Embed Size (px)
Citation preview
قریشسورة
یش ایلفا قر ﴾ ۱﴿ لا
یفا تاءا و الص ﴾ ۲﴿ الفاہام راحلۃ الش
وا رب ہذا البیتا ﴾ ۳﴿ فلیعبردر
ن جروع م م ی اطعمہر ن خوف الذا ﴾ ۴٪﴿و امنہرم م
باسما اہللا الرحمنا الرحایما
ثیاطمہعل دح
لی اہلل اہلل صقال ، قال رسول عن واثلہ بن السقع رضی اہلل عنہ
علیہ وآلہ وسلم
ان ’’ اسماعایل، واصطفى ما إ ابراهایم إ ن ولدا اہلل اصطفى مان ولدا إ
يش انانۃ قر انانۃ، واصطفى مان بنای ك اسماعایل بنای ك ا، واصطفى إ
م ای مان بنای هاشا ، واصطفان م یش بنای هاشا مسلمصحیح‘‘مان قر
ر ا میہ ںیم ےس ا امسلیع وک انچا ہلل ی ، رھپ و دل ا امسلیع ںیم ےساعتیل ےن و دل ا
ر شیقر شی ںیم ےس ینبینب انکہن وک انچ، رھپ ینب انکہن ںیم ےس
قوک انچ، رھپ
انچاہمش وک انچ، رھپ ےھجم ینب اہمش ںیم ےس
قریشسورةo ا م
اک ن
ےہ۔ وسر ة
شی
ر ق
وج ا س
ےس اموخذ
ثیی ا
ہلپ
ےہیک
o و ل
ر
ی ا لیفل ےک دعب دلج یہ-
ےہوہا مکہ رکمہم ںیم وسر ة
o اک ن ا یمہ قلعت
یک اگیتگن ا و ر املکت
ا ا یسومضمن
ا دی ترن
ےہ لول یک ن
o
ےک احلظ
ا ےنپ ومضمن
ہی وسر ة
ا ےک (ا لیفل)ےسیلھچپ وسر ة
سا ھت ا ن ک وجر
o
ا ت
ر شی رپ ا ےنپ ا اسحنق ںیم رپو ر ذ اگر ےن
ر امےن ےک ا س وسر ةف ترة
ذ
اک ن
ذ ی
یک ذ وعت
ےہدعب ا ےنپ ر ت ترمی یک ابعذ ت
o ایک ںیہ
ا ت
ر امن ا ایگ ےہیکنج و ة ا اسحنفا ر ة
وک اجےنن ےک رطف ا س
ےئیل ا ن
ا ر یخی سپ رظنم ا یھچ رطح
اک ن
اجےئ ھجمس ایل رضو ر ی ےہ ہک ا س وسر ة
ا ر یخی سپ رظنم)
ا لیفل اک ن
( پ ل ی ایل اجےئا س ےک سا ھت سا ھت وسر ة
ر شی وسر ةق
ا ر خی سپ رظنماک
ن
o ر شیق
رتنی ہلیبق ےہ۔
ر یک رعت اک ا ن ک وہشمر ا و ر زعمر
ض
یا س اک ا طالق
ا
ر نب) ےہ ا و الذ رپ وہن
ض
یا ہم ہی ےہ
انکہن نب زخہمی نب سج اک بسن ن
(رضمنب ا ایلس نب دمر ہک
oر ےک وپےت دہف نب
ض
ی ذ ن ک
ر
یر شی اہک ضعب املعء ےک
قامکل یک ا و الذ وک
ا ےہ۔
ابم) اجن
ثیا دی ضعب ا احذ
(ر ہک ےس پ وہ ی ےہےلہپ لول یک ن
oا ر دیپا ایک
ش
ت
ن ےن ا س ےلیبق ںیم ا
ا ر یخی وحا ذ ت
ا و ر ہی وھچےٹ وھچےٹ ن
ل ایگی ھپ
یک و وتعسن ںیم
تر اجحر
ثی۔ رگو وہن ںیم
o الت ملسو هيلع هللا ىلص ا تا یلع یصق نب ک وھنجن ےن سا ر ے صخش ںیہےلہپ ےک ج ذ
ںیم رشتنم اھت مکہ ںیم عمج
ا س تیب ا ہلل یک وتتیلا و ر وین ایک ےلیبق وک وج اجحر
ےلیبق ےک اہھت ںیم ا یئگ
ر شی وسر ةق
ا ر خی سپ رظنماک
ن
o ر شی وک عمج تر ےن یک انبق رپ یصق وکہلیبق
ع مج
( عمج ترےن و ا ال)
ا ےہاہک اجن
o و ن ےنہ
پر ےس مکہ ںیما
ی یک ا ےنپ ا یلع ذ ر ےج ےک دت
ا ن ک رہشی ر ن ا ست
دنو ن-ر یھکاینبذ
ر رف ےک وہاہنر ذ و
دبعا دلا ر و ر ا دبعانمف ا ن
o دبع
ن ا ذ ة ن
