یل اذا یغشی یو ﴾ ۱﴿ و ال ک و و ﴾ ۲﴿ النہار اذا تجلما خلق الذ

یسعیکم ان ﴾ ۳﴿ النثی ا ﴾ ۴ ﴿لشت ق ﴾ ۵﴿ من اعطی و اتقیفام و صد

ی﴾ ۶﴿بالحسنی ہ للیس ا من بخل و و ﴾ ۷ ﴿فسنیسر ﴾ ۸﴿استغنیام

ب بالحسنیو ہ ﴾ ۹﴿ کذ یفسنیسر ما یغنی عنہ ما لہ و ﴾ ۱۰﴿ للعس

ۃ و الولیو ﴾ ۱۲) للہدیعلینا ان ﴾۱۱﴿ اذا تردی فانذر ﴾ ۱۳﴿ان لنا للخ

یتکم یالذی ﴾ ۱۵﴿ یصلىہا ال الشقیل ﴾ ۱۴﴿ نارا تلظ ب و تول و ﴾ ۱۶﴿ کذ

یالذی ﴾ ۱۷﴿ سیجنبہا التقی ما لحد عندہ من و ﴾ ۱۸﴿ یؤتی مالہ یتزک

عمۃ تجزی (۲۱٪﴿لسوف یرضیو ﴾ ۲۰﴿ ابتغاء وجہ ربرہ العلیال ﴾ ۱۹﴿ نر

بسم اہلل الرحمن الرحیم

الیلسورةo اک الہپ ظفل

ا م الیلا س وسر ة

اک ن

ےک ںیہ سج ےک–ا س وسر ة

ینعم ر ا ت

o و ل

ز

ن امہن

ل وہیئ –ر

ا ر

ا مکہ ںیم ن

امےن ںیم وسر ة

ل سج ر

ا ر

وہیئسمشل ن

o اضمنیم

ےک ا ابتعر ےس ہی وسر ة

ےہ وہیت ولعمم (Pair)ا م ا سمشل یک وتوسر ة

oسا ین یک ن ا زیکیگ ا و ر ا ول

ن ا سمشل ںیم سفن ا

رک د یگ اک وسر ة

قد افلح من )دہا ۔ ہا و قد خاب من زک ۔( دس

o ںیم

ےہ؟ ا س زیچ ا ولد ة رکیت ہک سفن وک ایک-یک لیصفت اینبد ا س ا س وسر ة

یگ ا و ر ہی ن ا زیکےہ ؟ ن ا زیکة انبیت ا و ر ایک زیچ ا س وکےہ ؟ وک اچبےن یک ایک دتریب

ےہ ؟ا س وک سک رطح احلص وہیت

o اک ا اہظر

ی وج -ا ن ک ایسفنیت ر ا ر

ن ا ےنپ ا ت وک

سا ن

نےہک ا امعل اک اعد ی انباتیل ا

وہتاے ا س ےک ےیل ا ےھچ اکم وخا ة ےنتک نھٹک ا و ر لکشم

ںیہ وہن ا اا ن

اک الیل سورة

وموضعوسر ة

o ےک ا

ر ق ا و ر ا نف دنیگ ےک د و فلتخم ر ا وتسن اک

الفر

ی

خاجنم ا و ر اتنجئ اک ا

o سا ین وکںیشش

ن ، ج د و دہج، د این ںیم ا

struggleاھبگ د و ر & endeavors

ز ی د و ونن وہ یتکس ںیہ د و ونن ےک ا اجنم ا و ر اتنن جئ ی فلتخم وہےا یھچ ا و ر

o

ا ر یکی ، د ن

یک ن

یک فلتخم ا وناک ا تاال، ر ا ت

ےک ولخماقت

ی ث

ا ن

ریکو ن

د

ا ع یک ن

الف یک رطح

ی

خ دنیگ ا ےنپ لمع و رکد ا ر ےکا

سا ین ر

نفلتخم ا ابتعر ےس ا

o رکد ا ر اک الہپ

اک ا افنق ا ہلل یک ر اض یک-ر ح

تل اخرط، د ل ںیم ا ہلل اک امل و د و

وخف، ، یکین ا و ر ریخ یک ر ا ة وک ےنھجمس ا و ر ا س ر ا ة رپ ےنلچ

ت

ن و ا ولن یک تنوو

o

ا ، ریخ ا و ر ا سرپ رمک ہتسب ا ہلل اعتیل ےک ا اکحم یک اخمتفل-رکد ا ر اک د و رسا ر ح

