.

ۃ و اکواب کانت ن فض ﴾ ۱۵﴿ قواریرا و یطاف علیہم بانیۃ م

روہا تقدیرا ۃ قد و یسقون فیہا کاسا کان ﴾ ۱۶﴿ق واریرا من فض

﴾ ۱۸﴿عینا فیہا تسمی سلسبیل ﴾ ۱۷﴿ مزاجہا زنجبیل

خلدون و اذا رایتہم حسبتہم لؤلؤا یطوف علیہم ولدان م

نثورا ثیاب علیہم ﴾ ۲۰﴿اذا رایت ثم رایت نعمی و ملکا کبیراو ﴾ ۱۹﴿م

ۃ سندس خض و استبرق ا اساور من فض و ہم و سقہم رب و حل

ابا طہورا شکوراان ﴾ ۲۱﴿ش (۲۲٪﴿ہذا کان لکم جزاء و کان سعیکم م

بسم اہلل الرحمن الرحیم

ثیاطمہعل دح

بن عبد اہلل ، أن رسول ی عن جابر قالم اہلل علیه وسل اہلل صل

تيعلىأخاف ماأخوف إن ا،األمل وطول الهوىأم :الهوىفأم

ا،الحق عن فیصد ة فینسياألمل طول وأم ،اآلخ نیاالد وهذه

،ذاهبۃ مرتحلۃ ة وهذه واحدة ولکل ،قادمۃ مرتحلۃ اآلخ

بنيمن تکونواأن استطعتم فإن بنون منهما ة تکونواوالاآلخ

نیابنيمن کم ،فافعلواالد ،حساب والعمل دارفیالیوم فإن

(قيللبيهاإليمانشعب)عملوالحساب دارفیغداوأمتن

ثیاطمہعل دح

رضحی رب

ج

ر امی ا ےن ملسو هيلع هللا ىلصرکمیںیہ ہک ر وسل ےتہک تف

:

ج

ر ی

ی ا د ہ د

ےک ی ا ر ے ںیم نج د و زیچو ں ےس تہب ر

ج

ںیم ےس ا ینپ ا مت

ا وہں، ا ں

ا ریخ لمع ا و ر ویکینں ےس)ا ی ک وت وخا شہ سفن ےہ، د و رسے

ج

ر ہعیی

( تلفغ ےک د

و ےہ، سپ سفن یک

ی رمع یک ا ر ر

ےن ا و ر ا س رپ لمع وک وبقل رکوخا شہ قح د ر ا ر

رکےن ےس ر و یتک ےہ ا و ر اہج

ج

و اک قلعتک ں ی

ی رمع یک ا ر ر

وک د ر ا ر

ج

ےہ وت و ہ ا رخ ت

ھال د یتی ےہ ا و ر

ب

رک ےک یلچ رب( ی ا د ر وھک)