امےن ںیم ر
وہ یئگ ا ومر ی احلص انمف وک ا ےنپ ن ا ت یہ ےک ر
اھت۔ یھت ا و ر رعت ںیم ا س اک رشف میلست ایک اجےن اگل
oدن ےھت اہمش، دبعسمش، بلطم
ر رف ا و ر ونلف۔ اچر و ن دبعانمف ےک اچر
ی وخویبن ا و ر صالوتیحن ےک امکل
ری
ےھت
o ںیم ےس اہمش
ا ن ا ہی ایخل وک ست ےس ےلہپ( ےک رپذ ا ذ ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ت )ا ن
ںیم ہصح ایل اجےئ وج رعہک
ت ےک ر ا ےتس ن الذ ا س نیب ا اللوا یم اجتر ت
وہ ی ےہ۔
ا م و رصم ےک ذ ر ایمن
رشمق ا و ر س
ر شی وسر ةق
ا ر خی سپ رظنماک
ن
o ا لم ایک ۳اہمش ےن ا ےنپ
ںیم س
اھبویئن ا س اجتر ت
o ا م ےس اہمش ےن ، ہشبح ےس دبع سمش ےن ، نمی
ےس بلطم ےن ، س
احلص
ںیک رعا ق و افر س ےس ونلف ےن اجتر ی رما اعت
o
ر شی اک تیب ا ہلل اک وتم ( Privileges) ذ و رسی رما اعتقا ںیم
یل وہن
oہگ ذ ان رعت ےک ذ و رسے ابقلئ ےک وتبن وک ہبعک ںیم
o
ر ےک سا ھت سا ھت سمح
ک یسک ونجیب رعت ےس ریحبة ا
ا م ا و ر رصم ن
ا
اک ہن وہن
ذ و رسی نیب ا اللوا یم اجتر ت
o ر ا ة ہا
ر نی -اکایمت اجتر ی سج
مت
و ا ےلاجت) اچر و ن اھبیئ
وہشمر ( ر ت
وہ ےئگ
ر شی وسر ةق
ا ر خی سپ رظنماک
ن
oا م یک
ر شی رسذ وین ںیم نمی یک رطف ا و ر رگویمن ںیم سق
رطف اجتر ی
ر یک رشممح
ےک اقےلف رحبا
یق دنبر اگوہن ےس رشمیق رفس ترےت ےھت ا و ر ا ن
ک اچنہپ
ا م ا و ر رصم ن
ما کل اک ا ن ا وہا امل ا اھٹےت ا و ر ا ےس سج
ےت۔ رھپ ا یس رطح
ا م ےس امل ا اھٹےت ا و ر نمی یک دنبر اگوہن رپ اچنہپ
ےتس
o ر ےک سا لح ےک سا ھتوین ونجیبمح
ا م رعت ےس رحبا
سا ھت وج اجتر ی ر ا ہتس س
ا اھت
ر شی و رصم یک رطف اجنق
اھتاھٹ اک اکر و ن ا ر تہب کمچ ا
o ر شی وک ہبعک ےک وتمیل وہےنق
ا رتحا م اک ذ ر ہج احلص اھت۔ رعت رھب ںیمےس
رعت ےک امتم ولگ
ےک ن ا عت
ذ مت
ج
دنم ا ینپ ےبولت
ےک ا اسحن
ےھتا ن
oر شی ےک اقےلف رپ وکیئ ہلمحق ںیہن ا س ا رتحا م یک و ہج ےس
ترےن یک رجا ت
ےس ر ة زگر ےک
ا اھت ا و ر ہن ر ا ےتس ےک ابقلئ ا ن
و ة اھبر ی سکیٹ و وصل ترن
ےھت۔ترےت ےھت وج ذ و رسے اقولفن ےس بلط ےیک اجےت
ر شی وسر ةق
ا ر خی سپ رظنماک
ن
oےس و ا ہتسب
ر ولگ اجتر ت
کثر شی ےک ا
ق وہ ےئگتہب دلج
oر شی وک تہب افدئة وہا ا و ر تہبق ےس وک
وط ا س اجتر ت
ثلدلج اعمیش اح
رپ وخاحشل وہ ےئگ
o نمی ا و ر شبحسا ھت سا ھت ،
ا م، رصم، رعا ق، ا ریا ن
ما کل ےس سجےک
ےک و ة وما عق احلص وہےئ ا و ر فلتخم وکلم
ن یک اقثتف و اقلعتت
سا ہقب شیپ ا ےن ےک ن
ر ا ة ر ا ستی اک ذہتبی ےس
ا ن
ایعمر ا عت
ال ایگ ہک رعت ذ ا شن ا ج
یکو شنیب ا انت دنلب وہن
اک وکیئ ذ و رسا ہلیبق ا ن