وہن

ا انل، لخب ا و ر رحص

د

ےک اکومن ںیم ر اکو ت

o

دنیگ د ر ا لص ا ن ک ا احتمن

سےکسج ےئل د این یک ر

ن ا

اطع ایک ایگلقع و وعشر وک ا ن

۔۔

ۃسورالیل

تن-41ا

ا افق ےس اہشد ت

ز ے لمعن ن ا ا ےھچ ا و ر

وکشش ےک اطمقب

ے

کلی

نںیہاتنجئ

تن5-10ا

ےد و اضتمد رکد ا ر ا و ر دیقع

نج ےک ا اجنم ی فلتخم

تن11-14ا

یک ر ا ة د اھک

تنا ا ہلل دہا

ن

ےم

ےک د

یزجا ء و زسا اک ا اظتنم

ا یس ےک اہھت ںیم

تن15-21ا

رک

رکد ا ر و ن اک د

ا ن

ںیم تاںیئوج

ح

ےگد و ر

ا و ر وج ا س ےس وفحم

ظ

ر ںیہ ےگ

یل و ال

o ےک ینعم لیلۃ ا و ر لیل

ےہ ا یت لیا ئلو ر ا لیالا یکس عمج -ر ا ت

یغشیاذا

النہارو

یاذا تجل

oلىتججلى ا ومند ا ر تججلیا ، ي جتججج

ا ، ر و نش وہن

ا ، ولجة د اھکن

(V)وہن

o ی، : ا ر د و ںیم

ج ل

ت

ال و نط ، ولجة یلجت، یج

لج

یل اذا یغشی ی﴾ ۱﴿ و ال ﴾۲﴿ و النہار اذا تجل

یک-

مسق ر ا ت

ا ےہخ ث -

و ة وخت ر و نش وہن

ےہو ة اھچ تایت خ ث -

یک مسق -

ا و ر د ن

رغو ب ا اتفب ےس ولطع ا اتفب

تقک اک و

ت

اھانکنشجىي جغ یج غجش

ڈ

ا ر ت

ا انل، ت

ا رپڈ ہ ڈ

ک وہت

ی ﴿۱و الیل اذا یغشی ﴿ ﴾ ۲﴾ و النہار اذا تجل

یک ہکبج و ة اھچ

تاےئمسق ےہ ر ا ت

یک ہکبج و ة ر و نش وہ

ا و ر د ن

By the Night as it conceals (the light);

And the day when it shines in brightness,

و ما

خلق

ک و النثی الذ

ی •ث ان

ت

ن(Female)، امڈ ہ وم

ذمرک ےک اقمےلب ںیم•

ت

ن ک ا و ر فیعض وہیت ےہامتم اجدنا ر و ں ںیم وم

ا ر

ت

کم سعی ان

یل شت

ا :شجت •

ة رھکبن

یسک زیچ اک ریشا ر

وج ا و ر مسق ےہ ا س یک-

(ج د و دہج)مت ولوگن یک یعس

ذمرک -

ت

نا و ر وم

ےب کش-

ا س ےن دیپا ایک-

فتمق ےہ-

ک و النثیی﴾ ۳﴿ و ما خلق الذ ﴾ ۴ ﴿ان سعیکم لشت

:ذکر

سا ن

ن، رچدن رپا

ا ت

دن، ا و ر ، ویحا ن

ث

و نیج ےک ںیم سج یک دیپا شئد ر خ

ر

ن ںیم ےس

ر ےعی ےس وہ ا ن

(male) ز د

:ل

emphatic particle-ديكا الم ت

( اک اضتمڈ اجلفج )