ہی د این وکچ

وکچ

ج

ےن و ا یل ےہ ا و ر ا رخ ت

د و ونں زین رک ےک ا ےن و ا یل ےہ

)ا ں

ج

ر ا ی ک ےک ےٹیبںیم( ینعی د این ا و ر ا رخ تہ ےس

ا ںیہ

ذہل

مت ویکہکنہن ونب وت ا اسی رضو ر رکو ہک ا رگ مت ےس ہی وہ ےکس ہک مت د این ےک ےٹیب

ل ملع

د این ںیم وہ وج د ا ر ا

اک اسح ت ںیہن ایل ےہ اہجں لمع( لمع رکےن یک ہگج)ا چ

ا

ج

ےگ وت و اہں لمعج ت ربی

ےک رھگ ںیم ربو

ج

رکےن اک وکیئ ومعق ہک مت لک ا رخ ت

ي)(ہکلب و اہں رصف احمہبس وہاگ)ںیہن ےلم اگ

هقلب ي

يف:ا

اميں

(بعش ا لا

ة سور الدهر

23-26ہصح رسیتا

ی ک رکش رکوینا ولں

ی

ولوگں یک د س

ا و ر دنپ

ج

ر ہ وصخایص ت

ج

ا اعنام ت

رکش ذگا ر ولگ

ا ر رکد دب دبلمع،

ج

یک ا طا عت

ج

ایقد ت

ج

سکتےںیہن رک

نی ا و ر اکک

می

ر نی ف

و ہج ےک ا اکنر یک

اعہلجا و ر دقن

تبحمیک د این

هرالدسورة

ی

کرم

ومضمں

ا د ی ا ایتخر احلص

وک ا ر

سا ں

ن ےہ ا

ا د ی اک حیحص ا وکس رکشذگا ر نب رک ا ر

ے ا و

ت ب ہا اچ

ر ا سالم اک حیحصا امعتسل رکی

ے ا ےسیر ا ہتس ا لیبسل ا ایتخر رک

ت ب ہا اچ

ی

ے ا ہلل ےک

ت ی لبک

اہں ےب دح ولوگں

ا رکشو ں یکا اعنم

دب رکد ا ر ی

ج

ا طا عت

ےس ا انتج ت

ۃ و اکواب کانت قواری ن فض ﴾ ۱۵را ﴿ و یطاف علیہم بانیۃ م

یطاف و

oا :طاف يطوف

ا رکچ رگد ، وھگانم ، یسک زیچ ےکرھپی

اگلی

o وطا فئ: ا ر د و ںیم ا س امد ے ےس،

وطا ف، طا ہفئ ،وطافں

ہم علی

انیۃ ب

o نت انیۃ یک عمج ناءإ ی (Noun)اھکےن ےنیپ ےک

ۃ ن فض م

نت( و ہ)-ی

وج اچدنی ےس ںیہ -

ےگا و ر امھگےئ رھپا ےئ ربںیئ -

-

رپا ں

ط و ف:امد ہ

(اچدنی ےک ںیہ )

ۃ و اکواب کانت قواریرا ﴿ ن فض ﴾ ۱۵و یطاف علیہم بانیۃ م

و اکواب

oسا رغایپہل ، -یک عمج کوب

o د یتسا اسی ایپہل یکسج وک ت(Handle) ہو ریغہن وہ ےسیج گالس

oا ےہکوزا رگ د یتس و ا ال وہ وت ا ےس

ج

اہک ربی

کانت

قواریرا

o ےک ےئیل یھب

ر سف ںیم ےشیش ےک

ر ا ںق

نت/ہشیش قواریریک عمج قارورة ی ےشیش اک

ےشیش ےک -

ا وخبر ےا و ر :

وہں ےگ ( وج)-

goblets

ق وار ير قال إ نه صرح ممرد م ن

ۃ و اکواب کاو ن فض نت یطاف علیہم بانیۃ م﴾ ۱۵قواریرا ﴿

نت ا و ر ےشیشی ےک ا ےگ اچدنی ےک

ےک ایپےل ا ں

رکا ےئ رب ر ےہ وہےگن

رگد س

And amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal,

ۃ و اکواب ن فض ﴾ ۱۵کانت قواریرا ﴿ و یطاف علیہم بانیۃ م

نت ا و ر ےشیش ےک ایپےلا ی ےک ا ےگ اچدنی ےک

رکا ےئ رب ر ےہ ں

وہےگنرگد س

ی ںیم د و رسی ہگج رپ وسےن ےک

ر ا ںق رک نکیل

ونتں اک د

o حاف 43/71...وأكواب ذهب من يطاف عليه م ب ص

رکا ےئ ربںیئ ےک ا ےگ وسےن ےک اھتل ا و ر سا رغ رگا ں

ےگد س

oیک ایضتف عبط ےک

ج

ت

ا ےہ ہک ا لہ ج ت

ج

ےیل یھبک وسےن ےکا اسی ولعمم وہی

نت ا امعتسل وہں ےگ ا و ر یھبک اچدنی ےک۔ ا و ر ی

ہی یھب نکمم ےہ ہک

نت ےلم ےلج ی وہںد و ونں رطچ ےک

o و

ا ےنپ د

ج

ت

ت ےہ ہک ا لہ ج

اک یھب ا اکمں

ج

ق ےک اطمقب یھبک ا و ر ا س ی ا ت

نت ا امعتسل رکںی ا و ر یھبک اچدنی ےکی وسےن ےک

روہا تقدیر ۃ قد ﴾ ۱۶ا ﴿ق واریرا من فض

ق واریرا

ۃ من فض

oیکےشیشرگمیاچدنوتوہیگو ہ-بلطماکوہےنےشیشےکاچدنی

رصفہییگوہافشفرطچ

ج

ت

ےشیشو اہںہکوہیگوصختیصیکج ت

نتےکاچدنیافشفیسیجی

ا لہ

ج

ت

د رتسےکج ت

ےگوہںرپوخا ں

رو ہاقدo ہ رقمر رکت قد يرا ، ي قدر قدر

ا ا دنا ر

...ی

ہ-تقدیرا

انمست ا دنا ر

ی ل )فع

ج

ن

II )

