19
الرسمیةلجریدة للعامة ادیریة القانونیة ا الشئون وزارة إصدار1996 عاملصادرة این القوان والعشرونلخامس اجلد ام1997 شباط إقامةون لقانذیة التنفیئحة ال إصدار63/96 رقم ار قر- تعدیلخر ً وفقائحة الجانب ابGانGج اةGامG إقونGانG قىG وإل.35/90 مG رقيGلطانG السومGرسGاG بصادرG الةGرطG الشونGانG قىG إل اً تنادG اس.لعامة اصلحة اقتضیه ت ما على ءً وبنا.16/95 رقمسلطاني الرسوم بالصادر ا: ر تقر.رافقة اجانب ا إقامةون لقانذیة التنفیئحة ال بأحكام یعمل:1 مادة. أحكامه مع یتعارض أو ار القر ھذا یخالف ما كل یلغى:2 مادة. نشره تاریخ منراعتبا ا به ویعمل الرسمیة الجریدة في ار القر ھذا ینشر:3 مادةعولي ال خ بنل ھ الفریقلجمارك والشرطة للعام افتش ا16/95 رقمجانب ا إقامةون لقانذیة التنفیئحة الول افصل الدیة تمھی أحكام76/99 رقم سلطانيرسوم مموجب ب تعدیلخر ً وفقا النص ھذا:1 مادة لG ك نG ریG ق حG وضG ا عنىG ا یةGت اصطلحاتG وا لكلماتG ل كونG تحةGئG ال ذهG ھ كامG أحطبیقG تيG ف.عنى ا ھذا غیر النص سیاق یقتض أو ذلك،ف خ على نص یرد لم ما منھا،

ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

إصدار وزارة الشئون القانونیة – املدیریة العامة للجریدة الرسمیة

املجلد الخامس والعشرون – القوانین الصادرة عام 1996

شباط 1997م

الالئحة وفقاً آلخر تعدیل- قرار رقم 63/96 إصدار الالئحة التنفیذیة لقانون إقامة األجانب

اسـتناًدا إلـى قـانـون الشـرطـة الـصادر بـاملـرسـوم السـلطانـي رقـم 35/90. وإلـى قـانـون إقـامـة األجـانـب الصادر باملرسوم السلطاني رقم 16/95. وبنا ًء على ما تقتضیه املصلحة العامة.

تقرر:

مادة 1: یعمل بأحكام الالئحة التنفیذیة لقانون إقامة األجانب املرافقة.

مادة 2: یلغى كل ما یخالف ھذا القرار أو یتعارض مع أحكامه.

مادة 3: ینشر ھذا القرار في الجریدة الرسمیة ویعمل به اعتبارا من تاریخ نشره.

الفریق ھالل بن خالل املعولي

املفتش العام للشرطة والجمارك

الالئحة التنفیذیة لقانون إقامة األجانب رقم 16/95

الفصل األول

أحكام تمھیدیة

مادة 1: ھذا النص وفقاً آلخر تعدیل بموجب مرسوم سلطاني رقم 76/99

فــي تــطبیق أحــكام ھــذه الــالئــحة تــكون لــلكلمات واملــصطلحات اآلتــیة املــعنى املــوضــح قــریــن كــل منھا، ما لم یرد نص على خالف ذلك، أو یقتض سیاق النص غیر ھذا املعنى.

Page 2: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

املفتش العام: املفتش العام للشرطة والجمارك.

الســـلطة املـــختصة: اإلدارة الـــعامـــة لـــلجوازات واإلقـــامـــة أو إدارتـــھا أو فـــروعـــھا فـــي املـــناطـــق أو املنافذ.

املدیر العام: مدیر عام اإلدارة العامة للھجرة والجوازات.

الــــضابــــط املــــختص: كــــل مــــن یــــؤدي االخــــتصاص املــــنوط بــــه بــــنا ًء عــــلى تــــعلیمات مــــن الســــلطة املختصة.

تـأشـیر الـدخـول: إجـازة تـسمح بـدخـول األجـنبي وبـرفـقته األشـخاص املـذكـوریـن فـي جـواز سـفره أو ما یقوم مقامه ما لم تحدد التأشیرة أسماء املستفیدین منھا.

سـمة اإلقـامـة: الـتأشـیرة الـتي تـمنحھا اإلدارة الـعامـة للھجـرة والـجوازات لـألجـنبي الـذي یـرخـص لھ باإلقامة في السلطنة.

املــنفذ: أي مــكان یحــدده املــفتش الــعام لــدخــول أراضــي الســلطنة أو الخــروج مــنھا ســوا ًء كــان مینا ًء بحریًا أو جویًا أم منفذًا بریًا.

الفصل الثانيالدخول إلى السلطنة والخروج منھا

مـادة 2: ھـذا الـنص وفـقاً آلخـر تـعدیـل بـموجـب قـرار رقـم 137/2014 - وقـد سـبق تـعدیـله بـموجـب قرار رقم 32/2012

یكون دخول أراضي السلطنة أو الخروج منھا من املنافذ اآلتیة:

1- املنافذ الجویة: مطار مسقط الدولي، مطار صاللة .

2- املــنافــذ الــبریــة: خــطمة مــالحــة، الجــزي، الــوجــاجــة، الــدارة، وادي صــاع، صــرفــیت، الــربــع الــخالــي، حماسة، صعراء، األسود، حفیت، املزیونة، الروضة، البریمي.

3- املــنافــذ البحــریــة: مــیناء الســلطان قــابــوس، مــیناء الفحــل، مــیناء صــاللــة، مــیناء خــصب، مــیناء صحار، میناء مصیرة، میناء قلھات، میناء الدقم، صور- میناء الصید.

Page 3: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

4- املنافذ األخرى التي یتم تحدیدھا بقرار من املفتش العام .

مــادة 3: عـــلى األجـــنبي دخـــولـــھ للســـلطنة أو خـــروجـــه مـــنھا أن یـــقدم لـــلضابـــط املـــختص بـــاملـــنفذ جـواز سـفره أو الـوثـیقة الـتي تـقوم مـقامـه لـلتأشـیر عـلیھا بـما یـفید الـدخـول أو الخـروج وعـلیه أن

یجیب على أیة أسئلة توجه إلیه.

مـادة 4: یــكون دخــول ربــابــنة الــسفن الــتجاریــة وأفــراد أطــقمھا إلــى الســلطنة وخــروجــھم مــنھا طبًقا للضوابط واإلجراءات اآلتیة:

1- عــلى قــبطان الــسفینة فــور وصــولــه أن یــقدم إلــى الــضابــط املــختص كشفًا بــأســماء طــاقــمھا وبیاناتھم الشخصیة.

2- لــلقبطان وضــباط ومــھندســي الــسفینة وعــائــالتــھم الــنزول مــنھا والخــروج مــن املــیناء فــي أي وقــت طــوال فــترة رســو الــسفینة وذلــك بــعد الــحصول عــلى تــصریــح یــصرف بــناء عــلى طــلب وكــیل

السفینة وعلى مسئولیته.

3- لــباقــي أفــراد الــطاقــم الــنزول والخــروج والــعودة إلــى الــسفینة وذلــك خــالل الــفترة مــن الــساعــة الـسابـعة صـباحـا وحـتى الـساعـة الـحادیـة عشـرة مـساء بـعد الـحصول عـلى تـصریـح بـذلـك یـصرف بـــناء عـــلى طـــلب وكـــیل الـــسفینة وعـــلى مـــسئولـــیته عـــلى أن یـــتضمن الـــطلب بـــیانـــات أفـــراد الـــطاقـــم املــطلوب الــتصریــح لــھم. ویــكون خــروج أفــراد الــطاقــم املــشار إلــیھم فــي ھــذه الــفترة مــن املــیناء فـي مجـموعـات یحـددھـا وكـیل الـسفینة فـي طـلبه، عـلى أال یـزیـد عـدد أفـراد كـل مجـموعـة عـلى 30 فـردا یحـدد مـن بـینھم مـسئوال عـنھم، ویـراعـى أن یـكون بـین كـل مجـموعـة وأخـرى فـاصـل زمـني ال

یقل عن نصف ساعة.

