ال خت الكلم أو ال عبد و ةله القس رأ ةله

:(112)مادة

مةىىىىىىىىوز قىىىىىىىىل ال عمىىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىاعدمق ىىىىىىىىق قسىىىىىىىى إلىىىىىىىىى آخىىىىىىىىر فىىىىىىىىش ذات الكلمىىىىىىىى أوال

عبىىىىىىىىىىد آخىىىىىىىىىىر بإحىىىىىىىىىىد الةا عىىىىىىىىىىات ال عبىىىىىىىىىىد أو إلىىىىىىىىىىى قسىىىىىىىىىى امىىىىىىىىىىر االىىىىىىىىىىل فىىىىىىىىىىش كلمىىىىىىىىىى أخىىىىىىىىىىر أوالقىىىىىىا وق ، و ىىىىىى ذلىىىىىىف مةىىىىىىوز لبىىىىىى التقىىىىىىد لشىىىىىىال و ىىىىىىا ف ال عمىىىىىىدمق وال درسىىىىىىمق الخامىىىىىىع لبىىىىىىذا

الشىىىىىىىاارن ال علىىىىىىىق ع بىىىىىىىا فىىىىىىىش قسىىىىىىى آخىىىىىىىر فىىىىىىىش ذات الكلمىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىد أو فىىىىىىىش كلمىىىىىىى ال سىىىىىىىاعدمق . آخر وذلف فش حدود ا تقرر القوا مق واللوا ح أخر أو عبد

:(113)مادة فىىىىىىىىىىىاد ال عمىىىىىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىىىاعدمق فىىىىىىىىىىىش بعالىىىىىىىىىىىات إلىىىىىىىىىىىى الخىىىىىىىىىىىارج أو علىىىىىىىىىىىى ىىىىىىىىىىى ح مةىىىىىىىىىىىوز إمأو التىىىىىىىرخم لبىىىىىىى فىىىىىىىش أةىىىىىىىازات دراسىىىىىىىم ب رتىىىىىىى أو بىىىىىىىدوق رتىىىىىىى ومكىىىىىىىوق ذلىىىىىىىف بقىىىىىىىرار أة بمىىىىىىى

الةا عىىىىىىىى ب ىىىىىىىىا علىىىىىىىىى اقتىىىىىىىىراا ةلىىىىىىىىه الكلمىىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىىد بعىىىىىىىىد أخىىىىىىىىذ رأ ةلىىىىىىىىه ىىىىىىىىق ر ىىىىىىىىمهوف فىىىىىىىىىش الةا عىىىىىىىىى وذلىىىىىىىىىف دوق و وافقىىىىىىىىى ةلىىىىىىىىىه الدراسىىىىىىىىىات العلمىىىىىىىىىا والبحىىىىىىىىى القسىىىىىىىىى ال خىىىىىىىىىت

.إخالل بحك :(114)مادة .ال ساعدمقال عمدمق وال درسمق أو د ال تةوز إعارن

الواجبات :(115)مادة

الةبىىىىىىىد فىىىىىىىش دراسىىىىىىىاتب وبحىىىىىىىوالب العل مىىىىىىى علىىىىىىىى ال عمىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىمق ال سىىىىىىىاعدمق بىىىىىىىذل أق ىىىىىىىى . ا معادلبا فش سبمل الح ول على ال اةستمر أو الدكتورا أو

ع لمىىىىىىى وامرلىىىىىىىا ىىىىىىىق الع ىىىىىىىال علىىىىىىىى أق وعلىىىىىىىمب القمىىىىىىىا ب ىىىىىىىا مكلفىىىىىىىوق بىىىىىىىه ىىىىىىىق ت رم ىىىىىىىات ودروهب وا ىىىىىىىىل دراسىىىىىىىاتب وبحىىىىىىىىوالب دوق مراعىىىىىىىى فىىىىىىىش تكلىىىىىىىىمفب أق مكىىىىىىىوق بالقىىىىىىىىدر الىىىىىىىذ مسىىىىىىىى ح لبىىىىىىى

. إرلاو أو تعومو

(:116)مادة

جمهورية مصر العربية

44

لدراسىىىىىىىىى علمىىىىىىىىىا للح ىىىىىىىىىول علىىىىىىىىىى مةىىىىىىىىىوز لل عمىىىىىىىىىدمق أو ال درسىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىاعدمق أق مسىىىىىىىىىةلوا والبعىىىىىىىىد وافقىىىىىىىى درةىىىىىىىى ةا عمىىىىىىىى فىىىىىىىىش امىىىىىىىىر تخ ىىىىىىىى أقسىىىىىىىىا ب إال بقىىىىىىىىرار ىىىىىىىىق ر ىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىى

وبعىىىىىىىد أخىىىىىىىذ ةلىىىىىىىه الدراسىىىىىىىات العلمىىىىىىىا والبحىىىىىىىوف ب ىىىىىىىا علىىىىىىىى اقتىىىىىىىراا ةلىىىىىىىه الكلمىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىد . رأ ةاله القسا ال خت

(:117)مادة

علىىىىىىىىىىىىى ال عمىىىىىىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىىىىاعدمق تلقىىىىىىىىىىىىى أ ىىىىىىىىىىىىول التىىىىىىىىىىىىدرمه والتىىىىىىىىىىىىدرم علمىىىىىىىىىىىىه وفىىىىىىىىىىىىو . ال قرر ال ا (:118)مادة

ال مةىىىىىىىىىىىىىىىوز لل عمىىىىىىىىىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىىىىىىىاعدمق إلقىىىىىىىىىىىىىىىا دروه فىىىىىىىىىىىىىىىش امىىىىىىىىىىىىىىىر الةا عىىىىىىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىىىىىىش متبعو با.

المسائلة

(:119)مادة

: ةله تأدم مشكل ق تكوق سا ل ال عمدمق وال درسمق ال ساعدمق أ ا

ر مسا والبحوف ( ا ر مه الةا ع لش وق الدراسات العلماأكلمىىىىىى الحقىىىىىىوو مختىىىىىىار ر ىىىىىىمه أحىىىىىىد أعمىىىىىىا لم ىىىىىى التىىىىىىدرمه فىىىىىىش(

الةا ع س وما ستشار ساعد ب ةله الدول م د س وماج(

عمو

ر ىىىىىىمه الةا عىىىىىى أقىىىىىىد الع ىىىىىىدا الىىىىىى ىىىىىىق ملمىىىىىىه وع ىىىىىىد الامىىىىىىا أو قمىىىىىىا ال ىىىىىىا محىىىىىىل حىىىىىىل ا ىىىىىى .فش القد م

(:120)دة ماوق إلىىىىىىىىى التحقمىىىىىىىىو مىىىىىىىىر ىىىىىىىىا م سىىىىىىىى إلىىىىىىىىمب محمىىىىىىىىل ع مىىىىىىىىد الكلمىىىىىىىى ال عمىىىىىىىىدوق وال درسىىىىىىىىوق ال سىىىىىىىىاعد

ق خالفات. (:121)دة ما

متعىىىىىىىىىىمق االلتىىىىىىىىىىزا بمىىىىىىىىىى ا ات التأدمىىىىىىىىىى خا ىىىىىىىىىى حىىىىىىىىىىو الىىىىىىىىىىدفاع وال واةبىىىىىىىىىى وحىىىىىىىىىىو االطىىىىىىىىىىالع علىىىىىىىىىىى لف الخد .

جمهورية مصر العربية

45

(:122)دة ما

-الةزا ات التش توق على ال عمدمق وال درسمق ال ساعدمق لش: ا ذار .1

الت بمه. .2 اللو . .3 ون ال ستحق لفترتمق على الكالر.اللو تأخمر العال .4 اللو تأخمر التعممق فى الو مف العلى ع د استحقاقبا ل دن س تمق على الكالر. .5 الوقف ل دن ال تزمد عق عا الحر اق ق ف الةر. .6 العزل ق الو مف . .7

دا العزل ق ر مه وتوقم العقوبات ق الولش حتى الالالال بقرار ق ع مد الكلم ، وباو العقوبات ع ب ا فمبا العزل ق ةله ال سا ل .الةا ع وتوقم ة م العقوبات

(:123)دة ما

توقىىىىىىىىى علىىىىىىىىىى ال عمىىىىىىىىىدمق وال درسىىىىىىىىىمق ال سىىىىىىىىىاعدمق بقىىىىىىىىىرار التىىىىىىىىىشمةىىىىىىىىىوز حىىىىىىىىىو الةىىىىىىىىىزا ات التأدمبمىىىىىىىىى ىىىىىىىىىىىىق ر ىىىىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىىىىى بعىىىىىىىىىىىىد وافقىىىىىىىىىىىى ةلىىىىىىىىىىىىه الةا عىىىىىىىىىىىى واخىىىىىىىىىىىىذ رأ ةلسىىىىىىىىىىىىش الكلمىىىىىىىىىىىى والقسىىىىىىىىىىىى

بش ىىىىىىىىىىق ال عمىىىىىىىىىىد أو ال ىىىىىىىىىىدره ال سىىىىىىىىىىاعد ال وقىىىىىىىىىى علمىىىىىىىىىىه الةىىىىىىىىىىزا وفقىىىىىىىىىىا ال خىىىىىىىىىىت دوق طلىىىىىىىىىى كتىىىىىىىىىىا لل دد التالم :

س فش حال عقوب الت بمه. (1 س تاق فش حال عقوب اللو وعقوب اللو تأخمر العالون. (2 تماعف ال دن فش حال تكرار ال خالف والعقوب . (3

(:124)دة ما

انتهاء الخدمة

علىىىىىىىى درةىىىىىىى ال اةسىىىىىىىتمر أو علىىىىىىىى دبلىىىىىىىو مق لىىىىىىى مح ىىىىىىىل م قىىىىىىىل ال عمىىىىىىىد إلىىىىىىىى و مفىىىىىىى أخىىىىىىىر إذا خ ىىىىىىىىه سىىىىىىىى وات علىىىىىىىىى الكالىىىىىىىىر ىىىىىىىىذ ىىىىىىىىق دبلو ىىىىىىىىات الدراسىىىىىىىى العلمىىىىىىىىا بحسىىىىىىىى الحىىىىىىىىوال خىىىىىىىىالل

معادلبىىىىىىىا خىىىىىىىالل عشىىىىىىىر سىىىىىىى وات تعمم ىىىىىىىه عمىىىىىىىدا أو إذا لىىىىىىى مح ىىىىىىىل علىىىىىىىى درةىىىىىىى الىىىىىىىدكتورا أو ىىىىىىىا

جمهورية مصر العربية

46

لدرةىىىىىىى للح ىىىىىىىول علىىىىىىىى لىىىىىىىذ ا علىىىىىىىى الكالىىىىىىىر ىىىىىىىذ تعمم ىىىىىىىه عمىىىىىىىدا فىىىىىىىش الحىىىىىىىوال التىىىىىىىش ال ملىىىىىىىز . بحس الحوال سبو الح ول على درة ال اةستمر أو دبلو ش الدراس العلما

:(125)مادة

م قىىىىىىىىىل ال ىىىىىىىىىدره ال سىىىىىىىىىاعد إلىىىىىىىىىى و مفىىىىىىىىى أخىىىىىىىىىر إذا لىىىىىىىىى مح ىىىىىىىىىل علىىىىىىىىىى درةىىىىىىىىى الىىىىىىىىىدكتورا أو ىىىىىىىىىا . خالل خ ه س وات على الكالر ذ تعمم ه درسا ساعدا معادلبا

جمهورية مصر العربية

47

)الباب الخامس(

لين من غير أعضاء هيئة الموظفين العام

التدريس

جمهورية مصر العربية

48

الجامعات الحكومية -أ

(:1مادة )

وال حتىىىىىىىىىىىىه الت فمذمىىىىىىىىىىىى 2016( لسىىىىىىىىىىىى 81تسىىىىىىىىىىىىر أحكىىىىىىىىىىىىا قىىىىىىىىىىىىا وق الخد ىىىىىىىىىىىى ال د مىىىىىىىىىىىى رقىىىىىىىىىىىى ) علىىىىىىىىىى ة مىىىىىىىىى ال ىىىىىىىىىو فمق بالةا عىىىىىىىىىات الحكو مىىىىىىىىى ىىىىىىىىىق امىىىىىىىىىر أعمىىىىىىىىىا لم ىىىىىىىىى التىىىىىىىىىدرمه وذلىىىىىىىىىف

عم .فم ا ل مرد فش شأ ه خا فش القوا مق واللوا ح الةا

(:2مادة )

كىىىىىىىىىىىىىىل فىىىىىىىىىىىىىىش حىىىىىىىىىىىىىىدود –تكىىىىىىىىىىىىىىوق لل سىىىىىىىىىىىىىى ولمق فىىىىىىىىىىىىىىى الةا عىىىىىىىىىىىىىىات الخامىىىىىىىىىىىىىىع لبىىىىىىىىىىىىىىذا القىىىىىىىىىىىىىىا وق السىىىىىىىىىىىىلطات ال خولىىىىىىىىىىىى فىىىىىىىىىىىىش قىىىىىىىىىىىىا وق الخد ىىىىىىىىىىىى ال د مىىىىىىىىىىىى وذلىىىىىىىىىىىىف علىىىىىىىىىىىىى ال حىىىىىىىىىىىىو -اخت ا ىىىىىىىىىىىىه

.-التالش:

تكوق لر مه الةا ع السلطات ال خول للوزمر ( أ)

تكىىىىىىىىىىىىوق ل ىىىىىىىىىىىىوا ر ىىىىىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىىىىىى وأ ىىىىىىىىىىىىمق ال ةلىىىىىىىىىىىىه العلىىىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىىات ولع ىىىىىىىىىىىىىدا ( )ــــــــــع الســــــــــلطات الكلمىىىىىىىىىىات أو ال عالىىىىىىىىىىد التابعىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىات وأ ىىىىىىىىىىمق عىىىىىىىىىىا الةا عىىىىىىىىىى جمي

المخوله.

تكىىىىىىىىىىىىىىىوق لىىىىىىىىىىىىىىىوكال الكلمىىىىىىىىىىىىىىىات أو ال عالىىىىىىىىىىىىىىىد التابعىىىىىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىىىىىات ولرتسىىىىىىىىىىىىىىىا ةىىىىىىىىىىىىىىىاله ( ت) .السلطات المخولةالقسا

(:3مادة )

متولش التحقمو ال و فمق ق امر أعما لم التدرمه بالةا عات ق مكلفه بذلف ق ولمق ال ومحمق فش ال ادن السابق أو تتوال ال ماب ا دارم بطل ق ر مه الةا ع .ال س

(:4مادة )

جمهورية مصر العربية

49

تكىىىىىىىىىىىوق إحالىىىىىىىىىىى ال ىىىىىىىىىىىو فمق ىىىىىىىىىىىق امىىىىىىىىىىىر أعمىىىىىىىىىىىا لم ىىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىىدرمه إلىىىىىىىىىىىش ةلىىىىىىىىىىىه التأدمىىىىىىىىىىى -ال خت بقرار ق ر مه الةا ع ومشكل ةله التأدم علش ال حو التالش:

)ر مسا ( أ مق عا الةا ع "أ"

أحىىىىىىىىىىىىد أعمىىىىىىىىىىىىا لم ىىىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىىىدرمه فىىىىىىىىىىىىش كلمىىىىىىىىىىىى الحقىىىىىىىىىىىىوو بالةا عىىىىىىىىىىىى أو بإحىىىىىىىىىىىىد كلمىىىىىىىىىىىىات "" )عموا (. الحقوو مختار ر مه الةا ع س وما

أح ىىىىىىىىىىىىىد أعمىىىىىىىىىىىىىا ةلىىىىىىىىىىىىىه الدولىىىىىىىىىىىىى بدرةىىىىىىىىىىىىى ستشىىىىىىىىىىىىىار سىىىىىىىىىىىىىاعد علىىىىىىىىىىىىىى القىىىىىىىىىىىىىل م ىىىىىىىىىىىىىد "ج" س وما)عموا (.

وفىىىىىىىىش حالىىىىىىىى امىىىىىىىىا أ ىىىىىىىىمق عىىىىىىىىا الةا عىىىىىىىى أو قمىىىىىىىىا ىىىىىىىىا لدمىىىىىىىىه معىىىىىىىىمق ر ىىىىىىىىمه الةا عىىىىىىىى ىىىىىىىىق حله.محل

الجامعات الخاصة واألهلية -ب

ومؤسسات التعليم العالي

(:1مادة )

تىىىىىىىىىى الال حىىىىىىىىىى الداخلمىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىات الخا ىىىىىىىىىى والللمىىىىىىىىىى و تسسىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىالش كىىىىىىىىىىل ا متعلو بالعا لمق ق امر أعما لم

جمهورية مصر العربية

50

)الباب السادس(

لشئؤن نظم القبول والدراسة واالمتحانات

يالدراسات العلالطالب وا

الفصل األول

أحكام عامة

: مكىىىىىىىىوق لكىىىىىىىىل كلمىىىىىىىى أو عبىىىىىىىىد بالةا عىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىم العىىىىىىىىالش الخامىىىىىىىىع (1مااااااااا لبىىىىىىىىذا القىىىىىىىىا وق ال حىىىىىىىى داخلمىىىىىىىى تبىىىىىىىىمق فىىىىىىىىش حىىىىىىىىدود ا طىىىىىىىىار العىىىىىىىىا ال قىىىىىىىىرر فىىىىىىىىش القىىىىىىىىا وق وفىىىىىىىىىىىىش الال حىىىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىىىى ، الحكىىىىىىىىىىىىا والقواعىىىىىىىىىىىىد التف ىىىىىىىىىىىىملم لىىىىىىىىىىىى القبىىىىىىىىىىىىول والدراسىىىىىىىىىىىى

جمهورية مصر العربية

51

اال تحا ىىىىىىىىىىىىىىات وفىىىىىىىىىىىىىىر دخولبىىىىىىىىىىىىىىا وتقىىىىىىىىىىىىىىدمراتبا، وا عفىىىىىىىىىىىىىىا ىىىىىىىىىىىىىىق ال قىىىىىىىىىىىىىىررات، والقمىىىىىىىىىىىىىىد و والخد ات الطالبم ، و قل الطال وتحوملب .

: ت ىىىىىىىىىىىى ح ةىىىىىىىىىىىىاله الةا عىىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىالش الخامىىىىىىىىىىىىع لبىىىىىىىىىىىىذا (2مااااااااااااا القىىىىىىىىىىىىىىا وق، ب ىىىىىىىىىىىىىىا علىىىىىىىىىىىىىىى طلىىىىىىىىىىىىىى ةىىىىىىىىىىىىىىاله كلماتبىىىىىىىىىىىىىىا و عالىىىىىىىىىىىىىىدلا الىىىىىىىىىىىىىىدرةات العل مىىىىىىىىىىىىىى

لت فمذمىىىىىىىىىىىىىى لبىىىىىىىىىىىىىىذا القىىىىىىىىىىىىىىا وق، وتحىىىىىىىىىىىىىىدد اللىىىىىىىىىىىىىىوا ح والىىىىىىىىىىىىىىدبلو ات ال بم ىىىىىىىىىىىىىى فىىىىىىىىىىىىىىش الال حىىىىىىىىىىىىىى االداخلمىىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىى وللكلمىىىىىىىىىىىىات وال عالىىىىىىىىىىىىد، كىىىىىىىىىىىىل فم ىىىىىىىىىىىىا مخ ىىىىىىىىىىىىبا، الشىىىىىىىىىىىىروط الالز ىىىىىىىىىىىى

للح ول على لذ الدرةات والدبلو ات.وال ت ىىىىىىىىىىىىى ح تلىىىىىىىىىىىىىف الىىىىىىىىىىىىىدرةات والىىىىىىىىىىىىىدبلو ات إال ل ىىىىىىىىىىىىىق أد ب ةىىىىىىىىىىىىىاا ة مىىىىىىىىىىىىى اال تحا ىىىىىىىىىىىىىات

، وفقىىىىىىىىىىىىا لحكىىىىىىىىىىىىا ال قىىىىىىىىىىىىررن، واسىىىىىىىىىىىىتوفى تطلبىىىىىىىىىىىىات التخىىىىىىىىىىىىرج الالز ىىىىىىىىىىىى للح ىىىىىىىىىىىىول علمبىىىىىىىىىىىىا الال ح الت فمذم وأحكا اللوا ح الداخلم ال خت .

وال مع ىىىىىىىىىىىىىىل ب ىىىىىىىىىىىىىىا مسىىىىىىىىىىىىىى ى قواعىىىىىىىىىىىىىىد التمسىىىىىىىىىىىىىىمر أو الرأفىىىىىىىىىىىىىى فىىىىىىىىىىىىىىش تقىىىىىىىىىىىىىىدمر ال ةىىىىىىىىىىىىىىاا فىىىىىىىىىىىىىىش اال تحا ات فش رحلتش البكالورموه/ اللمسا ه والدراسات العلما.

: تبىىىىىىىىىىىدأ السىىىىىىىىىىى الةا عمىىىىىىىىىىى ومعىىىىىىىىىىىود أعمىىىىىىىىىىىا لم ىىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىىدرمه و عىىىىىىىىىىىاو ول إلىىىىىىىىىىىى (3ماااااااااااا أع ىىىىىىىىىالب فىىىىىىىىىش السىىىىىىىىىبت الول ىىىىىىىىىق شىىىىىىىىىبر سىىىىىىىىىبت بر، أ ىىىىىىىىىا وعىىىىىىىىىد بىىىىىىىىىد الدراسىىىىىىىىى فتحىىىىىىىىىدد اللىىىىىىىىىىىىوا ح الداخلمىىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىى و تسسىىىىىىىىىىىى التعلىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىالش، بالت سىىىىىىىىىىىىمو ىىىىىىىىىىىى الةا عىىىىىىىىىىىىات ا، وتكىىىىىىىىىىىىىىىوق وال تسسىىىىىىىىىىىىىىىات التعلم مىىىىىىىىىىىىىىى الخىىىىىىىىىىىىىىىر ، وتسىىىىىىىىىىىىىىىت ر الدراسىىىىىىىىىىىىىىى الالالىىىىىىىىىىىىىىىمق أسىىىىىىىىىىىىىىىبوع

الةا عىىىىىىىىى عطلىىىىىىىىى ىىىىىىىىىف السىىىىىىىىى ل ىىىىىىىىىدن أسىىىىىىىىىبوعمق وفقىىىىىىىىىا لل وعىىىىىىىىىد الىىىىىىىىىذ محىىىىىىىىىدد ةلىىىىىىىىىه أو ال تسس .

: اللاىىىىىىىىىىى العربمىىىىىىىىىىى لىىىىىىىىىىىش لاىىىىىىىىىىى التعلىىىىىىىىىىىم فىىىىىىىىىىىش الةا عىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىىم (4ماااااااااااا العىىىىىىىالش، وذلىىىىىىىف ىىىىىىىىا لىىىىىىى مىىىىىىىى علىىىىىىىى امىىىىىىىر ذلىىىىىىىىف فىىىىىىىش الال حىىىىىىىى الداخلمىىىىىىى للةا عىىىىىىىى أو

ال تسس أو فش اللوا ح الداخلم للكلمات أو ال عالد.ا، بالةا عىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىات ىىىىىىىىى راعىىىىىىىىىان أحكىىىىىىىىىا الدسىىىىىىىىىتور مكىىىىىىىىىوق التعلىىىىىىىىىم ةا م ىىىىىىىىى (:5ماااااااااا

التعلىىىىىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىىىىىالش الحكو مىىىىىىىىىىىىىىىى ، للطىىىىىىىىىىىىىىىىال ال ىىىىىىىىىىىىىىىىرممق وتسىىىىىىىىىىىىىىىىدد الدولىىىىىىىىىىىىىىىى سىىىىىىىىىىىىىىىى وم ا

جمهورية مصر العربية

52

ال ىىىىىىىىىىىىىىىىروفات والتكىىىىىىىىىىىىىىىىالمف ال المىىىىىىىىىىىىىىىى الحقمقمىىىىىىىىىىىىىىىى للطىىىىىىىىىىىىىىىىال الىىىىىىىىىىىىىىىىذمق مقبلىىىىىىىىىىىىىىىىوق فىىىىىىىىىىىىىىىىش الةا عىىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىالش وفىىىىىىىىىىىىو ىىىىىىىىىىىىا توزمىىىىىىىىىىىى وت سىىىىىىىىىىىىمو الطىىىىىىىىىىىىال

ال ع ول به. ىىىىىىىىىىىىىى الةا عىىىىىىىىىىىىىى أو ال تسسىىىىىىىىىىىىىى التعلم مىىىىىىىىىىىىىى وتقىىىىىىىىىىىىىىد ال تسسىىىىىىىىىىىىىىات ال المىىىىىىىىىىىىىى بالتعىىىىىىىىىىىىىىاوق

التسىىىىىىىىىىىىىىبمالت والقىىىىىىىىىىىىىىروا للطىىىىىىىىىىىىىىال الىىىىىىىىىىىىىىذمق مرسىىىىىىىىىىىىىىبوق ومتعالىىىىىىىىىىىىىىروق عل م ىىىىىىىىىىىىىىا، وتحىىىىىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىىىى للقىىىىىىىىىىىىا وق والال حىىىىىىىىىىىى الداخلمىىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىى قواعىىىىىىىىىىىىد وأحكىىىىىىىىىىىىا كىىىىىىىىىىىىل ذلىىىىىىىىىف، ك ىىىىىىىىىا تحىىىىىىىىىدد قم ىىىىىىىىى الرسىىىىىىىىىو و قابىىىىىىىىىل الخىىىىىىىىىد ات التىىىىىىىىىش متدمبىىىىىىىىىا الطىىىىىىىىىال مىىىىىىىىىر

لم م . ا مقد لب ق خد طالبم وتع: الطالىىىىىىىىى الىىىىىىىىىذ مرسىىىىىىىىى فىىىىىىىىىش ا تحا ىىىىىىىىىات أمىىىىىىىىى فرقىىىىىىىىى دراسىىىىىىىىىم أو سىىىىىىىىىتو دراسىىىىىىىىىش (6ماااااااااا

ل ىىىىىىىىىىرتمق ملاىىىىىىىىىىى قمىىىىىىىىىىد ىىىىىىىىىىق الكلمىىىىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىىىىد، وملتىىىىىىىىىىز ع ىىىىىىىىىىد ا عىىىىىىىىىىادن فىىىىىىىىىىش ال ىىىىىىىىىىرن % ىىىىىىىىىىىىىىق التكلفىىىىىىىىىىىىىى ا ة المىىىىىىىىىىىىىى ل فقىىىىىىىىىىىىىىات الدراسىىىىىىىىىىىىىى واال تحا ىىىىىىىىىىىىىىات 50الالا مىىىىىىىىىىىىىى بىىىىىىىىىىىىىىدف

والخد ات التعلم م الخر التش متلقالا.تتخىىىىىىىىىىذ الةا عىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىالش التىىىىىىىىىىدابمر وا ةىىىىىىىىىىرا ات ال ال ىىىىىىىىىى :(7مااااااااااا

السىىىىىىىىىىىىتقطا الطىىىىىىىىىىىىال الوافىىىىىىىىىىىىدمق ىىىىىىىىىىىىق الخىىىىىىىىىىىىارج، وتحىىىىىىىىىىىىدد اللىىىىىىىىىىىىوا ح الداخلمىىىىىىىىىىىى لتلىىىىىىىىىىىىف الةا عىىىىىىىىىىات وال تسسىىىىىىىىىىات عىىىىىىىىىىددل ب سىىىىىىىىىىب عم ىىىىىىىىىى ىىىىىىىىىىق ة ىىىىىىىىىىوع الطىىىىىىىىىىال ال قبىىىىىىىىىىولمق

فمبا. ، و قابىىىىىىىىىىىىىىىل وتحىىىىىىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىىىىىىى لبىىىىىىىىىىىىىىىذا القىىىىىىىىىىىىىىىا وق ال ىىىىىىىىىىىىىىىروفات الدراسىىىىىىىىىىىىىىىم

الخىىىىىىىىىىىىىىىد ات الطالبمىىىىىىىىىىىىىىى لبىىىىىىىىىىىىىىىتال الوافىىىىىىىىىىىىىىىدمق، علىىىىىىىىىىىىىىىى أق تخ ىىىىىىىىىىىىىىى ح ىىىىىىىىىىىىىىىمل لىىىىىىىىىىىىىىىذ ال ىىىىىىىىىىىىىىىىروفات و قابىىىىىىىىىىىىىىىىل الخىىىىىىىىىىىىىىىىد ات لل فىىىىىىىىىىىىىىىىاو علىىىىىىىىىىىىىىىىى الخد ىىىىىىىىىىىىىىىى ال ىىىىىىىىىىىىىىىىتد ع بىىىىىىىىىىىىىىىىا

بالةا ع أو ال تسس ال قمدمق فمبا.علىىىىىىىىىى الةا عىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىالش تطىىىىىىىىىىومر ىىىىىىىىى التعلىىىىىىىىىىم والىىىىىىىىىىتعل (:8مااااااااااا

لال حىىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىىى لبىىىىىىىىىىىذا القىىىىىىىىىىىا وق، واللىىىىىىىىىىىوا ح ببىىىىىىىىىىىا علىىىىىىىىىىىى حىىىىىىىىىىىو سىىىىىىىىىىىتدا ، وتحىىىىىىىىىىىدد االداخلمىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىات وال تسسىىىىىىىىىىىات ىىىىىىىىىىى التعلىىىىىىىىىىىم ىىىىىىىىىىىق بعىىىىىىىىىىىد، والتعلىىىىىىىىىىىم ال سىىىىىىىىىىىت ر والتىىىىىىىىىىىىدرم ، والتعلىىىىىىىىىىىىم ال ىىىىىىىىىىىىواز وامرلىىىىىىىىىىىىا، وعلمبىىىىىىىىىىىىا دعىىىىىىىىىىىى قىىىىىىىىىىىىدرات الىىىىىىىىىىىىتعل الىىىىىىىىىىىىذاتش

جمهورية مصر العربية

53

والع ىىىىىىىىىىل بىىىىىىىىىىروا الفرمىىىىىىىىىىو، لىىىىىىىىىىد الطىىىىىىىىىىال ، وا سىىىىىىىىىىبا فىىىىىىىىىىش ب ىىىىىىىىىىا بىىىىىىىىىىاراتب الفكرمىىىىىىىىىى ال ختلف .