ق د ر:امد ہ ہ رقمر رکںی ےگ -

و ہ ا دنا ر

اکا ں

اچدنی ےک -

(وہں ےگ)ےشیش-

ہ رکےن اک قح )

(ےہےسیج ا دنا ر

*

روہا تقدیرا ﴿ق واریرا ۃ قد ﴾ ۱۶من فض

وک ےشیش یھب و ہ وج اچدنی یک مسق ےک وہ

ےگن، ا و ر ا ں

ےن)

ج

ت

ے ےک( نیمظتنم ج ت

اطمقب ارھا وہاگکیھٹ ا دنا ر

Crystal-clear, made of silver: they will determine the measure thereof (according to their wishes).

o رک

اک د

ج

ذ مت

یک ہمہ و یتق خ

ج

ت

ا لہ ج ت

o

ےئلیکا ں

میظعےکو اہںےگوہںر ےہربالےئںیمرگد س

ا اشلں

نت۔ی

ذ ا مینعی

خ

ونتںا ںی

ےئلا ایشءفلتخمیکےنیپاھکےنا دنر ےک

ےگوہںر ےہرھپےھچیپا ےگےکا ں

oا گلا گلا و ر ونںامیپفلتخم‘ولکشںفلتخمایپےلا و ر رظو فہی

و ں

ذ ا ما و ر ےگوہںےنبےکا دنا ر

ےنخ

وکا ںی اہن

ج

ر ہنیثق

نسحا و ر

ا ہکاگوہر اھکرکاجسںیماخونںا گلا گلےسہقیلس

ج

،ی

ج

،احال ت

ج

ثقو

ج

یکےشولطم ت ا و ر رضو ر ت

ج

ےکمسقسجےسانمسب ت

یکسب ت

ج

رکںیکسشیپوہرضو ر ت

ج

ثی16-15ا

﴾۱۷﴿ ل و یسقون فیہا کاسا کان مزاجہا زنجبی

یسقون و

oا سقيا،يسق يسقى

ا ( ہی ا ین و ریغ)ی الی

، ریسا ت رکی

ہافی

کاسا

کان

ہامزاج

زنجبیل

ا ر )و ہ -ی س ق ی:امد ہ ولگ ی الےئ ربںیئ ےگ( ا

ا س ںیم ےس -

ربم -

ل- ی ج ب

ب

ر

-

سج یک ا زیمس

وہ یگ -

﴾۱۷﴿ یسقون فیہا کاسا کان مزاجہا زنجبیل و

وک و اہں ا یسی رشا ت ےک ربم ی الےئ

ربںیئ ےگ سج ا ں

وہیگ

ںیم وسھٹن یک ا زیمس

And they shall be made to drink therein a cup the admixture of which shall be Zanjabil )ginger(

oرشمو ت اک

ےئلیک ا ی ک ا و ر میظع ا اشلں

ج

ت

ا لہ ج ت

رک و نایں

د

oیکاکوفر ےلہپ

رکاکرشمو ت و ا ےلا زیمس

ا ریثا ینپوجایگایکد

ج

احلےکی

ظ

ا رفمچا و ر ڈنھٹا ےس

ج

لا ت ےہوہی ی ج ب

ب

یکوسھٹنی ا ر

و ا ےلا زیمس

رکاکرشمو ت

یگایکد

oو قےکرع ت ا لہ

ا و ر د

ا چ

رم

یک

ج

ےسانمسب ت

oا لہ

ج

ت

ا ماکسجیگربےئیئی الےسےمشچا ےسیا ی کرشا ت ہیوکج ت

ی

لںیمرشمو ت ےکا سا و ر اگوہلیبسلس ی ج ب

ب

دقر یتیکر

یگوہا زیمس

oلو ا یلد اینیہیو ہںیہنرضو ر ی ی ج ب

ب

ر امی ا ےن سابعا نب-وہرف

:

ےنا ہلل

ج

ت

ت رکہاکزیچو ںنجیکج

ذ

ج

ی

ر ا ںق

ا موجا و ر ےہایکںیم

رکی

د

‘ںیہےیک

ا لیکا ں

یم

‘ںیہنںیمد این

﴾۱۷﴿ ل و یسقون فیہا کاسا کان مزاجہا زنجبی

﴾ ۱۸﴿عینا فیہا تسمی سلسبیل

عینا

ہافی

تسمی

o ة ي م س ت ، ميس مى ي س

ا م ر انھک ، ی

ا م د انیی

o ا م ر اھک )ا مس ، یمسم: ا ر د و ںیم

( ا ہلل مسب) ہیمست ،(ایگی

سلسبیل

o وہ و ہ لیبسلس ےہ وگشا ر وخوج رشمو ت ا سا ین ےک سا ھت قلح ںیم ا رت ربےئ ا و ر

ج

ت

ت ا م اک ےمشچ ےک ا ی ک ج

ی*

س م و: امد ہ

لیبسلس-

ا ےہ-

ج

وموسم ایک ربی

ا س ںیم -

ا ی ک ہمشچ -

ا م د ی ا ربےئ )

(اگا س وک ی

ی ل )فع

ج

ن

II )

﴾ ۱۸عینا فیہا تسمی سلسبیل ﴿

ا م

ںیم سج اک ی

ج

ت

ےہ لیبسلسہی ا ی ک ہمشچ وہاگ ج ت

A fountain there, called Salsabil.

-یطوف

oامد ہ:

oےس اخہن ہبعک ےک رگد رکچ اگل

رشیع احلظ

ن

o الطوفان:o طائ فة:oا ر د و ںیم:

-ہم علی

-ولدان

ا وفط

وھگانم، یسک زیچ ےک رگد رکچ اگلی

ا س ی ا س رھپںی ےگ

وک اچر و ن رط

س ن

ن ر ف ےسا یسی تبیصم وج ا

ھی

گ

ےل

س ونن اک ا اسی رگو ہ وج ا ن ک دصقم

ندحتم وہ رگد ےکا

(لچلہ ، دب یمظن) وطا ف ،و ملل

یکوطا فئ ا ،

وطافں

خلدون و یطوف علیہم ولدان م

رپا ں

یک عمج ولد-ڑلےک

وج انج ایگ وہ ہی ظفل و ا دح عمج

ث

ی ذمرک وم

ے ست رپ وبال

ی ا ےہوھچےٹ

ج

ربی

خلدون -م

o خ ل د:امد ہo خلودا وخلدا، يخلد خلدo(ا یکس عمجخلدین )-ہشیمہ ر ےنہ و ا ال ( : خالد)خلد

oہشیمہ ر ےنہ و ا ال رھگ : خلد-

ت

ج ن

o يوم الخلود :

یگشیمہ اک د ں

oںیم )ہشیمہ :مخلدون

تلا ےل و ر ےنہ (ا ن ک اح

o لذ : ںیم ا ر د و

اخدل ، خ

ہشیمہ ر ےنہ و ا ےل

ا

ہشیمہ ر انہ ، د و ا م وہی

خلدون و یطوف علیہم ولدان م

نث اذا ﴾ ۱۹ورا ﴿رایتہم حسبتہم لؤلؤا م

اذا

ہم رایت

ہم حسبت

o ب يح ح سبانا سب س ا ، ح

، وسانچ ایخل رکی

*

لؤلؤا

نثورا م

(وظنمم یک دض)وثنمر ،(مظن یک دض)رثن :ا ر د و ںیم

ن ث ر:امد ہ وہےئ رھکبے -

ومیت -

رکے اگ-

و امگں

ج

ن

وکاگ وت د ےھکی -

ا ں

ج ت -

ث ران ،ث ر ي ن ث ر ن ا رھکبیسک زیچ اک

ی

رھکبا وہا منثور

، ر ا ےئ ر انھکد انھکیة رؤي ، أى ي رىر

خلدون اذا رایتہم و یطوف علیہم ولدان منثورا ﴿ ﴾ ۱۹حسبتہم لؤلؤا م

ےت

ےک ےیل ا ےسی ڑلےک د و ر

ج

ذ مت

یک خ

رھپ ر ےہ وہں ےگ وج ا ں

وت وھجمس ہک ومیت ںیہ ہشیمہ ڑلےک یہ ر ںیہ ےگ۔ مت ا ںیہن د وھکی

وہےئرھکبے

And round about them will (serve) youths of perpetual (freshness): If thou seest them, thou

wouldst think them scattered Pearls.