)ینعم

ت

ن ک -رنم : (ا

ا ر

ت

ک و النثی ﴿﴾ ان سعیکم ۳و ما خلق الذ

ی ﴿ ﴾ ۴لشت

یک سج ےن رن ا و ر امد ة وک دیپا

ا ت

ایکا و ر ا س د

مسق یک ںیہد ر تقیقح مت ولوگن یک وکںیشش فلتخم

And Him Who hath created male and female,

Verily, your endeavours are diverse

o

ںیم نیت ںیمسق ا ن

ا ن ا ت

o یک خ ث و ة اھچ

ر ا ت

قیلخت یک و امد ة یک رن، یک خ ث و ة کمچ ا ےھٹ تاےئ،د ن

o ومسقن ںیم ذموکر

، ا ن

ل و ا امعل، ا اغشزیچںی ا ینپ لکش و وصر ت

ا رثا ت

اضتمد ںیہ ںیم اسکین ںیہن ہکلبو اتنجئ ا و ر ا ینپ وصخایصت

o ںیم رتشمک زیچ

ا عب ا و ر ا س ےک ا ہلل اعتیل ےک ا اکحم ےکہی -ا ن

ے ےئگن

ی ند

رصمو ف

ث و ر و ر

ا ومر وک رسا اجنم د ےنی ںیم ش

o ا س د این ںیم نج ا یس رطح

سا ن

نینپ وکںیشش ر ا وہن ا و ر اقمدص ںیم ا ا

ےسںیہ رصف رک ر ےہ

فلتخم ا و ر ا ےنپ اتنجئو ة ی ا ینپ ونتیع ےک احلظ

ںیہےک ا ابتعر ےس اضتمد

ا 1ا ن ا ت

4ن

o... (لممس)الناس یغدو فبایع نفسه فمعتقها أو موبقها كل

oا ےہ ہک ا ینپ

ا ہن ا س احل ںیم حبص رکن

ر صخش ر و رہ

ا ےہ

اک وسد ا رکن

‘ تان

ا د رکا اتیل ےہ ن ا ا ےس ابتة رک اتھٹیبن ا رھپ

۔ ےہ وت و ة ا ےس ا ر

o،انچیب

ینہ صالخی ث

اک وسد ا ، د

ی الیم، ا ینپ امسجین وقت

ن یک

ا انپا ینپ اہمر ت

ث

ر و خف

تقالیق احمو

، ا ج الل اک ا اختنت ا ، رحا م ج

ا لئ اک رکن

نس ا و ر ر د

ےک اا ھت تنومال

سا ونن ےک وقحق ا و ر ا ن

ن ا اختنت ، ا

ت

ا د رکا اتیل ےہ ن

ن ا وت ا ےنپ سفن وک ا ر

سا ن

نا ا ےس ابتة رک د اتی ےہ ےس ا

oرک ا ےگ لیصفت

د و اضتم د ر و وین اک د

دنیگ ےک ا ن

ےس ر

ا 1ا ن ا ت

4ن

اف ام

من

اعطی

ا عجطجاء أجع طجى ي ع ط ي•

to offer, to bestow-ڈ انی، اطع رکت

اتقیو

ق و صد

الحسنیب

ک-

ےہ سپ اہجن ن

یک ا و ر ا س ےن دصتقی-

ھالیئ- ت

ی

زن

یک

د ن ا -

ر یک رپزیہاگر ی ا ایتخا و ر -

و ة سج ےن -

who As for him

ا من اعطی و اتقی ق ﴾ ۵﴿ فام ﴾ ۶﴿بالحسنیو صد

:أجع طجى

ش

ی

ش

خب

ت ا ڈ ہ ڈ انی

، یسک وک قح ےس ر

م ام ی ےسیکا ہلل )انچب ي جتق يا ت قجىرا

(انچب ت

قج د ي ق يصجد صجد قا تجص ا دصتقی رک–اماننچس

ن

(دیح ہملک وت)

ن س ف ہ یسر

o ر يجسرج ا دیپا ا سا یي یجس

وہس،رکت

تل

ڈ انی

o ر ،ا سا ییيس ل وہس

ت

o ںیما ر ڈ و:

یل لیس

o رجا وج رجا وجبجش رجا وجلج ت عجس 5659حيحص ا اخبلر ي.……لج ت ن جف رج يجس

سپ-

ر ی( ا سا ی)یيس ڈ اک اضتم(یگنت)عس ی ا اا ین

زن

یک

ا من اعطی و اتقی ق ﴾ ۵﴿ فام ی﴾ ۶﴿بالحسنیو صد ہ للیس ﴾۷ ﴿فسنیسر

ا س وکرقنعبی د ںی ےگمہ

تلوہس

ا من اعطی و اتقی ﴿ ق بالحسنی﴿۵فام ﴾ ۶﴾ و صدی ﴿ ہ للیس ﴾ ۷فسنیسر

د ا ںیم)وت سج ےن

)امل د ن ا ا و ر ( ر ا ة ج

د ا یک ن

ر امین ےسجف( ا

ھالیئ وک چس -ایکرپزیہ ت

ا ا و ر

امن

د ںی

تل ر ا ےتس ےک ےیل وہس

ےگا س وک مہ ا اا ن

So he who gives (in charity) and fears (Allah), And (in all sincerity) testifies to goodness - We will indeed make smooth for him the path to Bliss.