للةا عىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىالش، بعىىىىىىىىىىد وافقىىىىىىىىىى الةبىىىىىىىىىىات ذات العالقىىىىىىىىىى ، :(9مااااااااااا االتفىىىىىىىىىىىاو ىىىىىىىىىىى الةا عىىىىىىىىىىىات وال عالىىىىىىىىىىىد الة بمىىىىىىىىىىى ال ت مىىىىىىىىىىىزن علىىىىىىىىىىىى إ شىىىىىىىىىىىا بىىىىىىىىىىىرا ج أو

شع دراسم ةدمدن، ت ح فش بامتبا درةات عل م شترك .وتحىىىىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىىىىى لبىىىىىىىىىىىىىذا القىىىىىىىىىىىىىا وق أحكىىىىىىىىىىىىىا وقواعىىىىىىىىىىىىىد التعىىىىىىىىىىىىىاوق العل ىىىىىىىىىىىىىش

، وتحىىىىىىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىىىىىىى الداخلمىىىىىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىىىىى أو ال تسسىىىىىىىىىىىىىىى ال ىىىىىىىىىىىىىىىا ا دار الىىىىىىىىىىىىىىىدولش وال الش لتلف البرا ج.

تحىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىى لبىىىىىىىىىذا القىىىىىىىىىىا وق ال خالفىىىىىىىىىىات التأدمبمىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىش مرتكببىىىىىىىىىىا (:10مااااااااااا الطىىىىىىىىىىىىال ال قمىىىىىىىىىىىىىدوق بالةا عىىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىىى التعلىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىىالش وال تسىىىىىىىىىىىىبوق إلمبىىىىىىىىىىىىىا

لخىىىىىىىىىىارج وال سىىىىىىىىىىت عوق، والعقوبىىىىىىىىىىات ال قىىىىىىىىىىررن وال ىىىىىىىىىىرخ لبىىىىىىىىىى بتأدمىىىىىىىىىى ا تحىىىىىىىىىىاق ىىىىىىىىىىق ا لبا.

داخىىىىىىىىىىل الكلمىىىىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىىىىد علىىىىىىىىىىى مشىىىىىىىىىىكل ةلىىىىىىىىىىه تأدمىىىىىىىىىى ابتىىىىىىىىىىدا ش للطىىىىىىىىىىال : (11مااااااااااا الوةه التالش:

ر مسا ع مد الكلم أو ال عبد - عمو ا وكمل الكلم أو ال عبد ال خت - عمو ا ال خت أقد الساتذن العا لمق بالكلم أو ال عبد -: ال مةىىىىىىىىىىىوز الطعىىىىىىىىىىىق فىىىىىىىىىىىش القىىىىىىىىىىىرار ال ىىىىىىىىىىىادر ىىىىىىىىىىىق ةلىىىىىىىىىىىه التأدمىىىىىىىىىىى االبتىىىىىىىىىىىدا ش (12ماااااااااااا

للطىىىىىىىىىىىال إال بطرمىىىىىىىىىىىو االسىىىىىىىىىىىت اف الىىىىىىىىىىىذ مرفىىىىىىىىىىى بطلىىىىىىىىىىى كتىىىىىىىىىىىابش ىىىىىىىىىىىق الطالىىىىىىىىىىى أو ىىىىىىىىا ىىىىىىىىق تىىىىىىىىارم ىىىىىىىىق ولىىىىىىىىش أ ىىىىىىىىر إلىىىىىىىىى السىىىىىىىىلط ال خت ىىىىىىىى خىىىىىىىىالل خ سىىىىىىىى عشىىىىىىىىر مو

مىىىىىىىىى االسىىىىىىىىىىت افش إبالاىىىىىىىىىه بىىىىىىىىىىالقرار، وعلمىىىىىىىىىه إبىىىىىىىىىىالغ لىىىىىىىىىذا الطلىىىىىىىىىى إلىىىىىىىىىى ةلىىىىىىىىىىه التأد فش خالل خ س عشر مو ا على الكالر.

على الوةه التالش: مشكل ةله التأدم االست افش: (13ما

جمهورية مصر العربية

54

ر مس ا ا ر مه الةا ع ال خت -أو بإحىىىىىىىىىىد كلمىىىىىىىىىىات الحقىىىىىىىىىىوو –أحىىىىىىىىىىد السىىىىىىىىىىاتذن العىىىىىىىىىىا لمق بكلمىىىىىىىىىى الحقىىىىىىىىىىوو بالةا عىىىىىىىىىى -

إذا ل مكق بالةا ع أو ال تسس كلم للحقوو.. أحىىىىىىىىىىىىىىىد السىىىىىىىىىىىىىىىاتذن العىىىىىىىىىىىىىىىا لمق ىىىىىىىىىىىىىىىق الكلمىىىىىىىىىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىىىىىىىىىد الىىىىىىىىىىىىىىىذ متبعىىىىىىىىىىىىىىىه الطالىىىىىىىىىىىىىىى - م در باختمار الساتذن العما قرار ق السلط ال خت .و

وفىىىىىىىىىىىىش ة مىىىىىىىىىىىى الحىىىىىىىىىىىىوال ال مةىىىىىىىىىىىىوز الحكىىىىىىىىىىىى بوقىىىىىىىىىىىىف ت فمىىىىىىىىىىىىذ قىىىىىىىىىىىىرارات ةلىىىىىىىىىىىىه التأدمىىىىىىىىىىىى التأدم االست افش قبل الف ل فش ال وموع.االبتدا ش أو ةله

الفصل الثاني

القبول والدراسة واالمتحانات في مرحلة البكالوريوس /الليسانس

: تمىىىىىىىىىىىى وزارن التعلىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىالش بالتعىىىىىىىىىىىىاوق ىىىىىىىىىىىى الةبىىىىىىىىىىىىات ذات االخت ىىىىىىىىىىىىا ، (14مااااااااااااا ىىىىىىىىىىىىا للقبىىىىىىىىىىىىول بالةا عىىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىالش علىىىىىىىىىىىىى حىىىىىىىىىىىىو محقىىىىىىىىىىىىو ا

جمهورية مصر العربية

55

العا ىىىىىىىىىىىى أو ىىىىىىىىىىىىىا رابىىىىىىىىىىىىات الطىىىىىىىىىىىىال ، ومأخىىىىىىىىىىىىذ فىىىىىىىىىىىىش االعتبىىىىىىىىىىىىىار درةىىىىىىىىىىىىات الالا ومىىىىىىىىىىىىمعادلبىىىىىىىىىىىىىىا ودرةىىىىىىىىىىىىىىات ال قىىىىىىىىىىىىىىررات ال تللىىىىىىىىىىىىىى واختبىىىىىىىىىىىىىىارات القىىىىىىىىىىىىىىدرات التىىىىىىىىىىىىىىش تحىىىىىىىىىىىىىىددلا اللىىىىىىىىىوا ح الداخلمىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىالش ال ختلفىىىىىىىىى وامىىىىىىىىىر ذلىىىىىىىىىىف

ق ال التش مقرلا ال ةله العلى ال خت . : دوق ا خىىىىىىىىىىىالل ب تطلبىىىىىىىىىىىات زمىىىىىىىىىىىادن سىىىىىىىىىىىب ال قبىىىىىىىىىىىولمق ىىىىىىىىىىىق الطىىىىىىىىىىىال بىىىىىىىىىىىالتعلم(15ماااااااااااا

العىىىىىىىىىىالش حتىىىىىىىىىىى ت ىىىىىىىىىىل إلىىىىىىىىىىى ال عىىىىىىىىىىدالت العال مىىىىىىىىىى ، م شىىىىىىىىىىأ بىىىىىىىىىىوزارن التعلىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىالش ركىىىىىىىىىىىز قىىىىىىىىىىىو ش للتقىىىىىىىىىىىوم والتألمىىىىىىىىىىىل لاللتحىىىىىىىىىىىاو بىىىىىىىىىىىالتعلم العىىىىىىىىىىىالش، متىىىىىىىىىىىولى دراسىىىىىىىىىىى وومىىىىىىىىىىىىىىى ال عىىىىىىىىىىىىىىىاممر وال بىىىىىىىىىىىىىىىارات وادارن اختبىىىىىىىىىىىىىىىارات القىىىىىىىىىىىىىىىدرات الخا ىىىىىىىىىىىىىىى بتوزمىىىىىىىىىىىىىىى طىىىىىىىىىىىىىىال الالا ومىىىىىىىىىىىىىى العا ىىىىىىىىىىىىىى و ىىىىىىىىىىىىىىا معادلبىىىىىىىىىىىىىىا علىىىىىىىىىىىىىىى ختلىىىىىىىىىىىىىىف كلمىىىىىىىىىىىىىىات و عالىىىىىىىىىىىىىىد

عىىىىىىىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىىىىىىالش، ب ىىىىىىىىىىىىىىىىىا مت شىىىىىىىىىىىىىىىىىى ىىىىىىىىىىىىىىىىى ىىىىىىىىىىىىىىىىىوالبب الةا واستعدادل للدراس بالتعلم العالش.

: مراعىىىىىىىىىىى فىىىىىىىىىىش سماسىىىىىىىىىىات القبىىىىىىىىىىول الطاقىىىىىىىىىى االسىىىىىىىىىىتمعابم للةا عىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىات (16مااااااااااا التعلىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىالش وا كا مىىىىىىىىىىىىات البشىىىىىىىىىىىىرم وال ادمىىىىىىىىىىىى ببىىىىىىىىىىىىا، والتىىىىىىىىىىىىوازق بىىىىىىىىىىىىمق عىىىىىىىىىىىىدد

ه، وفىىىىىىىىىىىىىىىىو ال عىىىىىىىىىىىىىىىىاممر التىىىىىىىىىىىىىىىىش الطىىىىىىىىىىىىىىىىال ال قبىىىىىىىىىىىىىىىىولمق وأعمىىىىىىىىىىىىىىىىا لم ىىىىىىىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىىىىىىىدرم تومحبا الال ح الت فمذم لبذا القا وق.

: تكوق شبادن الالا وم العا و ا معادلبا الح للقبول بالةا عات و تسسات التعلم (17ما العالش ل دن ال تزمد على خ ه س وات بعد الح ول علمبا.

وتطىىىىىىىىىىومر البىىىىىىىىىىرا ج : للةا عىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىالش سىىىىىىىىىىلط اسىىىىىىىىىىتحداف(18مااااااااااا الدراسىىىىىىىىىىىىىىم ب ىىىىىىىىىىىىىىا ملبىىىىىىىىىىىىىىش تطلبىىىىىىىىىىىىىىات الت مىىىىىىىىىىىىىى الشىىىىىىىىىىىىىىا ل ، واحتماةىىىىىىىىىىىىىىات ال ةت ىىىىىىىىىىىىىى وتطلعاتىىىىىىىىىىىه ودعىىىىىىىىىىى قدراتىىىىىىىىىىىه، ولبىىىىىىىىىىىا فىىىىىىىىىىىش لىىىىىىىىىىىذا ا طىىىىىىىىىىىار اسىىىىىىىىىىىتطالع را أ ىىىىىىىىىىىحا

ال لح وال قابات ال ب م وامرلا.: تكىىىىىىىىىوق الدارسىىىىىىىىى علىىىىىىىىىى أسىىىىىىىىىىاه ىىىىىىىىىا الف ىىىىىىىىىلمق الدراسىىىىىىىىىممق، ومةىىىىىىىىىر تىىىىىىىىىىدرمه (19ماااااااااا

سىىىىىىىىىىش ب ىىىىىىىىىىا السىىىىىىىىىىاعات ال عت ىىىىىىىىىىدن أو ال قىىىىىىىىىىاط ال عت ىىىىىىىىىىدن قىىىىىىىىىىررات كىىىىىىىىىىل ف ىىىىىىىىىىل دراالقابلىىىىىىىىىىىىىى للتحومىىىىىىىىىىىىىىل، أو بىىىىىىىىىىىىىىأ ىىىىىىىىىىىىىىا آخىىىىىىىىىىىىىىر مسىىىىىىىىىىىىىىبل ا تقىىىىىىىىىىىىىىال الطىىىىىىىىىىىىىىال بىىىىىىىىىىىىىىمق

جمهورية مصر العربية

56

الةا عىىىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىىالش داخىىىىىىىىىىىىىل ىىىىىىىىىىىىىر وخارةبىىىىىىىىىىىىىا، وتحىىىىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىىىى الداخلمىىىىىىىىىىىى للكلمىىىىىىىىىىىىات وال عالىىىىىىىىىىىىد ال قىىىىىىىىىىىىررات الدراسىىىىىىىىىىىىم وتوزمعبىىىىىىىىىىىىا علىىىىىىىىىىىىى

ىىىىىىىىىىىى لكىىىىىىىىىىىىل قىىىىىىىىىىىىرر، وال حتىىىىىىىىىىىىو الف ىىىىىىىىىىىىول الدراسىىىىىىىىىىىىم ، وعىىىىىىىىىىىىدد السىىىىىىىىىىىىاعات ال خ العل ش لل قررات الدراسم .

: مراعىىىىىىىىىش فىىىىىىىىىش ت ىىىىىىىىى م ال حتىىىىىىىىىو العل ىىىىىىىىىش لل قىىىىىىىىىررات الدراسىىىىىىىىىم ال سىىىىىىىىىتةدات فىىىىىىىىىش (20ماااااااااا ةىىىىىىىىىىال التخ ىىىىىىىىىى قار ىىىىىىىىىى بىىىىىىىىىىال العال مىىىىىىىىىى ، وتراةىىىىىىىىىى دورم ىىىىىىىىىىا، ىىىىىىىىىى تمىىىىىىىىىى م با القىىىىىىىىىىىىم والخالقمىىىىىىىىىىىىات الوط مىىىىىىىىىىىى وال ب مىىىىىىىىىىىى ، ب ىىىىىىىىىىىىىا مكفىىىىىىىىىىىىل إعىىىىىىىىىىىىداد ىىىىىىىىىىىىوارد بشىىىىىىىىىىىىىرم

فس عل م ا وتق م ا والقافم ا. تلل و ا: مةىىىىىىىىىىىىر تقمىىىىىىىىىىىىم أدا وتح ىىىىىىىىىىىىمل الطىىىىىىىىىىىىال ب ىىىىىىىىىىىىف سىىىىىىىىىىىىت رن، طىىىىىىىىىىىىوال الف ىىىىىىىىىىىىل (21مااااااااااااا

الدراسىىىىىىىىىىىىىىش. وتحىىىىىىىىىىىىىىدد اللىىىىىىىىىىىىىىوا ح الداخلمىىىىىىىىىىىىىى للكلمىىىىىىىىىىىىىىات وال عالىىىىىىىىىىىىىىد الىىىىىىىىىىىىىىدرةات التىىىىىىىىىىىىىىش تخ ىىىىىىىىىىىىىىىىى ال تحىىىىىىىىىىىىىىىىىاق ت ىىىىىىىىىىىىىىىىىف الف ىىىىىىىىىىىىىىىىىل الدراسىىىىىىىىىىىىىىىىىش، وأ شىىىىىىىىىىىىىىىىىط البحىىىىىىىىىىىىىىىىىوف

دمرات والتكلمفىىىىىىىىىىىىىىىىات ال ىىىىىىىىىىىىىىىىفم ، واال تحىىىىىىىىىىىىىىىىاق ال بىىىىىىىىىىىىىىىىا ش وفىىىىىىىىىىىىىىىىر دخولىىىىىىىىىىىىىىىىه، وتقىىىىىىىىىىىىىىىىال ةىىىىىىىىىىىىاا والتخىىىىىىىىىىىىرج، ومىىىىىىىىىىىىت ومىىىىىىىىىىىى اال تحا ىىىىىىىىىىىىات علىىىىىىىىىىىىى حىىىىىىىىىىىىو مقىىىىىىىىىىىىمه ختلىىىىىىىىىىىىف

ال بارات و خرةات التعلم ال قررن فش الةودن.

: فم ىىىىىىىىىا عىىىىىىىىىدا الكلمىىىىىىىىىىات وال عالىىىىىىىىىد التىىىىىىىىىش ببىىىىىىىىىا سىىىىىىىىىى إعدادمىىىىىىىىى ، وب راعىىىىىىىىىان قواعىىىىىىىىىىد (22ماااااااااا التأةمىىىىىىىىىىىل ووقىىىىىىىىىىىف القمىىىىىىىىىىىد التىىىىىىىىىىىش تحىىىىىىىىىىىددلا اللىىىىىىىىىىىوا ح الداخلمىىىىىىىىىىى للكلمىىىىىىىىىىىات وال عالىىىىىىىىىىىد،

م بىىىىىىىىىىىش الطالىىىىىىىىىىى دراسىىىىىىىىىىى ال قىىىىىىىىىىىررات واةتمىىىىىىىىىىىاز ا تحا اتبىىىىىىىىىىىا و تطلبىىىىىىىىىىىات مةىىىىىىىىىىى أقالتخىىىىىىىىىىرج الخىىىىىىىىىىىر بحىىىىىىىىىىىد أد ىىىىىىىىىىىى سىىىىىىىىىىىبع ف ىىىىىىىىىىول دراسىىىىىىىىىىىم وبحىىىىىىىىىىىد أق ىىىىىىىىىىىى عشىىىىىىىىىىىرن

ف ول دراسم ، وملاش بعدلا قمد ق الكلم أو ال عبد.

جمهورية مصر العربية

57

الفصل الثالث

القبول والدراسة واالمتحانات في مرحلة الدراسات العليا

لةا عىىىىىىىىىات الخامىىىىىىىىىع لحكىىىىىىىىىا لىىىىىىىىىذا القىىىىىىىىىا وق ىىىىىىىىى ح درةتىىىىىىىىىش : ال مةىىىىىىىىىوز لامىىىىىىىىىر ا(23ماااااااااا ال اةسىىىىىىىىىىىتمر والىىىىىىىىىىىدكتورا ، وم كىىىىىىىىىىىق السىىىىىىىىىىى اا ل تسسىىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىىم الخىىىىىىىىىىىر تقىىىىىىىىىىىدم الدراسىىىىىىىىىىات الت بمدمىىىىىىىىىى لبىىىىىىىىىىاتمق الىىىىىىىىىىدرةتمق وفقىىىىىىىىىىا للقواعىىىىىىىىىىد التىىىىىىىىىىش تحىىىىىىىىىىددلا الال حىىىىىىىىىى

الداخلم لكل تسس تعلم م .دراسىىىىىىىىىىات العلمىىىىىىىىىىا ك ىىىىىىىىىا تقىىىىىىىىىىد الةا عىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىالش دبلو ىىىىىىىىىات ال

التىىىىىىىىىىىىش تت ىىىىىىىىىىىىاول قىىىىىىىىىىىىررات ذات طبمعىىىىىىىىىىىى ب مىىىىىىىىىىىى أو تطبمقمىىىىىىىىىىىى أو رمىىىىىىىىىىىى ، وتكىىىىىىىىىىىىوق وال معىىىىىىىىىد الىىىىىىىىىدبلو درةىىىىىىىىى ىىىىىىىىىدن الدراسىىىىىىىىى فىىىىىىىىىش أ بىىىىىىىىىا سىىىىىىىىى واحىىىىىىىىىدن علىىىىىىىىىى القىىىىىىىىىل

عل م .تحىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىى لبىىىىىىىىىىىذا القىىىىىىىىىىا وق واللىىىىىىىىىىىوا ح الداخلمىىىىىىىىىى للكلمىىىىىىىىىىىات عىىىىىىىىىىىدد (:24ماااااااااااا

العلمىىىىىىىىىىىىىا، وشىىىىىىىىىىىىىروط قبىىىىىىىىىىىىىولب و واعمىىىىىىىىىىىىىد الطىىىىىىىىىىىىىال ال قبىىىىىىىىىىىىىولمق ب رحلىىىىىىىىىىىىى الدراسىىىىىىىىىىىىىاتواةىىىىىىىىىىىرا ات قمىىىىىىىىىىىدل ، وال قىىىىىىىىىىىررات الدراسىىىىىىىىىىىم ، و ىىىىىىىىىىى تقمىىىىىىىىىىىم أدا بىىىىىىىىىىى ، وا تحا ىىىىىىىىىىىاتب ، وفىىىىىىىىىىىىىىر التقىىىىىىىىىىىىىىىد لبىىىىىىىىىىىىىىىا، وا شىىىىىىىىىىىىىىىراف علىىىىىىىىىىىىىىى رسىىىىىىىىىىىىىىىا ل ال اةسىىىىىىىىىىىىىىىتمر والىىىىىىىىىىىىىىىدكتوران، و ىىىىىىىىىىىىىىا ا شىىىىىىىىىىىىىىراف، وتقىىىىىىىىىىىىىىارمر تىىىىىىىىىىىىىىابعتب ، وكمفمىىىىىىىىىىىىىى تشىىىىىىىىىىىىىىكمل لةىىىىىىىىىىىىىىاق الحكىىىىىىىىىىىىىى ،

والشروط الالز ل مل الدرة وتقدمرلا.مكىىىىىىىىىىوق تسىىىىىىىىىىةمل رسىىىىىىىىىىا ل ال اةسىىىىىىىىىىتمر والىىىىىىىىىىدكتورا ، والاىىىىىىىىىىا التسىىىىىىىىىىةمل، ب وافقىىىىىىىىىىى (:25 مااااااااااا

ةلىىىىىىىىىه الدراسىىىىىىىىىات العلمىىىىىىىىىا، ب ىىىىىىىىىا علىىىىىىىىىى طلىىىىىىىىى ةلىىىىىىىىىه الكلمىىىىىىىىى أو ال عبىىىىىىىىىد، بعىىىىىىىىىد أخذ رأ ةله القس ال خت .

ـــــــــة: م شىىىىىىىىىأ بىىىىىىىىىال ةله العلىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىات "(26ماااااااااا ـــــــــومي للرســـــــــائل العلمي "،ســـــــــجل لتعلىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىالش تسىىىىىىىىىىىةمل أمىىىىىىىىىىى رسىىىىىىىىىىىىال وم ت ىىىىىىىىىىى علىىىىىىىىىىىى الةا عىىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىات ا

اةسىىىىىىىىىىتمر أو دكتىىىىىىىىىىورا سىىىىىىىىىىىبو قمىىىىىىىىىىدلا فمىىىىىىىىىىه، وتحىىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىى الت فمذمىىىىىىىىىى للقىىىىىىىىىىىا وق

جمهورية مصر العربية

58

ألداف لذا السةل و ا ه القا و ش.: تشىىىىىىىىىى ل الدراسىىىىىىىىىى ل مىىىىىىىىىىل درةىىىىىىىىىى ال اةسىىىىىىىىىىتمر قىىىىىىىىىىررات دراسىىىىىىىىىىم تع قىىىىىىىىىى عالمىىىىىىىىىى (27مااااااااااا

ج، ال سىىىىىىىىىىىىىىتو وتىىىىىىىىىىىىىىدرمبات علىىىىىىىىىىىىىىى وسىىىىىىىىىىىىىىا ل البحىىىىىىىىىىىىىىف العل ىىىىىىىىىىىىىىش، واسىىىىىىىىىىىىىىتقرا ال تىىىىىىىىىىىىىىا ت تبىىىىىىىىىىىش بإعىىىىىىىىىىىداد رسىىىىىىىىىىىال تقبلبىىىىىىىىىىىا لة ىىىىىىىىىىىى الحكىىىىىىىىىىى ، ومشىىىىىىىىىىىترط ةازتبىىىىىىىىىىىا أق تكىىىىىىىىىىىىوق

ع ال ذا قم عل م ، وقابال لل شر فش ةل عل م حك .وال مةىىىىىىىىىوز أق تقىىىىىىىىىل ال ىىىىىىىىىدن الالز ىىىىىىىىى ل مىىىىىىىىىل لىىىىىىىىىذ الدرةىىىىىىىىى عىىىىىىىىىق سىىىىىىىىى تمق دراسىىىىىىىىىمتمق،

ق تارم القمد/ التسةمل. بتكر ل دن ال تقل عق الالف س وات دراسم ق : تقو الدكتوران أساس ا على البحف ال(28ما

تارم تسةمل وموعبا ت تبش بتقدم رسال تقبلبا لة الحك . ومةوز ت م س ت بمدم مدره فمبا قررات تقد وتخ م طبق ا ل ا تحدد اللوا ح الداخلم للكلم

عل م مشبد أو ال عبد، ومشترط ةازن درة الدكتورا أق تكوق ع ال ذات قمللطال بكفا ته العل م فش بحواله ودراساته، وم الل إماف عل م ةدمدن فش فرع

التخ .: تكوق وموعات رسا ل ال اةستمر والدكتورا ق بمق وموعات الخطط البحالم (29ما

لاقسا العل م ، أو ق بمق ال وموعات التش مقترحبا الطال ، ومر القس العل ش أ با تحقو قا د وتوةبات الخط البحالم للةا ع ، وتسب فش ع لمات ال خت

الت م االقت ادم واالةت اعم فش البالد.مةوز أق تةر قا عفا الطال فش رحل الدراسات العلما، ق حمور بعا (:30ما

م وال عبد، % ق تطلبات الكل50ال قررات الدراسم و ق ا تحا اتبا، فم ا ال مةاوز وذلف إذا البت أ ه حمر قررات االل أو عادل ، وأد ب ةاا اال تحا ات ال قررن فش كلم أو عبد عل ش عترف بب ا ق الةا ع ، ومشترط أق تكوق الدراس الالز للح ول على الدرة العل م أكالر ق س ، ومكوق ا عفا بقرار ق ر مه الةا ع

دراسات العلما ب ا على اقتراا ةله الكلم أو ال عبد ال خت بعد وافق ةله ال بعد أخذ رأ ةله القس أو ةاله القسا ال خت .