o رکےن ےک دعب، سا ویقں ےک رشا ت

رکوصختیص اک درفند یکا و اصف نایں

د

o ا ےئ یگ ا ںیہنہنو ہ ہشیمہ ا ی ک یہ احل ںیم ر ںیہ ےگ ہک ا و ر و ہ ہی

ج

وم ت

ںیم وکیئ دبتہن

ےھ وہں ےگ ہن زمکو ر ا و ر ہن ا ں

آ یلی ا ےئ یگ و ہ وبر

oرپ و ہ ا ےسی وہں ےگ سیج ومیت نج وک ریھکب د ی ا ایگ

ر سفےلیھپ ) وہ۔

ا

ج

ی ا د ہ وہربی

( ےہرھکبے ومویتں اک نسح و امجل ا و ر ر

o یک وخیب و

ا ل نسح و امجل، ا ں

یمذ ا م ےک ےب

خ

یک ا ں

امکل ا و ر ا ں

ر ام د ی ف یک وصتری شیپ

ج

و اظنمت

ج

یئگاہطر ت

oرکےہ

اک د

ج

ںیم نج د و ا و ر وصخایص ت

ںیم ا ےکس عالو ہ ا ں

ا ی ک یتسچ ا ں

انشیس

ا چ

رمو رھپیت ا و ر د و رسی زیچ ےہ رجتہب و

خلدون ......و یطوف علیہم ولدان م

﴾ ۲۰﴿یراو اذا رایت ثم رایت نعمی و ملکا کب

اذاو

رایت

رایت ثم

oرک خ ال ا ر اہ اھت

اک د

ج

ت

ت ںیم ج

ج

ا ر ہ ا یس رطف ےہ-وچہکن یلھچپ ا ی ا ت

ہی ا س

نعمی

ملکا و

ی-کبیرا

ی

ا ی ک ا و ر -

ج

ا ہ ت

ی ا د س

ںیتمعن-

وت د ےھکی اگو اہں-

وت د ےھکی اگ -

ا و ر ج ت -

ر ہ ےہ ثم

ےئل د و ر ےک ا مس ا ش

یہ ںیتمعن

﴾ ۲۰را ﴿و اذا رایت ثم رایت نعمی و ملکا کبی

ا ول ےگ ںیتمعن

یہ ںیتمعن ا و ر و اہں خ ذ رھ یھب مت اگنہ د

ںیہمت

ی تنطلس اک رس و سا امں

ی رظن ا ےئ اگ۔ا ی ک

And when you see there, you shall see blessings and a great kingdom.

o میعن

ج

ت

ت ج

رک و نایں

یک تمظع و و تعس اک د

o ںیم خ ذ رھ

ج

ت

ر ج تہ رظن ا ںیئ یگ یہ ںیتمعنںیتمعن رطف رظن ا ےھٹ یگ

o

ا اہہن ا دنا ر

ر صخش و اہں وتمعنں ےس امال امل وہاگ ا و ر سہ

و وشتک

ا ں

یک س

و رس

ج

اک ہپچ ہپچ ا ےس زع ت

ج

ت

ی ےنشخ و ا ال وہاگا ےس احلص وہیگ ا و ر ج ت

ر ا رف

o

ج

ت

ےکنکسمیھبیسک۔وہیتکسںیہنوصترییشکرتہبےسا سیکج ت

ںیمی ا ر ے

ج

ےسوخوصبر ت

ج

ی ا د ہےسا سوصتر وخوصبر ت

ی ا دناھںیہنر

دنیگو اہںہکرباتکس

ر یکرہ

ویںوکا ت ا ےنپا د یما و ر وہرسیمتمعن

ر یکاہیںہکرکےوسحمسہ

ا عبریمےزیچ

ج

ںیما و ر ےہوکحممیریما و ر ی

ر ہ

وہںر اہرکرمکحا ینرپزیچ

﴾ ۲۰﴿یراو اذا رایت ثم رایت نعمی و ملکا کب

o میظعا ی کا و ر تمعنمیظعا ی کو ںیہےگد وھکیاہجںا و ر ےگد وھکیج ت

ا یہ

اگ۔ا ےئرظنولجہاکی ا د س

o صخشوجںیما رخےسست

ج

ت

ےسا ساکاعتیلا ہللاگوہںد ا لخںیمج ت

ا د

ہکوہاگا ر س

ج

ت

ےکایند ا سےیلریتےوہربد ا لخںیمربج تی ا ی

ہگج

ےکد اینیسیجا سا و ر ےہی ا ی

ا د س

یگ

ا لہہی)ےہا و ر الو ہع ےکا س

ج

ت

وكشم)-(وہاگیتنجاکد ر ہجمكےسست ںیمج ت

ج

ا اصملحیبہ

(ملسمو اخبر یا ر

o ي الله عنه ع لم وس ليه ن النب ي صلى الله ع عن أب ي هري رة رض ين ماأعددت ل ع : الله ت عالى ي قول ل عين باد ي الصال ح