ر شی ن ا یقےنملسو هيلع هللا ىلصرکٹ اک ہن ر اہ۔ ا یہن و وجة ےس یبن ترمی قر امن ا ہک
ف
ولوگن ےک ڈیلر ںیہ
ر شی وسر ةق
ا ر خی سپ رظنماک
ن
oر ھہ ےن ا یہنی ر شی یک رتیق اک رفس اجر ی اھت ہک ا
ق اجتر ی ر ا وتسن رپ ہضبق
ن ا ا و ر ہل ےنیل ےک ےیل ا ن ک اہبہن انبا ےنپ اسیلک یک وتنیہ اک دبےیل، ترےن ےک
ترذ یمکہ رپ ڑچاھیئ
o ا س وک اچب ہن ںیکس وت ہی اھت ہک ا رگ ہلبق وک رگا ذ ن ا اجےئ ا و ر رعت وصقمذ
ر شی وک ر ا وتسن اک ا نم احلص ےہ و قة متخ وہاجےئ اگ ا و ر سج ست ت ےس
ےک اہوھتن ےس لکن
ےگ اجںی ا س رطح ےس اجتر ی ر ا ےتس ا ن
oںیم لکن ا ںی وت ا ںیھن
ابتة ترےن اک ا ن ک ا و ر ا رگ و ة لعتشم وہ تر دیما ن
یک ذ
اھک پ متخ ومعق لم اجےئ اگ سج ےس وپر ے رعت ںیم ا ن
پ امر ی اجےئ یگ ا و ر ا س
ر ا ذ ی لوتفرطح ےس شبح وہاجےئ یگ ا و ر ا
رعت ےک امتم عاللون رپ ا انپ ہضبق
و متجک ل ا ےل یگا و ر ر و یم
ر شی وسر ةق
ا ر خی سپ رظنماک
ن
o ر ھہ ا و ر ےن ا ہللی دنیگ اکرکشل وک ابتة ترےکا ےکس ا
ر شی یک ہن رصف رق
ایک ہکلب
ا ےکن سا امنف ن ذ اجتر ی اکر و ن ا ر ےک
رج پ
ا ت
ےک ا اکمن
ر و غ
ےر و نش
ئ یترذ
o ںیہ وج ا ہلل
ا ت
ر شی ا و ر ا لہ مکہ رپہی و ة ا اسحنق ہی ہجیتن وتےئیک ا اکس ےن
ا اچےیہ اھت ہک سج رطح ا وھنن ےن ہبعک وک اچب
ا ن ک ےئیل ےن ےک وہن
ی ذ اع ا ہلل ےس ذ اعںی امیگن ںیھت ا و ر ا ےنپ یسک
ےک سا ےنم ذ ست
ث
ک ا وھنن ےن
سا ل ن
الن ا اھت ا و ر رھپ سا تھی پ
ا ن ک یہ ا ہلل یک وپاج ںیہن
ےس ابعو ة یک یھت،
ا س رھگ ےک ر ت یک ذ ل و اجن
ترےتذ ت
o
وک ست ھچک اطعس ےک ست ت ا ہلل ح
ےہ تر ر ا اعتیل ےن ا ن
o ا رکشی رپ وتہج ذ ال تر ا یکن
رپ ا اھبر ا اجر اہ ا ن ک ا ہلل یکا ںیھن ن
ےہ ابعذ ت
قریش سورة
ا و ر افم
ر شی وک اجتر ی رما اعتق
اخہن
ذ ا ت
ےس ںیہہبعک ےک وتمیل وہےن یک تیثیح
ا ۳ا ن ا ت
۴ن
تر
رپیتس وھچر
ثیر شی وک
ق ا
ذہل
ا س رھگ ےک
ترین اچ
ےر ت یک دنبیگ و ابعذ ت
ئ تیہ
ا ۱ا ن ا ت
۲ن
ایلفا لا
o اف یالفر ا،ال الف ا ، امونس ....ا
ا وہن
ا ، ، عمتجماعذ ی وہن
وہن
ا دیپا تبحم
ترن
o ا :الف
ن
ا فیلےسا یس )یسک زیچ ےک رشتنم ا زجا وک وجر
مہ ا یگنہ – ت
ا دیپا
( رکت
oم و تبحم رکےن اک لمع : المولفۃ ر لفۃا قرلروبر ا فیل المر
بلقت
oا ر :ا فل
زہ
، د اہیئ ، ڑکیسا ا و ر ا اکیئ) ا س ںیم ا دعا د یک امتم ا اسقم -
ا ر
زہ
ا ےت ںیہ Repeatعمج وہ اجیت ںیہ دعب ےک ا دعا د رکمر (
﴿ یش ایلفا قر ﴾ ۱لا
وہےن ےک ےئیلامونس -ایلفا لا ) (ا
ا یسی تبحم وج مہ ا یگنہ یک و ہج ےس وہ: ا تفل
..…الم تعجب
o ایلفا ےہاک ا لص وہفمم ا سن، قلعت ا و ر و ا یگتسبا س : ا
o ولہپےک ذ و ا ن الف
ںیم مہ ا یگنہ یکتبحم ا یسی -ا تفل1.
