ïò ÜÛÆÊÑÔÌßÎÛß ÐÎÑÜËÝÛÎ×× ÛÒÛÎÙ×Û× ÛÔÛÝÌÎ×ÝÛ

ïòï ݱ²½»° ·¿ °®±¼«½»®·· »²»®¹·»· »´»½¬®·½»

Ю±¼«½»®»¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» ®»°®»¦·²¬ °®±½»­«´ ¼» ¬®¿²­º±®³¿®» ¿ ¼·º»®·¬»´±® º±®³» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ ô 2² ½¿¼®«´ «²±® ·²­¬¿´¿ ·· ­°»½·¿´·¦¿¬» ¼» ½±³°´»¨·¬¿¬» ³¿®»ô ¼»²«³·¬» ½»²¬®¿´» »´»½¬®·½»ò Ûª±´« ·¿ ½±²­«³«´«· ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ¿ º ½«¬ ½¿ ¿½»­¬»¿ ­ º·» ¬±¬ ³¿· ³¿®·ô °«¬»®·´» ´±® ·²­¬¿´¿¬» º··²¼ ´·³·¬¿¬» ¼» ®»­¬®·½ ·· ¬»¸²±´±¹·½»ô »½±²±³·½»ô ¼» ³»¼·« ­¿« ¼» ­»½«®·¬¿¬»ò

Ý»²¬®¿´¿ »´»½¬®·½ ®»°®»¦·²¬ «² ¿²­¿³¾´« ¼» ·²­¬¿´¿ ·· ½±³°´»¨»ô 2² ½¿®» ­» ¿­·¹«® ½±²¼· ··´» °»²¬®« ½±²ª»®­·¿ «²»· º±®³» °®·³¿®» ¼» »²»®¹·» 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ ò Û¿ ³¿¬»®·¿´·¦»¿¦ ¬»¸²±´±¹·½ ± ½±²½»° ·» ¼» ½±²ª»®­·»ò

Í» °±¬ »ª·¼»² ·¿ ´¿ ´·³·¬ ô ¼±« ½±²½»° ·· ±°«­» ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»·æ i Ñ ½±²½»° ·» ½»²¬®¿´·¦¿¬ ô ¾¿¦¿¬ °» ½»²¬®¿´» »´»½¬®·½» ¼» ³¿®» °«¬»®»ô

½¿®» «¬·´·¦»¿¦ ­«®­» °®·³¿®» ½« �½±²½»²¬®¿®» »²»®¹»¬·½ ³¿®»� ø½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´· ­¿« ²«½´»¿®·÷ò Ы¬»®»¿ ¿½»­¬±® ½»²¬®¿´» »­¬» ¼» ®»¹«´ ­«°»®·±¿® ½±²­«³«´«· ´±½¿´ô ·³°´·½>²¼ »¨·­¬»² ¿ «²«· ­·­¬»³ ¼» ¬®¿²­°±®¬ · ¼·­¬®·¾« ·» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½»ò ß²­¿³¾´«´ ½»²¬®¿´»´±® · ¿´ ®» »´»´±® »´»½¬®·½» ¼» ¬®¿²­°±®¬ô »¨°´±¿¬¿¬» · ½±²¼«­» 2²¬®ó± ½±²½»° ·» «²·¬¿® ½±²­¬·¬«·» «² ­·­¬»³ »´»½¬®±»²»®¹»¬·½ò

i Ñ ½±²½»° ·» ¼·­¬®·¾«·¬ ô ½« ­«®­» ³·½·ô ¿³°´¿­¿¬» ´>²¹ ½±²­«³¿¬±®·ò Í» ¾¿¦»¿¦ 2² ¹»²»®¿´ °» «¬·´·¦¿®»¿ «²±® ­«®­» °®·³¿®» �« ±¿®»�ô ½« ½±²½»²¬®¿®» »²»®¹»¬·½ ®»¼«­ ø­±´¿® ô »±´·¿² »¬½ò÷ò Ý»²¬®¿´¿ »­¬» ¼»­¬·²¿¬ ­¬®·½¬ °»²¬®« ¿½±°»®·®»¿ ½±²­«³«´«· ´±½¿´ô »´·³·²>²¼«ó­» ²»½»­·¬¿¬»¿ ¼» ¿ ¬®¿²­°±®¬¿ »²»®¹·¿ »´»½¬®·½ ´¿ ¼·­¬¿² ò

R² °®»¦»²¬ ½±²½»° ·¿ ½»²¬®¿´·¦¿¬ ¿®» 2²½ ± °±²¼»®» ³«´¬ ³¿· ³¿®»ô ®±´«´

°®±¼«½»®·· ¼·­¬®·¾«·¬» ½®»­½>²¼ 2²­ ±¼¿¬ ½« ¿½½»­«´ ¬±¬ ³¿· ¼·º·½·´ ´¿ ­«®­»´» °®·³¿®» ½« ½±²½»²¬®¿®» »²»®¹»¬·½ ®·¼·½¿¬ ô °» ¼»ó± °¿®¬»ô · ¿ ®»­¬®·½ ··´±® ¬±¬ ³¿· ­»ª»®» ·³°«­» ¼» °®±¬»½ ·» ¿ ³»¼·«´«·ô °» ¼» ¿´¬ °¿®¬»ò

Ü»¦ª±´¬¿®»¿ «²»· ½±²½»° ·· ­¿« ¿´¬»·¿ ¼»°·²¼» ¼» ³±¼«´ 2² ½¿®» ´¿ ²·ª»´«´ «²»· ®· ­¿« ½±³«²·¬¿¬» »¨·­¬ ± ­¬®¿¬»¹·» ¹´±¾¿´ ô °®·±®·¬¿® º¿ ¼» ½»¿ ¼» ´¿ ²·ª»´ ¼» ¹®«°ô ½±³°¿²·» ­¿« ­±½·»¬¿¬»ò

Ý¿°·¬±´«´ ï ïì

ïòî Í«®­» ¼» »²»®¹·» °®·³¿®

ïòîòï Ý¿¬»¹±®·· ¼» ­«®­» °®·³¿®» ¼» »²»®¹·»

Ü»¦ª±´¬¿®»¿ «²»· ·²¼«­¬®·· »²»®¹»¬·½» °«¬»®²·½» »­¬» ½±²¼· ·±²¿¬ ¼» »¨·­¬»² ¿ «²±® ­«®­» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ½¿®» ­ ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¦» °®·²æ ¼·ª»®­·¬¿¬»ô ¿½½»­·¾·´·¬¿¬»ô ­·¹«®¿² ô °®» «®· ­¬¿¾·´»ô ¿­·¹«®¿®»¿ ½¿²¬·¬ ·´±® ¼±®·¬» °» ± °»®·±¿¼ ¼» ¬·³° ½>¬ ³¿· ³¿®»ò R² ®¿°±®¬ ½« ¿½»­¬» ½±²¼· ··ô ¿¬»² ·¿ ·²¼«­¬®·»· »²»®¹»¬·½» ­» 2²¼®»¿°¬ ­°®» ± ¹¿³ ¼·² ½» 2² ½» ³¿· ¼·ª»®­·º·½¿¬ ¼» ­«®­» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ô ½« °¿®¬·½«´¿®·¬ · ¼·² ½» 2² ½» ³¿· ¼·º»®·¬»ò Ю·² ½±²ª»®­·¿ ®»¿´·¦¿¬ 2² ·²­¬¿´¿ ·· ­°»½·¿´·¦¿¬»ô ¿½»­¬» ­«®­» ¿½±°»® ½»®»®»¿ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ · ¬»®³·½ ¿ ­±½·»¬ ··ò

R² ³±¼ ½±²ª»² ·±²¿´ô ­«®­»´» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ­«²¬ 2³° ® ·¬» 2² ¼±« ³¿®· ½¿¬»¹±®··æ

i ­«®­» º·²·¬»å i ­«®­» ®»¹»²»®¿¾·´»ò Í«®­»´» º·²·¬» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ­» ½±²­·¼»® ¿ º· ´·³·¬¿¬» ¿¬>¬ 2² ¬·³°ô ½>¬

· 2² ­°¿ ·«ò Û´» ­«²¬ ½¿°¿¾·´» ­ ¿½±°»®» ²»ª±·´» ­±½·»¬ ·· «³¿²» ¼±¿® °»²¬®« ± °»®·±¿¼ ¼» ¬·³° ´·³·¬¿¬ ò Ó ®·³»¿ ¿½»­¬»· °»®·±¿¼» ¼» ¬·³° ¼»°·²¼» ¼» ª±´«³«´ ®»¦»®ª»´±® ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ´¿ ½¿®» ¿®» ¿½½»­ ­±½·»¬¿¬»¿ «³¿² ò Ý»´» ³¿· ·³°±®¬¿²¬» ­«®­» º·²·¬» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ­«²¬ ½±³¾«­¬·¾·´·· º±­·´· · ²«½´»¿®·ò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ³±¼«´«· 2² ½¿®» ­» ¼»º·²»­½ ®»¦»®ª»´» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ­«®­»´±® º·²·¬» ¼» »²»®¹·»ô ­» ¼·­¬·²¹æ

i 릻®ª¿ ½»®¬ æ ®»°®»¦·²¬ ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼·² ®»­°»½¬·ª«´ ½±³¾«­¬·¾·´ »¨·­¬»²¬ 2² ¦ ½ ³>²¬ô ½¿®» ¿ º±­¬ ½»®¬·º·½¿¬ °®·² ³ ­«® ¬±®· · ¿ ½ ®«· »¨°´±¿¬¿®» »­¬» ½±²­·¼»®¿¬ ½¿ º··²¼ ®»²¬¿¾·´ 2² ½±²¼· ··´» »½±²±³·½» · ¼» ¼»¦ª±´¬¿®» ¬»¸²±´±¹·½ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» «²«· ¿²«³·¬ ³±³»²¬ ¼¿¬ò

i 릻®ª¿ ½»®¬ ®»½«°»®¿¾·´ æ ®»°®»¦·²¬ ½±¬¿ ¼·² ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ½¿®» °±¿¬» º· ®»½«°»®¿¬ ø»¨¬®¿­ ¼·² ¦ ½ ³>²¬÷ô 2² ½±²¼· ··´» »½±²±³·½» · ¼» ¼»¦ª±´¬¿®» ¬»¸²±´±¹·½ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» «²«· ¿²«³·¬ ³±³»²¬ ¼¿¬ò

i 릻®ª¿ ¿¼· ·±²¿´ æ ®»°®»¦·²¬ ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼·² ®»­°»½¬·ª«´ ½±³¾«­¬·¾·´ô ¿¼· ·±²¿´ 2² ®¿°±®¬ ½« ®»¦»®ª»´» ½»®¬»ô ½¿®» °±¿¬» º·æ ó ½»®¬·º·½¿¬ °®·² ³ ­«® ¬±®·ô ¼¿® ¿ ½ ®»· »¨°´±¿¬¿®» ²« »­¬» ®»²¬¿¾·´

°»²¬®« ½±²¼· ··´» ¬»¸²±´±¹·½» · »½±²±³·½» ½«®»²¬»å ó ®»¦«´¬¿¬ 2² «®³¿ «²±® »­¬·³ ®· ½¿®» ­» ®»º»® ¿¬>¬ ´¿ °±® ·«²·

²»»¨°´±¿¬¿¬» ¿´» «²±® ¦ ½ ³·²¬» ½«²±­½«¬»ô ½>¬ · ´¿ ®»¹·«²· ½¿®» ±º»® ½±²¼· ·· ¹»±´±¹·½» º¿ª±®¿¾·´»ò

i 릻®ª¿ ¿¼· ·±²¿´ ®»½«°»®¿¾·´ æ ®»°®»¦·²¬ ½±¬¿ ¼·² ®»¦»®ª»´» ¿¼· ·±²¿´» °±­·¾·´ ¿ º· ®»½«°»®¿¬» 2² ª··¬±®ò

Í» ­«¾´·²·¿¦ º¿°¬«´ ½ ª±´«³«´ ®»¦»®ª»´±® ½»®¬»ô ®»­°»½¬·ª ¿¼· ·±²¿´»ô »­¬»

ª¿®·¿¾·´ 2² ¬·³°ô »´ ¼»°·²¦>²¼ ¼» ¼»¦ª±´¬¿®»¿ ½«²± ¬·² »´±® ¹»±´±¹·½»ô ¼» ª¿®·¿ ·¿ °®» «´«· ½±³¾«­¬·¾·´·´±®ô ¼» °®±¹®»­«´ 2²®»¹·­¬®¿¬ 2² ¼±³»²·«´ ¬»¸²±´±¹·»·ò Ü»

Ý¿°·¬±´«´ ï ïë

»¨»³°´«ô ­½ ¼»®»¿ °®» «´«· ´¿ ± ½¿¬»¹±®·» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· °±¿¬» ³«¬¿ «² ¦ ½ ³>²¬ ¼·² ¦±²¿ ®»¦»®ª»´±® ½»®¬» 2² ½»¿ ¿ ®»¦»®ª»´±® ¿¼· ·±²¿´»ô »¨°´±¿¬¿®»¿ ´«· ¼»ª»²·²¼ ²»®»²¬¿¾·´ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¬»¸²·½± � »½±²±³·½ò

Í«®­»´» ®»¹»²»®¿¾·´» ­» ®»º»® ´¿ ¿½»´» ½¿¬»¹±®·· ¼» ­«®­» °®·³¿®» ¼» »²»®¹·» ½¿®» ­«²¬ ¹»²»®¿¬» 2² ³±¼ ½±²¬·²«« ¼» ½ ¬®» ­·­¬»³»´» ²¿¬«®¿´»ò Í» ¼·­¬·²¹ «®³ ¬±¿®»´» ½¿¬»¹±®·· °®·²½·°¿´» ¼» ­«®­» ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·»æ ¸·¼®¿«´·½ ô ­±´¿® ô »±´·¿² ô ¹»±¬»®³¿´ ô ¿ ³¿®»»´±®ô ¿ ª¿´«®·´±®ô ¾·±³¿­¿ò Û´» ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·²æ

i ᬻ² ·¿´«´ ¬»±®»¬·½ ¾®«¬æ λ°®»¦·²¬ »²»®¹·¿ ½¿®» ¿® ¼»ª»²· ¼·­°±²·¾·´ °®·² ½±²ª»®­·¿ 2² »²»®¹·» «¬·´ ¿ ¬«¬«®±® º´«¨«®·´±® ²¿¬«®¿´» ¼» »²»®¹·» ®»¹»²»®¿¾·´ ô ½« ± »º·½·»² ¼» ïðð ûò

i ᬻ² ·¿´ ¬»¸²·½æ λ°®»¦·²¬ ½±¬¿ ¼·² °±¬»² ·¿´«´ ¬»±®»¬·½ ¾®«¬ ½¿®» °±¿¬» º· ½±²ª»®¬·¬ 2² »²»®¹·» «¬·´ ô ·²>²¼ ­»¿³¿ ¼» ²·ª»´«´ ¼» ¼»¦ª±´¬¿®» ¬»¸²±´±¹·½ · ¼» °±­·¾·´·¬¿¬»¿ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ ¿½»­¬»·¿ ¼» ½ ¬®» ­±½·»¬¿¬»¿ «³¿² ø¹»±¹®¿º·¿ «³¿² ÷ò

i ᬻ² ·¿´ »½±²±³·½æ λ°®»¦·²¬ ½±¬¿ ¼·² °±¬»² ·¿´«´ ¬»¸²·½ ½¿®» °±¿¬» º· ½±²ª»®¬·¬ 2² »²»®¹·» «¬·´ ô 2² ½±²¼· ·· ¼» ®»²¬¿¾·´·¬¿¬» »½±²±³·½ ò

̱¿¬» ­«®­»´» ¼» »²»®¹·» ³»² ·±²¿¬» ³¿· ­«­ °¿®¬·½·° ô 2²¬®ó± ³ ­«® ³¿· ³¿®» ­¿« ³¿· ³·½ ô ´¿ ­¿¬·­º¿½»®»¿ ²»ª±·´±® »²»®¹»¬·½» ¿´» ­±½·»¬ ·· «³¿²»ò Û­¬» º±¿®¬» ·²¬»®»­¿²¬ ­ ­» ¿²¿´·¦»¦» »ª±´« ·¿ 2² ¬·³° ¿ ¼·­°±²·¾·´«´«· ¼» »²»®¹·» °®·³¿® 2² ´«³»ò Í» °±¿¬» ½±²­¬¿¬¿ ½ ®»¦»®ª»´» · °®±¼«½ ·¿ »ª±´«»¿¦ ¼»°»²¼»²¬ ¼» ½±²­«³ô ¼» °±´·¬·½¿ ø·²ª»­¬· ··´»÷ 2² ¼±³»²·«´ °®±­°»½ ·«²·´±®ô ¼» ·²¬»®»­«´ ³¿®·´±® ½±³°¿²·· ·³°´·½¿¬» · º±¿®¬» ³«´¬ ¼» ·²¬»®»­»´» °±´·¬·½» · ­¬®¿¬»¹·½» ¿´» ®·´±® ³¿®· ½±²­«³¿¬±¿®» ¼» »²»®¹·»ò

Ü¿½ ­» «®³ ®» ¬» ¿½»¿­¬ »ª±´« ·»ô ­» °±¿¬» ½±²­¬¿¬¿ ½ ­»½±´«´ ÈÈ ³¿®½¸»¿¦ ¬®»½»®»¿ ¼» ´¿ ¼±³·²¿ ·¿ °«¬»®²·½ ¿ ½ ®¾«²»´«· ´¿ °»²»¬®¿®»¿ °»¬®±´«´«· · ¹¿¦»´±® ²¿¬«®¿´»ò ߪ¿²¬¿¶»´» º±´±­·®·· ¿½»­¬±®¿ ¿ ½±²¼«­ ´¿ ¼·³·²«¿®»¿

°®±­°»½ ·«²·´±® ³·²·»®»ò Ý®·¦»´» »²»®¹»¬·½» ¼·² ïçéí · ïçéçô ½¿®» 2² »­»² ¿« º±­¬ ½®·¦» °»¬®±´·»®»ô ¿« ®»´¿²­¿¬ ·²¬»®»­«´ °»²¬®« ½ ®¾«²»ò ݱ²½´«¦··´» »ª·¼»²¬» ¿´» ¿½»­¬±® ³«¬¿ ·· ·³°«² »¨·­¬»² ¿ ±¾´·¹¿¬±®·» ¿ «²»· ­¬®¿¬»¹·· ²¿ ·±²¿´» 2² ¿½»­¬ ¼±³»²·«ô ­¬®¿¬»¹·» ½¿®» ­ ·³°«² ± ¼»¦ª±´¬¿®» ±®·»²¬¿¬ ­°®» ³¿· ³«´¬» º±®³» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® · °» ®»¿´·¦¿®»¿ «²±® ­¬±½«®· ­¬®¿¬»¹·½»ô ¬¿³°±²ô ½¿®» ­ °®»·¿ º´«½¬«¿ ··´» ½¿«¦¿¬» ¼» ½®·¦»´» · °»®¬«®¾¿ ··´» »½±²±³·½» · °±´·¬·½»ò

R² ¬¿¾»´«´ ïòï »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ³±¼«´ 2² ½¿®» »­¬» ¿½±°»®·¬ ½»®»®»¿ ³±²¼·¿´ ¼» »²»®¹·» °®·³¿® °»²¬®« ¿²«´ ïççéô ®»­°»½¬·ª îðîðò

Ü·² ¿²¿´·¦¿ ¼¿¬»´±® ¼» ³¿· ­«­ ­» °±¬ ¬®¿¹» «®³ ¬±¿®»´» ½±²½´«¦··æ i ݱ³¾«­¬·¾·´·· º±­·´· ½±²¬·²« ­ ¿½±°»®» ½»¿ ³¿· ³¿®» °¿®¬» ¼·² ½»®»®»¿

³±²¼·¿´ ¼» »²»®¹·» °®·³¿® øçð û 2² ¿²«´ îðîð÷ò i Ü» · ª¿ ½®» ¬» 2² ª¿´±¿®» ¿¾­±´«¬ ô »²»®¹·¿ ¸·¼®¿«´·½ ª¿ ­¿¬·­º¿½» 2²

¿²«´ îðîð ± ½±¬ ³¿· ³·½ ¿ ½»®»®·· ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ô 2² ®¿°±®¬ ½« ¿²«´ ïççéò ß½»´¿ · ´«½®« »­¬» ª¿´¿¾·´ · °»²¬®« »²»®¹·¿ ²«½´»¿® ò

i R² ½·«¼¿ ¿ª>²¬«´«· ¼»±­»¾·¬ °» ½¿®» 2´ ª±® 2²®»¹·­¬®¿ô ­«®­»´» ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·» ø¿´¬»´» ¼»½>¬ ½»¿ ¸·¼®¿«´·½ ÷ ²« ª±® ¿½±°»®· 2² ¿²«´ îðîð ¼»½>¬ í û ¼·² ½»®»®»¿ ³±²¼·¿´ ò

Ý¿°·¬±´«´ ï ïê

Ì¿¾»´«´ ïòï Ó±¼«´ ¼» ¿½±°»®·®» ¿ ½»®»®·· ³±²¼·¿´» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ô Ó¬»° øû÷

Í«®­ ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ß²«´ ïççé ß²«´ îðîð Ý ®¾«²» î îíç øîê÷ í îìé øîì÷ 묮±´ í ììì øìð÷ ë ìïî øìð÷ Ù¿¦ ²¿¬«®¿´ ï èçì øîî÷ í ëïé øîê÷ ݱ³¾«­¬·¾·´· ²«½´»¿®· êðí øé÷ êéê øë÷ Û²»®¹·» ¸·¼®¿«´·½ îëè øí÷ îéï øî÷ ß´¬» ­«®­» ®»¹»²»®¿¾·´»ö ïéî øî÷ ìðê øí÷ ÌÑÌßÔ è êïð øïðð÷ ïí ëîç øïðð÷

ö ײ½´«¼» «®³ ¬±¿®»´» ½¿¬»¹±®·· ¼» »²»®¹·· ®»¹»²»®¿¾·´»æ ¹»±¬»®³¿´ ô »±´·¿² ô ­±´¿® ô ¿ ³¿®»»´±®ô ¿ ª¿´«®·´±®ô ¾·±³¿­¿ô ¼» »«®· ·²¼«­¬®·¿´» · ³»²¿¶»®»

R² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« °®»ª·¦·«²·´» ß¹»² ·»· ײ¬»®²¿ ·±²¿´» ¼» Û²»®¹·»ô

°®±¼«½ ·¿ ³±²¼·¿´ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ª¿ ½®» ¬» ¼» ´¿ ïì ððð Ìɸô 2² ïççéô °>² ´¿ ¿°®±¨·³¿¬·ª îê ððð Ìɸ 2² ¿²«´ îðîðò R² Ì¿¾»´«´ ïòî »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ³±¼«´ 2² ½¿®» ¼·ª»®­»´» ­«®­» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® °¿®¬·½·° ´¿ °®±¼«½ ·¿ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ò Í» °±¬ ®»³¿®½¿ «®³ ¬±¿®»´» »´»³»²¬»æ

i б²¼»®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±­·´· 2² °®±¼«½»®»¿ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ª¿ ½®» ¬» ¼» ´¿ êíôë û ´¿ éíôé ûò

i Ý ®¾«²»´» 2 · ³»² ·²» °±¦· ·¿ ¼» ´·¼»® 2² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» °®±¼«½ ·¿ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ò

i Ю·² ¿ª¿²¬¿¶»´» °» ½¿®» ´» ±º»® ô 2²¼»±­»¾· ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ °®±¬»½ ·»· ³»¼·«´«·ô °±²¼»®»¿ ¹¿¦«´«· ²¿¬«®¿´ ­» ª¿ ¼«¾´¿ò

i Ü» · 2² ª¿´±¿®» ¿¾­±´«¬ °¿®¬·½·°¿®»¿ ­«®­»´±® ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·» ø¿´¬»´» ¼»½>¬ »²»®¹·¿ ¸·¼®¿«´·½ ÷ ª¿ ½®» ¬» ­»³²·º·½¿¬·ªô °±²¼»®»¿ ´±® ²« ª¿ ¼»° · îôí ûò

Ì¿¾»´«´ ïòî ﮬ·½·°¿®»¿ º±®³»´±® ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ´¿ °®±¼«½»®»¿

¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ô û Í«®­ ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ß²«´ ïççé ß²«´ îðîð

Ý ®¾«²» íçôë íéôé 묮±´ ç ê Ù¿¦ ²¿¬«®¿´ ïë íð ݱ³¾«­¬·¾·´· ²«½´»¿®· ïé ç Û²»®¹·» ¸·¼®¿«´·½ ïè ïë ß´¬» ­«®­» ®»¹»²»®¿¾·´»ö ïôë îôí ÌÑÌßÔ ïðð ïðð

ö ײ½´«¼» «®³ ¬±¿®»´» ½¿¬»¹±®·· ¼» »²»®¹·· ®»¹»²»®¿¾·´»æ ¹»±¬»®³¿´ ô »±´·¿² ô ­±´¿® ô ¿ ³¿®»»´±®ô ¿ ª¿´«®·´±®ô ¾·±³¿­¿ô ¼» »«®· ·²¼«­¬®·¿´» · ³»²¿¶»®»

ïòîòî Ý ®¾«²»´» Ý ®¾«²»´» »­¬» «²¿ ¼·² ½»´» ³¿· ·³°±®¬¿²¬» ­«®­» °®·³¿®» ¼» »²»®¹·»ô ´«·

®»ª»²·²¼«ó· ¿°®±¿°» éð û ¼·² »²»®¹·¿ 2²¹´±¾¿¬ 2² ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´·

Ý¿°·¬±´«´ ï ïé

º±­·´·ò Ý ®¾«²»´» ½¿®» ¿ ½±²­¬·¬«·¬ ¾¿¦¿ ®»ª±´« ·»· ·²¼«­¬®·¿´» ¼·² ­»½±´«´ È×Èô ¼«° ± °»®·±¿¼ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ®»¹®»­ øïçëð � ïçèð÷ô ®»ª·²» ½¿ ± »²»®¹·» °®·³¿® ¼»±­»¾·¬ ¼» ·³°±®¬¿²¬ °»²¬®« ª··¬±®ò

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ½¿´·¬ ··ô ½ ®¾«²·· °±¬ º· 2³°¿® · 2²æ i ½ ®¾«²· ¾·¬«³·²± · ø­«°»®·±®·÷æ ײ½´«¼ ¸«·´¿ · ¿²¬®¿½·¬«´ô ·¿® º±®³¿®»¿

´±® ¿ 2²½»°«¬ 2² °»®·±¿¼¿ ¶«®¿­·½ ò i ½ ®¾«²· ¾®«²·æ Ú±®³¿®»¿ ¿½»­¬±®¿ ¿ 2²½»°«¬ 2² °¿´»±¹»²ò R² ¿½»¿­¬

½¿¬»¹±®·» ­» ¼·­¬·²¹ ½ ®¾«²»´» ¾®«² ­«¾ó¾·¬«³·²±­ · ´·¹²·¬«´ò i ¬«®¾¿æ λ°®»¦·²¬ ®»¦«´¬¿¬«´ «²«· °®±½»­ ¼» ½¿®¾±²·º·½¿®» ·²½±³°´»¬ò л²¬®« ·²¼«­¬®·¿ »²»®¹»¬·½ 2²¼»±­»¾· °®·³»´» ¼±« ½¿¬»¹±®·· °®»¦·²¬ ±

·³°±®¬¿² ¼»±­»¾·¬ ò R² ®¿°±®¬ ½« ½»·´¿´ · ½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´· ½ ®¾«²»´» ¿®» ± ­»®·» ¼» ¿ª¿²¬¿¶»

·²¼·­½«¬¿¾·´»æ i Í» ¹ ­» ¬» ¼·² ¿¾«²¼»² ò i б¿¬» ¿½±°»®· ²»ª±·´» ­±½·»¬ · «³¿²» °» ± °»®·±¿¼ ³¿®» ¼» ¬·³°ô

°»®³· >²¼ »´¿¾±®¿®»¿ «²±® ­¬®¿¬»¹·· »²»®¹»¬·½» °» ¬»®³»² ´«²¹ò i Û­¬» ® ­°>²¼·¬ °» ± ¿®·» ¹»±¹®¿º·½ ³«´¬ ³¿· ´¿®¹ ¼»½>¬ °»¬®±´«´ ­¿«

¹¿¦«´ ²¿¬«®¿´ò i Ю» «´ »­¬» ®»´¿¬·ª ­¬¿¾·´ô º··²¼ °« ·² ·²º´«»² ¿¬ ¼» º¿½¬±®· °±´·¬·½·ò i Ò« »¨·­¬ °®±¾´»³» ³¿¶±®» °®·ª·²¼ ¬®¿²­°±®¬«´ ¼» ´¿ ­«®­ ´¿

½±²­«³¿¬±®ò i Û¨·­¬ ¬»¸²±´±¹·· ³¿¬«®» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½±³»®½·¿´ ½¿®» °»®³·¬ ±

«¬·´·¦¿®» �½«®¿¬ � ¿ ½ ®¾«²»´«·ô ½« ·³°¿½¬ ³·²·³ ¿­«°®¿ ³»¼·«´«· 2²½±²¶«® ¬±®ò

Ì¿¾»´»´» ïòí · ïòì °®»¦·²¬ ­·¬«¿ ·¿ ®»¦»®ª»´±® ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´»ô ®»­°»½¬·ª

°®±¼«½ ·¿ ¼» ½ ®¾«²» °» °´¿² ³±²¼·¿´ô °»²¬®« ¿²«´ ïçççò Ü«° ½«³ ­» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ô ´«>²¼ ½¿ ®»º»®·² ¿²«´ ïçççô ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» ½ ®¾«²» °±¬ ­¿¬·­º¿½» ½»®»®»¿ ³±²¼·¿´ °»²¬®« ¿°®±¨·³¿¬·ª îîë ¼» ¿²·ò

Ô·³·¬ ®·´» ½»´» ³¿· ·³°±®¬¿²¬» °®·ª·²¼ «¬·´·¦¿®»¿ ½ ®¾«²·´±® ­«²¬ °®±ª±½¿¬» 2² ­°»½·¿´ ¼» °«¬»®²·½«´ ·³°¿½¬ °» ½¿®» 2´ ¿« ¿­«°®¿ ³»¼·«´«· 2²½±²¶«® ¬±®ò Í» ¿³·²¬»­½ 2² ¿½»­¬ ­»²­ »³·­··´» ¼» °«´¾»®·ô ±¨·¦· ¼» ­«´ºô ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬ô ¼·±¨·¼ ¼» ½¿®¾±²ò л²¬®« ®»¼«½»®»¿ »³·­··´±® ¿º»®»²¬» °®·³»´±® ¬®»· ½¿¬»¹±®·· ¼» ²±¨» »¨·­¬ ´¿ ±®¿ ¿½¬«¿´ ¬»¸²±´±¹·· ³¿¬«®» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½±³»®½·¿´ ½¿°¿¾·´» ­ ­¿¬·­º¿½ ½»´» ³¿· ­»ª»®» ®»­¬®·½ ··ò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ¼·±¨·¼«´«· ¼» ½¿®¾±² ø½¿®» ½±²¬®·¾«·» 2² ³±¼ ­«¾­¬¿² ·¿´ ´¿ ¿³°´·º·½¿®»¿ »º»½¬«´«· ¼» ­»® ÷ô ½ ®¾«²»´» ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·² ½»¿ ³¿· ®·¼·½¿¬ »³·­·» ­°»½·º·½ 2² ®¿°±®¬ ½« ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼» ½ ´¼«® ®»¦«´¬¿¬ °®·² ¿®¼»®»ò R² ½±²­»½·² ¿ô 2² «®³ ¬±¿®»´» ¼»½»²·· »º±®¬«®·´» ª±® º· 2²¼®»°¬¿¬» 2²­°®» ¼»¦ª±´¬¿®»¿ «²±® ¬»¸²±´±¹·· °»®º±®³¿²¬»ô ³¿¬«®» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½±³»®½·¿´ô ½¿®» ­ ¿­·¹«®» ®» ·²»®»¿ · ­¬±½¿®»¿ ¼·±¨·¼«´«· ¼» ½¿®¾±² ®»¦«´¬¿¬ ¼·² ¿®¼»®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±­·´·ò

Ý¿°·¬±´«´ ï ïè

Ì¿¾»´«´ ïòí 릻®ª» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» ½ ®¾«²» °» °´¿² ³±²¼·¿´ô ³·´·±¿²» ¬±²»

ó ¿²«´ ïççç ó

Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½ Ý ®¾«²·

¾·¬«³·²± · Ý ®¾«²» ¾®«² ­«¾¾·¬«³·²±­ Ô·¹²·¬ ̱¬¿´

ߺ®·½¿ ëë ïéï ïçí í ëë íêé ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ é éíè ïí èçð ïîì îï éëî ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ ïîð îîî ïðî íéë íë íêç îëé çêê ß­·¿ö ïéç ðìð íê êèè íì ëèð îëî íðè Û«®±°¿ ïïî ëçê ïïç ïðç èð çèï íïî êèê Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« ï éïð ó ó ï éïð ѽ»¿²·¿ ìî ëèë î ðìê íè ðíí èî êêì ̱¬¿´ ëïç ðêî îéê íðï ïèç ðçð çèì ìëí

ö Ú ® Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·«

Ì¿¾»´«´ ïòì Ю±¼«½ ·¿ ¼» ½ ®¾«²» °» °´¿² ³±²¼·¿´ô ³·´·±¿²» ¬±²»

ó ¿²«´ ïççç ó

Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½ Ý ®¾«²·

¾·¬«³·²± · Ý ®¾«²» ¾®«² ­«¾¾·¬«³·²±­ Ô·¹²·¬ ̱¬¿´

ߺ®·½¿ îíï ð ð îíï ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ ìë ð ìê ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ êðé íèì èè ï ðèð ß­·¿ö ï ìèï íð ïëç ï êéð Û«®±°¿ ìîî ïðë ìèï ï ððè Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« î ó ó î

ѽ»¿²·¿ îîì ïè êê íðè ̱¬¿´ í ðïï ëíè éçë ì íìí

ö Ú ® Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·«

ïòîòí 묮±´«´ · ¹¿¦»´» ²¿¬«®¿´» ´·½¸·¼» 묮±´«´ ® ³>²» ± »²»®¹·» °®·³¿® ¼»±­»¾·¬ ¼» ½ «¬¿¬ ¼¿¬±®·¬ ¿ª¿²¬¿¶»´±® ·³°±®¬¿²¬» °» ½¿®» ´» ±º»® ¿¬>¬ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ª¿´±®·· ­¿´» »²»®¹»¬·½» ½>¬ · ¿´ °®±°®·»¬ ·´±® ­¿´» º·¦·½±ó½¸·³·½»ò ˬ·´·¦¿®»¿ ´«· »­¬» ´¿ ±®¿ ¿½¬«¿´ 2²¹® ¼·¬ ¿¬>¬ ¼» ®»¼«½»®»¿ ®»¦»®ª»´±®ô ½>¬ · ¼» ¿½½»­«´ ¼·º·½·´ ´¿ ¦ ½ ³·²¬» ®»°¿®¬·¦¿¬» 2² ³±¼ ·²»¹¿´ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¹»±¹®¿º·½ò ˲ ¿´¬ ¼»¦¿ª¿²¬¿¶ ³¿¶±® ¿´ °»¬®±´«´«· »­¬» ´»¹¿¬ ¼» °®» ô ½¿®» °®»¦·²¬ º´«½¬«¿ ·· ·³°±®¬¿²¬»ô ¼» ³«´¬» ±®· ¼·² ½¿«¦» °±´·¬·½»ò л ´>²¹ °»¬®±´ô ± °±²¼»®» ¼»´±½ ²»¹´·¶¿¾·´ ± ¿« ¹¿¦»´» ²¿¬«®¿´» ´·½¸·¼»ò ß½»­¬»¿ ­«²¬ ®»°®»¦»²¬¿¬» ¼» ¸·¼®±½¿®¾«®· ½±³°±²»²¬» ¿´» ¹¿¦«´«· ²¿¬«®¿´ ø»¬¿²ô °®±°¿²ô ¾«¬¿²ô °»²¬¿²÷ ½¿®» ­«²¬ ®»½«°»®¿¬» ­«¾ º±®³ ´·½¸·¼ ò R² ¹»²»®¿´ ­¬¿¬·­¬·½·´» ·²½´«¼ ®»¦»®ª»´» ¼» ¹¿¦» ²¿¬«®¿´» ´·½¸·¼» 2² ½»´» ¼» °»¬®±´ò Ì¿¾»´»´» ïòë · ïòê °®»¦·²¬ ­·¬«¿ ·¿ ®»¦»®ª»´±® ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´»ô ®»­°»½¬·ª °®±¼«½ ·¿ ¼» °»¬®±´ °» °´¿² ³±²¼·¿´ô °»²¬®« ¿²«´ ïçççò Ü«° ½«³ ­» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ô ´«>²¼ ½¿ ®»º»®·² ¿²«´ ïçççô ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» °»¬®±´ °±¬ ­¿¬·­º¿½» ½»®»®»¿ ³±²¼·¿´ °»²¬®« ¿°®±¨·³¿¬·ª ìð ¼» ¿²·ò ˲ »´»³»²¬ ¼»³² ¼» ®»³¿®½¿¬ »­¬»

Ý¿°·¬±´«´ ï ïç

½±²½»²¬®¿®»¿ ¼»±­»¾·¬ ¿ ®»¦»®ª»´±® ¼·² ¦±²¿ Ñ®·»²¬«´«· Ó·¶´±½·« ø°»­¬» êì û ¼·² ¬±¬¿´«´ ®»¦»®ª»´±® ³±²¼·¿´»÷ò

Ì¿¾»´«´ ïòë 릻®ª» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» °»¬®±´ °» °´¿² ³±²¼·¿´ øïççç÷

Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½ 릻®ª»ô ³·´·±¿²» ¬±²»ö ߺ®·½¿ ïð ïîî ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ ïí íéð ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ è ëéí ß­·¿öö è ïèí Û«®±°¿ ç ìçë Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« çî îìî ѽ»¿²·¿ ëðî ̱¬¿´ ïìî ìèé

ö Í«²¬ ·²½´«­» ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ´·½¸·¼ öö Ú ® Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·«

Ì¿¾»´«´ ïòê Ю±¼«½ ·¿ ¼» °»¬®±´ °» °´¿² ³±²¼·¿´ øïççç÷

Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½ Ю±¼«½ ·»ô ³·´·±¿²» ¬±²»ö ߺ®·½¿ íëèôç ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ ííïôï ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ êïçôç ß­·¿öö íçëôð Û«®±°¿ êíêôê Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« ï ðìêôë ѽ»¿²·¿ íðôê ̱¬¿´ í ìïèôê

ö Í«²¬ ·²½´«­» ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ´·½¸·¼ öö Ú ® Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·«

ïòîòì Ù¿¦«´ ²¿¬«®¿´

Ù¿¦«´ ²¿¬«®¿´ »­¬» ¼»º·²·¬ ½¿ «² ¿³»­¬»½ ¼» ¸·¼®±½¿®¾«®· ½¿®» »­¬» »¨°´±¿¬¿¬ 2² ­¬¿®» ¹¿¦±¿­ · ¿ ½ ®«· ½±³°±²»²¬ °®·²½·°¿´ »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» ³»¬¿²ò R² «´¬·³»´» ¼»½»²·· ¹¿¦«´ ²¿¬«®¿´ ¿ ¼»ª»²·¬ ½±³¾«­¬·¾·´«´ °®»º»®¿¬ 2² ®¿°±®¬ ½« ½ ®¾«²»´» ­¿« °»¬®±´«´ô 2² °®·²½·°¿´ ¼·² «®³ ¬±¿®»´» ³±¬·ª»æ

i Ù¿¦«´ ²¿¬«®¿´ »­¬» «² ½±³¾«­¬·¾·´ ®»´¿¬·ª �½«®¿¬� ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» »½±´±¹·½ô ½« »³·­·· ®»¼«­» ¼» ±¨·¦· ¼» ­«´ºô ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬ · °«´¾»®·ò Ü¿¬±®·¬ ®¿°±®¬«´«· ½¿®¾±²ñ¸·¼®±¹»² ³¿· ­½ ¦«¬ ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ ½ ®¾«²»´«· · °»¬®±´«´«·ô »³·­··´» ¼» ¼·±¨·¼ ¼» ½¿®¾±² ­«²¬ ¼» ¿­»³»²· ­·³ ·¬±® ³¿· ®»¼«­»ò

i ß®·¿ ¹»±¹®¿º·½ ¼» ® ­°>²¼·®» »­¬» ³¿· ´¿®¹ ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ °»¬®±´«´«·ò л­¬» èë ¼» ®· °±­»¼ ¦ ½ ³·²¬» ­»³²·º·½¿¬·ª» ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ò

i ß« º±­¬ ¼»¦ª±´¬¿¬» ¬»¸²±´±¹·· ·²¼«­¬®·¿´» ¼» ³¿®» »º·½·»² ½¿®» º«²½ ·±²»¿¦ °» ¾¿¦ ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ø»¨ò ½·½´«®·´» ½±³¾·²¿¬» ¹¿¦»ó¿¾«®÷ò

Ý¿°·¬±´«´ ï îð

Ý¿ ¼»¦¿ª¿²¬¿¶ °®·²½·°¿´ ­» ³»² ·±²»¿¦ °®±¾´»³»´» °» ½¿®» ´» ·³°´·½ ¬®¿²­°±®¬«´ ¼» ´¿ ­«®­ ´¿ ½±²­«³¿¬±®ò ß½»­¬ ¬®¿²­°±®¬ ²»½»­·¬ »¨·­¬»² ¿ «²±® ½±²¼«½¬» ³¿¹·­¬®¿´» ¼» ³¿®» ½¿°¿½·¬¿¬» ½¿®» 2² ³«´¬» ½¿¦«®· ¬®»¾«·» ­ ¬®¿ª»®­»¦» ¬»®·¬±®··´» «²±® ¬»® » ®·ò Ü» ¿­»³»²· °®» «´ ¹¿¦«´«· ²¿¬«®¿´ »­¬» ³«´¬ ³¿· ·²­¬¿¾·´ ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ ½ ®¾«²»´«·ò

Ì¿¾»´»´» ïòé · ïòè °®»¦·²¬ ­·¬«¿ ·¿ ®»¦»®ª»´±® ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´»ô ®»­°»½¬·ª °®±¼«½ ·¿ ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ °» °´¿² ³±²¼·¿´ô °»²¬®« ¿²«´ ïçççò

Ü«° ½«³ ­» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ô ´«>²¼ ½¿ ®»º»®·² ¿²«´ ïçççô ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ °±¬ ­¿¬·­º¿½» ½»®»®»¿ ³±²¼·¿´ °»²¬®« ¿°®±¨·³¿¬·ª ëé ¼» ¿²·ò

Ì¿¾»´«´ ïòé 릻®ª» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ °» °´¿² ³±²¼·¿´ øïççç÷

Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½ 릻®ª»ô ³·´·¿®¼» ³í ߺ®·½¿ ïï ìðð ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ ê îçç ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ é çìí ß­·¿ö ïé ïðê Û«®±°¿ ëí ëëî Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« ëí îêí ѽ»¿²·¿ ï çíç ̱¬¿´ ïëï ëðî

ö Ú ® Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·«

Ì¿¾»´«´ ïòè Ю±¼«½ ·¿ ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ °» °´¿² ³±²¼·¿´ øïççç÷ Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½ Ю±¼«½ ·»ô ³·´·¿®¼» ³í

ߺ®·½¿ ïêêôë ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ ïððôï ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ èìðôê ß­·¿ö ííïôì Û«®±°¿ çîçôî Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« îîëôè ѽ»¿²·¿ ìïôç ̱¬¿´ î êíëôë

ö Ú ® Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·«

ïòîòë Ë®¿²·«´

Ë®¿²·«´ ®»°®»¦·²¬ «²¿ ¼·² ­«®­»´» °®·³¿®» ½« ½±²½»²¬®¿®» »²»®¹»¬·½ ¼»±­»¾·¬ ¼» ®·¼·½¿¬ ò Ü¿¬±®·¬ ®»¿½¬·ª·¬ ·· ½¸·³·½» ®·¼·½¿¬» «®¿²·«´ ²« »­¬» 2²¬>´²·¬ 2² ²¿¬«® 2² ­¬¿®» ³»¬¿´·½ ô ½· ­«¾ º±®³ ¼» ±¨·¦· øËÑîô ËíÑè÷ô º±­º¿ ·ô ­·´·½¿ ·ô »¬½ò R² Ì¿¾»´«´ ïòç ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» «®¿²·« °» °´¿² ³±²¼·¿´ò ß½»­¬» ®»¦»®ª» ­«²¬ ½´¿­·º·½¿¬» 2² º«²½ ·» ¼» ½±­¬«´ ­°»½·º·½ ¿º»®»²¬ ±°»®¿ ·«²·´±® ¼» »¨°´±¿¬¿®»ô ¬®¿²­°±®¬ · °®±½»­¿®» ¿ ³·²»®»«´«· ¼» «®¿²·«ò

Ý¿°·¬±´«´ ï îï

Ì¿¾»´«´ ïòç 릻®ª» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» «®¿²·« °» °´¿² ³±²¼·¿´ô ³·· ¬±²» øïççç÷

ݱ­¬ ­°»½·º·½ ´¿ ½¿®» »­¬» °±­·¾·´ ®»½«°»®¿®»¿ô üñµ¹ Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½

ä èð èð ó ïíð

̱¬¿´ ®»½«°»®¿¾·´ °»²¬®« «² ½±­¬

­°»½·º·½ ä ïíð üñµ¹ ߺ®·½¿ ëðéôì ïðëôé êïíôï ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ ïêçôð îôî ïéïôî ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ ìíïôì îéîôé éðìôï ß­·¿ö ëêìôí îëëôð èïçôí Û«®±°¿ îîèôë éìôè íðíôí Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« ó ðôë ðôë ѽ»¿²·¿ ëéïôð ççôð êéðôð ̱¬¿´ î ìéïôê èðçôç í îèïôë

ö Ú ® Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« R² ¿²«´ ïççç ½»®»®»¿ ³±²¼·¿´ ¼» «®¿²·« ¿ º±­¬ ¼» ¿°®±¨·³¿¬·ª êï êð𠬱²»ô «®³>²¼ ½¿ »¿ ­ ¿¶«²¹ ´¿ ëì ëðð � éç èð𠬱²»ñ¿² 2² îðïëò ß°®±¨·³¿¬·ª éë û ¼·² ½»®»®»¿ ¿²«´«· ïççç ¿ º±­¬ ¿½±°»®·¬ ¼·² °®±¼«½ ·¿ ¦ ½ ³·²¬»´±® ¼» «®¿²·«ô ®»­¬«´ °®±ª»²·²¼ ¼·² ¿´¬» ­«®­» ½«³ ¿® º· ­¬±½«®·´» ¼»¶¿ »¨·­¬»²¬» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· ²«½´»¿®· ­¿« ¿®³» ²«½´»¿®» ¼»¦¿º»½¬¿¬»ò л °´¿² ³±²¼·¿´ °»­¬» çð û ¼·² °®±¼«½ ·¿ ¼» «®¿²·« »­¬» ¿­·¹«®¿¬ ¼±¿® ¼» ïð ®·ô ¼·²¬®» ½¿®» ½»´ ³¿· ·³°±®¬¿²¬ »­¬» Ý¿²¿¼¿ øè îïì ¬±²» ¼» «®¿²·« 2² ïçççô ½»¿ ½» ®»°®»¦·²¬ ¿°®±¨·³¿¬·ª îëôî û ¼·² ¬±¬¿´÷ò Ú±´±­·®»¿ «®¿²·«´«· 2² ¿°´·½¿ ·· ½·ª·´» »­¬» ­¬®>²­ ´»¹¿¬ ¼» ¼»¦ª±´¬¿®»¿ ½»²¬®¿´»´±® ²«½´»¿®±»´»½¬®·½» øÝÒÛ÷ò Ü» · 2² °»®·±¿¼¿ ïçèð � ïççð »²»®¹»¬·½¿ ²«½´»¿® ­ó¿ ½±²º®«²¬¿¬ ½« ½®·¦» ³¿¶±®»ô ½«³ ¿® º· ¿½½·¼»²¬»´» ¼» ´¿ ̸®»» Ó·´»­ ×­´¿²¼ øÍËß÷ · Ý»®²±¾2´ ø˽®¿·²¿÷ô »¿ ® ³>²» 2² ½±²¬·²«¿®» ± ª¿®·¿²¬ ª·¿¾·´ ¼» ¿½±°»®·®» ¿ ½»®»®·· ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ò R² Ì¿¾»´«´ ïòïð ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» °«¬»®·´» ·²­¬¿´¿¬» · »²»®¹·¿ »´»½¬®·½ °®±¼«­ °» °´¿² ³±²¼·¿´ 2² ÝÒÛ ´¿ ²·ª»´«´ ¿²«´«· ïçççò R² ¿½»­¬ ­»²­ ­» ³»² ·±²»¿¦ ½¿¦«®·´» Ú®¿² »· · Ô·¬«¿²·»· 2² ½¿®» ÝÒÛ ¿½±°»® °»­¬» éð û ¼·² ²»½»­¿®«´ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ¿´ ®·´±® ®»­°»½¬·ª»ò