عت ول خط ..ر بش ر على ق لب رأت ول أذن سم

﴾ ۲۰﴿یراو اذا رایت ثم رایت نعمی و ملکا کب

(2824) ومسلم ( 3072) رواه البخاري

علیہم ثیاب سندس خض و استبرق

ہم علی

ثیاب

سندس

خض

استبرق و

oق ی

یلجب ،ی ا د ل یک کمچ :

o دکمچا ر ولتا ر :سيف بار ق

ب ر ق:امد ہ ا و ر دکمچا ر -

گ ےک-

زبس ر ی

ر مشی ےک ی ا ر ی ک -

(ثياب یک عمج ثوب) ڑپکے ( ےک )-

ےک ا و رپ -

ا ں

( Fine silk )

ا ر مشی

Brocadeی ا د زیب ومی

ر دکمچا ر زیچ ےک-ہ

ےئیل

نت د اھوتں اباريق ی ےک دکمچا ر

o ا ر د و ںیم: ی

ا ق ، ق ی

یق ،ی

،

ج

ایق تی

ا ربتسق ،ریبق،

ابا طہورا ﴿ ۃ و سقہم ربہم ش ا اساور من فض و ﴾۲۱و حل

او و حلoتحل ية ، ليح ي حلى

ا ،ا اھٹیم رکی

ی ذ ا ر انبی

رم

o ا ا –یسک ےش وکیسک یک اگنہ ںیم ا اھچ رک د انی

ویر انہپ رک)ر ا ہتس رکی

(ر

o ا

ا -انہپی

ویر انہپی

-ر

oا حلو وہجمل اک ہغیص

oو ہ:ا ر د و ںیمخل

و ا یئ ،( ءحلوارعیب ںیم )خل

و ا ینرعیب ںیم)خل )،

ج

الو ت خ

لہ ، ہ ) خ

ی ج

-(Cloak

اساور Bracelets-نگنک -

ح ل ي:امد ہ (ےگےئگ وہں انہپےئ و ہ ) ا و ر و ہ انہپےئ ےئگ-

ی ل )فع

ج

ن

II )

وار عمجساو رة أو أسو رة -و ا دحس

ابا طہورا ﴿ ۃ و سقہم ربہم ش ا اساور من فض و ﴾۲۱و حل

ۃ من فض

ہم سق و

oا سقيا،يسق ي سقى

ا ( ہی ا ین و ریغ)ی الی

، ریسا ت رکی

o (ی ا ین ی الےن و ا ال )سا یق ، اقس : ا ر د و ںیم ،(

) ا اقستسء ( امنر

ی ا ر س

ا اقستس(ےک ےئیل ڑپیھ ربےن و ا یل امنر

(ایپس یک امیبر ی)ء ، رمض

ہم رب

ابا ش

ی ا زیکہ -طہورا

س ق ي:امد ہ

ا ی ک رشمو ت -

اک ر ت -

ا ں

ا و ر -

وک ی الےئ اگ ا ں

اچدنی ےک -

رعیب ںیم وکیئ یھب ےنیپ و ا یل زیچ:رشا ت

ا علیہم ثیاب سندس خض و استبرق و و حلۃ ابا طہورا اساور من فض ﴾۲۱﴿و سقہم ربہم ش

ےک ا و رپ ی ا ر ی ک ر مشی ےک زبس ابلس ا و

ر ا سلط و د ابی ےک ا ں

وک اچدنی ےک نگنک انہپ

ےئ ربںیئ ےگ، ڑپکے وہں ےگ، ا ں

ی ا زیکہ رشا ت ی الےئ

ج

ثی وک اہن

اک ر ت ا ں

اگا و ر ا ں

Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with Bracelets

of silver; and their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy.