)مف (-وہ و ہج ےس وج ایخالت
عف 2. ےک ا ںیہن رتبیت ےک سا ھتزیچ ےک رشتنم ا زجا ء وک ا اھٹک تریسک -ا ل
ا فیل اک پ یہی
ذ ان۔ یسک اتکت یک ن
وہفمم ےہ۔ وجر
o ر شی ےکا ن الفقر ا ذ یک ےک وہفمم ںیم ا تفل، وما تسن ا و ر
ف رشتنم ا
ا امتجتیع ےک ست وہفمم ن ا ےئ اجےت ںیہ۔
رپ ےب امشر انع)
ا ا و ر ا ن
ر شی اک ا اھٹک وہ نق
ےک
ںیتی ا س انب رپ ہک ا ن
(ذ ل رنم ل ںی
﴿ یش ایلفا قر ﴾ ۱لا
o ا فیل ، ومفل : ںیم ا ر د و
ا فل ، ا تفل ، ت
یش قر
o ترےن ےک ےک ینعم عمج تقرش....
o الت یک ا و الذ وکےک ملسو هيلع هللا ىلص وضحرا ج ذ ا دجم یصق ا نب ک
ر شی اہک اجنقےہ
o الت ےن یصق ونب ا امسلیع وک ا نب ک
ک رپ عمج ایک ا س ےیل و ة ا ن ک رم
ر
ر شی ق
ہالےئ ک
( ا و ر ا ر ا ء پ ا س و ہج ہیمست یک ن ا ر ے ںیم یئک)
﴿ یش ایلفا قر ﴾ ۱لا
ر شی -ق
ہلیبقاک
o الت -ونب اہمش ر وسل )یک ا و الذ اہمش نب دبعانمف نب یصق نب ک
(ريشعة
(والرفادةیتوىل أمور السقایة جتارة، )
ونب ابعس ،افلخےئ ا و الذ یلع، ا یکن )
و ی ابقلئ ، ا وعا نعل(و
o(وشرفجتارة )ذ یک ا و الا ہیم نب دبع سمش نب دبع انمف ونب ا ہیم
ےک دعب ا ومی افلخ)
ا ۶۶۱( ءاعمو ہی نب ا وب ایفسن
۷۵۰ن
ی )
م
عت ش
ںیما و ر ر عسري)اعضيا ل ، (ںیم بيشة )ا ل
(ن ا ض
o(التجارة)نب دبع انمف یک ا و الذ ونلف ونب ونلف
ج ة و ر قة نب ونلف ، پ ذ
ريب تنب ج
ا وعلا م،ميكح نب نبوخدلي، ر
م نب زحا م ، ريبج
مطع
م،
مطع
دعینب
﴿ یش ایلفا قر ﴾ ۱لا
o الت یکدبع ا دلا ر ونب دبعا دلا ر(الکعبةسدانة )ا و الذ نب یصق نب ک
عت نب مص
جة، نب ريمع ، امثعنطل
ر نب)
ض
ی
( احر ت
ا ن )
(ا ذ وہےئینب دبع ا دلا ر یکم ا و ر دمہنی ےک ذ ر ایمن
oة نب إایلس ونب میمت
جپ ....میمت نب رم نب إذ نب طا
ا ن
نب دعن
(رعي املواشي والتجارة )
رحبنی ا و ر رطق)
ثی(ںیم ا لکج وعسذ ہی ، رعا ق، وک
ن ذ یمیمت )
ری ،دجنی دبعا ولاھت ،رح نب
، ا رصل ال ن
(ا اثلین اخدنا ن
﴿ یش ایلفا قر ﴾ ۱لا
o ی نب-زخمو م ونب
ول بعك نب
ة نب رمة
ث نب رهف نب امکلزخمو م نب ی قظلاغ
ا م رمع
شہ ، و دیل دل نب ، و دیل نب ریغمة، ا م ہملس ، اخ(ا وب لہج)نب
ا م
شہ
(الشؤون العسكریة)-نب ریغمة
o ر ف تبسننب بعك نب دعی دعی ونبکئ ط ی
ول
(سفارة)
ص خف ، ظا ت
ن ذ نب خ
ن ذ ، ر
، دیعس نب ر ظا ت
ہ تنب رمعرمعنب خ
oی ونب مہس
ولص نب بعك نب
صئ ہ
(املواشيجتارة )مہس نب رمعو نب
ا م
شہ
نب امثع، ريمع نب و ہ ت ،رمعو نب ا اعلض، نب ا اعلض
، ن
و نع
مط
بني
ر
و نع
مط
و )تنب