جمهورية مصر العربية

59

وفش ة م الحوال ال مةوز ا عفا ق قررات سبو وح ل ببا الطال على درة عل م أخر .

ىىىىىىىىول ببىىىىىىىىا فىىىىىىىىش تقىىىىىىىىو الدراسىىىىىىىى فىىىىىىىىش رحلىىىىىىىى الدراسىىىىىىىىات العلمىىىىىىىىا علىىىىىىىىى الىىىىىىىى ال ع (:31مااااااااا الدراسىىىىىىىىىىات العلمىىىىىىىىىىا ال قار ىىىىىىىىىى ، ك ىىىىىىىىىىىا السىىىىىىىىىىاعات ال عت ىىىىىىىىىىدن، أو ال قىىىىىىىىىىاط ال عت ىىىىىىىىىىىدن القابلىىىىىىىىى للتحومىىىىىىىىىل أو امرلىىىىىىىىىا، ب ىىىىىىىىىا مكفىىىىىىىىىل الت اسىىىىىىىىىو ىىىىىىىىى السىىىىىىىىىا د عال م ىىىىىىىىىا، وممسىىىىىىىىىر ا تقىىىىىىىىىىىىىال الطىىىىىىىىىىىىىال بىىىىىىىىىىىىىمق الةا عىىىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىىالش واالعتىىىىىىىىىىىىىراف

ال تبادل بال قررات الدراسم التش ت إ ةازلا.: للةا عىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىالش الحكو مىىىىىىىىىى تح ىىىىىىىىىىمل قابىىىىىىىىىىل خىىىىىىىىىىد ات (32 مااااااااااا

ع لمىىىىىىىىىى و كتبمىىىىىىىىىى وتكىىىىىىىىىىالمف اسىىىىىىىىىىتقدا أسىىىىىىىىىىاتذن ىىىىىىىىىىق خىىىىىىىىىىارج الةا عىىىىىىىىىى ، وا عىىىىىىىىىىداد ةرا ات اقش الرسا ل والطروحات الةا عم .

وتحىىىىىىىىىىىدد الال حىىىىىىىىىىىى الداخلمىىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىى قم ىىىىىىىىىىى ذلىىىىىىىىىىىىف ال قابىىىىىىىىىىىىل وتلىىىىىىىىىىىىف التكىىىىىىىىىىىىالمف، ه رفبا، والرقاب علمبا.وطرو تح ملبا وأوة

جمهورية مصر العربية

60

الفصل الرابع

شئون الطالب والخريجين ورعايتهم

: للطىىىىىىىىىال الىىىىىىىىىذمق اسىىىىىىىىىتوفوا تطلبىىىىىىىىىات االلتحىىىىىىىىىاو بالةا عىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىم (33ماااااااااا العىىىىىىىىالش الحىىىىىىىىو فىىىىىىىىش الح ىىىىىىىىول علىىىىىىىىى تعلىىىىىىىىم عىىىىىىىىال ذ ةىىىىىىىىودن ق ىىىىىىىى ، تكفلىىىىىىىىه تلىىىىىىىىف

ا مسىىىىىىىىىىاعدل علىىىىىىىىىىى الةا عىىىىىىىىىىات وال تسسىىىىىىىىىىات فىىىىىىىىىىش إطىىىىىىىىىىار رسىىىىىىىىىىالتبا الوط مىىىىىىىىىى ، ب ىىىىىىىىىى ال افس فش سوو الع ل حلم ا ودولم ا

تكفىىىىىىىىىل الةا عىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىالش، دوق أ ت ممىىىىىىىىىز، احتىىىىىىىىىرا حرمىىىىىىىىى (:34ماااااااااا الىىىىىىىىىىىرأ والتعبمىىىىىىىىىىىر وا بىىىىىىىىىىىداع الفكىىىىىىىىىىىر للطىىىىىىىىىىىال وتع مىىىىىىىىىىىو ال ارسىىىىىىىىىىى الدم قراطمىىىىىىىىىىى و سىىىىىىىىىىىىىتو التالقمىىىىىىىىىىىىىف السماسىىىىىىىىىىىىىش لىىىىىىىىىىىىىدمب ، ك ىىىىىىىىىىىىىا تكفىىىىىىىىىىىىىل ت الىىىىىىىىىىىىىملب فىىىىىىىىىىىىىش ةالسىىىىىىىىىىىىىبا

ه الكلمىىىىىىىىىات وال عالىىىىىىىىىد، واشىىىىىىىىىراكب فىىىىىىىىىش كىىىىىىىىىل ىىىىىىىىىا متعلىىىىىىىىىو بشىىىىىىىىى وق التعلىىىىىىىىىم و ةىىىىىىىىىالوال شىىىىىىىىىط الةا عمىىىىىىىىى ، علىىىىىىىىىى ال حىىىىىىىىىو الىىىىىىىىىذ تف ىىىىىىىىىله الال حىىىىىىىىى الداخلمىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىى

أو ال تسس .: دوق ا خالل بحو الكلمات وال عالد فش ت م الدورات التألملم أو التدرمبم و ح (35ما

خم للطال ، الذمق مرابوق فش االست اع، فش الشبادن باةتمازلا، مكوق لبا التر حمور ال حامرات أو تابع أ شط ال عا ل أو التةار لدمبا، وذلف دوق اشتراط أ دراسات أو شبادات عل م سبق ، دوق أق مكوق لب حو أدا اال تحا ات أو

الح ول على شبادات أو درة ةا عم فش ذلف. لقا وق ا االست اع، وتحدد الرسو ال قررن لقا ذلف.وتبمق الال ح الت فمذم لبذا ا

: تحر الةا عات و تسسات التعلم العالش على رف ال بارات الع لم للطال ، وتحدد (36ما اللوا ح الداخلم للكلمات وال عالد وبرا ج التدرم الع لش الداخلش والخارةش فش

ال خ لبا، والدرةات الخا باةتمازلا. واق ا تاج والخد ات، وعدد الساعاتعلىىىىىىىىى الطىىىىىىىىال ال شىىىىىىىىارك فىىىىىىىىش أع ىىىىىىىىال ال ىىىىىىىىتت رات وال ىىىىىىىىدوات وأ شىىىىىىىىط التبىىىىىىىىادل (:37 مااااااااا

جمهورية مصر العربية

61

الطالبىىىىىىىىىىىش التىىىىىىىىىىىش ت بىىىىىىىىىىىا الكلمىىىىىىىىىىىات وال عالىىىىىىىىىىىد، وذلىىىىىىىىىىىف وفقىىىىىىىىىىىا لحكىىىىىىىىىىىا الال حىىىىىىىىىىى الت فمذم لبذا القا وق.

ال حىىىىىىىىىىىىى عا ىىىىىىىىىىىىى : مكىىىىىىىىىىىىىوق لطىىىىىىىىىىىىىال الةا عىىىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىىىالش (38ماااااااااااااا مشىىىىىىىىىاركوق فىىىىىىىىىش ومىىىىىىىىى أحكا بىىىىىىىىىا، وتكىىىىىىىىىوق ب الابىىىىىىىىى دو ىىىىىىىىى سىىىىىىىىىلوف، تحىىىىىىىىىدد كمفمىىىىىىىىى رعىىىىىىىىىىىىىىامتب ، والىىىىىىىىىىىىىىدفاع عىىىىىىىىىىىىىىق ىىىىىىىىىىىىىىالحب ، وت مىىىىىىىىىىىىىى القىىىىىىىىىىىىىىم الخالقمىىىىىىىىىىىىىى وترسىىىىىىىىىىىىىىم الىىىىىىىىىىىىىوعش الىىىىىىىىىىىىىوط ش والقىىىىىىىىىىىىىو ش، وحقىىىىىىىىىىىىىوو ا سىىىىىىىىىىىىىاق وال واط ىىىىىىىىىىىىى لىىىىىىىىىىىىىدمب ، و ىىىىىىىىىىىىىقل ىىىىىىىىىىىىىوالبب وت مىىىىىىىىىىىىى شخ ىىىىىىىىىىىىىمتب ، وتىىىىىىىىىىىىى ختلىىىىىىىىىىىىىف أ شىىىىىىىىىىىىىطتب الطالبمىىىىىىىىىىىىى ، ب ىىىىىىىىىىىىىا

اف الوط مىىىىىىىىى والت ومىىىىىىىىى للىىىىىىىىىبالد ىىىىىىىىىق خىىىىىىىىىالل الع ىىىىىىىىىل بىىىىىىىىىروا الفرمىىىىىىىىىو، محقىىىىىىىىىو اللىىىىىىىىىد وم در بتلف الال ح قرار ق وزمر التعلم العالش.

: علىىىىىىىىى الةا عىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىم العىىىىىىىىالش الخامىىىىىىىىع لحكىىىىىىىىا لىىىىىىىىذا القىىىىىىىىا وق (39مااااااااا ومىىىىىىىىىىى الىىىىىىىىىىى الكفملىىىىىىىىىىى برعامىىىىىىىىىىى الطىىىىىىىىىىىال ال ت مىىىىىىىىىىىزمق عل م ىىىىىىىىىىىا وتحفمىىىىىىىىىىىزل ، ك ىىىىىىىىىىىا

ىىىىىىىىىىا بىىىىىىىىىىا لطال ال تعالىىىىىىىىىىرمق فىىىىىىىىىىش دراسىىىىىىىىىىتب وتع ىىىىىىىىىىل علىىىىىىىىىىى است بامىىىىىىىىىىب تىىىىىىىىىولى الت ا ورفىىىىىىىىىىىى كفىىىىىىىىىىىىا تب وتح ىىىىىىىىىىىىملب العل ىىىىىىىىىىىىش. ك ىىىىىىىىىىىىا تتخىىىىىىىىىىىىذ الىىىىىىىىىىىىالز ل سىىىىىىىىىىىىاعدن ودعىىىىىىىىىىىى

الطال ذو االحتماةات الخا .وتومىىىىىىىىىىىىح الال حىىىىىىىىىىىى الداخلمىىىىىىىىىىىى لكىىىىىىىىىىىىل ةا عىىىىىىىىىىىى و تسسىىىىىىىىىىىى التىىىىىىىىىىىىدابمر وا ةىىىىىىىىىىىىرا ات

التش تحقو ذلف.ت شىىىىىىىىىىىي ركىىىىىىىىىىىز لرعامىىىىىىىىىىى شىىىىىىىىىىى وق : للةا عىىىىىىىىىىىات و تسسىىىىىىىىىىىات التعلىىىىىىىىىىىم العىىىىىىىىىىىالش أق(40ماااااااااااا

الخىىىىىىىىىىىىىرةمق، متوا ىىىىىىىىىىىىىل عبىىىىىىىىىىىىى ، ومرشىىىىىىىىىىىىىدل إلىىىىىىىىىىىىىى سىىىىىىىىىىىىىبل إمةىىىىىىىىىىىىىاد فىىىىىىىىىىىىىر الع ىىىىىىىىىىىىىل ال اسىىىىىىىىىب ، وتىىىىىىىىىوفمر بىىىىىىىىىرا ج التىىىىىىىىىدرم التىىىىىىىىىش ترفىىىىىىىىى كفىىىىىىىىىا تب ، والتطىىىىىىىىىومر ال سىىىىىىىىىتدا

ل باراتب ، وتوةمبب إلى برا ج الدراسات العلما ال ال ل تلالتب . ىىىىىىىىىىىىىا القىىىىىىىىىىىىىا و ش ا دار وتبىىىىىىىىىىىىىمق الال حىىىىىىىىىىىىى الداخلمىىىىىىىىىىىىى للةا عىىىىىىىىىىىىى أو ال تسسىىىىىىىىىىىىى ال

وال الش لبذا ال ركز.

جمهورية مصر العربية

62

(السابع)الباب

األنشطة الطالبية

أوال: نصوص القانون

(1)مادة

يكوووووووال لووووووومع هدكايوووووووبج اهدالباوووووووؤ هدتباليووووووو تايووووووو هدتبالوووووووبج اا وووووووبج

هدتلاووووويا هدلوووووبد هداايوووووؤيل ةوووووب هتاوووووبؤهج لم يووووو تكوووووال اووووو هدت ياوووووبج هد ووووو ي

هء هدلوووووومعر اياب ووووووال اوووووول امدةووووووب كب وووووو ه وووووول هدلم يوووووو ر اتل وووووو وووووول

ا اوووووو ت وووووويا اكابدوووووو ااب وووووو هد ووووووبل اااوووووو هدتوووووو ت وووووو ا ووووووبداةا اتاوووووو

هدلم . اتلؤ ااثم دالمع ابا هدتةبج هدال ي .

(2)مادة

جمهورية مصر العربية

63

ي ووووووووت ل دات وووووووويت دل وووووووواي اتاوووووووو ه تاووووووووبؤ ادتب وووووووو هدااتااوووووووو هد وووووووو ال

-هدتبدي :

ي .هدتات بدت ي هدا

. ل يكال ا تتؤه قت هدؤ ه ي

.ا ؤؤه د اا ه تابؤ

يكوووووووال قوووووووؤ اقلوووووووج ايووووووو اا ووووووو ؤه يووووووو ؤهاووووووو هدتبالووووووو ا ووووووو

ؤ هداكوووووا ايووووو ووووو ت بيووووو ا ت اووووو اااووووو بد ووووو اه ت وووووب اوووووبدا يكووووول قوووووؤ

دي ه ت ب ه

ل يكووووووال دوووووو ووووووبل ووووووب وووووو هدات وووووو هدا ووووووت دةووووووب ب ووووووتث بء هدا قوووووو

اد ا هد هإل ؤهؤي هدااتاؤة لض هدكايبج.ه

ايكووووووال دالا وووووو هداه ووووووؤيل الا وووووو هدؤ ه ووووووبج هدلايووووووب هدا ووووووؤؤيل د وووووواا ه تاووووووبؤ

هداووووووو ووووووو ااب ووووووو كب ووووووو ه ووووووول ؤال ل يكوووووووال دةوووووووا اووووووو ه تاوووووووبع ا

هدت يت.

اتووووووووو ا هدمياووووووووو هدت ايبيووووووووو تووووووووو هءهج ه تاوووووووووبع ات وووووووووكي اهات ب وووووووووبج

ا ووووووووتا هدكايوووووووو ا هدالةووووووووؤ ا هدا وووووووو هدتلايايوووووووو اتاوووووووو ه تاووووووووبؤ اوووووووو

ا ي ب هتابؤ هدلمع ا ا تا هدتاةا ي .

ثانيا : الالئحة التنفيذية

(1)مادة

يةؤ تكايل ه تابؤهج هدلم ي ا ا تا هدكاي ها هدالةؤ ها هدا هدتلاياي ا ا

-هدا تا هدااا د :

ا تاا هدا يادي ااؤا هدالل.هدلا ا ؤهؤ تي قبؤ .1

تاثي هدلمع هدا ه هج اهد يب بج هداتلاا ةا اهدؤ بع ل ا بداةا ااااقةا .2

اتا ي آ هيةا د ؤه ة هدكاي ا هدالةؤ ا هدتبال ) ا ع ه ااه ( ال ام ا ا

ال لؤ ايل ه تابؤ ا ال ي اع كب هداتبد هدتبالي هدا اص ايةب بداب

تاتي هدؤ اة دي دا ا ا بق هداا ا بج بهج هد ا بدلمع.

جمهورية مصر العربية

64

تاثي هد اه ل يل تااع هدلمع ال تة ا ي ةا ا يل بء اييبج هدتؤ ي اهدلباايل .3

ااؤ ت ا هدتاباا الةا ال تة ا .

ابج هدؤ بع ل ا بدت تااع هدلمع اهدتاه ا هدتةبج هدااتاا دتا ي اتا يل هداؤ .4

هدااؤا دةا.

تي ي ااب هدلمع داتل ي ل هيةا ا ي تتبه هدا بيب هدااتاا اتؤ يا هدلمقبج ا .5

هدا بج هدلااي اه تابؤهج هدلم ي ؤها هدالل ااب ت اكب هدتةبج هداؤاي

دالمع ل اب دإلت هءهج هداب ا ي ابه هد أل.

ات يخ هدا هدال اهدااا ا مء قيا ه تابء اه امقي ت اي هدايا هد ااي .6

اهدا ء اتلاي هدؤياا هلي اااا هإل بل اهدااهل دؤ هدلمع اب ياا

ه اؤه هداااي اهدت ااي دا مؤ ال ام هدلا اح هدا ي .

ت ا ااهاع هدلمع ات اي قؤ هتةا اتا ياةب اب يلاؤ بدابيؤة ا هدلبدع اا .7

هدتلاياي اهدالل.

ت تي قبا ه اهدتاليبج اهد اهؤي هدلااي ات يا ااع ه تابؤة ال لبقبج .8

ااةب هج هدلمع اؤ ا لتةا ات اي قؤ هتةا هإل ؤه ي ر

ت يا ه ل هدلم ي هد يب ي اه تتاب ي اهدك اي اهدا ي اهدثاب ي اهد يب ي .9

اتا ي قب ؤة هدا ب ك اتاايز هدلمع ا هدا ب ك ات تي اهدتك اداتي اغي اب

هداتايزيل يةب.

ؤ ا ا ي هدلبدع اب ياك ال هداؤ ة ا هدتاكي هدا هد ب ج اتأايا دتاا .10

هداهت بج اهدا ياديبج اا ال .

ا ات يا هدا ا بج اهد هاج اهدا بؤ هج هدلم ي هدت تاؤا اؤه هدتبال .11

باا إيتب ي بء اتلاي هداتتا ا ا اةب هج هدلمع.ات

هدلا ا ا ا بك هدلمع اتا ي ه بع هد ها اا بي هدالي دةا ؤها .12

هدتبال ااب تةب ااتب ل هد كبا اهدت اابج ال لمع هدكايبج اهدتبالبج هابا هدتةبج

اتا هدتأؤيع. ه ؤه ي اتاؤيا ك هدؤ ا اهدا ب ؤة دالمع هابا

هدلا ا ه هز هدايا هداتتالي هدةبؤ اه دتزها بدتابديؤ هدتبالي كب .13

ه ل .

هدتاه ا هدتاليبج ه ااي اا ابج هداتتا هداؤ اهدا بج هدلم ي .14

اب ج هدتبال ا ا هتابقيبج تلبال الةا ااه ا هدتةبج هداات ا اب يلاؤ بد ا ا

لمع ا اب يتلب ض ا اص قب ال هدتلايا هدلبد ا يات هدت ايبي .هد

جمهورية مصر العربية

65

اادلمع هدتلايا هدااتاح اهدؤ ه بج هدلايب اهداه ؤيل هدا ؤؤيل د اا ه تابؤ هد

ااب كب ه ل ه تابؤ ؤال ل يكال دةا ا ه تابع ها هدتاؤا دات يت.

(2)مادة

بؤهج ادتب ةب ايب ام ت ه ب ي ال ؤء هدؤ ه ك با يتا ه تابع اتبد ه تا

ؤ ه اي ؤ ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد تاؤيؤ ااه يؤ ه تاب بج بءه ا هقت هح

ق هداا ؤ هدااؤؤ ايات ح لمع ك تبال تاؤيؤ هدااه يؤ هداتا ه ا داتبالبج

لبدع ك ؤء هت هءهج ه تاب بج ب اعر ايا د هدتا ياي ايلتاؤاب يي هدتبال ق

اايؤ قت ه ؤ ء ات ر ا يتاز ه تاؤها هد لب هج هدلبياي ها هداياي ها هداز ي

ه تاب بج.

(3)مادة

% على األقل50حضور ي ت ل د ا ه تاب بج دتبل هتابؤ لمع هدكايبج اهدالباؤ

ا ه تابع ك ق ؤ ه ي . يلال از هدا ت هداب ال هدلمع هدبيل دةا

ا ه ا ه اهج ا ابد هدت باي تتا هإل بؤة ا ا ه ؤؤ ال هدلمع يل

هدا ايل هداب ايل ا ه ا ه اهج ا ابد هدت باي ي ةاب يتا ت هء هدا .

(4)مادة

-ال : يا سنواو المعهد يشكل مجلس اتحاد طالب الكلية

هد يي ا بيع هد يي ايتا ه تاب ةاب ا ب ة ال لمع تاي هدا هدؤ ه ي . -

ه ا بء اه ا بء هدا ب ؤيل داتبل ايتا ه تاب ةاب ال يل بء هدات هدت ت ا -

ايتةب ايل ااثايل دك ق ؤ ه ي يتا ه تاب ةا ا ب ة ال لمع ك ق

ؤ ه ي .

اهج هدا ب ع ايتا ت ليؤ هدتبد ؤؤ ه اهج.ي ه ؤا هزؤ -

-يختص رئيس مجلس اتحاد طالب الكلية مايلى:

ت ي هدلا يل هدتبل. -

ه تابؤ ااب تا بج اتبد ه تابؤ اهدا تا هدلبا -

جمهورية مصر العربية

66

ي ا هتابؤ لمع هدكاي ا هدالةؤ ا هدتبال هداتبل هآلتي اهدت ت اب ه ل هداات

-: ابدك ا هد اا هدتبد هإلؤه ة هدتبالي هدال ي ةب تاج ه

-لجنة األسر وتختص بمايلى: .1

بء ه ات يا هدلا ةب ا لتةب اداهيت ؤهااي دت يا ا ه اه ل -

هدلم ي ادأل ا ي هاتيب هدةيك هدت يا هدبي يت ب ع ا ل يل ااةب اب

ه يل هدتبالي .يتلب ض ا هدااهيت اهداا

ت تي تكايل ه اه ل هدلم ي اهدت ي اتاؤيا هدؤ ا هدا ات يا هدا ب ابج -

ياب ي ةب.

تاؤيا هدؤ ا هدا اهدابؤي داا بؤ هج هدلم ي . -

ت يا ه هدلم ي هد امج اهدال ك هج هدثاب ي اه تتاب ي اهدت يةي هدت ت ب ؤ -

البدا ا اهدلبدا اهدت ايت ل هد ا اغي ابر ايتا تكايل ا تل ي هدلبدع

ه هدلم ي ات ؤ هإلالب اب تاه هد ال هدمزا دتكايل ه ر ا يتاز

بيةب ا ب از ا لبيا .

-لجنة النشاط الرياضي، وتختص بمايلى: .2

ه ل هد يب ي ت تي تكايل هدا هد يب ي اتةيي هدا ص هداميا دااب -

هدااتاا ل ل ي تا ي هدا بج اه ؤاهج هد يب ي .

هإل ه ا هدا ب ابج هد يب ي . -

ت يت هداؤ يل هدالتاؤيل ه تابؤهج هد يب ي لؤ ااه ا اتا هتابؤ هدلمع. -

-اللجنة الثقافية: وتختص بما يلي : .3

هدااهل اهدؤياا هلي . ت اي هدا ا بيب هدالل اب ي خ اابايا -

ثاب ااا هإل بل ا لم لبقبج هدلمع هداك ي اهإل ؤه ي اهدثاب ي . -

ت يخ قيا هدا ب ك ه يتب ي هدت ت ةا ت اي هدا هد يب اه تتاب دؤ -

هدلمع دإلدابا ا بيب هدالل اه ا هدل ي اهإل ماي .

هدابد ممارسة التوعية السياسية والمشاركة االيجابية إطالق حرية الطالب فى -

هد يب ي .

دتكايل أل هدا بيب هدلبا .التواصل مع مختلف االتجاهات السياسية اقتراح -

ؤه هداتمج اهد هج ات يا هدااب هج اهد ؤاهج اهدا تا هج اهدا ب هج -

ا .هدثاب ي اا ش هدلا اه ت ب هد ا يبج هدلب

جمهورية مصر العربية

67

-اللجنة الفنية، وتختص بما يلي: .4

ا ااهاع هدلمع هدا ي . -

تاايز هدلمع ا هدا ب ك اهع هدا ال هدااتاا ل ل ي هدؤ ا هدابد اهدا -

هإل ه ا هدا ب ابج هدا ي هدااتاا . -

هدلا ا ه تابء بدبا هدلبا ات اي هدا هدتابد دؤ هدلمع -

-لجوالة والخدمة العامة، وتختص بما يلي:لجنة ا .5

ت يا ات هد بل هدك ا ال امج اؤا هج تؤ ي ي ا اا بؤئ هدا ك -

هدك اي ا هدا تا هدااا اهدااا اهدؤاد .

ت ايب هاج تاؤا هد يي اب ي باا ت اي هداتتا اهدلا ا ه ت هك هدلمع -

ا بد بل هد يي ت ايباب.اهدتاليبج هدااتاا بهج هد

هدتاه ا هدتاليبج هدك اي دؤ ا هدا ك هدك اي ؤها هدكاي ها هدتبال . -

-لجنة النشاط االجتماعي والرحالت، وتختص بما يلي: .6

ت يا هد امج اهدال ك هج اهداامج داتلب ا ايبء هدا ب بج هداااي اهدؤي ي -

ث اح هدتلبال يل هدلمع ا يل بء ايي هدتؤ ي دتاليؤ هد اه ل ه تتاب ي ا

االبا يةا اهدلباايل بدكاي ا هدالةؤ.

هدلا ا تاؤيا هداؤابج اتا ي هد بي هدلم ي . -

ا ه اتيبتبج هداب .بهدلا ا تا ي هدؤ ا ه تتاب دغي هدابؤ يل ا -

-لجنة النشاط العلمي والتكنولوجي، وتختص بما يلي: .7

اؤ هد ؤاهج اهدااب هج اهدا بؤ هج هدلااي ةؤ ت اي هداؤ هج هدلااي اهداةب هج -

هدلااي اهدتك اداتي .

هدال تبتيب اتل يايب ل ل ي اهؤي هدلااا اهدتاليبج هدلااي . -

تا ي ص هدت بؤ اهدتؤ يع هدلاا دالمع. -

ي بدكاي هدا ب ك ت يا هدا تا هج اهد ؤاهج هدلاا -

ياتب اتا هتابؤ هدكاي اؤ بءه داا ا ا هدلمع ث بء ه لابؤ اتبد هدتأؤيع

ه تؤهيي .