4- یــجوز تــمدیــد وقــت عــودة بــاقــي أفــراد الــطاقــم إلــى املــیناء ملــا بــعد الــساعــة الــحادیــة عشــرة لــیال في أٍي من الحاالت اآلتیة:

أ- إذا وجــھت إلــیھم دعــوة خــاصــة مــن وكــیل الــسفینة أو مــن ســفاراتــھم أو مــن أیــة جــھة أخــرى مــعروفــة فــي الــبالد بشــرط تــقدیــم خــطاب مــن الــجھة الــداعــیة یــرفــق بــه كــشف بــأســماء املــدعــویــن

وعلى أن یكون خروجھم من املیناء وعودتھم إلیه بصحبة مندوب تلك الجھة.

Page 4: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

ب- إذا وجـھت ألٍي مـنھم دعـوة مـن قـریـب لـه مـقیم فـي السـلطنة، عـلى أن یـقوم بـاصـطحابـه عـند الخــــروج مــــن املــــیناء والــــعودة. وفــــي جــــمیع األحــــوال یــــجب أال تــــتجاوز الــــعودة الــــساعــــة الــــواحــــدة

صباحا من الیوم التالي إال بإذن خاص.

5- یلتزم أفراد الطاقم املصرح لھم بالخروج بما یأتي:

أ- أن یحمل كل منھم ما یثبت ھویته.

ب- عدم التجول إال في حدود املنطقة املصرح بھا، إال بتصریح خاص من السلطة املختصة.

جـ- عــدم تخــلف أي فــرد عــند الــعودة عــن أفــراد مجــموعــته الــتي خــرج بــصحبتھا إال إذا كــان قــد صرح له بذلك مسبًقا.

د- أن یــــقدم مــــسئول املجــــموعــــة الــــتصریــــح لــــرجــــال الشــــرطــــة عــــند طــــلبه، وأن یــــكون مــــسئوال عــــن سلوكھا وعن عودتھا في املوعد املحدد.

مادة 5: یخضع األجانب القادمون على منت القوارب الشراعیة السیاحیة لإلجراءات اآلتیة:

أ- عـلى قـبطان الـقارب أن یـقدم فـور وصـولـه ألحـد املـنافـذ البحـریـة إلـى الـضابـط املـختص كشفاً بأسماء الركاب.

ب- عـــند رغـــبة الـــبحارة أو أحـــدھـــم الـــنزول إلـــى املـــدیـــنة، الـــتقدم بـــطلب إلـــى الـــضابـــط املـــختص لــــلحصول عــــلى تــــصریــــح بــــذلــــك. ویــــخول الــــتصریــــح لــــحامــــله الــــدخــــول إلــــى املــــدیــــنة مــــن الــــساعــــة الـسابـعة صـباحـا وحـتى الـحادیـة عشـرة لـیال مـن كـل یـوم، وال یـجوز أن تـزیـد مـدة الـتصریـح عـلى

سبعة أیام إال بإذن خاص.

مــادة 6: یـــجوز مـــنح مـــالحـــي الـــسفن والـــطائـــرات املـــدنـــیة إذناً خـــاصـــا لـــدخـــول املـــدیـــنة ملـــدة ال تتجاوز سبعة أیام طبقا لإلجراءات اآلتیة:

أ- یــــقدم مــــسئول الــــطاقــــم فــــور وصــــولــــه ألحــــد املــــنافــــذ إلــــى الــــضابــــط املــــختص كشفًا بــــأســــماء املالحین الذین یرغبون في الدخول إلى املدینة.

Page 5: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

ب- یــتم إعــطاء مــسئول الــطاقــم نــسخة مــن الــكشف بــعد الــتأشــیر عــلیه بــما یــفید الــدخــول وذلــك لــالحــتفاظ بــه وتــقدیــمه عــند الخــروج. ویــكون دخــول وخــروج املــالحــین بــالــزي الــخاص بــالشــركــة

التابعین لھا.

مـــادة 7: یـــــكون دخـــــول الـــــسائـــــحین والـــــطالب والـــــریـــــاضـــــیین ضـــــمن وفـــــود أو فـــــرق مـــــنظمة إلـــــى السلطنة وفًقا لإلجراءات اآلتیة:

أ- عـلى الـجھة الـكافـلة أو املسـتضیفة لـلوفـد أو الـفرقـة الـتقدم بـبیانـات الـسائـحین أو الـطالب أو الریاضیین إلى السلطة املختصة بمدة ال تقل عن خمسة أیام من املوعد املحدد لوصولھم.

ب- یـتم تسـلیم مـندوب الـجھة الـكافـلة أو املسـتضیفة نـسخة مـن الـكشف بـعد الـتأشـیر عـلیه بـما یـــفید عـــدم املـــمانـــعة مـــن دخـــول الســـلطنة وذلـــك لـــتقدیـــمه إلـــى الـــضابـــط املـــختص فـــي املـــنفذ قـــبل

وصول الوفد أو الرفقة.

مـادة 8: یــكون نــزول ركــاب الــسفن والــطائــرات الــتي تــرســو فــي مــوانئ الســلطنة فــي الــحاالت االضطراریة أو القھریة إلى املدینة طبًقا لإلجراءات اآلتیة:

أ- یـقدم وكـیل الـسفینة أو الـطائـرة إلـى الـضابـط املـختص كشفًا بـأسـماء الـركـاب الـذیـن یـرغـبون في النزول إلى املدینة موضحا به األسباب املؤیدة لذلك.

ب- یصدر اإلذن ملدة ثالثة أیام وبحد أقصى مدة بقاء السفینة أو الطائرة في املیناء.

مـادة 9: یـكون دخـول املـرضـى مـن املـسافـریـن مـمن ھـم بـحاجـة لـلعنایـة الـطبیة طبًقا لـإلجـراءات اآلتیة:

أ- یــــقدم وكــــیل الــــسفینة أو الــــطائــــرة إلــــى الــــضابــــط املــــختص طــــلبًا یــــبین فــــیه بــــیانــــات املــــریــــض وحـــاجـــته لـــلعالج، ویـــرفـــق بـــالـــطلب تـــعھد مـــن وكـــیل الـــسفینة بـــإخـــراج املـــریـــض بـــعد تـــلقیه الـــعالج

الالزم.

ب- یــــصدر اإلذن ملــــدة أســــبوع قــــابــــلة لــــلتمدیــــد إذا اســــتدعــــت حــــاجــــة املــــریــــض ذلــــك بــــناء عــــلى الشھادات الطبیة التي یصدر من الجھة املختصة.

Page 6: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

الفصل الثالث

تأشیرات الدخول

مــادة 10: ھــــذا الــــنص وفــــقاً آلخــــر تــــعدیــــل بــــموجــــب قــــرار رقــــم 137/2014 - وقــــد ســــبق تــــعدیــــله بـموجـب قـرار رقـم 32/2012 - وقـد سـبق تـعدیـله بـموجـب قـرار رقـم 54/2010 - وقـد سـبق تـعدیـله بــــموجــــب قــــرار رقــــم 49/2009 - وقــــد ســــبق تــــعدیــــله بــــموجــــب قــــرار رقــــم 131/2004 - وقــــد ســــبق تــعدیــله بــموجــب قــرار رقــم 160/2003 - وقــد ســبق تــعدیــله بــموجــب قــرار رقــم 106/2001 - وقــد سـبق تـعدیـله بـموجـب قـرار رقـم 15/2001 - وقـد سـبق تـعدیـله بـموجـب قـرار رقـم 40/2000 - وقـد

سبق تعدیله بموجب قرار رقم 7/99 - وقد سبق تعدیله بموجب قرار رقم 30/97

یـــكون دخـــول األجـــنبي للســـلطنة بـــإحـــدى تـــأشـــیرات الـــدخـــول اآلتـــیة، ووفًقا للشـــروط واألوضـــاع واإلجــراءات املــقرة لــكل مــنھا، ولــلمفتش الــعام أن یــضیف أنــواعــا أخــرى مــن الــتأشــیرات یحــدد

القرار الصادر لكل منھا شروط وإجراءات منحھا:

1- تأشیرة العبور: وتنقسم إلى قسمین:

أ- تــأشــیرة عــبور جــوي: تــمنحھا الســلطة املــختصة بــاملــنافــذ الــجویــة لــألجــنبي بــنا ًء عــلى طــلب یــقدم مــن شــركــة الــطیران الــناقــلة وتــخول حــامــلھا الــدخــول إلــى الــبالد ملــرة واحــدة واإلقــامــة فــیھا ملــدة أقــصاھــا 72 ســاعــة شــریــطة أن یــكون مــعه مــبلغ كــاف لــتغطیة نــفقاتــه وحــائــزا عــلى تــذكــرة

صالحة ملتابعة سفره.