(ابقلئاهتمة ںیم ا یمہسلاجحر
﴿ یش ایلفا قر ﴾ ۱لا
ایلفا ﴿لا یش ﴾ ۱قر
ر شی وک۔(ا ہلل ےن)ا س انب رپ ہک امونس تر ذ ن ا ق
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,
o ر شی ایکق؟ ےہ ا ن الف
o رسفمنی ےک یئک ا لوا ل
o " ترںی ویکہکنا س
ےک ےیل ا یس رھگ ےک رپو ر ذ اگر یک ابعذ ت
بسک اعمس
ےک ذ ولن ںیم رسذ ی ا و ر رگیم ےک اجتر ی رفس
و ن یک ا تفل و تبحم ےن ا ن
ےس امونس تر ذ ن ا دیپا
رطيب عالمه زخمشري و امام ق" یک ا و ر ا نoا ر یخی
ےک ن
سپ رظنم ںیم ےسیک امونس وہےئ ؟ لیصفت وسر ة
o ا یہ اق-سا ھت وہفممالم بجعت ےک
ری ر شی اک ر و ہی
ق ل بجعت
نےک ہک ا ہلل
و ة رشتنم وہےن ےک دعب عمج وہےئ
ثل اجتر ی رفسو ن لضف یک دبو
ا و ر ا ن
ر ہعی ےنب
یک وخاحشیل اک ذ
ںیہ ا و ر و ة ا ہلل یہ یک دنبیگ ےک وخرگ وہےئگ وج ا ن
ںیہےس ر و رگذ ا ین تر ر ےہ
یش ایلفا قر ﴾ ۱﴿ لا
ر شی اک ا سن، قلعت ا و ر و ا یگتسب سک ےس ؟)ق
)
ہام الفا
راحلۃ
oاک اجکو ة ، رفس اک س: رحل
ث
یا ، ا و
ترن
وکح
ا امن
oےک رفس ےک) رفس :رحلت
ا ےہا ر ذ و ںیم ومعام ا رخت
( ےئیل ا ن
o وسا ر ی : ر ا جلة (
ث
یر ذ ن ا ر ی اک ا و
ی ( ن ا
oاک رفس : رمہلح
ا ن ک ذ ن
oن ا ک ر ےنھک و ا یل ر لح: ر لح
ر ا نق
ےک یکسج لکش-
ث
یا و
اجکو ے ےس اشمہب وہ ی ےہ
یفا تاءا و الص ﴾ ۲﴿ الفاہام راحلۃ الش
ا -
وک امونس ترن
ا ن
رفس ےس -
ایلفا ا :ا
امونس رکت
(رحل و رحیل و رحلۃ )ی رحل رحل
ى الله عن • علیهى ه عن النهبى صلهى الله عن أبى ه ری رة رضى:وسلهم قال
د المس ت شد الر ىحال إىله إىىل ث ل دى الرامى لثةى مساجى جىدى الرهس ولى صلهى الله دى علیهى وسلهم وم ومسجى سجى
أخرجه أمحد وغريه بسند صحیحالقصى
ر امت ا نیت اسمج د دجسم رحا م، دجسمملسو هيلع هللا ىلص ا پ •فیصق وبنی ، ا و ر دجسم ا ےن
) ےک وسا یسک ہگج ےک ےئیل
ت ا ر پ
ر ا ےئ رب
ا ےنپ ا و وٹن ں( و ا رج و وثا پ
و رپ اجکو ے متسک
یفا تاءا و الص ﴾ ۲﴿ الفاہام راحلۃ الش
تاءا الش
o رگیم اک وممس-اضتمذ فیص ا اکس
یفا و الص
o رگام یک وممس -ینعم ذ و رسے
ن ا ر س
o ےس ا ےنگ و ا یل اھگس
وممس رگام یک ن ا ر س
یفا تاءا و الص ﴾ ۲﴿ الفاہام راحلۃ الش
رسذ ی ےک-
ا و ر رگیم ےک -
Winter-رسذ ی اک وممس
﴿ یفا تاءا و الص ﴾ ۲الفاہام راحلۃ الش
ے ا و ر رگیم ےک رفس ےس
وک اجر
امونس ا ن
ترےن ےک ن ا عت
Their covenants (covering) journeys by winter and summer,
o ے ےک رفسو ن ےس
امرگیم -رما ذ یرگیم ا و ر اجر
ر شی ےک ےک رقےن ںیم
ا م و نیطسلف یک رطف وہےت ےھت،