Ì¿¾»´«´ ïòïð Ý¿°¿½·¬ · · °®±¼«½ ·· ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ 2² ÝÒÛ øïççç÷

Ý¿°¿½·¬ · ·²­¬¿´¿¬» Ý¿°¿½·¬ · 2² ½±²­¬®«½ ·»

Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½ Ò®ò «²·¬ ·

Ы¬»®» ·²­¬¿´¿¬ ô

ÓÉ»

Ò®ò «²·¬ ·

Ы¬»®» ·²­¬¿´¿¬ ô

ÓÉ»

Û²»®¹·» »´»½¬®·½

°®±¼«­ ô Ìɸ

ߺ®·½¿ î ï èðð ó ó ïïôê

ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ í ï ëëî í í îðð ïðôê

ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ ïîð ïðè çïç ó ó èðêôê

ß­·¿ö çð êë èèì îì ïç ìíé ìêëôè

Û«®±°¿ îïë ïéð èëì ïí ç çïé ï ðçêôð

Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« ó ó ï ï ððð ó

ѽ»¿²·¿ ó ó ó ó ó

̱¬¿´ ìíð íìç ððç ìï íí ëëì î íçðôê ö Ú ® Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·«

Ý¿°·¬±´«´ ï îî

·²>²¼ ­»¿³¿ ¼» ®»¦»®ª»´» ¼» «®¿²·« »¨·­¬»²¬»ô ÝÒÛ ª±® °«¬»¿ ¶«½¿ · 2² ª··¬±¿®»´» ¼»½»²·· «² ®±´ ·³°±®¬¿²¬ 2² ¿½±°»®·®»¿ ½»®»®·· ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ò R² ¿½»­¬ ­½±° »­¬» ²»½»­¿® ®»¦±´ª¿®»¿ «²±® °®±¾´»³» ½«³ ¿® º·æ

i Ý®» ¬»®»¿ ­·¹«®¿² »· 2² »¨°´±¿¬¿®»å i ͽ ¼»®»¿ ½±­¬«®·´±® ¼» ½¿°·¬¿´ ´¿ ²·ª»´» ½±³°¿®¿¾·´» ½« ½»´» ¿´»

½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½» ½¿®» º«²½ ·±²»¿¦ °» ½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´·å i ͬ±½¿®»¿ 2² ­·¹«®¿² ¿ ¼» »«®·´±® ²«½´»¿®» ø·²½´«­·ª ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·

«¦¿¬÷å i Ý®» ¬»®»¿ ¹®¿¼«´«· ¼» ¿½½»°¬¿®» ¿ ÝÒÛ ¼» ½ ¬®» ±°·²·¿ °«¾´·½ ò ïòîòê Û²»®¹·¿ ¸·¼®¿«´·½

Û²»®¹·¿ ¸·¼®¿«´·½ ®»°®»¦·²¬ ½»¿ ³¿· ·³°±®¬¿²¬ ­«®­ ®»¹»²»®¿¾·´ ¼» »²»®¹·»ô ¿½±°»®·²¼ ¿°®±¨·³¿¬·ª ïè û ¼·² ½»®»®»¿ ³±²¼·¿´ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ò R² ³±¼ ½±²ª»² ·±²¿´ ²± ·«²»¿ ¼» »²»®¹·» ¸·¼®¿«´·½ »­¬» ¿­±½·¿¬ ¼±¿® ½«®­«®·´±® ¼» ¿° ô ¿´¬» ­«®­» °®·³¿®» °» ¾¿¦ ¼» ¿° ø½«³ ¿® º· »²»®¹·¿ ª¿´«®·´±® ­¿« ³¿®»»´±®÷ º··²¼ ¿­·³·´¿¬» ´¿ ½¿¬»¹±®·¿ Í«®­» ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·»ò Ü» · ±½«° ¼»¶¿ «² ®±´ ³¿¶±® 2² ¾¿´¿² ¿ »²»®¹»¬·½ ³±²¼·¿´ ô »¨·­¬ 2² ½±²¬·²«¿®» «² °±¬»² ·¿´ ¬»¸²·½ · »½±²±³·½ ·³°®»­·±²¿²¬ ½¿®» ²« ¿ º±­¬ °«­ 2²½ 2² ª¿´±¿®» · ½¿®» ¿® °«¬»¿ ½±²¬®·¾«· 2² ª··¬±® ´¿ ¿½±°»®·®»¿ ½»®»®·· ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ò Ü·²¬®» ¿ª¿²¬¿¶»´» ½»®¬» ±º»®·¬» ¼» »²»®¹·¿ ¸·¼®¿«´·½ ­» °±¬ ¿³·²¬·æ

i λ­«®­»´» ­«²¬ ´¿®¹ ® ­°>²¼·¬» °» ¹´±¾ô °»­¬» ïëð ¼» ®· ¼·­°«²>²¼ ¼» °±¬»² ·¿´» ¸·¼®±»²»®¹»¬·½» ­»³²·º·½¿¬·ª»ò

i Ì»¸²±´±¹·¿ ¼» ½±²ª»®­·» ¿ »²»®¹·»· ¸·¼®¿«´·½» 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ »­¬» ³¿¬«® ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½±³»®½·¿´ò

i Ö±¿½ «² ®±´ ·³°±®¬¿²¬ 2² ®»¼«½»®»¿ »³·­·»· ¼» ¹¿¦» ½« »º»½¬ ¼» ­»® ò i Ý»²¬®¿´»´» ¸·¼®±»´»½¬®·½» øÝØÛ÷ ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·² º´»¨·¾·´·¬¿¬» 2²

»¨°´±¿¬¿®»ò i ÝØÛ ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·² ½±­¬«®· ¼» »¨°´±¿¬¿®» ¼»±­»¾·¬ ¼» ­½ ¦«¬» ·

¼«®¿¬» ³¿®· ¼» ª·¿ ò i ß³»²¿¶ ®·´» ¸·¼®±»²»®¹»¬·½» °±¬ ½±²¬®·¾«· ´¿ ®»¦±´ª¿®»¿ ¿´¬±® °®±¾´»³»

½«³ ¿® º· ·®·¹¿ ··´» ­¿« ¿­·¹«®¿®»¿ ½« ¿° °±¬¿¾·´ ¿ °±°«´¿ ·»·ò

Ю·²½·°¿´»´» ´·³·¬ ®· ½¿®» ¿°¿® 2² ¼»¦ª±´¬¿®»¿ ÝØÛ ­«²¬ ´»¹¿¬» ¼» ½±­¬«®·´» ®·¼·½¿¬» ¼» ½¿°·¬¿´ · ¼» ·³°¿½¬«´ ¼»±­»¾·¬ ¼» ­»ª»® °®±¼«­ ¿­«°®¿ ³»¼·«´«· 2² º¿¦¿ ¼» ½±²­¬®«½ ·» � ³±²¬¿¶ò R² Ì¿¾»´«´ ïòïï »­¬» °®»¦»²¬¿¬ °±¬»² ·¿´«´ ¸·¼®±»²»®¹»¬·½ °» °´¿² ³±²¼·¿´ô ·¿® 2² Ì¿¾»´«´ ïòïî ­«²¬ ¼¿¬» °«¬»®·´» ·²­¬¿´¿¬» 2² ÝØÛô °®»½«³ · °®±¼«½ ··´» ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ´¿ ²·ª»´«´ ¿²«´«· ïçççò

Ý¿°·¬±´«´ ï îí

Ì¿¾»´«´ ïòïï ᬻ² ·¿´«´ ¸·¼®±»²»®¹»¬·½ ´¿ ²·ª»´ ³±²¼·¿´ô ïççç

Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½ ᬻ² ·¿´ ¬»±®»¬·½ô Ìɸñ¿² ᬻ² ·¿´ ¬»¸²·½ô Ìɸñ¿² ߺ®·½¿ â í èéê â ï èèè ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ ê èçï â î éçî ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ ê èïè â ï êêè ß­·¿ö ïê ììí â ì èéë Û«®±°¿ ë íçî â î éðê Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« êèè â îïè ѽ»¿²·¿ ëçê â îíî ̱¬¿´ â ìð éðì â ïì íéç

ö Ú ® Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·«

Ì¿¾»´«´ ïòïî Ы¬»®· · °®±¼«½ ·· ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ 2² ÝØÛô ïççç Ы¬»®»ô ÓÉ

Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½ ײ­¬¿´¿¬ R² ½±²­¬®«½ ·»

Û²»®¹·» »´»½¬®·½ °®±¼«­ ô Ùɸ

ߺ®·½¿ îð ïéð î ìéï éí ïëç ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ ïðê îéé ïë èéí ìçê ðïê ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ ïêð ïïí ï çíé éïï îîë ß­·¿ö ïéì ðéê éï ïéï ëêé ëðï Û«®±°¿ îïì íêè è çïé éíë êëë Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·« ì ïèë ç éëï è ìíì ѽ»¿²·¿ ïí îíï êí ìï çïè ̱¬¿´ êçî ìîð ïïð ïèí î êíí çðè

ö Ú ® Ñ®·»²¬«´ Ó·¶´±½·«

ïòîòé Í«®­» ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·» ˲¿ ¼·² ¿´¬»®²¿¬·ª»´» »²»®¹»¬·½» ¼»±­»¾·¬ ¼» ¬»²¬¿²¬» ´¿ ±®¿ ¿½¬«¿´ »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» «¬·´·¦¿®»¿ ­«®­»´±® ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·»ò Ü·²¬®» ¾»²»º·½··´» ¿¼«­» ¼» «¬·´·¦¿®»¿ ¿½»­¬±® ­«®­» ­» °±¬ ¿³·²¬·æ

i Ю»¦»®ª¿®»¿ ®»¦»®ª»´±® ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´· ¿´» ±³»²·®··å i λ¼«½»®»¿ ·³°¿½¬«´«· ¿­«°®¿ ³»¼·«´«· 2²½±²¶«® ¬±® °®±¼«­ ¼» ­»½¬±®«´

»²»®¹·»· »´»½¬®·½»ô ½« ¿½½»²¬ ¿­«°®¿ ¼·³·²« ®·· »³·­·»· ¼» ¹¿¦» ½« »º»½¬ ¼» ­»® ò

Ю·²½·°¿´»´» ­«®­» ®»¹»²»®¿¾·´» ½¿®» °» ¬»®³»² ³»¼·« °±¬ º· ´«¿¬» 2²

½±²­·¼»®¿ ·» ´¿ ¿½±°»®·®»¿ ½»®»®·· ¼» »²»®¹·» ­«²¬æ »²»®¹·¿ ¸·¼®¿«´·½ ø°®»´«½®¿¬ 2² ³·½®±¸·¼®±½»²¬®¿´»÷ô ¾·±³¿­¿ô »²»®¹·¿ ­±´¿® ô »²»®¹·¿ »±´·¿² · »²»®¹·¿ ¹»±¬»®³¿´ ò Ó·½®±¸·¼®±½»²¬®¿´»´» º±®³»¿¦ ± ½¿¬»¹±®·» ¼·­¬·²½¬ ¿¬>¬ ­«¾ ¿­°»½¬ ¬»¸²·½ô ½>¬ · º·²¿²½·¿®ò R² ¹»²»®¿´ô 2² ¿½»¿­¬ ½¿¬»¹±®·» ­«²¬ ½«°®·²­» ÝØÛ ½« ± °«¬»®» »´»½¬®·½ ·²­¬¿´¿¬ ³¿· ³·½ ¼» ïð ÓÉò Ó·½®±¸·¼®±½»²¬®¿´»´» ­» ´·³·¬»¿¦ ´¿ ·²¬»®»­»´» ¼» ª¿´±®·º·½¿®» ¿ «²±® ­«®­» ®»´¿¬·ª ³·½· ¼» »²»®¹·» ¸·¼®¿«´·½ ô º··²¼ °®±³±ª¿¬» 2² ¹»²»®¿´ ¼» ½±´»½¬·ª·¬ · ´±½¿´» ­¿« ¼» ·²¼«­¬®·¿ ¼» ½¿°¿½·¬¿¬» ³·½ · ³·¶´±½·»ò

Ý¿°·¬±´«´ ï îì

R² «´¬·³·· ¦»½» ¿²· «¬·´·¦¿®»¿ ¿½»­¬±® ­«®­» »²»®¹»¬·½» ¿ ¼»ª»²·¬ ± °®·±®·¬¿¬»

´¿ ²·ª»´ ¹«ª»®²¿³»²¬¿´ °»²¬®« º±¿®¬» ³«´¬» ®·ô 2² ¿½»­¬ ­½±° º··²¼ °®±³±ª¿¬» ± ­»®·» º¿½·´·¬ · · ­¬·³«´»²¬» º·­½¿´»ò Ý»´ ³¿· ¾«² »¨»³°´« ¿® °«¬»¿ º· Ý¿®¬»¿ ß´¾ °®±³«´¹¿¬ ¼» ˲·«²»¿ Û«®±°»¿² øËÛ÷ 2² ¿²«´ ïççé °®·² ½¿®» ­» ­¬¿¾·´»­½ ±¾·»½¬·ª» ¼»±­»¾·¬ ¼» 2²¼® ¦²» » 2² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ­«®­»´» ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·» øª»¦· Ì¿¾»´«´ ïòïí÷ò ß­¬º»´ô °>² 2² ¿²«´ îðïð ¿½»­¬» ­«®­» ¬®»¾«·» ­ ¿½±°»®» ½»´ °« ·² ïî û ¼·² ½±²­«³«´ ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ¿´ ˲·«²·· Û«®±°»²»ò Ю·² ¿½»¿­¬¿ ­» «®³ ®» ¬» ± ®»¼«½»®» ¿ »³·­··´±® ¿²«¿´» ¼» ¼·±¨·¼ ¼» ½¿®¾±² ½« °»­¬» ìðð Ó¬ò Ý»²¬®¿´»´» »´»½¬®·½» ¾¿¦¿¬» °» ­«®­» ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·» ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ ø½« »¨½»° ·¿ »²»®¹·»· ¸·¼®¿«´·½»÷ °®·² °«¬»®· «²·¬¿®» ®»´¿¬·ª ³·½·ò Û´» ­» ½±²­¬·¬«·» 2² ¹»²»®¿´ 2² ­«®­» ¼·­¬®·¾«·¬» ¼» »´»½¬®·½·¬¿¬» °´¿­¿¬» 2² ·³»¼·¿¬¿ ¿°®±°·»®» ¿ ½±²­«³¿¬±®·´±®ò л °´¿² ³±²¼·¿´ô ­·¬«¿ ·¿ ½¿°¿½·¬ ·´±® ·²­¬¿´¿¬» »­¬» ½»¿ °®»¦»²¬¿¬ 2² Ì¿¾»´«´ ïòïìò

Ì¿¾»´«´ ïòïí Ю»ª»¼»®·´» Ý¿®¬»· ß´¾» ¿ ËÛ °®·ª·²¼ «¬·´·¦¿®»¿

­«®­»´±® ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·» Ý¿¬»¹±®·» ¼» ­«®­ Ѿ·»½¬·ª °»²¬®« ¿²«´ îðïð Í·¬«¿ ·¿ 2² ¿²«´ ïççç

Û²»®¹·» »±´·¿² ô ÙÉ»´ ìð ç Û²»®¹·» ¸·¼®¿«´·½ ô ÙÉ»´ ïðë çì Ý»´«´» º±¬±ª±´¬¿·½»ô ÙÉ»´ í ðôï Þ·±³¿­ ô Ó¬»° ïíë ëé Û²»®¹·» ¹»±¬»®³¿´ öô ÙÉ»´ ï ðôê Û²»®¹·» ¹»±¬»®³¿´ ööô Ùɬ ë ïôî Ý¿°¬¿¬±¿®» ­±´¿®»ô ³·´·±¿²» ³î ïðð ç

ö ݱ²ª»®­·» 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ öö ˬ·´·¦¿®» ¼·®»½¬

Ì¿¾»´«´ ïòïì Ý¿°¿½·¬ · ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» ¿ª>²¼ ´¿ ¾¿¦

­«®­» ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·» Ý¿¬»¹±®·» ¼» ­«®­

®»¹»²»®¿¾·´ Ю»ª·¦·«²· °»²¬®« ¿²«´ îðïðô

ÙÉ Í·¬«¿ ·¿ 2² ¿²«´ îðððô

ÙÉ Û²»®¹·» »±´·¿² ïíð ïé Ó·½®±¸·¼®±½»²¬®¿´» ìë íî Û²»®¹·» ­±´¿® ö î ðôì Ý»´«´» º±¬±ª±´¬¿·½» ïï ïôï Þ·±³¿­ ëë íé Û²»®¹·» ¹»±¬»®³¿´ ïì è

ö Þ¿¦¿¬ °» «¬·´·¦¿®»¿ ½·½´«®·´±® ¬»®³±¼·²¿³·½» R² Ì¿¾»´»´» ïòïë � ïòïè ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ± ­»®·» ¼» ¼»¬¿´·· °®·ª·²¼ «¬·´·¦¿®»¿ °» °´¿² ³±²¼·¿´ ¿ ­«®­»´±® ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·»ò

Ý¿°·¬±´«´ ï îë

Ì¿¾»´«´ ïòïë Ý¿°¿½·¬ · ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» ·²­¬¿´¿¬» 2² ³·½®±¸·¼®±½»²¬®¿´»

Ʊ² ¹»±¹®¿º·½ Í·¬«¿ ·¿ 2² ¿²«´ îðððô ÓÉ Ý¸·²¿ ç ëðð Û«®±°¿ ïî ëðð ß³»®·½¿ ¼» Í«¼ · Ý»²¬®¿´ í ððð ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ ë ëðð λ­¬«´ ´«³·· ï ëðð ÌÑÌßÔ íî ððð

Ì¿¾»´«´ ïòïê Ûª±´« ·¿ °®±¼«½ ·»· ³±²¼·¿´» ¼» ½»´«´» º±¬±ª±´¬¿·½»ô ÓÉ Æ±² ¹»±¹®¿º·½ ïççì ïççê ïççè îððð îððî

Û«®±°¿ îïôé ïèôè ííôë êðôé ïïîôè ͬ¿¬»´» ˲·¬» ¿´» ß³»®·½·· îëôê íèôç ëíôé éëôð ïððôê Ö¿°±²·¿ ïêôë îïôî ìçôð ïîèôê îëïôï λ­¬«´ ´«³·· ëôê çôè ïèôé îíôì ìéôè ÌÑÌßÔ êçôì èèôé ïëìôç îèéôé ëïîôí

Ì¿¾»´«´ ïòïé Ы¬»®· ·²­¬¿´¿¬» 2² ½»²¬®¿´» ¹»±¬»®³¿´» ´¿ ²·ª»´ ³±²¼·¿´ô ¿²«´ îððð

Ʊ²¿ ¹»±¹®¿º·½ Ю±¼«½ ·» ¼» »²»®¹·»

»´»½¬®·½ ô Ìɸ Ы¬»®» »´»½¬®·½ ·²­¬¿´¿¬ ô

ÓÉ Í¬¿¬»´» ˲·¬» ¿´» ß³»®·½·· ïëôë î îîè Ú·´·°·²» çôî ï çðç Ó»¨·½ ëôé éëë ׬¿´·¿ ìôì éèë Ö¿°±²·¿ íôë ëìé ײ¼±²»¦·¿ ìôê ëçð Ò±«¿ Æ»»´¿²¼ îôí ìíé λ­¬«´ ´«³·· ìôï éîí ̱¬¿´ ìçôí é çéì

Ì¿¾»´«´ ïòïè Ý¿°¿½·¬ · ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» ·²­¬¿´¿¬» 2² ¹»²»®¿¬±¿®» »±´·»²»

Ʊ² ¹»±¹®¿º·½ Í·¬«¿ ·¿ 2² ¿²«´ îððîô ÓÉ Û«®±°¿ îî ëëè ß­·¿ î ìêê ß³»®·½¿ ¼» Ò±®¼ ì çîç λ­¬«´ ´«³·· ìîê ÌÑÌßÔ íð íéç

Ý¿°·¬±´«´ ï îê

ïòí Í·¬«¿ ·¿ »²»®¹»¬·½ ¿ α³>²·»· ïòíòï ݱ²­«³«´ ¼» ®»­«®­» °®·³¿®» ¼» »²»®¹·» Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ¼·ª»®­·¬ ·· ®»­«®­»´±® °®·³¿®»ô α³>²·¿ °±¿¬» º· ½±²­·¼»®¿¬ ± ¿® ®»´¿¬·ª ¾±¹¿¬ ò Û¿ ¿ ¼±³·²¿¬ ³«´ · ¿²· Û«®±°¿ °®·² °®±¼«½ ·¿ ¼» °»¬®±´ · ¹¿¦» ²¿¬«®¿´»ô »´»³»²¬ ½¿®» ¿ ¼»¬»®³·²¿¬ ½±²­¬·¬«·®»¿ »· 2²¬®ó± ¦±² ­¬®¿¬»¹·½ 2² °»®·±¿¼¿ ½»´±® ¼±« ® ¦¾±¿·» ³±²¼·¿´»ò R² Ú·¹«®¿ ïòï »­¬» °®»¦»²¬¿¬ »ª±´« ·¿ ½±²­«³«´«· ¼» ®»­«®­» °®·³¿®» ¼» »²»®¹·» 2² °»®·±¿¼¿ ïççî � îðððò ·¿® 2² Ì¿¾»´«´ ïòïç »­¬» ¼¿¬ ­¬®«½¬«®¿ ¿½»­¬«· ½±²­«³ò Í» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ ½ ô ¼» · °±²¼»®»¿ ´±® ¿ ­½ ¦«¬ 2² °»®·±¿¼¿ ïççî � îðððô ½±³¾«­¬·¾·´·· º±­·´· ¿« ®»°®»¦»²¬¿¬ °®·²½·°¿´¿ ®»­«®­ »²»®¹»¬·½ °®·³¿® ¿ α³>²·»·ò

Ì¿¾»´«´ ïòïç ͬ®«½¬«®¿ ½±²­«³«´«· ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ¿´ α³>²·»·ô û øïççî � îððð÷ Ý¿¬»¹±®·» ®»­«®­ ïççî ïççë ïççè ïççç îððð

Ý ®¾«²» îìôï îïôè îðôì ïçôî ïçôç 묮±´ íðôì íìôî ííôè íïôé íîôï Ù¿¦ ²¿¬«®¿´ ìïôï íìôì íîôë íìôë ííôç ß´¬» ­«®­»ö ìôì çôê ïíôí ïìôê ïìôï ̱¬¿´ ïðð ïðð ïðð ïðð ïðð

ö Û²»®¹·» ¸·¼®¿«´·½ ô ²«½´»¿® ô »²»®¹·» »´»½¬®·½ ¼·² ·³°±®¬ô ­«®­» ®»¹»²»®¿¾·´»

ëðçìíëëçìï

ìêîðëíçéçï ìðìëì

ð

ïðððð

îðððð

íðððð

ìðððð

ëðððð

êðððð

ïççî ïççë ïççè ïççç îððð

¿² Ú·¹ò ïòï ݱ²­«³«´ ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ¿´ α³>²·»· 2² °»®·±¿¼¿ ïççî ó îððð

Ú·¹«®¿ ïòî °®»¦·²¬ »ª±´« ·¿ °®»ª·¦·±²¿¬ ¿ ½±²­«³«´«· ¼» ®»­«®­» °®·³¿®» ¼» »²»®¹·»·ò ݱ³¾«­¬·¾·´·· º±­·´· ½±²¬·²« ­ ±½«°» °±²¼»®»¿ ½»¿ ³¿· ·³°±®¬¿²¬ ò

Ý¿°·¬±´«´ ï îé

¸·¼®±

½¿®¾«²»

¹¿¦» õ ¬·¬»· ¼·² ¬¿®¿

²«½´»¿®

ÎÛÎ õ

¿´¬· ½±³¾«­¬·¾·́ ·

¹¿¦» õ ¬·¬»· ¼·² ·³°±®¬

ð

ïðððð

îðððð

íðððð

ìðððð

ëðððð

êðððð

éðððð

îððï îððë îðïð îðïë

³·· ¬»°

Ú·¹ò ïòî ݱ²­«³«´ °®»ª·¦·±²¿¬ ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ¿´ α³>²·»· 2² °»®·±¿¼¿ îððï ó îðïë

R² «´¬·³»´» ¼±« ¼»½»²·· ª±´«³«´ ®»¦»®ª»´±® ½»®¬» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´· ¿

¿ª«¬ ± »ª±´« ·» ¼»­½®»­½ ¬±¿®»ô α³>²·¿ ¼»ª»²·²¼ ± ¿® ²»¬ ·³°±®¬¿¬±¿®»ô 2² ­°»½·¿´ ¼» °»¬®±´ · ¹¿¦» ²¿¬«®¿´»ò R² ¿½»­¬ ­»²­ô 2² Ú·¹«®¿ ïòí »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ³±¼«´ 2² ½¿®» »­¬» ¿½±°»®·¬ ½±²­«³«´ ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ò ïòíòî Ý ®¾«²»´» α³>²·¿ ¼·­°«²» ¼» ½¿²¬·¬ · 2²­»³²¿¬» ¼» ´·¹²·¬ô èð û ¼·²¬®» ®»¦»®ª» º··²¼ °´¿­¿¬» 2² ¾¿¦·²«´ ½¿®¾±²·º»® ¿´ Ñ´¬»²·»·ò ß½»­¬»¿ ­«²¬ «¬·´·¦¿¬» °®¿½¬·½ 2² ³±¼ »¨½´«­·ª °»²¬®« ¿½±°»®·®»¿ ²»½»­·¬ ·´±® ­»½¬±®«´«· ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» · ¬»®³·½»ò Ô¿ ²·ª»´«´ °®±¼«½ ·»· ¿½¬«¿´» ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» ´·¹²·¬ °±¬

¿½±°»®· ½»®»®»¿ °»²¬®« ± °»®·±¿¼ ¼» ½»´ °« ·² ëð � êð ¼» ¿²· øª»¦· Ì¿¾»´«´ ïòîð÷ò Í» ³»² ·±²»¿¦ ¼» ¿­»³»²· ½¿²¬·¬ · ®»¼«­» ¼» ¸«·´ ø¿º´¿¬» 2² °®±°±® ·» ¼» çë û 2² Ê¿´»¿ Ö·«´«·÷ · ½ ®¾«²» ¾®«² ø2² ¾¿¦·²»´» ½¿®¾±²·º»®» ¿´» Ю¿¸±ª»· · Þ¿²¿¬«´«·÷ò R²

Ý¿°·¬±´«´ ï îè

Ì¿¾»´«´ ïòîï »­¬» °®»¦»²¬¿¬ °®±¼«½ ·¿ ¼» ½ ®¾«²» ¿ α³>²·»· 2² °»®·±¿¼¿ ïççï � ïçççò

êêëï

íììç

ðïðîðíðìðëðêðéðèðçð

ïðð

îððï îðïë

¿²

׳°±®¬

Ю±¼«½¬·» ·²¬»®²¿

Ú·¹«®¿ ïòí Ó±¼«´ ¼» ¿½±°»®·®» ¿ ½±²­«³«´«· ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ¿´ α³>²·»·

Ì¿¾»´«´ ïòîð 릻®ª»´» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´· ¿´» α³>²·»·ô ¿²«´ ïççç Ý¿¬»¹±®·» ½±³¾«­¬·¾·´ 릻®ª»

Ø«·´ õ ½ ®¾«²» ¾®«²ô ³·´·±¿²» ¬±²» íê Ô·¹²·¬ô ³·´·±¿²» ¬±²» ï ìîï 묮±´ô ³·´·±¿²» ¬±²» ïðè Ù¿¦ ²¿¬«®¿´ô ³·´·¿®¼» ³í ìðê

Ì¿¾»´«´ ïòîï Ю±¼«½ ·¿ ¼» ½ ®¾«²» ¿ α³>²·»·ô ³·· ¬±²»

ß² ïççï ïççë ïççê ïççé ïççè ïççç Ø«·´ ë ìïï ê íëê ê çêë ë êìî ì ííï í éìï Ý ®¾«²» ¾®«² êìë ëéð êðë ëïï íêç íîè Ô·¹²·¬ îç ïìç íé ðêî íé îðì íð ðçí îí ìðë îð ìêë

Ü«° ¿²«´ ïççè ¿ º±­¬ ¼»³¿®¿¬ ± ¿³°´ ¿½ ·«²» ¼» ®»­¬®«½¬«®¿®» ¿ ­»½¬±®«´«· ³·²·»®ô «²«´ ¼·² ±¾·»½¬·ª»´» °®·²½·°¿´» º··²¼ 2²½¸·¼»®»¿ ­¿« ½±²­»®ª¿®»¿ ³·²»´±® ²»®»²¬¿¾·´»ò 릫´¬¿¬«´ »­¬» ± ®»¼«½»®» ¿ °®±¼«½ ·»· ¼» ½ ®¾«²»ô ¿­¬º»´ 2²½>¬ ½±­¬«®·´» ­°»½·º·½» ­ º·» ³»² ·²«¬» 2² ´·³·¬» ¿½½»°¬¿¾·´»ô 2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» ­«¾ª»² ··´» ­«²¬ »´·³·²¿¬»ò Û­¬» ¼» ¿ ¬»°¬¿¬ ½¿ °®±¼«½ ·¿ ¼» ´·¹²·¬ ­ º·» °´¿º±²¿¬ ´¿ îë � íð ³·´·±¿²» ¬±²»ñ¿²ô º··²¼ ¬±¬« · ½¿°¿¾·´ ­ ¿½±°»®» ²»½»­·¬ ·´» ­»½¬±®«´«· ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½»ò R² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ¸«·´¿ô °» ´>²¹ ®»¦»®ª»´» ¿«¬±¸¬±²» ­» ª¿ ¿°»´¿ 2² ½±²¬·²«¿®» ´¿ ·³°±®¬«®·ò

Ý¿°·¬±´«´ ï îç

ïòíòí 묮±´«´

묮±´«´ ¿ ½±²­¬·¬«·¬ ³«´ · ¿²· «²¿ ¼·² ®»­«®­»´» »²»®¹»¬·½» ·³°±®¬¿²¬» ¿´» α³>²·»·ô »¿ º··²¼ «²¿ ¼·² ®·´» ½¿®» ¿« º ½«¬ °·±²·»®¿¬ 2² ¿½»­¬ ¼±³»²·«ò Í» ¿³·²¬» ¬» 2² ¿½»­¬ ­»²­ ½ »¨°´±¿¬¿®»¿ ½±³»®½·¿´ ¿ °»¬®±´«´«· 2² α³>²·¿ ¿ ¼»³¿®¿¬ 2²½ ¼·² ¿²«´ ïèëéò Ð>² ´¿ ½»´ ¼»ó¿´ ¼±·´»¿ ® ¦¾±· ³±²¼·¿´ ¿ º±­¬ ½»¿ ³¿· ¾±¹¿¬ ¿® »«®±°»¿² 2² °»¬®±´ · ³¿· ¿´»­ 2² °»¬®±´ ½« ½±² ·²«¬ ®»¼«­ ¼» ­«´ºô º··²¼ ½±²½«®¿¬ ¼«° ® ¦¾±· ¼» ®»¦»®ª»´» ¼»­½±°»®·¬» 2² Ó¿®»¿ Ò±®¼«´«· · Ó¿®»¿ Ý¿­°·½ ò R² °»®·±¿¼¿ ½»¿ ³¿· °®±¼«½¬·ª ô °®±¼«½ ·¿ ¼» °»¬®±´ ¿ α³>²·»· ¿¬·²¹»¿ ïë ³·´·±¿²» ¬±²» °» ¿²ò л ¿½»¿­¬ ¾¿¦ ¿ º±­¬ ¼»¦ª±´¬¿¬ ± °«¬»®²·½ ·²¼«­¬®·» ¿¬>¬ »¨¬®¿½¬·ª ô ¼» ®¿º·²¿®» · °®»´«½®¿®» ¿ °®±¼«­»´±® ¼»®·ª¿¬» ¼·² °»¬®±´ô ½>¬ · ½±²­¬®«½¬±¿®» ¼» »½¸·°¿³»²¬» ¼» º±®¿¶ò Ô·°­¿ °®±­°»½ ·«²·´±® ¼·² °»®·±¿¼¿ ¿²·´±® ïçéðóïççðô ½±³¾·²¿¬ ½« »°«·¦¿®»¿ ¬®»°¬¿¬ ¿ ®»¦»®ª»´±® ½«²±­½«¬» ¿ ¿ª«¬ ¼®»°¬ ½±²­»½·² ± ¼·³·²«¿®» ®¿°·¼ ¿ °®±¼«½ ·»· ¼» °»¬®±´ò Û¿ ¿¬·²¹» 2² °®»¦»²¬ ½»´ ³«´¬ êóé ³·´·±¿²» ¬±²» °» ¿²ô ²»°«¬>²¼ ¿½±°»®· ½»®»®»¿ ·²¬»®² ò R² ¿½»­¬» ½±²¼· ·· α³>²·¿ ¿ ¼»ª»²·¬ ± ¿® ²»¬ ·³°±®¬¿¬±¿®» ¼» °»¬®±´ô °»­¬» ëð û ¼·² ½»®»®» º··²¼ ¿½±°»®·¬» °» ¿½»¿­¬ ½¿´»ò

R² ¿²«´ ïççç ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» °»¬®±´ ¿´» α³>²·»· »®¿« ¼» ïðè ³·´·±¿²» ¬±²»ô °»²¬®« ± °®±¼«½ ·» ¿²«¿´ ¼» êôì ³·´·±¿²» ¬±²»ò R² ª··¬±®«´ ¿°®±°·¿¬ ­» °®»½±²·¦»¿¦ ±°®·®»¿ ¿½»­¬«· ¼»½´·² · ½¸·¿® ± « ±¿® ½®» ¬»®» ¿ °®±¼«½ ·»· ¿²«¿´»ò ß½»­¬ ´«½®« ª¿ º· °±­·¾·´ 2² ­°»½·¿´ ¼¿¬±®·¬ ¿¬>¬ ·²¬®±¼«½»®·· «²±® ¬»¸²±´±¹·· ³±¼»®²» ¼» º±®¿¶ · »¨¬®¿½ ·»ô ½>¬ · ·²¬® ®·· 2² »¨°´±¿¬¿®» ¿ «²±® ¦ ½ ³·²¬» ø2²¼»±­»¾· ½»´» ¼» °» °´¿¬º±®³¿ Ó ®·· Ò»¹®»÷ò ̱¬« ·ô α³>²·¿ ª¿ ½±²¬·²«¿ ­ ® ³>² ¼»°»²¼»²¬ ¼» ·³°±®¬«®·´» ¼» °»¬®±´ò ïòíòì Ù¿¦«´ ²¿¬«®¿´

Ý¿ · 2² ½¿¦«´ °»¬®±´«´«·ô α³>²·¿ ¿ ¿ª«¬ ·³°±®¬¿²¬» ®»¦»®ª» ¼» ¹¿¦» ²¿¬«®¿´»ô º··²¼ °>² 2² ¿²«´ ïçëç ø¿²«´ ¼»­½±°»®·®·· ®»¦»®ª»´±® ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ¼» ´¿ Ù®±²·²¹»²ô Ñ´¿²¼¿÷ ½»´ ¼»ó¿´ ¼±·´»¿ ³¿®» °®±¼«½ ¬±® ¼» ¹¿¦» ²¿¬«®¿´» ¼·² Û«®±°¿ô ¼«° ËÎÍÍò 릻®ª»´» ¼» ¹¿¦» ²¿¬«®¿´» ¿« ¼·³·²«¿¬ ¬®»°¬¿¬ô ½»®»®»¿ ·²¬»®² ¼»° ·²¼ °±­·¾·´·¬ ·´» ¼» °®±¼«½ ·»ò ß­¬º»´ô α³>²·¿ ¿ ¼»ª»²·¬ ± ¿® ²»¬ ·³°±®¬¿¬±¿®»ô ¿°®±¨·³¿¬·ª íð û ¼·² ½±²­«³ º··²¼ ¿½±°»®·¬ °» ¿½»¿­¬ ½¿´»ò

R² ¿²«´ ïççç ®»¦»®ª»´» ½»®¬» ®»½«°»®¿¾·´» ¼» ¹¿¦» ²¿¬«®¿´» ¿¬·²¹»¿« ìðê ³·´·¿®¼» ³í ò R² Ì¿¾»´«´ ïòîî »­¬» °®»¦»²¬¿¬ »ª±´« ·¿ °®±¼«½ ·»· · ¿ ·³°±®¬«´«· ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ °»²¬®« ½¿¦«´ α³>²·»· °»²¬®« ¿²·· ïççð � îððîô ·¿® 2² Ì¿¾»´«´ ïòîí »­¬» ¼¿¬ ± °®»ª·¦·«²» °»²¬®« °»®·±¿¼¿ îððé � îðïëò

Ô¿ ±®¿ ¿½¬«¿´ ô ·³°±®¬«´ ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ­» ®»¿´·¦»¿¦ ¼±¿® ¼·² Ϋ­·¿ô ª·¿ ˽®¿·²¿ô °®·²¬®ó± ³¿¹·­¬®¿´ ¿ª>²¼ ± ½¿°¿½·¬¿¬» ¼» ¬®¿²­°±®¬ ¼» ¿°®±¨·³¿¬·ª îë ³·´·±¿²» ³íñ¦·ò л²¬®« ¿ ­» °«¬»¿ »´·³·²¿ ¿½»¿­¬ ¼»°»²¼»² ­¬®·½¬ ­«²¬ ´«¿¬» 2² ½±²­·¼»®¿ ·» ¼±« ½¿¬»¹±®·· ¼» ³ ­«®·æ

i Ü·ª»®­·º·½¿®»¿ ­«®­»´±® ¼» ¿°®±ª·¦·±²¿®» ø»¨ò ®¿½±®¼¿®»¿ ´¿ ®» »¿«¿ ª»­¬ó»«®±°»¿² °®·² ·²¬»®³»¼·«´ ˲¹¿®·»·å ¼»¦ª±´¬¿®»¿ ·²º®¿­¬®«½¬«®·· ²»½»­¿®» °»²¬®« ·³°±®¬«´ ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ´·½¸»º·¿¬÷ò

Ý¿°·¬±´«´ ï íð

i Ý®» ¬»®»¿ ½¿°¿½·¬ ·· ¼» ­¬±½¿®» ­«¾¬»®¿² ò ˲ ¼»¦·¼»®¿¬ ¿® º· ³ ®·®»¿ ¿½»­¬»· ½¿°¿½·¬ · ¼» ´¿ îôë ³·´·¿®¼» ³í 2² ¿²«´ îððíô ´¿ °»­¬» êôë ³·´·¿®¼» ³í ¼«° ¿²«´ îðïðò

Ì¿¾»´«´ ïòîî Í·¬«¿ ·¿ ¹¿¦«´«· ²¿¬«®¿´ 2² α³>²·¿ô ³·´·¿®¼» ³

í ß² ïççð ïççî ïççì îððð îððï îððî

Ю±¼«½ ·» ·²¬»®² îëôê îïôè ïèôé ïìôê ïíôð ïíôí ׳°±®¬«®· éôí ìôì ìôì íôî îôè íôï

Í«®­ æ ß­±½·¿ ·¿ °»²¬®« б´·¬·½· Û²»®¹»¬·½» ¼·² α³>²·¿ô îððí

Ì¿¾»´«´ ïòîí Ю»ª·¦·«²· °®·ª·²¼ ­·¬«¿ ·¿ ¹¿¦«´«· ²¿¬«®¿´ 2² α³>²·¿ô ³·´·¿®¼» ³í

ß² îððé îððè îððç îðïï îðïí îðïë Ю±¼«½ ·» ·²¬»®² èôë èôî éôè êôç êôî ëôë ׳°±®¬«®· çôí ïðôí ïïôî ïíôí ïëôí ïéôí

ïòíòë Ë®¿²·«´

α³>²·¿ ²« ¼·­°«²» ¼» ®»¦»®ª» 2²­»³²¿¬» ¼» «®¿²·«æ ¿°®±¨·³¿¬·ª êçðð

¬±²» ´¿ ²·ª»´«´ ¿²«´«· ïçççô °»²¬®« ± °®±¼«½ ·» ¿²«¿´ ¼» ïðë ¬±²»ò Í» °±¬ »ª·¼»² ·¿ ¬®»· ¦±²» 2² ½¿®» »¨·­¬ ¦ ½ ³·²¬» ½« ª¿´±¿®» ·²¼«­¬®·¿´ æ ¦±²¿ Ý®«½»¿ ¼·² Ý¿®°¿ ·· Ñ®·»²¬¿´·ô ¦±²¿ Þ·¸±® ¼·² Ý¿®°¿ ·· ß°«­»²· · ¦±²¿ Þ¿²¿¬«´«·ò Ü·² ¿²«´ ïçëîô ¼» ½>²¼ ¿ 2²½»°«¬ »¨°´±¿¬¿®»¿ô ¿ º±­¬ °®±¼«­ ± ½¿²¬·¬¿¬» ¼» ¿°®±¨·³¿¬·ª ïéêí𠬱²»ô ½¿²¬·¬ · 2²­»³²¿¬» ¼» ³·²»®»« º··²¼ »¨°±®¬¿¬» 2² ËÎÍÍò

R²½»°>²¼ ½« ¿²·· �éð ¿« ¿° ®«¬ °®»±½«° ®· °®·ª·²¼ ¼»¦ª±´¬¿®»¿ «²±® ÝÒÛ 2² α³>²·¿ò R² ¿½»­¬ ­½±° ­ó¿ ¬®»½«¬ ´¿ ± ®»±®¹¿²·¦¿®» ­·­¬»³¿¬·½ ¿ ­»½¬±®«´«· ²«½´»¿®ô ½«°®·²¦>²¼ ¿½¬·ª·¬ · ¼» »¨¬®¿½ ·»ô °®»´«½®¿®» · ½»®½»¬¿®» 2² ¼±³»²·«ò Ю»´«½®¿®»¿ ³·²»®»«®·´±® ­» º¿½» 2² °®»¦»²¬ ´¿ Ú»´¼·±¿®¿ô ´>²¹ Þ®¿ ±ªô ¿­·¹«®>²¼«ó­» ¿·½· °®±½»­¿®»¿ 2²¬®»¹·· °®±¼«½ ·· ¼·² ¦±²»´» ­«­ó³»² ·±²¿¬»ò 릻®ª»´» »¨·­¬»²¬» ­«²¬ ½±²­·¼»®¿¬» ­«º·½·»²¬» °»²¬®« º«²½ ·±²¿®»¿ ¿ ¼±« «²·¬ · ¼·² ½¿¼®«´ ½»²¬®¿´»· ²«½´»¿®» ¼» ´¿ Ý»®²¿ª±¼ °» ¬±¿¬ ¼«®¿¬¿ ´±® ¼» ª·¿ ò ïòíòê Û²»®¹·¿ ¸·¼®¿«´·½

Û²»®¹·¿ ¸·¼®¿«´·½ ±½«° «² ´±½ ¿°¿®¬» 2² »²»®¹»¬·½¿ ®±³>²»¿­½ ò Ü» · °®·³»´» ½»²¬®¿´» »´»½¬®·½» ½±²­¬®«·¬» 2² ¿® ¿« º±­¬ ½»´» ¸·¼®¿«´·½»ô »´» ¿« °·»®¼«¬ ¬®»°¬¿¬ ¼·² ¬»®»² 2² º¿ª±¿®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±­·´·ò

ᬻ² ·¿´«´ ¸·¼®±»²»®¹»¬·½ ¿´ α³>²·»· ¿ º±­¬ 2² ¿¬»² ·¿ ­°»½·¿´· ¬·´±® 2²½ ¼» ´¿ 2²½»°«¬«®·´» °®±¼«½»®·· »²»®¹·»· »´»½¬®·½»ô ­¬«¼·· ­·­¬»³¿¬·½» º··²¼ ®»¿´·¦¿¬» 2² °»®·±¿¼¿ ïçððóïçïì ¼» ½ ¬®» Ü·³·¬®·» Ô»±²·¼¿ · ×òÍò Ù¸»±®¹¸·«ò Û´» ¿« º±­¬ ½±²¬·²«¿¬» ¼«° ïçîé ¼» ½ ¬®» ܱ®·² пª»´ô ¿«¬±® ¿ ¼±« ­¬«¼·· ¼» ®»º»®·² °®·ª·²¼ °±¬»² ·¿´«´ ¸·¼®±»²»®¹»¬·½ ®±³>²»­½ò ß½»­¬»¿ ¿« º±­¬ ¼»¦ª±´¬¿¬» · ¿½¬«¿´·¦¿¬» 2² ³±¼ ­·­¬»³¿¬·½ ¼» ·²­¬·¬« ··´» ¼» ­°»½·¿´·¬¿¬» 2² °»®·±¿¼¿ ïçëï ó ïçèçò

Ô«²¹·³»¿ ¬±¬¿´ ¿ ½«®­«®·´±® ¼» ¿° ¼·² α³>²·¿ »­¬» ¼» ½·®½¿ ïïë ððð µ³ô ¼·² ½¿®» º´«ª·«´ Ü«² ®»¿ ±½«° «² ´±½ ·³°±®¬¿²¬ô ½« ± ´«²¹·³» °» ¬»®·¬±®·«´ ®·· ¼» ïðéë µ³ · ± ¼»²·ª»´¿®» ¼» ½·®½¿ êè ³ ø¼»¾·¬ ³»¼·« ëëìð ³íñ­÷ò R² Ì¿¾»´«´ ïòîì ­»

Ý¿°·¬±´«´ ï íï

°®»¦·²¬ °±¬»² ·¿´«´ ´·²·¿® ¿´ ½«®­«®·´±® ¼» ¿° ·²¬»®·±¿®»ô º ® ¿ ­» ·²» ­»¿³¿ ¼» Ü«² ®»ò

R² Ì¿¾»´«´ ïòîë »­¬» °®»¦»²¬¿¬ °±¬»² ·¿´«´ ¸·¼®±»²»®¹»¬·½ ¿´ α³>²·»· ´¿ ²·ª»´«´ ¿²«´«· ïçççò Ü«° ½«³ ­» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ô ¿³»²¿¶¿®»¿ °±¬»² ·¿´«´«· ¸·¼®±»²»®¹»¬·½ ­» ¿°®±°·» ¼» ´·³·¬¿ »½±²±³·½ ò л ¬»®³»² ­½«®¬ · ³»¼·« ²« »­¬» ¿ ¬»°¬¿¬ ¼»³¿®¿®»¿ «²±® ²±· ·²ª»­¬· ·· ³¿¶±®» 2² ¿½»­¬ ¼±³»²·«ò

Ì¿¾»´«´ ïòîì ᬻ² ·¿´«´ ´·²·¿® ¿´ ½«®­«®·´±® ·²¬»®·±¿®» ¼·² α³>²·¿ Ô«²¹·³»¿ ½«®­«®·´±® ¼» ¿°¿ ᬻ² ·¿´«´ ´·²·¿® ³»¼·« Ы¬»®»¿ ­°»½·º·½¿