o رک

ںیم نج د و رگو وہن اک د

ںیم ےس–یلھچپ ا ن ا ت

ےلہپ رگو ة یک اسمیعا ن

oرک وج امتم وخویبن یک تاعم ںیہ

نیت زیچو ن اک د

o ق س ا لی ا ہللا اطع ن ا ا افن-الہپ گنس لیمریخ ےک ا س ر ا ےتس اک

o ا دلبل

ےک ےیل ا ن ک تہبںیم وسر ة

سا ن

نر ا ر د ن ا ا س لمع وک ا

ق لکشم اھگیٹ

بۃ -او اطعـم فی یوم ذی مسغـبۃ -فک رقـبۃ بۃ او مسکی -یتمی ذا مق نا ذا م

o ۔ د و رس ا و فص ا س ر ا ےتس اک اک ا ہلل اعتیلوقتی

سا ن

ن ر ے ا

ر امین ےس دفا

یک ن

دنیگ

ا ینپ ر

، تشیعم، رغص

الق، ا امعل، تنورشت

ر ےبعش ںیم ر انہ۔ و ة ا جہ ےک

ا ر ا یض ےک ومخ ث

د ا یک ن

اکومن ےس رپزیہ رکے وج ج

یھبت نکمم وہنی ہ ا ن

ےک ا دنر ا ہلل اعتیل یک و د تعی رکد ة

سا ن

ن ےہ خ ث ا

دنة و دیبا ر وہ سح الیق ا ج

ر

ا من اعطی و اتقی ق ﴾ ۵﴿ فام ی﴾ ۶﴿بالحسنیو صد ہ للیس ﴾۷ ﴿فسنیسر

o ھالیئ یک-رسیتی وخیب ریخ ےک ا س ر ا ےتس یک ت

یک دصتقی

ر ن ا تہ

o ھالیئ ا ن ک و عیس ا ینعمل ظفل ت

، ںیم دیقعةسج -

و ن ا ج

یی

نا لمالق ا و ر ا امعل

ا

o ھالیئ ت

ا و ر رفک یک دصتقی ہی ےہ ہک ا د یم رشدیقعے ںیم

تن ر ہک ا و ر د

ز قح امےنن وک

تل ا و ر ر اا

رک وتدیح، ا رخت

وک وھچر

o الق و ا امعل

ھالیئ یک دصتقی ہی ےہ ا ج ت

ھالویئن اک ہک ا د یمںیم ت

ےس

وہہکلبےک ریغب ہن وہ ر اہ دصو ر ضحم ےبوعشر ی ےک اا ھت یسک نیعتم اظنم

د ا یک رطف ےس د ن ا ایگ و ة ریخ و صالح ےک ا س اظنم وک حیحص میلست رکے وج

ج

یک امتم ا اکشل ا و ر وصر وتن ےکوج

ھالویئن وک ا ن ت

اا ھت ا ن ک مظن ںیم

ا م

ا ےہ، سج اک تاعم ن

ےہرشتعی ا ہیہل کلسنم رکن

ا من اعطی و اتقی ق ﴾ ۵﴿ فام ی﴾ ۶﴿بالحسنیو صد ہ للیس ﴾۷ ﴿فسنیسر

o ی مسق اک ہجیتن

ہلت

ہ –اسمیع یک ا س ی للی فسنیسر س

تل ر ا ےتس یک وہس

ا اا ن

oےک اطمقب ےہ، وج ا س

یک رطفت

سا ن

ناخقل یک رمیض ےک و ة ر ا ہتس ےہ وج ا

وک انب

وک ا و ر اا ر ی اکانئت

سا ن

نےہن ا اطمقب ےہ سج ےن ا

oوک ا ےنپ ریمض ےس ڑل رک ںیہن انلچ

سا ن

ن ا ےنپسج ںیم ا

سا ن

نا ، سج ںیم ا

ڑپن

ز د یتس رک ےکن

نہ یک وقوتن رپ ر

ا و ر لقع و د

ےس و ة اکم ںیہن مسج و تان

ا ن

ا و ر شکمشک ےسہن ا س اتیل

مثح ا

رمگ،

یخ ر رطف ا س

ہں اا ہقب وک

شن ی

ا

ا ن

دنیگ ںیم شیپ ا ن

ا وہن ےس رھبی وہیئ ر

یگےہا ےہ وج

oا ےہ ا و ر تنورش

ے ںیم ی ا س وک و ة ا س اک ا انپ بلق و ریمض ی نئمطم وہن

ا ےہ وج یھبک یسک دب رکد ا ر ا د یم وک اح

ا و اقر احلص وہن

لص ںیہن وہن

ا من اعطی و اتقی ق ﴾ ۵﴿ فام ی﴾ ۶﴿بالحسنیو صد ہ للیس ﴾۷ ﴿فسنیسر

ا و ام

من بخل

استغنیو

ب و کذ

بالحسنی

ن س ف ہ یسر

ی للعس

ی یکین وک( ا س)-

زن

ا وہےبرپو ا ة ا و ر -

الن ا -

ی ھح

ا و ر

ی یگنت یک-

زن

ا من بخل و ب بالحسنی﴾ ۸﴿استغنیو ام ی﴾ ۹﴿ و کذ ہ للعس ﴾۱۰﴿ فسنیسر

ک-

ےہ سپ اہجن ن

ایک و ة سج ےن لخب-

ا س وکرقنعبیسپ- د ںی ےگمہ

تلوہس

ا من بخل و استغنی ﴿و ب ۸ام ﴾ و کذی ﴿ ۹بالحسنی ﴿ ہ للعس ﴾ ۱۰﴾ فسنیسر

د ا ےس)ا و ر سج ےن لخب ایک ا و ر

ی ےب( ا ےنپ ج

ز یت اینرن

ھالیئ وک ت

الن ا ا و ر

ی ھح

ا س وک مہ تخس ر ا ےتس ےک ےیل-

د ںی ےگ

تلوہس

But he who is a greedy miser and thinks himself self-sufficient, And disbelieves in goodness;Surely We will ease his way unto adversity