ب- تــــــأشــــــیرة عــــــبور بــــــري: تــــــمنحھا مــــــمثلیات الســــــلطنة فــــــي الــــــخارج بــــــالــــــتنسیق مــــــع الســــــلطة املــــختصة، ویــــجوز مــــنحھا مــــن املــــنافــــذ الــــبریــــة الــــتي تحــــددھــــا الســــلطة املــــختصة بــــالــــضوابــــط واإلجـراءات الـتي تـضعھا لـذلـك، وتـكون صـالـحة ملـدة ال تـزیـد عـلى سـتة أشـھر، وتـخول حـامـلھا عـــبور أراضـــي الســـلطنة مـــن وإلـــى الـــدول املـــجاورة عـــبر املـــنافـــذ الـــبریـــة الـــتي تحـــددھـــا الســـلطة املــختصة، وذلــك خــالل مــدة ال تــتجاوز خــمسة أیــام مــن تــاریــخ الــدخــول. ویشــترط لــلحصول عــلى ھــذه الــتأشــیرة أن یــكون األجــنبي مــن رعــایــا الــدولــة املــجاورة، أو حــاصــل عــلى تــأشــیرة لــلدخــول

إلیھا.

2- تـــأشـــیرة عـــبور الـــبحارة: تـــمنحھا الســـلطة املـــختصة بـــنا ًء عـــلى طـــلب وكـــیل الـــسفینة وتـــحت مــسؤولــیته ألفــراد أطــقم الــسفن الــذیــن یــرغــبون فــي مــغادرة الســلطنة عــبر املــنافــذ الــجویــة، كــما تـــمنحھا ألطـــقم الـــسفن الـــذیـــن یـــرغـــبون الـــدخـــول إلـــى الســـلطنة عـــبر املـــنافـــذ الـــجویـــة لـــاللـــتحاق بـــــسفنھم ویشـــــترط أن یـــــقدم الـــــطلب قـــــبل مـــــغادرة الـــــسفینة الـــــقادمـــــین عـــــلیھا أو الـــــتي یـــــرغـــــبون

Page 7: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

االلــتحاق بــھا بــوقــت كــاف وتــخول الــتأشــیرة لــحامــلھا الــدخــول إلــى الــبالد واإلقــامــة فــیھا ملــدة ال تزید على ستة أشھر.

3 -تـأشـیرة الـزیـارة: تـمنحھا السـلطة املـختصة لـألجـنبي الـذي یـرغـب فـي دخـول السـلطنة بـقصد الـسیاحـة أو الـزیـارة وفـق الـحاالت الـواردة أدنـاه، وتـخول حـامـلھا الـدخـول إلـى الـبالد مـرة واحـدة واإلقــامــة لــلمدة املحــددة لــكل حــالــة مــنھا، ویشــترط دخــول حــامــلھا خــالل ســتة أشــھر مــن تــاریــخ

اإلصدار.

أ- تأشیرة زیارة سیاحیة، وتنقسم إلى:

1- تــأشــیرة زیــارة ســیاحــیة ملــدة عشــرة أیــام: تــمنحھا الســلطة املــختصة لــألجــنبي الــذي یــرغــب فـي دخـول السـلطنة بـقصد الـسیاحـة وتـخول الـتأشـیرة حـامـلھا الـدخـول واإلقـامـة فـي الـبالد ملـدة

ال تتجاوز عشرة أیام قابلة للتمدید ملدة مماثلة، وتكون على النحو التالي:

تــمنحھا الســلطة املــختصة مــن كــافــة املــنافــذ الــقانــونــیة للســلطة لــرعــایــا الــدول الــتي تحــددھــا -وذلك بناء على طلبھم، كما تمنح بمعرفة ممثلیات السلطنة بالخارج .

تـمنحھا السـلطة املـختصة لـرعـایـا الـدول الـتي تحـددھـا، وذلـك بـنا ًء عـلى طـلب صـاحـب عـمل -محـلي مـصرح لـه بـممارسـة الـنشاط الـسیاحـي وتـحت مـسؤولـیته مـقابـل ضـمان مـالـي یـصدر

بتحدیده قرار من املفتش العام .

2- تـــأشـــیرة زیـــارة ســـیاحـــیة ملـــدة شـــھر : تـــمنحھا الســـلطة املـــختصة لـــألجـــنبي الـــذي یـــرغـــب فـــي دخــول الســلطنة بــقصد الــسیاحــة، وتــخول الــتأشــیرة حــامــلھا الــدخــول واإلقــامــة فــي الــبالد ملــدة

شھر قابلة للتمدید ملدة مماثلة، وتكون على النحو التالي:

تــمنحھا الســلطة املــختصة مــن كــافــة املــنافــذ الــقانــونــیة للســلطنة لــرعــایــا الــدول الــتي تحــددھــا -وذلك بنا ًء على طلبھم، كما تمنح بمعرفة ممثلیات السلطنة بالخارج .

تـمنحھا السـلطة املـختصة لـرعـایـا الـدول الـتي تحـددھـا، وذلـك بـنا ًء عـلى طـلب صـاحـب عـمل -محـلي مـصرح لـه بـممارسـة الـنشاط الـسیاحـي وتـحت مـسؤولـیته مـقابـل ضـمان مـالـي تحـدده

السلطة املختصة یصدر بتحدیده قرار من املفتش العام .

ب- تـــأشـــیرة زیـــارة املـــقیمین فـــي دول مجـــلس الـــتعاون لـــدول الخـــلیج الـــعربـــیة: تـــمنحھا الســـلطة املــــختصة فــــي كــــافــــة املــــنافــــذ ومــــن مــــمثلیات الســــلطنة فــــي دول مجــــلس الــــتعاون لــــدول الخــــلیج الـعربـیة لـألجـانـب املـقیمین فـیھا الـراغـبین فـي زیـارة الـبالد بـقصد الـسیاحـة مـن ذوي املـھن الـتي

Page 8: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

تحـــددھـــا وذلـــك دون كـــفیل، وتـــخول حـــامـــلھا دخـــول الـــبالد ملـــرة واحـــدة واإلقـــامـــة فـــیھا ملـــدة أربـــعة أسابیع قابلة للتمدید ملدة أسبوع.

ج- تأشیرة زیارة ركاب ومالحي السفن السیاحیة وتنقسم إلى:

1- تــأشــیرة زیــارة ركــاب ومــالحــي الــسفن الــسیاحــیة ملــدة ثــمان وأربــعین ســاعــة فــأقــل: تــمنحھا الســـلطة املـــختصة بـــناء عـــلى طـــلب وكـــیل الـــسفینة الـــسیاحـــیة وتـــحت مـــسؤولـــیته لـــركـــاب ومـــالحـــي الـسفن الـسیاحـیة الـراغـبین فـي زیـارة الـبالد بـقصد الـسیاحـة، وتـخول الـتأشـیرة حـامـلھا الـدخـول

واإلقامة في البالد ملدة ال تزید على ثمان وأربعین ساعة.

2- تـــأشـــیرة زیـــارة ركـــاب ومـــالحـــي الـــسفن الـــسیاحـــیة ملـــدة تـــزیـــد عـــلى ثـــمان وأربـــعین ســـاعـــة، وال تــتجاوز عشــرة أیــام: تــمنحھا الســلطة املــختصة بــناء عــلى طــلب وكــیل الــسفینة الــسیاحــیة وتــحت مـسؤولـیته لـركـاب ومـالحـي الـسفن الـسیاحـیة الـراغـبین فـي زیـارة الـبالد بـقصد الـسیاحـة، وتـخول الـتأشـیرة حـامـلھا الـدخـول واإلقـامـة فـي الـبالد ملـدة تـزیـد عـلى ثـمان وأربـعین سـاعـة، وال تـتجاوز

عشرة أیام .