جمهورية مصر العربية

68

(5)مادة

-ال: ي ك اتا هتابؤ لمع هدتبال ايب

هدووووووو يي ا بيوووووووع هدووووووو يي ر ايوووووووتا ه تاب ةاوووووووب اووووووول ووووووويل وووووووبء ه تاوووووووبؤهج .1

اوووووووم وووووووبء تايووووووو ا ووووووواه ةا بدكايوووووووبج اهدالباوووووووؤر ايوووووووتا هدت وووووووايج اووووووول

اتووووووبد هتاووووووبؤهج لوووووومع هدكايووووووبج ا ووووووبء هداتووووووبل تاووووووج وووووو ه هدات وووووو

هدا كا يب بيع يي هدتبال د يال هدتلايا اهدلمع.

ه ا وووووووبء اه ا وووووووبء هدا وووووووب ؤيل داتوووووووبلر ايوووووووتا ه تاوووووووب ةا اووووووول ووووووويل ه ا وووووووبءر .2

اه ا بء هدا ب ؤيل داتبل هدا ب ة بدكيبج اهدالباؤ.

هزؤاهج هدا ب وووووووع اووووووو ت وووووووليؤ هدا وووووووت هدتوووووووبد ووووووو وووووووؤؤ ي ه ووووووو وووووووؤا .3

ه اهج.

-:ي ك ا تا با هدتبال ايب ال

اتا هتابؤ هدتبال .1

ه ا بء اه ا بء هدا ب ؤيل داتبل بدكايبج. .2

ايات ح اتا ه تابؤ ت يت هث يل ال بء ايي هدتؤ ي دك دت ال دتبل هداتا

هدات د يي هدتبال دياتب ال ي ةا ا ت ب ه دات ال با هدا ة اتب بل

دالا تاج ه بيع يي هدتبال د يال هدتلايا اهدلمع.

ت ك دت يب بيع يي هدتبال د يال هدتلايا اهدلمع ا اي اؤ بء ايي

ؤاا اتابؤ هدتؤ ي بدتبال ااؤي با بي هد بع ا ايل ال بء اتا ه

يي ه تابؤ اتيب ايي ؤه ي البا داتا ه تابؤر اكبدك اؤي ابد ال هدلباايل

بدتبال ا ابد ه اتم يل بء هدات يتا هداتاء بدت ايج .

ايتاز داتا ه تابؤ ه تلب اا ايل ال ؤه هج بي هد بع كايبج هدتبال دالا

ت ايبي دمتابؤ لؤ ااه ا هدتةبج هداات . بد ك تب ي هد

دااتا هدا ا ت هدل اي هد ي داا يتيل هدبيل كبل دةا ؤا يبؤي هدلا

هدلم ر ابدك اب يزيؤ ل ثمث بء ايب ؤال ل يكال دةا ا هدت ايج

هدتا بج.

جمهورية مصر العربية

69

( 6)مادة

-يختص رئيس اتحاد طالب الجامعة بما يلى:

ت ي هدلا يل هداتبل .1

ه تابؤ ااب تا بج اتبد ه تابؤ اتا بج هدا تا هدلبا. .2

-يختص مجلس اتحاد طالب الجامعة بما يلى:

ه تابؤ هاج ا دتبل اتا ه تابؤ .1

تازي ه تابؤهج هدابدي هداب ب تابؤ ا هداتبل .2

بي ا يؤه ةب هدتا ي ا ا اب ي ؤ ال ت بج ا ب بج اا بج اااا .3

ا بع ه تابؤ ات كب ج ةؤ تااي غ هض ه تابؤ.

ا قاه ؤ دت يا ا دتب هدااتاا اب يتلب ض ا اكبا هدااه يل اهدااهيت .4

هدا ا .

اكب آج بء بي هد بع اهدا ب كيل هإل ه ا ه ل ه ؤهء هد ه .5

. بد ك ا ةاهدلم ي اء هدتةؤ هدبي ي

ؤهؤ قاهيا أ ابء هدلمع هدا ب كيل ه ل اهدالبد هدغيبع ت ة .6

.هد بل ام اع ال ةبيت

هاتيب هاؤ بءه داا ا ا هدلمع ث بء ه لابؤ اتبد هدتأؤيع ه تث بيي . .7

ام اع ايااا اتلت ق ه هج هداتبد ب ي ا ه تابؤاب ال هد ال هداات

بيع يي هدتبال د يال هدتلايا اهدلمع ب مغةب داتةبج هدال ي دت ايباب.

-الجامعة بما يلى: مؤتمر عاميختص

ا يب ه تابؤ .1

.هدا ب بج هداتباي دمتابؤ اهدااهز بج هد اي ه ؤهء هد .2

ل اتبدي اب قؤ يلت ض هإل ه ا ه تابؤهج هدلم ي كايبج االباؤ هدتبا .3

ااةا ال ا بج.

هدلا ا تاثي هدلمق ا ه تابؤهج هدلم ي كايبج االباؤ هدتبال اهدت ي ياب .4

ي ةب.

جمهورية مصر العربية

70

(7)مادة

-:يشكل المؤتمر العام التحاد طالب مصر من

هدا تا هج هدلبا تابؤهج هدتبالبج هداكااي هدا ي

-بما يلي: المؤتمريختص

ق ه تؤا ه اب . .1

ا هد يب هدلبا دمتابؤ. .2

ا بق تاب ي هداكتع هدت ايبي ل هدات ة هد ب ا . .3

.ايزه ي ه تابؤ اه تابؤ ا ب ةب هداتبا ؤهء هد .4

ق ه هدا بؤئ اهدااه ؤ اه اكبا هدمزا دال ا ه تابؤ هدلبا. .5

ا لاع ااؤا ال ثاث ؤؤ بء هدا تا هقت هح تلؤي هدميا هدلم ي ابدك بء .6

هدلبا ايا ه هدثاثبل.

(8)مادة

-ي ك هداتا هدلبا تابؤ لمع ا ال:

ااي . يي ا بيع ا يي هتابؤ لمع ك تبال اكااي ااب ا .1

ايل ااثايل دتبال ه زا ا ايل ااثايل داالباؤ هدلايب داتبالبج هداب . .2

ر ؤ اة ال ي ه تلب ةا دا ا تا بت ه قت هحدااتا ا .3

-اياتص هداتا هدلبا ابيا :

ا هدال هدمزا دت ايب ق ه هج هدا تا هدلبا اه ه ا ت ايباب ااتب ل ؤهء .1

هداكتع هدت ايبي.

ا ل يتا ه تابؤ هدا بع هداتبا ال هد ال ايزه ي ه تابؤ هدلبا ه ؤهء هد .2

هداات .

ي تاع يي هتابؤ لمع ا ا بي ال بء اتا هتابؤ لمع ا ا ل

-ياتص يي ه تابؤ اب يا :

تاثي ه تابؤ هدلبا ابا كب هدتةبج .1

جمهورية مصر العربية

71

هإل ه ا ت ايب ق ه هج ه تابؤ هدلبا )هدا تا هدلبا تابؤ لمع ا اهداتا .2

ايبي تابؤ لمع ا (.هدلبا تابؤ لمع ا اهداكتع هدت

هدؤ اة لابؤ تا بج اهتتاب بج ه تابؤ هدلبا داا تا هدلبا دلمع ا اهداتا هدلبا .3

تابؤ لمع ا اهداكتع هدت ايبي ا يب تاك ه تتاب بج.

اق ه هج ه تابؤ هد اها هدابدي دمتابؤ اؤاؤ قاه ؤ هدميا هدابدي ه ؤهء هد .4

ا تا هدلبا دلمع ا اهداتا هدلبا تابؤ لمع ا اهداكتع هدت ايبي(.هدلبا )هد

يكال تابؤ لمع ا اا هدابا ة هدك تلؤه ازه ة هدتلايا هدلبد .

تاتزا اتبد ه تابؤهج ك ا تاهه ت كي دت اب اةاتةب هد قب اهدتاييا اهداتب ل

غ ال ا يل ال ه مل تيت ه تاب بج ه تابؤ اهدلا ا تا يل ه ؤهء ابدك

هدال .

تاتص ابه هدات تاييا ت ايب ل اا ب ي ه تابؤ اتتاي ا ؤا ي اتازي تبيج

ابه هدتاييا د اتا ه تابؤ هدلبا اهدا تا هدلبا ا ة تا يبجر ات ك ابه هدات

تا هدلبا دمتابؤر ايتاز داتا ه تابؤ اؤ ق ال اا هؤ ال بء هدا

ؤ اة ا يبج با دا ا اؤ تا بج ه تابؤ إل ؤهء هدت ي ا هد ال هداات

اتا ص لض هدا بيب ؤال ل يكال دةا ا هدت ايجر اياتب ازي هدتلايا

يي هدتؤ ي دك هدلبد بءه ا هقت هح هداتا ه ا داتبالبج ا ت ب ه ال بء ا

دت ال دتبل ه تابؤ.

( 9)مادة

يبا دات ي 7يتع الب اتا هتابؤ هدلمع ب بل لم ق قبات اؤة تا ل

ا ه ل ه ا .

ايتاز داتا ه تابؤ أغا ي هدثاثيل ض قبا ه بل ابد اابدات اؤه ه تابؤ

يا هدت ايبي ايتا مغ اكي هدكاي ها هدالةؤ ا بيع يي هدتبال هدا اص ايةب هدم

د يال هدتلايا اهدلمع ) ا ع ه ااه ( تابب ابيازا إلياب هد بل.

(10)مادة

يات ح اتا هتابؤ لمع ا بدت ي ا ه تابؤ هد يب داتبالبج هدا ه هج هدمزا

يت ب يةب ا تا بج هدتبالبج هدا ي ا ت ت ك يةب دت يا كب ه ل هداااي هدت

جمهورية مصر العربية

72

هدا تتبج هدااتاؤة داتبالبج هدا ي ا هدا بج هداابثا بدؤا ه ا ر ايتب

اتا هتابؤ لمع هدتبالبج هدا ي ت ايب تاك هدا ه هج.

(11)مادة

ؤيل يا ال ك لبدع ال هدلمع هد باييل المع هدتلايا هدااتاح اهداه .1

اهدؤ ه بج هدلايب كايبج االباؤ هدتبال هداب ل داب ال ت يا هدتبالبج ه ت هك اي

ياؤؤه هداتا ه ا داتبالبج ابدك دابء هداؤابج ه تتاب ي اهدثاب ي اهد يب ي اهدا ي

اغي اب اء اب تات ا اتبد هتابؤهج هدلمعر ا ل تازع هداا ا ا هد اا

-هدتبد :

(70.تابؤ لمع هدكاي ا هدالةؤ )%

(25. تابؤ لمع هدتبال )%

(5. تابؤ لمع ا )%

يتاز هإل ابء ال ابه هدا بدغ.

يتاز ا ه ال اتا هدتبال هداات تاؤيؤ ال ا بؤ هدؤا بدكاي ا .2

-هدتبال دؤ ا ه تابؤهج هدلم ي تازي ا هد اا هدتبد :

(70ت )%.ابؤ لمع هدكاي ها هدالةؤ

(25. تابؤ لمع هدتبال )%

(5 تابؤ لمع ا )%.

ي ك هداتا هدت ايبي تابؤ لمع ا ال ل بء ال ي ةا هد يي ا بيع

هد يي اي تاع بق ه بء اتا هتابؤ لمع ا .

( 12)مادة

بج اتا ه تابؤ ا ت ال اي ه تابؤ ل ك ا يتاا ل ا ا هتتاب .1

هداتبل دثمث تا بج اتتبدي ا اا غي اتتبدي ؤال ب يا ا هداتا ايااا هداتا

ب تابع ا ؤي اؤة تزيؤ ل اا يااب ) ال تب يخ اال هدل اي (

بهج هدا ع.

ب يتاز داتا ا ؤا هإلام بدلاا بج هدت بيي اهدتزهءهج هدتأؤي ي هداا ة قب ا .2

هإلتابؤ ل ياق ا ا هإلتابؤ هدبي يث ج اا اابدا هدااه ؤ هدا ا دمتابؤهج

جمهورية مصر العربية

73

هدلم ي ا هدتابديؤ هدا ي ا هإلام ال هإلتابؤ ا هإل ه ا بدا ا اؤهل

-هدلاا بج هدتبدي : ل هداا هداايا اا ل هد ال ا لؤ هدتاا ا ابع قاهد اؤ

. داج هد .

ع. اق هدل ا ل ااب ل هإلتابؤ داؤة ق باب ة هل.

ج. ابل هدل اي ل هدا تا هدبي ي غا .

ا تلت هدلاا ةبيي لؤ ه تابؤاب ال دت ااب ي ت ا ثمث ال بء اتا .3

ع دةبه هدغ ض ا يب هإلتابؤ هدال ا اه قب ا يب ال هإلؤه ة هداب ا ي بدتبال ي تؤ

اؤ بتبة كايبج هدااا .

.ادات ق ه هدلاا ا تااي ةب ا دغبيةب اؤاؤ هدلاا بج هدا اص ايةب.4

ا ابد ابل هدل اي اؤ بء هدا تا هدلبا إلتابؤ هدلمع ا ي ال .5

تابع.ا تايبت يليل هدلبدع هدبي ياي ؤؤ ه اهج هدت ا ايةب ب

يتاز دثاث بء اتا هإلتابؤ تاؤيا لاع د اع هدثا ال يي هإلتابؤ ا بي ايتا .6

هدااه ا أغا ي هدثاثيل ال اتا هإلتابؤ.

يليل ازي هدتلايا هدلبد ا ال ياا اؤي ه ابديب ا ك تب ي ت ايبي داتا هإلتابؤ .7

ع اتب ل ت ايب ق ه هج اتا تابؤ بءه ا هقت هح اتا هإلتابؤر اياتص هداكت

تبالبج لمع ا . (13مادة )

تلاؤ تا بج اتبد ه تابؤهج هدلم ي ادتب ةب هدااتاا يب يي هداتا ا .1

ابد غيب تلاؤ يب بي ر ايلت ه لابؤ قب ا يب ا ا كث ال بء

ب ابد ؤا هكتاب هد بع. 48هداتا ا هدات ات ت هدتا داؤة يتاد يي هداتا هدت ي يل دتبل هإلتابؤ. .2يلؤ يي هداتا تؤا ه اب ايات هدؤ اة دم لابؤر ايتب ت ايب هدا ه هج اياكل .3

تاتي هدؤ اة لابؤ هداتا ااه ا ثاث بي . اهج هداب يل ال تكال ق ه هج هداتا ا هداتبل ايا به ؤ ج أغا ي .4

هدلمعر ات ي ابه هدا ه هج ا ه تابؤاب ال هد ال هداات ام اع ال

ؤا اب اه تيابيةب دكب هد ال هداب ا ي هدمزا دات ايب.يااا اكي هدكاي ا هدالةؤ ا بيع يي هدتبال هدااتص ا ازي هدتلايا هدلبد ر .5

هداتا ا ه تابؤاب داتةبج هدال ي دت ايباب ام ا ا ع ه ااه ت ايغ ق ه هج

اع ال تب يخ ؤا اب ا تا ي دكب هد ال هداب ا ي .

(14)مادة

-تتكال ي هؤهج ه تابؤهج هدلم ي ااب يا :.1

جمهورية مصر العربية

74

يع ك هتابؤ ااب يا ال هدلمع ا اب دا ع هدابكا ة..2 بؤ ل اب داااه يل.هدا ت اهدة بج هدت يات ح ق ادةب اتا هإلتا.3 هدؤ ا هدبي تاؤا هدؤاد اهدتبال ..4 تاؤؤاب اتبد هدتبالبج ال ي هؤهج هدااؤهج بهج هدلب هدابص )هدتلايا .5

هدااتاح اهد هاج هدؤ ه ي هدتؤيؤة هدت تاا باب ....هدخ(.ت ي هؤهج ااا هد بي ال هد كبج اهدا بج اهدةييبج هدلبا اهداب هد .6

تات ح اتبد ه تابؤهج ق ادةب اب يا بدتابديؤ اه ه اهدايا هدتبالي ا لؤ هتابب

كب هإلت هءهج هداب ا ي اهدابدي ابه هد أل.اياؤا هدتةبز هدا كزي داااب بج تا ي ه ؤا يب ل ا هتل هدت بج هدابدي .7

هإل مل ةب اكبل اه ت دمتابؤهج هدلم ي ر ت د يي هدتبال ايتا

مع ا بدةب تابؤهج هدكايبج ا هدالباؤ ا هدتبالبج ايتا هإل مل ل لدا

تاب ي ايزه ي تابؤ لمع ا .

ايتاز دلايؤ هدكاي ا هدالةؤ ا يي هدالةؤ ا ازي هدتلايا هدلبد " ا ع ه ااه "

ا بع هداتبا إلتابؤ هدلمعر ا ابد تكاي اؤ هدااباييل هداب ا ييل دا هتل هد

ث اج ي اابدابج ابدي ا هدااب ع مغ هد البج هداات تابب هإلت هءهج

هداب ا ي .

تلؤ ااه ه تابؤهج هدلم ي ااه با ..8

(15مادة ) ي ؤ ازي هدتلايا هدلبد هدميا هإلؤه ي اهدابدي هدا ا دلا ه تابؤهج هدلم ي

بءه ا هداات ابج هدااؤا ال تابؤ لمع ا .

جمهورية مصر العربية

75

الثامنباب ال

ضمان الجودة وتقييم األداء

في مؤسسات التعليم العالي

(1مادة )

تخضع الجامعات وم سسات التعليم العالي التي يسري عليها هذا القانون لنظام ضمان جودة التعليم واالعتماد ذلك.وفقا للقانون المنظم ل

(2مادة )

يتم تطبيق نظام ضمان الجودة الشاملة وتقييم األداء في م سسات التعليم العالي بهدف االرتقاء باألداء بها -ورفع جودة المخرجات التعليمية والبحثية طبقا لر يتها ورسالتها وأهدافها وذلك من خالل:

لتعليمية ووحداتها وفقا للمعايير القومية التقييم المستمر والعادل لجميع مستويات األداء في الم سسة ا .1 التي تصدرها أو تقرها الهيئة القومية لضمان جودة التعليم واالعتماد.

جمهورية مصر العربية

76

تحديث وتطوير آليات ا دارة في م سسات التعليم العالي لتحسين جودة األداء. .2

األكاديمية المرجعية التطوير المستمر للبرامج األكاديمية والمناهج الدراسية في إطار المعايير القومية .3 المعتمدة من الهيئة القومية لضمان جودة التعليم واالعتماد.

تنمية ثقافة التميز والجودة داخل م سسات التعليم العالي وخارجها في ضوء معايير ضمان الجودة التي .4 أصدرتها أو أ رتها الهيئة القومية لضمان جودة التعليم واالعتماد.

شاملة والمعايير القومية والعالمية للتعليم العالي بما يضمن اعتماد الدرجات تحقيق متطلبات الجودة ال .5 العلمية الممنوحة من م سسات التعليم العالي المصرية واالعتراف الخارجي بها.

كتابة تقارير سنوية لتقييم جميع جوان األداء موضل فيها نقاط القوة والنقاط التي تحتاج إلى تحسين لكل .6 ة.م سسة تعليمي

(3مادة )

يتم تحديد موازنة م سسات التعليم العالي بناء على التقارير الدورية لتقييم األداء والجودة.

(4مادة )

تشارك الهيئة القومية لضمان جودة التعليم واالعتماد المجالس العليا للم سسات التعليمية في االعتراف بالكليات جراء الزيارات في ضوء المعايير المرجعية التي أصدرتها أو أ رتها الهيئة القومية االولية والبرامج الجديدة وا

لضمان جودة التعليم واالعتماد للبرامج التعليمية.

(5مادة )

-يجري ضمان الجودة وتقييم األداء في م سسات التعليم العالي على مستويين:

ستوياتها ووحداتها وتلتزم كل نظام داخلي لضمان الجودة لتقييم األداء تقوم به الجامعة على مختلف مجامعة أو م سسة من م سسات التعليم العالي بعمل نظام داخلي لضمان الجودة بها وكذلك جميع الوحدات

التابعة لها، مع تحديد نظام للمتابعة والتقييم الداخلي.

م واالعتماد نظام خارجي لضمان الجودة واالعتماد في مصر تنهض به الهيئة القومية لضمان جودة التعليويكون على الم سسة التعليمية التواصل مع الهيئة القومية لضمان الجودة في كافة شئون ضمان جودة

األداء والدعم الفني والتنمية المهنية والتدري بالجامعة.

(6مادة )

تنظيمي يتبع ينشأ في كل م سسة تعليمية مركز لضمان الجودة وتقييم األداء، ويكون له كيان واضل في الهيكل الرئيس الم سسة مباشرة وتكون له موازنة مالية معتمدة والئحة تنفيذية ويتمتع بالصالحيات الضرورية، ويكون

مسئوال عن النظام الداخلي لضمان الجودة وتقييم األداء بها والوحدات التابعة لها.

(7مادة )

جمهورية مصر العربية

77

ة يتم تعيينه عن طريق ا عالن من بين أعضاء تنشأ درجة مدير لضمان الجودة وتقييم األداء بالم سسة التعليميلشئون ضمان الجودة اهيئة التدريس بالم سسة في ضوء معايير محددة ومعلنة وشفافة ويكون عضوا دائم

.بمجلس الم سسة التعليمية وممثال ومنسقا لضمان الجودة لدى الهيئة القومية لضمان جودة التعليم واالعتماد

(8مادة )

ة/ معهد داخل المؤسسة التعليمية وحدة لضمان الجودة وتقييم األداء تتبع مركز ضمان الجودة ينشأ في كل كلي

في المؤسسة، ويكون لها كيان واضح في الهيكل التنظيمي للكلية/المعهد وتتبع عميد الكلية/المعهد مباشرة وتكون

ولة عن النظام الداخلي لضمان الجودة كافة الصالحيات وتكون مسئ امالية معتمدة والئحة تنفيذية وله لها مواز

وتقييم األداء بها.

(9مادة )

تنشأ درجة مدير لوحدة ضمان الجودة وتقييم األداء بالكلية/المعهد يتم تعيينه عن طريق اإلعالن من بين أعضاء

بمجلس هيئة التدريس بالكلية في ضوء معايير محددة ومعلنة وشفافة ويكون عضوا دائما لشئون ضمان الجودة

الكلية/المعهد وممثال ومنسقا لضمان الجودة لدى مركز ضمان الجودة بالجامعة ويتابع عمليات المراجعة الداخلية

لجميع جوانب األداء بالكلية.

(10مادة )

تنشأ درجة منسق ضمان الجودة وتقييم األداء في كل قسم أكاديمي بالكلية يتم تعيينه عن طريق اإلعالن من بين

ئة التدريس بالقسم في ضوء معايير محددة ومعلنة وشفافة ويكون عضوا دائما لشئون ضمان الجودة أعضاء هي

بمجلس القسم وممثال ومنسقا لضمان الجودة لدى مجلس شئون ضمان الجودة وتقييم األداء بالكلية ويتابع

لبرامج والمقررات عمليات المراجعة الداخلية لجميع جوانب الفاعلية التعليمية بالقسم )ضمان جودة ا

واالمتحانات وتوافق المعايير األكاديمية المرجعية التي أصدرتها أو أقرتها الهيئة القومية لضمان جودة التعليم

للبرامج مع مخرجات التعلم المستهدفة للمقررات(.

(11مادة )

للوحدات التابعة لها تلتزم كل جامعة أو مؤسسة من مؤسسات التعليم العالي بوضع إستراتيجية متكاملة لها و

لضمان الجودة وتقييم األداء واالعتماد، تتسم بالمرونة والقابلية للتطبيق والمتابعة الدورية، ويتم تحديثها كل

خمس سنوات وذلك في إطار القوانين والتشريعات التي تقرها الدولة والتي تنظم ضمان الجودة واعتماد

ها على تميزها طبقا لرؤيتها ورسالتها وأهدافها المعلنة.المؤسسات التعليمية، وتؤكد في إستراتيجيت

(12مادة )

تقوم كل مؤسسة من مؤسسات التعليم العالي بالتنسيق مع لجان القطاع المختصة بالمجلس األعلى للجامعات

حديثها بإعداد منظومة المعايير األكاديمية المرجعية للبرامج التعليمية، وكذلك وضع خطط تطبيقها ومتابعتها وت

وذلك في إطار يتوافق مع المعايير القومية األكاديمية المرجعية الصادرة عن الهيئة القومية لضمان جودة التعليم

واالعتماد.

(13مادة )

جمهورية مصر العربية

78

تلتزم المؤسسات التعليمية الخاضعة ألحكام هذا القانون بالتقدم للحصول على االعتماد من الهيئة القومية لضمان

ماد مرة كل خمس سنوات وذلك طبقا لخطة زمنية تحددها المجالس العليا المختصة التي جودة التعليم واالعت

تتبعها تلك المؤسسات.

(14مادة )

تلتزم كل مؤسسة من مؤسسات التعليم العالي بإعالن تقرير المراجعة الخارجية لضمان الجودة الذي تعدها

لالئحة التنفيذية طريقة ووسيلة اإلعالن.الهيئة القومية لضمان جودة التعليم واالعتماد، وتحدد ا

(15مادة )

تلتزم كل مؤسسة من مؤسسات التعليم العالي بوضع نظام لمتابعة الخريجين والتأكد من مدى جودة مخرجات

التعليم ومدى تحقيقه لمتطلبات سوق العمل والحصول على فرص عمل أفضل، وذلك في إطار من التعاون

بالتعليم العالي ومخرجاته في تحقيق الجودة المطلوبة.ومشاركة األطراف المعنية

(16مادة )

تضع مؤسسات التعليم العالي الضوابط والقواعد التي تحدد أسس المساءلة القانونية للعاملين األكاديميين

لية واإلداريين والفنيين بها، وذلك استنادا إلى التقارير الدورية لتقييم األداء وتقارير ضمان الجودة الداخ

والخارجية.

(17مادة )

يلتزم كل عميد كلية/معهد بتقديم تقرير سنوي إلى رئيس المؤسسة ويلتزم كل رئيس قسم بتقديم تقرير سنوي إلى

عميد الكلية أو المعهد عن سير العمل في قسمه ومدى التزام أعضاء هيئة التدريس ومعاونيهم بأداء واجباتهم

تلتزم الجامعة التي يتم اعتمادها وكذلك الكليات المعتمدة لدى الهيئة القومية المشار إليها في المادة السابقة و

لضمان جودة التعليم واالعتماد.

(18مادة )

يتولى وزير التعليم العالي تحديد أجل الستيفاء المؤسسات المعايير المعتمدة والتقدم للحصول على شهادة

الشهادة خالل األجل المحدد أو أسفرت عملية التقويم عن عدم اإلعتماد فإذا لم تتقدم المؤسسة للحصول على هذه

إستيفائها المعايير المعتمدة خالل المدة المحددة يكون للوزير المختص بالتشاور مع الهيئة اتخاذ أحد اإلجراءات

يير أو التدابير المناسبة لتصحيح أوضاع المؤسسة ومن قبيل ذلك تأهيل المؤسسة على نفقتها أو إلزامها بتغ

اإلدارة أو إيقاف قبول طالب جدد باألقسام المختلفة للمؤسسة حتى تتم استيفاء كافة المعايير وذلك خالل عام

دراسي واحد.