µÉñµ³ ̱¬¿´ô µ³ ûô ¼·² ¬±¬¿´ ̱¬¿´ô ÓÉ û ¼·² ¬±¬¿´ ­«¾ îðð ïì êéë êîôê ï ïéð ïçôç îðð � ëðð ë íéð îîôç ï éêð îçôç ëðð � ïððð î íçë ïðôî ï ëçð îé °»­¬» ïððð ï ðïð ìôí ï íéð îíôî ̱¬¿´ îí ìëð ïðð ë èçð ïðð

Ì¿¾»´«´ ïòîë ᬻ² ·¿´«´ ¸·¼®±»²»®¹»¬·½ ¿´ α³>²·»·ô ¿²«´ ïççç

ᬻ² ·¿´ ¬»±®»¬·½ô Ìɸñ¿² ëê ᬻ² ·¿´ ¬»¸²·½ ¿³»²¿¶¿¾·´ô Ìɸñ¿² íê ᬻ² ·¿´ »½±²±³·½ ¿³»²¿¶¿¾·´ô Ìɸñ¿² ïé ᬻ² ·¿´ ¿³»²¿¶¿¬ô Ìɸñ¿² ïê ó ïé

ïòíòé Í«®­» ®»¹»²»®¿¾·´» ¼» »²»®¹·» Ý« »¨½»° ·¿ ¾·±³¿­»· ø´»³²÷ ²·½· ± ¿´¬ º±®³ ¼» »²»®¹·» ®»¹»²»®¿¾·´ ²« »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ­»³²·º·½¿¬·ª 2² α³>²·¿ò Í» ³»² ·±²»¿¦ ¬±¬« · ½»®½»¬ ®· »º»½¬«¿¬» 2² ¼±³»²·«´ »²»®¹·»· ­±´¿®» ø½¿°¬¿¬±¿®»÷ · »±´·»²» ½¿®» ¿« ¿¶«²­ °>² 2² º¿¦¿ ¼» »¨°»®·³»²¬¿®» · ¼»³±²­¬®¿¬·ª ò R² ½±²½±®¼¿² ½« °®»±½«° ®·´» »¨·­¬»²¬» °» °´¿² ³±²¼·¿´ô «² ¿½½»²¬ ¼»±­»¾·¬ ­» ª¿ °«²» 2² «®³ ¬±¿®»¿ °»®·±¿¼ ¼» ¬·³° °» «¬·´·¦¿®»¿ °±¬»² ·¿´«´«· »±´·¿²ò Ü·²¬®» ¦±²»´» ½»´» ³¿· º¿ª±®¿¾·´» °»²¬®« ·²­¬¿´¿®»¿ ¼» ¬«®¾·²» »±´·»²» ­» ³»² ·±²»¿¦ °´¿¬º±®³¿ ½±²¬·²»²¬¿´ ¿ Ó ®·· Ò»¹®»ô ¦±²¿ ´·¬±®¿´ ô °±¼· «®·´» ¼·² »­¬ · °´¿¬±«®·´» ³±²¬¿²»ò R² Ì¿¾»´«´ ïòîê »­¬» °®»¦»²¬¿¬ °±¬»² ·¿´«´ »±´·¿² ¬»¸²·½

¿³»²¿¶¿¾·´ °»²¬®« α³>²·¿ò

Ì¿¾»´«´ ïòîê ᬻ² ·¿´«´ »±´·¿² ¬»¸²·½ ¿³»²¿¶¿¾·´ ¿´ α³>²·»·

Ʊ²¿ д¿¬º±®³¿

Ó ®·· Ò»¹®» ø±ººó­¸±®»÷

б¼· «®·´» ܱ¾®±¹»· · Ó±´¼±ª»·

Ʊ²¿ ß´°·²

ß´¬» ®»¹·«²·

̱¬¿´

ᬻ² ·¿´ô ÓÉ ï îðð ìïð îìð êðð î ìëð Û²»®¹·» »´»½¬®·½ ¿²«¿´ ô Ùɸñ¿²

î èðð êëð ëëð çðð ì çðð

Í«®­ æ ÛÒÛÎÑô îððî

îò ÝßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×Ý× ßÔÛ ÝÛÒÌÎßÔÛÔÑÎ

ÛÔÛÝÌÎ×ÝÛ

îòïò Ý´¿­·º·½¿®»¿ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½»

Ý»²¬®¿´»´» »´»½¬®·½» ­» °±¬ ½´¿­·º·½¿ 2² º«²½ ·» ¼» ³¿· ³«´¬» ½®·¬»®··ô ½«³ ¿® º· ¬·°«´ »²»®¹·»· °®·³¿®» «¬·´·¦¿¬»ô ¬·°«´ »²»®¹·»· «¬·´» °®±¼«­»ô ¼»­¬·²¿ ·¿ ½»²¬®¿´»·ô °«¬»®»¿ ¬±¬¿´ · «²·¬¿® ¿ ¹®«°«®·´±® ¼·² ­¬®«½¬«® ô ¿¹»² ·· »²»®¹»¬·½· º±´±­· · · °¿®¿³»¬®·· ¿½»­¬±®¿ô ¬·°«´ ³¿ ·²·· »²»®¹»¬·½»ô »¬½ò R² Ì¿¾»´«´ îòï ­» °®»¦·²¬ ½´¿­·º·½¿®»¿ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½» ¼«° ½®·¬»®·«´ »²»®¹·»· °®·³¿®» «¬·´·¦¿¬»ô »ª·¼»² ··²¼«ó­» ´¿² «´ ¬®¿²­º±®³ ®·´±® »²»®¹»¬·½» °>² ´¿ º±®³¿ º·²¿´ ¼» »²»®¹·»ò

Ó±¼«´ 2² ½¿®» ¼·ª»®­»´» º±®³» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ¿« º±­¬ ¿½½»­·¾·´»ô °®»½«³ · ¹®¿¼«´ ¼» ¼»¦ª±´¬¿®» ¬»¸²±´±¹·½ ¿¬·²­ ´¿ «² ³±³»²¬ ¼¿¬ ¿« ¼»¬»®³·²¿¬ °®±´·º»®¿®»¿ ¼·º»®·¬»´±® ¬·°«®· ¼» ½»²¬®¿´» »´»½¬®·½» °®»¦»²¬¿¬» 2² Ì¿¾»´«´ îòïò ß­¬º»´ô 2² ¬·³° ½» «²»´» ­» ¿º´ ¼» ³«´¬ ¬·³° 2² º¿¦¿ ¼» ¼»°´·² ³¿¬«®·¬¿¬» ½±³»®½·¿´ øÝÝßô ÝÒÛô ÝÌÙô ÝÝÙßô ÝÜÛô ÝØÛ÷ô ¿´¬»´» ¼» ¿¾·¿ ¿« °»²»¬®¿¬ °·¿ ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» ø½»´«´» º±¬±ª±´¬¿·½»ô ½»²¬®¿´» »±´·»²»÷ô ­¿« ­«²¬ 2² º¿¦¿ °·´±¬ · ¼»³±²­¬®¿¬·ª øÝÓÓô ½»²¬®¿´» ¬»®³±³¿®·²» ­¿« ¾¿¦¿¬» °» »²»®¹·¿ ª¿´«®·´±®÷ò

îòî ﮬ·½«´¿®·¬ · · ·²¼·½¿¬±®· ½¿®» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦

º«²½ ·±²¿®»¿ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½»

îòîòïò Ò± ·«²· ¼» °«¬»®» «¬·´·¦¿¬» ´¿ »¨°´±¿¬¿®»¿ ½»²¬®¿´»´±®

»´»½¬®·½»

л²¬®« ¹»­¬·±²¿®»¿ · »¨°´±¿¬¿®»¿ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½» 2² ½¿¼®«´ ­·­¬»³»´±® »´»½¬®±»²»®¹»¬·½»ô »­¬» ²»½»­¿® ¿ ­» º±´±­· ± ¬»®³·²±´±¹·» «²·¬¿® °»²¬®« ¼·º»®·¬»´» ½¿¬»¹±®·· ¼» °«¬»®· · ·²¼·½¿¬±®· ¼» ½±³°±®¬¿³»²¬ò Ý»´ ³¿· ¿¼»­»¿ ¿½»­¬»¿ ­«²¬ ­¬¿²¼¿®¼·¦¿¬» ­¿« °®»½·¦¿¬» °®·² ®»¹«´¿³»²¬» ·²¬»®²»ò R² Ú·¹«®¿ îòï · 2² Ì¿¾»´«´ îòî ­» °®»¦·²¬ ½»´» ³¿· ·³°±®¬¿²¬» ²± ·«²· ¼» °«¬»®» º±´±­·¬» 2² α³>²·¿ô °®»½«³ · ³±¼«´ ´±® ¼» ¼»º·²·®»ò

Ü«° ½«³ ­» ±¾­»®ª ô ´¿ ²·ª»´«´ ­·­¬»³«´«· »´»½¬®±»²»®¹»¬·½ô ´¿ «² ³±³»²¬ ¼¿¬ô ¼·² °«¬»®»¿ ¬±¬¿´ ·²­¬¿´¿¬ ô ²«³¿· ± °¿®¬» »­¬» «¬·´·¦¿¾·´ ô ¼»±¿®»½» °«¬»®»¿ ³±³»²¬¿² °®±¼«­ ¼»°·²¼» ¿¬>¬ ¼» ½±²­«³ô ½>¬ · ¼» ·²¼·­°±²·¾·´·¬ ·´» ¼» °«¬»®» »¨·­¬»²¬»ò

Ý¿°·¬±´«´ î íè

λ¼«½»®·´» ¼» °«¬»®» ­» ¼¿¬±®»¿¦ æ i ˲±® ®»¼«½»®· ¬»³°±®¿®» ¼¿¬±®¿¬» º´«½¬«¿ ··´±® ½¿´·¬ ·· ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ô

2²½ ®½ ®·· ·²­¬¿´¿ ··´±® ¼» ½±¹»²»®¿®»ô ³±¼·º·½ ®·· ½±²¼· ··´±® ¼» ® ½·®»ô ­¿« ¿ ®»¼«½»®·· ²·ª»´«´«· ´¿½«®·´±® ¼» ¿½«³«´¿®»ô ½»»¿ ½» ½±²¼«½» ´¿ ¼·³·²«¿®»¿ °«¬»®·· ¼·­°±²·¾·´» °>² ´¿ ²·ª»´«´ »º»½¬·ª ¼·­°±²·¾·´ò

i ˲±® ®»¼«½»®· ¼» °«¬»®» ¼¿¬±®¿¬» ®»°¿®¿ ··´±®ô ½»»¿ ½» ½±²¼«½» ´¿ ¼·³·²«¿®»¿ °«¬»®·· °>² ´¿ ²·ª»´«´ ¼» °«¬»®» »º»½¬·ª «¬·´·¦¿¾·´ ò

л²¬®« ¿½±°»®·®»¿ ½±²­«³«´«·ô ª¿®·¿¾·´ ¼»ó¿ ´«²¹«´ «²»· ¦·´»ô ­» °±®²»­½

¹®«°«®· ½¿®» 2²­«³»¿¦ ½»»¿ ½» ­» ²«³» ¬» °«¬»®» »º»½¬·ª «¬·´·¦¿¾·´ 2² º«²½ ·«²»ô ¿½»­¬» ¹®«°«®· º«®²·¦>²¼ °«¬»®»¿ ²«³·¬ °«¬»®» °®±¼«­ ­¿« ³±³»²¬¿² ò Í» °±¿¬» ½±²­¬¿¬¿ ½ ¿°¿® ¼±« ®»¦»®ª» ¼» °«¬»®»ò ˲¿ 2² ¹®«°«®· 2² ¿ ¬»°¬¿®»ô ²«³·¬ ®»¦»®ª

­¬¿¬·½ ô · ¿´¬¿ 2² ¹®«°«®·´» ¿º´¿¬» 2² º«²½ ·«²»ô ²«³·¬ ®»¦»®ª ¬«®²¿²¬ ò ͬ¿¾·´·¬¿¬»¿ ­·­¬»³«´«· · ­·¹«®¿² ¿ ¿´·³»²¬ ®·· ½« »²»®¹·» ¿ ½±²­«³¿¬±®·´±® »­¬» ·²º´«»² ¿¬ ¼» ³ ®·³»¿ ¿½»­¬»· ®»¦»®ª» ¼» °«¬»®»ò

Ú·¹ò îòï Ы¬»®·´» ½¿®¿½¬»®·­¬·½» ¿´» ­·­¬»³«´«· »´»½¬®±»²»®¹»¬·½

л¼ ®»° м ®»°

л«

Ы

л¼

м

з

л ·²¼ Ю»¼ ¼

з²¼

Ю¬

Ñ

Ð

Ю­

й¦

л«º

й²

Ъ¦

Ъ­

д

а

ð ê ïî ïè îì

¬¬¬¬ ŸÃ

Ý¿°·¬±´«´ î íç

릻®ª¿ ­¬¿¬·½ ·²¬»®ª·²» ´¿ ¿ª¿®·»®»¿ ¹®«°«®·´±® ¿º´¿¬» 2² º«²½ ·«²»ô 2²´±½«·²¼ ¹®«°«®·´» ¼»º»½¬»ô ³ ®·³»¿ »· ¬®»¾«·²¼ ­ º·» ½»´ °« ·² »¹¿´ ½« ½»¿ ¿ ½»´«· ³¿· ³¿®» ¹®«° ¼·² ­·­¬»³ò Ù®«°«®·´» ¿º´¿¬» 2² ®»¦»®ª ­¬¿¬·½ ­» ¼·º»®»² ·¿¦ °®·² ¼«®¿¬¿ ø¬·³°«´÷ ¼» °±®²·®» · ¼» 2²½ ®½¿®» °>² ´¿ ­¿®½·² ²±³·²¿´ ò R² ¹»²»®¿´ô 2² ½¿¦ ¼» ¿ª¿®·»ô ´¿ 2²½»°«¬ ­«²¬ ­±´·½·¬¿¬» ¹®«°«®·´» ½« °±®²·®» ®¿°·¼ · ¿°±· ½»´» ³¿· ´»²¬»ò Ü«®¿¬»´» «¦«¿´» ¼» °±®²·®» ­«²¬ ¼» ï ó ë ³·² ´¿ ³±¬±¿®»´» Ü·»­»´å ï ó í ³·²«¬» ´¿ ¬«®¾·²»´» ¸·¼®¿«´·½»å ïë ó îë ³·²«¬» ´¿ ·²­¬¿´¿ ··´» ¼» ¬«®¾·²» ½« ¹¿¦»ô î ó è ¸ ´¿ ¬«®¾·²»´» ½« ¿¾«®ò

릻®ª¿ ¬«®²¿²¬ °±¿¬» ·²¬»®ª»²· 2² ½¿¦ ¼» ¿ª¿®·» ¿ «²«· ¹®«° ¿º´¿¬ 2² º«²½ ·«²»ô ¼¿® ¼»­¬·²¿ ·¿ »· °®·²½·°¿´ »­¬» ¿ ¿­·¹«®¿ ®»¹´¿¶«´ º®»½ª»² ó °«¬»®» 2² ­·­¬»³ò

Ы¬»®»¿ ³±³»²¬¿² ­»®ª» ¬» · ´¿ ¿½±°»®·®»¿ ½±²­«³«´«· °®±°®·« ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ¿´ ½»²¬®¿´»´±®ò ß½»­¬ ½±²­«³ °®±°®·« ­» ¼·º»®»² ·¿¦ ô °®·²¬®» ¿´¬»´»ô 2² º«²½ ·» ¼» ¬·°«´ ½»²¬®¿´»· · ¼» ½±³¾«­¬·¾·´«´ «¬·´·¦¿¬ô · ®»°®»¦·²¬ 2² ®¿°±®¬ ½« °«¬»®»¿ °®±¼«­ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´«·æ ë ó ïî û ´¿ ÝÝßô ïî ó ïì û ´¿ ÝÒÛô ðôë ó ï û ´¿ ÝØÛò

îòîòîò Ý«®¾» ¼» ­¿®½·²

Ý«®¾¿ ¼» ­¿®½·² ®»°®»¦·²¬ ª¿®·¿ ·¿ 2² ¬·³° ø¦·ô ´«²¿ô ¿²ô »¬½ò÷ ¿ °«¬»®·· »´»½¬®·½» ­¿« ¬»®³·½»ô °®±¼«­» ­¿« ½±²­«³¿¬»ò Û¿ ®»°®»¦·²¬ ´»¹ ¬«®¿ ¼·²¬®» ­«®­¿ ¼» »²»®¹·» · ½±²­«³¿¬±®ô · ­¬ ´¿ ¾¿¦¿ °®±¹®¿³ ®·· º«²½ ·±² ®·· ¹®«°«®·´±® 2²¬®ó«² ­·­¬»³ ½»²¬®¿´·¦¿¬ ­¿« ¼»­½»²¬®¿´·¦¿¬ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« »²»®¹·»ò

Ú±®³¿ ½«®¾»´±® ¼» ­¿®½·² »­¬» 2² ¹»²»®¿´ ¿´»¿¬±¿®»ô ¼»°·²¦>²¼ °«¬»®²·½ ¼» °¿®¬·½«´¿®·¬ ·´» ½±²­«³¿¬±®·´±®ò л²¬®« ½±²­«³«´ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ô ½»´» ³¿· º±´±­·¬» ¬·°«®· ¼» ½«®¾» ¼» ­¿®½·² ­«²¬æ ½«®¾¿ ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½ ô ½«®¾¿ ½´¿­¿¬ ¿²«¿´ · ½«®¾¿ °«¬»®·´±® ³¿¨·³» ´«²¿®»ò

R² ½±²¬·²«¿®» ­«²¬ ¬®¿¬¿¬» ½«®¾»´» ¼» ­¿®½·² »´»½¬®·½»ò

îòîòîòï Ý«®¾¿ ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½

Ý«®¾¿ ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½ ®»°®»¦·²¬ ª¿®·¿ ·¿ 2² îì ±®» ¿ °«¬»®·· °®±¼«­» ­¿«

½±²­«³¿¬»ò л²¬®« ¼»º·²·®»¿ ½±³°´»¬ ¿ ®±´«´«·ô °¿®¬·½«´¿®·¬ ·´±® · ¿ «¬·´·¬ ·· ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½» »­¬» ²»½»­¿® ­ ­» °®»½·¦»¦» º±®³¿ô ³±¼«´ ¼» ½±²­¬®«·®»ô ·²¼·½¿¬±®·· · ³±¼«´ ¼» ¿½±°»®·®» 2² ­·­¬»³ ¿ ¿½»­¬»·¿ò

ßò Ú±®³¿ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² »­¬» ¼»¬»®³·²¿¬ ¼»æ i ¬·°«´ ½±²­«³¿¬±®·´±® ø½¿­²·½·ô ·²¼«­¬®·¿´·ô »¬½ò÷ · °±²¼»®»¿ ¿½»­¬±®¿å i ½´·³ ô ­»¦±²ô ¼«®¿¬ ¼» ·´«³·²¿®» ²¿¬«®¿´ å i ¹®¿¼«´ ¼» »²»®¹±·²¬»²­·ª·¬¿¬» ¿´ »½±²±³·»· å i ¬·°«´ ¦·´»· ¼·² ­ °¬ ³>² ø´«½® ¬±¿®» ­¿« ²»´«½® ¬±¿®»÷ò

R² Ú·¹«®¿ îòï ­» °®»¦·²¬ º±®³¿ ¬®¿¼· ·±²¿´ ¿ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½ ô ·¿®

2² Ú·¹«®¿ îòî ­«²¬ ¼¿¬» ¼±« »¨»³°´» °»²¬®« ½¿¦«´ α³>²·»·ò Í» ¼·­¬·²¹ ¼±«

Ý¿°·¬±´«´ î ìð

Ù

×

°«²½¬» ¼» ³¿¨·³æ «²«´ ¼»²«³·¬ °«¬»®» ´¿ ª>®º«´ ¼» ­»¿® ø ª­Ð ÷ · «²«´ °«¬»®»¿ ´¿

ª>®º«´ ¼» ¦· ø ª¦Ð ÷ò Ü» ¿­»³»²· »¨·­¬ ¼±« °«²½¬» ¼» ³·²·³æ «²«´ ¼»²«³·¬ °«¬»®»¿

´¿ ¹±´«´ ¼» ²±¿°¬» ø ¹²Ð ÷ô ·¿® ½»´ ´¿´¬ °«¬»®»¿ ´¿ ¹±´«´ ¼» ¦· ø ¹¦Ð ÷ò R² Ú·¹«®¿ îòí ­»

°®»¦·²¬ »¨»³°´» ¼» ½«®¾» ¼» ­¿®½·² °»²¬®« ± ­»®·» ¼» ®· °«¬»®²·½ ·²¼«­¬®·¿´·¦¿¬»ô ¿ ½ ®±® ½¿®¿½¬»®·­¬·½ »­¬» ¿¬»²«¿®»¿ ¼·º»®»² »´» ¼·²¬®» ½»´» ¼±« ª>®º«®·ò Í» °±¿¬» ®»³¿®½¿ ½ ¹±´«´ ¼» ¦· ­» ®»¼«½» ­¿« ½¸·¿® ¼·­°¿®»ò

Ú·¹ò îòî Û¨»³°´» ¼» ½«®¾» ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½ °»²¬®« α³>²·¿

Ú·¹ò îòí Û¨»³°´» ¼» ½«®¾ ¼» ­¿®½·² ¼·² Ù»®³¿²·¿ øÙ÷ô Ú®¿² ¿ øÚ®÷ô

׬¿´·¿ ø×÷ô Í°¿²·¿ øÍ÷ · б´±²·¿ øÐ÷

Ü«° ½«³ ­» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ ¼·² º·¹«®·´» ¼» ³¿· ­«­ô °«¬»®»¿ ³¿¨·³ »­¬» ®¿® ¿¬·²­ ô »¨·­¬>²¼ ª¿®·¿ ·· ·³°±®¬¿²¬» 2² ½¿¼®«´ ¿½»´»·¿ · ¦·´»ò Ü»±¿®»½» »²»®¹·¿ »´»½¬®·½ ²« ­» °±¿¬» ­¬±½¿ 2² ³±¼ ¼·®»½¬ô ½±²­«³«´ ³¿¨·³ ª¿ º· ¿½»´¿ ½¿®» ¼·½¬»¿¦ ³ ®·³»¿ °«¬»®·· ·²­¬¿´¿¬» 2² ­·­¬»³ò Ó±¼«´ 2² ½¿®» ª¿´±¿®»¿ ½»®»®·· ­» ­·¬«»¿¦ 2² ®¿°±®¬ ½« °«¬»®»¿ ·²­¬¿´¿¬ ª¿ ·²¼·½¿ »º·½·»² ¿ º±´±­·®·· ¿½»­¬»·¿ ¼·² «®³ ò

ÙÉ

Ú®

Í

Ð

Ù

×

Ý¿°·¬±´«´ î ìï

Þò ݱ²­¬®«·®»¿ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² °±¿¬» º· ¿¾±®¼¿¬ ¼·² ¼±« °«²½¬» ¼» ª»¼»®»æ

i °»²¬®« ½¿®¿½¬»®·¦¿®»¿ °®±¼«½ ·»· ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ô ¿ª>²¼ «² ½¿®¿½¬»® ¿°±­¬»®·±®·å

i °»²¬®« °®±¹²±¦¿®»¿ ½±²­«³«´«· ¼» »²»®¹·»ô ¿ª>²¼ «² ½¿®¿½¬»® ¿°®·±®·½ò

Ú±®³¿ ¿°±­¬»®·±®·½ ­» °±¿¬» ±¾ ·²» « ±®ô °®·² ³ ­«® ¬±®· »º»½¬«¿¬» ´¿ ¿²«³·¬» ·²¬»®ª¿´» ¼» ¬·³°ô 2²¬®» ¿½»­¬»¿ ½±²­·¼»®>²¼«ó­» º·» ³»¼·¿ °«¬»®·´±® ³ ­«®¿¬»ô º·» ± ª¿®·¿ ·» ´·²·¿® ¿ ¿½»­¬±®¿ò

Ю±¹²±¦¿®»¿ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² »­¬» ³«´¬ ³¿· ¼·º·½·´ ò Û¿ ­» ®»¿´·¦»¿¦ ½« ¿¶«¬±®«´ ³»¬±¼»´±® ­¬¿¬·­¬·½± ó °®±¾¿¾·´·­¬·½» · «¬·´·¦»¿¦ ½«®¾»´» ¼» ­¿®½·² ®»¿´»ô ¼»¬»®³·²¿¬» °®·² ³ ­«® ¬±®·ô ´«>²¼ 2² ½±²­·¼»®¿®» ¬»²¼·² »´» ½±²­«³«´«·ô ®·¬³«´ ¼» ¼»¦ª±´¬¿®» ¿´ ·²¼«­¬®·»·ô ·²º´«»² ¿ ½®» ¬»®·· »½±²±³·½»ô »¬½ò Ю±¹²±¦¿®»¿ »­¬» »­»² ·¿´ °»²¬®« °´¿²·º·½¿®»¿ ³±¼«´«· ¼» ¿½±°»®·®» ¿ ½±²­«³«´«· 2² ­·­¬»³»´» »´»½¬®±»²»®¹»¬·½»ò

Ýò Ý« ¿¶«¬±®«´ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² ­» °±¬ ¼»º·²· «®³ ¬±®·· ·²¼·½¿¬±®· «¬·´·¦¿ · °»²¬®« ½¿®¿½¬»®·¦¿®»¿ ª¿®·¿ ·»· ­¿®½·²·· »´»½¬®·½»æ

i ¦·Û æ »²»®¹·¿ ¬±¬¿´ °®±¼«­ ¦·´²·½

³»¼¦·

îì

ð°¦· Ðîì¼ ÷øÐÛ Iãã ô ÅÓɸà øîòï÷

«²¼»æ ÷øа »­¬» ª¿®·¿ ·¿ °«¬»®·· 2² º«²½ ·» ¼» ¬·³° °» °¿®½«®­«´ «²»·

¦·´»ô 2² ÓÉå ³»¼¦·Ð ó °«¬»®»¿ ³»¼·» ±¾ ·²«¬ °» °¿®½«®­«´ «²»· ¦·´»ô 2²

ÓÉå ó ¬·³°ô ¸ò

îì

ÛÐ ¦·

³»¼¦· ã ô ÅÓÉà øîòî÷

Û²»®¹·¿ ¬±¬¿´ °®±¼«­ ¦·´²·½ ­» ¼»¬»®³·² °®·² °´¿²·³»¬®¿®»¿ ¿®·»· ¼» ­«¾ ½«®¾¿ ¼» ­¿®½·² ø½« ±®¼±²¿¬¿ »¨°®·³¿¬ 2² ª¿´±®· ¿¾­±´«¬»÷ò л®³·¬» ¼»¬»®³·²¿®»¿ °«¬»®·· ³»¼·· °®±¼«­» °» °¿®½«®­«´ «²»· ¦·´»ò

i ô æ º¿½¬±®«´ ¼» ³·²·³ô ®»­°»½¬·ª ¼» ¿°´¿¬·¦¿®» ¿´ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·²

³¿¨¦·

³·²¦·

Ð

Ð ã øîòí÷

«²¼»æ ¦·³·²Ð »­¬» °«¬»®»¿ ³·²·³ ¿¬·²­ 2² ¼»½«®­«´ «²»· ¦·´»ô 2² ÓÉå

Ý¿°·¬±´«´ î ìî

¦·³¿¨Ð ó °«¬»®»¿ ³¿¨·³ ¿¬·²­ 2² ¼»½«®­«´ «²»· ¦·´»ô 2² ÓÉò

³¿¨¦·

³»¼¦·

Ð

Ð ã øîòì÷

ß½» ¬· ·²¼·½¿¬±®· ®»º´»½¬ ½¿²¬·¬¿¬·ª ²»«²·º±®³·¬¿¬»¿ ½±²­«³«´«·ò Ý« ½>¬ ¿« ª¿´±®· ³¿· ¿°®±°·¿¬» ¼» ðô ½« ¿¬>¬ º±´±­·®»¿ ¹®«°«®·´±® 2² ­·­¬»³ »­¬» ³¿· °« ·² »º·½·»²¬ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ 2²½ ®½ ®··ò

i ¦·³¿¨«µ æ ½±»º·½·»²¬«´ ¼» «¬·´·¦¿®» ¦·´²·½ ¿ °«¬»®·· ³¿¨·³» øº¿½¬±®«´ ¼»

2²²»¹®·®»÷

³¿¨¦·

³»¼¦·

³¿¨¦·

¦·«³¿¨¦·

Ð

Ð

Ðîì

Ûµ ã

Iã øîòë÷

i ¦·³¿¨ æ ¼«®¿¬¿ ¼» «¬·´·¦¿®» ¦·´²·½ ¿ °«¬»®·· ³¿¨·³»

¦·« ³¿¨¦·

¦·¦·³¿¨ µîì

Ð

ÛIãã ô Ÿñ¦·Ã øîòê÷

i ®»¹´Ð æ ·²¬»®ª¿´«´ ¼» ®»¹´¿®» ¿´ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·²

¦·³·²¦·³¿¨®»¹´ ÐÐÐ óã ô ÅÓÉà øîòé÷

λ°®»¦·²¬ ¦±²¿ ¼» ®»¹´¿®» ¿ °«¬»®·· ´¿ ²·ª»´«´ ­·­¬»³«´«· »²»®¹»¬·½ò Ý« ½>¬ ¦±²¿ ¼» ®»¹´¿®» »­¬» ³¿· ³¿®»ô ½« ¿¬>¬ ­·­¬»³«´ »­¬» ³¿· ¼·º·½·´ ¼» »¨°´±¿¬¿¬ò

i æ ª·¬»¦¿ ¼» ³±¼·º·½¿®» ¿ °«¬»®·· 2² ­·­¬»³ ø½¿®¿½¬»®«´ ¼·²¿³·½ ¿´

­¿®½·²··÷æ

¼

¼Ð ã ô ÅÓÉñ³·²Ã ­¿« Åûñ³·²Ã øîòè÷

Ê·¬»¦¿ ¼» ª¿®·¿ ·» ¿ °«¬»®·· »­¬» ¼·º»®·¬ °» °¿®½«®­«´ «²»· ¦·´»·ô °«¬>²¼ ª¿®·¿ ¼» ´¿ ðôððè ó ðôðï ûñ³·² ø2² °»®·±¿¼»´» ¼» ¹±´÷ô ´¿ î ó í ûñ³·² 2² ¦±²¿ ª>®º«®·´±®ò Ý« ½>¬ ª·¬»¦¿ ¼» ª¿®·¿ ·» ¿ °«¬»®·· »­¬» ³¿· ³¿®»ô ½« ¿¬>¬ »½¸·°¿³»²¬»´» ¼·² ½¿¼®«´ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½» ¬®»¾«·» ¼»¿ ¼±ª¿¼ ¼» ³¿²»ª®¿¾·´·¬¿¬» ­«°»®·±¿® ò

Ý¿°·¬±´«´ î ìí

Üò Ó±¼«´ ¼» ¿½±°»®·®» 2² ­·­¬»³ ¿ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² æ Ý»²¬®¿´»´» »´»½¬®·½»ô 2² º«²½ ·» ¼» ½¿®¿½¬»®·­¬·½·´» ´±®ô °¿®¬·½·° 2² ³±¼ ¼·º»®»² ·¿¬ ´¿ ¿½±°»®·®»¿ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² ô °®±¹®¿³¿®»¿ ±°¬·³ ¿ ¿½»­¬±®¿ ¿ª>²¼ ½¿ ±¾·»½¬·ª ³·²·³·¦¿®»¿ ½±²­«³«´«· ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ · ¼»½· ±¾ ·²»®»¿ «²«· ½±­¬ ³·²·³ °»²¬®« »²»®¹·¿ »´»½¬®·½ °®±¼«­ ò Í» °±¬ ¼»º·²· °¿¬®« ¦±²» ­»³²·º·½¿¬·ª» øª»¦· Ú·¹«®¿ îòì÷æ

i Ʊ²¿ ¼» ¾¿¦ øÆÞ÷ô 2² ½¿®» ­«²¬ °®±¹®¿³¿¬» ½« °®»½ ¼»®»æ ó ¹®«°«®· ½¿®» ²« °±¬ º· ­«°«­»ô ¼·² ½±²­·¼»®»²¬» ¬»¸²±´±¹·½» ­¿«

»½±²±³·½»ô ´¿ ª¿®·¿ ·· ¼» ­¿®½·² ­¿« 2²¬®»®«°»®· 2² °»®·±¿¼¿ ¹±´«®·´±® ¼» ­¿®½·² øÝÒÛô ÝØÛ °» º·®«´ ¿°»·ô ÝÛÌ »½¸·°¿¬» ½« ¬«®¾·²» ½« ½±²¬®¿°®»­·«²»÷å

ó ¹®«°«®· ½« ·²ª»­¬· ·» ­°»½·º·½ ®·¼·½¿¬ ø¼«®¿¬¿ ³¿®» ¼» º«²½ ·±²¿®» °»®³·¬» ± ®¿°·¼ ®»½«°»®¿®» ¿ ·²ª»­¬· ·»· ·²· ·¿´»÷å

ó ¹®«°«®· ½¿®» «¬·´·¦»¿¦ ½±³¾«­¬·¾·´· ·»º¬·²· ø»¨ò ´·¹²·¬÷å ó ¹®«°«®· ½« ®¿²¼¿³»²¬» ®·¼·½¿¬» øÝÌÛ ½« °¿®¿³»¬®·· ®·¼·½¿ ·ô ÝÝÙß÷ò Ù®«°«®·´» ¼·² ¿½»¿­¬¿ ¦±² ª±® º«²½ ·±²¿ ´¿ ­¿®½·² ½±²­¬¿²¬ ô ½>¬ ³¿· ¿°®±¿°» ¼» ª¿´±¿®»¿ ²±³·²¿´ ô °»²¬®« ½¿®» ®¿²¼¿³»²¬«´ »­¬» ³¿¨·³ò

i Ʊ²¿ ¼» ­»³·¾¿¦ øÆÍÞ÷ô 2² ½¿®» ­«²¬ °®±¹®¿³¿¬» ¹®«°«®· ½¿®» 2² °»®·±¿¼¿ ¹±´«®·´±® ¼» ­¿®½·² ª±® º· ­±´·½·¬¿¬» ­ º«²½ ·±²»¦» ´¿ ­¿®½·²· °¿® ·¿´»ò R² ¿½»¿­¬ ½¿¬»¹±®·» °±¬ ·²¬®¿ ÝÛÌô ÝØÛ ½« ¿½«³«´ ®· ³¿®· ¼» ¿° ô ÝÌÛ ½« °»®º±®³¿² » ³¿· ³±¼»­¬»ò

i Ʊ²¿ ¼» ­»³·ª>®º øÆÍÊ÷ô 2² ½¿®» ­«²¬ °®±¹®¿³¿¬» ¹®«°«®· ½¿®» °±¬ º· ±°®·¬» ´¿ ¹±´«®·´» ¼» ­¿®½·² ø²±¿°¬»¿ô ´¿ ­º>® ·¬ ¼» ­ °¬ ³>² ÷ ­¿« ­«²¬ ­±´·½·¬¿¬» ­ º«²½ ·±²»¦» ½« ª¿®·¿ ·· ³¿®· ¼» ­¿®½·² ò Í» º±´±­»­½ ÝÌÛ ½« °¿®¿³»¬®·· ½±¾±®> ·ô ×ÌÙ °»®º±®³¿²¬»ò

i Ʊ²¿ ¼» ª>®º øÆÊ÷ô 2² ½¿®» ­» °®±¹®¿³»¿¦ ¹®«°«®· ½¿®» ¿½½»°¬ ª¿®·¿ ·· ³¿®· ¼» ­¿®½·²=ô º··²¼ º±´±­·¬» °» °»®·±¿¼» ­½«®¬» ¼» º«²½ ·±²¿®»ò Ô¿ ¿½±°»®·®»¿ ¦±²»· ¼» ª>®º °¿®¬·½·°= ÝØÛ ½« ¿½«³«´ ®· ³·½· ¼» ¿° ô ÝØÛßÐô ×ÌÙô ÝÜÛò R² ¿½»¿­¬ ¦±² ­» °±¬ ¿½½»°¬¿ ¹®«°«®· ½« ®¿²¼¿³»²¬» ³¿· ­½ ¦«¬» ­¿« ½¿®» «¬·´·¦»¿¦ «² ½±³¾«­¬·¾·´ ³¿· ­½«³°ò

R² «´¬·³·· ¿²·ô ¿« ½®»­½«¬ »¨·¹»² »´» ¼» ³¿²»ª®¿¾·´·¬¿¬» ¿´» ¹®«°«®·´±®ô ½¸·¿®

· ½»²¬®¿´»´» ²«½´»¿®» º··²¼ °®±·»½¬¿¬» °»²¬®« ¿ ¿½½»°¬¿ ª¿®·¿ ·· ¼» ­¿®½·² ­°»½·º·½» ¦±²»· ¼» ­»³·¾¿¦ ò Ü» ®»³¿®½¿¬ ­«²¬ ¼» ¿­»³»²· ÝÝÙßô ½¿®» °®·² º´»¨·¾·´·¬¿¬»¿ ´±® °±¬ ´«½®¿ ´¿ º»´ ¾·²» ¿¬>¬ 2² ¦±²¿ ¼» ¾¿¦ ô ½>¬ · 2² ½»¿ ¼» ­»³·¾¿¦ ­¿« ­»³·ª>®ºò R² Ú·¹«®¿ îòë »­¬» °®»¦»²¬¿¬ «² »¨»³°´« ¼» ¿½±°»®·®» ¿ «²»· ½«®¾» ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½ ò

Ü«° ½«³ ­ó¿ °®»½·¦¿¬ ³¿· ­«­ô ·²¬»®»­«´ »­¬» ¼» ¿ ±¾ ·²» «² º¿½¬±® ¼» ¿°´¿¬·¦¿®» ½>¬ ³¿· ³¿®» °»²¬®« ½«®¾¿ ¼» ­¿®½·² ô ®»¦«´¬>²¼ 2² ¿½»­¬ ³±¼ «®³ ¬±¿®»´» ¿ª¿²¬¿¶»æ

ó Ü»ª·²» °±­·¾·´ °®±¼«½»®»¿ ¿½»´»·¿ · »²»®¹·· ¦·´²·½» ½« ± °«¬»®» ·²­¬¿´¿¬ ³¿· ³·½ ô ¼»½· ½« ·²ª»­¬· ·· ³¿· ³·½· 2² ½»²¬®¿´»´» »´»½¬®·½»ò

ó Ê¿®·¿ ··´» ¼» 2²½ ®½¿®» ¿´» »½¸·°¿³»²¬»´±® »²»®¹»¬·½» ª±® º· ³¿· ³·½·ò 릫´¬ ®»¹·³«®· «²·º±®³» ¼» º«²½ ·±²¿®»ô ½« ®¿²¼¿³»²¬» ¼» ½±²ª»®­·»ô º·¿¾·´·¬¿¬» · ¼·­°±²·¾·´·¬¿¬» ³¿· ¾«²»ò

ó Í» »´·³·² ²»½»­·¬¿¬»¿ °±®²·®·´±® · ±°®·®·´±® ¦·´²·½» °»²¬®« «²»´»

Ý¿°·¬±´«´ î ìì

·²­¬¿´¿ ·· »²»®¹»¬·½»ò

Ú·¹ò îòì Ʊ²»´» ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½» ÆÞ ó ¦±²¿ ¼» ¾¿¦ å ÆÍÞ ó ¦±²¿ ¼» ­»³·¾¿¦ å ÆÍÊ ó ¦±²¿ ¼» ­»³·ª>®ºå ÆÊ ó ¦±²¿ ¼» ª>®º

R² ­½±°«´ ¿°´¿¬·¦ ®·· ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½» ­» °±¬ 2²¬®»°®·²¼»ô °®·²¬®»

¿´¬»´»ô «®³ ¬±¿®»´» ¿½ ·«²·æ ó ݱ²»½¬¿®»¿ ­·­¬»³»´±® »´»½¬®±»²»®¹»¬·½» °» ´±²¹·¬«¼·²»ò Ê>®º«®·´»

½«®¾»´±® ¼» ­¿®½·² ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿½»­¬±® ­·­¬»³» ¿°¿® ´¿ ³±³»²¬» ¼·º»®·¬»ô ·¿® 2² ¿½»­¬» °»®·±¿¼» ­·­¬»³»´» ­» °±¬ ¿¶«¬¿ 2²¬®» »´»ò

ó Ю±³±ª¿®»¿ «²»· °±´·¬·½· ¬¿®·º¿®» ½¿®» ­ ­¬·³«´»¦» ½±²­«³«´ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ 2² °»®·±¿¼»´» ¼» ¹±´ò

îòîòîòî Ý«®¾¿ ½´¿­¿¬ ¿²«¿´

Ý«®¾¿ ½´¿­¿¬ ¿²«¿´ ®»°®»¦·²¬ ±®¼±²¿®»¿ ¼»­½®»­½ ¬±¿®» ¿ °«¬»®·´±®

°®±¼«­» 2²¬®ó«² ¿²ò Û¿ ­» ±¾ ·²» °®·² ½´¿­¿®»¿ ¬«¬«®±® ½«®¾»´±® ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½»ò л²¬®« ¼»º·²·®»¿ ®±´«´«· · «¬·´·¬ ·· ­¿´» »­¬» ²»½»­¿® ­ ­» ½«²±¿­½ ³±¼«´ ¼» ½±²­¬®«·®»ô º±®³¿ ½«®¾»· · °®·²½·°¿´·· ·²¼·½¿¬±®·ò

ßò ݱ²­¬®«·®»¿ ½«®¾»· ­» º¿½» °®·² ½´¿­¿®»¿ ½»´±® íêë ¼» ½«®¾» ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½»ò Í«°®¿°«²»®»¿ ¬«¬«®±® ½«®¾»´±® ¼» ­¿®½·² ½±²­¬·¬«·» �³«²¬»´» ¼» ­¿®½·² � ¿´ ­·­¬»³«´«·ò Ю·² ·²¬»®­»½¬¿®»¿ ¿½»­¬«·¿ ½« «² °´¿² °»®°»²¼·½«´¿® ­» ·¼»²¬·º·½ °¿´·»®»´» ¼» °«¬»®» · ¼«®¿¬»´» ¿º»®»²¬»ô ®»¦«´¬>²¼ º±®³¿ ¼·² Ú·¹«®¿ îòêò

Þò Ú±®³¿ ½«®¾»· ¼»°·²¼» ¼» ³±¼«´ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿²«¿´ ¿ ¹®«°«®·´±® ¼·² ­·­¬»³ò Í» °±¬ ¹ ­· ½±®»´¿ ·· ¿´» º±®³»· ½« ¼«®¿¬¿ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ °«¬»®·· ·²­¬¿´¿¬»ò

ÆÞ

ÆÍÞ

ÆÍÊ

ÆÊ

¬ ŸÃ

Ð

Ý¿°·¬±´«´ î ìë

Ú·¹ò îòë ﮬ·½·°¿®»¿ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½» ´¿ ¿½±°»®·®»¿ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² ¦·´²·½»

ïæ ÝØÛ °» º·®«´ ¿°»·å îæ ÝÒÛå íæ ÝÛÌå ì � êæ ÝÌÛ ½« °¿®¿³»¬®·· ®·¼·½¿ ·å ÝÝÙß

éæ ÝÌÛ ½« °¿®¿³»¬®·· ½±¾±®> ·å èæ ÝØÛ ½« ¿½«³«´¿®»å ×ÌÙå ÝÜÛå çæ ÝØÛßÐ 2² º¿¦¿ ¼»

¬«®¾·²¿®»å ïðæ ÝØÛßÐ 2² º¿¦¿ ¼» °±³°¿®»

Ý¿°·¬±´«´ î ìê

Ýò Í» °±¬ ¼»º·²· «®³ ¬±®·· ·²¼·½¿¬±®· ­°»½·º·½· ¿· ½«®¾»· ½´¿­¿¬»æ i ¿²Û æ »²»®¹·¿ °®±¼«­ ¿²«¿´

³»¼¿²ÑßÞÝ

èéêð

ð°¿² Ðèéêð ͼ ÷øÐÛ Iããã ô ÅÓɸà øîòç÷

«²¼»æ ³»¼¿²Ð »­¬» °«¬»®»¿ ³»¼·» °®±¼«­ °» °¿®½«®­«´ «²«· ¿²ô 2² ÓÉò Û²»®¹·¿ °®±¼«­ ¿²«¿´ ­» ±¾ ·²» °®·² °´¿²·³»¬®¿®»¿ ¿®·»· ¼» ­«¾ ½«®¾¿ ½´¿­¿¬ · °»®³·¬» ¼»¬»®³·²¿®»¿ °«¬»®·· ³»¼·· ¿²«¿´» °®±¼«­»ò

èéêð

ÛÐ ¿²

³»¼¿² ã ô ÅÓÉà øîòïð÷

i «·¿²µ æ ½±»º·½·»²¬«´ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿²«¿´ ¿ °«¬»®·· ·²­¬¿´¿¬»

·

³»¼¿²

·

¿²«·¿²

Ð

Ð

Ð èéêð

Ûµ ã

Iã øîòïï÷

i ·¿² æ ¼«®¿¬¿ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿²«¿´ ¿ °«¬»®·· ·²­¬¿´¿¬»

«·¿²·

³»¼¿²

·

¿² µèéêðÐ

Ðèéêð

Ð

Û·¿²

IãI

ãã ô Ÿñ¿²Ã øîòïî÷

λ°®»¦·²¬ ¼«®¿¬¿ ½>¬ ¿® º· º«²½ ·±²¿¬ ­·­¬»³«´ ´¿ ²·ª»´«´ °«¬»®·· ·²­¬¿´¿¬»ô 2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» ¿® °®±¼«½» ¿½»»¿ · »²»®¹·» ¿²«¿´ ò

i ¿²³¿¨«µ æ ½±»º·½·»²¬«´ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ °«¬»®·· ³¿¨·³» °®±¼«­» 2²¬®ó«² ¿²

³¿¨¿²

¿²«³¿¨¿²

Ðèéêð

Ûµ

Iã øîòïí÷

«²¼»æ ¿²³¿¨Ð »­¬» °«¬»®»¿ ³¿¨·³ °®±¼«­ °» °¿®½«®­«´ «²«· ¿²ô 2² ÓÉò

Ý¿°·¬±´«´ î ìé

i ¿²³¿¨ æ ¼«®¿¬¿ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ °«¬»®·· ³¿¨·³» °®±¼«­» 2²¬®ó«² ¿²

³¿¨¿²

³»¼¿²³¿¨¿²

Ð

Ðèéêð Iã ô Ÿñ¿²Ã øîòïì÷

Ú·¹ò îòê Ý«®¾¿ ½´¿­¿¬ ¿²«¿´ · ³±¼«´ »· ¼» ½±²­¬®«·®»

îòîòîòí Ý«®¾¿ °«¬»®·´±® ³¿¨·³» ´«²¿®»

Ý«®¾¿ °«¬»®·´±® ³¿¨·³» ´«²¿®» ®»°®»¦·²¬ ª¿®·¿ ·¿ °«¬»®·· ³¿¨·³» ´«²¿®» 2²

½«®­«´ «²«· ¿²ò л²¬®« ½«²±¿ ¬»®»¿ »· · ¿ ®±´«´«· °» ½¿®» 2´ ¶±¿½ »­¬» ²»½»­¿® ­ ­» ¼»º·²»¿­½ ³±¼«´ ¼» ½±²­¬®«·®»ô º±®³¿ ½«®¾»· · «¬·´·¬¿¬»¿ ½«®¾»·ò

ßò R² Ú·¹«®¿ îòé ­» °®»¦·²¬ ³±¼«´ ¼» ½±²­¬®«·®» ¿´ ½«®¾»·ò Ó¿¨·³»´»

´«²¿®» ­«²¬ ³¿¨·³» ¿´» °«¬»®·· »º»½¬·ª «¬·´·¦¿¾·´» 2² º«²½ ·«²» · ¿´» °«¬»®·· ³±³»²¬¿² °®±¼«­»ò R² ¿½»´¿ · ¬·³°ô ­» ®»³¿®½ ª¿®·¿ ·¿ ´«²¿® ¿ °«¬»®·· ·²­¬¿´¿¬»ô ¼·­°±²·¾·´» · »º»½¬·ª ¼·­°±²·¾·´» ¼·² ­·­¬»³ò Í«°®¿º¿ ¿ ½«°®·²­ 2²¬®» °«¬»®·´» ³¿¨·³» »º»½¬·ª «¬·´·¦¿¾·´» 2² º«²½ ·«²» · °«¬»®·´» »º»½¬·ª ¼·­°±²·¾·´» ½±²­¬·¬«·» ±