3- تــأشــیرة زیــارة ركــاب ومــالحــي الــسفن الــسیاحــیة ملــدة شــھر: تــمنحھا الســلطة املــختصة بــناء عــــلى طــــلب وكــــیل الــــسفینة الــــسیاحــــیة، وتــــحت مــــسؤولــــیته، لــــركــــاب ومــــالحــــي الــــسفن الــــسیاحــــیة الـــراغـــبین فـــي زیـــارة الـــبالد بـــقصد الـــسیاحـــة، وتـــخول الـــتأشـــیرة حـــامـــلھا الـــدخـــول واإلقـــامـــة فـــي

البالد ملدة شھر .

ھـ: زیـارة األقـارب واألصـدقـاء: تـمنحھا السـلطة املـختصة ألقـارب وأصـدقـاء الـعمانـي بـناء عـلى طــلبھ وتــحت كــفالــته كــما تــمنح ألقــارب األجــنبي املــقیم فــي الــبالد بــناء عــلى طــلب الــكفیل وتــحت مـسؤولـیته ویـجوز مـنحھا ألقـارب مـالـك الـوحـدة الـسكنیة بـناء عـلى طـلبه وتـحت مـسؤولـیته. وتـخول الـتأشـیرة لـحامـلھا اإلقـامـة فـي الـبالد ملـدة3 ثـالثـة أشـھر، قـابـلة لـلتمدیـد ملـدة ال تـزیـد عـلى شـھر

واحد، ویجب استخدامھا خالل ثالثة أشھر من تاریخ إصدارھا، ولرحلة واحدة.

5- تــــأشــــیرة الــــرحــــالت املــــتعددة: تــــمنحھا الســــلطة املــــختصة لــــألجــــنبي الــــذي یــــرغــــب فــــي دخــــول الســـلطنة ألكـــثر مـــن مـــرة، وتـــخول حـــامـــلھا الـــدخـــول إلـــى الـــبالد واإلقـــامـــة لـــلمدة املحـــددة فـــیھا، ویشـترط دخـول حـامـلھا خـالل ثـالثـة أشـھر مـن تـاریـخ إصـدارھـا، ویـتم مـنح ھـذه الـتأشـیرة عـلى

النحو اآلتي:

أ- لـرجـال األعـمال مـن رعـایـا الـدول الـتي تحـددھـا السـلطة املـختصة بـدون كـفیل، وذلـك بـناء عـلى طــلبھم، وتــمنح فــي كــافــة مــنافــذ الســلطنة، كــما تــمنح بــمعرفــة مــمثلیات الســلطنة بــالــخارج، عــلى أن یــتم الــتنسیق مــع الســلطة املــختصة فــي األحــوال الــتي تــقتضي ذلــك، وتــكون صــالــحة ملــدة ال

Page 9: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

تــقل عــن ســتة أشــھر وال تــزیــد عــلى ســنة واحــدة، وتــخول الــتأشــیرة حــامــلھا الــدخــول إلــى الــبالد خالل فترة صالحیتھا، واإلقامة فیھا ملدة ال تزید على ثالثة أسابیع في كل مرة.

ب- لـــرجـــال األعـــمال مـــن رعـــایـــا الـــدول الـــتي تحـــددھـــا الســـلطة املـــختصة، وذلـــك بـــناء عـــلى طـــلب إحـدى الشـركـات أو املـؤسـسات الـتجاریـة كـكفیل محـلي، وذلـك تـحت مـسؤولـیته، وتـكون صـالـحة ملــدة ال تــقل عــن ســتة أشــھر وال تــزیــد عــلى ســنة واحــدة وتــخول الــتأشــیرة حــامــلھا الــدخــول إلــى

البالد خالل فترة صالحیتھا، واإلقامة فیھا ملدة ال تزید على ثالثة أسابیع في كل مرة.

ج- لـألجـنبي املشـتري قـطعة أرض مـعدة لـلبناء، أو وحـدة مـبنیة لـم یسـتكمل إجـراءات تـسجیلھا بـأحـد املجـمعات الـسیاحـیة املـتكامـلة وذلـك بـدون كـفیل، ویـجوز تـبعا لـذلـك مـنحھا ألفـراد أسـرتـه مـن الـدرجـة األولـى، كـما یـجوز مـنحھا لـلممثل الـقانـونـي لـلشخصیة االعـتباریـة املشـتریـة لـقطعة األرض أو الـوحـدة الـعقاریـة وبحـد أقـصى لـشخصین طـبیعیین، وتـكون الـتأشـیرة صـالـحة ملـدة ال تــقل عــن ســتة أشــھر وال تــزیــد عــلى ســنة، قــابــلة لــلتمدیــد لــفترة مــماثــلة، وتــخول الــتأشــیرة حــامــلھا

الدخول واإلقامة في البالد ملدة ال تزید على ثالثة أسابیع في كل مرة.

6- الـتأشـیرة السـریـعة: تـمنحھا السـلطة املـختصة لـرجـال األعـمال األجـانـب مـمن تـتطلب طـبیعة عـــملھم زیـــارة الـــبالد ملـــھمة تـــجاریـــة، كـــما تـــمنح ألصـــحاب املـــھن الـــعلیا الـــنادرة بـــناء عـــلى طـــلب كـــفیل محـــلي وتـــحت مـــسؤولـــیته، عـــلى أن یـــبدأ اســـتخدامـــھا خـــالل شـــھر مـــن تـــاریـــخ إصـــدارھـــا وتــــخول الــــتأشــــیرة حــــامــــلھا دخــــول الــــبالد ملــــرة واحــــدة، واإلقــــامــــة فــــیھا ملــــدة ال تــــزیــــد عــــلى ثــــالثــــة

أسابیع قابلة للتمدید ملدة أسبوع.

7- تــــأشــــیرة الــــتعاقــــد لــــلعمل: تــــمنحھا الســــلطة املــــختصة بــــناء عــــلى طــــلب كــــفیل محــــلي، وتــــحت مـــسؤولـــیته لـــألجـــنبي الـــذي تـــتطلب طـــبیعة عـــمله إجـــراء اخـــتبارات أولـــیة مـــن قـــبل بـــعض الـــجھات الـحكومـیة، تـمھیدا لـلتعاقـد مـعه مـن قـبل كـفیله، شـریـطة إحـضار الـكفیل مـا یـفید مـوافـقة الـجھة الـــحكومـــیة املـــختصة عـــلى ذلـــك، وتـــخول الـــتأشـــیرة حـــامـــلھا الـــدخـــول لـــلبالد، واإلقـــامـــة فـــیھا ملـــدة

شھرین قابلة للتمدید لشھر آخر.

8- تـأشـیرة الـعمل: تـمنح بـناء عـلى طـلب كـفیل محـلي، وتـحت مـسؤولـیته، لـألجـنبي الـقادم لـلعمل والـذي ال یـقل سـنه عـن 21 عـامـا، ولـلمدیـر الـعام الـتجاوز عـن شـرط الـسن لـظروف یـقدرھـا، وذلـك دون اإلخــالل بــأحــكام قــانــون الــعمل، بشــرط أن یــكون الــكفیل حــاصــال عــلى تــرخــیص بــاســتقدام عــمال، مــا لــم یــكن الــكفیل جــھة حــكومــیة. وفــي جــمیع الــحاالت یــجب اســتخدام الــتأشــیرة خــالل

ثالثة أشھر من تاریخ إصدارھا.

Page 10: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

9- تــأشــیرة مســتثمر: تــمنح لــألجــنبي الــذي ال یــقل ســنه عــن 21 إحــدى وعشــریــن ســنة، ویــرغــب فــــي اســــتثمار أمــــوالــــه فــــي الــــبالد، بــــناء عــــلى شــــھادة صــــادرة مــــن الــــجھة املــــختصة تــــفید ذلــــك،

وتستخدم التأشیرة خالل ثالثة أشھر من تاریخ إصدارھا.