(19مادة )

إذا لم تحقق وحدات المؤسسة التعليمية معايير ضمان الجودة، ولم تحصل االعتماد من الهيئة القومية لضمان

دورتين متتاليتين ) عشر سنوات ( يكون للوزير المسئول عن التعليم العالي جودة التعليم واالعتماد على مدى

بعد العرض على المجلس المختص اتخاذ اإلجراءات الالزمة لضمان جودة التعليم في هذه الوحدات.

(20مادة )

جمهورية مصر العربية

79

تحقيقه تلتزم كل مؤسسة تعليمية بوضع نظام لمتابعة الخريجين والتأكد من مدى جودة مخرجات التعليم ومدى

لمتطلبات سوق العمل والحصول على فرص عمل أفضل وذلك في إطار من التعاون ومشاركة المستفيدين

والمهتمين بالتعليم العالي ومخرجاته في تحقيق الجودة المطلوبة.

جمهورية مصر العربية

80

التاسعالباب

فى الشئون المالية

جمهورية مصر العربية

81

:187مادة

ل ا اع ااهز هدتبال ا هل يا ص دا اث هدلاا ( يلؤ اتا هدتبا8ا ااه ا اكا هدابؤة )

هدااتاا . ايتاد يي هدتبال ةب لؤ ااه ا هداتا ه ا داتبالبج ر ق ا ابص ا ةب أ اه

ا تةبج ه ات بص ا اب دااب ال .

:188مادة

د اهدثب ت اهدت بج اهد اا هااهدةب هدا اا غلةه ي هؤهج هد اي دااهز هدتبال ا ت تا تاؤي هج

ا بي ه ي هؤهج ال ه اا ؤ كبل ب هداكاا .

هدتب ي اهدتااياي اه تثاب ي هدت يتا هد اابجكاب ت تا تاؤي هج هد اابج هد اي داااهز ه تا ا

ه ؤهؤاب ا ال ه ؤهؤ ااهز هدةييبج هدلبا .

:189مادة

بدك هدا باا ه بء اؤ ا هدتبال ه ااي اهدايبا ب اتؤي ا ةب اب تت هدتبال هااهدة

بدا ا بج بهج هدل يل هدتلاياي ها هد اثي ها ه تكب ي ر اه بء هاج تؤيؤة داتلايا هدااهز

يا هدتلا ي ااه ؤ داتبال دا ةاض بغ ه ةب اغي اب ال هد هاج اهدا ا بج هداؤاي ال هت تا

اهد اث هدلاا اهدتا ي ااؤا هداتتا .

ايا هدت هااه هدتبال اهؤه ة ابه ه ااه ا با ا ب بج هدتبال اكبا هدااهيت هدابدي

اهدا ب ي هدت ت ؤ ا ه ال ازي هدتلايا هدلبد بدت ي ا ازي هدابدي لؤ هاب ه اتا

داتبالبج .هدتبال اااه ا هداتا ه ا

:190مادة

داتبال ا هد ج ه تي هؤ هاتيبتبتةب ال هداب ج اؤاؤ هدا هد اؤي هداا دةب ال اب دااهيت

هدالاا ةب ابه هد أل بدتبال .

: 192مادة

ا ا ه بة هاكبا قاه يل هدتبال اداهياةب :

دتةبز هدا كز دات يا اه ؤه ة دااهيت يل اتا هدتبال ؤال هد تاع هد ازي هدابدي ها ه (1)

هداب ب بء ايي هدتؤ ي اتكال ق ه هت بدك ةبيي ا ب بة .

يل يي هدتبال ؤال هد تاع هد ازي هدابدي ها هدتةبز هدا كز دات يا اه ؤه ة هدااه ؤ هدابدي (2)

هدتؤ ي اهداؤ يل هدا ب ؤيل هدالاا ةب ا تاي هدلباايل بدتبال ال غي ه بء ايي

اهداليؤيل .

جمهورية مصر العربية

82

داتا هدتبال ال ا ا بي ه بء ايي هدتؤ ي اهداؤ يل هدا ب ؤيل اهداليؤيل ال ق ا هد (3)

كاي ها هدالةؤ ها ال كاي ها الةؤ هد كاي ها ها ال الةؤ ها هدتبال ا دها بهج ه

دات يا اه ؤه ة . هالب ازه ة هدابدي اهدتةبز هدا كز

ا تلييل ه ب هدا ه هج هدت تاتع هدااه يل هل ت ؤ ا ه ال يي هدتاةا ي هد ازي هدتلايا

هدلبد تابب هدمزا ب ةب.

: 193مادة

د يي هدتبال ال هدازي هدا اص ايةب هدااه يل اهدااهيت هداب بد دالباايل هدبيل

ا . 2016د 81اكبا هداب ال قا تل ايةا ه

: 194مادة

د يي هدتبال ا اه ا اؤهء هدكايبج اهدالباؤ اهايل هدتبال ر ك ال ؤهي ة هات ب ال ا

ه تابؤهج ال ؤ هد ها ااهز هدتبال ر ابدك ا اب اكبا هدميا هدت ايبي دةبه هداب ال هداا ة

دلبا .دااهز هدةييبج ه

: 195مادة

ا ت بج يي هدتبال ا اه اهايل هداتا ه ا داتبالبج اه بء ايي هدتؤ ي ا ؤ تةا

االب بتةا اا ت بج هداؤ يل هدا ب ؤيل ا ؤ تةا اقاه ؤ تل ياةب ا هدابدييل ا ةا ا ي بدتؤا

هدا ه دةبه هداب ال .

ت الشهريةجدول الوظائف والمرتبات والبدال

العضاء هيئة التدريس والوظائف المعاونة بالجامعة

) بالجنية المصرى (

جمهورية مصر العربية

83

المرتب الشهرى الوظيفة

المرتبات الشهرية االضايةالعالوات الدورية

بدل السنوية

جامعة

بدل

خاص

بدل

تمثيل

ه بء ايي هدتؤ ي - يي هدتبال

ل ثب ج 5000 30000

ل ثب ج 4000 25000 بيع يي هدتبال

3000 500 ايؤ هدكاي ها هدالةؤ

2000 500 اكي هدكاي ها هداةؤ

1000 500 يي اتا هدا ا

500 500 24330-16200 ه تبب

400 400 20640 – 13080 ه تبب ا ب ؤ

350 350 17880 – 9600 اؤ

ا بي البا - ع بء ايي

: هدتؤ ي اؤ ا ب ؤ

6960 – 14400 300 300

200 200 11760 - 5160 اليؤ

قواعد تطبيق المرتبات والبدالت والمعاشات :

ت تا ماة هدؤا ي هد اي ها ياديا هدتبد دتب يخ ا ا با ا هدتلييل هاؤ ا بي -1

ل تب يخ ا ا ا ه تااب هدلماة هدؤا ي ايي هدتؤ ي ها ا يا اؤ ا ب ؤ ها اليؤ ها ا

هد ب ا .

ت ا اب داااه ؤ هدتبدي : 2016 بد دالماة هدؤا ي هدت ت تا ياديا -2

جمهورية مصر العربية

84

ياؤؤ اا ؤ ها ماة ؤا ي ج دك ال ه بء ايي هدتؤ ي اهدةيي هدالبا ام -

2016 .

2016لماة هدا ب هديةب هد ؤ هد ب ات ها يا يا يا ع ؤؤ هد ةا ال تب يخ هد - ع

اتا ع ك ا هد ةا ة ه كبام.

. 12تا ت هدلماة ؤؤ هد ةا هدااؤؤة هد ؤ هد ب اا اا ا - ج

اال ا بي هداكاا ها غتلييل ه بء ايي هدتؤ ي ها اؤ يل ا ب ؤيل ها اليؤيل اال كب اه ي -3

بج هدلبا ها هدالبع هدلبا ر ب ةا ياتا ال با ا تع كب اه يتاب ا ابه هدا بي هبه كبل هدةيي

يزيؤ ا ؤهي ا ال هدا يا هدت يلي ال ايةب ا ل ه يتتباز هدا تع هدااتا ةبي هد ل

هداا داؤ ت .

هدابدي ا ت بتةا هدتؤا هدا ه ات هدالبا هد ا بي هدةيي ي ا ه بء ايي هدتؤ ي اه بء -4

هد ؤهي ابه هدا بي .

ت تا هد ؤ ج هدااؤؤة ق يل ك ا يا تؤا هدا ت بج دك ال ي ؤ ق ه تلي هاؤ -5

هدا بي هداه ؤة بدتؤا ر ا يتاز هدتا يل ؤ هدتاثي ا ؤ هدتبال .

هدلابؤة ا ؤ اكبد هدكاي ا ؤ يب هدا ا هدااؤؤة تؤا يا ؤ هدتبال ا ؤ هدتاثي ا ؤ -6

هدا ت بج دا هيع.

ياتا ا ت ا ا يي هدتبال ها بيع يي هدتبال ها هايل هداتا ه ا داتبالبج -7

هدب يت ك ا ع ال ه بع ايلاؤ هد ايي هدتؤ ي .

ا يا ه ا ا ب ة ات اغ هدا تع ةبي ا ال هدا يا هدت ت تا هدلماة اهد ؤ ج هداا ة دا -8

هدتؤا . دبدكي غاةب ا اب

يلبا ال غ ا يا يي هدتبال ال ايث هدالبش الباا هدازي ر ايلبا ال غ ا يا بيع -9

ل هداتا ه ا داتبالبج ال ايث هدالبش الباا بيع هدازي .ي يي هدتبال اها

بء ال هاكبا قاه يل هدالب بج ر يت تع ا ه تابد ا ايي هدتؤ ي ها هداؤ هدا ب ؤ ه تث -10

ها هداليؤ اال اا هدالبش ها هداكب بة ها اا ةاب .

ا تاي اب ج ه تةبء هداؤا ر ي ا البش ا ايي هدتؤ ي ها هداؤ هدا ب ؤ ها هداليؤ ها

ال هدا يا هدت كبل ي غاةب ها ها ا تع كبل يتاب به هيةاب ه ات د ر ا ه ب ها ا اكب بيت

اا اب داااه ؤ هداا ة بد دااا ايل هدبيل ت تة اؤاتةا ع هدغبء هدا يا ها هدا .

تل ا ايي هدتؤ ي ها هداؤ هدا ب ؤ ها هداليؤ ع ا ا ب ة اا لؤ يهبه دا -11

ه اقج ه ي تلي بع اي هدايبا ا يات هدا ي هداا ة ر ها ث ج ه ا بء ه تبزهج

ا هدات ر هاي هد هدالبش ا ه ال يي هدتبال لؤ ااه ا اتا هدتبال .

ايتاز داتا هدتبال ابه هدابد هل يزيؤ ا اؤا ا ايي هدتؤ ي ها هدةيي هدالبا

ش ها هداكب بة اؤة ه ب ي ا ه تث بيي ر ا ه تتتباز ابه هداؤة ه بي اؤة هداا ا هدالب

هداؤا ا هداؤة هد بقي د ااغ هد ل هداا ة دمابد داالبش ر كاب يتاز هل يزيؤ تاك هداؤة ا ثاب

ا ت . اهج ا هل يكال ال أ ةب هل تللي ااب البش يزيؤ ا ه ل هااب هتابد

جمهورية مصر العربية

85

اا بدك يتاز هل يا هدالبش ل ه ل هااب ها ا تع هتابد كبل يتاب به ا ايي

هدتؤ ي ها هدةيي هدالبا ر ها كبل ي تاا ؤ ه تةبء اؤات هبه كب ج اؤة هداؤا هداا ا

هدالبش تا ل يل هيةاب ه .

ابد هدا بة .ات هاكبا هداا تيل هد ب اتيل

ا تاي ه ااه يتاز هل يزيؤ هدالبش ا هداؤ ه ق هداا اات قاه يل هدالب بج .

اتتاا هدازه هدلبا داؤاد هدزيبؤة هدااا هدتأاي ي هد بتت ل تل ي ابه هداب ؤة .

يلبؤ كبا هدا تع داؤة ابد ا بة ه ال ه بء ايي هدتؤ ي ها هدةيي هدالبا ر ي اب -12

ثمث ه ة دااهتة اابج هدت بزة ر دم ا ها ؤ ه بء ها دال يث ج قيبا تااي ابه هد اابج .

هدا يا ه ا ر ي تا ا ايي هدتؤ ي ها هدةيي هدالبا هدا ت بج ه ت ب ه ال تب يخ تلي -13

هدتؤا هدا ه . هد ة ي اه ب ي هداا ة دةبه هدا يا

هد ة ال ه ا ال ياديا هدتبد ت ا هدلماهج هداا ة اات ابه هداب ال هد هدا تع هدا يا -14

ا ه تاابقةب .

ياتا ا ايي هدتؤ ي ها هدةيي هدالبا هدب ي ا هد ا يا با اب ج هدتبال تل ياب داكا -15

ال بتابد ها ا تع ة كبل يتاب به هدتبال .( ال ابه هداب 144( ا)83هدابؤيتيل )

تؤ ج ك تبال ا اع ااهز تةب ه تابؤهج هدمزا د هدا ت بج اهد ؤ ج اهدلماهج -16

هداا ة ل اب اكبا ابه هداب ال .

: 196مادة

بج ا ه بء ايي يل تؤا هدا ت بج اهد ؤ ج اه اكبا هداااا هدا اب ال ت يا هدتبال

هدتؤ ي اهداؤ يل هدا ب ؤيل اهداليؤيل بدكايبج اهدالباؤ هدتب ل دازه ة هدتلايا هدلبد ه ت ب ه ال

تب يخ هدلا

فى االحكام التنفيذية

: 197مادة

لبد ي هدتاةا ي بء ا ض ازي هدتلايا هدي ه ال ات ؤ هدميا هدت ايبي دةبه هداب ال

ه ا هداتا ه ا داتبالبج .ا ه اتا هدتبالبج اااب ا لؤ ه

جمهورية مصر العربية

86

يب هاكبا ابه هداب ال ا يبل هد ا اه اكبا هدلبا ااتتاد ابه هدميا ا با ا ه لب هدلبا دت

هدا ت ك يل هدتبالبج اتاك هدا ت ك يل لض كايبتةب االباؤاب .

ي هدااؤؤ هداب ال ر هدا بي ه تي ا اب : ات يا هدميا ماة ا هد ب

تكايل هدتبالبج -1

هات بص هداتبد داتبالبج اهداتبل هداتلؤؤة هدا ثا ةب ا ا هدلا ةب -2

هدا تا هج هدلااي داكايبج اهدالباؤ اه ق با ات كياةب اهتتاب بتةب اهات ب بتةب . -3

دت ت ؤ هديةا . ال ق ا هدلمع اقيؤاا ا اا هداؤابج ه -4

هدااه ؤ هدلبا د با هدؤ ه اه اتابل اه ه ا هد بي اا بق تةب ا با هدتبؤيع . -5

يبل هدؤ تبج اهد ةبؤهج هدلااي اهدؤ ااابج اهد ال هدلبا داا ا ايةب -6

هداكب بج اهدااه ز هدؤ ه ي -7

هداؤابج هدلم ي . -8

تؤ ي هدا ب ؤيل اهداليؤيل هد بغ ة . با ه مل ل ا بي ه بء ايي هد -9

با هدكابءة هداتلا دتؤ ي بل هداليؤيل ايي هدتؤ ي ال اب ج هدتبالبج . -10

قاه ؤ ه تؤه بج داتؤ ي ا اب ه اتاب بج اهداكب بج هداب ةب . -11

هد با هدلبا دتؤ يع هداليؤيل اهداؤ يل هد ب ؤيل ا هدتؤ ي اتاا ه اد . -12

قاه ؤ تاؤيؤ هداكب بج هدابدي اهدا ت بءايي هدتؤ ي اغي اا . -13

ه لب هدلبا دااهيت هدا ي اهدابدي ه ؤه ة داااؤهج بهج هدلب هدابص هدتبالبج . -14

: 198مادة

ت ؤ دك كاي ها الةؤ تب داتبال يا ؤهااي ا ه ال ازي هدتلايا هدلبد لؤ هاب ه اتا

دكاي ها هدالةؤ ااتا هدتبال اااه ا هداتا ه ا داتبالبج .ه

يا ةب هدؤهااي هداتايزة اتتاد ابه هدميا يبل ه لب هدابص داكاي ها هدالةؤ ااب ياص ااتا

هااي لبا هدا يل هدميا هدت ايبي ات يا هدميا هدؤدر ابدك اؤاؤ هداب ال ا اب دملب ها هد با ه

هدا بي ه تي ا اب : – ال ا هدميا هدت ايبي بهدا ماة ا هدا بي

هق با هدكاي ها هدالةؤ اااتا هدتا بج هدؤهااي تاج ك ا ةب . -1

تا بج ه تببي هدكاي ها هدالةؤ . -2

هدؤ تبج اهد ةبؤهج هدلااي هدكاي ها هدالةؤ .تازي لع هدتا ص ا -3

ا ا ا هدؤ تبج اهد ةبؤهج هدلااي اهدؤ ااابج ال هدكاي ها هدالةؤ .ا ال هدتا ياي دده -4

اا هج هدؤ ه اتازيلةب ا اهج هدؤ ه اهد ب بج هداا دك ا ةب . -5

اؤ ه بج هدلايب اهت هءهج ت تي هدابت تي اهدؤكتا هه اهدغبء هدايؤ اهدت تي .دااه يؤ هدايؤ -6

جمهورية مصر العربية

87

هدكاي ها هدالةؤ . ب ب اتاب بج اهدااه ؤ هد -7

كاي .داهداؤه اهدالباؤ هدتب ل ا هدؤ ه اهدايؤ اه اتاب بج ا ال ا ت هد ةبؤهج اهدتأؤيع -8

هدكاي ها هدالةؤ . ااهز د هاج هدتلايا ه -9

جمهورية مصر العربية

88

العاشرالباب

الجامعات الخاصة واألهلية

جمهورية مصر العربية

89

(:1مادة )

ااي تاةا ي ا هدل ي ه ؤه ب يب ال اه ؤ هدتلايا هدتبال تاث هدتبالبج هداب اه

اهد اث هدلاا ر اتةؤ دإل ةبا هدالب تا ي هدتا بج ه كبؤياي هداؤيث إل ؤهؤ

هداتا يل اهدا هء هدا اايل تأايم بديب ا البيي هدتاؤة هدالت ةب ااتا

ر ا اب ياا هد ل هدا تا اهداثا يل بد هدتبال اهاتيبتبج هداتب ج هدلااي اهدتل ياي

هداتتا .

(:2مادة )

هدتبال هداب ا اع ت ااي داتلايا هدتبال اهد اث هدلاا ر تااا تاب ا يل

ي بااال اب هدتبال ر ا ل تكال غا ي ه ااه هدؤهاا هداب ااااك

يكال تااي هد ت ااؤا غ هض هدايبا أ ل هدتبال . دا ييلر ا

(:3مادة )

هدتبال ه ااي ا اع ت ااير يةؤ دا ت هدابص ا هد ا ر اي تاؤا اب قؤ تااا

هدتبال ال ب هدابيض هد بتج ل لتةب تلاي ا كابءة هدلااي هدتلاياي اهد اثي

ا بي هدلمع اتا ي هدا ت هدؤ ه ي دااتااقيل ا ةا اتااي لثبج ااؤابج ت اي هداتتا

ااي بء هدةيي هدالبا داا ا ا ؤ تبج هدؤكتا هه اهدابت تي اغي بدك ااب ياا

اؤه هدتبال .

اتاب ا هدتبال ه ااي ياكل ل تكال اب ب ل يلي ا اب ب ه ت ب ي ا كاتب

يل الب ا تالي ااي ا ا بهج ا با ل اب داب ال هدتاليبج اهدا بج ه ااي هدايت

ا يات هدت ايبي .

(:4مادة )

تلبا هدتبالبج ه ااي الباا هدتبالبج هداكااي ال ايث:

هد ووووو هيع اهد ووووواا هدتا كيووووو اووووو ه تةوووووزة اهدالوووووؤهج اقلووووو هدغيوووووب اهدا وووووتازابج .1اتبالوووووبج ه اايووووو ا تاووووواا هدتبالوووووبج ه اايووووو ب وووووتي هؤاب دتاايووووو هدلاايووووو هدتووووو تووووو ؤ د

غ ه ةب ا اب داااه يل هدا ا دبدك.تاؤيا الب بج ابل داا ا بج هداااد ال ؤا هدلااا اهدت اي هدتك اداتي هدتب ل دازه ة .2

هد اث هدلاا .

جمهورية مصر العربية

90

هد اا اهدا ا بج هدا بيي . .3 هج هدت تاتاكةب ايتا البااتةب الباا هد يب هج هداكااي .هدا ا بج هداب ت هايص هد يب .4

(:5مادة )

ا أجيتاز داتبال هداكااي ل ت ا ت ةا تأ ي تبال ااي تا يص ض ا

ا البا ا بء ايي تؤ ي اغي بدك ال هداااابج هدابؤي اهد ي ر اتكال هدتبال

تا كبؤيايب ا ؤه يب ل هدتبال هداكااي ر ايا داتبالتيل ها ه ااي كيبل قبيا بهت اا

هتابقيبج تلبال كبؤياي ي ةاب .

(:6مادة )

هدؤكتا هه ( هدت تا اةب هدتبالبج هداب –هدابت تي –تلت هدؤ تبج هدلااي ) هد كبدا يا

البج هداكااي هدا ي .اه ااي البؤد داؤ تبج هدلااي هدا ب ة هدت تا اةب هدتب

(:7مادة )

تا ا هدت بج اهدا ت هدت تا اةب هدتبال ه ااي ال هدا بء هد ي داات يل اهداب ايلر

ا ؤ تل ي اكبا قب ال هد ي ا هدؤا .

(:8مادة )

ا هدلا يتاز داتبال هداب اه ااي ل ت ي ب دةب ات يل هدميا هدؤهااي داتبال ب

اهإلؤه ة ا ع هدتبال .

(:9مادة )

يكال داتبال ا ي ه ت ب ي اب ر اياثاةب يي ةب ابا هدغي ر اتتكال ال ق با ا كايبج

ا الباؤ ايب اتا ا اؤهج اثي ر اي يل هدا ه هد بؤ إ بء هدتبال ه اكبا هدا ا

دةب.

(:10مادة )

اه ااي يب ازي هدتلايا هدلبد ا اي ك ال :ي ك اتا هدتبالبج هداب

ة ال بء هدتبالبج هداب اه ااي يت با ال هدل اي ياب ي ةا ؤا يب ك ا ع .1

قؤاي بء هدتبال ر ا ابد غيبع يي هدتبال يا ااا قؤا اه .

جمهورية مصر العربية

91

ةتايل بدتلايا هدتبال اهد اث هدلاا .ثمث ال هد ا يبج هدلبا ياتب اا هدازي ال يل هدا .2

ادااتا ل يؤ ا دا ا هتتاب بت ال ي ي ه تلب ةا ا بق اا ا بج الي ال

يل بء اتبد ا بء هدتبالبج هداب اه ااي اهدا هء هداتا يل.

(:11مادة )

ة هدلااي هدتلاياي ياتص اتا هدتبالبج هداب اه ااي اتب ل اتلاي ا ابل تاؤ

-اهد اثي اد ي بدك ا ه اص اب يأت :

تاليل ه ت هتتيبج هدتلايا هدتبال اهد اث هدلاا بدتبالبج هداب اه ااي اهدلا ا .1

ت ياةب ا ا بج هدتلايا هدلبد ه ا ابدك لب هد يب هدلبا داتلايا هدلبد اهد اث

هدلاا بدؤاد .

ا ل هدلا ا ه تابء اؤ هج ا يت هدتبالبجر اتا ي هدا بخ هدلاا هداميا دايبا .2

بء اييبج هدتؤ ي اهدةييبج هدالبا اةباةا .

تؤ يا هدتلبال ات بؤ هدا ة يل هدتبالبج اهدا بج هد ب ي اهإل تبتي اب ياؤا .3

اؤه تلاي هداتتا .

دمدتاب بدتبالبج. تاؤيؤ ال هدا ا .4

هقت هح ق ا هدلمع اتاؤيؤ ؤهؤاا اهداؤاؤ هدؤ يب داتباي هدؤ تبج هدت يا اال ا ب ةب .5

بدتبالبج ا ال هدا ا ه ا ر اكبدك هدا ت هداتب ي اهدااا هدت تتياةب هدتبالبج.

ق با ااي ا ا هكز هد لا بج بء تبالبج تؤيؤة ا اع داتبالبج ا كايبج ا .6

اثي ا هاج ؤ ه ي .

ه تابؤ هتابقيبج هدتلبال ه كبؤيا اابك هج هدتاباا يل هدتبالبج اتةبج ا ي كبؤياي ا اثي .7

تةب اب ياؤا ه اؤه هداااي .با تبتي ؤها تاةا ي ا هدل ي اا

تبالبج .تاؤي هدزيبؤهج هدا ا بج هدؤ ه ي بء ا هقت هح هد .8

هداتب ل هدؤا ي دت ايب يب بج اهدا ه هج هد بؤ ة اتا هدتبالبج هداب اه ااي . .9

تاؤيؤ ااه يؤ ؤء هدؤ ه بد هاج هدؤ ه ي بدتبالبج اهء ا اا هد كبدا يا / هداي ب .10

ا هدؤ ه بج هدلايب .

ا ه ااي دااب ال ا هدميا ؤ ه اب يل ض ا هداتا ال اب ج اابدا هدتبال هداب .11

ا ق ه بيةب ا اةب ا ق ه هج هداتا اهقت هح هدتؤه ي هدكايا إزهد بع هداابدا

ااتب ل اؤي ت ايباب.

ؤهء هد ي ياب يل اي هدازي هدااتص بدتلايا هدلبد . .12

(:12مادة )

جمهورية مصر العربية

92

ؤ ب كايب ا ه ال ازي هدتلايا هدلبد تبب ا يكال داتا هدتبالبج هداب اي ب باب ي ؤع

تبب اتا غ بدتبال ا ل يكال قؤ ا ا ا اد ا ؤ ت ه تببي اا اهج

ا ه ق ابدك داؤة ثمث اهج قب ا داتتؤيؤ دا ة اهاؤة ال .

(:13مادة )

هدا يل اغي اا ال ك ب هدلاابء يكال داتبال هداب ا ه ااي اتا ا بء ي ك ال يل

اه بتبة هداتا يل اهدا هء اهد ا يبج هدلبا .

ا يتاز ل يتا يي اتا ه ا بء اا يل كث ال تبال .

ايكال يي هدتبال اه اتا ه ا بء اي ؤ ت كي هداتا ا ا ة ق ه ال تاب

اهج ا اب داب ت ي هدميا هدت ايبي ر اي ا اتا ا بء هدا يلر ايلبؤ هدت كي ك

هدتبال ه ااي ااثم ل هداكاا يلي ازي هدتلايا هدلبد داؤة تيل قب ا داتتؤيؤ ايليل

ازي هدتلايا ا ت ب ه داتبال هداب يكال ااثم د داؤة تيل قب ا داتتؤيؤ ايكال اه

اتا هدتبال .

:(14مادة )

ي اتا ه ا بءر لؤ اب ي اتا هدتبال ر هدااهيت هدؤهااي إلؤه ة يال هدتبال ات يي

ابدةبر اتت ال هدااه ؤ هداب ه تاؤها ب هدابيض هد بتج ل بل هدتبال ل اب

دايزه يتةب هد اي .

(:15مادة )

دتبال اي ا ايت يكال داتبال هداب ا ه ااي اتا تبال يب يي ه

اؤهء هدكايبج ا ل ال هد ا يبج هدلبا .