ںیہو ة ڈنھٹے عالےق ہک اجتر ی رفس س
o امےن ںیم و ة ونجت رعت یک
ے ےک ر
و ة رگم عالےق رطف اجےت، ہکاجر
o ما کلج امےن ںیم رشمق دیعب ےک
)ا س ر
الن ا و ا ، ،اجدنہو اتسن،نیچ امسرٹا ، م
( و ریغة
ا ن
اجتر ت
ا اھت و ة نمی ےک سا لح رپ ےس رحب دنہ ےک ر ا ےتس وج سا امن
ا م ا و
س
ا اھت۔ ذ و رسی رطف ویر ت ےس ا ےن و ا ےل اہجر
ر نیطسلف ےک ا رتن
وہےت ےھت۔ ا س ےک دعب نمی ےس
ا م سا لح رپ رگنل ا دنا ر
وک س
اجتر ت
سا امن
نمی اچنہپےن ےک ےیل یکشخ
اچنہپےن ا و ر ا ذ رھ اک سا امن
ا اک ر ا ہتس ا امعتسل وہن
ا س ر ا ےتس یک تیثیح
ا م ےک ذ ر ایمن
امےن ںیم اھت۔ انچہچ نمی ا و ر س
ا س ر
ر ا ة یک یس یھت۔ ہا
وگن ا نیب ا اللوا یم اجتر ی س
یفا تاءا و الص ﴾ ۲﴿ الفاہام راحلۃ الش
یفا تاءا و الص ﴾ ۲﴿ الفاہام راحلۃ الش
وال ف یعبردر
o ا -عبد يعبردر عابادۃ
ترن
و -ابعذ ت
ا ہلل یک ا طا عتف
ا
ر امربنذ ا ر ی ترن
o اک ظفل
ںیم نیت ونعمن ںیمرعیب ابعذ ت
ن ا ن
ا ر
ےہ ا امعتسل وہن
رپشتس ا و ر وپاج 1.
.2
ر امربنذ ا ر ی ا طا عتفا و ر
الیمدنبیگ 3.
ا و ر ع
رب
البیتا ہذا
وا رب ہذا البیتا ﴾ ۳﴿ فلیعبردر
ترںی دنبیگہی ہک اچےیہ وت -
ر ت یک -
ا س رھگ ےک-
ںیم
ر ا نق
ر ذ اگر ، ا اق ، رپو ظفل اکر ت
ا ة ، امکل ےک ونعمن
ےہںیم ا ن ا ن ا ذ س
﴿ وا رب ہذا البیتا ﴾ ۳فلیعبردر
وک اچےیہ ہک ا س رھگ ےک ر ت یک
ا ا ن
ذہل
ترںی
ابعذ ت
So let them serve the Lord of this House
o اک قح
ا ہلل اعتیل ےک ا اسحن
o اک مک ےس مک اقتاض ےک ا ہلل
ا س رھگو ة -ا س میظع ا اسحن
ترںی ےک ر ت یک ابعذ ت
oاک ا اہظر ترےکچ
و ة وخذ ا س ن ا ت
ثقر ھہ ےک ہلمح ےک و
ی ا ںیہ ہک ا ہلل اعتیل ےک وسا
ر ا پ ا و ر ا س رھگ اک تبیصم ںیم وکیئ اکم ا ےن و ا ال ںیہن۔ ا و ر و یہ ر ت ےہ امہ
اگپ و یہ افحتظ ترے پ ۔ ا س ےیل ںیمہ پ و یہ اچبےئ اگ ا و ر ا س رھگ یک
oا لہ رعت ےک ذ ولن ںیم ا احصت ا لیفل ےک ےلمح ےس اچب تر ا و ر ا س یک و ہج ےس
ترذ ن ا ہک مت ا
ثیا
اھ تر ہی ن
ری ن ذ
رج ےک ا رتحا م وک
دنیگ یک اقبء ا و ر ا ےنپا ن
ینپ ر
تنم وہ وت اجتر ی رفسو ن ےک امتم رت وفا دئ ےک وصحل ںیم ا رگ
یسک ےک رموہن
ےہ وج ا س رھگ اک پ ر ت ےہ ا و ر اہمت
ا ت
ر ت ر ا پ و ة رصف ا س ر ت یک ذ
وا رب ہذا البیتا ﴾ ۳﴿ فلیعبردر
o اک
ہجیتنا ہلل اعتیل ےک ا اسحن
oر شی ےک ذ ولن ںیم رسذ وین ا و ر رگویمن ںیم رفس اک وشق
ر ام تر ا ںیھن فق دیپا
اک وخرگ انبن ا
اجتر ت