o سا ین اسمیع یک د و رسی مسق

ن وج ا

ہت

ر زج ںیم ہ ر زج ےس فلتخما ےنپ

ہی مسق ےک

ل

o اک الہپ و فص

ل) لخب -ا نن(ا افنق ےک اقم

oا یت اکو وشن اک ہجیتن ا و ر ا ینپ

وک ا ینپ د

تلہج ےس تیکلم ےنھجمس یک و و ة امل و د و

رکےن اک وصتر ی ںیہن رک

د ن کیسک ا یسی ہگج رخح

ز

ن ےک

ے اہجن ا ن

اکی

ہن وہ۔ یسک تعفنم ن ا یسک دبےل ےک ےنلم یک ا دیم

o ا م و ومند ، اکحم ر یس ن ا ا و ر یسک مسقنکیل و ة

، ن

یک تعفنم شیپ رظن وہرہشت

ےرکوت و ة ن ا ین یک رطح ہسیپ اہبےن ےس د ر غی ںیہن

oوہیت ا س اھگیٹ ںیم ا ںیہن دقم ر ےنھک یک وتقیف یہ ںیہن

ا من بخل و ب بالحسنی﴾ ۸﴿استغنیو ام ی﴾ ۹﴿ و کذ ہ للعس ﴾۱۰﴿ فسنیسر

o ا ء -د و رسا و فص

ی

غ

ای ی الرپو ا یہ ا و ر ےب، الا ن ا یل نپ -ا

اینر

o ا و ر ا ہلل اعتیل یک ر اض ا و ر ا س یک وخونشد ی ےک وصحلو ة

د مث

ج

، ےبرغص

ی

ن

غ

سیم

ا افنق ےس ن ا لکل

ںیہےبولت

o اگیبہن ا ینپ د نھ ںیم تسما و ر یکین و دبی ےک وصتر ےسجالل و رحا م یک زیمت

oالن ا ، د ل –رسیتا و فص

ی ھح

ےہ نکیل د ی ہک ہی چس ا و ر ےن وگا یہ

قح ن ا ت

صث غ

ن د رھیم ن ا افمد ن ا یسک وخف یک

ال د ن ا ن ا ربکت ن ا ہ ث

ی ھح

و ہج ےس ا ےس

o

تلھالیئ-تخس ر ا ےتس رپ ےنلچ یک وہس

ت

وتقیف ےک ر ا ےتس رپ ےنلچ یکا س ےس

ے ا س ےک ےیل

ز ا یئ ےک د ر و ا رن وھکل د ےی تاںیئ ےگ، بلس رکیل تاےئ یگ،

ر ا مہ رکد ےیفا ا یس ےک ا ابست ا و ر و اا لئ ا س ےک ےیل

تاںیئ ےگ، دبی رکن

وہاگ ا و ر یکین

ا د وشا ر وہ تاےئ اگا س ےک ےیل ا اا ن

رکن

ا من بخل و ب بالحسنی﴾ ۸﴿استغنیو ام ی﴾ ۹﴿ و کذ ہ للعس ﴾۱۰﴿ فسنیسر

یغنی و ما

ہ ما ل ہ عن

تردیاذا

o ےھ ت يجتججدىت جرجدى

ڑگا اھکیئ ،

ا ڈھک و ریغہ ںیم رگت

ناان علی

لہدیل

o ل:

ديكا الم ن

ا و ر ہن -

ير د : امد ة

ہم ) ےب کش امہر ے ا و رپ -

ےہ(د

خ ث -

ا انیقی ر ا امنہیئ-

رکن

ا س ےک -

)و ة ےچین رگے اک گ

ےھ ںیم

(ز

﴾ ۱۲) ان علینا للہدی﴾۱۱﴿ و ما یغنی عنہ ما لہ اذا تردی

اگ ا ےئاکم

املا س اک

رکأجغ نج ي غ ن

تنا ، افک

ت

ا اکم

،ا ت

ا ا وسڈ ہ وہت

سا ھترکم ےکفطل و ىهد

ا ر امنہیئ

،رکت

تنانی ڈ دہا

﴾ ان علینا ۱۱و ما یغنی عنہ ما لہ اذا تردی ﴿ ﴾ ۱۲)للہدی

ےھ خ ث ہک و ة ا و ر ا س اک امل ا س ےک ھچک ی اکم ہن ا ےئ اگ

زگ

ا امہر ےب -اگںیم رگے

ہم ےہکش ر ا ہتس اتبن

ے د

Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit).