10- تـــأشـــیرة االلـــتحاق: تـــمنح بـــناء عـــلى طـــلب كـــفیل محـــلي وتـــحت مـــسؤولـــیتھ لـــزوج األجـــنبي الـعامـل فـي الـبالد وألوالده الـذیـن لـم تـتجاوز أعـمارھـم إحـدى وعشـریـن سـنة. كـما تـمنح الـتأشـیرة لـــزوجـــة الـــعمانـــي األجـــنبیة بـــناء عـــلى طـــلبه، وبـــشھادة صـــادرة مـــن الـــجھة املـــختصة تـــثبت ھـــذا الزواج. وفي جمیع األحوال یجب استخدام التأشیرة خالل ثالثة أشھر من تاریخ إصدارھا.

11- الــتأشــیرة الــعائــلیة: تــمنحھا الســلطة املــختصة لــألجــنبي وفًقا لــتقدیــرھــا، وبــناء عــلى طــلب كفیل محلي وتحت مسؤولیته، وتستخدم التأشیرة خالل ثالثة أشھر من تاریخ إصدارھا.

12- تـــأشـــیرة ســـائـــقي الـــشاحـــنات أو الـــحافـــالت: تـــمنح لـــألجـــانـــب مـــن ســـائـــقي الـــشاحـــنات أو الــــحافــــالت ومــــساعــــدیــــھم، وفًقا لــــلضوابــــط املحــــددة لــــذلــــك مــــن قــــبل الســــلطة املــــختصة، وتــــسمح لــــــحامــــــلھا بــــــدخــــــول الــــــبالد أكــــــثر مــــــن مــــــرة، وتــــــكون صــــــالــــــحة ملــــــدة ســــــتین یــــــومــــــا، عــــــلى أن یــــــبدأ اســتخدامــھا خــالل ثــالثــة أشــھر مــن تــاریــخ إصــدارھــا، شــریــطة أال یــزیــد املــساعــد عــلى شــخص واحــد. ووتــسمح الــتأشــیرة لــحامــلھا الــدخــول خــالل فــترة صــالحــیتھا، والــبقاء فــي الــبالد ملــدة ال تــزیــد عــلى شــھر واحــد فــي كــل مــرة فــي حــالــة تــفریــغ الــبضائــع فــي الــبالد، وملــدة ال تــزیــد عــلى خـمسة أیـام مـن تـاریـخ الـدخـول فـي حـالـة الـعبور بـالـشاحـنة أو الـحافـلة إلـى دولـة مـجاورة، ویـجوز

تمدید مدة التأشیرة عند الضرورة وملدة مماثلة.

13– تـأشـیرة الـفرق الـفنیة: تـمنح بـناء عـلى طـلب كـفیل محـلي وتـحت مـسئولـیته لـألجـنبي الـقادم لـتقدیـم عـروض فـنیة، بشـرط أن یـكون الـكفیل حـاصـالً عـلى مـوافـقة بـذلـك مـن الـجھات املـختصة، ویـبدأ اسـتخدامـھا خـالل ثـالثـة أشـھر مـن تـاریـخ اإلصـدار. وتـخول الـتأشـیرة لـحامـلھا الـدخـول

للبالد ملرة واحدة واإلقامة فیھا ملدة شھرین قابلة للتمدید ملدة شھر واحد.

14– الــتأشــیرة الــدراســیة: تــمنح بــناء عــلى طــلب كــفیل محــلي وتــحت مــسئولــیته لــألجــنبي الــقادم لـــــلدراســـــة، بشـــــرط أن یـــــكون الـــــكفیل حـــــاصـــــالً عـــــلى تـــــرخـــــیص بـــــإنـــــشاء املـــــؤســـــسة الـــــتعلیمیة أو الـتدریـبیة صـادر مـن الـجھة املـختصة. وفـي جـمیع األحـوال یـجب اسـتخدام الـتأشـیرة خـالل سـتة أشـھر مـن تـاریـخ إصـدارھـا. ویـجوز للسـلطة املـختصة تـحویـل الـتأشـیرات املـنصوص عـلیھا فـي الـــــــبنود أرقـــــــام )2، 3/أ، ب، جـ، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12، 13، 14( مـــــــن ھـــــــذه املـــــــادة إلـــــــى

تأشیرة عمل إذا توافرت شروطھا.

15- تـــأشـــیرة مـــالـــك: تـــمنحھا الســـلطة املـــختصة بـــدون كـــفیل لـــألجـــنبي الـــذي یـــمتلك وحـــدة مـــبنیة بــــإحــــدى املجــــمعات الــــسیاحــــیة املــــتكامــــلة بــــالســــلطنة، كــــما یــــجوز مــــنحھا لــــشخصین طــــبیعیین

Page 11: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

یـمثالن قـانـونـا مـالـك الـوحـدة املـبنیة مـتى كـان املـالـك شـخصا اعـتباریـا، وتسـتخدم الـتأشـیرة خـالل ستة أشھر من تاریخ إصدارھا.

16- تـأشـیرة الـتحاق بـمالـك: تـمنحھا السـلطة املـختصة بـدون كـفیل لـزوج األجـنبي مـالـك الـوحـدة املــبنیة الــحاصــل عــلى إقــامــة مــالــك فــي الســلطنة، وألفــراد أســرتــه مــن الــدرجــة األولــى، وتســتخدم

التأشیرة خالل ستة أشھر من تاریخ إصدارھا.

17- تــأشــیرة الــبحث الــعلمي: تــمنحھا الســلطة املــختصة بــناء عــلى طــلب جــھة محــلیة مــختصة وتـــــحت مـــــسؤولـــــیتھا، لـــــألجـــــنبي الـــــقادم ألغـــــراض الـــــبحث الـــــعلمي، شـــــریـــــطة أن تـــــحضر الـــــجھة الــطالــبة مــا یــفید مــوافــقة الــجھات األخــرى املــختصة عــلى ذلــك، كــما تــمنحھا مــمثلیات الســلطنة فـي الـخارج بـالـتنسیق مـع السـلطة املـختصة، وتسـتخدم الـتأشـیرة خـالل ثـالثـة أشـھر مـن تـاریـخ إصـدارھـا، وتـخول الـتأشـیرة لـحامـلھا دخـول الـبالد واإلقـامـة فـیھا ملـدة شـھر قـابـلة لـلتمدیـد بـما ال

یزید على شھرین.

18- تـأشـیرة عـمل مـؤقـت: تـمنح بـناء عـلى طـلب كـفیل محـلي، وتـحت مـسؤولـیته، لـألجـنبي الـقادم لــلعمل بــصفة مــؤقــتة، بشــرط أال تــقل ســنه عــن واحــد وعشــریــن عــامــا، وأن یــكون الــكفیل حــاصــالً عــلى تــرخــیص بــاســتقدام عــمال، مــا لــم یــكن الــكفیل جــھة حــكومــیة، وفــي جــمیع الــحاالت تــنتھي

صالحیة التأشیرة بانقضاء ثالثة أشھر من تاریخ إصدارھا.

19- تـأشـیرة مـرافـقي مـواطـني دول مجـلس الـتعاون لـدول الخـلیج الـعربـیة: تـمنح فـي كـافـة مـنافـذ الســلطنة ومــمثلیات الســلطنة بــالــخارج، لــألجــانــب املــقیمین بــدول مجــلس الــتعاون لــدول الخــلیج الـعربـیة مـن الـفئات الـتي تحـددھـا السـلطة املـختصة، شـریـطة أن یـكون دخـولـھم للسـلطنة بـرفـقة كــفیلھم أو أحــد أفــراد عــائــلته كــما یــجوز مــنحھا لــلزوجــة األجــنبیة ملــواطــن دول مجــلس الــتعاون لــدول الخــلیج الــعربــیة، شــریــطة أن یــكون دخــولــھا للســلطنة بــرفــقة الــزوج أو أحــد أفــراد عــائــلته، وتـخول الـتأشـیرة حـامـلھا دخـول الـبالد ملـرة واحـدة، واإلقـامـة فـیھا ملـدة شـھر قـابـلة لـلتمدیـد لـشھر آخـــر، ویـــجوز لـــلمدیـــر الـــعام تـــمدیـــد الـــتأشـــیرة لـــفترة مـــماثـــلة فـــي الـــحاالت الـــطارئـــة، أو لـــظروف

إنسانیة یقدرھا.