oےک ابلس

ےک ےئیل وتمعنں ںیم ا ت ا ں

ج

ت

رکا لہ ج ت

اک د

oےک ی ا الیئ ابلس زبس دنسس ا و ر ا ربتسق ےک

وہں ےگ۔ ا ں

oب نت رکےت ا س د و ر ےک سالنیط دنسس ا و ر ا ربتسق یک ابعںیئ

ےھت ر

o و ا فق ےھتہی ست ےس یتمیق ابلس ےھت نج ےس ا لہ رع ت

o وک اچدنی ےک نگنک یھب انہپےئ ربںیئ

ےگا ں

oر امی ا و ہ ا س ںیم وسےنف فہک ، جح ا و ر افرط ںیم

ج

ےک نگنک انہپےئ وسر ہ

ربںیئ ےگ

o ا زفا یئ اک ا ی ک ا یلع اقمم

ج

ث و زع ت

ج

یا ہ و سالنیط ےتنہپےھتےسیج ی –رما

ا د س

ابا طہورا ﴿ ۃ و سقہم ربہم ش ا اساور من فض و ﴾۲۱و حل

o وک ا ی ک رشا ت وہطر ی الےئ

اک رپو ر د اگر ا ں

اگا ں

o ےنیپ یک وتمعنں ںیم ونتع(Diversity) ے

ت ب جکي

ہ

مالخذ

o و ا ال رشمو ت

اکوفر یک ا زیمس

o ل یک ی ج ب

ب

و ا ال رشمو ت ر

ا زیمس

o وہطر رشا ت

o ےگا سربںیئی الےئربمےکاخصلرشا ت دنبرہمو ہا و ر -وہطر رشا ت

ی ا مہطا نیبلںیمبلطیکا سہکزیچا یسیےہہیا و ر وہیگیککشمرہمیک

ولمینںیما سا و ر ںیرکوکششیکربےنےلتقبسرپد و رسےا ی کا رگ

ونیشےماخضنیبرقمرپسجےہہمشچا ی کہیوہیگ۔یکمینستہمشچ

(٢٨۔٨٦:٢٥۔املطففنی)ےگ۔رکںی

ابا طہورا ﴿ ۃ و سقہم ربہم ش ا اساور من فض و ﴾۲۱و حل

و ا ال رشمو ت مینست

یک ا زیمس

شکورا (۲۲٪﴿ان ہذا کان لکم جزاء و کان سعیکم م

ان

ہذا

کم ل کان

جزاء

کان و

کم سعی

شکورا وبقمل -م

د وھ ت -

ھا ر ی د و ر

م

ج

ب

ےئیلےہ اہمتر ے -

ہی-

ےب کش -

زجا ء -

ا و ر وہ یئگ-

( دقر یک یئگ)

شکورا (۲۲٪﴿ان ہذا کان لکم جزاء و کان سعیکم م

ل دقر ا و ر اہمتر ی اکر زگا ر ی اقزجا ہی ےہ اہمتر ی ی

ےہی رہھٹ

Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised

o

د این یک یعس و خ ذ و دہج ےک ےلص اک ا عالں

o وہیئاہمتر ی یعس وکشمر -ا ںیہن اتب ی ا ربےئ اگ

oا ہموپر ا و ہرما د ےسیعس

اکر ی

ج

ا اجنمںیمد اینےندنبےوجےہایح ت

ےنا سےیلےکاقمدصنجا و ر ںیتنحمےنا سںیماکومںنجد ی ا ۔

ںیکرصفوکںیششا ینپ

ےہیعسیکا سومجمہعاکست ا ں

o لو ہاہںےکاعتیلا ہلل-وہیئوکشمر یر دقر اق

قےناعتیل ا ہللی ا یئا ر

یکا س

ج

ذ ام ت

ر امیئدقر یکخف

oںیتبیصمےنمتوجاخرطریمیںیمد این

د ا سی

ج

ا اکحمریمےا و ر ںیکت

اہمتر یر اھک۔ایخلاکی ا دنبویںیک

یکوتنحمںا ں

ربیتیکدقر وپر یا چ

ا و ر ےہ

ا د ی ا دبہلاہبشیبںیہمتاکا ں

ج

۔ےہربی

شکورا (۲۲٪﴿ان ہذا کان لکم جزاء و کان سعیکم م

o

د این یک یعس و خ ذ و دہج ےک ےلص اک ا عالں

o

ےسا ں

ر امی ا اطعمیظعوثا ت ا ںیہنےنا سا و ر وہا ر ا یضر ت اکا ںف

o7/43ون ت عمل كنتم ب ماموهاأور ث ت الجنة ت لكم أنونودوا

o ا ںیھنا و ر

و ہیہیہکیگربےئد یا و ا ر

ج

ت

ےکسجےہج ت

ا سمتو ا ر ت

۔ےھترکےتایکمتوجوہےئگانبےئےسو ہجیک

سا ں

ن ہا انپںیمد اینا سا یھبوکا

یےانیلھکید رکےلرب

ت ب ہا یکسہکاچ

دنیگ

اکخ ذ و دہجو یعسیکر

؟؟ےہایکر چ

؟الےئیگاتنجئایکوغشمتیلا و ر رگایمںرسہیےکوضحر ا ہلللکا و ر

شکورا (۲۲٪﴿ان ہذا کان لکم جزاء و کان سعیکم م

ا رک 1.