o ق ےن ےن ےک دعب ا ہلل ا رشتنم ےھت وت وھبوکن رم ر ےہ ےھت نکیل مکہ و ة
رپ ر ر
ا ن
ے
ئ ی ے وھکل ذ
ےک ذ ر و ا ر
ر ےنس ترےن ےک ےجیتن، اجتر تی
ثل رپ ذ و
یگلںیم ا ن
o ،ا ںیہن ا نم ذ ن ا ا ہلل ےن ا س رھگوپر ا رعت دبا ینم اک منہج انب وہا اھت
ثل یک دبو
o نا لداوإذ قال إب راهيم رب اجعل هذا ب الثهمراتى ن وارزق أهله م آمىo ا
ذہل
اعتیل ےک ا ہلل
ا ت
ا اسحن
و دنبیگا ہلل یک-ہجیتناک ا ن
ا طا عت
وا رب ہذا البیتا ﴾ ۳﴿ فلیعبردر
الذای
م اطعم ہر
ن جروع م
o ںیما ر ذ و ںیم
ظالحوجغ ا الر ضص ذ و رسی لوم یسک لوم اک-یک ا
ن ا کلم رپ ہضبق ترےن یک وہس
م و امنہر
ن خوف م
ن جروع م م ن خوف الذای اطعمہر ﴾ ۴٪﴿و امنہرم م
سج ےن -
وخف ںیم -
الن ا ا ںیہن -ھ
ک
وھبک ںیم -
وک -
ا و ر ا نم ذ ن ا ا ن
اےن یک بلط–وھبک : وجغ
ا :من آ
ذ ا ر رہھٹا ن
ث
یا ، ا ام
ا نم ںیم وہن
ن ن جروع و امنہرم م م م ی اطعمہر الذا﴾ ۴خوف ٪﴿
وک ذ ن ا ا و ر وخف ےس سج ےن ا ںیہن وھبک ےس اچب تر اےن
اچب تر ا نم اطع ایک
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
o ر شی مکہ ا ےن ےک دعبرشتنمقعمتجم ا و ر وخاحشل وہےئگا و ر ولفمک ا احلل
o ند ب یتىك بىواد غی رى ذىى زرع عى رهب هن آ اىن ى ى اسكنت مىن ذ ر ىیهتىاسى ت هوىى النه افئىدة م ىن ة فاجعل الم حرهمى رب هنا لىی قىیم وا الصهل
ن الثهمراتى ل (۱۴/۳۷)علهه م یشك ر ون اىلی هى م وارز ق ه م م ى
o اک ا ن ک زجریة انب ذ ن ا ہکلبدنمسر ںیم ا ےکن رہش وک ا نم و وکسا و ر دبا ینم ےک
ن
ر ںیہک ا ںیہن ا یس رھگ یک دبہ ر پ
ہ ا نم رسیم اھترہش ےس ن ا
ثلو
o ق ںیم
ںیم ا نم ےس رہباشکذ یگ ا و ر ر ر
ا ست وخف ےک احالت
ة دنم وہن
ی ذ اینو ی تمعن ےہ وج ا ہلل ےک رکش یک وم
ری خ ت ےہ ےس
ن جروع م م ن خوف الذای اطعمہر ﴾ ۴٪﴿و امنہرم م
oےس
ا ن
ثل ق یک وتمعنن یک دبو
ر شی رپ ا نم ا و ر ر رق
دنبیگ ر ت اک اقتاض
oتنگ و ےب امش
ےک ا و رپ ا ہلل یک ںیتمعن ا ن
شا ن
یر ا
o و ومامل -ںیتمعن ا ہلل یک ا رفنا ذ ی
یشی ، ا و الذ ، رتہب ا و ر ا یلع و اجدئا ذ ، اکمن
دنیگ ، تحص ، امن ن ا ت اک سا ہی، میلعت
ر ا عئا و )اعیمر ر
، ا س (ر ا س ےک ذ
، ا و ر ینتک
، زعت
یہ ا یسی ںیتمعنںیم ا اضہف ، لقع ، نسح ، احہظف ، رہشت
ایخل ںیم پ ںیہن
وج امہر ے ا احطہ
o یک قیلخت–ا ہلل یک ا امتجیع ںیتمعن
شا ن
یر ون، ا و رپ ا ہلل اک ر مح و ترم ا س ےک،ا
یک میظع تمعن
ثی تنگر وبتیب ےک، ا ہلل اعتیل یک دہا
رپ ا ن
شا ن
ی ست ت ا
اگر اموحل ، ونتم) ںیتمعن
ا ےقئ ا نجیسک، وہا ، ر و ینش ، سا ر