مـادة 11: یــجوز للســلطة املــختصة بــاملــنفذ فــي األحــوال الــطارئــة مــنح األجــنبي تــأشــیرة دخــول ألداء مـھمة عـاجـلة تـقتضیھا املـصلحة الـعامـة، وتـمنح الـتأشـیرة بـنا ًء عـلى طـلب مـن كـفیل محـلي وتـــحت مـــسئولـــیته عـــلى أن یـــقدم الـــطلب قـــبل وقـــت كـــاف مـــن الـــتاریـــخ املـــحتمل لـــدخـــول األجـــنبي للســلطنة وتــخول الــتأشــیرة لــحامــلھا دخــول الــبالد واإلقــامــة ملــدة ســبعة أیــام قــابــلة لــلتمدیــد ملــدة

مماثلة.

Page 12: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

مـادة 12: یُـعفى مـن تـأشـیرات الـدخـول مـواطـنو الـدولـة الـتي تـدخـل مـعھا السـلطنة فـي إتـفاقـیة تـــقضي بـــذلـــك. كـــما یُـــعفى مـــن تـــأشـــیرة الـــدخـــول وبـــقرار مـــن املـــفتش الـــعام مـــواطـــنو الـــدول الـــتي

تُعامل السلطنة باملثل.

مــادة 13: مــع مــراعــاة أحــكام املــادة 11 مــن ھــذه الــالئــحة عــلى الــكفیل أو طــالــب الــتأشــیرة أن یــقدم طــلب الــحصول عــل تــأشــیرة الــدخــول إلــى الســلطة املــختصة بــفترة ال تــقل عــن خــمسة أیــام

من التاریخ املحتمل لدخول األجنبي للسلطنة.

مــــادة 13 مــــكررا: أضــــــیفت بــــــموجــــــب قــــــرار رقــــــم 137/2014 یــــــجوز لــــــلكفیل أن یــــــتقدم بــــــطلب استبدال التأشیرة الصادرة ملكفوله وفًقا للضوابط التي تحددھا السلطة املختصة.

مــادة 14: ھـــذا الـــنص وفـــقاً الخـــر تـــعدیـــل بـــموجـــب قـــرار رقـــم 137/2014 - یشـــترط فـــي الـــكفیل سواء كان شخصا طبیعیًا أم معنویًا، ما یأتي:

1- أن یــكون عــمانــیًا، أو أحــد مــواطــني دول مجــلس الــتعاون لــدول الخــلیج الــعربــیة، أو أن یــكون أجـنبیاً حـائـزاً عـلى تـرخـیص صـادر مـن الـجھة املـختصة بـاسـتثمار أمـوالـه فـي الـبالد، أو مـالـكاً

لوحدة مبنیة بأحد املجمعات السیاحیة املتكاملة بالبالد.

2- أن یــــكون مــــؤھــــالً لتحــــمل تــــبعات الــــكفالــــة الــــتي یــــفرضــــھا قــــانــــون إقــــامــــة األجــــانــــب والــــلوائــــح والقرارات املنفذة له.

3- أن یلتزم بأن یعمل األجنبي في منطقة عمله، وتحت إشرافه إذا كان قادماً للعمل.

4- أن یلتزم بإحضار األجنبي، أو اإلرشاد عن محل إقامته متى طلب منه ذلك.

5- أن یــلتزم بــمغادرة األجــنبي عــند انــتھاء إقــامــته وجــمیع املــلتحقین مــعه أو عــندمــا تــطلب مــنه السلطة املختصة ذلك.

Page 13: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

مــادة 15: للســــلطة املــــختصة الــــحق فــــي قــــبول أو رفــــض مــــنح أو تــــمدیــــد الــــتأشــــیرة دون إبــــداء األسباب.

مـادة 16: للســلطة املــختصة عــدم الــسماح لــألجــنبي الــحاصــل عــلى تــأشــیرة بــدخــول الــبالد إذا كانت ھناك مبررات تقتضیھا املصلحة العامة تحول دون دخوله.

مـادة 17: یحـظر مـنح تـأشـیرة دخـول لـلعمل لـألجـنبي الـذي سـبق لـه الـعمل فـي الـبالد وذلـك ملـدة ســــنتین مــــن تــــاریــــخ آخــــر مــــغادرة، ولــــلمفتش الــــعام الــــتجاوز عــــن ھــــذه املــــدة فــــي األحــــوال الــــتي تـقتضیھا املـصلحة الـعامـة، ومـن ذلـك الـدخـول لـلعمل لـدى الـكفیل الـسابـق ومـن انـتھى عـقده مـع كـفیله دون مـنازعـات ویـثبت ذلـك بـشھادة تـصدر مـن ھـذا الـكفیل تـفید انـتھاء الـعقد ودیًـا. ویـبعد مــن الــبالد مــن یــخالــف أحــكام ھــذه املــادة مــن األجــانــب ومــرافــقوه عــلى نــفقته أو عــلى نــفقة مــن

دخل تحت كفالته، وذلك دون اإلخالل بالعقوبات الجزائیة املقررة.

الفصل الرابع

تسجیل األجانب

مـادة 18: ھــذا الــنص وفــقاً الخــر تــعدیــل بــموجــب قــرار رقــم 137/2014- یــجب عــلى كــل أجــنبي دخـل السـلطنة أن یـتقدم بـنفسه خـالل سـبعة أیـام مـن تـاریـخ دخـولـه بـالنسـبة لـلزیـارة وثـالثـین یومـاً بـالنسـبة لـإلقـامـة إلـى السـلطة املـختصة لـتسجیل إقـامـته عـلى الـنموذج املـعد ذلـك، ویـجوز إعـفاء األجــنبي مــن تــقدیــم الــنموذج بــنفسه وذلــك العــتبارات خــاصــة بــاملــجامــالت الــدولــیة أو لــعذر تــقبله السـلطة املـختصة، وفـي ھـذه الـحالـة تـقبل مـراجـعة مـن یـنیبه األجـنبي فـي تـقدیـم الـنموذج الـذي یحـرره بـنفسه. ویـعتبر فـي حـكم الـتسجیل الـتأشـیر عـلى جـواز سـفر األجـنبي بـما یـفید ذلـك عـند

دخوله السلطنة.

الفصل الخامس

إقامة األجانب

Page 14: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

مــادة 19: ھــــذا الــــنص وفــــقاً آلخــــر تــــعدیــــل بــــموجــــب قــــرار رقــــم 54/ 2010 - وقــــد ســــبق تــــعدیــــله بـموجـب قـرار رقـم 2009 /49 - وقـد سـبق تـعدیـله بـموجـب قـرار رقـم 40/2000 - وقـد سـبق تـعدیـله بـــموجـــب قـــرار رقـــم 30/97 - تـــكون إقـــامـــة األجـــنبي فـــي الســـلطنة بـــأحـــد أنـــواع اإلقـــامـــة اآلتـــیة، وفـــي

جمیع األحوال ال یجوز أن تزید مدة اإلقامة على سنتین ما لم یتم تجدیدھا.

1- إقـامـة عـمل: تـمنح لـألجـنبي الـذي دخـل الـبالد لـلعمل وبـعد مـوافـقة الـجھة املـختصة عـلى أن یـعمل بالسلطنة.

2- إقامة مستثمر: تمنح لألجنبي الذي دخل البالد الستثمار أمواله.

3- إقــامــة الــتحاق: تــمنح لــزوج األجــنبي وأوالده الــذیــن لــم تــتجاوز أعــمارھــم 28 ســنة، ویــعود للســلطة املــختصة الــتقدیــر بــالنســبة ألولــئك الــذیــن یــتجاوزون ھــذا الــسن، كــما تــمنح لــزوجــة الــعمانــي األجــنبیة

لإللتحاق برب األسرة.

4- إقـامـة عـائـلیة: تـمنح لـألجـنبي مـن غـیر الـفئات الـواردة فـي الـبند الـسابـق الـذي دخـل الـبالد بـتأشـیرة عائلیة لغرض اإلقامة فیھا.