Verily We take upon Ourselves to guide,

o امل ا و ر لخب اک ا اجنم ث خ

oا ےہ ا و ر و ة شث ھچک د این یہ ںیم

ا ےس رہباحل رمن

ا ےہ ا ن ک ر و ر

تان

وھچر

ر ا مہ ایکفاھتےسج ا س ےن اہین ا ےنپ شیع ےک ےیل

oےک ےیل ھچک امک رک و ة اا ھت ہن

ےل ایگ وت ہی امل ا س ےک سکا رگ ا ینپ ا رخت

اکم ا ےئ اگ ؟

oرک امل اک ا رگ وکیئ لقتسم افدئة ےہ وت ہی ےہ ہک ا د یم

د ا یک ر ا ة ںیم رخح

ج

دنیگ ےک ےئل وفحمظ

ا رگ ا اسی ہن ایک وت ہی امل ا سےل رکےک ا س وک ا ینپ ا دبی ر

ا عف ہن وہا ہکلب ہشیمہ

ث و ن ا ل ےک ےئل ہن رصف ہی ہک ھچک نانب ےک ےئل ومخ

﴾ ۱۲) ان علینا للہدی﴾۱۱﴿ و ما یغنی عنہ ما لہ اذا تردی

لناو ان

ۃ ل لخ

الولیو

کم انذر ت ف

o رج ارا ، ي ن ذ ر أجن ذج ا ، ا ن ذج

ر ا ت

ا ، کو ان رک ا اگہ رکڈ

ا ، ربخڈ ا ر رکت

ا ت

ت

o ری : ا ر ڈ و ںیم

ذ

ا ر ، ت

ذ

ا ت

ی نارا تلظ

ےہےئیلکشیب امہر ے ا و ر -

ن د رگمڑھبےنک و ا یل دش ا گ ےس-

ی( د این)ا و ر ےلہپ و ا یل -

سپ-

رضو ر ا رخرضو ر ہب -

ت

ںیم)

(ہضبق دقر ت

ۃ و الولی یفانذر ﴾ ۱۳﴿و ان لنا للخ ﴾۱۴﴿ تکم نارا تلظ

وکمت د ن ا رکںیم ےن ربخد ا ر

ۃ و الولی ﴿ ﴾ فانذر تکم نارا ۱۳و ان لنا للخی ﴿ ﴾۱۴تلظ

ا و ر د این، د و ونن ےک مہ یہ

ںیہامکل ا و ر د ر تقیقح ا رخت

یتک وہیئ ا گ ےسسپ ںیم ےن مت وک ربخد ا ر رک د ن ا ےہ ڑھب

And most surely Ours is the hereafter and the former. Therefore do I warn you of a Fire blazing

fiercely;