(:16مادة )

يتاد بء ايي هدتؤ ي بدتبالبج هداب اه ااي ابدةا ااتع تلبقؤهج ااؤؤة

ه ت قب ا داتتؤيؤ ياق ايةب يي اتا ا بء هدتبال لؤ هتابب هإلت هءهج هدمزا

يا هدؤهااي داتبال .ا اب داب ت ي هدم

(:17مادة )

ي غ بء هدةيي هدالبا بدتبالبج هداب اه ااي هدا ياتيل هآلتيتيل :

جمهورية مصر العربية

93

.) اؤ ا ب ؤ ) هدا يا ه ا هدتؤ ي ر اي ت ل يةا تاه هد ي ة هدا اهد ال ايي اليؤ ااا ي كاال اهة بء

هدؤهااي ه اتيب بء هدةيي هدالبا . هدلي اهدتاا هدلاا ات يل هدميا

(:18مادة )

تاتزا هدتبالبج هداب اه ااي لا با تلبث بء هدةيي هدالبا داا ا ا

ؤ تبج هدؤكتا هه اهدابت تي ال تبالبج بهج ا تاي كبؤياي ب اب ج تاةا ي

تااي هد لثبج ال ااه ؤ هدتبال ر ا ا هدل ي اؤهااةبر اتا ص ااهز ابدي د

ل ت ه هاتيب ا بؤئ هدلؤهد اهدا باهة اتكب هدا ص ا ال تب يخ ابب ابه

هداب ال اداؤة اا اهج يتا ك ق ا ال ق با هدكاي ك تبال يابؤ ثمث ا لاثيل

اتيبج ك تبال . ا ل يتا ا ال دا لثبج لؤ ا ا اا اهج ا اب

(:19مادة )

ي ؤ ؤء باج هدؤ ه بج هدلايب أي ال كايبج هدتبال هداب ا ه ااي ق ه ال

اه ااي .بازي هدتلايا هدلبد بء ا ااه ا هداتا ه ا داتبالبج هدا

(:20مادة )

قاه ؤ ا ا دا ي ؤ تكال دك تبال اب ا ااي ر يا ؤهااي داتبال ت تا ا

أ ةب ص قب ال هدتبالبج هداب اه ااي ا يات هدت ايبي ر اتلك ابج

ه تامدي اا ا ي هدتبال .

اي ؤ بدميا هدؤهااي داتبال ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد لؤ ااه ا هداتا ه ا

داتبالبج هداب اه ااي .

(:21مادة )

بدتبال هداب ا ه ااي " يا ؤهااي داكاي " تاتص تاه ع هدلااي تكال دك كاي

هدتلاياي ا اات هد كبدا يا / هداي ب اهدؤ ه بج هدلايب.

جمهورية مصر العربية

94

اتا ت ابه هدميا ابج هدا ا ي اهدتا ؤ داكاي يل هدكايبج هدا ب ة بدتبالبج

ه ا .

(:22مادة )

ا تثا بء هدتبال هداب ا ه ااي كب يب إلقبا ي ت ل ل يكال هداب هد

ا آج هدتبال اتتةيزهتةب اازهاد لتةب اتااي اؤه ةبر ا ل تكال غا ي ه ااه

هدا ب ك هداب ااااك دا ييل.

(:23مادة )

هدا تثا ةر ياؤع ا ا هدتبال هداب ا ه ااي ا اغب ابديب يا ل ثاث ه ااه

اؤ ق يل اايال ت ي ر أاؤ هد اك هداااي هدالتاؤة دؤي هد ك هدا كزي

هدا ي ايا ص ابه هدا اغ دا بع هدتبال تاج هدتأ ي ر ا يتاز هدت ي

لؤ ؤا ق ه يي هدتاةا ي إ بء هدتبال ر ا ابد بء اع داتبالبج ا

لاع هإل بء. ابد اع ا ض

اتلا ال ابه هإليؤهع هدتبالبج هداكااي هدت ت تبالبج ااي .

(:24مادة )

يتاز ل يكال ال يل ا هدتبال هداب ) ادي ه ااي ( اؤ ال بء

هدتبالبج هداكااي ا اهع بيةب ا اؤهء هدكايبج ةب .

(:25مادة )

هداب اه ااي ي ل ال ال هدت ايص ا اب اابدا ي ال هدتبالبج

داااه يل اهدااهيت هد ب بة ا داا ه هج هد بؤ ة ل هداتا ه ا داتبالبج هداب

-اه ااي تتاب ايبدةب ي ال هدتؤه ي هآلتي :

هإل به هدكتب . .1

% ال هداا .50تاايض ؤهؤ هدلمع هداا اديل تتباز .2

لض هدكايبج هداابدا داؤة تتتباز ثمث اهج. ياب هدؤ ه .3

ياب هدؤ ه تاي كايبج هدتبال داؤة يتتباز ثمث اهج. .4

جمهورية مصر العربية

95

ا تاي ه ااه ياتزا هداتا ه ا داتبالبج هداب اه ااي تا ي ا بع .5

ز هداب ا ي لمع هدكايبج هدت تا اق هدؤ ه يةب ا ه بة هدااب ا هدا هك

دة ء هدلمع.

(:26مادة )

تااي هدتبال هداب د تبال ااي بء ا لاع ياؤا د ازه ة هدتلايا هدلبد ال

يي هدتبال هداب لؤ ااه ا اتا ه ا بءر اي ؤ ق ه هدتااي ال يي

هدتاةا ي .

(:27مادة )

ؤا هدتلايا هدتبال هدابص اه اا " ي ا ي أ ازه ة هدتلايا هدلبد ؤا ا ا "

-ا ا :

. اب اتب ل تاؤيث اتلاي اا هق تاؤة هدتلايا بدتبالبج هداب اه ااي

. البي اتاييا ا آج اتتةيزهج هدتبالبج هدتؤيؤة ااااابتةب هد ي

.تااي ااث ااي اا ب ي اثي تاؤا هدالل

يل.اكب أة هدلاابء هدا تك

.ثب هدلباايل هداتايزيل

. ت اي هدااه ؤ هد ي

. قبا هدا تا هج اا ش هدلا

هدايبا ااتا ه ل اهداةبا هدا ال ةب هداتا ه ا داتبالبج هداب اه ااي

ا تةزة اب ت هدا ي اهداتبل هداتا هدت ي كاةب.

(:28مادة )

-تتكال ااهؤ هد ؤا ال :

هدت تؤ ج هدااهز هدابدي دازه ة هدتلايا هدلبد دؤ ا هد ؤا . هدا بدغ

هدا بدغ هدت ت ةا ةب هدتبالبج هداب اه ااي ااب اب تاؤا دةب ازه ة هدتلايا

هدلبد ال اؤابجر ابدك ا اب داب يا ه هداتا ه ا داتبالبج هداب اه ااي .

ؤه ة هد ؤا ل اب دميات هدؤهااي اياه ايةب هدت بج اهدا ت هدت يا اةب اتا

ازي هدتلايا ه دلبد .

. ا يا ه تثاب ااه هد ؤا

جمهورية مصر العربية

96

(:29مادة )

تاؤع ااه هد ؤا ا بع ابص هد ك هدا كزي هدا ي.

(30مادة )

تكال دا ؤا يا ؤهااي ي ؤ ةب ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد لؤ ااه ا هداتا

– ا اب –ه ا داتبالبج هداب اه ااي اا هتل ازه ة هدابدي ر ات يل هدميا

كياي ت كي " اتا ؤه ة هد ؤا " ا با هدلا ر اقاه ؤ هإل اب ال ااه ؤهر ات يا

بي يا هدابدي اهإلؤه ي .

(31مادة )

تا ياي دت ايب اكبا ابه هداب ال ا ا ه اص:تاؤؤ هدميا هدت ايبي هإللب هدلبا اه اكبا هد

ت هءهج ا ال ااتلا بج ااي بء هدتبال ر ا ؤء هدؤ ه ةب. .1

ال ا اه ل تلييل هدايبؤهج هدتبالي ا بء ايي هدتؤ ي االبا يةا. .2

يال هدتلايا اهدلمع. .3

با هدلا اتا هدتبالبج هداب اه ااي

جمهورية مصر العربية

97

رالحادى عشالباب

المعاهد العليا الخاصة

مقدمة :ادكل هدلؤؤ ه ك ال ر ي ا هدتلايا هدلبد اتاا هدالباؤ هدلايب هداكااي اهداب

بالةؤه بدي ا ت ا اا ال( ابي 156 ) هاايؤ ب( لبد 361766ا هدب ي اغ ) هدلمع

هدا يتيل ي اغ ؤؤايث ر لا هد ا هدت تاتبج د تلاي تب دك تاهكع باب

ه ا ي ك ال اةا عء ك ي ا ه غاع( اي هد ا يج ا 100.000) ايب ق ه

جمهورية مصر العربية

98

ال ابه هدالباؤ تاتا هد ا باج الا ة ت بي هدتاؤا ؤؤ ك ي ا هدلا ا هدلاا أل

تاتبج هد قؤ ك ي ال هداتايزة ا ي ب ه كبؤياي هدلاا هداؤيث كاب ةب تاتا هد هدكاهؤ

.ه بل

ات ا ا ابه هدالباؤ هداب د ج قلب بج اا ا بدتؤا هدتبد :

ؤؤ هدلمع هداايؤال ؤؤ هدالباؤ ا هدالبع

19380 12 يبا ا بؤ

63470 15 اؤا تتاب ي

192088 73 تتب

69266 41 ا ؤ

4934 2 ز ه

12628 15 ه ما ا ؤ ه بج

361766 156 تابد

ايتع تابب هإلت هءهج هدمزا د ابل قيبا هدالباؤ تا ي اةب ة تل ياي دا تيةب ا هدت

ياتبتةب ا هدلا .

جمهورية مصر العربية

99

مقدمة الزمة

صياغة إطار تشريعي جديد للمعاهد العليا الخاصة واهداف مبررات

تلا هج ااتغي هج ؤهااي ااب تي اؤثج هدلااؤ هداب ي.

هدتغيووووووووو ووووووووو ااااوووووووووبج هد وووووووووبا هد يب ووووووووو اهد وووووووووبا ه قت وووووووووبؤي اهداووووووووو هك ه تتاب .

ااب داالباؤ هدلايب هدت اع اهدتا ا اا هدتلايا هدلبد.

. اا ؤي بايكي هدتلاي هدا تا اؤ اةب بآلديبج هدت يلي

ووووو ا يووووو كبؤيايووووو ا ؤه يووووو اابديووووو ووووو لوووووب هد ووووواب ي اهدااب ووووو هداتتاليووووو ووووو هداووووواه يل هدالاوووووا ةوووووب ا ب ت وووووب هدالاووووو اهدلااووووو الةوووووب دا ووووو هدت وووووب ع

اه زؤاهتي

ت ووووويا هدلاووووو ووووو قلب وووووبج هدتلاووووويا هدلوووووبد اوووووب ي وووووال تووووواؤة هدتلاووووويا اه تاوووووبعكاووووووبءة ا يتوووووو ا ووووووبج هدتلاوووووويا هدلووووووبد ات ب ووووووع ووووووؤهؤاا اوووووو اتلا ووووووبج ووووووا

هدلا

ي داالباوووووووووؤ هدلايوووووووووب دتاايووووووووو هدا يووووووووو ه وووووووووتامدي اهدتاكووووووووويل هداوووووووووبد اهإلؤه اه وووووووتامدي ووووووو هإلؤه ة اووووووو ؤقووووووو هدااب ووووووو ا وووووووابل هدتووووووواؤة اووووووو ؤه ة ابديووووووو

تااا ا هدا ا اهدااب

جمهورية مصر العربية

100

بإشراف الجامعات الحكومية*

فى شأن املعاهد العليا الخاصة 1970لسنة 52مشروع تعديل بعض نصوص القانون رقم

الباب األول

بالمعاهد العالية الخاصة وأهدافهافى التعريف

يلت الةؤه بديب اب ب تل ي هاكبا ابه هداب ال ك ا أة تلاياي غي اكااي يب (1)مادة

كب ج ت ايتةب ا ت يتةب ر ياتا ةب هدلا ال هداب ايل ا ةبؤة تابا هدؤ ه هدثب اي

يلبؤدةاب ر اتااا م ا ا ي بدتلايا هدلبا ا ؤ ااا هداؤه هدثب اي هدا ي ا اب

ا ؤهؤ هدا ييل داؤة تا ل بايل ؤ ه ييل.

ايتاز بء الباؤ بدي اب د لض هدؤ ه بج هدلايب هدت ي ؤ تلي ةب ا يبل الةب ق ه

ال ازي هدتلايا هدلبد .

ا يلت الةؤه بديب اب ب:

تاةا ي ت ت يةب هدؤا ه ت ي ا هدةييبج هدؤادي كز اهدالباؤ هدثاب ي هدههدا ( ) ا اب دالباؤهج ثاب ي . ا هدل ي

هدالباؤ هداب هدت يات هدتلايا يةب ا بء هدلباايل اييبج هدتاثي ) ع (

هدؤ اااب اهدا ا .

بعد التعديل 1مقترح المادة

ي هاكبا ابه هداب ال ك ا أة تلاياي غي اكااي يب كب ج يلت الةؤه بديب اب ب تل

ت ايتةبر ياتا ةب هدلا ال هداب ايل ا ةبؤة تابا هدؤ ه هدثب اي هدلبا ا ؤ ااا

هداؤه هدثب اي هدا ي ا اب يلبؤدةاب ر اتااا م ا ا ي بدتلايا ا ؤهؤ هدا ييل داؤة

. ه اهاه ل تا ل

ايتاز بء الباؤ بدي اب د لض هدؤ ه بج هدلايب هدت ي ؤ تلي ةب ا يبل الةب ق ه

ال ازي هدتلايا هدلبد .

جمهورية مصر العربية

101

:ا يلت الةؤه بديب اب ب

كز اهدالباؤ هدثاب ي هدت ت يةب هدؤا ه ت ي ا هدةييبج هدؤادي تاةا ي ههدا ) (

ؤهج ثاب ي . ل ي ا اب دالباا هد

اييبج ه تب ع ال هدالباؤ هداب هدت يات هدتلايا يةب ا بء هدلباايل ) ع (

هدتاثي هدؤ اااب اهدا ا .

ت أ هدالباؤ هدلبدي هداب دتااي اؤ ه غ هض هآلتي : ( 2 )مادة

ي . ا ابه هدابد هدالبا تااي ه اؤه هدتلاياي هداا ة د لض هدالباؤ هداكاا

ت ي هدؤ ه يةب ا اب دالل اا باج هدؤ ه هداا ة بدالباؤ هداكااي هداابثا .

)ع( تااي هاؤه اب ةب ل اب دالل اا باج ؤ ه ي تا اب ازه ة هدتلايا هدلبد ق

ت ايباب.

) ج( هدا ب ك تااي الل هدت اي اا هدلاا اؤاتةب.

بعد التعديل 2ة مقترح الماد

) هإل ةبع اؤه اهغ هض هدالباؤ هدلايب (

*خريج يناس سوق العمل

ا هدتاتيشتا هدالباؤ هدلبدي هداب إل ه ازه ة هدتلايا هدلبد ر ادةب ا (3 )مادة

ابه هدالباؤ هداؤاؤ ا بداياؤ هداه ؤة ابه هداب ال اهدا ه هج هد بؤ ة ت ايبه د .

بعد التعديل 3مقترح المادة

ا ه ه ه كبؤيا تا هدالباؤ هدلبدي هداب إل ه ازه ة هدتلايا هدلبد ر ادةب ا

ابه هدالباؤ هداؤاؤ ا بداياؤ هداه ؤة ابه هداب ال اهدا ه هج هد بؤ ة ت ايبه د .

الثانيالبا

جمهورية مصر العربية

102

فى الترخيص بإنشاء المعاهد العالية الخاصة

يتاز بء الةؤ ب ابص ا هدتا ي ه ت ايص ب ال ازي هدتلايا (4 )دةما

هدلبد لؤ اب اتا هدااب هدت يا ؤهي تةب اا هدالةؤ اا اب دإلت هءهج اهد ال

هدا اص ايةب ابه هداب ال.

ات يبج بدت االب ا ايتع ل يكال ااق هدالةؤ اا به اا ه ا اتتةيزهت ا ب دا

داااه ابج هدت ي ؤ ةب ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد .

ايتاز داالةؤ هدلبد هدابص ل ي تاؤا ا ب اا ه اتتةيزهج ايي تلاياي ا ا

ا قت ل ااه ا ابه هدةيي ا بدك كتب

بعد التعديل 4مقترح المادة

هدتا ي ه ت ايص ب ال ازي هدتلايا هدلبد اا اب يتاز بء الةؤ ب ابص ا

دإلت هءهج اهد ال هدا اص ايةب ابه هداب ال.

ايتع ل يكال ااق هدالةؤ اا به اا ه ا اتتةيزهت ا ب داات يبج بدت االب ا

داااه ابج هدت ي ؤ ةب ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد .

اا ه اتتةيزهج ايي تلاياي ا ا ا ب لبد هدابص ل ي تاؤا ايتاز داالةؤ هد**

ا ااه ا ازي هدتلايا هدلبد . ا قت ل ااه ا ابه هدةيي ا بدك كتب

: باع هدالةؤ هدلبد هدابص ي ت ل ( 5 )مادة

داا بج ا ال هدااؤهج ه قت بؤي هدتب ل هدلبا ل يكال ال ه ابص ه ت ب ي .1

هداتاتل ت ي هدلبا ر اال هد اب بج . اال هدتاليبج هدا كا ا اب اكبا هداب ال .

هدتاةا ي هدل ي هداتاؤة ا ت ي اؤ هدؤا هدل ي ل هدالباا بداث . ا

يتاز بء ك ا تالي ا ؤ تااك ا بء الةؤ ب ابص .

هدا بء ب دتزهابج هدابدي داالةؤ ر اتاؤؤ ا ه ال ازي هدتلايا اؤ ل يكال قبؤ ه ا - 2

ابه ه دتزهابج ا ال هدكابي هدابدي اهد اب بج هداهتع تاؤياةب.

بعد التعديل 5مقترح المادة

جمهورية مصر العربية

103

ي ت ل باع هدالةؤ هدلبد هدابص :

ا ال هدااؤهج ا يل هدلبا ها هداب ها ال تاب ل يكال ال ه ابص ه ت ب ي ـ 1

اكبا هداب ال كا ا اب ه قت بؤي هدتب ل داا بج هدلبا ر اال هد اب بج اال هدتاليبج هدا

تاةا ي ا هدل ي ا ل تكال غا ي ه ااه هدااااك ابص ا ييل هداتاتل ت ي ا

الةؤ ر اتاؤؤ ا ه ال ازي هدتلايا اؤ ل يكال قبؤ ه ا هدا بء ب دتزهابج هدابدي دا - 2

ابه ه دتزهابج ا ال هدكابي هدابدي اهد اب بج هداهتع تاؤياةب.

اؤا لاع هدت ايص إ بء هدالةؤ هدلبد هدابص هد ازه ة هدتلايا هدلبد ق ؤء ي ( 6 )مادة

:هآلتي ايتع هل ي يل هدلاع هد يب بج ه ق هدؤ ه كباا ا

. ه ا باع هدالةؤ اااثا ( )

) ع( ه ا هدالةؤ اهداكبل هدب ياتؤ ي

ا ت ك (. – بج -) ج ( هدةؤ ال هدؤ ه ااؤتةب ا اع هدلمع ) يل

) ؤ ( هدا ا هدؤ ه هدالااع دمدتاب بدالةؤ .

دت تاؤؤ ا ه ب قيا هدا ا بج هاي ةبه هدلاع ا اع ايزه ي تا ي داالةؤ

يؤ لةب ك لبدع.

ات ي ب الل اا باج هدؤ ه هداات ا .

بعد التعديل 6مقترح المادة

ياؤا لاع هدت ايص إ بء هدالةؤ هدلبد هدابص هد ازه ة هدتلايا هدلبد ق ؤء هدؤ ه

كباا ا ه ق ايتع هل ي يل هدلاع هد يب بج ه تي :

.ها ه ابء تاب هدا يل اال ياثاةا ااثا ه ا باع هدالةؤ ا) (

) ع( ه ا هدالةؤ اهداكبل هدب ياتؤ ي

ا ت ك (. – بج -) ج ( هدةؤ ال هدؤ ه ااؤتةب ا اع هدلمع ) يل

) ؤ ( هدا ا هدؤ ه هدالااع دمدتاب بدالةؤ .

ب الل اا باج هدؤ ه ات ي اي ةبه هدلاع ا اع ايزه ي تا ي داالةؤ ج

هداات ا .

جمهورية مصر العربية

104

تااا ازه ة هدتلايا هدلبد اث لاع هدت ايص داتاا ال ه ت : ( 7 )مادة

) (اؤ امءا اؤه هدتلايا بدالةؤ دألاؤه هدلبا داؤاد .

) ع( اوووووووؤ امءاووووووو ه وووووووبء هدالةوووووووؤ هدالاووووووواع هدتووووووو ايص ووووووو د وووووووؤ هاتيبتوووووووبج

ي .الي ال هدا تا هدااؤؤ دا يت

) ج ( اووووووؤ امءاوووووو الوووووو اا ووووووباج هدؤ ه وووووو دتاايوووووو اووووووؤه هدتلاوووووويا بدالةووووووؤ .

ا اوووووو هدووووووازه ة هل ت اووووووغ لبدووووووع هدتوووووو ايص ر ابدووووووك كتووووووبع اا وووووو ايوووووو لاووووووا

هدا ووووووا ر ق ه اووووووب ا ووووووا هدلاووووووع ا وووووو اووووووم ت ووووووليل يااووووووب اوووووو ه كثوووووو

. ال تب يخ تاؤيا

بعد التعديل 7املادة مقترح

عليم العالى ببحث طلب الترخيص للتحقق من االتى:تقوم وزارة الت

) (اؤ امءا اؤه هدتلايا بدالةؤ دألاؤه هدلبا داؤاد .

هدالةوووووووؤ هدالاووووووواع هدتووووووو ايص ووووووو د وووووووؤ هاتيبتوووووووبج وووووووبء امياووووووو ) ع( اوووووووؤ

الي ال هدا تا هدااؤؤ دا يتي .

لاوووووووويا بدالةووووووووؤ الوووووووو اا ووووووووباج هدؤ ه وووووووو دتاايوووووووو اووووووووؤه هدت امياوووووووو ) ج ( اووووووووؤ

ا اوووووو هدووووووازه ة هل ت اووووووغ لبدووووووع هدتوووووو ايص ر ابدووووووك كتووووووبع اا وووووو ايوووووو لاووووووا

يااوووووب اووووو ه كثووووو اووووول وووووتالهدا وووووا ر ق ه اوووووب ا وووووا هدلاوووووع ا ووووو اوووووم ا وووو ابدوووو ووووؤا ووووؤا ه قوووو ه لووووؤ اووووبه هداووووؤة يلت وووو بدووووك اثب وووو تووووب يخ تاؤياوووو

.ق ا دالاع

اؤا هد ازه ة هدتلايا هدلبد ام ة ال تب يخ مغ ا لبدع هدت ايص ل ي (8 )مادة

ا ا لا بد يب بج هآلتي :

) ( اا هدالةؤ ااب ي تا اي ال ا بل اا ه اهد اا هدتا ياي داا

) ع ( هدتتةيزهج اه ثبثبج هدمزا د ي هدؤ ه .

جمهورية مصر العربية

105

هدتووووووؤ ي ا ووووووبي ) ج ( ووووووابء هدا ووووووايل دا ووووووبي اووووووؤي هدالةووووووؤ ا ووووووبء اييوووووو

هدلووووووباايل اوووووو يووووووبل : وووووول كوووووو اوووووو ةا ر ات وووووويت ر ااال وووووو ر اا هتوووووو هد ووووووب ا ر

اا امتوووووو ا اووووووب وووووو وووووو اووووووبه هداوووووو امج ا ووووووا ة التاووووووؤة ا ةووووووب ر ا ووووووايا

هدابد هدت بيي ر ا ةبؤة ا ل هد ي اهد ااك .

هإلؤه ي اهدابدي ا اال ايتاز ل يكال ال يل بء ايي هدتؤ ي ا هدلباايل هد اها

ل ل ي هد ؤع اهإل ب ة .

بعد التعديل 8مقترح المادة

ا لبدع هدت ايص ل ياؤا هد ازه ة هدتلايا هدلبد ام ة ال تب يخ مغ ا ا لا

بد يب بج هآلتي :

) ( اا هدالةؤ ااب ي تا اي ال ا بل اا ه اهد اا هدتا ياي داا

) ع ( هدتتةيزهج اه ثبثبج هدمزا د ي هدؤ ه .

هدالةووووووؤ ا ووووووبء اييوووووو هدتووووووؤ ي ا ووووووبي ايووووووؤ) ج ( ووووووابء هدا ووووووايل دا ووووووبي

.ك هد ي ة هدبهتي د هدلباايل ا

ايتووووووواز ل يكوووووووال اووووووول ووووووويل وووووووبء اييووووووو هدتوووووووؤ ي ا هدلوووووووباايل ووووووو هد ووووووواها

ب ة .هإلؤه ي اهدابدي ا اال ل ل ي هد ؤع اهإل

ت ك ازه ة هدتلايا هدلبد دت تااا البي ا هدالةؤ ا ا تامت ا اص يب بج ( 9 )مادة

هدا ايل دالا ر ا ي اغ لبدع هدت ايص كتبع اا اي لاا هدا ا ماي هدا

تا اب هداب ةا ء هدا ايل ها اها هد اص هدت ا تاي ااتايبت ا ب تابؤ هد يب بج

ر ا بدك ام ة يل ال تب يخ تاؤيا هد يب بج هدا ب ديةب هدابؤة هد ب ا . هدازه ة

ا ا لبدع هدت ايص ه تكاب اها هد اص هداؤة هدت تاؤؤاب هدازه ة .

ا ا هدات بؤة هدالبي ا هدااص ر اتااا هدازه ة إ مغ لبدع هدت ايص كتبع اا

دا ا ا ه اب ابه هد بل ام ثمثيل يااب ال تب يخ ت ااةب د ؤ هدلبدع اي لاا ه

. ب تكابد ات هد اص

جمهورية مصر العربية

106

بعد التعديل 9مقترح المادة

ت ك ازه ة هدتلايا هدلبد دت تااا البي ا هدالةؤ ا ا تامت ا اص يب بج هدا ايل

لاا هدا ا ماي هدا ا تاي دالا ر ا ي اغ لبدع هدت ايص كتبع اا اي

ر ا ااتايبت ا ب تابؤ هد يب بج هداب ةا ء هدا ايل ها اها هد اص هدت تا اب هدازه ة

ا ابد ا ا تاك بدك ام ة يل ال تب يخ تاؤيا هد يب بج هدا ب ديةب هدابؤة هد ب ا

. هد يب بج ه ا هداؤة ؤال ؤ يلت اثب ه تابؤ هدا اكب

ا ا لبدع هدت ايص ه تكاب اها هد اص هداؤة هدت تاؤؤاب هدازه ة .