5- إقـــامـــة دراســـیة: تـــمنح لـــألجـــنبي الـــذي دخـــل الـــبالد لـــلدراســـة وبـــعد مـــوافـــقة الـــجھة املـــختصة عـــلى دراستھ بالسلطنة.

6- إقـــامـــة مـــالـــك: تـــمنحھا الســـلطة املـــختصة بـــدون كـــفیل لـــألجـــنبي الـــذي یـــمتلك وحـــدة مـــبنیة بـــإحـــدى املجـمعات الـسیاحـیة املـتكامـلة بـالسـلطنة، كـما یـجوز مـنحھا لـشخصین طـبیعیین یـمثالن قـانـونـا مـالـك

الوحدة املبنیة متى كان املالك شخصا اعتباریا.

7- إقـامـة الـتحاق بـمالـك: تـمنحھا السـلطة املـختصة بـدون كـفیل لـزوج األجـنبي مـالـك الـوحـدة املـبنیة الحاصل على إقامة مالك في السلطنة، وألفراد أسرته من الدرجة األولى.

8- إقـامـة عـمل مـؤقـت: تـمنح لـألجـنبي الـذي دخـل الـبالد لـلعمل فـیھا بـصفة مـؤقـتة وبـعد مـوافـقة الـجھة املختصة.

مــادة 20: ھــــذا الــــنص وفــــقاً آلخــــر تــــعدیــــل بــــموجــــب قــــرار رقــــم 137/2014 - وقــــد ســــبق تــــعدیــــله بـموجـب قـرار رقـم 7/99 - ال یـجوز مـنح سـمة اإلقـامـة أو تجـدیـدھـا إال إذا كـان طـالـب اإلقـامـة أو التجـــــدیـــــد مـــــوجـــــوداً داخـــــل الـــــبالد، وللســـــلطة املـــــختصة رفـــــض مـــــنحھا أو تجـــــدیـــــدھـــــا دون إبـــــداء

Page 15: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

األســباب. ولــلمدیــر الــعام أو مــساعــده أن یســتثني األجــنبي مــن الــحضور لتجــدیــد اإلقــامــة فــي الحاالت الطارئة، أو لظروف إنسانیة یقدرھا.

مـادة 21: ھـذا الـنص وفـقاً آلخـر تـعدیـل بـموجـب قـرار رقـم 49/ 2009 - عـلى األجـنبي أن یـطلب بـواسـطة كـفیله تجـدیـد إقـامـته قـبل انـتھائـھا بـمدة ال تـقل عـن خـمسة عشـر یـومـاً، عـلى أن یـكون طـلب التجـدیـد مـوقـعاً مـنه ومـن الـكفیل وأن یـكون جـواز سـفر األجـنبي سـاري املـفعول ملـدة ال تـقل عـن تـسعین یـومـاً. واسـتثناء مـن ذلـك یـجوز تـقدیـم طـلب التجـدیـد مـن األجـنبي مـباشـرة فـي حـالـة

اإلقامة بدون كفیل.

مـادة 22: تــخول ســمة اإلقــامــة لــحامــلھا دخــول الــبالد مــتى كــانــت ســاریــة املــفعول ومــؤشــرا بــھا عـلى الـجواز أو وثـیقة الـسفر الـتي تـقوم مـقامـه. وال تـخول إقـامـة األجـنبي فـي الـبالد الـقیام بـأي

عمل أو مھنة ما لم تكن سمة إقامته تسمح بذلك.

مـادة 23: عــلى األجــنبي خــالل مــدة إقــامــتھ فــي الســلطنة أن یــقدم جــوازســفره أو الــوثــیقة الــتي تـقوم مـقامـه وأن یـراجـع السـلطة املـختصة كـلما طـلب مـنه ذلـك، وأن یـرد عـلى أیـة أسـئلة تـوجـه إلـیه

من الضابط املختص.

مـادة 24: یــجوز نــقل إقــامــة األجــنبي مــن كــفیل إلــى آخــر بــعد مــوافــقة الــكفیل األول، فــإذا كــان نــقل الــكفالــة لــلعمل كــان عــلى املــطلوب نــقل الــكفالــة إلــیه تــقدیــم مــا یــفید الــترخــیص لــه بــاســتقدام عـمال، ویـترتـب عـلى نـقل إقـامـة أفـراد أسـرتـه املـرافـقین لـه مـباشـرة إلـى ھـذا الـكفیل مـتى تـوافـرت الشـــروط الـــالزمـــة إلقـــامـــتھم. وإلـــى أن تـــتم إجـــراءات نـــقل الـــكفالـــة تـــبقى مـــسئولـــیة الـــكفیل األول

قائمة في كل ما یتعلق بإقامة األجنبي.

مـادة 25: یـجب عـلى األجـنبي املـقیم فـي السـلطنة، إبـالغ أقـرب مـركـز للشـرطـة، فـور فـقد أو تـلف جــوازه أو الــوثــیقة الــتي تــقوم مــقامــه، وعــلى األجــنبي بــنفسه أو بــواســطة كــفیله مــراجــعة الســلطة املـختصة خـالل 24 سـاعـة مـن تـاریـخ فـقد أو تـلف أي مـن الـوثـائـق املـشار إلـیھا، وتـنتھي إقـامـة

Page 16: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

األجـــنبي إذا لـــم یـــقدم دون عـــذر مـــقبول بـــدل الـــفاقـــد أو الـــتالـــف خـــالل ثـــالثـــة أشـــھر مـــن تـــاریـــخ اإلبالغ.

مـادة 26: ھـذا الـنص وفـقاً آلخـر تـعدیـل بـموجـب قـرار رقـم 49/ 2009 - تـنتھي إقـامـة األجـنبي فـــي الـــبالد بـــانـــتھاء مـــدة إقـــامـــته دون تجـــدیـــد، وتـــنتھي بـــانـــتھائـــھا إقـــامـــة زوجـــه وأوالده وأفـــراد عـــائـــلته املـــرافـــقین لـــه. وفـــي جـــمیع األحـــوال تـــنتھي إقـــامـــة أي مـــن األوالد بـــبلوغـــه ســـن الـــحادیـــة والعشـریـن، كـما تـنتھي إقـامـة أي مـن أخـوة األجـنبي بـبلوغـه سـن الـثامـنة عشـرة، مـا لـم یـمنح أي مــن ھــؤالء إقــامــة خــاصــة بــه، ولــلمدیــر الــعام الــتجاوز عــن شــرط الــسن لــظروف إنــسانــیة یــقدرھــا، ویسـتثنى مـن شـرط الـسن الـحاصـلون عـلى إقـامـة الـتحاق بـمالـك، وتـنتھي إقـامـة األجـنبي الـذي یـملك وحـدة عـقاریـة فـي املجـمع الـسیاحـي املـتكامـل بـتصرفـه فـي تـلك الـوحـدة بـأي مـن الـتصرفـات

القانونیة الناقلة للملكیة، وتنتھي تبعا لذلك إقامة زوجته وأوالده وأفراد أسرته املرافقین له.

مــادة 27: عـــلى الـــكفیل الـــذي یـــرغـــب فـــي انـــتھاء إقـــامـــة مـــن یـــكلفه املـــوجـــود فـــي الســـلطنة قـــبل انـــتھاء مـــدة إقـــامـــته الـــتقدم للســـلطة املـــختصة بـــطلب إلـــغائـــھا. فـــإذا كـــانـــت اإلقـــامـــة لـــلعمل عـــلى

الكفیل تقدیم ما یثبت أن املكفول قد استلم جمیع مستحقاته القانونیة.

مــادة 28: فــي تــطبیق أحــكام املــادة 19 مــن الــقانــون عــلى الُعمانــي املــتزوج مــن أجــنبیة إبــالغ الســلطة املــختصة فــور انــقضاء عــالقــتھما الــزوجــیة. فــإذا كــان الــزوجــان مــن األجــانــب وانــقضت الــــعالقــــة الــــزوجــــیة بــــینھما كــــان عــــلى الــــزوج املــــترتــــبة عــــلیه إقــــامــــة الــــزوج اآلخــــر إبــــالغ الســــلطة

املختصة بذلك.