o ا س ےک یئک افممیہ

oک مت ںیہک ی امہر ی رگتف ےس

ر ںیہن وہ، ویکہکن د این ےس ا رخ نہن ا

ںیہےک مہ یہ امکل اہجونن د و ونن

oد و ونن رپ رہباحل اقمئ ےہ

وخا ة مت امہر ی اتبیئ امہر ی تیکلم د این ا و ر ا رخت

و ےگ، ا انپوہیئ ر ا ة رپ ولچ ن ا ہن ولچ۔ رمگا یہ ا ایتخر رکو ےگ وت

یہ امہر ا ھچک ہن اگبر

ا ایتخر رکو ےگ وت ںیمہ

رکول ےگ، ا و ر ر ا ة ر ا شث

ےگاصقنن

، وکیئ عفن ہن اچنہپو

ےگ۔

وخد یہ ا س اک عفن ا اھٹو

o ة ی مہ یہ ےس د و ونن اہجونن ےک امکل مہ یہ ںیہ۔ د این اچوہ ےگ وت و

ھالیئ اچوہ ےگ وت ا ت

یک

س اک د انی ی امہر ے یہ ںیہمت ےلم یگ ا و ر ا رخت

ا ایتخر ںیم ےہ۔

ۃ و الولی یفانذر ﴾ ۱۳﴿و ان لنا للخ ﴾۱۴﴿ تکم نارا تلظ

ل

ہا یصلى

ل ي صجلجى• انلجںیم ا گ يجص

ال الشقی

قجى• ا ، دب تخب شجقجى يجش

ا وہت

ڑ ا وہتن

ب الذی کذ

ی و تول

ںیہن -

ہ ریھپ-

یما ا و ر

ےنو ة سج -

رگم-

د ا لخ وہاگ ا س ںیم-

ی﴾ ۱۵﴿ ل یصلىہا ال الشقی ب و تول ﴾۱۶﴿ الذی کذ

ا دبتخب

زن

ال

ی ھح

ن ا

ل ل ت جوج ا ي جت جوج

ہ ریھپت

نم

ق ا دب تخبی اجش

زن

صجالة ،ييصجل صجلى ڑپانھ

ا ، امنر

ڈ اع رکت

ة تجص ل یج ،ييصجل صجلىا

ا گ ںیم ج الت

ی ﴿ ۱۵ل یصلىہا ال الشقی ﴿ ب و تول ﴾ ۱۶﴾ الذی کذ

تخبا س ںیم ںیہن ےسلھج اگ رگم و ة ا اہتنیئ دب

ہ ریھپا

یمالن ا ا و ر

ی ھح

سج ےن

Which only the most wretched must endure,Who give the lie to Truth and turn their backs.

o وک ا رخی ر وسل

سا ن

ن تقیقح رظن ہن ا تاےن ےک دعب یےک ملسو هيلع هللا ىلصسج ا

وہاتکس ےہ ا و ر ا س ےس

ا دبتخب ا و ر وکن

زن ن ا د ة منہج ےک ا یئ ا س ےس

ر

وہاتکس ےہ ؟

ےھ ںیم رگےن اک قحتسم وکن

زگ

oیقش ےک وسا وکیئ

تنا گ ںیم ہن تاےئ اگ ا و ر ا س اک ہی بلطم ںیہن ےہ ہک اہن

یقتم ےک وسا وکیئ ا س ےس ہن ےچب

تناضتمد رکد ا ر و ن وک ا ن ک ا اہتنیئ اگ ہکلباہن

اک ا اہتنیئ

ا د و رسے ےک اقمےلب ںیم شیپ رک ےک ا ن

رکن

ےہاضتمد ا اجنم ایبن

oمکہ ےک تنورشے ںیم شث ےک

تق اا ےنم وموجد ہی د و ونن رکد ا ر ا س و

ا م ےیل ریغب ولوگن وک

ا گاتبن ا ایگ ےہ ہک منہج یک ےھت۔ ا س ےیل یسک اک ن

اا رکد ا ر ا س ےس

سا رکد ا ر ےسلھج اگ ا و ر وکن

ن د و ر ر اھک تاےئ اگ ںیم وک

ی﴾ ۱۵﴿ ل یصلىہا ال الشقی ب و تول ﴾۱۶﴿ الذی کذ

ہا یجنب س و

o نب نجبج يج ا ،ر انھک ڈ و ر جج

ک رطف ر انھکا ت ، ا گل رکت

o نبج ا ، ےس ڈ و ر ر انھک یسک زیچ وک یسک زیچيجن ب جج

ا ،اچبا گل رکت

ت

oا و ر جنابت

وج یسک صخش وک امنر

تل وہڈ و ر ر ےنھک اک ےس ا یسی اح

ت ا عث

التقی

یؤتی الذی

مالہ

ی یتزک

ےس ( ا گ )ا س رقنعبیا و ر -

و ة وج د اتی ےہ-

ا رپزیہ-

زن

اگر

ا انپ امل -

ی﴾ ۱۷﴿ و سیجنبہا التقی ﴾ ۱۸﴿ الذی یؤتی مالہ یتزک

اگتاےئو ة اچبایل

ن ا ک رکےن وک -

تزكیا،كىزج ت ج ي ج كىزج ت ج ا

ا ےنپ ا ت وکن ا ک رکن

ی۱۷و سیجنبہا التقی ﴿ ﴾ ۱۸﴿ ﴾ الذی یؤتی مالہ یتزک

ا و ر

تنر رپزیہاگا س ےس د و ر ر اھک تااگیئ و ة اہن

وج ن ا زیکة وہےن یک اخرط ا انپ امل د اتی ےہ

Far removed from it will be the righteousWho giveth his wealth for increase in self-

purification

o ےک دصما ق

تن ا وبرکب ن ا الافتق ا س ا

ہ ںیہدصرضحت

یعقی ر یض ا ہلل

o

رک وہا ٦ا و ر ۵ا ن ا ت

یکںیم نج نیت ا و اصف اک د

سج تیصخش و ة ا س ا مث

ا وبرکب دص

تیصخش یک قی ںیم امتبم و امکل رظن ا ے ںیہ و ة رضحت

o ی

شنحل

اک ملسو هيلع هللا ىلصںیم وخد وضحر ن ا ر ےےک وحا ےل ےس ا ت ےک دصتقی ن ا

ر امنف

ںیم-ا ت اک وقتی ا و ر ا ت اک ا افنق .....