Ñ

Ð

ð

¬³¿¨¿²

•

Ò

”

²ï¬ïõ ²î¬î

Ó ß

Þ

Ý

Ñ Å¸ñ¿²Ã îì

Ð

Ý¿°·¬±´«´ î ìè

»²»®¹·» »½¸·ª¿´»²¬ ¼·² ­·­¬»³ô ½¿®» »­¬» ®»¦»®ª¿¬ °´¿²·º·½ ®·· ®»°¿®¿ ··´±® · ®»¦»®ª»· ­¬¿¬·½»ò

Þò Ú±®³¿ ½«®¾»· ®»º´»½¬ »ª±´« ·¿ ¿²«¿´ ¿ ³¿¨·³«´«· ¼» ½±²­«³ô ½« «²

³·²·³ ª¿®¿ô ¼¿¬±®¿¬ ¼·³·²« ®·· ¿½¬·ª·¬ ·´±® 2² °»®·±¿¼¿ ¼» ª¿½¿² ô · ½« «² ³¿¨·³ ´¿ ­º>® ·¬«´ ¿²«´«·ô ¼¿¬±®¿¬ ½®» ¬»®·· ½±²­«³«´«·ò

Ú·¹ò îòé Ý«®¾¿ °«¬»®·´±® ³¿¨·³» ´«²¿®»

Ýò ˬ·´·¬¿¬»¿ ½«®¾»·æ Ý«®¾¿ °«¬»®·´±® ³¿¨·³» ´«²¿®» ¿®» ± ·³°±®¬¿² ¼»±­»¾·¬ °»²¬®« °´¿²·º·½¿®»¿ ®»°¿®¿ ··´±® · ¿ ®»¦»®ª»· ¼» ¿ª¿®·» ø­¬¿¬·½»÷ ¼·² ­·­¬»³ò Ü«° º±®³¿ ½«®¾»· »­¬» ´±¹·½ ½¿ ®»°¿®¿ ··´» ­ º·» °´¿²·º·½¿¬» 2² °»®·±¿¼¿ ¼» ³·²·³ ¼» ½±²­«³ò д¿²·º·½¿®»¿ »­¬» 2²­ ³«´¬ ³¿· ½±³°´»¨ · ¼»°·²¼» ¼» ³¿· ³«´ · º¿½¬±®· °®·²¬®» ½¿®» ³ ®·³»¿ ½±²­«³«´«·ô ²·ª»´«´ ¼» ­·¹«®¿² ·³°«­ ´¿ ¿´·³»²¬¿®»¿ ½±²­«³¿¬±®·´±®ô ½»®·² »´» °®±¹®¿³«´«· ¼» ³»²¬»²¿² ô »¬½ò Ü·² Ú·¹«®¿ îòé ­» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ ½ 2² º·»½¿®» ³±³»²¬ °±¿¬» º· º±®³«´¿¬ ± °®±¾´»³ ¼» ±°¬·³ 2²¬®» °«¬»®»¿ ·²¼·­°±²·¾·´·¦¿¬ °»²¬®« ®»°¿®¿ ·· · ³ ®·³»¿ ®»¦»®ª»· ­¬¿¬·½» ø­·¹«®¿² ¿ 2² ¿´·³»²¬¿®»¿ ½« »²»®¹·»÷ò

R²¬®ó«² ¿² ­·­¬»³«´ ¿®» °±­·¾·´·¬¿¬»¿ ­ ¿´±½» ± ­«°®¿º¿ ø»²»®¹·» »½¸·ª¿´»²¬ ÷ °»²¬®« ®»°¿®¿ ·· · °»²¬®« ®»¦»®ª¿ ­¬¿¬·½ ô »¹¿´ ½« ¿®·¿ ½«°®·²­ 2²¬®»

»¼Ð · »«ºÐ ò

Ю»° õ Ю­ л«

л¼

м

з

л«º

а д

ͼ·­°

ÜÜÜÜÐ

× Ú Ó ß Ó × × ß Í Ñ Ò Ü

´«²¿

íò ÝÛÒÌÎßÔÛ ÝÑÒÊÛÒ ×ÑÒßÔÛ ÝË ßÞËÎ

íòïò Ý·½´«®· ¬»®³±¼·²¿³·½» ½« ¬«®¾·²» ½« ¿¾«®

Ý·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ ½¿®» ­¬ ´¿ ¾¿¦¿ º«²½ ·±² ®·· ½»²¬®¿´»´±® ½±²ª»² ·±²¿´» ½« ¿¾«® øÝÝß÷ »­¬» ½»´ ½« ¿¾«® ­«°®¿2²½ ´¦·¬ô ½«²±­½«¬ · ­«¾ ¼»²«³·®»¿ ¼» ½·½´«´ Ø·®² øº·¹«®¿ íòï¿÷ò Ю·²½·°¿´¿ ½¿®¿½¬»®·­¬·½ »­¬» º¿°¬«´ ½ ô °»²¬®« ¿ °®±¼«½» ´«½®«´ ³»½¿²·½ô »­¬» «¬·´·¦¿¬ ¿¾«® ­«°®¿2²½ ´¦·¬ò

¿÷ ¾÷

Ú·¹ò íòïò Ý·½´«®· ¬»®³±¼·²¿³·½» ½« ¬«®¾·²» ½« ¿¾«®

¿ � ½·½´«´ Ø·®²å ¾ � ½·½´«´ ο²µ·²»

Í» ¼·­¬·²¹ «®³ ¬±¿®»´» ¬®¿²­º±®³ ®·æ

i ð ó ïæ ¼»­¬·²¼»®» ½« °®±¼«½»®» ¼» ´«½®« ³»½¿²·½ ó ¬®¿²­º±®³¿®» ·¦»²¬®±° å

i ï ó îæ ½»¼¿®» ¼» ½ ´¼«® ´¿ ­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«· ó ¬®¿²­º±®³¿®» ·¦±¾¿® å

i î ó íæ ½±³°®»­·» ½« ½±²­«³ ¼» ´«½®« ³»½¿²·½ ó ¬®¿²­º±®³¿®» ·¦»²¬®±° å

i í ó ì ó ë ó ïæ 2²½ ´¦·®» ´¿ ­«®­¿ ½¿´¼ ¿ ½·½´«´«· ó ¬®¿²­º±®³¿®» ·¦±¾¿® ò

R²¬®ó± ­»®·» ¼» ½»²¬®¿´» »´»½¬®·½» ²«½´»¿®»ô ­±´¿®»ô ¹»±¬»®³¿´» °±¿¬» º· 2²¬>´²·¬ ¼» ¿­»³»²· · ½·½´«´ ο²µ·²»ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ô ­°®» ¼»±­»¾·®» ¼» ½·½´«´ Ø·®²ô °»²¬®« °®±¼«½»®»¿ ¼» ´«½®« ³»½¿²·½ ­» «¬·´·¦»¿¦ ¿¾«® ­¿¬«®¿¬ øº·¹«®¿ íòï¾÷ò

­

ï

ì ë

ð

¨ ã ï ¨ ã ð ­

Ì

ï î

í ì ð

¨ ã ð ¨ ã ï î

í

Ì

Ý¿°·¬±´«´ í ëð

R² º·¹«®¿ íòî »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ± ·²­¬¿´¿ ·» ½¿®» º«²½ ·±²»¿¦ ¿ª>²¼ ´¿ ¾¿¦ «² ½·½´« ¼» ¬·° ο²µ·²» ­¿« Ø·®²ò

Ú·¹ò íòî ײ­¬¿´¿ ·» ½¿®» º«²½ ·±²»¿¦ ¼«° «² ½·½´« ο²µ·²» ó Ø·®²

Ùß ó ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®å Ìß ó ¬«®¾·² ½« ¿¾«®å ÙÛ ó ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½å Õ ó ½±²¼»²­¿¬±®å Ðß ó °±³° ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò

ͽ¸»³¿¬·½ô º·¹«®¿ íòí °®»¦·²¬ ´¿² «´ ¬®¿²­º±®³ ®·´±® »²»®¹»¬·½» ½¿®» ¿°¿® 2² ½·®½«·¬«´ ¬»®³·½ò

Ú·¹ò íòí Ô¿² «´ ¬®¿²­º±®³ ®·´±® »²»®¹»¬·½»

Ù»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ¿®» ®±´«´ ¼» ¿ ª¿°±®·¦¿ ¿°¿ · ¼» ¿ ± ¬®¿²­º±®³¿ 2²

¿¾«® ­¿¬«®¿¬ ­¿« ­«°®¿2²½ ´¦·¬ò ß½»­¬ °®±½»­ ­» ®»¿´·¦»¿¦ ½« ¿°±®¬ ¼» ½ ´¼«® ¼·² »¨¬»®·±® ø¿®¼»®»¿ «²«· ½±³¾«­¬·¾·´ º±­·´ô º·­·«²» ²«½´»¿® ô »²»®¹·» ¹»±¬»®³¿´ ô ½¿°¬¿®» »²»®¹·» ­±´¿® ÷ò Ì«®¾·²¿ ½« ¿¾«® ¿­·¹«® ¼»­¬·²¼»®»¿ ¿¾«®«´«·ô °®±¼«½>²¼ ´«½®«´ ³»½¿²·½ò Ù»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ ¬®¿²­º±®³ »²»®¹·¿ ³»½¿²·½ °®±¼«­ ¼» ¬«®¾·² 2²

Ìß

ÙÛ

Ùß

Ðß

Õ

Ùß Ìß Õ Ðß

Û²»®¹·» °®·³¿®

ø½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´·ô º·­·«²» ²«½´»¿® ô »²»®¹·» ­±´¿® ô »²»®¹·» ¹»±¬»®³¿´ ÷

Ô«½®« ³»½¿²·½

­°®» »¨¬»®·±®

Ý»¼¿®» ½ ´¼«®

­°®» »¨¬»®·±®

ß°±®¬ ¼» ´«½®« ³»½¿²·½ ¼·² »¨¬»®·±®

Ý¿°·¬±´«´ í ëï

»²»®¹·» »´»½¬®·½ ò ݱ²¼»²­¿¬±®«´ ¿­·¹«® ½±²¼»²­¿®»¿ ª¿°±®·´±® ¼» ¿° » ¿°¿ · ¼·² ¬«®¾·² ò λ°®»¦·²¬ ­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ò л²¬®« »ª¿½«¿®»¿ ½ ´¼«®·· ­°®» »¨¬»®·±® ­» °±¿¬» «¬·´·¦¿ ¼®»°¬ ¿¹»²¬ ¼» ® ½·®» ¿°¿ ­¿« ø³¿· ®¿®÷ ¿»®«´ ¿¬³±­º»®·½ò

íòî Þ·´¿² «´ »²»®¹»¬·½ ¿´ ÝÝß

R² Ú·¹«®¿ íòì »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­«¾ º±®³¿ «²»· ¼·¿¹®¿³» ¼» ¬·° Í¿²µ»§ ¾·´¿² «´

»²»®¹»¬·½ ¿´ ÝÝßô ·¿® 2² Ì¿¾»´«´ íòï ­«²¬ »¨°´·½·¬¿¬» °®·²½·°¿´»´» ½¿¬»¹±®·· ¼» °·»®¼»®· · ®¿²¼¿³»²¬»´» ¿º»®»²¬»ò

Ú·¹ò íòì Þ·´¿² «´ »²»®¹»¬·½ ¿´ «²»· ÝÝß ¼» ½±²¼»²­¿ ·»

ο²¼¿³»²¬«´ ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» ø®¿²¼¿³»²¬«´ »´»½¬®·½

¾®«¬÷ »­¬» ¼¿¬ ¼» °®±¼«­«´ ®¿²¼¿³»²¬»´±® øª»¦· Ì¿¾»´«´ íòï÷æ

ÜÜÜÜÏÙß

ÜÜÜÜÏݼ

Ïð

ÜÜÜÜÐ Ó

ÜÜÜÜÐÙ

ÜÜÜÜÏÕ

ÐÓ

ÐÙ

ÐÞ

Ì

Ïï

Ïï

Ý¿°·¬±´«´ í ëî

ÙÓÌÝÜÙßÞ IIIIã øíòï÷

·¿® °«¬»®»¿ »´»½¬®·½ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´«· ø°«¬»®»¿ »´»½¬®·½ ¾®«¬ ÷ »­¬»æ ÞÞ ÏÐ Iã ð øíòî÷ Ы¬»®»¿ »´»½¬®·½ ´·ª®¿¬ ½ ¬®» ½±²­«³¿¬±® »­¬» ·²º»®·±¿® ª¿´±®·· ±¾ ·²«¬» ½« ¿¶«¬±®«´ ®»´¿ ·»· íòîò ß½»­¬ º¿°¬ ­» ¼¿¬±®»¿¦ ô °» ¼»ó± °¿®¬»ô ½±²­«³«®·´±® ·²¬»®²» ¿´» ÝÝß ø»¨ò ³±¬±¿®» ¼» ¿²¬®»²¿®» ¿ °±³°»´±®ô ª»²¬·´¿¬±¿®»´±®ô »¬½ò÷ô ·¿® °» ¼» ¿´¬ °¿®¬» °·»®¼»®·´±® ½¿®» ¿°¿® 2² ­·­¬»³«´ ·²¬»®·±® ¼» ¬®¿²­°±®¬ ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» ø»¨ò 2² ¬®¿²­º±®³¿¬±¿®»÷ò Ы¬»®»¿ ´·ª®¿¬ ½ ¬®» ½±²­«³¿¬±®ô ¼»²«³·¬ °«¬»®» »´»½¬®·½

²»¬ ô ª¿ º· 2² ¿½»­¬ ½¿¦æ ÒÛÌÒÛÌ ÏÐ Iã ð øíòí÷

«²¼» ­» ¼»º·²» ¬» ®¿²¼¿³»²¬«´ ²»¬ ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½»æ

ø ÷ÍÐÞÒÛÌ óIã ï øíòì÷

Ì¿¾»´«´ íòï Ý¿¬»¹±®·· ¼» °·»®¼»®· · ®¿²¼¿³»²¬»´» ¿º»®»²¬» °»²¬®« ÝÝß

Ý¿¬»¹±®·¿ ¼» °·»®¼»®» Ò±¬¿ ·»

øª»¦· º·¹«®¿ íòì÷

ο²¼¿³»²¬«´

¿º»®»²¬

Ê¿´±®· «¦«¿´» °»²¬®«

®¿²¼¿³»²¬

з»®¼»®· 2² ½¿¦¿²«´ ¼» ¿¾«® ¼¿¬±®·¬ æ ¿®¼»®·· ·²½±³°´»¬» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½¸·³·½ · ³»½¿²·½ô °·»®¼»®·´±® ¼» ½ ´¼«® °®·² »ª¿½«¿®»¿ 2² »¨¬»®·±® ¿ °®±¼«­»´±® ¼» ½±³¾«­¬·» ø¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ô ¦¹«® ÷ô °·»®¼»®·´±® ¼» ½ ´¼«® °®·² ®¿¼·¿ ·» · ½±²ª»½ ·» 2² ³»¼·«´ ¿³¾·¿²¬

ÜÏÙß

¸Ùß

ø®¿²¼¿³»²¬ ¹»²»®¿¬±® ¼»

¿¾«®÷

ðôèë ó ðôçî ø2² º«²½ ·» ¼» ¬·°«´

½±³¾«­¬·¾·´«´«· · ¼» ¼·³»²­·«²»¿ ½¿¦¿²«´«·÷

з»®¼»®· 2² ½±²¼«½¬»´» ¼» ´»¹ ¬«® ¿´» ½·®½«·¬«´«· ¬»®³·½ ÜÏÝÜ

¸ÝÜ

ø®¿²¼¿³»²¬ ½±²¼«½¬»÷

ðôçé ó ðôçç

з»®¼»®» ¼¿¬±®¿¬ ½ ´¼«®·· ½»¼¿¬» ´¿ ­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ ø½±²¼»²­¿¬±®÷

ÜÏÕ ¸Ì

ø®¿²¼¿³»²¬«´ ¬»®³·½÷

ðôíë ó ðôìç

з»®¼»®· ¼» °«¬»®» ¼¿¬±®¿¬» º®»½ ®·´±® ¼·² ´¿¹ ®»´» ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«®

ÜÐÓ

¸Ó

ø®¿²¼¿³»²¬ ³»½¿²·½÷

ðôçç � ðôççê ø½®»­½ ¬±® ±¼¿¬ ½«

°«¬»®»¿÷

з»®¼»®·´» ¼» °«¬»®» 2² ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ò ·²» ­»¿³¿ ¼» °·»®¼»®·´» ³»½¿²·½» ¿´» ¿½»­¬«·¿ · ¼» ½»´» »´»½¬®·½» ¼·² 2²º «® ®·´» ­¬¿¬±®·½» · ®±¬±®·½»ò

ÜÐÙ

¸Ù ø®¿²¼¿³»²¬ ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½÷

ðôçéë � ðôçç ø½®»­½ ¬±® ±¼¿¬ ½«

°«¬»®»¿÷

Ý¿°·¬±´«´ í ëí

Ì»®³»²«´ ÍÐ ®»°®»¦·²¬ ½±¬¿ ¼» ­»®ª·½·· °®±°®·· »´»½¬®·½» ¿ ½»²¬®¿´»·ò Û¿

¿®» 2² ¹»²»®¿´ ª¿´±®· ½«°®·²­» 2² ·²¬»®ª¿´«´ ðôðë ó ðôïëò Ê¿´±¿®»¿ ´«· ÍÐ ¼»°·²¼» ¼» ¬·°«´ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· ø³¿· ³¿®» 2² ½¿¦«´ ½ ®¾«²·´±®÷ · ¼» °«¬»®»¿ ·²­¬¿´¿¬ ò ο²¼¿³»²¬«´ ¼¿¬ ¼» »¨°®»­·¿ íòï »­¬» ·²º»®·±® ½»´«· ³¿· ³·½ ¼·²¬®» ®¿²¼¿³»²¬»´» ½±³°±²»²¬»ò Ü·² Ì¿¾»´«´ íòï ­» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ ½ ½»´» ³¿· ³·½·

ª¿´±®· °±¬ º· 2²¬>´²·¬» 2² ½¿¦«´ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½ ¿´ ½·½´«´«·æ Ì ò Ü»½·ô °®·²½·°¿´»´» »º±®¬«®· ¼» ½®» ¬»®» ¿ »º·½·»² »· ¹´±¾¿´» ¼» ½±²ª»®­·» ¿ »²»®¹·»· °®·³¿®» 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ ¬®»¾«·»­½ 2²¼®»°¬¿¬» 2² ­»²­«´ ³¿¶±® ®·· ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½ ¿´ ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ «¬·´·¦¿¬ øØ·®²÷ò

íòí ͱ´« ·· ¼» ½®» ¬»®» ¿ °»®º±®³¿² »´±® ÝÝß Û¨°®»­·¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½ °»²¬®« «² ½·½´« ¬»®³±¼·²¿³·½ »­¬»æ

ï

îïÏ

ÏÌ óã øíòë÷

«²¼» Ïïô Ïî ®»°®»¦·²¬ ½ ´¼«®¿ °®·³·¬ ´¿ ­«®­¿ ½¿´¼ ô ®»­°»½¬·ª ½»¼¿¬ ´¿

­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«·ò

Ü»½·ô °»²¬®« ¿ 2³¾«² ¬ · ®¿²¼¿³»²¬«´ ¬»®³·½ô · ·³°´·½·¬ ®¿²¼¿³»²¬«´ ¹´±¾¿´ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ »²»®¹·»· °®·³¿®»ô ­«²¬ ²»½»­¿®» ³ ­«®· 2² ­»²­«´ ½®» ¬»®·· ´«· Ïïô ®»­°»½¬·ª ³·½ ±® ®·· ´«· Ïîò R² Ì¿¾»´«´ íòî ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» 2² ¿½»­¬ ­»²­ °®·²½·°¿´»´» ³»¬±¼» °±­·¾·´»ò

Ì¿¾»´«´ íòî Ю·²½·°¿´»´» ³»¬±¼» °±­·¾·´» ¼» ½®» ¬»®» ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½

Ó»¬±¼» ½¿®» ¿½ ·±²»¿¦ ¿­«°®¿

­«®­»· ¼» ½ ´¼«®

ó ½®» ¬»®»¿ °®»­·«²·· ·²· ·¿´» ó ½®» ¬»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ·²· ·¿´» ó ·²¬®±¼«½»®»¿ ­«°®¿2²½ ´¦·®·· ·²¬»®³»¼·¿®»

Ó»¬±¼» ½¿®» ¿½ ·±²»¿¦ ¿­«°®¿

­«®­»· ®»½·

ó ­½ ¼»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ø°®»­·«²··÷ ¼» ½±²¼»²­¿ ·» ó °®»2²½ ´¦·®»¿ ®»¹»²»®¿¬·ª ¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ó ½±¹»²»®¿®»¿

íòíòï Ý®» ¬»®»¿ °¿®¿³»¬®·´±® ·²· ·¿´·æ °®»­·«²»ô ¬»³°»®¿¬«® п®¿³»¬®· ·²· ·¿´· ¿· ½·½´«´«· ½±®»­°«²¼ °«²½¬«´«· ¼» ·» ·®» ¼·² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ø·²¬®¿®» 2² ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«®÷ò Ý®» ¬»®»¿ °®»­·«²·· · ¬»³°»®¿¬«®·· ·²· ·¿´» ½±²¼«½» 2² ³±¼ ²»³·¶´±½·¬ ´¿ ½®» ¬»®»¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½ ¿´ ½·½´«´«· Ø·®²ò л²¬®« ± ½®» ¬»®» ­·³«´¬¿² ¿ °®»­·«²·· · ¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ½« ì𠾿®ô ®»­°»½¬·ª íð pÝô ­» ³»² ·±²»¿¦ ± ³ ®·®» °±­·¾·´ ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½ ½« ë °«²½¬» °®±½»²¬«¿´»ò ß½»¿­¬ ³»¬±¼ ¼» ½®» ¬»®» ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· »­¬» ¹®»ª¿¬ 2²­ ¼» ± ­»®·» ¼»

Ý¿°·¬±´«´ í ëì

®»­¬®·½ ·· ¼» ±®¼·² ¬»¸²±´±¹·½æ i Ю·²½·°¿´¿ ®»­¬®·½ ·» 2² ½¿´»¿ ½®» ¬»®·· °®»­·«²·· · ¬»³°»®¿¬«®·· ·²· ·¿´»

»­¬» ¼¿¬ ¼» ®»¦·­¬»² ¿ ³»½¿²·½ ¿ ½±³°±²»²¬»´±® ½·®½«·¬«´«· ¬»®³·½ ø2²¼»±­»¾· ¿ ½»´±® ¿°¿® ·²>²¼ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®÷ò R² ½¿¦«´ «¬·´·¦ ®·· «²±® ± »´«®· º»®·¬·½» ±¾· ²«·¬»ô ´·³·¬»´» ³¿¨·³» ­«²¬ ¼» îð𠾿®ô ®»­°»½¬·ª ëéð pÝò ײ¬®±¼«½»®»¿ «²±® ± »´«®· °«¬»®²·½ ¿´·¿¬» ¼» ¬·° º»®·¬·½ñ³¿®¬»²­·¬·½ ­¿« ¿«­¬»²·¬·½ô °»®³·¬» 2²­ ®»¿´·¦¿®»¿ «²±® «²·¬ · »²»®¹»¬·½» ½« °¿®¿³»¬®· ­«°®¿½®·¬·½·ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ °®»­·«²»¿ ·²· ·¿´ °±¿¬» ¬®»½» ¼» íð𠾿®ô ·¿® ¬»³°»®¿¬«®¿ ·²· ·¿´ ¿¬·²¹» êðð pÝò

i Ý®» ¬»®»¿ °®»­·«²·· ·²· ·¿´» ¿®» ½¿ »º»½¬ ± ½®» ¬»®» ¿ «³·¼·¬ ·· ¿¾«®«´«· 2² ¦±²¿ º·²¿´ ¿ ¬«®¾·²»· øª»¦· Ú·¹«®¿ íòë÷ò Ю»¦»² ¿ 2² ²«³ ® ³¿®» ¿ °·½ ¬«®·´±® ¼» ¿° 2² ¿¾«®«´ ½» ­» ¼»­¬·²¼» ½« ³¿®» ª·¬»¦ øâîðð ³ñ­÷ ½±²¼«½» ´¿ «² º»²±³»² ¼» »®±¦·«²» °®±²«² ¿¬ · ¼» ¼·­¬®«¹»®» ¿ °¿´»¬»´±® ®±¬±®·½» ¼·² ¦±²¿ º·²¿´ ¿ ¬«®¾·²»·ò Ý®» ¬»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ·²· ·¿´» ¿®» «² »º»½¬ ½±²¬®¿® ¿­«°®¿ «³·¼·¬ ·· ´¿ » ¿°¿®»¿ ¼·² ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«® øª»¦· Ú·¹«®¿ íòê÷ò R² ½±²­»½·² ô ½®» ¬»®»¿ °®»­·«²·· ·²· ·¿´» ¬®»¾«·» ¿½±³°¿²·¿¬ 2² ³±¼ ²»½»­¿® ¼» ± ½®» ¬»®» ¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ·²· ·¿´»ò л²¬®« «² ½·½´« ­·³°´« ¼» ¬·° Ø·®²ô º ® ­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿® ô ¿ª>²¼ ¬»³°»®¿¬«®¿ ·²· ·¿´ ¼» ëéð pÝô ª¿´±¿®»¿ °®»­·«²·· ·²· ·¿´» »­¬» ´·³·¬¿¬ ­«°»®·±® ´¿ ïì𠾿®ò

Ý®» ¬»®»¿ °¿®¿³»¬®·´±® ·²· ·¿´· ·³°´·½ »º±®¬«®· ·²ª»­¬· ·±²¿´» ­°±®·¬»ò Ü»½·ô

¿½»¿­¬ ³»¬±¼ ¼» ½®» ¬»®» ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· »­¬» ¶«­¬·º·½¿¬ 2²¼»±­»¾· ¿¬«²½· ½>²¼æ i Ы¬»®»¿ «²·¬¿® ¿ ¹®«°«´«· »­¬» ®·¼·½¿¬ ò i Ü«®¿¬¿ ¿²«¿´ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ °«¬»®·· ·²­¬¿´¿¬» »­¬» ³¿®»ò i ݱ³¾«­¬·¾·´«´ «¬·´·¦¿¬ »­¬» ­½«³°ò

Ú·¹ò íòë Ûº»½¬«´ ½®» ¬»®·· °®»­·«²·· ·²· ·¿´» ´¿ ¬»³°»®¿¬«® ½±²­¬¿²¬

ø°ï ä °ï� ¨î â ¨î�÷

ï

ï�

î� î í

ì

ì�

ë

ë�

Ìïã½±²­¬ò

°ï

Ì

­

Ý¿°·¬±´«´ í ëë

Ú·¹ò íòê Ûº»½¬«´ ½®» ¬»®·· ¬»³°»®¿¬«®·· ·²· ·¿´» ´¿ °®»­·«²» ½±²­¬¿²¬

øÌïä Ìï� ¨î ä ¨î�÷

íòíòî Í«°®¿2²½ ´¦·®»¿ ·²¬»®³»¼·¿® Í«°®¿2²½ ´¦·®»¿ ·²¬»®³»¼·¿® øÍR×÷ »­¬» ± ³»¬±¼ ¼» ½®» ¬»®»¿ ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½ ½» ¿½ ·±²»¿¦ ¿­«°®¿ ­«®­»· ½¿´¼» ¿ ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ò Ó»¬±¼¿ °®»­«°«²» ½¿ ¼»­¬·²¼»®»¿ ¿¾«®«´«· 2² ¬«®¾·² ­ º·» 2²¬®»®«°¬ ô ·¿® ¿½»­¬¿ ­ º·» ¬®·³·­ 2²¿°±· ´¿ ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ò ß·½· »´ »­¬» ¼·² ²±« ­«°®¿2²½ ´¦·¬ °>² ´¿ ± ¬»³°»®¿¬«® ½±³°¿®¿¾·´ ½« ½»¿ ·²· ·¿´ · ¿°±· ­» ¼»­¬·²¼» 2² ½±²¬·²«¿®» 2² ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«®ò R² Ú·¹«®¿ íòé »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸»³¿ ­·³°´·º·½¿¬ °»²¬®« «² ¹®«° »²»®¹»¬·½ ½« ­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿® ò

Ú·¹ò íòé ͽ¸»³¿ ­·³°´·º·½¿¬ °»²¬®« «² ¹®«° »²»®¹»¬·½ ½« ­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿®

Ùß � ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®å ÍR× ó ­«°®¿2²½ ´¦·¬±® ·²¬»®³»¼·¿®å Ý×Ð ó ½±®° ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²»å ÝÓÖÐ ó ½±®° ¼» ³»¼·» · ¶±¿­ °®»­·«²»å ÙÛ ó ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½å Õ ó ½±²¼»²­¿¬±®å

Ðß ó °±³° ¼» ¿´·³»²¬¿®»å ÐÎ � °®»2²½ ´¦·¬±® ®»¹»²»®¿¬·ª

­

Ì

î

ï

î�

ë

í

Ìï

ï�

ì

Ìï�

°ïã½±²­¬ò

Ý×Ð ÝÓÖÐ

ÐÎ

Ùß ÍR×

Õ

Ðß

ÙÛ

Ý¿°·¬±´«´ í ëê

Ю·² ·²¬®±¼«½»®»¿ ÍR× ­» °±¿¬» ±¾ ·²» ± ½®» ¬»®» ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½ ½« ¿°®±¨·³¿¬·ª ë °«²½¬» °®±½»²¬«¿´»ò R² ¿½»´¿ · ¬·³°ô ÍR× ½±²¼«½» ´¿ ­½ ¼»®»¿ «³·¼·¬ ·· 2² °¿®¬»¿ º·²¿´ ¿ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«® øª»¦· Ú·¹«®¿ íòè÷ò Ü»½·ô ÍR× °»®³·¬» ½®» ¬»®»¿ 2² ½±²¬·²«¿®» ¿ °®»­·«²·· ·²· ·¿´» °»­¬» ª¿´±¿®»¿ ¼» ïì𠾿® ³»² ·±²¿¬ ¿²¬»®·±®ò R² ½¿¦«´ ½·½´«®·´±® ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· ­» °±¬ «¬·´·¦¿ ½¸·¿® ¼±« ­«°®¿2²½ ´¦·®· ·²¬»®³»¼·¿®»ò ÍR× °®»­«°«²» ± ½±³°´·½¿®» ¿ ½·®½«·¬«´«· ¬»®³·½ · ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«® ½« »º»½¬» ¼·®»½¬» ¿­«°®¿ ·²ª»­¬· ·»· ·²· ·¿´»ò R² ½±²­»½·² ÍR× »­¬» ¶«­¬·º·½¿¬ 2² ¹»²»®¿´ ¼±¿® °»²¬®« ¹®«°«®· ¼» ³¿®» °«¬»®» øâïðð ÓÉ÷ ½« ± ¼«®¿¬ ¿²«¿´ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ °«¬»®·· ·²­¬¿´¿¬» ­«º·½·»²¬ ¼» ®·¼·½¿¬ ò

Ú·¹ò íòè Ûº»½¬«´ ·²¬®±¼«½»®·· ­«°®¿2²½ ´¦·®·· ·²¬»®³»¼·¿®»

ø ¨î â ¨î��÷

íòíòí ͽ ¼»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ø°®»­·«²··÷ ¼» ½±²¼»²­¿ ·» ͽ ¼»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ø°®»­·«²··÷ ¼» ½±²¼»²­¿ ·» ®»°®»¦·²¬ ± ³»¬±¼ ½¿®» ¿½ ·±²»¿¦ ´¿ ­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ò Ý« ½>¬ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿¾«®«´«· ´¿ ½±²¼»²­¿¬±® »­¬» ³¿· ­½ ¦«¬ ô ½« ¿¬>¬ Ïî »­¬» ³¿· ³·½ · ½±²º±®³ ®»´¿ ·»· íòëô ®¿²¼¿³»²¬«´ ¬»®³·½ ½®» ¬»ò Í» ³»² ·±²»¿¦ º¿°¬«´ ½ »º»½¬«´ °®±¼«­ ¼» ± ­½ ¼»®» ¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ¼» ½±²¼»²­¿ ·» ½« ïpÝ °±¿¬» »½¸·ª¿´¿ ½« ½»´ ½±®»­°«²¦ ¬±® ½®» ¬»®·· ½« ïð � ïë pÝ ¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ·²· ·¿´» ¿ ½·½´«´«·ò Ü»½· ¿½»¿­¬ ³»¬±¼ ¼» ½®» ¬»®» ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½ »­¬» º±¿®¬» »º·½¿½»ò

Ñ ¬»³°»®¿¬«® ­½ ¦«¬ ¼» ½±²¼»²­¿ ·» »­¬» ½±²¼· ·±²¿¬ ¼» »¨·­¬»² ¿ «²±® º´«·¼» ¼» ® ½·®» ¿ª>²¼ «² ¼»¾·¬ · «² ²·ª»´ ¬»®³·½ ½±®»­°«²¦ ¬±®ò R² ½¿¦«´ ½·½´«®·´±® ½« ¿¾«®ô ¿¹»²¬«´ ±°¬·³ ¼» ® ½·®» ­ó¿ ¼±ª»¼·¬ ¿ º· ¿°¿ò Ê¿´±¿®»¿ ´·³·¬ °>² ´¿ ½¿®» °±¿¬» º· ½±¾±®>¬ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ½±²¼»²­¿ ·» »­¬» ¼¿¬ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿¹»²¬«´«· ¼» ® ½·®» øº±¿®¬» ¿°®±°·¿¬ ¼» ½»¿ ¿ ³»¼·«´«· ¿³¾·¿²¬÷ò

ï�

ï

î�

î í

ì

ë

�

Ì

­

Ý¿°·¬±´«´ í ëé

л²¬®« ¬»³°»®¿¬«®· ·²º»®·±¿®» ª¿´±®·· ¼» íéí Õ ª¿ ®»¦«´¬¿ ± ­½ ¼»®» ¿ °®»­·«²·· ¼» ½±²¼»²­¿ ·» ­«¾ ï ¾¿®ô ·¿® °¿®¬»¿ º·²¿´ ¿ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«® ´«½®»¿¦ ­«¾ ª·¼ò

Ú·¹ò íòç Í·­¬»³» ¼» ® ½·®» ¿´» «²»· ÝÝß

¿ ó R² ½·®½«·¬ ¼»­½¸·­æ 2²¬®»¹«´ ²»½»­¿® ¼» ¿° ¼» ® ½·®» °®±ª·²» ¼» ´¿ ± ­«®­ ²¿¬«®¿´ ø»¨ò ®>«÷ ¾ ó R² ½·®½«·¬ 2²½¸·­æ ¬±¬ ¼»¾·¬«´ ¼» ¿° ¼» ® ½·®» »ª±´«»¿¦ 2² ½·®½«·¬ 2²½¸·­

¬®»½>²¼ °®·²¬®ó«² ¬«®² ¼» ® ½·®»å ½ ó R² ½·®½«·¬ ³·¨¬æ ± ½±¬ ¼» ¿° ¼» ® ½·®» ¬®»½» °®·² ÌÎô ®»­¬«´ °®±ª»²·²¼ ¼» ´¿ ± ­«®­ ²¿¬«®¿´

Ìß ó ¬«®¾·² ½« ¿¾«®å Õ ó ½±²¼»²­¿¬±®å ÌÎ ó ¬«®² ¼» ® ½·®»å ÐÎ ó °±³° ¼» ® ½·®»

Û¨·­¬ ± ­»®·» ¼» »´»³»²¬» ½¿®» ´·³·¬»¿¦ ±¾ ·²»®»¿ «²±® °®»­·«²· ¼» ½±²¼»²­¿ ·» º±¿®¬» ­½ ¦«¬»æ

ݱ²­·¼»®»²¬» ´»¹¿¬» ¼» ¿³°´¿­¿³»²¬«´ ½»²¬®¿´»· °±¬ ¼·³·²«¿ ¿½½»­«´ ´¿ ± ­«®­ ¼» ¿° ¼» ® ½·®» ²¿¬«®¿´ ­«º·½·»²¬ ¼» °«¬»®²·½ ø®>«ô ´¿½ô ³¿®»ô »¬½ò÷ò ͱ´« ·¿ 2² ¿½»­¬ ½¿¦ »­¬» ¿°»´¿®»¿ ´¿ «² ­·­¬»³ 2² ½¿®» ¿°¿ ¼» ® ½·®» ¿ ½±²¼»²­¿¬±®«´«· »­¬» ª»¸·½«´¿¬ 2² ½·®½«·¬ 2²½¸·­ô ¬®»½>²¼ °®·²¬®ó«² ­½¸·³¾ ¬±® ¼» ½ ´¼«® ¿»® ó ¿° ø¬«®² ¼» ® ½·®»÷ «²¼» ½»¼»¿¦ 2² ¿¬³±­º»® ½ ´¼«®¿ »¨¬®¿­ ¼·² ½·½´« ¬»®³±¼·²¿³·½ò R² Ú·¹«®¿ íòç ­«²¬

Ìß

ÌÎ

Ìß

Î^Ë

ÐÎ

Õ

ÐÎ

Õ

¿÷ ¾÷

½÷

Ìß

Î^Ë

ÐÎ

Õ ÌÎ

Ý¿°·¬±´«´ í ëè

®»°®»¦»²¬¿¬» ­½¸»³¿¬·½ ­·­¬»³»´» ¼» ® ½·®» °±­·¾·´» °»²¬®« ± ÝÝßò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¬»®³±¼·²¿³·½ ½»´ ³¿· ¾«² ­·­¬»³ ¼» ® ½·®» »­¬» ½»´ 2² ½·®½«·¬ ¼»­½¸·­ò

ß°¿® ®»¹´»³»²¬ ®· ¼·² ½» 2² ½» ³¿· ­»ª»®» 2² ­½±°«´ »ª·¬ ®·· °±´« ®·· ¬»®³·½» ¿ ­«®­»´±® ²¿¬«®¿´» ¼» ¿° ò ݸ·¿® 2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» 2² ·³»¼·¿¬¿ ¿°®±°·»®» ¿ ½»²¬®¿´»· »¨·­¬ ± ­«®­ ¼» ¿° ½±®»­°«²¦ ¬±¿®»ô ¿½»­¬» ®»¹´»³»²¬ ®· ·³°«² »ª·¬¿®»¿ ® ½·®·· 2² ½·®½«·¬ ¼»­½¸·­ · ¬®»½»®»¿ ´¿ «² ½·®½«·¬ ³·¨¬ · ½¸·¿® 2²½¸·­ò ̱¿¬» ¿½»­¬» ³ ­«®· ¿¼«½ ­»ª»®» °»²¿´·¬ · ¬»®³±¼·²¿³·½»ò

л²¬®« «²·¬ ·´» ½¿®» «¬·´·¦»¿¦ «² ½·®½«·¬ ¼» ® ½·®» ¼»­½¸·­ô »­¬» ²»½»­¿® ½¿ 2² ¿²±¬·³°«´ ®»½» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿°»· ¼» ® ½·®» ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ½±²¼»²­¿¬±® ­ º·» ´·³·¬¿¬ ·²º»®·±®ò Í» »ª·¬ 2² º»´«´ ¿½»­¬¿ ­½ ¼»®»¿ »¨¿¹»®¿¬ ¿ °®»­·«²·· ¼» ½±²¼»²­¿ ·» · ¼»°´¿­¿®»¿ °«²½¬«´«· º·²¿´ ¿´ ¼»­¬·²¼»®·· 2²¬®ó± ¦±² ¼» «³·¼·¬¿¬» ®·¼·½¿¬ ò ݱ²º±®³ ½»´±® ¿º·®³¿¬» 2² °¿®¿¹®¿º»´» ¿²¬»®·±¿®»ô 2² ¿½»¿­¬ ¦±²¿ ¿°¿® »º»½¬» ²»¼±®·¬» 2² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» °®±½»­«´ ¼» »®±¦·«²» ´¿ «´¬·³»´» ·®«®· ¼» °¿´»¬» ¿´» ¬«®¾·²»·ò

íòíòì Ю»2²½ ´¦·®»¿ ®»¹»²»®¿¬·ª Ю»2²½ ´¦·®»¿ ®»¹»²»®¿¬·ª ¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«® ½±²­¬·¬«·» «²¿ ¼·² °®·²½·°¿´»´» ³»¬±¼» ¼» ½®» ¬»®» ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½ò Û¿ °±¿¬» ¿¼«½» ± ½®» ¬»®» ¿ ¿½»­¬«·¿ ½« ç ó ïî °«²½¬» °®±½»²¬«¿´»ò Ю·²½·°·«´ °®»2²½ ´¦·®·· ®»¹»²»®¿¬·ª» ­» ¾¿¦»¿¦ °» »¨¬®¿½ ·¿ ¼·² ¬«®¾·² ¿ «²»· ° ® · ¼·² ¿¾«®«´ °¿® ·¿´ ¼»­¬·²­ · º±´±­·®»¿ ¿½»­¬«·¿ °»²¬®« ®·¼·½¿®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò

Ú·¹ò íòïð Í°±®«´ ¼» ®¿²¼¿³»²¬ ±¾ ·²«¬ °®·² ·²¬®±¼«½»®»¿ «²«·

°®»2²½ ´¦·¬±® ®»¹»²»®¿¬·ª ­«°´·³»²¬¿®

ê

ë

ì

í

î

ï

ð ï î í ì ë ê é è ïð ç

Ò«³ ®«´ ¼» ±®¼·²» ¿´ °®»2²½ ´¦·¬±®«´«· ®»¹»²»®¿¬·ª

Ý¿°·¬±´«´ í ëç

ο²¼¿³»²¬«´ ¬»®³·½ ¿´ ½·½´«´«· »­¬» ½« ¿¬>¬ ³¿· ³¿®» ½« ½>¬ ²«³ ®«´ ¼»

°®·¦» ¿´» ¬«®¾·²»·ô ®»­°»½¬·ª ¼» °®»2²½ ´¦·¬±¿®» ®»¹»²»®¿¬·ª» »­¬» ³¿· ³¿®»ò ̱¬« ·ô ­°±®«´ ¼» ®¿²¼¿³»²¬ ¿¼«­ °®·² ·²¬®±¼«½»®»¿ «²«· °®»2²½ ´¦·¬±® ­«°´·³»²¬¿® ­½¿¼» °» ³ ­«® ½» ²«³ ®«´ ¿½»­¬±®¿ ½®» ¬»ô ¼«° ½«³ ­» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ ¼·² Ú·¹«®¿ íòïðò Ю±¾´»³¿ ­¬¿¾·´·®·· ²«³ ®«´«· ¼» °®»2²½ ´¦·¬±¿®» ­» ®»¦±´ª °®·²¬®ó«² ½¿´½«´ ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½ ½¿®» ¿²¿´·¦»¿¦ ô °» ¼»ó± °¿®¬»ô »½±²±³·¿ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ®»¦«´¬¿¬ ¼·² ­°±®«´ ¼» ®¿²¼¿³»²¬ ®»¦«´¬¿¬ ¼·² ¬®»½»®»¿ ¼» ´¿ Ò ´¿ Òõï °®»2²½ ´¦·¬±¿®»ô ·¿® °» ¼» ¿´¬ °¿®¬» ­«®°´«­«´ ¼» ·²ª»­¬· ·· · ½¸»´¬«·»´· ¿²«¿´» ´»¹¿¬» ¼» ½±³°´·½¿®»¿ ­½¸»³»· ¬»®³·½»ò ˬ·´·¦¿®»¿ «²«· ²«³ ® ³¿®» ¼» °®»2²½ ´¦·¬±¿®» ®»¹»²»®¿¬·ª» »­¬» ¶«­¬·º·½¿¬ 2² ÝÝß ½¿®» ´«½®»¿¦ ´¿ ¾¿¦¿ ½«®¾»· ¼» ­¿®½·² ô ¼»½· ½« ± ¼«®¿¬ ¿²«¿´ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ °«¬»®·· ·²­¬¿´¿¬» ­«º·½·»²¬ ¼» ³¿®»ò R² º»´«´ ¿½»­¬¿ ­» °±¬ ®»½«°»®¿ 2² ¬·³° «¬·´ ·²ª»­¬· ··´» ­«°´·³»²¬¿®»ò л²¬®« ± ¿­¬º»´ ¼» ÝÝß ²«³ ®«´ °®»2²½ ´¦·¬±¿®» °±¿¬» ª¿®·¿ 2² ·²¬»®ª¿´«´ é � çò íòíòë ݱ¹»²»®¿®»¿ ݱ¹»²»®¿®»¿ ®»°®»¦·²¬ °®±¼«½»®»¿ ½±³¾·²¿¬ · ­·³«´¬¿² ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ · ¬»®³·½ ò R² ½¿¦«´ ÝÝß °®·²½·°·«´ ½±²­¬ 2² º¿°¬«´ ½ ¿¾«®«´ô ¼«° ½» ­ó¿ ¼»­¬·²­ 2² ¬«®¾·² ô ²« ³¿· ·²¬® 2² ½±²¼»²­¿¬±®ô ½· »­¬» ¬®·³·­ ½ ¬®» «² ½±²­«³¿¬±® »¨¬»®² °»²¬®« ¿ ¿½±°»®· ²»½»­¿®«´ ¼» »²»®¹·» ¬»®³·½ ¿´ ¿½»­¬«·¿ò Ý ´¼«®¿ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿½»­¬«· º´«¨ ¼» ¿¾«® »­¬» ½±²­·¼»®¿¬ »º»½¬ «¬·´ô 2² ¬·³° ½» °·»®¼»®·´» ´¿ ½±²¼»²­¿¬±® ¼»ª·² ²«´» øÏî ã ð÷ò ݱ²º±®³ ®»´¿ ·»· íòëô ®¿²¼¿³»²¬«´ ¬»®³·½ °»²¬®« «² ¿­¬º»´ ¼» ½·½´« ¼»ª·²» »¹¿´ ½« «²·¬¿¬»¿æ ïãÌ øíòê÷

R² Ú·¹«®¿ íòïï¿ »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸»³¿ ¬»®³·½ ­·³°´·º·½¿¬ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» «²«· ¿­¬º»´ ¼» ¹®«° »²»®¹»¬·½ ¼» ¬»®³±º·½¿®»ô ½¿®» «¬·´·¦»¿¦ ± ¬«®¾·² ½« ¿¾«® ½« ½±²¬®¿°®»­·«²»ò Ô¿ ± ¿­¬º»´ ¼» ¬«®¾·² °®»­·«²»¿ ¼» » ¿°¿®» »­¬» ­»²­·¾·´ ³¿· ®·¼·½¿¬ ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ «²·¬ ·´±® »²»®¹»¬·½» ¼» ½±²¼»²­¿ ·»ô »¿ ¼»°·²¦>²¼ ¼» ²·ª»´«´ ¬»®³·½ ½»®«¬ ¼» ½±²­«³¿¬±®æ

i ðôéòòòîôë ¾¿® °»²¬®« ½±²­«³¿¬±®· «®¾¿²· ø2²½ ´¦·®»ô °®»°¿®¿®» ¼» ¿° ½¿´¼ ­¿²·¬¿® ô »¬½ò÷å

i ïòòòì𠾿® °»²¬®« ½±²­«³¿¬±®· ·²¼«­¬®·¿´·ò

Ñ ½¿®¿½¬»®·­¬·½ ¿ ¿½»­¬«· ¬·° ¼» ­½¸»³ »­¬» ¼»°»²¼»² ¿ ¬±¬¿´ 2²¬®» ²·ª»´«´ °®±¼«½ ·»· ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ô ®»­°»½¬·ª ¬»®³·½ ò Ê¿ »¨·­¬¿ °®±¼«½ ·» ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ¼±¿® ¿¬>¬¿ ¬·³° ½>¬ »¨·­¬ · ½»®»®» ¼» »²»®¹·» ¬»®³·½ ò л²¬®« ¿ 2²´ ¬«®¿ ¿½»­¬ ¼»¦¿ª¿²¬¿¶ 2² º·¹«®¿ íòïï¾ »­¬» °®±°«­ ± ­½¸»³ 2² ½¿®» »­¬» «¬·´·¦¿¬ ± ¬«®¾·² ½« ¿¾«® ½« ½±²¼»²­¿ ·» · °®·¦ ®»¹´¿¾·´ ò Í» ¼·­¬·²¹ 2² ¿½»­¬ ½¿¦ ¼±« º´«¨«®· ¼» ¿¾«®æ