الفصل السادس

الرسوم واملخالفات

مـادة 29: ھـذا الـنص وفـقاً آلخـر تـعدیـل بـموجـب قـرار رقـم 20/2016 وقـد سـبق تـعديـله بـموجـب قــــرار رقــــم 137/2014 - وقــــد ســــبق تــــعدیــــله بــــموجــــب قــــرار رقــــم 32/2012 - وقــــد ســــبق تــــعدیــــله بــــموجــــب قــــرار رقــــم 54/2010 - وقــــد ســــبق تــــعدیــــله بــــموجــــب قــــرار رقــــم 131/2004 - وقــــد ســــبق

Page 17: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

تـــعدیـــله بـــموجـــب قـــرار رقـــم 55/2004 - وقـــد ســـبق تـــعدیـــله بـــموجـــب قـــرار رقـــم 160/2003 - وقـــد ســـبق تـــعدیـــله بـــموجـــب قـــرار رقـــم 40/2000 وقـــد ســـبق تـــعدیـــله بـــموجـــب قـــرار رقـــم 7/99 - تحـــدد رسـوم تـأشـیرات الـدخـول ومـنح سـمة اإلقـامـة وإجـازات وتـصاریـح املـرور وتجـدیـدھـا عـلى الـنحو

اآلتي:

أوالً: تأشیرات الدخول:

الرسوم املستحقة (بالريال العماني)نوع التآشيرةت

50 تأشیرة مالك1

50 تأشیرة التحاق بمالك2

50تأشیرة البحث العلمي3

50تأشیرة مستثمر4

30تأشیرة التحاق5

30تأشیرة عائلیة6

30تأشیرة دراسیة7

20تأشیرة عمل8

5تأشیرة زیارة سیاحیة ملدة عشرة أیام9

20تأشیرة زیارة سیاحیة ملدة شھر10

5تأشیرة زیارة املقیمین في دول مجلس التعاون لدول الخلیج العربیة11

مجاناًتأشیرة زیارة ركاب ومالحي السفن السیاحیة ملدة ثمان وأربعین ساعة فأقل12

تأشیرة زیارة ركاب ومالحي السفن السیاحیة ملدة تزید على ثمان وأربعین ساعة وال 13تتجاوز عشرة آيام

5

20تأشیرة زیارة ركاب ومالحي السفن السیاحیة ملدة شھر14

20 تأشیرة زیارة لجھة رسمیة15

20تأشیرة زیارة األقارب واألصدقاء16

50تأشیرة الرحالت املتعددة17

30التأشیرة السریعة18

20تأشیرة التعاقد للعمل19

20تأشیرة الفرق الفنیة20

5تأشیرة العبور (بري، جوي)21

5تأشیرة عبور البحارة22

20تأشیرة سائقي الشاحنات أو الحافالت23

20تأشیرة عمل مؤقت24

Page 18: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

ثانیًا: رسوم تجدید اإلقامة:

ثالثًا: التصاریح البریة:

مـادة 30: ھـذا الـنص وفـقاً آلخـر تـعدیـل بـموجـب قـرار رقـم 32/2012 - وقـد سـبق تـعدیـله بـموجـب قـرار رقـم 54/2010 - وقـد سـبق تـعدیـله بـموجـب قـرار رقـم 49/2009 - وقـد سـبق تـعدیـله بـموجـب قــرار رقــم 160/2003 - وقــد ســبق تــعدیــله بــموجــب قــرار رقــم 7/99 - فــي تــطبیق أحــكام املــادة 47 مــن الــقانــون یــجوز لــلمدیــر الــعام ومــساعــده ولــغیرھــما مــمن یــفوضــھم املــفتش الــعام وبــناًء عــلى طــلب یـــقدمـــه األجـــنبي أو كـــفیله عـــدم الـــسیر فـــي إجـــراءات الـــدعـــوى إذا وافـــق املـــخالـــف عـــلى دفـــع الـــغرامـــة

املحددة للمخالفة موضع الصلح وفقا ملا یلي:

5تأشیرة مرافقي مواطني دول مجلس التعاون لدول الخلیج العربیة25ويراعى في تحصيل الرسم تطبيق مبدأ املعاملة

باملثل

15تأشیرة الدخول في األحوال الطارئة26

20استبدال تأشیرة العمل27

الرسوم املستحقة بالريال العمانينوع التأشيرةت

50إقامة مستثمر1

30إقامة االلتحاق العائلي2

30اإلقامة العائلیة3

30إقامة دراسیة4

50إقامة املالك5

50إقامة التحاق بمالك6

20إقامة عمل7

20إقامة عمل مؤقتة8

الرسوم املستحقة بالريال العمانينوع التصريحت

8تصریح بري لرحلة واحدة1

15تصریح بري ملدة ثالثة أشھر ولعدة رحالت2

20تصریح بري ملدة ستة أشھر3

30تصریح بري ملدة سنة واحدة4

Page 19: ةماقإ نوناقل ةیذیفنتلا ةحئلا رادصإ 63/96 مقر رارق ... · 2018-10-02 · ةیمسرلا ةدیرجلل ةماعلا ةیریدا – ةینوناقلا

وفـــي جـــمیع األحـــوال یـــجب أال تـــزیـــد الـــغرامـــة املـــنصوص عـــلیھا فـــي كـــل مـــن الـــبنود (7 ،6 ،3 ،2 ،1) عـــلى 250 ریـــاال عـــن كـــل مخالفة.

وفـــي جـــمیع األحـــوال یـــجب أال تـــزیـــد الـــغرامـــة املـــنصوص عـــلیھا فـــي الـــبنود (7 ،6 ،3 ،2 ،1) عـــلى 500 ریـــال عـــن كـــل مـــخالـــفة، ویجوز للمدیر العام اإلعفاء من سداد الغرامة لظروف إنسانیة یقدرھا.

الفصل السابع

أحكام عامة

مـادة 31: یــجوز للســلطة املــختصة بــناء عــلى طــلب الــكفیل صــرف تــصریــح مــرور بــري صــالــح لــرحــلة واحـــدة أو عـــدة رحـــالت لـــألجـــنبي تـــخول لـــه الـــعبور لـــلمناطـــق الُعمانـــیة الـــواقـــعة مـــا بـــعد املـــنافـــذ الـــبریـــة للســلطنة وذلــك إذا كــانــت طــبیعة عــمله تــتطلب ذلــك أو لــزیــارة أقــاربــه. یــكون الــتصریــح صــالــحاً ملــدة ال

تزید على سنة وفًقا ملا تقدره السلطة املختصة بناًء عل املبررات التي یتضمنھا طلب الكفیل.

مادة 32: یضع املفتش العام النماذج الالزمة لتنفیذ أحكام ھذه الالئحة.

الغرامةاملخالفةت

عشرون ریاالً عمانیاً عن كل شھر عدم تسجیل اإلقامة1

خمسون ريال عن كل شهرعدم تجدید اإلقامة بدون عذر2

عشرون ریاالً عمانیاً عن كل شھر عدم تجدید اإلقامة بدون عذر3

عجز الكفیل – بدون عذر مقبول – عن إحضار مكفوله أو اإلرشاد عن مكان وجوده 4خالل مدة شھر واحد من تاریخ طلب إحضاره

خمسون ريال

مائة وخمسون - مائتان وخمسون ريالإدخال أو محاولة إدخال أجنبي بطریقة غیر مشروعة5

عدم املغادرة في حالة انتھاء تأشیرة العبور، عبور البحارة، الزیارة، الرحالت 6املتعددة، السریعة، قائدي الشاحنات، التعاقد للعمل، الفرق الفنیة، البحث العلمي،

مرافقي مواطني دول مجلس التعاون لدول الخلیج العربیة

عشرة ريال عن كل يوم

عشرة ريال على كل فرد عن كل يومعدم عودة أفراد أطقم السفن في الوقت املحدد بالتصریح7

عدم التزام ربابنة السفن والطائرات وقائدي املركبات بتقدیم قائمة بأسماء الطاقم أو 8عدم اإلبالغ عن الركاب غیر الحاصلین على جوازات سفر أو تأشیرات دخول

خمسون - مائتان ريال

خمسون ريال عن كل شخصعدم تقدیم الفندق أو ما في حكمھ أسماء النزالء األجانب وبیاناتھم9