( 6)(ےا ہلل ےک اخض دنب)ابعد ا ہلل . 2( 5)وہےت ںیہ ( رکش ذگا ر )س

ر ںی وپر ی رکےت ںیہ .3

ذ

(7)ا ینپ ی

ر ےت ںیہ 4.

یک ہمہ ریگ وہانلیک ےس د

ج

(7)ایقمت

ھالےت5.

ک

ا

(8)ںیہ ونیکسمں، ومیتیں ا و ر دیقویں وک اھکی

ھ 6.

ک

(9)الےت ںیہ رصف ا ہلل یک وخونشد ی ےک وصحل ےک ےئیل

(9)دبےل یک وتعق ںیہن ر ےتھک 7.

.8 ل اک سفن یکین رکےن ےک دعب رکشےی اک طا

ا ا ں

ج

(9)ث ںیہن وہی

ر ےت ںیہ 9.

یک رتیش ا و ر ا ڑھکنپ ےس د

ےکد ں

ج

(10)ایقمت

ا ل شیپ رکےت ںیہ 10.

یم یک ا یلع

ج

(12)ربص و ا اقتسمت

ا ر یک د س وصخی رکش رکوینا ےل ا

ج

ایص ت

وہ یگو ہ ا یسی رشا ت ی الےئ ربںیئ ےگ سج ںیم اکوفر یک1.

ا زیمس

ا ںیخ اکن2.

ل ںی ےگ و ہ خ ذ رھ اچںیہ ےگ رشا ت ےک ومشچں ےس س

یک ا تف و یتخس ےس اچب3.

ج

ےل اگا ہلل اعتیل ا ںیہن ایقمت

یگ ا و ر رسو ر ےشخب اگ4.

ا ر

ج

ا ہلل اعتیل ا ںیہن ی

ر امےئ اگا ہلل 5.ف ا و ر ر یمشی ابلس اطع

اعتیل ا ںیہن ی ا ع

ںیم وتختں رپ کیٹ اگلےئ ےھٹیب وہں ےگ6.

ج

ت

ج ت

ںیم رگیم ا و ر رسد ی ےس اچب رک دتعمل وممس ںیم7.

ج

ت

ر ےھک ربںیئ ےگج ت

ا ر یک د رتسس ںیم وہں ےگ 8.ی ےک ویمے ا

ج

ت

At their will)(ج ت

ا ر ےک دنپر ہ ا ی رکش رکوینا ےل ا

ج

اعنام ت

.9

نت رگد سی ےک ےئیل اچدنی ا و ر ےشیش ےک

ںیم وہں ےگ ا ں

وہ یگلیبسلس ےمشچ یک رشا ت ی الیئ ربےئ یگ سک10.

ل یک ا زیمس ی ج ب

ب

ںیم ر

ر ےنہ و ا ےل رجتہب اکر ا و ر ہشیمہ ومیت ےسیج 11.

ےک وجا ں

دعتسم ڑلےک ا ں

ذگا ر وہں ےگ

ج

ذ مت

خ

رظن ا ےئ یگ 12.

ج

ا ہ ت

ر رطف میظع تمعن ا و ر میظع ی ا د سہ

ےک نگنک انہپےئ ربںیئ ےگدنسس ا و ر ا ربتسق اک ی ا الیئ ابلس وہاگ ، اچدنیزبس 13.

رپو ر د اگر ی ا زیکہ رشا ت ی الےئ اگ14.

دقیم ا ہلل15.

ج

ثیا

ا ر ، رکشذگا ر و ں یک رسرگایمں ا و ر یی ا

ےک اہں وبقمل وہیگ ا ں

ا و ر ا ںیہن ا س اک میظع ا رج اطع ایک ربےئ اگ

ا ر ےک دنپر ہ ا ی رکش رکوینا ےل ا

ج

اعنام ت