Ý¿°·¬±´«´ í êð

i ˲ º´«¨ ¼» ¿¾«® ½¿®»ô ¼«° ½» ­ó¿ ¼»­¬·²­ 2² ¬«®¾·² ô »­¬» »¨¬®¿­ °®·²

·²¬»®³»¼·«´ «²»· °®·¦» · ¬®·³·­ ½ ¬®» ½±²­«³¿¬±®«´ ¬»®³·½ò Ю·¦¿ °±¿¬» °»®³·¬» ®»¹´¿®»¿ °®»­·«²·· ¿¾«®«´«· 2² º«²½ ·» ¼» ²»ª±·´» ½±²­«³¿¬±®«´«·ò

i ˲ º´«¨ ¼» ¿¾«® ½¿®» ­» ¼»­¬·²¼» °®·² ¬±¿¬ ¬«®¾·²¿ °>² ´¿ ½±²¼»²­¿¬±®ò

R² ¿½»¿­¬ ª¿®·¿²¬ ô ½¸·¿® ¼¿½ ²« »¨·­¬ ± ½»®»®» ¼» »²»®¹·» ¬»®³·½ ô ª¿ º· °±­·¾·´ °®±¼«½»®»¿ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ °» ¾¿¦¿ ¿¾«®«´«· ½» ­» ¼»­¬·²¼» °>² ´¿ ½±²¼»²­¿¬±®ò Ûª·¼»²¬ô ®¿²¼¿³»²¬«´ ¬»®³·½ ª¿ º· ³¿· ³·½ ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ ¬«®¾·²»· ½« ½±²¬®¿°®»­·«²» ¼¿¬±®·¬ ½ ´¼«®·· ½»¼¿¬» ´¿ ½±²¼»²­¿¬±®ò ݱ¹»²»®¿®»¿ ·³°´·½ ± ½±³°´·½¿®» ¿ ­½¸»³»´±® ¬»®³·½» ø¿°¿® ­«°´·³»²¬¿® ­½¸·³¾ ¬±¿®» ¼» ½ ´¼«® ô ½±²¼«½¬» ²±· ¼» ´»¹ ¬«® °» °¿®¬» ¼» ¿° · ¿¾«®ô »¬½ò÷ ½»»¿ ½» ½±²¼«½» ´¿ ½®» ¬»®»¿ ·²ª»­¬· ·»· ·²· ·¿´»ò

Ú·¹ò íòïï ͽ¸»³¿ ¬»®³·½ ­·³°´·º·½¿¬ °»²¬®« «² ¹®«° »²»®¹»¬·½ ¼» ½±¹»²»®¿®»

¿ ó Ý« ¬«®¾·² ½« ½±²¬®¿°®»­·«²»å ¾ ó Ý« ¬«®¾·² ½« °®·¦ ®»¹´¿¾·´ · ½±²¼»²­¿ ·» Ùß � ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®å Ìß � ¬«®¾·² ½« ¿¾«®å ÙÛ � ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½å ÝÌ � ½±²­«³¿¬±®

¬»®³·½å Õ � ½±²¼»²­¿¬±®å Ðß � °±³° ¼» ¿´·³»²¬¿®»å ÜÌ � ¼»¹¿¦±® ¬»®³·½

íòì Ú´«¨«®· ·²¬»®²» ¼» »²»®¹·» · ³¿­ 2² ÝÝßò

Ý·®½«·¬«´ ¬»®³·½

Ñ ½»²¬®¿´ ½±²ª»² ·±²¿´ ½« ¿¾«® ®»«²» ¬» «² ½±³°´»¨ ¼» ·²­¬¿´¿ ·· °®·² ½¿®» »ª±´«»¿¦ ¼·º»®·¬» º´«¨«®· ¼» »²»®¹·» ­· ³¿­ ò R² Ú·¹«®¿ íòïî ­» °®»¦·²¬ ± ­½¸»³ ­·³°´·º·½¿¬ °»²¬®« ± ÝÝß ¼» ½±¹»²»®¿®» ø°»²¬®« ¿ ­» ´«¿ 2² ½±²­·¼»®¿®» · °±­·¾·´·¬¿¬»¿ ¼» º«®²·¦¿®» ¼» »²»®¹·» ¬»®³·½ ÷ô °«²>²¼«ó­» 2² »ª·¼»² °®·²½·°¿´»´» ­«¾­·­¬»³» · º´«¨«®· ¼» »²»®¹·» · ³¿­ ò Ю·²½·°¿´»´» ­«¾­·­¬»³» ­«²¬ æ

Ìß Ùß

ÝÌ

ÙÛ

Ðß

¿÷

Ìß Ùß

Õ

ÙÛ

Ðß

¾÷

ÜÌ

Ý¿°·¬±´«´ í êï

×ò ­«¾­·­¬»³«´ ¼» °®±¼«½»®» ¿ ¿¾«®«´«·å

××ò ­«¾­·­¬»³«´ ¼» ½±²ª»®­·» ¿ »²»®¹·»· ¿¾«®«´«· 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ ø¹®«°«´ ¬«®¾±¹»²»®¿¬±®÷å

×××ò ­«¾­·­¬»³«´ ¼» ® ½·®»å ×Êò ­«¾­·­¬»³«´ ¼» º«®²·¦¿®» ¼» ½ ´¼«®¿ °»²¬®« ½±²­«³¿¬±®·· »¨¬»®²·

ø½¿¦«´ ÝÝß ¼» ½±¹»²»®¿®»÷å Êò ­«¾­·­¬»³«´ ¼» °®»2²½ ´¦·®» ®»¹»²»®¿¬·ª ¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»ô ½¿®»

·²½´«¼» · °±³°»´» ¼·² ½·®½«·¬«´ ¬»®³·½ò

R² ½¿¼®«´ ¿½»­¬±® ­«¾­·­¬»³» »ª±´«»¿¦ «®³ ¬±¿®»´» º´«¨«®· ¼» »²»®¹·» · ³¿­ æ

Úï ó º´«¨«´ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ò Û­¬» «² º´«¨ ¼» ³¿¬»®·¿´ ¿ ½ ®«· ³ ®·³»

»­¬» ¼·½¬¿¬ ¼» °«¬»®»¿ ·²­¬¿´¿¬ ¿ ½»²¬®¿´»· · ¼» ½¿´·¬¿¬»¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ò Ý« ½>¬ ½±³¾«­¬·¾·´«´ »­¬» ¼» ½¿´·¬¿¬» ³¿· °®±¿­¬ ô ½« ¿¬>¬ ½®»­½ ½¿²¬·¬ ·´» ²»½»­¿®» º«²½ ·±² ®·· ½»²¬®¿´»·ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ô °»²¬®« ¿ ¼·³·²«¿ ½¸»´¬«·»´·´» ²»½»­¿®» °»²¬®« ¬®¿²­°±®¬«´ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ô ­» ®»½±³¿²¼ ½¿ ½»²¬®¿´¿ ­ º·» ¿³°´¿­¿¬ ½>¬ ³¿· ¿°®±¿°» ¼» ­«®­¿ ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ø¿³°´¿­¿®» �´¿ ¹«®¿ ³·²»·�÷ò Ü» »¨»³°´«ô «² ¹®«° »²»®¹»¬·½ ¼» ííð ÓÉô º«²½ ·±²>²¼ °» ¾¿¦ ¼» ´·¹²·¬ô ¿®» «² ½±²­«³ ±®¿® ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ¼» ¿°®±¨·³¿¬·ª ìèð ¬ñ¸ò ß½»­¬» ½¿²¬·¬ · ³¿®· ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ®·¼·½ °®±¾´»³» ­°»½·¿´» ¼» ¬®¿²­°±®¬ô ³¿²·°«´¿®»ô ­¬±½¿®» · °®»°¿®¿®»ô ½« ·²º´«»² » ¼·®»½¬» ¿­«°®¿ ­«°®¿º» »· ¼» ¬»®»² ±½«°¿¬» ¼»

½»²¬®¿´ · ¿ ½±­¬«®·´±® ·²ª»­¬· ·±²¿´»ò Úî ó º´«¨«´ ¼» ¿»® ¼» ¿®¼»®»ò ß»®«´ ²»½»­¿® ¿®¼»®·· ½±³¾«­¬·¾·´«´«·

»­¬» °®»´«¿¬ ¼·² »¨¬»®·±®«´ ­¿« ¼·² ·²¬»®·±®«´ ½´ ¼·®·· «²¼» »­¬» ¿³°´¿­¿¬ ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ô º±´±­·²¼«ó­» ª»²¬·´¿¬±¿®» ­°»½·¿´»ò

Úí ó º´«¨«´ ¼» ½»²« · ¦¹«® ò Ý»²« ¿ · ¦¹«®¿ ®»¦«´¬ 2² «®³¿ ¿®¼»®·· ½ ®¾«²·´±®ô ½¿²¬·¬¿¬»¿ ´±® º··²¼ ·²º´«»² ¿¬ ¼» ½¿´·¬¿¬»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® · ¼» ²·ª»´«´ ¼» ½±²­«³ ¿´ ¿½»­¬±®¿ò R² ³±¼ ¬®¿¼· ·±²¿´ ¦¹«®¿ · ½»²« ¿ ­«²¬ ¼»°±¦·¬¿¬» °» ­«°®¿º» » ­°»½·¿´ ¿³»²¿¶¿¬» ø¼»°±¦·¬«´ ¼» ¦¹«® ·

½»²« ÷ò R² ½¿¦«´ ³¿®·´±® ½»²¬®¿´» »´»½¬®·½» °» ´·¹²·¬ô ¿½»­¬» ¼»°±¦·¬» °±¬ ±½«°¿ ­«°®¿º» » ¼» ±®¼·²«´ ­«¬»´±® ¼» ¸»½¬¿®»ò

Úì ó º´«¨«´ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò Ù¿¦»´» ®»¦«´¬¿¬» ¼·² °®±½»­«´ ¼» ¿®¼»®» ­«²¬ »ª¿½«¿¬» 2² ¿¬³±­º»® ò Û´» ½±² ·² ± ­»®·» ¼» ­«¾­¬¿² » ø½»²« ô ±¨·¦· ¼» ­«´ºô ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬÷ ½¿®» °±´«»¿¦ ¿¬³±­º»®¿ò Ò±®³»´» ½¿®» ª·¦»¿¦ °®±¬»½ ·¿ ³»¼·«´«· ·³°«² º±´±­·®»¿ «²±® ·²­¬¿´¿ ·· ­°»½·¿´» ¼» ®» ·²»®» ¿ ¿½»­¬±® ­«¾­¬¿² » °±´«¿²¬»ò

Úë ó º´«¨«´ ¿¹»²¬«´«· »²»®¹»¬·½ ¿° 󿾫®ò ß¹»²¬«´ »²»®¹»¬·½ »ª±´«»¿¦ 2² ½·®½«·¬ 2²½¸·­ô ¿ª>²¼ ª¿®·¿ ·· ³¿®· ¼» ª±´«³ ­°»½·º·½ ¼¿¬±®·¬ ³±¼·º·½ ®·· °®»­·«²·· · ¬»³°»®¿¬«®·· øª»¦· °¿®¿¹®¿º«´ íòï÷ò

Úê ó º´«¨«´ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ »ª¿½«¿¬ ¼·² ½»²¬®¿´ ò ß½»­¬ º´«¨ ®»¿´·¦»¿¦ ´»¹ ¬«®¿ ¼·²¬®» ½»²¬®¿´¿ »´»½¬®·½ · ½±²­«³¿¬±®«´ º·²¿´ °®·²

Ý¿°·¬±´«´ í êî

·²¬»®³»¼·«´ ­·­¬»³«´«· ¼» ¬®¿²­°±®¬ · ¼·­¬®·¾« ·» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½»ò Û²»®¹·¿ »´»½¬®·½ »­¬» ± º±®³ ¼» »²»®¹·» ½¿®» °±¿¬» º· ¬®¿²­°±®¬¿¬ « ±® ´¿ ¼·­¬¿² ô ½« °·»®¼»®· ®»´¿¬·ª ­½ ¦«¬»ò R² ½±²­»½·² ô ¿½»¿­¬ ´»¹ ¬«® »­¬» º´»¨·¾·´ ô ²»º··²¼ ²»½»­¿® ¿³°´¿­¿®»¿ ½»²¬®¿´»· »´»½¬®·½» 2² ·³»¼·¿¬¿ ¿°®±°®·»®» ¿ ½±²­«³¿¬±®«´«·ò

Úé ó º´«¨«´ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ °»²¬®« ­»®ª·½·· °®±°®··ò Û´ ®»°®»¦·²¬ ½±²­«³«´ ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ¿´ ·²­¬¿´¿ ··´±® °®±°®·· ¼·² ½»²¬®¿´ ò Ó ®·³»¿ ´«· ¼»°·²¼» ¼» ¬·°«´ ½»²¬®¿´»· ø½±²¼»²­¿ ·» °«® ­¿« ½±¹»²»®¿®»÷ô ¼» °¿®¿³»¬®·· ¿½»­¬»·¿ · ¼» ¬·°«´ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ò R² ³±¼ «¦«¿´ô °»²¬®« ± ÝÝß ¿½»­¬ º´«¨ ®»°®»¦·²¬ ë ó ïî û ¼·² °«¬»®»¿ °®±¼«­ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ò

Ú·¹ò íòïî Í«¾­·­¬»³» · º´«¨«®· ¼» ³¿­ · »²»®¹·» °»²¬®« ± ÝÝß

ï ó ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®å î � ¬«®¾·² ½« ¿¾«®å í � ½±²¼»²­¿¬±®å ì � ·²­¬¿´¿ ·» ¼» ® ½·®»å ë ó °±³° ¼» ½±²¼»²­¿¬ô ê ó °®»2²½ ´¦·¬±® ®»¹»²»®¿¬·ªå é ó °±³° ¼» ¿´·³»²¬¿®»å

è � ­½¸·³¾ ¬±® ¼» ½ ´¼«® å ç ó ­¬¿ ·» ¼» ¬®¿¬¿®» ¿ ¿°»· ¼» ¿¼¿±­

í

ë

ì

ç

ï

î

ê

ê

Úí

Úì

Úë

Úê

Úé

Úè

× ××

×××

è Úç

×Ê

Ê é

Ùß

Úî

Úï

Úïð

Ý¿°·¬±´«´ í êí

Ú·¹ò íòïí Ý·®½«·¬«´ ¬»®³·½ ¿´ «²«· ¹®«° »²»®¹»¬·½ ¼» ½±²¼»²­¿ ·» °«® ¼±¬¿¬ ½«

­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿® Ùß � ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®å Ý×Ð � ½±®° ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²»å ÝÓÐ � ½±®° ¼» ³»¼·» °®»­·«²»å ÝÖÐ � ½±®° ¼»

¶±¿­ °®»­·«²»å Ð×Ð � °®»2²½ ´¦·¬±¿®» ®»¹»²»®¿¬·ª» ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²»å ÐÖÐ ó °®»2²½ ´¦·¬±¿®» ®»¹»²»®¿¬·ª» ¼» ¶±¿­ °®»­·«²»å ÎßÔ � ®»½«°»®¿¬±® ¿¾«® ´¿¾·®·² ·å Ðß � °±³° ¼» ¿´·³»²¬¿®»å

Ü � ¼»¹¿¦±® ¬»®³·½å ÎÛÖ � ®»½«°»®¿¬±® ¿¾«® »¶»½¬±®·å ÎÛ¬ � ®»½«°»®¿¬±® ¿¾«® »¬¿² ®·å ÐÝ � °±³° ¼» ½±²¼»²­ °®·²½·°¿´å ÍÌ � ­¬¿ ·» ¼» ¬®¿¬¿®» ½¸·³·½ ¿ ½±²¼»²­«´«· °®·²½·°¿´å

ÛÖ � »¶»½¬±® ½« ¿¾«®å ÐÎ � °±³° ¼» ® ½·®»

ÎÛÖ

ÎßÔ ÎÛ¬

ÐÝ××

ÍÌ

ÐÝ×

ÐÎ ÛÖ

Ùß

Ð×Ðé

Ð×Ðê

Ü

¾

¿

ÝÖÐ

½

Ý×Ð ÝÓÐ

ÐÖÐï

¾¿ ½

ÐÖÐî ÐÖÐí

Ðß

Ý¿°·¬±´«´ í êì

Úè ó º´«¨«´ ¼» ¿¹»²¬ ¼» ® ½·®»ò ß½»­¬ º´«¨ »­¬» ½¿®¿½¬»®·­¬·½ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½» ¾¿¦¿¬» °» «¬·´·¦¿®»¿ «²«· ½·½´« ¬»®³±¼·²¿³·½ò Û´ ¿­·¹«® »¨¬®¿¹»®»¿ ½ ´¼«®·· ¼» ´¿ ­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ò Ý¿ ¿¹»²¬ ¼» ® ½·®» ­» «¬·´·¦»¿¦ ¿°¿ô ­¿« ø³¿· ®¿®÷ ¿»®«´ ¿¬³±­º»®·½ò

Úç ó º´«¨«´ ¼» »²»®¹·» ¬»®³·½ °»²¬®« ½±²­«³¿¬±®· »¨¬»®²·ò ß½»­¬ º´«¨ ®»¿´·¦»¿¦ ´»¹ ¬«®¿ ¼·²¬®» ½»²¬®¿´¿ »´»½¬®·½ · ½±²­«³¿¬±®«´ º·²¿´ ¼» »²»®¹·» ¬»®³·½ ò ß°¿®» 2² ½¿¦«´ ½»²¬®¿´»´±® ¼» ½±¹»²»®¿®»ò Û´ ½±²­¬ ¼·² »¨¬®¿¹»®· ¼» ¿¾«® ¼» ´¿ °®·¦»´» ®»¹´¿¾·´» ­¿« º·¨» ¿´» ¬«®¾·²»´±®ô ½¿®» ­«²¬ º±´±­·¬» ¼·®»½¬ ­¿« ·²¼·®»½¬ ø°®·² °®»°¿®¿®» ¼» ¿° º·»®¾·²¬»÷ °»²¬®« ¿´·³»²¬¿®»¿ ½±²­«³¿¬±®·´±® ¬»®³·½·ò Ì®¿²­°±®¬«´ ½ ´¼«®·· ´¿ ¼·­¬¿² ·³°´·½ °·»®¼»®· »²»®¹»¬·½» ½±²­·¼»®¿¾·´»ò R² ½±²­»½·² ô ¿½»¿­¬ ´»¹ ¬«® »­¬» ®·¹·¼ ô º··²¼ ²»½»­¿® ¿³°´¿­¿®»¿ ½»²¬®¿´»· »´»½¬®·½» 2² ·³»¼·¿¬¿ ¿°®±°®·»®» ¿ ½±²­«³¿¬±®«´«·ò

Úïð ó º´«¨«´ ¼» ¿° ¼» ¿¼¿±­ò ß°¿ ¼» ¿¼¿±­ »­¬» ·²¬®±¼«­ 2² ½·®½«·¬«´ ¬»®³·½ °»²¬®« ¿ ½±³°»²­¿ °·»®¼»®·´» ¿° ®«¬» 2² ¬·³°«´ º«²½ ·±² ®··ò ߬·²¹» ± ½±¬ ¼» ïôë ó í û ¼·² ¼»¾·¬«´ ¼» ¿¹»²¬ »²»®¹»¬·½ ¿° 󿾫® °»²¬®« ½»²¬®¿´»´» ¼» ½±²¼»²­¿ ·» °«® · íð ó ìð û °»²¬®« ½»´» ¼» ½±¹»²»®¿®» ø¿½±´± «²¼» ½±²­«³¿¬±®·· «¬·´·¦»¿¦ ­¿« ·³°«®·º·½ ¿¹»²¬«´ ¬»®³·½ °®·³·¬ ¼» ´¿ ½»²¬®¿´ ÷ò

Ý·®½«·¬«´ ¬»®³·½ ®»°®»¦·²¬ ¿²­¿³¾´«´ ¼» ·²­¬¿´¿ ·· · »½¸·°¿³»²¬» °®·² ½¿®»

»ª±´«»¿¦ ¿¹»²¬«´ ¬»®³·½ò R² Ú·¹«®¿ íòïí »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ½·®½«·¬«´ ¬»®³·½ °»²¬®« «² ¹®«° »²»®¹»¬·½ ¼» ½±²¼»²­¿ ·» °«® ¼±¬¿¬ ½« ­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿® ò л ´>²¹ ­«¾­·­¬»³»´» · º´«¨«®·´» ³»² ·±²¿¬» ³¿· ­«­ ­» °±¬ º¿½» «®³ ¬±¿®»´» ½±³»²¬¿®·· °®·ª·²¼ ­¬®«½¬«®¿ ½·®½«·¬«´«· ¬»®³·½æ

л²¬®« ¿ ½±®»½¬¿ ®»¹·³«´ ½¸·³·½ ¿´ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ô 2² ½·®½«·¬ ­» ·²¬®±¼«½» ± ­¬¿ ·» ¼» ¬®¿¬¿®» ½¸·³·½ ¿ ½±²¼»²­«´«· °®·²½·°¿´ øÍÌ÷ò Ü·² ½±²­·¼»®»²¬» ¼» ®»¦·­¬»² ³»½¿²·½ ô º·´¬®»´» ¼·² ÍÌ ´·³·¬»¿¦ °®»­·«²»¿ ½±²¼»²­«´«·ò R² ½±²­»½·² ô °±³°¿ ¼» ½±²¼»²­ °®·²½·°¿´ »­¬» 2³° ® ·¬ 2² ¼±« ¬®»°¬»æ ó Ю·³¿ ¬®»¿°¬ øÐÝ×÷ ¿­·¹«® »¨¬®¿¹»®»¿ ¿°»· ¼·² ½±²¼»²­¿¬±®ô

±¾ ·²>²¼«ó­» 2² ®»º«´¿®» ± °®»­·«²» ¿½½»°¬¿¾·´ °»²¬®« ÍÌò ó ß ¼±«¿ ¬®»¿°¬ øÐÝ××÷ ¿­·¹«® ½®» ¬»®»¿ °®»­·«²·· ½±²¼»²­«´«·

°®·²½·°¿´ °>² ´¿ ª¿´±¿®»¿ ²»½»­¿® ò ͽ ° ®·´» ¼» ¿¾«® ¼» ´¿ »¬¿² ®·´» ¬»®³·²¿´» ¿´» ¬«®¾·²»· ­«²¬ ®»½«°»®¿¬»

· «¬·´·¦¿¬» ¿­¬º»´æ ó ß¾«®«´ ¼·² ½¿³»®»´» ­«¾¿¬³±­º»®·½» ¿´» »¬¿² ®·´±® ¬»®³·²¿´» »­¬»

»¨¬®¿­ ½« ¿¶«¬±®«´ «²«· »¶»½¬±®ò Ý ´¼«®¿ ¿½»­¬«· ¿¾«® »­¬» ®»½«°»®¿¬ 2² ÎÛ¬ò ß½»­¬ ¿¾«® ¿®» ½»´ ³¿· ½±¾±®>¬ ²·ª»´ ¼» °®»­·«²»ò

ó ß¾«®«´ ¼·² ½¿³»®»´» ¼» °®»­·«²» « ±® ­«°®¿¿¬³±­º»®·½ ¿´» »¬¿² ®·´±® ¬»®³·²¿´» ¿´» ¬«®¾·²»· »­¬» ¼·®»½ ·±²¿¬ ½ ¬®» ®»½«°»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ´¿¾·®·² · øÎßÔ÷ò

ó Ñ °¿®¬» ¼·² ¿¾«®«´ »¨¬®¿­ ¼» ´¿ »¬¿² ®·´» ¬»®³·²¿´» ¿´» Ý×Ðô ½¿®¿½¬»®·¦¿¬ °®·² ½»´ ³¿· ®·¼·½¿¬ ²·ª»´ ¼» °®»­·«²»ô »­¬» «¬·´·¦¿¬

Ý¿°·¬±´«´ í êë

°»²¬®« ¿ ®»¿´·¦¿ »¬¿² ¿®»¿ ´¿ ÝÖÐò л²¬®« ½®»¿®»¿ · ³»² ·²»®»¿ ª·¼«´«· 2² ½±²¼»²­¿¬±® ­«²¬ «¬·´·¦¿¬»

·²­¬¿´¿ ·· ¼» »¨¬®¿¹»®» ¿ ¹¿¦»´±® ²»½±²¼»²­¿¾·´»æ »¶»½¬±¿®» ½« ¿¾«®ô »¶»½¬±¿®» ½« ¿° ô °±³°» ¼» ª·¼ò л²¬®« »¨»³°´«´ ¼·² Ú·¹«®¿ íòïí ­» «¬·´·¦»¿¦ «² »¶»½¬±® °»²¬®« ½¿®» ¿¾«®«´ ®»°®»¦·²¬ ¿¹»²¬«´ ³±¬±®ò Ü«° ½» ¿ ¬®»½«¬ °®·² »¶»½¬±®ô ¿¾«®«´ »­¬» ®»½«°»®¿¬ 2² ÎÛÖ «²¼» ¿½»­¬¿ ½±²¼»²­»¿¦ ô ·¿® ¹¿¦»´» ²»½±²¼»²­¿¾·´» ­«²¬ »ª¿½«¿¬» 2² ¿¬³±­º»® ò

ͽ¸»³¿ ¼» °®»2²½ ´¦·®» ®»¹»²»®¿¬·ª ½±² ·²» °»®º»½ ·±² ®· ø¼»­«°®¿2²½ ´¦·¬±¿®»ô ­«¾® ½·¬±¿®»÷ô ¿­¬º»´ 2²½>¬ ­ º·» ±°¬·³·¦¿¬ °®±½»­«´ ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ¼·² °®»2²½ ´¦·¬±¿®»ò

íòë ͽ¸»³» ¼» ´»¹ ¬«® ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ó ¬«®¾·²

íòëòï Ý¿¬»¹±®·· ¼» ­½¸»³» ¼» ´»¹ ¬«®

ݱ²¼«½¬»´» ¼» ¿¾«® ª·« ¿­·¹«® ½·®½«´¿ ·¿ ¿¾«®«´«· °» ¬®¿­»«´ ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ó ¬«®¾·² ò Ó±¼«´ ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿´ ¿½»­¬«· ¬®¿­»« »­¬» ¼»¬»®³·²¿²¬ °»²¬®« ­¬®«½¬«®¿ ½·®½«·¬«´«· ¬»®³·½ò R² º«²½ ·» ¼» ¬·°«´ ¬®¿­»«´«· ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ó ¬«®¾·² ô ÝÝß °±¬ º·æ

i ½« ­½¸»³ ¾´±½ i ½« ¾¿® ½±´»½¬±¿®» i ½« ¾¿® ¼» ¿¶«¬±®

íòëòî ͽ¸»³¿ ¾´±½ ͽ¸»³¿ ¼» ¬·° ¾´±½ »­¬» ¹»²»®¿´·¦¿¬ ´¿ ¹®«°«®·´» »²»®¹»¬·½» ½« °«¬»®·

«²·¬¿®» ³¿· ³¿®· ¼» ïðð ÓÉô °®»ª ¦«¬» ½« ­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿® ò ß½»­¬ ¬·° ¼» ­½¸»³ ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·²¬®ó± ´»¹ ¬«® ¾·«²·ª±½ 2²¬®» ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® · ¬«®¾·² ò Ò« »¨·­¬ ´»¹ ¬«®· °» °¿®¬» ¼» ¿¾«® 2²¬®» ¹®«°«®·´» »¨·­¬»²¬» 2²¬®ó± ÝÝßò

ß´»¹»®»¿ 2²¬®» ± ­½¸»³ ½« «² ¹»²»®¿¬±® øÚ·¹«®¿ íòïì÷ô ®»­°»½¬·ª ¼±« ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® °» ¹®«° øÚ·¹«®¿ íòïë÷ ­» º¿½»ô °®·²¬®» ¿´¬»´»ô 2² º«²½ ·» ¼»æ

ó Ý®·¬»®·· »½±²±³·½»æ Û­¬» °®»º»®¿¾·´ ®»¿´·¦¿®»¿ «²±® ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® ¼» ½¿°¿½·¬¿¬» ½>¬ ³¿· ³¿®»ô °»²¬®« ¿ ¿ª»¿ ± ·²ª»­¬· ·» ­°»½·º·½ ½>¬ ³¿· ³·½ ò

ó Ý®·¬»®·· ¬»¸²·½»æ ݱ²½»²¬®¿®»¿ °®±¼«½ ·»· 2²¬®ó«² ­·²¹«® ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® °»®³·¬» ±¾ ·²»®»¿ ¼» ®¿²¼¿³»²¬» ­«°»®·±¿®»ò

ͱ´« ·¿ ½« ¼±« ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® °»®³·¬» ³»² ·²»®»¿ 2² º«²½ ·«²» ¿ ¬«®¾·²»·ô ½¸·¿® · ¿¬«²½· ½>²¼ «²«´ ¼·²¬®» ¹»²»®¿¬±¿®» ²« »­¬» ¼·­°±²·¾·´ò R² ­½¸·³¾ô ¿®» ¼»¦¿ª¿²¬¿¶«´ °®»¦»² »· «²«· ²«³ ® ­°±®·¬ ¼» ¿®³ ¬«®· 2² ­·­¬»³«´ ¼» ¿¾«® ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²»ò Ô¿ °±®²·®»¿ ¹®«°«´«·ô ½>¬ · ´¿ ±°®·®»¿ ¿½»­¬«·¿ô ¿¾«®«´ °±¿¬» ±½±´· ¬«®¾·²¿

Ý¿°·¬±´«´ í êê

°®·² ·²¬»®³»¼·«´ ×ÎÎ×Ð øײ­¬¿´¿ ·» ¼» λ¼«½»®» Î ½·®» ¼» R²¿´¬ Ю»­·«²»÷ · ×ÎÎÖÐ øײ­¬¿´¿ ·» ¼» λ¼«½»®» Î ½·®» ¼» Ö±¿­ Ю»­·«²»÷ò

R² Ú·¹«®¿ íòïê »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸»³¿ °»²¬®« «² ¹®«° »²»®¹»¬·½ ¼» ííð ÓÉò

Ú·¹ò íòïì ͽ¸»³ ¾´±½ ½« «² ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® °» ¹®«°ò

Ú·¹ò íòïë ͽ¸»³ ¾´±½ ½« ¼±« ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® °» ¹®«°ò

×ÎÎÖÐ

×ÎÎ×Ð

ÝÖÐ Ý×Ð ÝÓÐ

Ùß

ÝÖÐ Ý×Ð ÝÓÐ

Ùßï

Ùßî

Ý¿°·¬±´«´ í êè

íòëòí ͽ¸»³¿ ½« ¾¿® ½±´»½¬±¿®» ̱¿¬» ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® ¼»¾·¬»¿¦ °» ± ¾¿® ½±³«² ¼·² ½¿®» ­«²¬

¿´·³»²¬¿¬» ¬«®¾·²»´» øÚ·¹«®¿ íòïé÷ò

Ú·¹ò íòïé ͽ¸»³¿ ½« ¾¿®» ½±´»½¬±¿®»ò

Ò« »¨·­¬ ± ´»¹ ¬«® 2²¬®» ²«³ ®«´ ¼» ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® · ½»´ ¼» ¬«®¾·²»ò Í·²¹«®¿ ½±²¼· ·» »­¬» ½¿ °®±¼«½ ·¿ ¼» ¿¾«® ¿ ¹»²»®¿¬±¿®»´±® ­ º·» ³¿· ³¿®» ¼»½>¬ ½¿°¿½·¬¿¬»¿ ¼» 2²¹¸· ·®» ¿ ¬«®¾·²»´±®ò

ͽ¸»³¿ ±º»® ± ¾«² »´¿­¬·½·¬¿¬»ô ¼»±¿®»½» ±®·½» ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® °±¿¬» ¿´·³»²¬¿ ±®·½» ¬«®¾·² ò

Ю·²½·°¿´»´» ´·³·¬ ®·æ ó Ò«³ ®«´ ³¿®» ¼» ¿®³ ¬«®· 2² ­·­¬»³«´ ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²»å ó Þ¿®¿ ½±´»½¬±¿®» ¬®»¾«·» ­ ¿·¾ ± º·¿¾·´·¬¿¬» ¾«² ô ¼»º»½¬¿®»¿ »· ¼«½>²¼

´¿ ·» ·®»¿ ¼·² ­¬¿®»¿ ¼» º«²½ ·±²¿®» ¿ 2²¬®»¹·· ½»²¬®¿´» »´»½¬®·½»ò ͱ´« ·¿ ­» ¿°´·½ 2² ¹»²»®¿´ °»²¬®« ÝÝß ¼» ³·½ ½¿°¿½·¬¿¬»ô ½« °¿®¿³»¬®··

½±¾±®> ·ô · °»²¬®« ÝÝß ¼» ½±¹»²»®¿®» ½« °«¬»®· «²·¬¿®» ¼» °>² ´¿ ëð ÓÉò

íòëòì ͽ¸»³¿ ½« ¾¿® ¼» ¿¶«¬±® Ô¿ º«²½ ·±²¿®» ²±®³¿´ º·»½¿®» ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ¿´·³»²¬»¿¦ ¬«®¾·²¿

°®±°®·»ò Û¨·­¬ 2²­ °±­·¾·´·¬¿¬»¿ ¼» ½«°´¿®» ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«® ½« ¿´¬ ¬«®¾·² ô °®·² ·²¬»®³»¼·«´ ¾¿®»· ¼» ¿¶«¬±® øÚ·¹«®¿ íòïè÷ò

¾¿®¿ ½±´»½¬±¿®»

Ùß Ùß Ùß

Ìß Ìß

Ý¿°·¬±´«´ í êç

¾¿®¿ ¼» ¿¶«¬±®

Ú·¹ò íòïè ͽ¸»³ ½« ¾¿® ¼» ¿¶«¬±®ò

ͽ¸»³¿ ½±³¾·²¿¬ ¿ª¿²¬¿¶»´» · ¼»¦¿ª¿²¬¿¶»´» ­½¸»³»· ¾´±½ ½« ½»´» ¿´» ­½¸»³»· ½« ¾¿®» ½±´»½¬±¿®»ò Û¿ »­¬» º±´±­·¬ 2² ³±¼ ½«®»²¬ 2² α³>²·¿ °»²¬®« ¹®«°«®·´» ¼» ½±¹»²»®¿®» ½« °«¬»®· «²·¬¿®» ½«°®·²­» 2²¬®» ëð · ïðð ÓÉò

ìò ÙÛÒÛÎßÌÑßÎÛ ÜÛ ßÞËÎ

ìòï ͽ¸»³¿ ¼» ¿²­¿³¾´«

ß¾«®«´ ½±²­¬·¬«·» «²«´ ¼·² ½»· ³¿· ·³°±®¬¿² · ª»½¬±®· »²»®¹»¬·½· 2²¬>´²· · 2² ·²¼«­¬®·»ô »´ °«¬>²¼ º· «¬·´·¦¿¬ ¿¬>¬ ½¿ ¿¹»²¬ ³±¬±® ø»¨ò ¿²¬®»² ®· ¼» ¬«®¾·²»÷ô ½>¬ · ¼·®»½¬ 2² ½¿¼®«´ «²±® °®±½»­» ø»¨ò ·²¼«­¬®·¿ ½¸·³·½ ÷ò R² ½±²­»½·² ô ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ®»°®»¦·²¬ ± ·²­¬¿´¿ ·» °®»¦»²¬ 2²¬®ó«² ²«³ ® ³¿®» ¼» ¿°´·½¿ ·· ·²¼«­¬®·¿´»ò

Ù»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ¿®» ®±´«´ ¼» ¿ ¬®¿²­º±®³¿ ¿°¿ 2² ¿¾«® ­¿¬«®¿¬ ­¿« ­«°®¿2²½ ´¦·¬ °» ¾¿¦¿ ½ ´¼«®·· °®±ª»²·¬»ô °®·²¬®» ¿´¬»´»ô ¼·² ¿®¼»®»¿ «²±® ½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´· ­¿« ¼·² ®»½«°»®¿®»¿ ½ ´¼«®·· °®±ª»²·¬» ¼·² ¼·ª»®­» °®±½»­» ·²¼«­¬®·¿´»ò

R² °®¿½¬·½¿ ½«®»²¬ ³¿¶±®·¬¿¬»¿ ¹»²»®¿¬±¿®»´±® ¼» ¿¾«® ­«²¬ ¼» ¬·° ¿½ª¿¬«¾«´¿®ô »´» ®»°®»¦»²¬>²¼ ±¾·»½¬«´ °®»¦»²¬«´«· ½¿°·¬±´ò ˲ ¿½½»²¬ ¼»±­»¾·¬ ­» ª¿ °«²» ¿­«°®¿ ¹»²»®¿¬±¿®»´±® ¼» ¿¾«® ¾¿¦¿¬» °» ¿®¼»®»¿ «²±® ½±³¾«­¬·¾·´·ò

Ù»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ¿½ª¿¬«¾«´¿® ¿®» 2² ½±³°±²»² ½¿²¿´» ¼» ¼·³»²­·«²· ®»´¿¬·ª ³¿®· 2² ½¿®» ­«²¬ ·³»®­¿¬» ­·­¬»³» ¼» »ª·ò Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» °®±ª»²·¬» ¼·² ¿®¼»®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® ½·®½«´ °®·² ½¿²¿´»ô °» ´¿ »¨¬»®·±®«´ »ª·´±®ô ½»¼>²¼ ½ ´¼«® ½ ¬®» ¿¹»²¬«´ ¬»®³·½ ø¿° · ¿¾«®÷ ½¿®» »­¬» ª»¸·½«´¿¬ °®·² ·²¬»®·±®«´ ¿½»­¬±®¿ò ß®¼»®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® ­» ®»¿´·¦»¿¦ 2²¬®ó± ¦±² ­·¬«¿¬ ´¿ ¾¿¦¿ ½¿²¿´»´±®ô ²«³·¬ º±½¿®ò л®» ·· ½¿²¿´»´±® °±¬ º· ®»¿´·¦¿ · º·» ¼·² ³¿¬»®·¿´» ½»®¿³·½» ®»¦·­¬»²¬» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®· 2²¿´¬» ø½ ® ³·¦· ®»º®¿½¬¿®»÷ô º·» ¼·² ³»³¾®¿²» ³»¬¿´·½» ® ½·¬» ´¿ ·²¬»®·±® ½« ¿° ·ñ­¿« ¿¾«®ò R² º·¹«®¿ ìòï ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» »´»³»²¬»´» ³»² ·±²¿¬» ³¿· ­«­ò

ìòî ݱ³¾«­¬·¾·´· «¬·´·¦¿ · 2² ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«®

Ù»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® «¬·´·¦»¿¦ ± ³¿®» ª¿®·»¬¿¬» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´·ô ½±²º±®³ ½»´±® °®»¦»²¬¿¬» 2² Ì¿¾»´«´ ìòï

ݱ³¾«­¬·¾·´·· ­±´·¦· · ´·½¸·¦· ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·²¬®ó± ­¬¿®» ·²· ·¿´ ô ½¿®» ¼»º·²» ¬» ½±³°±¦· ·¿ ³¿­·½ »¨°®·³¿¬ 2² °®±½»²¬»ô 2² ½±²¼· ··´» ®»¿´» ¼» «¬·´·¦¿®» ø®»´¿ ·¿ ìòï÷ò R² ½¿¼®«´ ½±³°±¦· ·»· ­» ¼·­¬·²¹ ë »´»³»²¬»æ Ý � ½¿®¾±²å Ø � ¸·¼®±¹»²å Ñ � ±¨·¹»²å Ò � ¿¦±¬å ½Í ó ­«´º ½±³¾«­¬·¾·´ · ¼±« ­«¾­¬¿² »æ ß � ³¿­¿ ³·²»®¿´

²»½±³¾«­¬·¾·´ ô ¼»²«³·¬ · ½»²« å ¬É ó «³·¼·¬¿¬»¿ò

Ý¿°·¬±´«´ ì éï

ïððãõõõõõõ ·¬

··½

···· ÉßÍÒÑØÝ ò Åûà øìòï÷

Ú·¹ò ìòï Ù»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ¿½ª¿¬«¾«´¿® «¬·´·¦¿¬ 2² ½»²¬®¿´»´» ½±²ª»² ·±²¿´» ½« ¿¾«®

Ì¿¾»´«´ ìòï Ý¿¬»¹±®·· ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· «¬·´·¦¿ · 2² ³±¼ ½«®»²¬

2² ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«®

ͱ´·¦· Ô·½¸·¦· Ù¿¦± · ó ½ ®¾«²» ø½ ®¾«²» ¾®«²ô ´·¹²·¬ô ¸«·´ ô

¿²¬®¿½·¬÷ ó ·­¬«®· ¾·¬«³·²±¿­» ó ¼» »«®· ­±´·¼» ½±³¾«­¬·¾·´» ó ¾·±³¿­

ó ° ½«® ó ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ó ¹¿¦» ®»¦·¼«¿´» ½±³¾«­¬·¾·´» ø°®±ª»²·¬»

¼·² ·²¼«­¬®·¿ ³»¬¿´«®¹·½ ô ®¿º·² ®··÷ ó ¾·±¹¿¦

Í·³·´¿®ô ½±³¾«­¬·¾·´·· ¹¿¦± · ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·²¬®ó± ½±³°±¦· ·»

ª±´«³»¬®·½ »¨°®·³¿¬ 2² °®±½»²¬» ø®»´¿ ·¿ ìòî÷ò

ãõõõõõõõ ïððîîîîîî ÑØØÝÍØÑÒØÝÑÝÑ ²³ ò ÅûÃ øìòî÷

½¿²¿´ ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

º±½¿®

­·­¬»³» ¼» »ª·

­¬®«½¬«® ¼» ®»¦·­¬»²

¿´·³»²¬¿®» ½±³¾«­¬·¾·´

Ý¿°·¬±´«´ ì éî

Ы¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ®»°®»¦·²¬ ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼» ½ ´¼«® ¼»¹¿¶¿¬ °®·² ¿®¼»®»¿ ½±³°´»¬ ¿ «²·¬ ·· ¼» ³¿­ ­¿« ª±´«³ ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ò R² ³±¼ «¦«¿´ô 2² ½¿¦«´ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±´±­· · 2² ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® ­» «¬·´·¦»¿¦ °«¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® ô ½¿®» ²« ·²» ­»¿³¿ ¼» ½ ´¼«®¿ ´¿¬»²¬ ¼» ª¿°±®·¦¿®» ¿ ª¿°±®·´±® ¼» ¿° ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ò R² ½¿¦«´ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® ­±´·¦· · ´·½¸·¦·ô ¼¿½ ­» ½«²±¿ ¬» ½±³°±¦· ·¿ ´¿

­¬¿®» ·²· ·¿´ ô °«¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® ø ··Ï ÷ ­» ¼»¬»®³·² ½« ®»´¿ ·¿æ

ø ÷ ·¬

·½

····· ÉÍÑØÝÏ IóóIóIõIã ïôîëïðçïôïðîçííç ô ŵÖñµ¹Ã øìòí÷

«²¼» ½±³°±²»²¬»´» ½±³¾«­¬·¾·´«´«· ­«²¬ »¨°®·³¿¬» 2² °®±½»²¬»ò л²¬®« «² ½±³¾«­¬·¾·´ ¹¿¦±­ ¿²¸·¼®« øº ® ½±² ·²«¬ ¼» ª¿°±®· ¼» ¿° ÷ô °«¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® »­¬» ¼¿¬ ¼» »¨°®»­·¿æ

IIã·

¶·¶¿²¸· Ï®Ï ô

ïðð

ïô ŵÖñ³íÒà øìòì÷

«²¼»æ ¶® »­¬» °¿®¬·½·°¿ ·¿ ª±´«³»¬®·½ ¿ ½±³°±²»²¬»· ¶ô 2² ûå ·¶·Ï ô ó °«¬»®»¿

½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® ¿ ½±³°±²»²¬»· ¶ô 2² µÖñ³íÒò R² ¬¿¾»´«´ ìòî ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» °«¬»®·´» ½¿´±®·º·½» ·²º»®·±¿®» °»²¬®« ± ­»®·» ¼»

½±³¾«­¬·¾·´· «¬·´·¦¿ · 2² ³±¼ ½«®»²¬ 2² ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«®ò

Ì¿¾»´«´ ìòî Ы¬»®· ½¿´±®·º·½» ·²º»®·±¿®» °»²¬®« ½±³¾«­¬·¾·´· «¬·´·¦¿ · 2² ÝÝß

Ý ®¾«²» ¾®«² ø·²½´«­·ª ´·¹²·¬÷ ë ððð h ïê ðððô µÖñµ¹ Ø«·´ îð ððð h íð ðððô µÖñµ¹ ß²¬®¿½·¬ îç ððð h íï ðððô µÖñµ¹ Ð ½«® íç ððð h ìî ðððô µÖñµ¹ Ù¿¦ ²¿¬«®¿´ ø·²½´«­·ª ¹¿¦«´ ¼» ­±²¼ ÷ íð ððð h íê ðððô µÖñ³í

Ò Ù¿¦ ¼» º«®²¿´ í ððð h ë ðððô µÖñ³í

Ò Ù¿¦ ¼» ½±½­»®·» ïì ððð h ïç ðððô µÖñ³í

Ò

ìòí Ý·®½«·¬«´ ¿° ó ¿¾«®

ìòíòï ͬ®«½¬«®¿ Ý·®½«·¬«´ ¿° � ¿¾«® ¿´ ¹»²»®¿¬±®«´«· »­¬» º±®³¿¬ ¼·² ­·­¬»³» ¼» »ª· ·³»®­¿¬» 2² ½¿²¿´»´» ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» º«²½ ·±²¿´ ­» ¼·­¬·²¹ «®³ ¬±¿®»´» ­«°®¿º» » ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ½¿®» ·²¬® 2² ½±³°±²»² ¿ ¿½»­¬«· ½·®½«·¬æ »½±²±³·¦±®ô ª¿°±®·¦¿¬±®ô ­«°®¿2²½ ´¦·¬±® °®·³¿® · ­«°®¿2²½ ´¦·¬±®

Ý¿°·¬±´«´ ì éí

·²¬»®³»¼·¿®ò Û½±²±³·¦±®«´ øÛÝÑ÷ ®»¿´·¦»¿¦ ½®» ¬»®»¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«® ¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» °>² ´¿ ± ª¿´±¿®» ¿°®±°·¿¬ ¼» ½»¿ ¼» ­¿¬«®¿ ·»ò Ì®¿²­º»®«´ ¼» ½ ´¼«® 2²¬®» ¿° · ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »­¬» ¼» ¬·° ½±²ª»½¬·ªò Ê¿°±®·¦¿¬±®«´ øÊßÐ÷ ¿­·¹«® ¬®»½»®»¿ ¿°»· ¼·² º¿¦ ´·½¸·¼ 2² ½»¿ ¼» ¿¾«® ­¿¬«®¿¬ò Ì®¿²­º»®«´ ¼» ½ ´¼«® ­» ®»¿´·¦»¿¦ °®»°±²¼»®»²¬ °®·² ®¿¼·¿ ·»ò Í«°®¿2²½ ´¦·¬±®«´ °®·³¿® øÍR÷ ®»¿´·¦»¿¦ ­«°®¿2²½ ´¦·®»¿ ¿¾«®«´«· °®±¼«­ ¼» ½ ¬®» ª¿°±®·¦¿¬±® °>² ´¿ ²·ª»´«´ ¼» ¬»³°»®¿¬«® ¼±®·¬ò Ì®¿²­º»®«´ ¼» ½ ´¼«® ­» °±¿¬» ®»¿´·¦¿ ¿¬>¬ ½±²ª»½¬·ªô ½>¬ · ®¿¼·¿¬·ªò Í«°®¿2²½ ´¦·¬±®«´ ·²¬»®³»¼·¿® øÍR×÷ ¿°¿®» 2² ½¿¦«´ ½»²¬®¿´»´±® ¬»®³±»´»½¬®·½» ½±²ª»² ·±²¿´» · ¿­·¹«® ± ½®» ¬»®» ¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ¿¾«®«´«· ¼»¶¿ ¼»­¬·²­ 2² ½±®°«´ ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²» ¿´ ¬«®¾·²»·ò Ó±¼«´ 2² ½¿®» ­» ®»¿´·¦»¿¦ ¬®¿²­º»®«´ ¼» ½ ´¼«® ô °» ¼»ó± °¿®¬»ô · ²·ª»´«´ ¼» ¬»³°»®¿¬«® ²»½»­¿® ¿ º· ¿¬·²­ ¼» ½ ¬®» ¿¹»²¬«´ ¿° � ¿¾«®ô °» ¼» ¿´¬ °¿®¬»ô ·³°«² ³±¼«´ 2² ½¿®» ¿½»­¬» ­«°®¿º» » ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ­«²¬ ¿³°´¿­¿¬» 2² ·²¬»®·±®«´ ½¿²¿´»´±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò

Ô¿ ·²¬»®·±®«´ »ª·´±® ÊßÐ ¿®» ´±½ ± ­½¸·³¾¿®» ¼» º¿¦ øª¿°±®·¦¿®»÷ô ½±»º·½·»² ·· ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ¿ª>²¼ ª¿´±®· ®·¼·½¿¬»ò R² ¿½»­¬» ½±²¼· ·· ¼»ª·²» ·²¬»®»­¿²¬ °´¿­¿®»¿ ÊßÐ 2² º±½¿® «²¼»ô ´¿ »¨¬»®·±®«´ »ª·´±® ½±»º·½·»² ·· ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ­«²¬ ¼» ¿­»³»²· ³¿®·ò ß½»­¬ ´«½®« ­» ¼¿¬±®»¿¦ º¿°¬«´«· ½ 2² ¿½»¿­¬ ¦±² ¬®¿²­º»®«´ ¼» ½ ´¼«® ­» º¿½» °®»°±²¼»®»²¬ °®·² ®¿¼·¿ ·» ø¬»³°»®¿¬«®¿ 2² ·²¬»®·±®«´ º±½¿®«´«· ¼»° » ¬» ïððð pÝ÷ò

Ê¿ ®»¦«´¬¿ °»²¬®« ÊßÐ ± ª¿´±¿®» ®·¼·½¿¬ ¿ ½±»º·½·»²¬«´«· ¹´±¾¿´ ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ô ·³°´·½>²¼ ± ­«°®¿º¿ ²»½»­¿® ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ®»¼«­ ô ½« »º»½¬» ¾»²»º·½» ¿­«°®¿ ½±­¬«´«· ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò

R² ½¿¦«´ Í×ô ÍR× · ÛÝÑ ­·¬«¿ ·¿ »­¬» ¼·º»®·¬ æ ½±»º·½·»² ·· ¹´±¾¿´· ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® °±­·¾·´· ¿ º· ±¾ ·²« · ´¿ ·²¬»®·±®«´ »ª·´±® ­«²¬ ­»²­·¾·´ ³¿· ³·½· ¼»½>¬ °»²¬®« ÊßÐò Ý»´» ¬®»· ­«°®¿º» » ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ­«²¬ ¿³°´¿­¿¬» 2² ¦±²¿ ½±²ª»½¬·ª ô °±¦· ·¿ º··²¼ ¼·½¬¿¬ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ½¿®» ¬®»¾«·» ¿¬·²­ °» °¿®¬» ¼» ¿¹»²¬ ¿° � ¿¾«®æ

ó 2² ¦±²¿ ½±²ª»½¬·ª ¼» 2²¿´¬ ¬»³°»®¿¬«® æ Í× · ÍR×å ó 2² ¦±²¿ ½±²ª»½¬·ª ¼» ¶±¿­ ¬»³°»®¿¬«® æ ÛÝÑò R² º·¹«®¿ ìòî »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸»³¿¬·½ ³±¼«´ 2² ½¿®» ½·®½«·¬«´ ¿° � ¿¾«®

»­¬» ¼·­°«­ 2² ·²¬»®·±®«´ ½¿²¿´»´±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò Í» ³»² ·±²»¿¦ º¿°¬«´ ½ »¨·­¬ ¬·°«®· ¼» ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® ´¿ ½¿®» ±

°¿®¬» ¼·² »ª·´» ­«°®¿2²½ ´¦·¬±®«´«· °®·³¿® ­«²¬ ¿³°´¿­¿¬» 2² º±½¿®ô ´>²¹ ½»´» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ª¿°±®·¦¿¬±®«´«·ò л²¬®« ¿½»­¬» »ª· ¬®¿²­º»®«´ ¼» ½ ´¼«® ­» ®»¿´·¦»¿¦ °®»°±²¼»®»²¬ °®·² ®¿¼·¿ ·»ò

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ³±¼«´«· 2² ½¿®» ­» ®»¿´·¦»¿¦ ½·®½«´¿ ·¿ ¿¹»²¬«´«· ¿° � ¿¾«® 2² ·²¬»®·±®«´ ª¿°±®·¦¿¬±®«´«·ô ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® °±¬ º· ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ ô ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ ³«´¬·°´ ­¿« ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ øº·¹ò ìòí÷ò

Ý¿°·¬±´«´ ì éì

Ú·¹ò ìòî ß³°´¿­¿®»¿ ­«°®¿º» »´±® ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® 2² ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® ¾¿¦¿¬» °»

¿®¼»®»¿ «²±® ½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´·

Ú·¹ò ìòí Ý·®½«·¬«´ ¿° � ¿¾«® ¿´ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®

¿ � ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ å ¾ � ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ ³«´¬·°´ å ½ � ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ ï � »½±²±³·¦±®å î � ª¿°±®·¦¿¬±®å í � ­«°®¿2²½ ´¦·¬±®å ì � °±³° ¼» ¿´·³»²¬¿®»å

ë � ¬¿³¾«®å ê � °«®¶ å é � °±³° ¼» ½·®½«´¿ ·»å è � ¾«¬»´·» ­»°¿®¿¬±¿®»

ÛÝÑ

Í×ô ÍR×

ÊßÐ

½±³¾«­¬·¾·´ õ ¿»®

½±

ÚÑÝßÎ

ï ï ï î

í í í

ì ì ì

î

î

ë ë

ê ê

é

è

¿÷ ¾÷ ½÷

Ý¿°·¬±´«´ ì éë

ìòíòî Ù»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´

Ô¿ ¿½»­¬ ¬·° ¼» ¹»²»®¿¬±®ô ¼«° ½» ­¬® ¾¿¬» »½±²±³·¦±®«´ô ¿°¿ »­¬» ·²¬®±¼«­ 2²¬®ó«² ½·´·²¼®« ø¬¿³¾«®÷ ½¿®» ®»°®»¦·²¬ °«²½¬«´ ¼» ­»°¿®¿ ·» ¼·²¬®» º¿¦¿ ´·½¸·¼ ô ®»­°»½¬·ª ¹¿¦±¿­ øº·¹«®¿ ìòí¿÷ò Ü·² ¬¿³¾«®ô ¿°¿ ­¿¬«®¿¬ »­¬» ¼·®»½ ·±²¿¬ ½ ¬®» ª¿°±®·¦¿¬±® °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²±® »ª· ¼»­½»²¼»²¬» ¿³°´¿­¿¬» 2² »¨¬»®·±®«´ ½¿²¿´»´±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» øº·¹«®¿ ìòì÷ò Ê¿°±®·¦¿¬±®«´ ½±²­¬ ¼·² »ª· ¿­½»²¼»²¬» ­·¬«¿¬»ô ­°®» ¼»±­»¾·®» ¼» ½»´» ¼»­½»²¼»²¬»ô 2² ½¿´»¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ô °» °»®» ·· º±½¿®«´«·ò R² »ª·´» ¿­½»²¼»²¬» ¿®» ´±½ «² °®±½»­ ¼» º·»®¾»®»ô ´¿ ¬¿³¾«® º··²¼ ®»¬«®²¿¬ ± »³«´­·» ¿° � ¿¾«®ò Ê¿°±®·· ­¿¬«®¿ · ¿­¬º»´ º±®³¿ · ­«²¬ ½±´»½¬¿ · °» ´¿ °¿®¬»¿ ­«°»®·±¿® ¿ ¬¿³¾«®«´«·ô º··²¼ ¼·®»½ ·±²¿ · ½ ¬®» ­«°®¿2²½ ´¦·¬±®ò R² ¿½»´¿ · ¬·³°ô º¿¦¿ ´·½¸·¼ »­¬» ®»·²¬®±¼«­ 2² ¾«½´¿ ª¿°±®·¦¿¬±¿®» °®·² ·²¬»®³»¼·«´ »ª·´±® ¼»­½»²¼»²¬»ò

л²¬®« ª¿°±®·¦¿®» ½±³°´»¬ ô ± «²·¬¿¬» ¼» ³¿­ ¼» ¿° ¬®»¾«·» ­ °¿®½«®¹ ¼» ³¿· ³«´¬» ±®· ¬®¿­»«´ ¼»­½®·­ ³¿· ­«­ò Ò«³ ®«´ ¼» ¾«½´» »º»½¬«¿¬ ¼» ¿½»¿­¬ «²·¬¿¬» ¼» ³¿­ °>² ´¿ ª¿°±®·¦¿®»¿ ½±³°´»¬ °±¿®¬ ¼»²«³·®»¿ ¼» ³«´¬·°´« ¼» ½·®½«´¿ ·» ø³÷ò R² ½±²­»½·² ô °»²¬®« ¿½»­¬ ¬·° ¼» ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® »­¬» ª¿´¿¾·´ ®»´¿ ·¿æ

¿¾«®ÊßÐ Ü³Ü Iã ô ŵ¹ñ­Ã øìòë÷ «²¼»æ ¿¾«®Ü ®»°®»¦·²¬ ¼»¾·¬«´ ¼» ¿¾«® °®±¼«­ ¼» ¹»²»®¿¬±®ô 2² µ¹ñ­å ÊßÐÜ ó ¼»¾·¬«´ ¼» ¿¹»²¬ ¬»®³·½ ½¿®» »ª±´«»¿¦ 2² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±®ô 2² µ¹ñ­å ³ ó ³«´¬·°´«´ ¼» ½·®½«´¿ ·»ò

Ý·®½«´¿ ·¿ 2² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±® ­» ®»¿´·¦»¿¦ °» ¾¿¦¿ ¼·º»®»² »· ¼» ¼»²­·¬ · »¨·­¬»²¬» 2²¬®» »ª·´» ¼»­½»²¼»²¬» ø½« ¿° ÷ô ®»­°»½¬·ª ½»´» ¿­½»²¼»²¬» ø½« »³«´­·» ¿° � ¿¾«®÷ò ß½»¿­¬ ¼·º»®»² ¼» ¼»²­·¬ · ½®»»¿¦ ´¿ ®>²¼«´ »· ± ¼·º»®»² ¼» °®»­·«²» ½¿®» ¿­·¹«® ½·®½«´¿ ·¿ ¿¹»²¬«´«· ¬»®³·½ ø®»´¿ ·¿ ìòê÷æ ø ÷ ¸¹° ¿­½¼»­½ IIóãÜ ô Åпà øìòê÷

«²¼» ¼»­½ ®»°®»¦·²¬ ¼»²­·¬¿¬»¿ ¿°»· ¼·² »ª·´» ¼»­½»²¼»²¬»ô 2² íñ ³µ¹ å

¿­½ ó ¼»²­·¬¿¬»¿ »³«´­·»· ¿° ó ¿¾«® ¼·² »ª·´» ¿­½»²¼»²¬»ô 2² íñ ³µ¹ å ¹ ó

¿½½»´»®¿ ·¿ ¹®¿ª·¬¿ ·±²¿´ ô 2² îñ ­³ å ¸ ó 2² ´ ·³»¿ »ª·´±® ¼»­½»²¼»²¬»ô ½±²­·¼»®¿¬ »¹¿´ ½« ¿½»»¿ ¿ »ª·´±® ¿­½»²¼»²¬»ô 2² ³ò

Ý¿°·¬±´«´ ì éê

Ú·¹ò ìòì ͬ®«½¬«®¿ ­·­¬»³«´«· ª¿°±®·¦¿¬±® ¼·²¬®ó«² ¹»²»®¿¬±® ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´

ï � »ª· ¼»­½»²¼»²¬»å î � »ª· ¿­½»²¼»²¬»å í � °»®»¬» º±½¿®

Ѽ¿¬ ½« ½®» ¬»®»¿ °®»­·«²·· ¼» ´«½®«ô ¼·º»®»² ¿ ¼·²¬®» ¼»²­·¬ ·´» º¿¦»· ´·½¸·¼»ô ®»­°»½¬·ª ¹¿¦±¿­» ¿´» ¿°»· ­½¿¼»ò R² ½±²­»½·² ô ¼·º»®»² ¿ ¼» °®»­·«²» ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿ ìòê ­» ª¿ ¼·³·²«¿ô 2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» 2² ´ ·³»¿ ´¿ ½¿®» »­¬» ¿³°´¿­¿¬ ¬¿³¾«®«´ »­¬» ´·³·¬¿¬ 2² ¹»²»®¿´ ´¿ ìð � ëð ³ò ß°¿®» ¼»½· ± ´·³·¬¿®» ­«°»®·±¿® ¿ °®»­·«²·· ¼» ´«½®« °>² ´¿ ½¿®» ½·®½«´¿ ·¿ 2² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±® ­» °±¿¬» »º»½¬«¿ 2² ½±²¼· ·· ½±®»­°«²¦ ¬±¿®»ò R² °®¿½¬·½ ô ¹»²»®¿¬±¿®»´» ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ ­«²¬ «¬·´·¦¿¬» °»²¬®« °®»­·«²· ¿´» ¿¾«®«´«· ¼» °>² ´¿ ïì𠾿®ò Ü«° ½«³ ­ó¿ °®»½·¦¿¬ ³¿· ­«­ô °®»¦»² ¿ ¬¿³¾«®«´«· ¿­·¹«® ± ¼»´·³·¬¿®» ½´¿® 2²¬®» º¿¦¿ ´·½¸·¼ ô ®»­°»½¬·ª ¹¿¦±¿­ ò Ü¿½ ­¿´·²·¬¿¬»¿ 2² ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼»° » ¬» ´·³·¬»´» ¿¼³·­·¾·´» »­¬» °±­·¾·´ ± ½±®»½¬¿®» ¿ ¿½»­¬»·¿ °®·²¬®ó± °«®¶¿®» »º»½¬«¿¬ ´¿ ¬¿³¾«®ò Ы®¶¿®»¿ ·³°´·½ »¨¬®¿¹»®»¿ «²»· ½±¬» ¼» ¿° ½« ½±² ·²«¬ ®·¼·½¿¬ ¼» ­ ®«®· · 2²´±½«·®»¿ ¿½»­¬»·¿ ½« ¿° ¿ª>²¼ ± ½¿´·¬¿¬» ½¸·³·½ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®»ò Ü¿¬±®·¬ °®»¦»² »· ¬¿³¾«®«´«·ô ¹»²»®¿¬±¿®»´» ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ ¿« «² ª±´«³ »½¸·ª¿´»²¬ ¼» ¿° ³¿®»ô ®»¦«´¬>²¼ ·²»® ·· ¬»®³·½» ³¿®· ¿¬>¬ ´¿ °±®²·®»ô ½>¬ · 2² ¬·³°«´ º«²½ ·±² ®··ò ݱ³°±®¬¿®»¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ´¿ ­¿®½·²· °¿® ·¿´» ­» 2²® «¬ » ¬»ô ·¿® ³»² ·²»®»¿ ½·®½«´¿ ·»· ²¿¬«®¿´» 2² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±® ¼»ª·²» ¼·² ½» 2² ½» ³¿· ¼·º·½·´ ò 릫´¬ «² ³·²·³ ¬»¸²·½ ¼» º«²½ ·±²¿®» ¼»±­»¾·¬ ¼» ®·¼·½¿¬ øìð � ëð û ¼·² ­¿®½·²¿ ²±³·²¿´ ÷ò

¬¿³¾«®

ÚÑÝßÎ

Ý¿°·¬±´«´ ì éé

ìòíòí Ù»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ ³«´¬·°´

Í°®» ¼»±­»¾·®» ¼» ¹»²»®¿¬±¿®»´» ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ ô 2² ¿½»­¬ ½¿¦ ¿°¿®» ± °±³° ¼» ½·®½«´¿ ·» ¿³°´¿­¿¬ °» »ª·´» ¼»­½»²¼»²¬» ¿´» ­·­¬»³«´«· ª¿°±®·¦¿¬±® øº·¹«®¿ ìòí¾÷ò Ю»¦»² ¿ °±³°»· ¿®» «®³ ¬±¿®»´» »º»½¬»æ

¿÷ ß®» ´±½ ± ³ ®·®» ¿ ª·¬»¦»· ¼» ½·®½«´¿ ·»· ¿ ¿¹»²¬«´«· ¿° � ¿¾«® 2² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±® · ± ½®» ¬»®» ¿ ½±»º·½·»²¬«´«· ¹´±¾¿´ ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ò Ó«´¬·°´«´ ¼» ½·®½«´¿ ·» ¿®» ª¿´±®· ³¿· ­½ ¦«¬» ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ ¹»²»®¿¬±¿®»´±® ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ ò

¾÷ Ý®» ¬» ­¬¿¾·´·¬¿¬»¿ ½«®¹»®·· °®·² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±® ´¿ ­¿®½·²· °¿® ·¿´»ô ·¿® ³·²·³«´ ¬»¸²·½ °±¿¬» ½±¾±®2 °>² ´¿ îë ûò

½÷ Ю»­·«²»¿ °±­·¾·´ ¼» ¿ º· ¿¬·²­ °» °¿®¬» ¼» ¿¾«® ½®» ¬» °>² ´¿ ïè𠾿®ò

Ù»²»®¿¬±®«´ ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ ³«´¬·°´ ° ­¬®»¿¦ ¬±¿¬» ¿ª¿²¬¿¶»´» °®·ª·²¼ ½±®»½¬¿®»¿ ®»¹·³«´«· ½¸·³·½ ¿´ ¿°»· °®·² °«®¶¿®» ´¿ ¬¿³¾«®ò Í» ³»² ·±²»¿¦ ¬±¬« · º¿°¬«´ ½ °±³°¿ ¼» ½·®½«´¿ ·» ´«½®»¿¦ 2² ½±²¼· ·· ¹®»´» ¼» ¬»³°»®¿¬«® ô »¨·­¬>²¼ 2² ¿½»´¿ · ¬·³° °»®·½±´«´ ¼» ¿°¿®· ·» ¿ ½¿ª·¬¿ ·»·ò

ìòíòì Ù»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½

Ý·®½«´¿ ·¿ º±® ¿¬ «²·½ °®»­«°«²» »¹¿´·¬¿¬» 2²¬®» ¼»¾·¬»´» ¼» ¿¹»²¬ ¬»®³·½ ½¿®» »ª±´«»¿¦ 2² »½±²±³·¦±®ô ª¿°±®·¦¿¬±®ô ®»­°»½¬·ª ­«°®¿2²½ ´¦·¬±® ø®»´¿ ·¿ ìòé÷æ Êßп¾«® ÜÜ ã ò ŵ¹ñ­Ã øìòé÷ л²¬®« ª¿°±®·¦¿®» ½±³°´»¬ ô ± «²·¬¿¬» ¼» ³¿­ ¼» ¿° ¿®» ²»ª±·» ¼» ± ­·²¹«® ¬®»½»®» °®·² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±®ò Í°®» ¼»±­»¾·®» ¼» ½¿¦«®·´» ¿²¬»®·±¿®»ô ¹»²»®¿¬±®«´ ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ ²« ¼·­°«²» ¼» «² °«²½¬ º·¨ ¼» ­½¸·³¾¿®» ¼» º¿¦ ò ß½»­¬¿ ­» ¼»°´¿­»¿¦ 2² ´«²¹«´ ­«°®¿º» »· ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· 2² º«²½ ·» ¼» ­¿®½·² ò Û¨·­¬ ª¿®·¿²¬» ¼» ¹»²»®¿¬±¿®» ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ °®»ª ¦«¬» ½« ¾«¬»´·· ­»°¿®¿¬±¿®» ¿³°´¿­¿¬» ·³»¼·¿¬ ¼«° ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±® øÚ·¹«®¿ ìòí½÷ò ß½»¿­¬ ¾«¬»´·» ¶±¿½ ®±´«´ «²«· ¬¿³¾«®ô ¼¿® ²« ·²¬»®ª·²» ¼»½>¬ ´¿ ­¿®½·²· º±¿®¬» ³·½· ø°»²¬®« ¿ ´·³·¬¿ ¼±³»²·«´ 2² ½¿®» ­» ¼»°´¿­»¿¦ °«²½¬«´ ¼» ­½¸·³¾¿®» ¼» º¿¦ ÷ · 2² »¬¿°»´» ¼» °±®²·®» ¿´» ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò

Ý·®½«´¿ ·¿ 2² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±® ²« ³¿· »­¬» ½±²¼· ·±²¿¬ ¼» ¼·º»®»² ¿ ¼» ¼»²­·¬ · ¼·²¬®» º¿¦¿ ´·½¸·¼ ô ®»­°»½¬·ª ¹¿¦±¿­ ô »¿ º··²¼ ¿­·¹«®¿¬ ·²¬»¹®¿´ ¼» ½ ¬®» °±³°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«·ò R² ½±²­»½·² ²« »¨·­¬ ´·³·¬ ®· ­«°»®·±¿®» °®·ª·²¼ °®»­·«²»¿ ¿¾«®«´«·ò Í» ¼·­¬·²¹ ¿´¬» ¼±« °¿®¬·½«´¿®·¬ · ¿´» ¹»²»®¿¬±¿®»´±® ¼» ¿¾«® ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ ¼¿¬±®¿¬» ¿¾­»² »· ¬¿³¾«®«´«·æ

ó Ò« »­¬» °±­·¾·´ ± ½±®»½¬¿®» ¿ ®»¹·³«´«· ½¸·³·½ ¿´ ¿°»·ò Ý¿ «®³¿®»ô ¼»ª·²» ±¾´·¹¿¬±®·» ± ¼»³·²»®¿´·¦¿®» ¬±¬¿´ ¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò

Ý¿°·¬±´«´ ì éè

ó ʱ´«³«´ »½¸·ª¿´»²¬ ¼» ¿° »­¬» ³¿· ³·½ ¼»½>¬ 2² ª¿®·¿²¬»´» ¿²¬»®·±¿®»ô ·¿® ·²»® ·¿ ¬»®³·½ ³¿· ­½ ¦«¬ ò R² ¹»²»®¿´ô »¨°´±¿¬¿®»¿ «²«· ¹»²»®¿¬±® ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ »­¬» ³¿· °®»¬»² ·±¿­ ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ ½»´±® ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ ò

ìòíòë ܱ³»²·· ¼» «¬·´·¦¿®» · °¿®¿³»¬®·· ¼» º«²½ ·±²¿®»

Ì·°«´ ¼» ¹»²»®¿¬±® «¬·´·¦¿¬ 2²¬®ó± ¿°´·½¿ ·» ¼¿¬ ¼»°·²¼» 2² ³±¼ ¼·®»½¬ ¼» ½»®·² »´» ½±²­«³¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò R² ¿°´·½¿ ·· ·²¼«­¬®·¿´» ø½« »¨½»° ·¿ ½»´±® ¼·² ­»½¬±®«´ °®±¼«½»®·· »²»®¹·»· »´»½¬®·½»÷ °¿®¿³»¬®·· ¿¾«®«´«· ­«²¬ ¼·½¬¿ · ¼» ²»½»­·¬ ·´» ½±²­«³¿¬±®«´«· ø°®±½»­«´ ¬»¸²±´±¹·½ ·²¼«­¬®·¿´÷ò R² ¹»²»®¿´ ²·ª»´«´ ¼» °®»­·«²» »­¬» ·²º»®·±® ª¿´±®·· ¼» ïð𠾿®ô º··²¼ °®»º»®¿¬» ¹»²»®¿¬±¿®» ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ ò Û¨·­¬»² ¿ ¬¿³¾«®«´«· °±¿¬» ¿­·¹«®¿ ¼» ¿­»³»²· ± ½±®»½¬¿®» ¿ ®»¹·³«´«· ½¸·³·½ ¿´ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»ô ³¿· ¿´»­ 2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» 2² ¿½»¿­¬¿ ¿°¿® ·³°«®·¬ · °®±ª»²·¬» ¼·² °®±½»­»´» ·²¼«­¬®·¿´»ò R² ¬¿¾»´«´ ìòí ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ½>¬»ª¿ »¨»³°´» ¼» ¿­¬º»´ ¼» ¹»²»®¿¬±¿®» º¿¾®·½¿¬» 2² α³>²·¿ò

Ì¿¾»´«´ ìòí Û¨»³°´» ¼» ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® ·²¼«­¬®·¿´» º¿¾®·½¿¬» 2² α³>²·¿

Ü»¾·¬ô ¬ñ¸ ïð íð ëð ëð Ю»­·«²» ¿¾«®ô ¾¿® ïê ïê íë ìð Ì»³°»®¿¬«® ¿¾«®ô pÝ íëð îëð ìëð ìëð ݱ³¾«­¬·¾·´ ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ´·¹²·¬ ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ´·¹²·¬ ο²¼¿³»²¬ô û çð èî çðôë èí

R² ­»½¬±®«´ °®±¼«½»®·· »²»®¹·»· »´»½¬®·½» °¿®¿³»¬®·· ¿¾«®«´«· °®±¼«­ ¼» ¹»²»®¿¬±® ®»¦«´¬ ¼·² ²»½»­·¬¿¬»¿ ¼» ¿ ±¾ ·²» ®¿²¼¿³»²¬» ¼» ½±²ª»®­·» ½>¬ ³¿· ®·¼·½¿¬»ò R² ¬¿¾»´«´ ìòì ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» °®·²½·°¿´»´» ½¿®¿½¬»®·­¬·½· °»²¬®« ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® »²»®¹»¬·½» º¿¾®·½¿¬» 2² α³>²·¿ò

Ì¿¾»´«´ ìòì Û¨»³°´» ¼» ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® »²»®¹»¬·½» º¿¾®·½¿¬» 2² α³>²·¿

Ü»¾·¬ô ¬ñ¸ ïîð ìîð ëîë ïðíë Ю»­·«²» ¿¾«®ô ¾¿® çè ïíé ïçê ïçê Ì»³°»®¿¬«® ¿¾«®ô pÝ ëìð ëëð ëìð ëìð Ì·° ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ ²¿¬«®¿´ º±® ¿¬ «²·½ º±® ¿¬ «²·½ ݱ³¾«­¬·¾·´ ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ´·¹²·¬ ´·¹²·¬ ´·¹²·¬ ο²¼¿³»²¬ô û çí èë èêôë èéôë

R² ¬¿¾»´«´ ìòë »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ± »ª±´« ·» 2² ¬·³° °» °´¿² ³±²¼·¿´ ¿ °¿®¿³»¬®·´±® ¹»²»®¿¬±¿®»´±® ¼» ¿¾«® »²»®¹»¬·½»ò

Ý¿°·¬±´«´ ì éç

Ì¿¾»´«´ ìòë Ûª±´« ·¿ °¿®¿³»¬®·´±® ¹»²»®¿¬±¿®»´±® ¼» ¿¾«®

¼·² ½»²¬®¿´»´» ¬»®³±»´»½¬®·½» ½±²ª»² ·±²¿´»

ß² ïçíè ïçëè ïçêê ïçéð îððð Ю»­·«²» ·²· ·¿´ ô ¾¿® êî ïðí ïëç ïçê îçð Ì»³°»®¿¬«® ·²· ·¿´ ô pÝ ìèî ëíè ëêë ëìð ëèð Ì»³°»®¿¬«® ¼» ­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿® ô pÝ ó ëíè ëêë ëìð ëèð

Í» ±¾­»®ª ½´¿® ¬»²¼·² ¿ ¼» ½®» ¬»®» ¿ °®»­·«²·· ¿¾«®«´«· °®±¼«­ ¼» ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼·² ½»²¬®¿´»´» ¬»®³±»´»½¬®·½» ´¿ ª¿´±®· ¼» °»­¬» ïè𠾿®ò Ý¿ ± ½±²­»½·² ô 2² ³¿®·´» ½»²¬®¿´» ¼» ¿½»­¬ ¬·° ­» ª±® ®»¹ ­· ½« °®»½ ¼»®» ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ ò Ñ ­·¬«¿ ·» ¿°¿®¬» ± 2²¬>´²·³ ´¿ ½»²¬®¿´»´» ¼» ½±¹»²»®¿®» ´¿ ½¿®»ô ¼·² ½¿«¦¿ ½¿´·¬ ·· ½¸·³·½» ¿ ½±²¼»²­«´«· ®»¬«®²¿¬ ¼» ´¿ ½±²­«³¿¬±®·· ¬»®³·½·ô ­» °®»º»® ¼» ³«´¬» ±®· «¬·´·¦¿®»¿ ¹»²»®¿¬±¿®»´±® ¼» ¿¾«® ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ ò Ë´¬·³«´ ¼»½»²·« ¿ º±­¬ ³¿®½¿¬ ¼» °®±³±ª¿®»¿ °» ± ­½¿® ¼·² ½» 2² ½» ³¿· ´¿®¹ ¿ ½»²¬®¿´»´±® ½±²ª»² ·±²¿´» ½« ¿¾«® ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½·ò Ý¿®¿½¬»®·­¬·½ °»²¬®« ¹»²»®¿¬±¿®»´» «¬·´·¦¿¬» 2² ¿­¬º»´ ¼» ½»²¬®¿´» »­¬» º¿°¬«´ ½ ¿°¿ ¬®»½» ¼·®»½¬ ¼·² º¿¦¿ ´·½¸·¼ 2² ½»¿ ¼» ª¿°±®· ­«°®¿2²½ ´¦· ·ò R² Ú·¹«®¿ ìòë »­¬» °®»¦»²¬¿¬ »ª±´« ·¿ ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ °»²¬®« ± «²·¬¿¬» ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½·ò

Ú·¹ò ìòë Ý·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ °»²¬®« ± «²·¬¿¬» ½±²ª»² ·±²¿´ ½« ¿¾«®

½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½·

ìòì Ý·®½«·¬«´ ¿»® � ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò

Ý·®½«·¬«´ ¿»® � ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ¿´ «²«· ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® 2²¼»°´·²» ¬» «®³ ¬±¿®»´» º«²½ ·«²·æ

°«²½¬ ½®·¬·½

Ý¿°·¬±´«´ ì èð

ó ª»¸·½«´¿®»¿ · °®»2²½ ´¦·®»¿ ¿»®«´ ²»½»­¿® ¿®¼»®··å ó º·´¬®¿®»¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»å ó »ª¿½«¿®»¿ 2² ¿¬³±­º»® ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ °®»­·«²·· ¼·² ·²¬»®·±®«´ ½¿²¿´»´±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ô

¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® °±¬ º· ½« ¼»°®»­·«²» ø°®»­·«²» « ±® ­«¾¿¬³±­º»®·½ ÷ô ­¿« ½« ­«°®¿°®»­·«²» ø°®»­·«²» « ±® ­«°®¿¿¬³±­º»®·½ ÷ò

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ½·®½«´¿ ·»· ¿»®«´«· · ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ­» ¼·­¬·²¹ «®³ ¬±¿®»´» ½¿¦«®·æ

¿÷ Ì·®¿¶ ²¿¬«®¿´ Ò« »¨·­¬ ª»²¬·´¿¬±¿®» ¼» ¿»® ­¿« ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò Ý·®½«´¿ ·¿ ­» º¿½» °» ¾¿¦¿ 2² ´ ·³·· ½¿²¿´»´±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» · ¿ ½± «´«· ¼» º«³ô ¿½»­¬»¿ ¿­·¹«®>²¼ «² ¬·®¿¶ ²¿¬«®¿´ò ͱ´« ·¿ ­» ¿°´·½ ´¿ ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ³·½ ½¿°¿½·¬¿¬»ò ¾÷ Ì·®¿¶ ­«º´¿¬ R² ½·®½«·¬ ­» °®»ª»¼» ¼±¿® ª»²¬·´¿¬±® ¼» ¿»®ò Ù»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿½»­¬ ¬·° ´«½®»¿¦ ½« ­«°®¿°®»­·«²» 2² º±½¿®ô ¼»½· »­¬» ²»½»­¿® ± »¬¿² ¿®» º±¿®¬» ¾«² ¿ ½¿²¿´»´±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò ͱ´« ·¿ »­¬» 2²¬>´²·¬ ´¿ ¹»²»®¿¬±¿®» ³·½· ½¿®» «¬·´·¦»¿¦ ¸·¼®±½¿®¾«®· · ´¿ ½»´» °» ½ ®¾«²» ½« ¿®¼»®» 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ò ½÷ Ì·®¿¶ ¿­°·®¿¬ Ù»²»®¿¬±®«´ ¿®» ¼±¿® ª»²¬·´¿¬±¿®» ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ô ·¿® 2² º±½¿® ­» ­¬¿¾·´» ¬» ± ¼»°®»­·«²»ò ß½»¿­¬ ª¿®·¿²¬ ­» ¿°´·½ ´¿ ¹»²»®¿¬±¿®» ³·½· °» ½ ®¾«²» ­¿« ´»³²ô ½« ¿®¼»®» °» ¹® ¬¿®ò ¼÷ Ì·®¿¶ ³·¨¬ R² ½·®½«·¬ ­» 2²¬>´²»­½ ª»²¬·´¿¬±¿®» ¿¬>¬ ¼» ¿»®ô ½>¬ · ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò λ°®»¦·²¬ ­±´« ·¿ ½»¿ ³¿· 2²¬>´²·¬ 2² ½»²¬®¿´»´» »´»½¬®·½»ò R² Ú·¹«®¿ ìòê »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ½¿¦«´ ½»´ ³¿· ¹»²»®¿´ ¿´ «²«· ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®

½« ¬·®¿¶ ³·¨¬ ½¿®» «¬·´·¦»¿¦ ¼®»°¬ ½±³¾«­¬·¾·´ ½ ®¾«²»´»ò Ü«° ½«³ ­» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ô °» ´>²¹ ½¿²¿´»´» 2² ½¿®» »­¬» ¿³°´¿­¿¬ ­·­¬»³«´ ¿° � ¿¾«®ô ½·®½«·¬«´ ¿»® � ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ½«°®·²¼» «² ²«³ ® ·³°±®¬¿²¬ ¼» »½¸·°¿³»²¬» ¿«¨·´·¿®»ò Ú·´¬®«´ ¼» ¿»® ¿®» ®±´«´ ¼» ¿ ®» ·²» ·³°«®·¬ ·´» ³»½¿²·½» ½¿®» ¿® ½±²¼«½» ´¿ »®±¼¿®»¿ °¿´»¬¿¶«´«· ª»²¬·´¿¬±®«´«· ¼» ¿»®ô º··²¼ ¿³°´¿­¿¬ ½¸·¿® 2² ¿­°·®¿ ·¿ ¿½»­¬«·¿ò Ê»²¬·´¿¬±®«´ ¼» ¿»® ¿­·¹«® ¿»®«´ ²»½»­¿® ¿®¼»®·· ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ò ß»®«´ °±¿¬» º· ¿­°·®¿¬ ¼·² ·²¬»®·±®«´ô ­¿« ¼·² »¨¬»®·±®«´ ½´ ¼·®·· «²¼» »­¬» ¿³°´¿­¿¬ ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ò Ô¿ ·» ·®»¿ ¼·² ¦±²¿ ½·®½«·¬«´«· ¿° � ¿¾«®ô ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·²¬®ó± ¬»³°»®¿¬«® ®»´¿¬·ª ®·¼·½¿¬ ø2² ¹»²»®¿´ °»­¬» íëð pÝ÷ò Ûª¿½«¿®»¿ ´±® 2² ¿¬³±­º»® ´¿ ± ¿­»³»²»¿ ¬»³°»®¿¬«® ¿® ®»°®»¦»²¬¿ ± ·³°±®¬¿²¬ °·»®¼»®» »²»®¹»¬·½ °»²¬®« ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ò л²¬®« ¼·³·²«¿®»¿ ¿½»­¬±® °·»®¼»®· ­» ·²¬®±¼«½» 2² ½·®½«·¬ «² °®»2²½ ´¦·¬±® ¼» ¿»®ò ß½»¿­¬¿ ¿®» ®±´«´ ¼» ¿ °®»2²½ ´¦· ¿»®«´ ²»½»­¿® ¿®¼»®·· °» ¾¿¦¿ ½ ´¼«®·· ½±² ·²«¬ 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ­°®»

Ý¿°·¬±´«´ ì èï

½± ò 릫´¬ ± ­»®·» ¼» »º»½¬» ¾»²»º·½» ½«³ ¿® º· 2³¾«² ¬ ·®»¿ ¿®¼»®·· · ½®» ¬»®»¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò

Ú·¹ò ìòê Ý·®½«·¬ ¿»® � ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ½« ¬·®¿¶ ³·¨¬ ø½±³¾«­¬·¾·´ ½ ®¾«²»÷

ï � º·´¬®« ¼» ¿»®å î � ª»²¬·´¿¬±® ¼» ¿»®å í � °®»2²½ ´¦·¬±® ¼» ¿»®å ì � ­·­¬»³ ¼» ¿®¼»®»å ë � º±½¿®å ê � ½·®½«·¬ ¿° � ¿¾«®å é � ·²­¬¿´¿ ·» ¼» º·´¬®¿®» ¿ ±¨·¦·´±® ¼» ¿¦±¬å è � ·²­¬¿´¿ ·» ¼»

º·´¬®¿®» °«´¾»®·å ç � ª»²¬·´¿¬±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»å ïð � ·²­¬¿´¿ ·» ¼» º·´¬®¿®» ±¨·¦· ¼» ­«´ºå ïï � »ª¿½«¿®» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» 2² ¿¬³±­º»® å ïî ó ½±³¾«­¬·¾·´

Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ²« °±¬ º· ® ½·¬» ±®·½>¬ô º··²¼ ²»½»­¿® ¿­·¹«®¿®»¿ «²»· ¾«²»

¼·­°»®­·· ¿ ²±¨»´±® 2² ¿¬³±­º»® ô °» ¼»ó± °¿®¬»ô · »ª·¬¿®»¿ ½±²¼»²­ ®·· ª¿°±®·´±® ¼» ¿° ô °» ¼» ¿´¬ °¿®¬»ò Í» ³»² ·±²»¿¦ ½ ô °®·² ½±²¼»²­¿®»¿ ª¿°±®·´±® ¼» ¿° °» ­«°®¿º» »´» ³»¬¿´·½» ¿´» ½¿²¿´»´±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ô °±¿¬» ¿° ®»¿ «² º»²±³»² ²»¼±®·¬ ¼» ½±®±¦·«²» ¿´ ¿½»­¬±® ­«°®¿º» »ò Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼» ½±²¼»²­¿®» ¿ ª¿°±®·´±® ¼» ¿° ø¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ®±« ÷ »­¬» ½« ¿¬>¬ ³¿· ®·¼·½¿¬ ½« ½>¬ ½±² ·²«¬«´ ¼» ­«´º ¼·² ½±³¾«­¬·¾·´ »­¬» ³¿· ³¿®»ò R² Ì¿¾»´«´ ìòê ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ·²¬»®ª¿´» ®»½±³¿²¼¿¬» °»²¬®« ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» »ª¿½«¿®» 2² ¿¬³±­º»® ô 2² º«²½ ·» ¼» ¬·°«´ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ò

Ì¿¾»´«´ ìòê Ê¿´±®· «¦«¿´» °»²¬®« ¬»³°»®¿¬«®¿

¼» »ª¿½«¿®» 2² ¿¬³±­º»® ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»

Ì·° ½±³¾«­¬·¾·´ Ì»³°»®¿¬«® ¼» »ª¿½«¿®»ô ppppÝ Ù¿¦ ²¿¬«®¿´ ïðð � ïîð

Ð ½«® ½« ½±² ·²«¬ ®»¼«­ ¼» ­«´º ø ûïä·½Í ÷ ïîð � ïîë

Ð ½«® ½« ½±² ·²«¬ ®·¼·½¿¬ ¼» ­«´º ø ûïâ·½Í ÷ ïíð � ïëð

Ý ®¾«²» ­«°»®·±® ø¿²¬®¿½·¬ô ¸«·´ ÷ ïîð � ïíð Ô·¹²·¬ ïìð � ïêð

Í·­¬»³«´ ¼» ¿®¼»®» ½«°®·²¼» ·²­¬¿´¿ ··´» ¼» °®»°¿®¿®» ¿´» ½±³¾«­¬·¾·´«´«·

°®»½«³ · ¿®¦ ¬±¿®»´»ò ß½»­¬» ­·­¬»³» ¼·º»® º«²¼¿³»²¬¿´ 2² º«²½ ·» ¼» ¬·°«´ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·æ ­±´·¼ô ´·½¸·¼ ­¿« ¹¿¦±­ò

Ю·² ¿®¼»®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® ¿°¿® ± ­»®·» °®±¼«­» ½¿®» ¿« «² »º»½¬ ²±½·ª ¿­«°®¿ ³»¼·«´«· 2²½±²¶«® ¬±®æ °«´¾»®·ô ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬ô ±¨·¦· ¼» ­«´ºô ³±²±¨·¼ ¼» ½¿®¾±²ò Ô»¹·­´¿ ·¿ 2² ª·¹±¿®» ·³°«²» ½±²½»²¬®¿ ·· ³¿¨·³ ¿¼³·­·¾·´» 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» °»²¬®« ¿½»­¬» ²±¨»ô 2²¼»±­»¾· °»²¬®« ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® ½« ± °«¬»®»

ï î í ì ë ê é é è ç ïð ïï

ïî

Ý¿°·¬±´«´ ì èî

¬»®³·½ ·²­¬¿´¿¬ ³¿· ³¿®» ¼» ëð Óɬ ø½¿®¿½¬»®·­¬·½» ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½»÷ò λ­°»½¬¿®»¿ ¿½»­¬±® ´·³·¬» ²»½»­·¬ ·²¬®±¼«½»®»¿ 2² ½·®½«·¬«´ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ¿ «²±® º·´¬®» ½¿®» ­ ®» ·² °«´¾»®·´» ø½»²« ¿÷ô ±¨·¦·· ¼» ¿¦±¬ · ¼» ­«´ºò б¦· ·±²¿®»¿ º·´¬®»´±® ¼»°·²¼» ¼» ¬·°«´ º«²½ ·±²¿´ ¿´ ¿½»­¬±®¿ô 2² Ú·¹«®¿ ìòê º··²¼ °®»¦»²¬¿¬ ¼±¿® «²¿ ¼·² ª¿®·¿²¬»´» ½»´» ³¿· ¼»­ ¿°´·½¿¬» 2² ½»²¬®¿´»´» »´»½¬®·½»ò Ñ º·´¬®¿®» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ª¿ °»®³·¬» ¿´»¹»®»¿ ¼» ª¿´±®· °»²¬®« ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» »ª¿½«¿®» 2² ¿¬³±­º»® ³¿· ³·½· ¼»½>¬ ½»´» °®»¦»²¬¿¬» 2² Ì¿¾»´«´ ìòêò Ú·´¬®«´ ¼» °«´¾»®· ¿®» · «² ®±´ ¬»¸²±´±¹·½ô »´ ®» ·²>²¼ °¿®¬·½«´»´» ­±´·¼» ½¿®» ¿® ½±²¼«½» ´¿ »®±¼¿®»¿ °¿´»¬»´±® ª»²¬·´¿¬±®«´«· ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò

Ê»²¬·´¿¬±®«´ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ¿­·¹«® »ª¿½«¿®»¿ 2² ¿¬³±­º»® ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ô º··²¼ ·³°»®·±­ ²»½»­¿® 2² ½¿¦«´ ¹»²»®¿¬±¿®»´±® ¼» ¿¾«® ½¿®» ´«½®»¿¦ ½« ¼»°®»­·«²» 2² º±½¿®ò

R² ³±¼ ½´¿­·½ »ª¿½«¿®»¿ 2² ¿¬³±­º»® ­» ®»¿´·¦»¿¦ °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«· ½± ¼» º«³ò Ñ ­±´« ·» ³±¼»®² «¬·´·¦¿¬ 2² ½»²¬®¿´»´» »´»½¬®·½» ½±²­¬ ¼·² «¬·´·¦¿®»¿ °»²¬®« »ª¿½«¿®»¿ 2² ¿¬³±­º»® ¿ ¬«®²«®·´±® ¼» ® ½·®» ¼»¶¿ »¨·­¬»²¬» 2² ­¬®«½¬«®¿ ½»²¬®¿´»·ò 릫´¬ ± ®»¼«½»®» ¿ ½±­¬«®·´±® ¼» ½¿°·¬¿´ô ²»³¿·º··²¼ ²»½»­¿® ½±²­¬®«·®»¿ «²±® ½± «®· ¼» º«³ò R² Ú·¹«®¿ ìòé »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ± ­»½ ·«²» °®·²¬®ó± ¿­¬º»´ ¼» «²·¬¿¬» »²»®¹»¬·½ ò ˲ »´»³»²¬ °®·² ½¿®» ­» ¼·º»®»² ·¿¦ ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® »­¬» ³±¼«´ ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿´ ½¿²¿´»´±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» 2² ½¿®» ­«²¬ ¼·­°«­» ­«°®¿º» »´» ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ¿´» ½·®½«·¬«´«· ¿° � ¿¾«®ò R² ¿½»­¬ ­»²­ ­» ¼·­¬·²¹ ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® ½« ï ¼®«³ øª»®¬·½¿´ ­¿« ±®·¦±²¬¿´÷ô ®»­°»½¬·ª ¼±« ¼®«³«®· ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» øº·¹ò ìòè÷ò

Ú·¹ò ìòé Í»½ ·«²» °®·² ½·®½«·¬«´ ¿»®�¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ¿´ «²»· «²·¬ · »²»®¹»¬·½» °» ½ ®¾«²»

ï � ­·­¬»³ ¿° � ¿¾«®å î � ­·­¬»³ °®»°¿®¿®» ½±³¾«­¬·¾·´å í � ­¿´¿ ¬«®¾·²»´±®å ì � º·´¬®« ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬å ë � °®»2²½ ´¦·¬±® ¼» ¿»®å ê � ª»²¬·´¿¬±® ¼» ¿»®å é � º·´¬®« ¼» °«´¾»®·å è � ª»²¬·´¿¬±® ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»å ç � º·´¬®« ±¨·¦· ¼» ­«´ºå ïð � »ª¿½«¿®» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» 2² ¿¬³±­º»® ø¬«®² ¼»

® ½·®»÷

í

ì

ë

ï

î

è ïð

é ê ç

Ý¿°·¬±´«´ ì èí

¿÷ ¾÷

Ú·¹ò ìòè Ù»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«®

¿ � ½« î ¼®«³«®· ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»å ¾ � ½« ï ¼®«³ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ª»®¬·½¿´ ø¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ¬«®²÷

ìòëò ß²¿´·¦¿ »²»®¹»¬·½ ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò

ìòëòïò Þ·´¿² «´ ¬»®³·½ л²¬®« ¿ °«¬»¿ °«²» 2² »ª·¼»² °·»®¼»®·´» ¼» ½ ´¼«® · ¿ ¼»¬»®³·²¿ ®¿²¼¿³»²¬«´ «²«· ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® »­¬» ²»½»­¿® »º»½¬«¿®»¿ «²«· ¾·´¿² ¬»®³·½ò R² ¿½»­¬ ­½±° ¬®»¾«·» º·¨¿¬ ± ­«°®¿º¿ ¼» ®»º»®·² 2² ®¿°±®¬ ½« ½¿®» ­«²¬ ¼»º·²·¬» º´«¨«®·´» ¬»®³·½» ½±³°±²»²¬» ¿´» ¿½»­¬«· ¾·´¿² ò л²¬®« ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«®ô ¼®»°¬ ­«°®¿º¿ ¼» ®»º»®·² °±¿¬» º· ¿´»¿­ ­«°®¿º¿ ¿ »¨¬»®·±¿® ¿ ½¿²¿´»´±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» 2² ½¿®» ­«²¬ ¼·­°«­» ½·®½«·¬«´ ¿° � ¿¾«® · °®»2²½ ´¦·¬±®«´ ¼» ¿»® øº·¹ò ìòç÷ò