ا ا هدات بؤة هدالبي ا هدااص ر اتااا هدازه ة إ مغ لبدع هدت ايص كتبع اا

اي لاا هدا ا ا ه اب ابه هد بل ام ثمثيل يااب ال تب يخ ت ااةب د ؤ هدلبدع

ا ابد ا ا تاك هداؤة هي ب ؤال ه ؤه ق ه اب يلت اثب ق ه ه ب تكابد ات هد اص

. بدااه ا اه تابؤ

ي ؤ هدت ايص هد ةبي ب بء هدالةؤ هدلبد هدابص ا ه ال ازي هدتلايا هدلبد ر (10)مادة

ابدك ق ؤء هدلبا هدؤ ه ة يل ا ه ق .

مقترحال يوجد لها

اابدا يبل ال هد يب بج هدت يتاز د باع هدالةؤ ا ااكيت داغي ا تغيي ا (11 )مادة

ؤ هدت ايص إ بء هدالةؤ ا ب ةب ه لؤ هدا ا ا ت ايص كتب بدك ال ازه ة

هدتلايا هدلبد .

بل اتلااب ااق هدالةؤ اتع ايتع ل يت ال لاع هدت ايص بد ا ا بدتغيي يبل ببه ك

بك يبل هدااق هدتؤيؤ اا تامت اي بدلاع هد اا هدة ؤ ي هدتا اي .

ا ا هدازه ة ل ت اغ باع هدالةؤ البع اا اي لاا هدا ا ق ه اب بل ابه

هدلاع ام ة ال تب يخ ت اا .

جمهورية مصر العربية

107

هد يب بج هدت ؤ هدت ايص ا ه ب ةب ا تاي ه ااه به ه ل باع هدالةؤ هد اابدا

اتع اي مغ هدازه ة ق اقاع هداابدا ا اي ل ي اب اب تا ه هدازه ة ابه هد بل ام

هداؤة هدت تاؤؤاب.

ا ابد اابدا اكا ال ه اكبا هداتاؤا اازي هدتلايا هدلبد لؤ اب اتا يال

دايل زهد بع هداابدا ا ا هدالةؤ ا قتب ه تيمءب ر ل يا هدالباؤ هدلبدي هدا

ال ابه هداب ال. 47هدايبا إزهد ابه ه بع ا اا هداابد ا غي ام اكا هدابؤة

بعد التعديل 11مقترح المادة

ب بج هدت ؤ اابدا يبل ال هد ي يتاز د باع هدالةؤ ا ااكيت داغي ا تغيي ا

هدت ايص إ بء هدالةؤ ا ب ةب ه لؤ هدا ا ا ت ايص كتب بدك ال ازه ة هدتلايا

هدلبد .

ايتع ل يت ال لاع هدت ايص بد ا ا بدتغيي يبل ببه كبل اتلااب ااق هدالةؤ اتع

هدتا اي . بك يبل هدااق هدتؤيؤ اا تامت اي بدلاع هد اا هدة ؤ ي

ا ا هدازه ة ل ت اغ باع هدالةؤ البع اا اي لاا هدا ا ق ه اب بل ابه

ا ابد ا ا تاك هداؤة ؤال ق ه يلت اثب ق ا دالاع هدلاع ام ة ال تب يخ ت اا

ا تاي ه ااه به ه ل باع هدالةؤ هد اابدا هد يب بج هدت ؤ هدت ايص ا

ه ب ةب اتع اي مغ هدازه ة ق اقاع هداابدا ا اي ل ي اب اب تا ه هدازه ة ابه

هد بل ام هداؤة هدت تاؤؤاب.

ا ابد اابدا اكا ال ه اكبا هداتاؤا اازي هدتلايا هدلبد لؤ اب اتا يال

دايل زهد بع هداابدا ا ا قتب ؤ تؤ ؤا ق ا لمعهدالباؤ هدلبدي هداب ر ل يا

ال ابه هداب ال. 47هدايبا إزهد ابه ه بع ا اا هداابد ا غي ام اكا هدابؤة

يتع ا اتا ؤه ة هدالةؤ ابد هد ا ة هدا ا هدت ت ب تللي هدؤ ه (12 )مادة

ي هدتلايا هدلبد ل ي اص بدك ا ابه ع ابد ا هدالةؤ ل يلاع اا ا ه ر اداز

هدابد يا ت باع هدالةؤ اةا تاؤ اب هدازه ة تكاب ات هد اص بدا ا ؤهؤ اكبل

آا بدت ي ؤ ت ايص بد ا دي ل اب اكبا ابه هداب ال.

جمهورية مصر العربية

108

ا هدازه ة ا ل يتاز داالةؤ ل يغا اه ا يات ل ؤهء بدت ااه (13 )مادة

ل ياؤا باع هدالةؤ لا ب بدك ق ت ة ا ه ق ال ؤء هدلبا هدؤ ه هدب يزا

غم هدالةؤ ي .

ايكال غم هدالةؤ ابه هدابد إ ةبء هدؤ ه ؤ ه اهاؤ ك با ه تؤهء ال

هد ه ا هدالةؤ.

ايص ل اب اكبا ابه هداب ال يغا ؤه يب ا ه ال ازي ك الةؤ ياتت غي ت (14 )مادة

هدتلايا هدلبد إبه بؤ باع هدالةؤ تا ق هدا ا ا هدت ايص هدا ب هدي يلبقع

ت ي ا ا بؤ ة ا تامج هدالةؤ د بدت ؤا ؤ ا هدالباؤ د غ ها قؤ اب اا ابي

هدلبدي هداب .

الباب الثالث

ظام اإلدارى والمالى للمعاهد العالية الخاصةفى الن

جمهورية مصر العربية

109

يكال داالةؤ اتا ؤه ة ي ؤ ت كاي ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد ر اد باع -15مادة

اؤي هدالةؤ ل ي ت ؤؤ بء هداتا اي ت ل ل يكال ال يل بء هداتا

تؤ ي بدالباؤ هداابثا .اهث بل ال بء ايي هدتؤ ي اال بء اييبج هد هدالةؤ

ايكال ت كي ا اتا إلؤه ة هدالةؤ ق ؤء هدؤ ه ي اقج كب اياتب هداتا يي ب د

يتاد هداؤي ه اب اب اؤي هدالةؤال يل بي ر ا ابد بؤ يب هداتا هد غي

هداتا .

ا داتتؤيؤ ا ه ال ازي هدتلايا هدلبد .قب تيلؤه ة هدالةؤ داؤة ات تا اي اتا

بعد التعديل 15مقترح المادة

ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد ر اد باع هدالةؤ ل ت كيا يكال داالةؤ اتا ؤه ة ي ؤ

اهث بل هدالةؤ ايؤي ت ؤؤ بء هداتا اي ت ل ل يكال ال يل بء هداتا

اال بء اييبج هدتؤ ي بدالباؤ هداابثا .ال بء ايي هدتؤ ي

ايكال ت كي ا اتا إلؤه ة هدالةؤ ق ؤء هدؤ ه ي اقج كب اياتب هداتا يي ب د

ه اب اب هدلايؤهدالةؤ يتاد ايؤال يل بي ر ا ابد بؤ يب هداتا هد غي

هداتا .

قب ا داتتؤيؤ ا ه ال ازي هدتلايا ه ل اهجداؤة الةؤ ؤه ة هد ات تا اي اتا

هدلبد .

تي :هآلاا ه د ؤه ة هدالةؤ ب ياتص اتا (16 )مادة

(هقت هح هد ةبؤهج هدؤ ه ي هد ةبيي ا ةب ا اتا يال هدالباؤ هدلبدي هداب 1)

تابؤاب ال ازي هدتلايا هدلبد .

يا هدؤهااي داالةؤ اهقت هح تلؤياةب.(ا ا اع هدم2)

هدميا هدؤهااي . اي ي اب ج غ ب ؤ ه بج ا ( هقت هح ه بء هق با ااي 3)

ال ابه هداب ال . 30( ه تابؤ تبيج هاتاب بج هد ا ل اب داب تبء هدابؤة 4)

جمهورية مصر العربية

110

( ه تاؤ ا اع ايزه ي هدالةؤ اهدا بع هداتبا .5)

هدؤ ه ي دالباايل بدالةؤ اتاؤيؤ اؤتةب ا هاتةب . ( ا ت ه تبزهج6)

بء ايي هدتؤ ي اغي اا ال ب تةا ال ا ؤ ةا ا ةا يال يازا تلي تلييل( 7)

بء هدالةؤ.إهدلباايل لؤ ؤا ق ه هدت ايص

( هقت هح اا ؤ ؤء هدؤ ه ا ةبيتةب اااه يؤ ه اتاب بج اهدللمج.8)

بدالةؤ.هدتؤ ي ا ه بء ايي ( تازي هدؤ ا9)

ا غي اا ال هداتا يل دتب ب ؤهيا ها ا قت دؤ ه بي يل ل ي ك ال ادااتا

ا ا بج هدت تؤا هات ب .اهد

يكال داالةؤ يا ؤهااي اي ؤ ةب ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد ات ا ه اا (17 )مادة

تي ا ات هدا اص :آله

ال ق ا ا باج هدلمع ااؤة ابيةا ك ا با تبؤي ةا. (1)

( الل اا باج هدؤ ه ادغ هدتؤ ي . 2)

اي اااهؤ ك ق ا .هدلا بء ه ق با ( 3)

( ا ه اتاب بج.4)

ا هدتزي ا ةب ا ك ابء هدؤهيةب ا با هإل ( يبج ا ا بج هدؤ ه هداا ة ال يا 5)

*** ب ي د بي هدلمع اهدتباي بج.هإلهدا ا بج ا

( هد با هدابد داالةؤ.6)

ؤه داالةؤ.إل( هدت يا ه7)

ص ابه هداب ال.أ ( هد ا هدا ياي دالباايل بدالةؤ اتاؤيؤ ا ت بتةا ياب دا ي ؤ 8)

بي ااب ا ا ت بج هدت تاآؤه ة هدالةؤ اهداك ( با هتتاب بج اتا 9)

هتتاب بت .

جمهورية مصر العربية

111

هدالةؤ ت ايب هدااه يل اهدااهيت هداب بدالةؤ ااا هد با هدؤهاا ي اؤي يتاد (18 )مادة

ؤه ة هدالةؤ ابا هدا بء ا مت بدغي ر ااا هدا يا ل ت ايب ق ه هج اتا اياثا

االةؤ ا اي تاؤيا تا ي هد اتا ه ؤه ة ؤه ي اهدابدي دا ل ت يا هد اها هدتلاياي اهإل

ةبي ك با ؤ ه ي ا ي ي هدلا بدالةؤ ااؤي تاؤا ا بل ك

هداتب ج هدتلاياي اه تتاب ي اهد يب ي اهدت يةي .

ؤه ة هدلؤؤ هدمزا ال هدا ييل اهإلؤه ييل اغي اا ابدك ا اب داب يا ه اتا ه هداؤي ايلبال

.

بعد التعديل 18املادة مقترح

ابا هدالةؤ ت ايب هدااه يل اهدااهيت هداب بدالةؤ ااا هد با هدؤهاا ي اياثا ايؤيتاد

ؤه ة هدالةؤ ا ل ت يا هدا بء ا مت بدغي ر ااا هدا يا ل ت ايب ق ه هج اتا

ا اي تاؤيا تا ي هد اتا ه ؤه ة ةبي ك ؤه ي اهدابدي داالةؤهد اها هدتلاياي اهإل

با ؤ ه ي ا ي ي هدلا بدالةؤ ااؤي تاؤا ا بل ك هداتب ج

هدتلاياي اه تتاب ي اهد يب ي اهدت يةي .

ة هدلؤؤ هدمزا ال هدا ييل اهإلؤه ييل اغي اا ابدك ا اب داب يا ه اتا ه ؤه هدلايؤايلبال

.

ت ؤ هد هدابدي داالةؤ ا تا ات تة آا هغ ل ال هدلبا هدتبد ر (19 )مادة

ا به تا ال ك با 15ا اؤا هدا بع هداتبا داالةؤ د ازه ة هدتلايا هدلبد اا ؤ هق به

يل هداب ا ييل تبازج هدايزه ي ثمث آ ت ي اتع ه تابؤ هدا بع هداتبا ال اؤ هدااب

ياتب ه اتا هإلؤه ة اياؤؤ تلب .

بعد التعديل 19مقترح المادة

تع ه تابؤ يت ؤ هد هدابدي داالةؤ ا تا ات تة آا هغ ل ال هدلبا هدتبد ا

هدا بع هداتبا ال اؤ هدااب يل هداب ا ييل ياتب ه اتا هإلؤه ة اياؤؤ تلب .

جمهورية مصر العربية

112

اب داتاا هل تلؤي هداب ال اتل هدالباؤ دةب ه ت ب ي اب ااب تكال اب ل )اابؤ هد

(دا هيع ا بدك تكال ا اا هد هيع ا هدتة هدا ال ةب ا هتل ا اص ايزه يبج هدالةؤ

يتاز دازه ة هدتلايا هدلبد ا هداتبد هداااي ل تا ت هدالةؤ ب ابدي اي ؤ (20 )مادة

ابه هإل ب بج ا ال ا اةب ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد بإلتاب ا ازي هدازه . ا ت يا

يتاز داالباؤ ل تا ب بج ا لؤ هدا ا ا ااه ا ازي هدتلايا هدلبد .

تتكال ي هؤهج هدالةؤ ال : (21 )مادة

. ع( هدا ا بج هدؤ ه ي اهإل ب ي هداا ة ا هدلم1)

( ا هدالةؤ ي هؤ هد اص هإل ت ب ي هدب يت ل هدالةؤ . 2)

( هإل ب بج اهدت بج . 3)

( هإلي هؤهج ه ا ي . 4)

بعد التعديل 21مقترح المادة

حصة المعهد في إيراد الشخص اإلعتباري الذى يتبعه المعهد .( 2إلغاء البند رقم )

اؤ هدا ب ا بع ا تا . ا يتاز هد تاؤع تاي ي هؤهج هدالةؤ (22)مادة

ال ابه هإلي هؤهج ه غ هض هداا دةب ل اب دميا هدؤهااي ايكال هد بء ا

ا ت ؤهج ا تا به االتاؤه ال اؤي هدالةؤ .

بعد التعديل 22املادة مقترح

. ا يتاز هد ال ابه تاؤع تاي ي هؤهج هدالةؤ اؤ هدا ب ا بع ا تا

هإلي هؤهج ه غ هض هداا دةب ل اب دميا هدؤهااي ايكال هد بء ا ا ت ؤهج

هدالةؤ . ايؤا تا به االتاؤه ال

جمهورية مصر العربية

113

: تتكال هد اابج هد اي داالةؤ ال (23 )مادة

باايل ي اغي اب ال هدااا هدابدي هداا ة دةا ا هدت ياتزا هدالةؤ ؤ لةب ةا ( تا هدل1)

.

( ت ة هدا به كبل ا ت ه ا ااب هإليتب به كبل هدا ااااكب د باع هدالةؤ . 2)

% ال ثا ةب .10( ق بل ه تةمك اتكبدي يب ه ثبثبج اهدلةؤ هدا تؤيا اب يتباز 3)

% ال 1% ال هدايا هإليتب ي به كبل ا ت ه ا25( تكبدي يب هدا اب يتباز 4)

تكبدي هد بء به كبل ااااكب د باع هدالةؤ .

( اب يؤ ال تاا هدا ا بج هدؤ ه ي هد ؤا ؤ ا هدالباؤ هدلبدي هداب ا اب داكا 5)

ال ابه هداب ال . 50( ال هدابؤة 2هد ؤ )

% ا . 4(ا باع هدالةؤ ال بيؤة هداب ايث تتباز 6)

يوزع صافى الربح الذي تسفر عنه ميزانية المعهد في نهاية العام وفقا لما يلي : ( 24)مادة

% دؤ ا هاتيبل هدالةؤ ات ي اغ اب ياهزي اابج كباا ا به تباز ه اتيبل بدك 20( 1)

يل هداؤا هدتلاياي بدالةؤ بد ال اه ا بع هدت تاؤؤاب ازه ة هدتلايا ت تاؤا هدزيبؤة تا

هدلبد

د ا % دالباايل بدالةؤ ا ة ا ت ا ماهج ا اكب آج ت تيلي ا اؤابج ا ه25( 2)

هدت ت لةب ازه ة هدتلايا هدلبد .

% د ؤا ؤ ا اتااي هدا ا بج هدتلاياي 5( 3)

% به كبل هدالةؤ 15% ال هداب تزهؤ هد 4( بق هد ت د باع هدالةؤ اب يتباز 4)

ال ابه ( 1 ب يب ا تك اداتيب إبه تباز بدك ه تاؤاج هدزيبؤه ا هد اا هداه ؤ هد ؤ )

هدابؤة .

جمهورية مصر العربية

114

ابد اتاؤ تز ايزه ي هدالةؤ ي ؤؤ ال ه اتيبل ا ؤ ؤا كابيت يااا (25)ابؤة

باع هدالةؤ ؤهؤ هدلتز ر ايكال د هدا ه ت ؤهؤ اب قبا ؤهؤه ال ه اتيبل هدبي

يتكال ه اها هدتبدي .

بعد التعديل 23املادة مقترح

هذه املادة*إلغاء

تاا ك الةؤ هد تمج هدمزا دت يا هدلا بدالةؤ هد اها هدا ي (26 )مادة

اهدابدي اهإلؤه ي ل اب دا اببج هدت ت لةب ازه ة هدتلايا هدلبد داالباؤ هداكااي اتايؤ

. ا ه هد اي هد تمج تاي هد يبتبج هدت تا اب هدازه ة ر اتلت ابه هد تمج ال ه

يتاز بء هتابؤهج دلمع هدالباؤ هدلبدي هداب ا اب دألا بع اهد ال هدت (27 )مادة

تاؤؤاب هدميا هدت ايبي دةبه هداب ال .

الباب الرابع

في شروط القبول ونظام الدراسة واالمتحانات والدرجات العلمية

جمهورية مصر العربية

115

دلمع هداب اال ا ةبؤة تابا هدؤ ه هدثب اي يا بدالباؤ هدلبدي هداب ه (28)مادة

هدلبا ا ؤ ااا هداؤه هدثب اي هدا ي ا اب يلبؤدةاب .

ايتاز داتا ؤه ة هدالةؤ ل يا لم ب غي هد هد ةبي به ةا ؤ اه اا هج

دميا هدؤهااي داالةؤ . ؤ ه ي ت ااةا دألدتاب بد اا هدت يتاؤاال ديةب ابدك ل اب اكبا ه

اؤة ك ا ةاب ل اثمثال ا ب بايل ؤ ه ييليتع تا اؤة هدؤ ه ل ( 29)مادة

اب يةب اؤة هإلاتاب بج .

بعد التعديل29مقترح المادة

اؤة ك ا ةاب ل اثمثال ا ب اب يةب ه ل ه اها ؤ ه ي يتع تا اؤة هدؤ ه ل

اؤة هإلاتاب بج

تا هاتاب بج هد ا اه اتاب بج هد ةبيي دا ا اهدااه ؤ هدت تا اب ازه ة هدتلايا (30)مادة

هدلبد دك الةؤ ب ابص .

ايلتاؤ اتا ؤه ة هدالةؤ تبيج هاتاب بج هد ا اتلتاؤ ازه ة هدتلايا هدلبد تبيج ه اتاب بج

هد ةبيي .

يتاال ؤ ه بتةا هدالةؤ تبح كبدا ي ا دي ب ها ؤ ااا ا ؤ ت ايا ت هدلمع هدبيل

ااي ا ا ا ع ه ااه اتلتاؤ ابه هد ةبؤهج ال ازي هدتلايا هدلبد .

بعد التعديل( 30 )مقترح المادة

ؤهج ايا ت هدلمع هدبيل يتاال ؤ ه بتةا هدالةؤ تبح كبدا ي ا دي ب ات لتاؤ ابه هد ةب

ال ازي هدتلايا هدلبد .

الباب الخامس

جمهورية مصر العربية

116

في العاملين بالمعاهد العليا الخاصة

ت أل هدلباايل بدالباؤ هدلبدي هداب اكبا قب ال هدلا اقب ال هدتأاي بج : 31مادة

ه تتاب ي ابدك ياب دا ي ؤ ي ص ابه هداب ال .

دلبد هدابص ا ه ال ازي هدتلايا هدلبد لؤ اب ي هدالةؤ ه اؤي يكال تلييل : 32مادة

قب ا داتتؤيؤ اي ت ل ل يكال اتا غب . تيل باع هدالةؤ ابدك داؤة

بعد التعديل32مقترح المادة

هدالةؤ هدلبد هدابص ا ه ال يي اتا هؤه ة هدالةؤ لؤ ااه ا ازي ايؤيكال تلييل

قب ا داتتؤيؤ اي ت ل ل يكال اتا غب . ه ل اهج هدتلايا هدلبد ابدك داؤة

يكال ؤع ا ب ة بء ايي هدتؤ ي بدالةؤ ا ه ال ازي هدتلايا هدلبد . : 33مادة

بعد التعديل33مقترح المادة

يكال ؤع ا ب ة بء ايي هدتؤ ي بدالةؤ ا ه ال اتا هؤه ة هدالةؤ .

ي هدلباايل ي هد ال هآلتي اؤي هدالةؤ اهدابيايل بدتؤ ي ا ب يتع تا ي : 34مادة

تلب ت ي هدتاة ي هدل ي هداتاؤة ر ايتاز ه تاؤها لض ه تب ع ا ل يكال ات (1)

ا اب دا با هدبي ي ؤ ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد .

بد ا ه اب اب دا يكال قؤ هداكا اي لاا ت بي ا ت يا ااا (2)

يكل قؤ ؤ دي ه ت ب ة .

يكال قؤ ا تأؤي يب ال اؤا هداكاا ا اؤ هدةييبج ا هدا بج هدلبا (3)

ادا ياض ا هدا اا اها ا ه ق .

ل يكال ااااؤ هد ي ة ا ل هد ال . (4)

جمهورية مصر العربية

117

ا تيل ر ايتتباز ل هداؤ ه تا ل ثاب ة ايمؤي ا تزيؤ (5)

ه ق دا ل ا اب داااه ؤ هدت ت لةب ازه ة هدتلايا هدلبد .

ل يكال اب م ا هدا ا هدؤ ه ا هدا ة هدمزا د غ هدا يا ا ع ل يل (6)

هدلا ا اع هدالةؤ ر اتليل ا ه ال ازي هدتلايا هدلبد هدا امج هدمزا ا ال

هدا ة ااؤؤاب .

ل تث ج ديبقت ايب ا اب هد با هدبي يا ه ازي هدتلايا هدلبد ب تاب ا ازي (7)

هد ا .

التعديل 34مقترح المادة

ا هد ال هداه ؤة اب ال ت يا هدتبالبج اهدابيايل بدتؤ ي يتع ل يتا ايؤ هدالةؤ

ل هداؤ ييل . اب هدلباايل ي ت ل هد ال هداه ؤة اب ال هدلبااي

يتاز تلييل ه بتبة غي اتا غيل ال با هدا ة ر ابدك ا ه ال اتا ؤه ة : 35مادة

هدالةؤ بء ا ت يت هداؤي اااه ا ازي هدتلايا هدلبد .

تا ع اؤؤ هدلا بدالباؤ هدلبدي هداب كباا ؤ ه دتاب بدا بي هدلبا ا اب : 36مادة

ة دا بع اؤؤ هدلا هد ب ا تاؤي هدؤ ت اهدا تع ا قؤاي هدؤ ت بد دةبه داااه ؤ هداا

هدا بي .

الباب السادس

في تأديب العاملين بالمعاهد العليا الخاصة

جمهورية مصر العربية

118

هدا تؤ ال اهدالب ال ال هداكاا اهدةييبج هدلبا اهدا بج هدلبا اهدااؤهج (37)مادة

ؤ هدلبدي هداب تاتص تأؤي ةا هدتةبج هدتب لال دةب ا اب دا ا اهدااه ؤ هدتب ل دةب دالا بدالبا

هداا ة ةب . اب بء اييبج هدتؤ ي اهدلبااال هدالي ال ةبه هدالباؤ تت تأؤي ةا

ه اكبا هداه ؤة هدااهؤ هدتبد :

بعد التعديل 37مقترح المادة

دةييبج هدلبا اهدا بج هدلبا اهدااؤهج هدتب ل دةب دالا هدا تؤ ال اهدالب ال ال هداكاا اه

بدالباؤ هدلبدي هداب تاتص تأؤي ةا هدتةبج هدتب لال دةب ا اب دا ا اهدااه ؤ هداا ة ةب . اب

اهدلبااال هدالي ال ةبه 38تل يا هدتزهءهج هداه ؤة بدابؤة بء اييبج هدتؤ ي

. ا2016د 81 اب ال هدلا هدتؤيؤ قا ةا ه اكبا هداه ؤة تل أ هدالباؤ

هدتزهءهج هدت يتاز تاقيلةب ا بء اييبج هدتؤ ي اهدلباايل هدالباؤ (38)مادة

هدلبدي هداب ا .

هإل به (1)

هدا ا ال هدا تع داؤه تتباز اا يااب (2)

تزيؤ ا ثمث ه ة هداق ل هدلا ا تع ا ؤال ا تع داؤه (3)

هدا ال هدالةؤ . (4)

ال ه تغب بدتلايا . لةؤ ا هدا ابلهدا ال هدا (5)

بعد التعديل 38مقترح المادة

ا اب داب ال ت يا هدتبالبج هدتؤ ي هدتزهءهج هدتأؤي ي هدت يتاز تاقيلةب ا بء اييبج

.2016د 81ال هدلا هدتؤيؤ قا اب بد دالباايل تل هدتزهءهج ا اب داب

جمهورية مصر العربية

119

داؤي هدالةؤ تاقي اا هإل به بد د بء ايي هدتؤ ي اهدلباايل هدالي يل (39)مادة

يااب ادا تيل لؤ ابع 15 بدالةؤ . اد تاقي ا هدا ا ال هدا تع داؤة يتتباز

. ب بدك ا قاهدةا اتااي ؤ ب ةا ر ايكال ق ه هداؤي

ايتاز هدت اا د اتا هإلؤه ة ال هدا ه هدتأؤي هد بؤ ال هداؤي ام ثمثيل يااب ال

تب يخ ه مغ د هدل ا ا هدلبا .

اداتا هإلؤه ة ال دغبء هدا ه هد بؤ تاقي هدلاا ا تلؤياةب تااي ةب اؤاؤ هدلاا بج

ااه ل ياي هدل ا ا هدلبا د اتا هدتأؤيع ل ابدك ام هد ب ا ر اد تاي ه

ثمثيل يااب ال تب يخ مغ اتا هإلؤه ة بدا ه .

اب هدلاا بج ه ا م يتاز تاقيلةب ا ه ال اتا هدتأؤيع .

ا ا يتاز داتا هدتأؤيع تاقي اا هدا ال هدالةؤ ا هدا ابج ال ه تغب بدتلاي

اا اب بد اه اب .

بعد التعديل 39مقترح المادة

هدالةؤ تاقي اا هإل به بد د بء ايي هدتؤ ي اهدلباايل هدالي يل بدالةؤ . دلايؤ

يااب ادا تيل لؤ ابع قاهدةا اتااي 15اد تاقي ا هدا ا ال هدا تع داؤة يتتباز

. ب بدك ا هدلايؤكال ق ه ؤ ب ةا ر اي

تأؤيع ه تؤهي بء ايي هدتؤ ي اهدلباايل بدالةؤ ا هد اا هد ك اتا ي (40)مادة

هدتبد .

) ( هث بل ال بء اتا هإلؤه ة ياتب ااب هداتا .