، (غ ذغا ، لھپ ، ذ
یک تمعن
ر ا نق....... ، ک م اک ا ر اقتءرضم امذ ی و ونعمی ا ابست ےس افحتظ ،
قریشسورةاضا ہلل یک وتمعنن اک اقت
تنگ وتمعنن ےک رکش ےک مک ےس مک اقت•
: ےض ہی ںیہ ا ن
o و ےک امکل یک اجبےئ ا
و ن ا ر
ہلل یک رطف ےساھجمس اجےئوتمعنن وک ا ےنپ ذ ست
o اک قح ںیہن
شا ن
یا میلست ایک اجںیہ،ا اکن ا ہلل یک رطفہی ںیتمعن ا
ےئ ےس تمعن وہن
o ا ر ا یگض اک ا اہظر یک ر اض و ا ہلل ںیتمعن ذ این ںیم ہی
امشئ ےک ا وصل ، ںیہن ن
رپا ر
o وتمعنن وک اعم ، ومعمیل ا و ر ریقح
-ہن اھجمس اجےئ(For granted)ا ن
o ر ی ا ابست - اجےئ ہن اھجمسوتمعنن ےک وصحل وک ا ابست و للع اک ترہمش ہا
ط
اک اہھت ذ ںیھکےکےھچیپ ا ابست انبےن و ا ےل ا و ر ایہم ترےن و ا ےل
oوتمعنن،صالوتیحن ا و ر اکایمویبن وک ا ینپ صالوتیح
ہن ںیھا ن
-ن اک رموہن
o وتمعنن ےکا ںیہن لسلسم ن ا ر ںیھک–وتمعنن وک وھبل ہن اجںی
ا و ر لسلسم ا ن
دنم ر ںیہ ا اکس رکش ا ذ ا ترےت
ر ںیہ ذ ےنی و ا ےل اک ا اسحن
قریشسورةاضا ہلل یک وتمعنن اک اقت
تنگ وتمعنن اک رکش •
ا ہلل یک ا ن
عل قال رسول ،قال عن أنس بن مالك • وسلهم يه الله صلهى اللهها أو يكل الكلة ف يحم الله لريضى عن العبد أن إنه " ده علي
ربة ف يحمده علي (2734)مسلم" ها يشرب الشه
o ا ےہ خ ت و ة ا ن کا ہلل ےب کش
ہمقل اےئ وت ا ہلل یک ا ےنپ دنبے ےس ر ا یض وہن
پ ےئپ وت( و رکش)رعتفی
ث
یترے( و رکش)رعتفی ا ہلل یک ترے، ن ا ن ا ین اک وھگ
oوتمعنن اک رکش ا ذ ا ایک اجا ہلل یک وتمعنن وک ا یکس رطف ےس میلست تر ےک
ےئ ا ن
oر امربنذ ا ر ی ںیمف و
دنیگ ا س یک ا طا عت
راا ر ی اجےئا ینپ ا رفنا ذ ی ر
oدنیگ ںیم پ وکیئ ا یسی ےئش
ہن وہ وج ر ت یک وتمعنن ےک رکشا ینپ ا امتجیع ر
؟..... وہ وتر ت ےک رکش ےس مہ ا گنہ اظنم ہن–ےس مہ ا گنہ ہن وہ
قریشسورةاضا ہلل یک وتمعنن اک اقت
تنگ وتمعنن اک رکش •
ا ہلل یک ا ن
o ےس -وتمعنن ےک ا اسحس اک الہپ ا اہظر
ن ا ن
( ا ذ ا ایک اجےئرکش)ر
o ر ےعی رکش
ےک ذ
ذ و ر تعک رکشا ہن -امنر
oر ےعی رکش
ے ےک ذ
ر و ر
o ر ےعی رکش
ا افنق ےک ذ
oا عب تر
مالو ر رمیض وک ا ہلل یک رمیض ےک نع
ر ) ےک رکش ا ےنپ
(ہعیرکش اک ومرث ذ
o راا ر ین رپ رکش ا ہلل یک اطع ترذ ة وتمعنا ہلل ےک دنبو ن یک دمذ ترےک
oوک ا ہلل
ےک ر ا ےتس ںیم ، ا ہلل ےکا ینپ صالوتیحن ، اقوتیلبن ، امل ا و ر ا و اقت
ا ےہ)ذ نی ےک ےئیل
ا ہلل اک رکش ا ذ ا ایک اجےئا امعتسل تر ےک(اہجن و ة ر ا یض وہن
قریشسورةاضا ہلل یک وتمعنن اک اقت