λ´¿ ·¿ ¹»²»®¿´ °®·² ½¿®» ­» »¨°®·³ ¾·´¿² «´ ¬»®³·½ ¿´ «²«· ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® »­¬»æ

°¿¾«®· ÏÏÏ õã ô ŵÉà øìòè÷

«²¼»æ ·Ï »­¬» °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ·²¬®¿¬ 2² ­«°®¿º¿ ¿ ¼» ®»º»®·² ô 2² µÉå

¿¾«®Ï ó °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿¾«®«´«· °®±¼«­ ¼» ¹»²»®¿¬±®ô 2² µÉå °Ï ó

°«¬»®»¿ ¬»®³·½ °·»®¼«¬ ­«¾ ¼·º»®·¬» º±®³» 2² ³»¼·«´ ¿³¾·¿²¬ô 2² µÉò Ы¬»®»¿ ¬»®³·½ ·²¬®¿¬ 2² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ­» ¼»¬»®³·² ½« ®»´¿ ·¿ æ

Ý¿°·¬±´«´ ì èì

¿»®·²¶¿°¿½· ÏÏÏÏÏ õõõã ô ŵÉà øìòç÷

«²¼»æ ½Ï »­¬» °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ·²¬®±¼«­ ±¼¿¬ ½« ½±³¾«­¬·¾·´«´ô 2² µÉå

¿°¿Ï ó °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ô 2²

µÉå ·²¶Ï ó °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿¾«®«´«· ·²¶»½¬¿¬ 2² ¹»²»®¿¬±® °»²¬®«

¼·ª»®­» ­½±°«®· ¬»¸²±´±¹·½» ø»¨ò °«´ª»®·¦¿®» ½±³¾«­¬·¾·´ ´·½¸·¼÷ô 2² µÉå ¿»®Ï ó °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿»®«´«· ¼» ¿®¼»®»ô 2² µÉò

Ú·¹ò ìòç ͽ¸»³¿ ¼» ¾·´¿² ¬»®³·½ °»²¬®« «² ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®

Ì � ¬¿³¾«®å ÛÝÑ � »½±²±³·¦±®å ÊßÐ � ª¿°±®·¦¿¬±®å ÍR � ­«°®¿2²½ ´¦·¬±®å Ðß � °®»2²½ ´¦·¬±® ¼» ¿»®

Ô¿ ®>²¼«´ »·ô °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ½±³¾«­¬·¾·´«´«· »­¬»æ

½··½ ¸ÞÏÞÏ IõIã ô ŵÉà øìòïð÷

«²¼»æ Þ »­¬» ¼»¾·¬«´ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· ·²¬®±¼«­ 2² º±½¿®ô 2² µ¹ñ­å ½¸ ó »²¬¿´°·¿ ­»²­·¾·´ ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ô µÖñµ¹ò

л²¬®« ½¿¦«´ ½»´ ³¿· ¹»²»®¿´ô 2² ½¿®» ­» «¬·´·¦»¿¦ «² ½±³¾«­¬·¾·´ ­±´·¼ô

¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®»

¿»® ¼» ¿®¼»®»

¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

¿ ÛÝÑ

Ðß

½»²« ô ¦¹«®

ÊßÐ

Ì °«®¶

¿

ÍR

¿¾«®

­«°®¿º¿ ¼» ®»º»®·²

½±³¾«­¬·¾·´

Ý¿°·¬±´«´ ì èë

°·»®¼»®·´» ¼» ½ ´¼«® ­«²¬ ¼¿¬» ¼» »¨°®»­·¿æ

ÐÖ¦¹»¨³½¸»ª° ÏÏÏÏÏÏÏ õõõõõã ô ŵÉà øìòïï÷

«²¼» »ªÏ »­¬» °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ­»²­·¾·´ øº·¦·½ ÷ ¿ ¹¿¦»´±® ¿®­» »ª¿½«¿¬»ô 2²

µÉå ½¸Ï ó °«¬»®»¿ ¬»®³·½ °·»®¼«¬ ¼¿¬±®·¬ ¿®¼»®·· ·²½±³°´»¬» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®»

½¸·³·½ ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ô 2² µÉå ³Ï ó °«¬»®»¿ ¬»®³·½ °·»®¼«¬ ¼¿¬±®·¬ ¿®¼»®··

·²½±³°´»¬» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ³»½¿²·½ ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ô 2² µÉå »¨Ï ó °«¬»®»¿

¬»®³·½ °·»®¼«¬ 2² ³»¼·«´ 2²½±²¶«® ¬±® °®·² ½±²ª»½ ·» · ®¿¼·¿ ·»ô 2² µÉå ¦¹Ï ó

°«¬»®»¿ ¬»®³·½ °·»®¼«¬ ¼¿¬±®·¬ °®±¼«­»´±® ­±´·¼» »ª¿½«¿¬» °» ´¿ ¾¿¦¿ º±½¿®«´«· ø2²¼»±­»¾· ­«¾ º±®³ ¼» ¦¹«® · ½»²« ÷ô 2² µÉå ÐÖÏ ó °«¬»®»¿ ¬»®³·½ °·»®¼«¬ ¼¿¬±®·¬ °«®¶»·ô 2² µÉò

ìòëòîò ο²¼¿³»²¬«´ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®

ο²¼¿³»²¬«´ °» ½¿´» ¼·®»½¬ ø ¼ ÷ ­» ¼»º·²» ¬» ½¿ ®¿°±®¬«´ ¼·²¬®» °«¬»®»¿ ¬»®³·½ «¬·´ ô ®»­°»½¬·ª °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ½±²­«³¿¬ ¼» ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ò λ´¿ ·¿ «¬·´·¦¿¬ 2² ³±¼ «¦«¿´ 2² ¿½»­¬ ­½±° »­¬»æ

ø ÷

ïððII

õIóã

··

¿»®½¿¿¼

ÏÞ

ϸÞÏô Åûà øìòïî÷

«²¼»æ ¿¿Ï »­¬» °«¬»®»¿ ¬»®³·½ °®»´«¿¬ 2² ¹»²»®¿¬±® ¼» ½ ¬®» ¿¹»²¬«´ ¿° �

¿¾«®ô 2² µÉò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ­» ²»¹´·¶»¿¦ ¼»¾·¬«´ ¼» °«®¶ ô ·¿® ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ²«

»­¬» °®»ª ¦«¬ ½« ­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿® ô ª¿ ®»¦«´¬¿æ

ø ÷¿°¿¿¾«®¿¾«®¿¿ ¸¸ÜÏ óIã ô ŵÉà øìòïí÷

ø ÷ ø ÷

ïððII

õIóóIã

··

¿»®½¿°¿¿¾«®¿¾«®

¼ÏÞ

ϸ޸¸Üô Åûà øìòïì÷

«²¼»æ ¿¾«®Ü »­¬» °®±¼«½ ·¿ ¼» ¿¾«® ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«·ô 2² µ¹ñ­å ¿¾«®¸ ó »²¬¿´°·¿

­°»½·º·½ ¿ ¿¾«®«´«· °®±¼«­ ¼» ¹»²»®¿¬±®ô 2² µÖñµ¹å ¿°¿¸ ó »²¬¿´°·¿ ­°»½·º·½ ¿ ¿°»·

¼» ¿´·³»²¬¿®» ´¿ ·²¬®¿®» 2² ­«°®¿º¿ ¿ ¼» ®»º»®·² ô 2² µÖñµ¹ò Ü»¬»®³·²¿®»¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· °» ½¿´» ¼·®»½¬ ­» ¿°´·½ °»²¬®« ½¿¦¿²» ¿º´¿¬»

2² º¿¦¿ ¼» ±°»®¿®» · »­¬» ½±²¼· ·±²¿¬ ¼» ³ ­«®¿®»¿ ½« ³¿®» °®»½·¦·» ¿ «²±®

Ý¿°·¬±´«´ ì èê

»´»³»²¬» ½«³ ¿® º· ¼»¾·¬»´» ¼» ¿° ô ¿¾«® · ½±³¾«­¬·¾·´ò Ü» ³«´¬» ±®· ³ ­«®¿®»¿ ¼»¾·¬«´«· ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ¿®» «² ¹®¿¼ ®»´¿¬·ª ®·¼·½¿¬ ¼» ·³°®»½·¦·»ô 2²¼»±­»¾· 2² ½¿¦«´ ½ ®¾«²·´±®ò R² ¿½»¿­¬ ­·¬«¿ ·»ô °»²¬®« ¼»¬»®³·²¿®»¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ­» °®»º»® ³»¬±¼¿ ·²¼·®»½¬ ò

ο²¼¿³»²¬«´ °» ½¿´» ·²¼·®»½¬ ¿®» ´¿ ¾¿¦ ®»´¿ ·¿ ¼» ¾·´¿² ¬»®³·½ ­½®·­

­«¾ º±®³¿ ø2² ·°±¬»¦¿ 2² ½¿®» ­» ²»¹´·¶»¿¦ ·²¶Ï · ÐÖÏ ÷æ

ø ÷ ¦¹»¨³½¸»ª¿°¿¿¾«®¼ ÏÏÏÏÏÏÏÏ õõõõõóã ô ŵÉà øìòïë÷

«²¼»æ ¼Ï »­¬» °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ¼·­°±²·¾·´ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ½±³¾«­¬·¾·´«´«· · ¿»®«´«· ¼» ¿®¼»®»ô 2² µÉò

¿»®½¼ ÏÏÏ õã ò ŵÉà øìòïê÷ R³° ® ·²¼ »¨°®»­·¿ ìòïë ½« ¼Ï · 2²³«´ ·²¼ ½« ïðð ­» ª¿ ±¾ ·²» »¨°®»­·¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· °» ½¿´» ·²¼·®»½¬ ô »¨°®·³¿¬ 2² °®±½»²¬»å

ø ÷¦¹»¨³½¸»ª

¼

¿°¿¿¾«®

· ¯¯¯¯¯Ï

ÏÏõõõõóãI

óã ïððïðð ô ÅûÃ øìòïé÷

«²¼»æ ¦¹»¨³½¸»ª ¯¯¯¯¯ ôôôô ®»°®»¦·²¬ °·»®¼»®· ­°»½·º·½» ¼» ½ ´¼«® ô 2² ûò

з»®¼»®·´» ­°»½·º·½» °®»¦»²¬¿¬» ³¿· ­«­ °±¬ º· ¼»¬»®³·²¿¬» ®»´¿¬·ª « ±®

»¨·­¬>²¼ °±­·¾·´·¬¿¬»¿ ¼» ¿ «¬·´·¦¿ ¼·¿¹®¿³» · ®»´¿ ·· ½±²­¬®«·¬» °» ¾¿¦» ­¬¿¬·­¬·½»ò Í°®» ¼»±­»¾·®» ¼» ½¿¦«´ ¿²¬»®·±®ô »¨°®»­·¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· °» ½¿´» ·²¼·®»½¬ °±¿¬» º· ¿°´·½¿¬ ¿¬>¬ 2² º¿¦¿ ¼» ±°»®¿®»ô ½>¬ · 2² ½»¿ ¼» °®±·»½¬¿®» ¿ «²«· ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®ò

ìòëòíò Ý¿®¿½¬»®·­¬·½¿ »²»®¹»¬·½ ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®

R² º·¹«®¿ ìòïð »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ª¿®·¿ ·¿ ¬·°·½ ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· 2² º«²½ ·» ¼» ­¿®½·² °»²¬®« «² ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®ò Í» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ ½ ®¿²¼¿³»²¬«´ »­¬» °®±·»½¬¿¬ ­ ¿¬·²¹ ª¿´±®· ³¿¨·³» °»²¬®« ­¿®½·²· ³¿· ­½ ¦«¬» ¼»½>¬ ½»¿ ²±³·²¿´ ø«¦«¿´ 2² ·²¬»®ª¿´«´ èðòòòçð û÷ò ß½»­¬ ´«½®« ·²» ­»¿³¿ ¼» º¿°¬«´ ½ ô 2² ¬·³°«´ ±°»® ®··ô ¼»¾·¬«´ ¼» ¿¾«® °®±¼«­ ¼» ¹»²»®¿¬±® »­¬» 2² ¹»²»®¿´ ³¿· ³·½ ¼»½>¬ ½»´ ²±³·²¿´ò

Ý¿®¿½¬»®·­¬·½¿ »²»®¹»¬·½ ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«® ®»°®»¦·²¬ ®»´¿ ·¿ ¼» ¼»°»²¼»² ¼·²¬®» ½±²­«³«´ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ô ®»­°»½¬·ª °®±¼«½ ·¿ ¼» ¿¾«® øº·¹«®¿ ìòïï÷ò Í» ±¾­»®ª »¨·­¬»² ¿ «²«· ½±²­«³ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ¼» ³»®­ 2² ¹±´ ø ðÞ ÷ °»²¬®« ½¿®» °®±¼«½ ·¿ ¼» ¿¾«® »­¬» ²«´ ò ß½»­¬ ½±²­«³ »­¬» ²»½»­¿® °»²¬®« ¿½±°»®·®»¿ °·»®¼»®·´±® ¼» °«¬»®» ¬»®³·½ ½¿®» ²« ¼»°·²¼ ¼» °®±¼«½ ·¿ ¼» ¿¾«® ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«·ò

ß²¿´·¬·½ô ½¿®¿½¬»®·­¬·½¿ »²»®¹»¬·½ »­¬» ¼¿¬ ¼» »¨°®»­·¿æ

Ý¿°·¬±´«´ ì èé

¿¾«®Ü¾ÞÞ Iõã ð ô µ¹ñ­ øìòïè÷ «²¼» Þ »­¬» ½±²­«³«´ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ¿´ ¹»²»®¿¬±®«´«·ô 2² µ¹ñ­å ðÞ ó

½±²­«³«´ ¼» ³»®­ 2² ¹±´ô 2² µ¹ñ­å ¾ � ½±»º·½·»²¬ ¿ ½ ®«· ª¿´±¿®» ¼»°·²¼» ¼» ­¿®½·²¿ ¹»²»®¿¬±®«´«·ô 2² øµ¹ ½±³¾«­¬·¾·´ñµ¹ ¿¾«®÷å ¿¾«®Ü ó °®±¼«½ ·¿ ¼» ¿¾«® ¿ ½¿¦¿²«´«·ô 2² µ¹ñ­ò

Ú·¹ò ìòïð Ê¿®·¿ ·¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«® 2² º«²½ ·» ¼» ­¿®½·²

Ú·¹ò ìòïï Ý¿®¿½¬»®·­¬·½¿ »²»®¹»¬·½ ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®

®¿²¼¿³»²¬ ÅûÃ

èð çð

²¿¾«®

¿¾«®

Ü

ÜÅûÃ

ïðð

Þð

Þ Åµ¹ñ­Ã

Ü¿¾«® ŵ¹ñ­Ã

Ý¿°·¬±´«´ ì èè

Ý«®¾»´» °®»¦»²¬¿¬» 2² º·¹«®·´» ìòïð · ìòïï ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ «² ¿²«³·¬

¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® °»²¬®« ± ­»®·» ¼» ½±²¼· ·· ¼¿¬»æ ½¿´·¬¿¬» ½±³¾«­¬·¾·´ô °¿®¿³»¬®·· ¿»® ¼» ¿®¼»®»ô °¿®¿³»¬®·· ¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®»ô »¬½ò R² ³±³»²¬«´ 2² ½¿®» ¿½»­¬» ½±²¼· ·· ·²· ·¿´» ­» ­½¸·³¾ ª¿ ®»¦«´¬¿ ·³°´·½·¬ ± ³±¼·º·½¿®» ¿ º±®³»· ½«®¾»´±® ½¿®» ¼»­½®·« ®¿²¼¿³»²¬«´ · ½¿®¿½¬»®·­¬·½¿ »²»®¹»¬·½ ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò

ëò ÎÛÜËÝÛÎÛß ÐÑÔË Î×× ßÌÓÑÍÚÛÎ×ÝÛ RÒ ÝÝß

ëòï б´«¿² · ®»¦«´¬¿ · 2² «®³¿ ¿®¼»®·· ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±­·´·

ëòïòï Ý¿¬»¹±®·· ¼» °±´«¿² ·

R² Ì¿¾»´«´ ëòï ­«²¬ °®»¦»²¬¿ · °®·²½·°¿´·· °±´«¿² · ¿¬³±­º»®·½· ®»¦«´¬¿ · ¼·²

¿®¼»®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±­·´·ò Ü·²¬®» ¿½» ¬·¿ô 2² ½¿¦«´ ÝÝß ½»· ³¿· ·³°±®¬¿² · °±´«¿² · ­«²¬ ±¨·¦·· ¼» ­«´ºô ±¨·¦·· ¼» ¿¦±¬ · °«´¾»®·´»ô »· «®³>²¼ ¿ º· ¬®¿¬¿ · °» ´¿®¹ 2² °¿®¿¹®¿º»´» «®³ ¬±¿®»ò Û¨·­¬ ²±®³» ½¿®» °®»ª ¼ ´·³·¬»´» ³¿¨·³» ¿¼³·­·¾·´» °»²¬®« ½±²½»²¬®¿ ··´» ¿½»­¬±® ¬®»· °±´«¿² · 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» 2² ¿¬³±­º»® ò R² ß²»¨¿ ß ­» º¿½» ± ­½«®¬ ¬®»½»®» 2² ®»ª·­¬ ¿ ¿½»­¬±® ´·³·¬»ò

Ì¿¾»´«´ ëòï б´«¿² · ®»¦«´¬¿ · ¼·² ¿®¼»®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±­·´·

б´«¿²¬ Ûº»½¬» Ѩ·¦· ¼» ­«´º øÍÑîô ÍÑí÷ Ü «²»¿¦ ¼·®»½¬ ±®¹¿²·­³«´«· «³¿²ò

ß½ ·±²»¿¦ ¿­«°®¿ º´±®»· · º¿«²»·ò Ü»¬»®³·² º±®³¿®»¿ °´±·´±® ¿½·¼»ò

Ѩ·¦· ¼» ¿¦±¬ øÒÑô ÒÑî÷ Ü «²»¿¦ ¼·®»½¬ ±®¹¿²·­³«´«· «³¿²ò Ü»¬»®³·² º±®³¿®»¿ °´±·´±® ¿½·¼»ò

Ы´¾»®· ø½»²« ¿ ¦¾«® ¬±¿®»÷ ×®·¬¿ ·· ¿´» ³«½±¿­»´±® ±½«´¿®» · ½»´» ¿´» ½ ·´±® ®»­°·®¿¬±®··ò

Ü·±¨·¼«´ ¼» ½¿®¾±² øÝÑî÷ ݱ²¬®·¾«·» ´¿ »º»½¬«´ ¼» ­»® ò Ю±¬±¨·¼«´ ¼» ¿¦±¬ øÒîÑ÷ ݱ²¬®·¾«·» ´¿ »º»½¬«´ ¼» ­»® ò

Ú¿ª±®·¦»¿¦ ¼·­¬®«¹»®»¿ ° ¬«®·· °®±¬»½¬±¿®» ¼» ±¦±² ¼·² ­¬®¿¬±­º»® ò

Ó±²±¨·¼«´ ¼» ½¿®¾±² øÝÑ÷ Ûº»½¬» ¬±¨·½» ¿­«°®¿ ®»¹²«´«· ¿²·³¿´ò Ý´±®«´å º´«±®«´ øÝ´ô Ú÷ Ú±®³¿®» ¼» ¿½·¦· øØÝ´ô ØÚ÷ ½« »º»½¬» ¬±¨·½»ò

Ú´«±®«´ ½±²¬®·¾«·» ´¿ ¼·­¬®«¹»®»¿ ­¬®¿¬«´«· ¼» ±¦±²ò

ß»®±­±´· ¬±¨·½· Ûº»½¬» ¬±¨·½» · ½¿²½»®·¹»²»ò Ó»¬¿´» ¹®»´» øÝ®ô Ò·ô ݼô ß­ô оô »¬½ò÷ Ûº»½¬» ¬±¨·½» · ½¿²½»®·¹»²»ò

Ý¿°·¬±´«´ ë çð

ëòïòî Ü·±¨·¼«´ ¼» ½¿®¾±² � ÝÑî

Ü·±¨·¼«´ ¼» ½¿®¾±² ®»°®»¦·²¬ «²«´ ¼·² °®·²½·°¿´·· °±´«¿² · ®»¦«´¬¿ · 2² «®³¿ ¿®¼»®·· ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±­·´·ò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ½±²½»²¬®¿ ·»· 2² ¿¬³±­º»® ­» ³¿²·º»­¬ ± ¿½½»²¬«¿¬ ½®» ¬»®» 2² «´¬·³·· ¼±« ­«¬» ¼» ¿²·æ ¼» ´¿ ¿°®±¨·³¿¬·ª îèë °°³ 2² ¿²«´ ïèððô ´¿ íðð � íëð °°³ 2² ¦·´»´» ²±¿­¬®»ò

Ю·²½·°¿´«´ »º»½¬ ²»¹¿¬·ª ¿´ ÝÑî »­¬» ´»¹¿¬ ¼» ¿¾­±®¾ ·¿ ®¿¼·¿ ··´±® ×Î »³·­» ¼» ° ³>²¬ · ¿½½»²¬«¿®»¿ »º»½¬«´«· ¼» ­»® ô ½« ¬±¿¬» »º»½¬»´» ­¿´» ²»¹¿¬·ª» ø­½¸·³¾ ®· ¿´» ¦±²»´±® ½´·³¿¬»®·½»ô ¬±°·®» ¿ ½¿´±¬»´±® °±´¿®»ô ®·¼·½¿®» ¿ ²·ª»´«´«· ³ ®·´±® · ±½»¿²»´±®÷ò

Ü·²¬®» ³ ­«®·´» ¼» ®»¼«½»®» ¿ »³·­·»· ¼» ÝÑî ­» ¿³·²¬»­½æ i Ý®» ¬»®»¿ »º·½·»² »· ¼» ½±²ª»®­·» ¿ »²»®¹·»· °®·³¿®» ¼·² ½±³¾«­¬·¾·´··

º±­·´·ò i ˬ·´·¦¿®»¿ «²±® ½±³¾«­¬·¾·´· ½« ½±² ·²«¬ ­½ ¦«¬ ¼» ½¿®¾±²ò Ü·² Ú·¹«®¿

ëòï ­» °±¿¬» ½±²­¬¿¬¿ ½ ¼·² ¿½»­¬ °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¹¿¦«´ ²¿¬«®¿´ »­¬» ¿ª¿²¬¿¶¿¬ò

i R²´±½«·®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±­·´· ½« ¿´¬» º±®³» ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ø»¨ò ½±³¾«­¬·¾·´· ²«½´»¿®·ô ­«®­» ®»¹»²»®¿¾·´»ô »¬½ò÷ò

ðôìî

ðôíí

ðôîé

ðôî

ðôïë

ðôî

ðôîë

ðôí

ðôíë

ðôì

ðôìë

Ý¿®¾«²» ·²º»®·±® Ý¿®¾«²» ­«°»®·±® п½«®¿ Ù¿¦ ²¿¬«®¿´

Ú·¹ò ëòï Û³·­·¿ ¼» ÝÑî °»²¬®« ï µÉ¸¬ ®»¦«´¬¿¬ ¼·² ¿®¼»®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·

Ý¿°·¬±´«´ ë çï

ëòïòí Ю±¬±¨·¼«´ ¼» ½¿®¾±² � ÒîÑ

Û¨°»®·³»²¬¿´ ­ó¿ ¼±ª»¼·¬ ½ ÒîÑ ®»°®»¦·²¬ ± »³·­·» ­»½«²¼¿® ô ²»¼±®·¬ ô ®»¦«´¬¿¬ 2² «®³¿ ¿°´·½ ®·· ¬»¸²·½·´±® ¼» ®»¼«½»®» ¿ ½±²½»²¬®¿ ·»· ¼» ÒÑÈ ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ò Ð>² ´¿ ¬»³°»®¿¬«®· ¼» êðð pÝô °®±¬±¨·¼«´ ¼» ¿¦±¬ »­¬» «² ¹¿¦ ­¬¿¾·´ô ¼«° ¿½»¿­¬ ª¿´±¿®» »´ ¼»­½±³°«²>²¼«ó­» ½±²º±®³ ®»¿½ ·»·æ ÒîÑ õ Ñ Òî õ Ñî øëòï÷

R² ¦±²¿ ­¬®¿¬±­º»®»· øïð � ëð µ³ ¿´¬·¬«¼·²»÷ô ÒîÑ ¼»ª·²» «² ¹¿¦ ²±½·ªô ½±²¬®·¾«·²¼ ´¿ ¼·­¬®«¹»®»¿ ° ¬«®·· ¼» ±¦±²æ ÒîÑ õ Ñí Òî õ îÑî øëòî÷

ëòïòì Ó±²±¨·¼«´ ¼» ½¿®¾±² � ÝÑ

Ю»¦»² ¿ ³±²±¨·¼«´«· ¼» ½¿®¾±² 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »­¬» ± ½±²­»½·² ¿

¿®¼»®·· ·²½±³°´»¬» ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½¸·³·½ò Ûº»½¬«´ °®·²½·°¿´ ¿­«°®¿ ®»¹²«´«· ¿²·³¿´ »­¬» º·¨¿®»¿ ¸»³±¹´±¾·²»· ¼·² ­>²¹»ô ¼«½>²¼ 2² º·²¿´ ´¿ 2²® «¬ ·®»¿ ¿´·³»²¬ ®·· ½« ±¨·¹»² ¿ ±®¹¿²·­³«´«· · ´¿ ­«º±½¿®» øÝÑ ¿®» ± ¿º·²·¬¿¬» º¿ ¼» ¸»³±¹´±¾·² ¼» íðð ¼» ±®· ³¿· ³¿®» ¼»½>¬ ¿ Ñî÷ò λ¼«½»®»¿ »³·­·»· ¼» ÝÑ ­» °±¿¬» º¿½» 2² °®·³«´ ®>²¼ °®·²¬®ó«² ½±²¬®±´ ½±®»­°«²¦ ¬±® ¿´ ¿®¼»®·· ø¿­·¹«®¿®»¿ «²»· ¿®¼»®· ½±³°´»¬»÷ò

ëòïòë Ý´±®«´å º´«±®«´

Û³·­··´» ¼» ½±³°« · ¿· Ý´ · Ú ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ 2²¼»±­»¾· °®±½»­»´» ¼» ¿®¼»®» ¿´» ¼» »«®·´±® ³»²¿¶»®» «®¾¿²»ò Ю·² ®»¿½ ·» ½« ª¿°±®·· ¼» ¿° ­» º±®³»¿¦ ØÝ´ · ØÚô ½¿®» ¿« »º»½¬» ¬±¨·½» ¿­«°®¿ ¾·±­·­¬»³»´±®ò Ü» ¿­»³»²·ô ¿½·¼«´ ½´±®¸·¼®·½ ª¿ ½±²¼«½» ´¿ ½±®±¦·«²»¿ ½±³°±²»²¬»´±® ³»¬¿´·½» ¿´» ½¿¦¿²»´±® ¼» ¿¾«®æ

i ¿¬¿½ ¼·®»½¬æ

Ú» õ îØÝ´ ڻݴî õ Øî øëòí÷

i ¼·­¬®«¹»®»¿ °»´·½«´»· °®±¬»½¬±¿®» ¼» ±¨·¦· ¼» º·»®æ

Ú»îÑí õ êØÝ´ îڻݴí õ íØîÑ øëòì÷

Ú»íÑì õ èØÝ´ ڻݴî õ îڻݴí õ ìØîÑ øëòë÷

Ý¿°·¬±´«´ ë çî

ëòïòê ß»®±­±´· ¬±¨·½·

ß»®±­±´·· ¬±¨·½· ­«²¬ ± ½±²­»½·² ¿ ¿®¼»®·· ·²½±³°´»¬» ¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±®ô ®»°®»¦»²¬>²¼ «²·· ¼·² ½»· ³¿· ²±½·ª· °±´«¿² ·ò Û· ­«²¬ ½±²­¬·¬«· · ¼·² ¸·¼®±½¿®¾«®· ¿®±³¿¬·½» øÝèØô ÝêØ÷ ½¿®» ¿« »º»½¬ °«¬»®²·½ ½¿²½»®·¹»²ò Ô¿ ·» ·®»¿ ¼·² ·²­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¿®¼»®»ô ¿»®±­±´·· ½®·­¬¿´·¦»¿¦ ­«¾ º±®³ ¼» °¿®¬·½«´» º±¿®¬» º·²» ø¼·³»²­·«²»¿ ³»¼·» ðôðîë ³³÷ · °´«¬»­½ °®·² ¿»®ò

Ûª·¬¿®»¿ º±®³ ®·· ¿½»­¬±® °±´«¿² · ­» ®»¿´·¦»¿¦ °®·²¬®ó± ¿®¼»®» ½±³°´»¬ ô ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ¬»³°»®¿¬«®··ô ¬·³°«´«· ¼» ­¬¿ ·±²¿®» 2² º±½¿® · ¿´ »¨½»­«´«· ¼» Ñîò

ëòïòé Ó»¬¿´» ¹®»´»

Ûº»½¬»´» ²»¹¿¬·ª» ¿´» ½»²« ·· ¦¾«® ¬±¿®» ­«²¬ ¿½½»²¬«¿¬» ¼» °®»¦»² ¿ 2²

½±³°±¦· ·» ¿ «²±® ³»¬¿´» ½« ¿½ ·«²» ¬±¨·½ · ½¿²½»®·¹»² ò λ ·²»®»¿ ¿½»­¬±® ³»¬¿´» ­» º¿½» ±¼¿¬ ½« ½»²« ¿ô 2² ·²­¬¿´¿ ·· ­°»½·¿´·¦¿¬»ò ݱ²½»²¬®¿ ·¿ ¼» ³»¬¿´» ¹®»´» 2² ½»²« »­¬» ¼»°»²¼»²¬ »ª·¼»²¬ ¼» ½¿®¿½¬»®·­¬·½·´» ½ ®¾«²»´«· «¬·´·¦¿¬ò

ëòîò λ¼«½»®»¿ »³·­··´±® ¼» °«´¾»®· ëòîòï Ù»²»®¿´·¬ ·

R² ¬·³°«´ ¿®¼»®··ô ³¿¬»®·¿ ¿²±®¹¿²·½ ¿ ½ ®¾«²»´«· ­» ¬®¿²­º±®³ 2² °«´¾»®·ò

Ñ ½±¬ ¼·² ¿½»­¬» °«´¾»®· »­¬» ®» ·²«¬ ´¿ ¾¿¦¿ º±½¿®«´«·ô ¼¿® ½»¿ ³¿· ³¿®» °¿®¬» »­¬» ¿²¬®»²¿¬ ¼» ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ò Ý¿®¿½¬»®·­¬·½·´» °«´¾»®·´±® ¼»°·²¼ ¼» ¬·°«´ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· «¬·´·¦¿¬ô °®»½«³ · ¼» ¬·°«´ ¿®¼»®·· ø°» ¹® ¬¿®ô 2² ­¬®¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ­¿« 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ ÷ò Ý»´» ³¿· «¬·´·¦¿¬» º·´¬®» ¼» °«´¾»®· ø½»²« ÷ 2² ÝÝß ­«²¬æ

ó Ú·´¬®«´ »´»½¬®±­¬¿¬·½ ø»´»½¬®±º·´¬®«÷ ó Ú·´¬®«´ ¬»¨¬·´ øº·´¬®«´ ­¿½÷ò

Ю·² °»®º±®³¿² »´» ´±®ô ¿½»­¬» ¼±« ¬·°«®· ¼» º·´¬®» °±¬ ¿­·¹«®¿ »³·­·· ¼»

°«´¾»®· ­«¾ ª¿´±®·´» ´·³·¬ ³»² ·±²¿¬» 2² ß²»¨¿ ßò Ú·´¬®»´» ¼» °«´¾»®· ²« °±¬ º«²½ ·±²¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®· 2²¿´¬»ô »´» º··²¼ ¿³°´¿­¿¬» ´¿ ·» ·®»¿ ¼·² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ô ¼«° °®»2²½ ´¦·¬±®«´ ®»¹»²»®¿¬·ª ¼» ¿»®ò

ëòîòî Ú·´¬®«´ »´»½¬®±­¬¿¬·½ Ú·´¬®«´ »´»½¬®±­¬¿¬·½ »­¬» º±´±­·¬ 2² ³±¼ ½«®»²¬ 2² ½»²¬®¿´»´» ¬»®³±»´»½¬®·½»

¼» ³¿®» °«¬»®» · °±¿¬» º«²½ ·±²¿ °» ± °´¿¶ ´¿®¹ ¼» ¬»³°»®¿¬«®·ô °®»­·«²· · ½±²½»²¬®¿ ·· ¼» °«´¾»®·ò Ò« »­¬» º±¿®¬» ­»²­·¾·´ ´¿ ³ ®·³»¿ °¿®¬·½«´»· · °±¿¬» ®» ·²»

Ý¿°·¬±´«´ ë çí

¿¬>¬ °¿®¬·½«´» «¼» ½>¬ · «­½¿¬»ò λ¦·­¬»² ¿ ´¿ »®±¦·«²» · ½±®±¦·«²» ¬®»¾«·» 2² ¹»²»®¿´ ´«¿¬ 2² ½±²­·¼»®¿®» 2² º¿¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»ò Ñ ½±²º·¹«®¿ ·» ¬·°·½ °»²¬®« »´»½¬®±º·´¬®« »­¬» °®»¦»²¬¿¬ 2² Ú·¹«®¿ ëòîò

Ú·¹ò ëòî Ю·²½·°¿´»´» ½±³°±²»²¬» ¿´» «²«· »´»½¬®±º·´¬®«

ï ó Ý¿®½¿­¿ ÛÚå î ó °>´²·· ¼» ¬·° °·®¿³·¼¿´å í ó °´¿½ ¼» ¼·­¬®·¾« ·»å ì ó »´»½¬®±¦· ¼» ¼»°«²»®»å ë ó »´»½¬®±¦· ¼» ·±²·¦¿®»

Ú·´¬®«´ »´»½¬®±­¬¿¬·½ »­¬» ½±³°«­ ¼·² ®>²¼«®· ¼» °´ ½· ¼·­°«­» °¿®¿´»´ ½¿®» º±®³»¿¦ ½ · °®·² ½¿®» ½«®¹ ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ò ß½»­¬» °´ ½· º±®³»¿¦ »´»½¬®±¦·· ¼» ¼»°«²»®» øÛÜ÷ô º··²¼ ´»¹¿ · ´¿ ° ³>²¬ò R² ½»²¬®«´ º·»½ ®»· ¬®»½»®· ­» ¿º´ »´»½¬®±¦·· ¼» ·±²·¦¿®» øÛ×÷ ½±²»½¬¿ · ´¿ °±´«´ ²»¹¿¬·ª ¿´ «²»· ­«®­» ¼» ½«®»²¬ ½±²¬·²«« ¼» 2²¿´¬ ¬»²­·«²»ò ß½» ¬· »´»½¬®±¦· ­» °®»¦·²¬ ­«¾ º±®³¿ «²±® ®» »´» ¼» ­>®³ ò

Ü¿¬±®·¬ ·²¬»²­·¬ ·· ®·¼·½¿¬» ¿ ½>³°«´«· ¼·² ¶«®«´ Û× ­» °®±¼«½» ± ¼»­½ ®½¿®» ݱ®±²¿ ø­«²¬ »³· · °«®¬ ¬±®· ¼» ­¿®½·² ²»¹¿¬·ª ÷ò Ó±´»½«´»´» ¼» ¹¿¦ ½¿®» ­» ¿º´ 2² ¦±²¿ Û× ­«²¬ ·±²·¦¿¬» · ³·¹®»¿¦ ½ ¬®» »´»½¬®±¦·· ¼» ­¿®½·² ±°«­ ø»´»½¬®±¦·· ¼» ¼»°«²»®»÷ò ×±²·· ­» ½·±½²»­½ ½« °¿®¬·½«´» ¼·² º´«¨«´ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ô ¿¼»® ´¿ ¿½»­¬»¿ · ´» ¬®¿²­º»® ­¿®½·²¿ »´»½¬®·½ ò R² ³±³»²¬«´ 2² ½¿®» ¿¬·²¹» ± 2²½ ®½¿®» »´»½¬®·½ ­«º·½·»²¬ ¼» ®·¼·½¿¬ ô °¿®¬·½«´»´» ³·¹®»¿¦ ´¿ ®>²¼«´ ´±® ½ ¬®» ÛÜò

ï ë ì í

î

Ý¿°·¬±´«´ ë çì

ﮬ·½«´»´» ­» ¼»°«² °» ÛÜ ­«¾ º±®³¿ «²«· ­¬®¿¬ ¼» °®¿ºò Ю·² ¿½»­¬ ­¬®¿¬ °¿®¬·½«´»´» »´·¾»®»¿¦ ­¿®½·²·´» ´±® »´»½¬®·½» ½ ¬®» ­«°®¿º¿ ¿ »´»½¬®±¼«´«·ò ߬«²½· ½>²¼ ­¬®¿¬«´ ¿®» ± ¹®±­·³» ­«º·½·»²¬ ¼» ³¿®»ô »´»½¬®±¦·· ­«²¬ ­½«¬«®¿ · ½« ¿¶«¬±®«´ «²±® ­·­¬»³» ³»½¿²·½»ò Ы´¾»®·´» ¼»°«­» ½¿¼ 2² °>´²·· ­·¬«¿¬» ´¿ ¾¿¦¿ »´»½¬®±º·´¬®«´«·ô ¼» «²¼» ­«²¬ ¼»­½ ®½¿¬» «´¬»®·±®ò

R² Ú·¹«®¿ ëòí »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸»³¿¬·½ °®·²½·°·«´ ¼» º«²½ ·±²¿®» ¿´ «²«· »´»½¬®±º·´¬®«ò

Ú·¹ò ëòí Û´»½¬®±º·´¬®«æ °®·²½·°·« ¼» º«²½ ·±²¿®» ï ó Û³·­·» ¼» »´»½¬®±²· ø¼»­½ ®½¿®» ݱ®±²¿÷å î ó R²½ ®½¿®»¿ °¿®¬·½«´»´±® ½« ­¿®½·²· »´»½¬®·½»å

í ó Ì®¿²­°±®¬«´ °¿®¬·½«´»´±® 2²½ ®½¿¬»å ì ó Ü»°«²»®»¿ °¿®¬·½«´»´±® °» ÛÜå ë ó R²¼»° ®¬¿®»¿ °¿®¬·½«´»´±® ¼» °» ÛÜ °®·² ´±ª·¬«®· ³»½¿²·½»

R² °®¿½¬·½ ô º·´¬®«´ »­¬» 2³° ® ·¬ 2²¬®ó«² ²«³ ® ¼» ½>³°«®· ¼·­¬·²½¬» ø³¿¨·³ ½·²½· 2² ½»¿ ³¿· ³¿®» °¿®¬» ¿ ½¿¦«®·´±®÷ ¿´·³»²¬¿¬» ¼·² ­«®­» ·²¼»°»²¼»²¬» ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ò Û´»½¬®±º·´¬®«´ »­¬» °´¿­¿¬ ¼«° °®»2²½ ´¦·¬±®«´ ¼» ¿»® ­¿« »½±²±³·¦±®ô 2² ¿ ¿ ²«³·¬¿ �¦±² ®»½» ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®�ò

λ¦·­¬·ª·¬¿¬»¿ °¿®¬·½«´»· ¼» °®¿º »­¬» º±¿®¬» ·³°±®¬¿²¬ ò Ü¿½ »­¬» °®»¿ ­½ ¦«¬ ô 2² ³±³»²¬«´ 2² ½¿®» ¿¶«²¹» °» »´»½¬®±¼«´ ½±´»½¬±®ô °¿®¬·½«´¿ 2 · °·»®¼» ½« « «®·² ­¿®½·²¿ »´»½¬®·½ · »­¬» ®»¿²¬®»²¿¬ 2² ½«®»²¬«´ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ò Ý>²¼ ®»¦·­¬·ª·¬¿¬»¿ »­¬» °®»¿ ³¿®»ô «² ­¬¿¬ ·¦±´¿¬±® ­» º±®³»¿¦ °» »´»½¬®±¼«´ ½±´»½¬±®ô · »º·½·»² ¿ º·´¬®«´«· ­½¿¼» ­»²­·¾·´ò

Ü·­¬®·¾« ·¿ ½«®¹»®·· ¿º»½¬»¿¦ °»®º±®³¿² »´» ­·­¬»³«´«·ò Í» ¼±®» ¬» ± ½«®¹»®» «²·º±®³ °» 2²¬®»¿¹¿ ­»½ ·«²» ¼»±¿®»½» ¿½»¿­¬¿ ¿­·¹«® ± ½±´»½¬¿®» »º·½·»²¬ ¿ °®¿º«´«·ò R² ¿½»­¬ ­½±° »­¬» °®»ª ¦«¬ ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² »´»½¬®±º·´¬®« ± °´¿½ ¼» ¼·­¬®·¾« ·»ò

Ý¿°·¬±´«´ ë çë

Ûº·½·»² ¿ ¼» ®»¼«½»®» ¿ ½±²½»²¬®¿ ·»· ¼» °«´¾»®· ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »­¬» ¼»±­»¾·¬ ¼» ®·¼·½¿¬ ô ¼»° ·²¼ ª¿´±¿®»¿ ¼» çð ûò

ëòîòí Ú·´¬®» ¬»¨¬·´» Ú·´¬®« ¬»¨¬·´ ®»°®»¦·²¬ «²¿ ¼·²¬®» ½»´» ³¿· »º·½·»²¬» ­±´« ·· ¼» ®»¼«½»®» ¿

»³·­·»· ¼» °«´¾»®·ô »º·½·»² ¿ ´«· ¼»° ·²¼ çç ûò R² ¹»²»®¿´ »´ »­¬» ®»¿´·¦¿¬ ¼·² «²¿ ­¿« ³¿· ³«´¬» «²·¬ · °´¿­¿¬» 2² °¿®¿´»´ ½±² ·²>²¼ ·®«®· ¼» «²·¬ · º·´¬®¿²¬»ò ß½»­¬ «²·¬ · º·´¬®¿²¬» ­» °®»¦·²¬ ­«¾ º±®³¿ «²±® ½·´·²¼®· »¨»½«¬¿ · ¼·² ³¿¬»®·¿´ ¬»¨¬·´ò R² Ú·¹«®¿ ëòì »­¬» °®»¦»²¬¿¬ «² »¨»³°´« ¼» ¿­¬º»´ ¼» º·´¬®«ò

ﮬ·½«´»´» ­«²¬ ®» ·²«¬» °» ­«°®¿º¿ ¿ ·²¬»®·±¿® ¿ «²·¬ ·´±® º·´¬®¿²¬» · ¿°±· ½¿¼ 2² °>´²··´» ¼» ½±´»½¬¿®»ò Ñ °¿®¬» ¼·²¬®» °¿®¬·½«´» ® ³>² ¬±¬« · °» ­«°®¿º¿ ¿ ¬»¨¬·´ ò R² ¬·³° ¿®» ´±½ ± 2²º«²¼¿®» ¿ º·´¬®«´«·ô °·»®¼»®·´» ¼» °®»­·«²» °» °¿®¬» ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ½®»­½>²¼ °»­¬» ´·³·¬»´» ¿¼³·­»ò л®·±¼·½ »­¬» ²»½»­¿® ± ½«® ¿®» ¿ ­«°®¿º» »´±® «²·¬ ·´±® º·´¬®¿²¬»ò

릫´¬ ± º«²½ ·±²¿®» ½·½´·½ ¿ ·²­¬¿´¿ ·»·ô ¿´¬»®²>²¼ °»®·±¿¼» ø³¿· ´«²¹·÷ ¼» º·´¬®¿®» ½« ¿´¬»´» ø³¿· ­½«®¬»÷ ¼» ½«® ¿®»ò

Ú·¹ò ëòì ݱ²º·¹«®¿ ·¿ «²«· º·´¬®« ­¿½

ï � ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ²»º·´¬®¿¬»å î � «²·¬¿¬» º·´¬®¿²¬ å í � ½¿®½¿­ å ì � ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» º·´¬®¿¬»å ë � ª»²¬·´¿¬±®å ê � ½´¿°»¬»å

é � °>´²·» ¼» ½±´»½¬¿®» °«´¾»®·å è � ª¿²» ¼» »ª¿½«¿®» ¿ °«´¾»®·´±® ½±´»½¬¿¬» Ý»´» ³¿· ½«²±­½«¬» ³»¬±¼» ¼» ½«® ¿®» ­«²¬æ «¬·´·¦¿®»¿ «²«· º´«¨ ·²ª»®­ ¼» ¿»® ½±³°®·³¿¬ ­¿« ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» º·´¬®¿¬»

º¿¦¿ ¼» ½«® ¿®» º·´¬®«

º¿¦¿ ¼» º·´¬®¿®»

Ý¿°·¬±´«´ ë çê

ø½¿¦«´ ¼·² Ú·¹«®¿ ëòì÷å ­½«¬«®¿®» ³»½¿²·½ ò

Ю·² «¬·´·¦¿®»¿ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿ «²«· ­·­¬»³ ¼» ½´¿°»¬»ô ± «²·¬¿¬» ­» °±¿¬»

¿º´¿ 2² º¿¦¿ ¼» ½«® ¿®»ô 2² ¬·³° ½» ½»´»´¿´¬» ­«²¬ ³»² ·²«¬» 2² »¬¿°¿ ¼» º·´¬®¿®» ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ò R² ¿½»­¬ ³±¼ô °»²¬®« ½«® ¿®» ²« »­¬» ²»½»­¿® ±°®·®»¿ 2²¬®»¹·· ·²­¬¿´¿ ··ò

Û¨·­¬ ½±³¾«­¬·¾·´· ½¿®» °±¬ ½¿«¦¿ 2²º«²¼¿®»¿ º·´¬®»´±® ¬»¨¬·´»ô ¼«½>²¼ ´¿ ¿°¿®· ·¿ «²±® °®±¾´»³» ¼» ±°»®¿®»ò R²º«²¼¿®»¿ °±¿¬» ¿° ®»¿ 2² ¬·³°«´ °±®²·®·´±®ô ½>²¼ »­¬» «¬·´·¦¿¬ ° ½«® ò Ü¿½ ½±²­¬®«½ ·¿ »­¬» ³±¼«´¿® · ³±¼«´»´» ­«²¬ ·¦±´¿¬»ô ³»²¬»²¿² ¿ °»²¬®« «² º·´¬®« ­» °±¿¬» »¨»½«¬¿ 2² ¬·³° ½» ½»´»´¿´¬» º«²½ ·±²»¿¦ ò

ײª»­¬· ··´» ­«²¬ ³¿· ³·½· ¼»½>¬ ´¿ º·´¬®»´» »´»½¬®±­¬¿¬·½»ô ¼¿® °®±¾´»³»´» ½¿«¦¿¬» ¼» ½ ¼»®·´» ¼» °®»­·«²» · ½«® ¿®» ¼«½ ´¿ ½±­¬«®· ¼» ±°»®¿®» ³¿®·ò ß½»­¬» ½±­¬«®· ª¿®·¿¦ º«²½ ·» ¼» ¬·°«´ º·´¬®«´«·ô ³¿¬»®·¿´«´ ­¿½·´±® · ³»¬±¼¿ ¼» ½«® ¿®»ò ݱ­¬«®·´» ¼» ³»²¬»²¿² ­«²¬ · »´» ³¿®· ¼»±¿®»½» ­¿½·· ¬®»¾«·» ­½¸·³¾¿ · ´¿ °»®·±¿¼» ½» ª¿®·¿¦ 2² ¹»²»®¿´ 2²¬®» ¼±· · ½·²½· ¿²·ò R² Ì¿¾»´«´ ëòî ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ± ­»®·» ¼» ³¿¬»®·¿´» «¬·´·¦¿¬» °»²¬®« ®»¿´·¦¿®»¿ «²·¬ ·´±® º·´¬®¿²¬»ò