ےب لثم ےہ ا مث

o قح وک وبقل

ا یلع رتنی اقمم وک ا ینپ ایک ، وقتی ےکنج ولوگن ےن د وعت

قح وک اکایمت رکےن ےک ےیل

ا ر ا انپزنمل انبن ا ا و ر د وعت

ج

فن و ا

دصبرسمت

رکےن ےک ےیل رمکہتسب

ر ن ا نقہی ا اقتء ںیہ –وہےئگامل و اتمع

oر صخش وک ا ہلل اعتیل منہج یک ہ و رکد ا ر ےک

اگ ا گ ےس اچبےئ ا س ریست

ی﴾ ۱۷﴿ و سیجنبہا التقی ﴾ ۱۸﴿ الذی یؤتی مالہ یتزک

لحد و ما

ہ عند

عمۃ من نر

تجزی

ابتغاء ال

وجہ ربرہ

العلی

یسک ا ن ک اکےہںیہن -

(ر اض)وتہج -

ےیل ےکرگم اچےنہ -

( اک سج)وکیئ تمعن -

ا وہ -

دبہل د ن ا تان

(ینعی ا س رپ)ن ا سےک ا س -

عمۃ تجزی ﴾ ۲۰﴿ ال ابتغاء وجہ ربرہ العلی﴾ ۱۹﴿ و ما لحد عندہ من نر

ا ےنپ ر ت یک

ےہال وج دنلب و ن ا -

و لسوف

یرضی

ے اگ ہک سج صخش اک رکد ا ر ہی ےہ ا ےس ا س اک ر ت ا سینعی

رطح ونا ر

رصف د و وظفلن رپ لمتشم

تن وہتاےئ اگ۔ ہی ا

ےہ نکیل ا س و ة وخس

نا ر وتن یک ا ن ک د این ےک ا دنر ذموکر ة ا و اصف ےک احنیلم ےک ےیل

س

ےہوپدیشة

ا و ر انیقی رقنعبی-

و ة ر ا یض وہتاےئ اگ-

(۲۱٪﴿و لسوف یرضی﴾ ۲۰﴿ ال ابتغاء وجہ ربرہ العلی

عمۃ تجزی ﴿ ﴾ ال ابتغاء ۱۹و ما لحد عندہ من نر(۲۱٪﴾ و لسوف یرضی ﴿۲۰وجہ ربرہ العلی ﴿

ںیہن ےہ سج اک

وہ دبہل ا ےس د انی ا س رپ یسک اک وکیئ ا اسحن

ز رت یک ر اض وجیئ ےکن ا و ة وت رصف ا ےنپ ر ت

ےہ ےیل ہی اکم رکن

وہ تاےئ اگ

ا و ر و ة رقنعبی وخس

And none hath with him any favour for reward,Except as seeking the purpose of his Lord Most High.

And soon will he attain (complete) satisfaction.

o د ن ک ا افن

ز

نیک ر اض وجیئ ےک ےیل ا س اخاتصلوبقمل ےہ وج ق و یہ ا ہلل اعتیل ےک

ز سکع وج ایک تاےئ ا و ر ا ےسی یہ ا افنق ےس سفن اک زتہیک وہنن ا ےہ۔ ا س ےک

ا ومر ی احلص رک

و ن

د رھےن ن ا رہشت

ےس ا افنق یسک رپ ا اسحن

ےن یک رغص

سفن اک زتہیک ایک تاےئ ا س ےس ہن ا ہلل یک ر اض احلص وہیت ےہ ا و ر ہن

o ا وبرکب

رضحت

د

الومن ا و ر ولن

رغبی غ

ا د ی رپ وک ا س رطح ا ن

وین یک ا ر

ےس

ےک و ا دل ےن ا ن

رکے د ھکی رک ا ن

اہک ہک اٹیب، ںیم د ھکی ر اہر و ہیپ رخح

ا د رک ر ےہ وہ۔ ا رگ وبضم

ا د ی وہن ہک مت زمکو ر ولوگن وک ا ر

ظ وجا ونن یک ا ر

ن ا ر

رکے وت و ة اہمتر ے وقت

رپ مت یہی ر و ہیپ رخح

و ےتنب۔ ا س رپ رضحت

ےس اہک ا وبرکب

ما أرید ما " ےن ا ن ی إن ، ںیم " اہللعند یا أبت ، إن

ا ن ا تان

"وت و ة ا رج اچاتہ وہن وج ا ہلل ےک اہن ےہ

(۲۱٪﴿و لسوف یرضی﴾ ۲۰﴿ ال ابتغاء وجہ ربرہ العلی