) ع ( وووووا اووووول ؤه ة هداتوووووا هداات ووووو اتاووووو هدؤادووووو ؤ تووووو بيوووووع اووووو ه قووووو

ة يي هإلؤه ة . اتكال هد يب دال يلي اتا هإلؤه ة . ياتب

جمهورية مصر العربية

120

اي وووووؤ هداووووو ه بإلابدووووو دووووو اتاووووو هدتأؤيوووووع اووووول اتاووووو ؤه ة هدالةوووووؤ وووووبء اووووو

لاوووووع اوووووؤي ة ايت وووووال قووووو ه هإلابدووووو وووووبدتةا هدا وووووا دووووو وووووا اييووووو هدتوووووؤ ي ا

د هدلبا

هداوووووو ه ق وووووو ايتووووووع الووووووب ه الووووووبع اا وووووو ايوووووو لاووووووا هدا ووووووا ووووووا ة اوووووول

لابؤ هداتا اا يااب ا ه ق ا ؤ ات داا ا .

اي وووووووؤ قووووووو ه هإلابدووووووو بد ووووووو داوووووووؤي هدالةوووووووؤ اووووووول اكيووووووو ازه ة هدتلاووووووويا هدلوووووووبد

هدااتص لؤ هدتااي هدبي تت ي هداه ة

اتكال اابكا اؤي هدالةؤ هابا اتا تأؤيع ه تؤهي ك ا هد اا ه ت :

تب ة اتا هإلؤه ة ال يل بي . ا يا -1

ا ياتب ة اتا يال هدالباؤ هدلبدي هداب ال يل بي . -2

ا ت ووووووب ا ووووووب ؤ اوووووول ؤه ة هداتووووووا هداات وووووو اتاوووووو هدؤادوووووو ياتووووووب ة يووووووي -3

هإلؤه ة اتكال هد يب دال تلي ازه ة هدتلايا هدلبد .

ايكال ق ه اتا هدتأؤيع هإل تؤهي ا ب .

بعد التعديل 40مقترح المادة

ا هد اا هدتبد :تأؤيع ه تؤهي بء ايي هدتؤ ي هد ك اتا ي

ا اتا ؤه ة داالةؤ –

ايؤ هدالةؤ -ع

ا ت ب اتا هدؤاد ي ؤع ايب -ج

ال قب ال ت يا هدتبالبج أل هدتااي اه ابد هد اتا 105هدابؤة ا ا ه بة اكا

دتأؤيع .ه

يتاز دال ؤ ؤه هدا ه اداتا ؤه ة هدالةؤ ااكي ازه ة هدتلايا هدلبد ( 41)مادة

هدااتص ه تي ب ق ه اتا هدتأؤيع اي ه تي ب تا ي ياؤا د ازه ة هدتلايا هدلبد

جمهورية مصر العربية

121

البع ابدك ام ثمثيل يااب ال تب يخ الب ال ؤ اا ق ه اتا هدتأؤيع هإل تؤهي

اا اي لاا هدا ا .

بعد التعديل 41مقترح المادة

*إلغاء هذه املادة

ي ك اتا هدتأؤيع ه تي ب يب يي ؤه ة هداتا هدااتص اتا هدؤاد (42) مادة

ا اي ث يل ال بء اتا يال هدالباؤ هدلبدي هداب ياتب ااب هداتا .

هداتا ا ا ةبيي . اتكال ق ه ه

به ؤ ق ه هداتا لاا هدا ا هدا ابل ال ه تغب بدتلايا اتع ه بدل يا هدت

ياؤؤاب ازي هدتلايا هدلبد ر ا يتاز دال اقلج اي ابه هدلاا ازهاد هداة لؤ ا

ثاب اهج ال تب يخ هدا ه .

ديلبعد التع 42مقترح المادة

*إلغاء هذه املادة

داتا هإلؤه ة ل يا اق ا ايي هدتؤ ي ا هدلبا ل اا هاتيبليب به ( 43)مادة

هقت ج ا اا هدتااي بدك ر اي ؤ ق ه هداق بد د اؤي هدالةؤ ال اكي ازه ة

هدتلايا هدلبد هدااتص .

ة ر ااه ا اتا هدتأؤيع ه تؤهي ايت تع ا ا يتاز ل تزيؤ اؤه هداق ا ثمث

ق ه هدلبا اق ا ت .

جمهورية مصر العربية

122

ايتع ض ه ا ا اتا هدتأؤيع ه تؤهي ا ه دتا ي ا ؤا هد

هدااقا ال هدا تع إبه دا يل ض ه ا اي ام ه يبا ال تب يخ هداق اتع

ات يا هداتا اب يت ل أل هدا تع هدااقا . هدا تع كبام

ا ا اتا هدتبؤيع هإل تؤهي ل ي ؤ ق ه ة ابه هد أل ام يل يااب ال تب يخ

ه ا دي إبه ئ هدلبا ا اا هدتااي ا اقع لاا هإل به دي اب يكال قؤ اق

ا ؤ تا هد ال هدت اقلج هدلاا اب يت أل ال ا ت ر إل اقع لا

هدا تع هدااقا .

بعد التعديل 43مقترح المادة

*إلغاء هذه املادة

ت ا هدا بدغ هدت تا ا كلاا تأؤي ي اهدا بدغ هدت يا ا ا ةب هدلبدا ا اب اكبا ( 44)مادة

هدلبدي هداب . هدابؤة هد ب ا د ؤا ؤ ا هدالباؤ

بعد التعديل 44مقترح المادة

*إلغاء هذه املادة

جمهورية مصر العربية

123

الباب السابع

في التخطيط للماهد العالية الخاصة والرقابة الفنية واإلدارية

عليها

هدلبدي هداب اتا ي ا اتا يال هدالباؤ ي أ ازه ة هدتلايا هدلبد (45 ) ماده

ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد . ي ؤ ت كيا ا با ي

اياتص ابه هداتا ماه ا اب اا ا اص اي ابه هداب ال بد ه اا هآلتي :

هدتاليل هدلبا داتلايا هدلبد تاليل هد يب هدلبا داالباؤ هدلبدي هداب اء -1

ياب يتلا اؤة هدؤ ه اهدااهؤ تا ي هدا بؤئ هدت تت ا ةب داهيت هدالباؤ هدلبدي هداب -2

هدؤ ه ي ا ال ق ا هدلمع اتأؤي ةا ا اةا اا تايبج بء ايي هدتؤ ي ا ا

ه اتاب بج اهد ةبؤهج هدت تا اةب هدالباؤ هدلبدي هداب .

ه ؤهء هد ي هدلا بج هدت تاؤا إل بء الباؤ بدي اب تؤيؤة اء هدتاليل هدلبا -3

يا هدلبد ر ا لب هاتيبتبج هد مؤ دك اع ا ةب . داتلا

ه ؤهء هد ي هدلا بج هدت تاؤا د ا هدالةؤ ال اا ه بء ا هقت هح اتا ؤه ة هدالةؤ -4

.

هقت هح هإل ب هدت تا ت داالةؤ هدلبد هدابص -5

ي هدلا ؤه ة ؤا ؤ ا هدالباؤ هدلبدي هداب ر اا هدااهيت هدت يتلا ةب -6

بد ؤا .

ادااتا ل ي ك دتب ب ؤهيا ا ا قت ال يل بي ا غي اا دؤ ه هداا ا بج هدت

تؤا هات ب .

يكال دااتا اكتع ت ايبي ال يل بي ي ؤ ت كيا ا با هدلا ي ق ه ال ازي

هدتلايا هدلبد ر ادااتا تاايض ابه هداكتع لض هات ب

بعد التعديل 45مقترح المادة

جمهورية مصر العربية

124

يتا هدغبء ابه هد ؤ

هقت هح هإل ب هدت تا ت داالةؤ هدلبد هدابص -5

تكال ق ه هج اتا يال هدالباؤ هدلبدي هداب ااكت (46)مادة

هدت ايبي ب به لؤ ه تابؤاب ال ازي هدتلايا هدلبد ر ا ابد

ه ت ه ايةب يلبؤ هد يةب ابا هداتا ثا يل ض ه ا ا هدازي

تابب اب ي هه أ ةب .

الخاصة في حالة مخالفة المعهد ألي حكم من أحكام هذا اهد العليالمجلس شئون المع ( 47)مادة

لتالفى أسباب المخالفة اتخاذ القانون أو القرارات الصادرة تنفيذا له أن يقترح بعد إنذار المعهد ومنحة مهله أحد اإلجراءات اآلتية :

حرمان المعهد من اإلعانه كلها أو بعضها . -1

من هذا القانون 13إغالق المعهد إداريا بالشروط الواردة في المادة -2

االستيالء المؤقت أو النهائي على المعهد

ؤقت أن ترفع يد صاحب المعهد عنه ، وأن يحرم ويترتب على صدور قرار وزير التعليم العالي باالستيالء الممن فائده رأس المال والربح خالل فترة االستيالء المؤقت وتتولى الوزارة إدارته نيابة عن صاحبه لحين إزالة

أسباب المخالفة او لحين البت في وضع المعهد نهائيا .

مشتمالته بالحالة التي تكون عليها ، وذلك ويترتب على االستيالء النهائي أيلولة المعهد إلى الحكومة بجميعمقابل تعويض يقدرة مجلس شئون المعاهد العالية الخاصة على أساس القيمة الدفترية أو القيمة الفعلية لمشتمالت المعهد وقت االستيالء أيهما أقل دون أن يدخل في تقدير التعويض األموال والحقوق الموقوفة

عا بها .على المعهد أو التي كان متبر

جمهورية مصر العربية

125

بعد التعديل47مقترح المادة

فى هذا الشأن أحكام القانون إعمال الخاصة في حالة مخالفة المعهد ألي حكم د العلياهالمجلس شئون المع.

ا اب بق هدابؤة دكا ةب تاث تؤهء ب خ ا هداب هدابص

ل ابدت هدابدي قؤ بيج ث ج ل ؤه ة هدالةؤ هدلبد هداب قؤ هاتاج ا به (48)مادة

ع اء هدت ا اابدا هاكبا هداب ال ايث يتلب اي ي ال هدابدتيل ؤهء بدت ا

هدا بء بدتزهابت ر اهبه ت يل ل بدالةؤ بؤه ال ههد باي هداااي ا ا اتب ا غ ه

ها ه ا اياؤث هدا ق يل اا هدتلاياي ااب ي ء د ما هدؤاد ا ا ةب ا ي ب ال ك

بيةب ر كبل داتا يال هدالباؤ هدلبدي هداب بدازه ة ل يا ه تيمء ا هدالةؤ ا قتب

ها ةبييب .

التعديل 48مقترح المادة

47حذف املادة لكونها تكرارا ملا ورد باملادة

هدتلايا هدلبد اتب ل هدلا بدالباؤ اهز ةيه تةزة هدا ي اهإلؤه تااا (49 )مادة

هدلبدي هداب ا اب داااه ؤ هدت ت لةب هدازه ة ابه هد أل .

ايتاد هدلبااال هدبيل ي ؤ ةا ق ه ال ازي هدتلايا هدلبد اب هد قب ا ت ايب

بج ادةا ي تااي اكبا ابه هداب ال اهدا ه هج هد بؤ ة ت ايبه د ا ث بج اب يا ال اابدا

ابه هدغ ض ل يؤاااه اا هدالةؤ ا ل يلا اه تاي هد يب بج هداب ا ل يلا اه ه لمع ا

تمت اااابت اتكال دةا ابه هدا اص ا اأاا ي هد لي هدا بيي .

جمهورية مصر العربية

126

بعد التعديل49مقترح المادة

ا ت ب ه دازي هدتلايا هدلبد دك ا بق تلييل ا ايي تؤ ي ال اؤ هدتبالبج هداكااي

الةؤ ايتا هإل ه ه كبؤيا ا ك الةؤ ال هدتبال هداكااي هداتاهتؤة هد لب

. داالةؤ هدتغ ه

الباب الثامن

جمهورية مصر العربية

127

الخاصة في صندوق دعم المعاهد العليا

ي هداب تتكال ااه ؤة ال : ي بء ازه ة هدتلايا هدلبد ؤا دؤ ا هدالباؤ هدلبد ( 50)مادة

هدا بدغ هدت ت ؤاب هداهز ة ايزه يتةب دةبه هدغ ض -1

اياي ال تاا هدا ا بج هدؤ ه ي ياؤؤاب اتا يال هدالباؤ هدلبدي هداب . -2

ا يا هدتزهءهج هدت تاق ا هدلباايل بدالةؤ . -3

باع هدالةؤ ام ت ة ه تيمء هدا قج قيا هد ت ا بيؤه هداب هدت يا ا ا ةب -4

.

بعد التعديل ( 50)مقترح المادة ال : ا هدلبد ؤا دؤ ا هدالباؤ هدلايب هداب تتكال ااه ؤه ازه ة هدتلاي ي أ

هدا بدغ هدت ت ؤاب هداهز ة ايزه يتةب دةبه هدغ ض ـ 1

هداب ب اتا يال هدالباؤ هدلايبي ياؤؤا اياي ال تاا هدا ا بج هدؤ ه ـ 2

الباب التاسع

جمهورية مصر العربية

128

نتقاليةفي األحكام اإل

هدالباؤ هدلبدي هداب هدابيا اقج هدلا ةبه هداب ال اهدت ه تابؤاب تغت ( 51)مادة

ا ا ب دةب ازهاد ه ابدةب ر ا ايةب ل ت تكا تاي ه ا بع اهد ال هدت يتلا ةب ابه

اب ال ام ال تب يخ هدلا . هد

ا به ه ا ج تاك هداؤة غي ه تكاب ه ا بع هداا ة دازي هدتلايا هدلبد لؤ اب ي اتا

يال هدالباؤ هدلبدي هداب ؤه ق ه إغم هدالةؤ ا ه تيمء اي ةبييب .

ل ا ابع هدالباؤ هدالتاؤة ابديب اؤه ال ابه هداب ا 5( ال هدابؤة 1ا ي ي اكا هد ؤ )

ابه هدالباؤ ا بء ايي هدتؤ ي اؤهء ا 34ايبتةا ا ي ي اكا هد ؤ هد بؤ ال هدابؤة

ا بي هدلباايل يةب ابديب ابدك ات تب يخ اؤابتةا ل اب اكبا ابه هداب ال .

ة دةبه هداب ال . ي ؤ ازي هدتلايا هدلبد هدا ه هج هدا اب (53)مادة

ي ابه هداب ال هدت يؤة هد اي ايلا ةب ال تب يخ ة (54)مادة

ي ا ابه هداب ال ابتا هدؤاد ر اي اب كاب ال ال قاه ي ةب .

جمهورية مصر العربية

129

الثانى عشرالباب

البحث العلمي والربط مع الصناعة

الفصل األول

البحث العلمي

أعما لم التدرمه و عاو ول والباحالوق ق امرل ال رتبطوق ب با بحالم : ملتز (1ما

جمهورية مصر العربية

130

بالةا ع و تسس التعلم العالش بال بوا بأعبا البحف العل ش الر مق وال بدع، وال سال بفاعلم فش تقد العلو واآلدا والف وق، وفو استراتمةم البحف العل ش

ذا البا ، وطبق ا ل عاممر الةودن ال تعارف ( ق ل5ال و علمبا فش ال ادن ) علمبا فش ةال التخ حلم ا ودولم ا، ومسا لوق قا و ا عق ت فمذ تلف االلتزا ات.

: تلتز الةا عات و تسسات التعلم العالش بح ام حرم البحف العل ش وا بداع التق ش (2ما ا لم التدرمه و عاو مب و ق والف ش والدبش، وكفال استقالل الباحالمق، ق أعم

امرل ال رتبطمق ب با بحالم لدمبا، فش إ ةاز بحوالب ، وال مةوز الحد با إال وفق ا لحكا الدستور.

: م شأ بالةا ع و تسس التعلم العالش ةله للبحف العل ش مكوق ق بمق با ه رس (3ما عالد فمبا والت سمو بم با، وادارن ال حف السماس العا لابحاف العل م بالكلمات وال

ال الم للبحف العل ش، و تابع ال ور الواردن فش ال واد التالم .وتحدد الال ح الت فمذم لبذا القا وق تشكمل ال ةله، واخت ا اته، وآلمات

ع له.ال بالل التش : مكوق لكل ةا ع و تسس التعلم العالش دوو للبحف العل ش تودع فمه(4ما

تخ با الدول لت ومل البحوف العل م وامرلا ق ال وارد. وتحدد الال ح الت فمذم لبذا القا وق ال ا ال الش وا دار لذلف ال دوو.

: مكوق للةا ع و تسس التعلم العالش خط استراتمةم للبحف العل ش، ق مرن (5ما بحالم لاقسا العل م للكلمات وال عالد التابع و توسط الةل، تستقش ق الخطط ال

لبا، وتتوافو الخط القو م للبحف العل ش فش الدول ، مكوق ق دلا حل ال شكالت فش ال اع وا تاج والخد ات وسا ر القطاعات ال ةت عم ، ب ا مسب فش

ع لمات الت م الشا ل للبالد.ر تلف الخط ع ا لالزدواج والتكرار وتتخذ ا ةرا ات الالز ل شر ع ا

خطط الةا عات وال تسسات الخر .: تولى الةا ع و تسس التعلم العالش الت ا ا خا ا بالبحوف التش ترتبط بال ةت (6ما

جمهورية مصر العربية

131

ال حلش ال حمط ببا، ب ا معكه ت امزلا وتفردلا، وتسعى إلى إقا شراكات استراتمةم ال ةت . ختلف قطاعات ذلف

ا لل شروعات البحالم الت افسم فش (7ما : تم الةا عات و تسسات التعلم العالش ا ةاالت معلق ع با س وم ا. وتحدد الال ح الداخلم للةا ع أو ال تسس قواعد واةرا ات طرا تلف ال شروعات، وكمفم تشكمل الفرو البحالم ، و با با، وتقمم تا ج

وملبا، و تابع ت فمذلا. أع البا، وت : تلتز الدول بدع وتأسمه الب ى التحتم لل عا ل وال ختبرات البحالم بالةا عات (8ما

و تسسات التعلم العالش، وتقدم ا عفا ات الة ركم والمرمبم على عداتبا عاممر وتةبمزاتبا، ب ا مرف ق كفا تبا، وتحدمالبا، واستدا ما تبا، لتت شى ال

العال م ، م ا ا لةودن البحوف واالرتقا ب ستو خرةاتبا.: ت شأ بالةا ع و تسس التعلم العالش، بحس تخ اتبا، وحدن للحما ات العل م ، (9ما

و ا ل ة عات العلو والتك ولوةما، والحدا و العل م ، ومكوق للةا ع أو ال تسس ب فسبا أو باالشتراف القطاعمق الخا حو تأسمه شركات تتولى إدارتبا

والحكو ش ال حلش والدولش ةرا التطبمقات لل خترعات واالبتكارات التك ولوةم ال اتة عق أ شطتبا، وتتولى الال ح الت فمذم لبذا القا وق تحدمد القواعد وا ةرا ات

الالز لذلف.الش سا ر راكز البحوف ال حلم والدولم : تتعاوق الةا عات و تسسات التعلم الع(10ما

فش ت فمذ ال شروعات البحالم ، ب ا مسب فش تع مو ال عارف، وتبادل الخبرات، ورف الكفا ن الف م .

وتحدد الال ح الداخلم لكل ةا ع و تسس ال ا القا و ش وال الش لبذا التعاوق.

الخا ب سال الدول فش ت ومل البحف : الخذ فش االعتبار ال الدستور (11ما العل ش، مكوق للةا ع و تسس التعلم العالش السلط فش ت وم وزمادن ادر ت ومل

البحف العل ش والتش ق بم با:

جمهورية مصر العربية

132

قبول الوقاف البحالم العا والللم . -أ، وا تالف ا تاةم والخد م والبم اتالتعاقد على ت فمذ شروعات بحالم للشركات -

ح لدمبا مر أع ال البحف والتطومر فمبا. قبول سال الشركات والبم ات ا تاةم فش تأسمه ال عا ل البحالم . -ج

وتبمق الال ح الت فمذم لبذا القا وق القواعد والحكا الخا ب ا ت ومل البحف العل ش فش الةا عات و تسسات التعلم العالش.

ا لحفز وتشةم واستقطا الباحالمق : تم (12ما الةا ع و تسس التعلم العالش ا ال ت مزمق ورعامتب ادم ا وعل م ال تسربب إلى ةبات بحالم إقلم م أو دولم .

وتحدد الال ح الداخلم للةا ع أو ال تسس قواعد ذلف ال ا . فعال لتحقمو ا ملش: : تم الةا ع و تسس التعلم العالش آلم (13ما

التوا ل العل ا والباحالمق ال رممق ال ت مزمق فش الخارج. -أالتعرمف بكمفم واةرا ات شر البحوف العل م فش الدورمات ال عترف ببا -

عال م ا.ا رشاد إلى كتاب ال شروعات البحالم ال شترك الةا عات وةبات الت ومل -ج

الة بم . : مكوق لد كل ةا ع و تسس التعلم العالش:(14ما قاعدن بما ات بحالم تش ل راكز البحوف لدمبا، وال ة وعات البحالم ، والةبزن -أ

وا كا مات ال ع لم ، وال ةزات العل م ق بحوف وبرا ات اختراع وامرلا.. دو لخالقمات البحف العل ش. -

وال تسس كمفم واةرا ات تحقمو ذلف.وتومح الال ح الداخلم للةا ع والقوا مق 2002لس 82: دوق إخالل بأحكا قا وق ح ام ال لكم الفكرم رق (15ما

جمهورية مصر العربية

133

ال ع ول ببا، تتخذ الةا عات و تسسات التعلم العالش ا ملز ل كافح اال تحال مال وامرلا للكشف والسرقات العل م للبحوف و تا ةبا، وتعت د ال ا لكترو م الحد

عق ذلف.

جمهورية مصر العربية

134

الفصل الثاني

الجامعة والصناعة

: ت شأ فش كل ةا ع و تسس التعلم العالش وحدن للربط ال اع و قل التك ولوةما (16ما مكوق ق بمق اخت ا اتبا:

التوا ل قطاعات ال اع وا تاج والخد ات، وتعرمفبا با كا مات والخد ات -1 كق تقدم با إلمبا.التش م

تلقش ال شكالت ق تلف القطاعات ودراستبا وتوزمعبا على كلماتبا و عالدلا لحلبا.-2 ال ساعدن فش قل التك ولوةما و بارات إدارن الع ال إلمبا.-3 ة وتسومو البحوف العل م التطبمقم داخل البالد وخارةبا.-4ال تسس كبمت خبرن بحالم تع مو الالق فش القدرات الوط م للةا ع و -5

واستشارم .ت فمذ برا ج التدرم ال تبادل لل وارد البشرم فش قطاعات ال اع والخد ات -6

وللطال داخل تلف القطاعات. ت م ال عارا لل ةزات العل م التطبمقم فش ةال ال اع والخد ات.-7 ادم واالةت اعم وامرلا.قماه ردود البحف العل ش على ع لمات الت م االقت -8

: دوق ا خالل بأحكا االتفاقمات الدولم ال افذن فش ر، واع اال لحكا الدستور، (17ما مكوق للوزمر ال خت بالتعلم العالش، بالت سمو الةبات ال خت ، اتخاذ الالز

أو استمراد حو إلزا أةبزن القطاعمق الحكو ش والخا بعد استقدا خبرا أةا تةات تك ولوةم ق الخارج أو التعاقد على الترخم باستاالل حقوو ال لكم

جمهورية مصر العربية

135

الفكرم الة بم ، إال بعد عرا احتماةاتبا على الةا عات والبم ات البحالم ال خت .: متخذ الوزمر ال خت بالتعلم العالش بالت سمو الةبات ال ع م ، التدابمر (18ما

الالز لتشةم الةبات الحكو م والخا التش تتعاقد الةا عات وا ةرا ات والبم ات البحالم ةاز شروعات البحف والتطومر فمبا و ق بم با على الخ :

رف القمود الة ركم عق الدوات والةبزن الالز ةاز تلف ال شروعات.-1التش مخ ةز با لل رف ال عا ل المرمبم التفمملم لرباا تلف الةبات-2

على البحف والتطومر.: تسعى كل ةا ع و تسس التعلم العالش، بالتعاوق اتحاد ال اعات والارف (19ما

التةارم وال اعم و ركز تحدمف ال اع وامرلا ق الةبات إلى إقا شراك فعال وا تاةم تاج و قل فش إ شا راكز البحوف والتطومر لد الشركات ال اعم

التك ولوةما الالز لتحدمف خطوط ا تاج ولدع قدراتبا الت افسم على ال ستوممق ال حلش والدولش.

وتحدد الال ح الت فمذم للقا وق،والال ح الداخلم للةا ع أو ال تسس ، كمفم واةرا ات إ شا تلف ال راكز وال ا ال الش وا دار لبا.

: تستطل الةا عات و تسسات التعلم العالش، ب ف استشارم ، رأ القطاعات (20 ما ا تاةم والخد م فش ت م البرا ج الدراسم ، و وا فات الخرمةمق التش تتوافو

احتماةات سوو الع ل والت م ال ةت عم . وتتعاوق تلف القطاعات فش توفمر فر الع ل لدمبا لبتال الخرمةمق.

: للةا عات و تسسات التعلم العالش أق تتسه شركات لت فمذ أع ال و شروعات (21ا مالةا ع أو ال تسس وكلماتبا و عالدلا، واةرا التطبمقات ال اعم وا تاةم ل خرةات البحوف وبرا ات االختراع التش ت لكبا أو التش مطلببا الامر، ك ا مكوق لتلف

للامر فش حدود التخ ات العل م للةا ع أو ال تسس الشركات أق تتد أع اال التش تتبعبا.وتحدد الال ح الت فمذم للقا وق والال ح الداخلم للةا ع أو ال تسس قواعد

جمهورية مصر العربية

136

واةرا ات ذلف.

جمهورية مصر العربية

137

فهرس الموضوعات الخاصة بالقانون الجديد للتعليم العالى

الصفحة الموضوع الباب

13-2 مقدمة

ألحكا عامةا الباب األول 14-16

35-17 الجامعات الحكومية الباب الثانى

)الباب الثالث(

في القائمين بالتدريس والبحث

انتهاء الخدمة ألعضاء هيئة التدريس36-53

62-54 في المعيدين والمدرسين المساعدين الباب الرابع

65-63 الموظفين العاملين من غير أعضاء هيئة التدريس الباب الخامس

الباب السادس

نظم القبول والدراسة واالمتحانات للدراسات العليا

وشئون الطالب

الفصل االول: أحكا عامة

الفصل الثاني: القبول والدراسة واالمتحانات في مرحلة البكالوريوس / الليسانس

الفصل الثالث: القبول والدراسة واالمتحانات في مرحلة الدراسات العليا

الفصل الرابع: شئون الطالب والخرجين ورعايتهم

66-78

92-79 األنشطة الطالبية الباب السابع

الباب الثامن

ضمان الجودة وتقييم األداء

في مؤسسات التعليم العالي93-97

105-98 فى الشئون المالية الباب التاسع

فى االحكا التنفيذية ****

جمهورية مصر العربية

138

يةالجامعات الخاصة واألهل الباب العاشر 106-114

الباب الحادى

عشر

المعاهد العليا الخاصة

115-146

يقارن بين موا

القانون السابق

والجديد

الباب الثانى عشر

البحث العلمي والربط مع الصناعة

الفصل األول: البحث العلمي ) المواد من 1- 15 (

الفصل الثاني: الجامعة والصناعة ) المواد من 21-16(

147-154