Ì¿¾»´«´ ëòî Ó¿¬»®·¿´» «¬·´·¦¿¬» 2² ½¿¼®«´ º·´¬®»´±® ¬»¨¬·´» ¼» °«´¾»®·

Ì»³°»®¿¬«® ¼» ´«½®«ô pÝ Ì·°«´ ³¿¬»®·¿´«´«· º·´¬®«´«·

Ò±®³¿´ Ó¿¨·³ Þ«³¾¿½ éð ïïð б´·°®±°·´»² çð ïðð б´·¿½®·´²·¬®·´ ïîë ïìð б´·»­¬»® ïëð ïêð б´·º»²·´»² ïèð îðð

»­ ¬«® ¼·² º·¾® ¼» ­¬·½´ îëð íðð б­¬¿ª ¼·² ¿½» ¼» ­¬·½´ îîð îëð б´·¬»¬®¿º´«±®»¬·´»² îêð îèð

ëòí λ¼«½»®»¿ »³·­··´±® ¼» ±¨·¦· ¼» ­«´º Í» ¼»±­»¾»­½ ¬®»· ½ · ¼» ®»¼«½»®» ¿ »³·­··´±® ¼» ­«´ºæ i ¼»­«´º«®¿®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· i ¿´»¹»®»¿ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· i ¼»­«´º«®¿®»¿ ¹¿¦»´±®

ëòíòï Ü»­«´º«®¿®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· Ü»­«´º«®¿®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® ´·½¸·¦· °±¿¬» º· ®»¿´·¦¿¬ 2² ¬·³°«´ °®±½»­«´«·

¼» ®¿º·²¿®»ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ô ¼»­«´º«®¿®»¿ ­» ®»¿´·¦»¿¦ °®·² ¸·¼®±¹»²¿®»ô 2² °®»¦»² ¿

Ý¿°·¬±´«´ ë çé

«²±® ½¿¬¿´·¦¿¬±®· ø½±¾¿´¬ô ³±´·¾¼»²÷ô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®· · °®»­·«²· ®»´¿¬·ª ®·¼·½¿¬» øíîð � ìîð pÝô ®»­°»½¬·ª îë � é𠾿®÷ò Ю±½»¼»«´ »­¬» ½±­¬·­·¬±®ô °«¬>²¼ ½±²¼«½» ´¿ ± ­½«³°·®» ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· ´·½¸·¼ ½« îð � íð ûò

л²¬®« ½±³¾«­¬·¾·´·· ­±´·¦· °®·²½·°¿´¿ ­±´« ·» »­¬» ¹¿¦»·º·½¿®»¿ò R² «®³¿ ¹¿¦»·º·½ ®·· ®»¦«´¬ «² ¿³»­¬»½ ¼» ¹¿¦» ½±³¾«­¬·¾·´» 2² ½¿®» ­«´º«´ ­» ®»¹ ­» ¬» ­«¾ º±®³¿ ¼» ¸·¼®±¹»² ­«´º«®¿¬ øØîÍ÷ô ¿½»­¬¿ °«¬>²¼ º· 2²¼»° ®¬¿¬ ½« « «®·² ò

ëòíòî ß´»¹»®»¿ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· Ñ ¿´¬ °±­·¾·´·¬¿¬» ¼» ¿ ®»¼«½» »³·­·¿ ¼» ÍÑî »­¬» ¿´»¹»®»¿ «²«· ¿²«³·¬

½±³¾«­¬·¾·´ ø2² º¿¦¿ ¼» °®±·»½¬¿®»÷ ­¿« ­½¸·³¾¿®»¿ ½»´«· «¬·´·¦¿¬ 2² ³±¼ ½«®»²¬ 2² »¨°´±¿¬¿®»ò Í» °±¬ »ª·¼»² ·¿ ¼±« »¨»³°´» 2² ¿½»­¬ ­»²­ æ

R²´±½«·®»¿ ° ½«®·· ½« ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ò ݱ² ·²«¬«´ ¼» ­«´º ¼·² ¹¿¦«´ ²¿¬«®¿´ »­¬» °®¿½¬·½ ²»¹´·¶¿¾·´ô ®»¦«´¬>²¼ ± ®»¼«½»®» ¼®¿­¬·½ ¿ »³·­·»· ¼» ÍÑî ò

ˬ·´·¦¿®»¿ «²«· ½ ®¾«²» ½« ½±² ·²«¬ ®»¼«­ ¼» ­«´º øä ï û÷ò Ю» «´ °»²¬®« «² ¿­¬º»´ ¼» ½ ®¾«²» »­¬» ®»´¿¬·ª ®·¼·½¿¬ô ­±´« ·¿ °«¬>²¼ ¿ º· ²»ª·¿¾·´ °» ¬»®³»² ´«²¹ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» »½±²±³·½ò

ëòíòí Ü»­«´º«®¿®»¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» Û¨·­¬ ¬®»· °®±½»¼»» °®·²½·°¿´» ¼» ®»¼«½»®» ¿ ½±² ·²«¬«´«· ¼» ±¨·¦· ¼» ­«´º

¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»æ i °®±½»¼»«´ «­½¿¬ i °®±½»¼»«´ ­»³·«³»¼ i °®±½»¼»«´ «³»¼

ëòíòíòï Ю±½»¼»«´ «­½¿¬

Ó»¬±¼¿ °®»­«°«²» ·²¶»½ ·¿ ¼·®»½¬ ¿ «²«· ®»¿½¬¿²¬ ø¿¼·¬·ª÷ «­½¿¬ 2² ½¿²¿´»´» ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò λ¿½¬¿² ·· «¦«¿´· ­«²¬ æ °·¿¬® ¼» ª¿® °«´ª»®·¦¿¬ øÝ¿ÝÑí÷ô ª¿® ¸·¼®¿¬¿¬ øÝ¿øÑØ÷î÷ · ¼±´±³·¬ ø¿³»­¬»½ ¼» Ý¿ÝÑí · Ó¹ÝÑí÷ò R² º±½¿®ô ½ ´¼«®¿ °®±¼«½» ½¿´½·²¿®»¿ ®»¿½¬¿²¬«´«· · ¬®¿²­º±®³¿®»¿ ´«· 2² ½±³°« · ®»¿½¬·ª· øÝ¿Ñô Ó¹Ñ÷ò ݱ³°« ·· ®»¿½¬·ª· ®»¿½ ·±²»¿¦ ½« ÍÑîô º±®³>²¼ ­«´º· · øÝ¿ÍÑí ô Ó¹ ÍÑí÷ò Í«´º· ·· ²« ­«²¬ °®±¼«­» ­¬¿¾·´» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½¸·³·½ · °®·² ®»¿½ ·» ½« ±¨·¹»²«´ ®»¦«´¬ ­«´º¿ · ¼» Ý¿ · Ó¹ øÝ¿ÍÑì ô Ó¹ÍÑì÷ò R² ½±²¬·²«¿®» °®±¼« ·· ¼» ®»¿½ ·» ­«²¬ ®» ·²« · ¼» ½ ¬®» º·´¬®»´» ¼» °«´¾»®·ò R² Ú·¹«®¿ ëòë »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­«½½»­·«²»¿ ¼» ®»¿½ ·· ½¸·³·½» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿½»­¬«· °®±½»¼»« ¼» ¼»­«´º«®¿®»ò

ß¼·¬·ª·· °±¬ º· ·²¶»½¬¿ · 2² ¼·º»®·¬» °«²½¬» ¿´» ¬®¿­»«´«· ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòê÷ò Ü¿½ ·²¶»½ ·¿ ­» »º»½¬«»¿¦ ¼«° º·´¬®«´ ¼» ½»²« »­¬» ²»½»­¿® ·²¬®±¼«½»®»¿ «²«· º·´¬®« ­«°´·³»²¬¿® ½¿®» ­ ®» ·² °®±¼«­»´» ®»¦«´¬¿¬» 2² «®³¿ ¼»­«´º«® ®··ò

Ý¿°·¬±´«´ ë çè

Ú·¹ò ëòë λ¿½ ·· ½¸·³·½» ¿º»®»²¬» ¼»­«´º«® ®·· «­½¿¬»

Ú·¹ò ëòê б­·¾·´·¬ · ¼» ·²¶»½ ·» ¿ ®»¿½¬¿² ·´±® 2² ½¿¼®«´ ¼»­«´º«® ®·· «­½¿¬» ï � ³±¿® ¼» ½ ®¾«²»å î � º±½¿®å í � ½¿²¿´» ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ¼·² ¦±²¿ ½±²ª»½¬·ª ¿

¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®å ì � º·´¬®« ¼» °«´¾»®·å ë � ½± ¼» º«³ Ы²½¬«´ ¼» ·²¶»½ ·» ¬®»¾«·» ­ ·² ­»¿³¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ±°¬·³ ¼» ®»¿½ ·»

¼·²¬®» ®»¿½¬¿² · · ±¨·¦·· ¼» ­«´ºò R² Ú·¹«®¿ ëòé »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ª¿®·¿ ·¿ ¹®¿¼«´«· ¼» ®» ·²»®» ¿ ÍÑî 2² º«²½ ·» ¼» ¬»³°»®¿¬«® ô °»²¬®« ¼·º»®· · ®»¿½¬¿² · ø¿¼·¬·ª·÷ò Í» °±¿¬» ±¾­»®ª¿ ½ ô °»²¬®« ½±³°« ·· ½¿´½·«´«· ¼±³»²·«´ ¼» ¬»³°»®¿¬«® º¿ª±®¿¾·´ ®»¿½ ·»· ½« ±¨·¦·· ¼» ­«´º øèðð � ïïðð pÝ÷ »­¬» ³¿· ´¿®¹ ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ ³¿¹²»¦·«´«·ò

í ï

î ì ë

·²¶»½ ·» ®»¿½¬¿²¬ ·²¶»½ ·» ®»¿½¬¿²¬

Ý¿°·¬±´«´ ë çç

Ú·¹ò ëòé Ê¿®·¿ ·¿ ¹®¿¼«´«· ¼» ®» ·²»®» ¿ ÍÑî 2² º«²½ ·» ¼» ¬»³°»®¿¬«® ô

°»²¬®« ¼·º»®· · ®»¿½¬¿² · ø¿¼·¬·ª·÷

ëòíòíòî Ю±½»¼»«´ ­»³·«³»¼ Ю±½»¼»«´ ­»³·«³»¼ ­ó¿ ¼»¦ª±´¬¿¬ °» ¾¿¦¿ º¿°¬«´«· ½ ¿¾­±®¾ ·¿ ÍÑî ¼»

½ ¬®» ½±³°« ·· ½¿´½·«´«· °±¿¬» º· 2³¾«² ¬ ·¬ °®·² «³·¼·º·½¿®»¿ ¿½»­¬±®¿ò R² ½¿¼®«´ ¿½»­¬«· °®±½»­ô ¿¹»²¬«´ ¼» ¿¾­±®¾ ·» ø2² ¹»²»®¿´ ± ­«­°»²­·» ¼» ª¿®÷ »­¬» °«´ª»®·¦¿¬ 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» 2²¬®ó± ¼·­°»®­·» »¨¬®»³ ¼» º·² ò R² «®³¿ ¿½»­¬«· °®±½»­ô ¿°¿ ¼·² ¿¾­±®¾¿²¬ ª¿°±®·¦»¿¦ · ÍÑî ®»¿½ ·±²»¿¦ ½« ¿¹»²¬«´ ¼» ¿¾­±®¾ ·»ò λ¿½ ··´» ½¿®» ¿« ´±½ ­«²¬ ¼¿¬» 2² Ú·¹«®¿ ëòèò Ю±½»­«´ ¼» ª¿°±®·¦¿®» ¿®» ´±½ °>² ½>²¼ °®±¼« ·· ¼» ®»¿½ ·» ·¿« º±®³¿ «²»· °«´¾»®· «­½¿¬»ô ½¿®» »­¬» «´¬»®·±® ®» ·²«¬ 2² º·´¬®«´ ¼» ½»²« ò R² Ú·¹«®¿ ëòç »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸»³¿ «²»· ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¼»­«´º«®¿®» ­»³·«³»¼ ò

R² ®¿°±®¬ ½« °®±½»¼»«´ «­½¿¬ ­» ¿¬·²¹ »º·½·»² » ³¿· ®·¼·½¿¬» ¼» ¼»­«´º«®¿®» ø°»²¬®« ¿½»»¿ · ½¿²¬·¬¿¬» ¼» ®»¿½¬·ª÷ô ¼¿® ½±­¬«®·´» ·²ª»­¬· ·±²¿´» · ¼» ±°»®¿®» ­«²¬ ³¿· ®·¼·½¿¬»ò Ú¿ ¼» °®±½»¼»«´ «³»¼ ·²ª»­¬· ·¿ ·²· ·¿´ »­¬» ³¿· ­½ ¦«¬ ô ¼¿® ½±­¬«®·´» ¼» ±°»®¿®» ­«²¬ ³¿· ®·¼·½¿¬» ¼¿¬±®·¬ «¬·´·¦ ®·· «²«· ®»¿½¬·ª ³¿· ­½«³° øª¿®«´÷ò ˲ ¿´¬ ¿ª¿²¬¿¶ º¿ ¼» °®±½»¼»«´ «³»¼ »­¬» ¿½»´¿ ½ ô ¼«° ¼»­«´º«®¿®»ô ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ²« ¬®»¾«·»­½ 2² ¹»²»®¿´ ®»2²½ ´¦·¬»ò

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ® ­°>²¼·®··ô °®±½»¼»«´ ­»³·«³»¼ ±½«° ´±½«´ ¿´ ¼±·´»¿ ¼«° ½»´ «³»¼ò Ю·³»´» ¿°´·½¿ ·· ½±³»®½·¿´» ¿« ¿° ®«¬ 2² ÍËßô º··²¼ ¿°´·½¿¬» ´¿ ¹®«°«®· »²»®¹»¬·½» º«²½ ·±²>²¼ °» ½ ®¾«²»ò Ûº·½·»² ¿ ¼» ¼»­«´º«®¿®» °±¿¬» ¿¬·²¹» éð ó çð ûò

Ý¿°·¬±´«´ ë ïðð

Ú·¹ò ëòè Ó»½¿²·­³«´ ®» ·²»®·· ÍÑî 2² °®±½»­«´ ­»³·«³»¼ ¼» ¼»­«´º«®¿®»

Ú·¹ò ëòç ͽ¸»³¿ «²»· ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¼»­«´º«®¿®» ­»³·«³»¼

Ý¿°·¬±´«´ ë ïðï

ëòíòíòí Ю±½»¼»«´ «³»¼ Ю±½»¼»«´ «³»¼ ­» ­·¬«»¿¦ °®·²¬®» ½»´» ³¿· º±´±­·¬» ¬»¸²±´±¹·· ¼»

¼»­«´º«®¿®» ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ô º··²¼ 2²¬>´²·¬ 2² ¿°®±¨·³¿¬·ª èð û ¼·² ½¿¦«®·ò R² °®»¦»²¬«´ °¿®¿¹®¿º ­» °®»¦·²¬ ½¿¦«´ 2² ½¿®» ¿¾­±®¾¿²¬«´ «¬·´·¦¿¬ »­¬» ½¿®¾±²¿¬«´ ¼» ½¿´½·« ø°·¿¬®¿ ¼» ª¿® ó Ý¿ÝÑí÷ò ˬ·´·¦¿®»¿ ½¿®¾±²¿¬«´«· ¼» ½¿´½·« »­¬» ¿ª¿²¬¿¶±¿­ ¼»±¿®»½» »­¬» ¼·­°±²·¾·´ 2² ½¿²¬·¬ · ³¿®· 2² ³«´¬» ®· · »­¬» ·»º¬·²ò Ю±¼«­»´» ½¿®» ®»¦«´¬ ­«²¬ ¹·°­ ­¿« «² ¿³»­¬»½ ¼» ­«´º¿¬ · ­«´º·¬ ¼» ½¿´½·«ò

ݱ³°±²»²¬¿ °®·²½·°¿´ ¿ ·²­¬¿´¿ ·»· »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» «² ¬«®² ø­½®«¾¾»®÷ 2² ½¿®» ¿®» ´±½ ¿³»­¬»½«´ 2²¬®» ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» · ®»¿½¬¿² ·ò ˲ ¬«®² ¼» ­° ´¿®» »­¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·² ¬®»· ° ® · °®·²½·°¿´» øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòïð÷æ

i ¦±²¿ ·²º»®·±¿® ¼» ¼®»²¿¶ô i ¦±²¿ ¼» ½±²¬¿½¬ ¹¿¦ñ´·½¸·¼ · i ¦±²¿ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ½«®¿¬»ò

Ú·¹ò ëòïð Ì«®² ¼» ¿¾­±®¾ ·» °®·² °«´ª»®·¦¿®» °»²¬®« ¼»­«´º«®¿®»¿ «³»¼ ¿ ¹¿¦»´±® ¼»

¿®¼»®»

Ý¿°·¬±´«´ ë ïðî

R² ¦±²¿ ¼» ¼®»²¿¶ ­«­°»²­·¿ ®»¦«´¬¿¬ ¼·² ­° ´¿®» »­¬» ½±´»½¬¿¬ ô ¿³»­¬»½¿¬ ô ª»²¬·´¿¬ · 2³¾±¹ ·¬ ½« ¿¾­±®¾¿²¬ °®±¿­° ¬ò ʱ´«³«´ ¿½»­¬»· ¦±²» »­¬» ¼»¬»®³·²¿¬ 2² °®·²½·°¿´ ¼» ª·¬»¦¿ ¼» ¼·¦±´ª¿®» ¿ ¿¾­±®¾¿²¬«´«·ô °®»½«³ · ¼» ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼» ÍÑî ½» ¬®»¾«·» 2²´ ¬«®¿¬ ò

R² ¦±²¿ ³·¶´±½·» ¿ ­½®«¾»®«´«·ô ¦±²¿ ¼» ½±²¬¿½¬ ¹¿¦ñ´·½¸·¼ô ¹¿¦»´» ­«²¬ ¿¼«­» 2² ½±²¬¿½¬ ½« ­«­°»²­·¿ ¼» ­° ´¿®»ô 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ô · ¿­¬º»´ ­«²¬ ­° ´¿¬»ò Ô·½¸·¼«´ ¼» ­° ´¿®» »­¬» ¼·­¬®·¾«·¬ «²·º±®³ô °» ³¿· ³«´¬» ²·ª»´» ¼» °«´ª»®·¦¿®»ò ß­¬º»´ ­» ½®»»¿¦ «² ­°¿ ·« ¼» ¿³»­¬»½ ±³±¹»² ¹¿¦ñ´·½¸·¼ 2² ½¿®» ¿®» ´±½ ¬®¿²­º»®«´ ¼» ³¿­ ¼» ´¿ ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ´¿ ´·½¸·¼«´ ¼» ­° ´¿®»ò

R² °¿®¬»¿ ­«°»®·±¿® ¿ ­½®«¾»®«´«· ø¦±²¿ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ½«®¿¬»÷ô ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ¬®»½ °®·²¬®ó«² ­»°¿®¿¬±® ¼» °·½ ¬«®· 2² ½¿®» ­» ®» ·² °·½ ¬«®·´» º·²» ¼» ´·½¸·¼ °» ½¿®» ´»ó¿« ¿²¬®»²¿¬ò л²¬®« ½«® ¿®»ô ­»°¿®¿¬±®«´ ¼» °·½ ¬«®· »­¬» ­° ´¿¬ ½« ¿° ¼» ­«­ 2² ¶±­ô 2²¬®ó± ¿²«³·¬ ­«½½»­·«²» ¿ ­»½¬±¿®»´±® ¿½»­¬«·¿ô ½« ¿¶«¬±®«´ «²±® °«´ª»®·¦¿¬±¿®»ò

Ю·²½·°¿´¿ ®»¿½ ·» ½¸·³·½ ½¿®» ¿®» ´±½ 2² ¬·³°«´ ¼»­«´º«® ®·· ½« ½¿®¾±²¿¬ ¼» ½¿´½·« »­¬»æ ÍÑî õ Ý¿ÝÑí õ î ØîÑ õ ïñî Ñî Ý¿ÍÑì î ØîÑ õ ÝÑî øëòê÷

R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» »­¬» «¬·´·¦¿¬ ´¿°¬»´» ¼» ª¿® ¼®»°¬ °®·²½·°¿´ ¿¾­±®¾¿²¬ô °®·²½·°¿´»´» ®»¿½ ·· ­«²¬æ ÍÑî õ Ý¿øÑØ÷î õ ØîÑ Ý¿ÍÑí

ò ïñî ØîÑ õ íñî ØîÑ øëòé÷

Ý¿ÍÑí

ò ïñî ØîÑ õ ïñî Ñî õ íñî ØîÑ Ý¿ÍÑì î ØîÑ øëòè÷

Ú·¹«®¿ ëòïï °®»¦·²¬ ­½¸»³¿ «²»· ·²­¬¿´¿ ·· ³±¼»®²» ¼» ¼»­«´º«®¿®» ¿

¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ½« ±¨·¼¿®» ·²¬»¹®¿¬ ô º±´±­·²¼ ½¿´½¿® ¼®»°¬ ¿¾­±®¾¿²¬ò Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ­«²¬ ® ½·¬» 2² ¬·°«´ °®±½»­«´«· °>² ´¿ ìð � ëð ðÝò λ¿´·¦¿®»¿ «²»· ¾«²» ¼·­°»®­·· ´¿ »ª¿½«¿®»¿ 2² ¿¬³±­º»® °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«· ½± ·³°´·½ ± ¬»³°»®¿¬«® ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ¼» ½»´ °« ·² èð ðÝô º··²¼ ²»½»­¿® 2² «²»´» ½¿¦«®· ®»2²½ ´¦·®»¿ ¿½»­¬±®¿ò ß½»­¬ ´«½®« °±¿¬» º· ®»¿´·¦¿¬ °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«· ­½¸·³¾ ¬±® ¼» ½ ´¼«® 2² ½¿®» ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» º·´¬®¿¬» ­» 2²½ ´¦»­½ °» ­»¿³¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ½¿®» ·²¬® 2² ·²­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¼»­«´º«®¿®» øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòïï÷ò R² ½±²º·¹«®¿ ··´» ³±¼»®²»ô 2² ½¿®» ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ­«²¬ »ª¿½«¿¬» °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«· ¬«®² ¼» ® ½·®»ô ²« ³¿· »­¬» ²»½»­¿® ± ¿­¬º»´ ¼» ®»2²½ ´¦·®»ò

Ю±¼« ·· ¼» ®»¿½ ·» ½±´»½¬¿ · ´¿ ¾¿¦¿ ¬«®²«´«· ­«²¬ »ª¿½«¿ · ½« ¿¶«¬±®«´ «²»· °±³°»ò Ю·² ¼»­¸·¼®¿¬¿®»¿ ¿½»­¬±® ½±³°« · ®»¦«´¬ ¹·°­ ¼» ½¿´·¬¿¬» º±¿®¬» ¾«² ½¿®» °±¿¬» º· «¬·´·¦¿¬ 2² ·²¼«­¬®·¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ¼» ½±²­¬®«½ ·»ò

ß°¿ ®»¦·¼«¿´ »ª¿½«¿¬ ¼·² ½·½´« ¬®»¾«·» ¬®¿¬¿¬ ¼¿¬±®·¬ ½±² ·²«¬«´«· ­ « ®·¼·½¿¬ ¼» ·±²· · ¼» ³»¬¿´»ò R² ­½¸»³ ­» °±¿¬» °®»ª»¼»¿ · «² ª»²¬·´¿¬±® ¼» ¿»® ½¿®» ­ ¿­·¹«®» ±¨·¹»²«´ ²»½»­¿® ®»¿½ ··´±® ëòê ­¿« ëòèò

ײ­¬¿´¿®»¿ »½¸·°¿³»²¬»´±® ²»½»­·¬ «² ­°¿ ·« ¼»­¬«´ ¼» ³¿®» 2² ½»²¬®¿´ ò Ô¿ ½»²¬®¿´»´» »¨·­¬»²¬»ô ½¿®» ²« ¿« ­«º·½·»²¬ ­°¿ ·«ô °±¬ º· ²»½»­¿®» ·²ª»­¬· ··

Ý¿°·¬±´«´ ë ïðí

­«°´·³»²¬¿®» 2² ­·­¬»³»´» ¼» ½±²¼«½¬» · ¬»®»²ô ½»»¿ ½» °±¿¬» ¼«½» ´¿ ½±­¬«®· ­«°´·³»²¬¿®» ­»­·¦¿¾·´»ò

Ú·¹ò ëòïï ײ­¬¿´¿ ·» ¼» ¼»­«´º«®¿®» «³»¼ ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»

R² Ì¿¾»´«´ ëòí »­¬» ®»¿´·¦¿¬ ± ­·²¬»¦ ¿ °®±½»¼»»´±® ¼» ¼»­«´º«®¿®» ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ò

Ì¿¾»´«´ ëòí Í·²¬»¦ °®±½»¼»» ¼» ¼»­«´º«®¿®» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

Ю±½»¼»« Ûº·½·»² ¼» ¼»­«´º«®¿®»

Ѿ­»®ª¿ ··

Ë­½¿¬ ëð � çð û

Ûº·½·»² ¿ °®±½»­«´«· ¼»°·²¼» 2² °®·³«´ ®>²¼ ¼» ®¿°±®¬«´ ³±´¿® Ý¿ñÍô ¬·°«´ ®»¿½¬¿²¬«´«·ô «³·¼·¬¿¬»¿ô ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼» ¿¼·¬·ª·ô °«²½¬«´ ¼» ·²¶»½ ·» · 2²½ ®½¿®»¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò

Í»³·«³»¼ éð � çð û л²¬®« ½±³¾«­¬·¾·´ ½« ½±² ·²«¬ ¼» ­«´º ¼» °»­¬» íû ­½¿¼» º±¿®¬» ³«´¬ »º·½·»² ¿ °®±½»­«´«·ò

˳»¼ â çî û

Ü·² ¬±¬¿´«´ ½¿°¿½·¬ ·´±® ¼» ®»¼«½»®» ¿ ±¨·¦·´±® ¼» ­«´º ·²­¬¿´¿¬»ô èð û º±´±­»­½ °®±½»¼»«´ «³»¼ò éî û ¼·²¬®» ¿½»­¬»¿ º±´±­»­½ ½¿ ®»¿½¬¿²¬ °·¿¬®¿ ¼» ª¿®ô ïê û ª¿®«´ · ïî û ¿´ · ®»¿½¬¿² ·

Ý¿°·¬±´«´ ë ïðì

ëòì λ¼«½»®»¿ »³·­··´±® ¼» ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬

ëòìòï Ú±®³¿®»¿ ¼» ±¨·¦·´±® ¼» ¿¦±¬ Ѩ·¦·· ¼» ¿¦±¬ º±®³¿ · 2² ¬·³°«´ ¿®¼»®·· ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±­·´· ­«²¬ 2²

°®·²½·°¿´ ÒÑ · ÒÑîô 2² ½¿®» ÒÑ ¿®» «² °®±½»²¬ ¼» °»­¬» çðû ¼·² ¬±¬¿´«´ ÒѨò Ô¿ »ª¿½«¿®»¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» 2² ¿¬³±­º»® ¿®» ´±½ «² °®±½»­ ®¿°·¼ ¼» ½±²ª»®­·» ¿ ÒÑ 2² ÒÑîò R² º«²½ ·» ¼» ³±¼«´ ¼» º±®³¿®»ô ±¨·¦·· ¼» ¿¦±¬ ­» 2³°¿®¬ 2² ¬®»· ½¿¬»¹±®··æ

ÒѨ ¬»®³·½æ 릫´¬ ¼·² ®»¿½ ·¿ ¼·²¬®» ±¨·¹»²«´ · ¿¦±¬«´ ¼·² ¿»®«´ ¼» ¿®¼»®»ò Û³·­·¿ ¼» ÒѨ ¬»®³·½ »­¬» ½« ¿¬>¬ ³¿· ³¿®» ½« ½>¬ ¬»³°»®¿¬«®¿ 2² º±½¿® · »¨½»­«´ ¼» ¿»® ¿« ª¿´±®· ³¿· ®·¼·½¿¬»ò

ÒѨ °®±³°¬æ 릫´¬ ¼·² ®»¿½ ·¿ ¼·²¬®» ®¿¼·½¿´·· ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ø¼» »¨»³°´« ÝØ÷ · ¿¦±¬«´ ³±´»½«´¿®ô «®³¿¬ ¼» ±¨·¼¿®»ò

ÒѨ ½±³¾«­¬·¾·´æ 릫´¬ ¼·² ±¨·¼¿®»¿ ½±³°« ·´±® ¼» ¿¦±¬ ¼·² ½±³¾«­¬·¾·´ò

R² Ì¿¾»´«´ ëòì ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» »³·­··´» ¼» ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬ °»²¬®« ¼·º»®·¬»

½¿¦«®·ô 2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» ²« ­«²¬ ¿°´·½¿¬» °®±½»¼»» ­°»½·¿´» ¼» ®»¼«½»®» ¿ ¿½»­¬±® »³·­··ò

Ì¿¾»´«´ ëòì Û³·­··´» ¼» ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬ °»²¬®« ¼·º»®·¬» °®±½»­» ¼» ¿®¼»®»

� º ® ³ ­«®· ­°»½·¿´» ¼» ®»¼«½»®»

Ю±½»­ ¼» ¿®¼»®» ݱ²½»²¬®¿ ·¿ 2² ¹¿¦»´»

¼» ¿®¼»®»ô ³¹ñ³í Û³·­·» °»® µ·´±¹®¿³ ¼»

½±³¾«­¬·¾·´ô ¹ñµ¹ Ý ®¾«²· ­«°»®·±®· ½« ¿®¼»®» 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ æ

i º±½¿®» ½« »ª¿½«¿®» ´·½¸·¼ ¿ ¦¹«®»· ïîððòòòíððð ïíòòòíð i º±½¿®» ½« »ª¿½«¿®» ­±´·¼ ¿ ¦¹«®»· éððòòòïèðð èòòòîð Ô·¹²·¬ ø¿®¼»®» 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ ÷ êððòòòïððð ìòòòè Ú±½¿®» ·²¼«­¬®·¿´» ½« ¹® ¬¿®» ¼» °±­¬ó¿®¼»®»

ïëðòòòêëð îòòòç

Ú±½¿®» ½« °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ i ­¬¿ ·±²¿® ïððòòòïððð ïôîòòòïïôê i ½·®½«´¿²¬ èðòòòíðð ðôçòòòíôë Ú±½¿®» °» ½±³¾«­¬·¾·´· ´·½¸·¦· íððòòòïïðð íôëòòòïí Ú±½¿®» °» ½±³¾«­¬·¾·´· ¹¿¦± · ïððòòòèðð ðôìòòòíôì

Ì»¸²±´±¹··´» ¼» ®»¼«½»®» ¿ »³·­··´±® ¼» ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬ ­» 2³°¿®¬ 2² ¼±«

½¿¬»¹±®··æ ³ ­«®· °®·³¿®» ø½»´» ½¿®» ­«²¬ «¬·´·¦¿¬» °»²¬®« ½±²¬®±´«´ º±®³ ®·· ÒѨ÷ · ³ ­«®· ­»½«²¼¿®» ø½¿®» ¿½ ·±²»¿¦ ¿­«°®¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»÷ò

ëòìòî Ó ­«®· °®·³¿®» ¼» ®»¼«½»®» ¿ »³·­··´±® ¼» ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬ R² ¿½±®¼ ½« ½±²¼· ··´» ¼» º±®³¿®» ¿ ±¨·¦·´±® ¼» ¿¦±¬ ³»² ·±²¿¬» 2² y ëòìòïô

³ ­«®·´» °®·³¿®» ¿« ½¿ ­½±°æ

Ý¿°·¬±´«´ ë ïðë

i ®»¼«½»®»¿ ±¨·¹»²«´«· ¼·­°±²·¾·´ 2² ¦±²¿ ¼» ®»¿½ ·»å i ­½ ¼»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·´±® ¼» ¿®¼»®»å i »ª·¬¿®»¿ ª>®º«®·´±® ¼» ¬»³°»®¿¬«® °®·² «²·º±®³·¦¿®»¿ · ¿³»­¬»½¿®»¿

®¿°·¼ ¿ ®»¿½¬¿² ·´±® 2² º´¿½ ® å i ®»¼«½»®»¿ ¬·³°«´«· ¼» ®»¦·¼»² ´¿ ¬»³°»®¿¬«®· 2²¿´¬»å i ®»¼«½»®»¿ ±¨·¦·´±® ¼» ¿¦±¬ ¼»¶¿ º±®³¿ · ´¿ ­º>® ·¬«´ º´ ½ ®··ò ëòìòîòï λ¼«½»®»¿ »¨½»­«´«· ¼» ¿»® λ¼«½»®»¿ »¨½»­«´«· ¼» ¿»® »­¬» ± ³ ­«® ­·³°´ · « ±® ¼» ·³°´»³»²¬¿¬ò

λ¼«½>²¼ ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼» ±¨·¹»² ¼·­°±²·¾·´ 2² ¦±²¿ ¼» ¿®¼»®» ´¿ «² ³·²·³ ²»½»­¿® °»²¬®« ¿®¼»®»¿ ½±³°´»¬ ô ­» ®»¼«½» º±®³¿®»¿ ¼» ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬ ¬»®³·½·ò Ю±½»¼»«´ ²»½»­·¬ «² ­·­¬»³ ¼» ®»¹´¿¶ º·² ¿´ ®¿°±®¬«´«· ¿»® ó ½±³¾«­¬·¾·´ · «² ¿³»­¬»½ ¼»±­»¾·¬ ¼» ¾«² ¿´ ¿½»­¬±®¿ 2² ¦±²¿ ¼» ®»¿½ ·»ò

ß°´·½¿®»¿ ²»½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿ ¿½»­¬«· °®±½»¼»« ¼«½» ´¿ ± ¿®¼»®» ·²½±³°´»¬ ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ ®¿²¼¿³»²¬«´ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«® ­½¿¼» ¼¿¬±®·¬ ½®» ¬»®·· ½¿²¬·¬ ·· ¼» ½¿®¾±² ²»¿®­ ¼·² ½»²« · ¿ ½±²½»²¬®¿ ·»· ¼» ³±²±¨·¼ ¼» ½¿®¾±² ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ò

Ú·¹ò ëòïî Ю·²½·°·«´ ¼» ¿°´·½¿®» ¿ ¿®¼»®·· ½« ¬®»°¬» ¼» ¿»®

ëòìòîòî ß®¼»®»¿ ½« ¬®»°¬» ¼» ¿»® Ю±½»¼»«´ ­» ¿°´·½ ´¿ ²·ª»´«´ º±½¿®«´«·ò λ¼«½»®»¿ ÒѨ °®·² ·²¬®±¼«½»®»¿

¿»®«´«· 2² »¬¿°» ­» ¾¿¦»¿¦ °» ½®»¿®»¿ ¿ ¼±« ¦±²» ¼·­¬·²½¬» ¼» ¿®¼»®» 2² º±½¿®æ ±

½±³¾«­¬·¾·´

¿»®

ÆÑÒß ××

ÆÑÒß ×

ø´ â ï÷

ø´ ä ï÷

¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

¿»®

Ý¿°·¬±´«´ ë ïðê

¦±² °®·³¿® ô ½« ´·°­ ¼» ±¨·¹»² · ± ¦±² ­»½«²¼¿® ½« »¨½»­ ¼» ±¨·¹»² °»²¬®« ¿ ¿­·¹«®¿ ¿®¼»®»¿ ½±³°´»¬ ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòïî÷ò ß½»¿­¬ ³»¬±¼ ®»¼«½» ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼» ±¨·¹»² ¼·² °®·³¿ ¦±² ¼» ¿®¼»®» ´¿ éð � çð û ¼·² ²»½»­¿®ò ß®¼»®»¿ ­«¾­¬±»½¸·±³»¬®·½ ­«°®·³ ½±²ª»®­·¿ ¿¦±¬«´«· ¼·² ¿»® 2² ÒѨò Û­¬» ®»¼«­ ¼» ¿­»³»²»¿ º±®³¿®»¿ ¼» ÒѨ ¬»®³·½ò R² ½»¿ ¼» ¿ ¼±«¿ ¦±² ¿®¼»®»¿ ¼»ª·²» ½±³°´»¬ °®·² ·²¬®±¼«½»®»¿ ®»­¬«´«· ¼» ¿»® ²»½»­¿®ò Ì»³°»®¿¬«®¿ ¶±¿­ ¼·² ¿ ¼±«¿ ¦±² ¼» ¿®¼»®» ´·³·¬»¿¦ ¼» ¿­»³»²· °®±¼«½ ·¿ ¼» ÒѨ ¬»®³·½ò

Û¨·­¬ ¼±« ³¿®· ¼»¦¿ª¿²¬¿¶» ¼¿½ °®±½»¼»«´ ²« »­¬» ½±®»½¬ ¿°´·½¿¬æ º±®³¿®»¿ ¼» ³±²±¨·¼ ¼» ½¿®¾±² · ¿®¼»®»¿ ·²½±³°´»¬ ¿ ½¿®¾±²«´«·ò

ëòìòîòí ß®¼»®»¿ ½« ¬®»°¬» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ Ó»¬±¼¿ ­» ¾¿¦»¿¦ °» ½®»¿®»¿ ³¿· ³«´¬±® ¦±²» 2² º±½¿® 2² ½¿®» ­«²¬

·²¬®±¼« · 2² »¬¿°» ¿¬>¬ ½±³¾«­¬·¾·´«´ô ½>¬ · ¿»®«´ ¼» ¿®¼»®»ò R² Ú·¹«®¿ ëòïí »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸»³¿¬·½ ¿½»­¬ °®±½»¼»«ò

Ú·¹ò ëòïí Ю·²½·°·«´ ¼» ¿°´·½¿®» ¿ ¿®¼»®·· ½« ¬®»°¬» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´

Ю±½»­«´ °®»­«°«²» ¿°¿®· ·¿ 2² º±½¿® ¿ ¬®»· ¦±²»æ i R² ¦±²¿ °®·³¿® ­» ¿®¼» èë � çð û ¼·² ½±³¾«­¬·¾·´ 2²¬®ó± ¿¬³±­º»® ½«

»¨½»­ ®»´¿¬·ª ­½ ¦«¬ ¼» ¿»®ò i R² ¿ ¼±«¿ ¦±² ø²«³·¬ ¦±² ¼» °±­¬¿®¼»®»÷ »­¬» ·²¬®±¼«­ ®»­¬«´ ¼»

½±³¾«­¬·¾·´ò Í» °®±¼«½ ®¿¼·½¿´· ¼» ¸·¼®±½¿®¾«®· ½¿®» ®»¼«½ ±¨·¦·· ¼» ¿¦±¬ º±®³¿ · ¿²¬»®·±® ´¿ ¿¦±¬ ³±´»½«´¿®ò Ú±®³¿®»¿ ±¨·¼«´«· ¼» ¿¦±¬ 2²

½±³¾«­¬·¾·´

½±³¾«­¬·¾·´

¿»®

¿»®

ÆÑÒß ×××

ÆÑÒß ××

ÆÑÒß ×

ø´ â ï÷

ø´ â ï÷

ø´ ä ï÷

¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

Ý¿°·¬±´«´ ë ïðé

¦±²¿ ¼» °±­¬¿®¼»®» °±¿¬» º· ° ­¬®¿¬ ´¿ «² ²·ª»´ ®»¼«­ °®·² ¬»³°»®¿¬«®· ¼» ¿®¼»®» ­½ ¦«¬»

i R² ¿ ¬®»·¿ ¦±² ¿®¼»®»¿ ­» ½±³°´»¬»¿¦ °®·² ¿¼ «¹¿®»¿ ®»­¬«´«· ¼» ¿»®ò

R² ¦±²¿ ¼» °±­¬¿®¼»®» ­» °±¬ º±´±­· ¼·º»®· · ½±³¾«­¬·¾·´·ô ¼¿® 2² ¹»²»®¿´ ­» °®»º»® ¹¿¦«´ ²¿¬«®¿´ò R² °®·²½·°·« °®±½»¼»«´ °±¿¬» º· ·³°´»³»²¬¿¬ °»²¬®« ¬±¿¬» ¬·°«®·´» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· · 2² ½±³¾·²¿ ·» ½« ¿´¬» ¬»¸²·½· ¼» ¼»²·¬®·º·½¿®»ò

ëòìòîòì λ½·®½«´¿®»¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» Ю±½»¼»«´ ½±²­¬ 2² ®»½·®½«´¿®»¿ 2² º±½¿® ¿ «²»· ° ® · ¼·² ¹¿¦»´» ¿®­»

»ª¿½«¿¬» ¼·² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòïì÷ò Ûº»½¬«´ »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» ¼·³·²«¿®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· · ®»¼«½»®»¿ »¨½»­«´«· ¼» ±¨·¹»² 2² º±½¿®ò R² ½±²­»½·² ­» ®»¼«½» »³·­·¿ ¼» ÒѨ ¬»®³·½ò Ю»´»ª¿®»¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» °»²¬®« ®»½·®½«´¿®» ­» º¿½» 2² ¹»²»®¿´ ¼«° °®»2²½ ´¦·¬±®«´ ®»¹»²»®¿¬·ª ¼» ¿»®ò

л²¬®« ± ·²­¬¿´¿ ·» º«²½ ·±²>²¼ °» ½ ®¾«²»ô ÒѨ ¬»®³·½ ²« ®»°®»¦·²¬ ¼»½>¬ ± ³·½ º®¿½ ·» ¼·² ÒѨ ¬±¬¿´ò R² ½±²­»½·² ô ®»¼«½»®»¿ ¿¬·²­ °»²¬®« ½»²¬®¿´»´» °» ½ ®¾«²» »­¬» ¼» ±®¼·²«´ ëû · ¼» îð ó ëð û °»²¬®« ½»²¬®¿´»´» °» ½±³¾«­¬·¾·´ ´·½¸·¼ ­¿« °» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ò λ½·®½«´¿®»¿ ·³°´·½ ïð ó ïîû ¼·² ª±´«³«´ ¬±¬¿´ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò

Ú±½¿®

Ю»2²½ ´¦·¬±® ¿»®

Û´»½¬®±º·´¬®« èððpÝ

Ú·¹ò ëòïì ͽ¸»³¿ ¼» ®»½·®½«´¿®» ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»

ëòìòîòë ß®¦ ¬±¿®» ½« ÒѨ ®»¼«­

ßò ß®¦ ¬±¿®» ½« ¬®»°¬» ¼» ¿»®

Ю±½»¼»«´ »­¬» ­·³·´¿® ½« ½»´ °®»¦»²¬¿¬ 2² y ëòìòîòîô º··²¼ ¿°´·½¿¬ ¼» ¼¿¬¿ ¿½»¿­¬¿ ´¿ ²·ª»´«´ ¿®¦ ¬±®«´«· øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòïë÷ò R² ¿½»­¬ °®±½»­ ¿»®«´ °®·³¿® »­¬» ¿³»­¬»½¿¬ ½« ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¬±¬¿´ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ô ®»¦«´¬>²¼ ± ¦±² ½« »¨½»­ ¼» ¿»®

Ý¿°·¬±´«´ ë ïðè

­«¾«²·¬¿® · ¬»³°»®¿¬«® ­½ ¦«¬ ò ß³¾»´» ¿« »º»½¬» ¼» ·²¸·¾¿®» ¿ °®±½»­«´«· ¼» º±®³¿®» ¿ ±¨·¦·´±® ¼» ¿¦±¬ò Ë®³»¿¦ ¦±²» 2² ½¿®» ­» ·²¬®±¼«½» ®»­¬«´ ¼» ¿»® ø¿»® ­»½«²¼¿® · ¬»® ·¿®÷ °»²¬®« ½±³°´»¬¿®»¿ ¿®¼»®··ò

Ú·¹ò ëòïë ß®¦ ¬±® ½« ÒѨ ®»¼«­ ½« ¬®»°¬» ¼» ¿»®

Ú·¹ò ëòïê ß®¦ ¬±® ½« ÒѨ ®»¼«­ ½« ¬®»°¬» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´

Ý¿°·¬±´«´ ë ïðç

Þò ß®¦ ¬±¿®» ½« ¬®»°¬» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´

ß½»¿­¬ ¬»¸²·½ ¿®» ¼®»°¬ ­½±° ­ ®»¼«½ ±¨·¦·· ¼» ¿¦±¬ ¼»¶¿ º±®³¿ ·ô °®·² ¿¼ «¹¿®»¿ «²»· ½±¬» ¼·² ½±³¾«­¬·¾·´ 2² ¿ ¼±«¿ º¿¦ ¼» ¿®¼»®»ò ײ¬®±¼«½»®»¿ 2² ¬®»°¬» ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· »­¬» ¼»­ «¬·´·¦¿¬ 2² ¿°´·½¿ ··´» ½« ¹¿¦» ²¿¬«®¿´»ò

R² °®·³¿ ¦±² ¿ ¿®¦ ¬±®«´«· »­¬» ·²¬®±¼«­ ± ½±¬ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ 2³°®»«² ½« ± °¿®¬» ¼·² ¿»®«´ ¼» ¿®¼»®» øº´¿½ ®¿ °®·³¿® ÷ò ß½»¿­¬ ¦±² ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·²¬®ó± ¬»³°»®¿¬«® ®»´¿¬·ª ®»¼«­ ¿ º´ ½ ®··ô ½¿®» ·²¸·¾ °®±¼«½»®»¿ ¼» ÒѨò R² ¿ ¼±«¿ ¦±² ¿ ¿®¦ ¬±®«´«· »­¬» ·²¬®±¼«­ ®»­¬«´ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ô 2² ½±²¼· ·· ¼» »¨½»­ ¼» ¿»® ­½ ¦«¬ øº´¿½ ®¿ ­»½«²¼¿® ÷ò Û­¬» ½®»¿¬ ± ¿¬³±­º»® 2² ½¿®» ±¨·¦·· ¼» ¿¦±¬ ¼»¶¿ º±®³¿ · °±¬ º· ®»¼« ·ò Ú·²¿´·¦¿®»¿ ¿®¼»®·· ­» º¿½» 2²¬®ó± ¿ ¬®»·¿ »¬¿° ô 2² ½¿®» ­» ·²¬®±¼«½» ®»­¬«´ ¼» ¿»®ò

ß®¼»®»¿ 2² ¬®»°¬» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ °±¿¬» º· ½±³°´»¬¿¬ ½« ± ®»½·®½«´¿®» ·²¬»®² ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ò Ю·² ·²¶»½¬¿®»¿ «²»· ½±¬» ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» 2² ¦±²¿ ¼» ½±³¾«­¬·» ¬»³°»®¿¬«®¿ · ½±²½»²¬®¿ ·¿ ¼» ±¨·¹»² ¼·² º´¿½ ® ­½¿¼ô ®»¦«´¬>²¼ ± ®»¼«½»®» ¿ ÒѨò

ëòìòí Ó ­«®· ­»½«²¼¿®» ¼» ®»¼«½»®» ¿ ÒѨ Ü¿½ ³ ­«®·´» °®·³¿®» °»²¬®« ®»¼«½»®»¿ ±¨·¦·´±® ¼» ¿¦±¬ 2² º±½¿®» ²« ­«²¬

­«º·½·»²¬»ô ¬®»¾«·»­½ ¿°´·½¿¬» ³ ­«®· ­»½«²¼¿®» ½¿®» ¿½ ·±²»¿¦ ¿­«°®¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ò ݱ­¬«®·´» ´±® ­°»½·º·½» ¼» ·²ª»­¬· ·»ô ½¿ · ½±­¬«®·´» ´±® ­°»½·º·½» ¼» »¨°´±¿¬¿®» ­«²¬ ³¿· ³¿®· ¼»½>¬ ½»´» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ³ ­«®·´±® °®·³¿®»ò R²­ ô °»²¬®« 2²½¿¼®¿®»¿ 2² ´·³·¬»´» ¼» »³·­··ô ¿½»­¬» ³ ­«®· ²« °±¬ º· »ª·¬¿¬»ô 2²¼»±­»¾· 2² ½¿¦«´ ¹®«°«®·´±® »²»®¹»¬·½» ¼» ³¿®» °«¬»®» ½¿®» º«²½ ·±²»¿¦ °» ½ ®¾«²»ò

Ю±½»¼»«´ ½»´ ³¿· «¬·´·¦¿¬ »­¬» ¿½»´¿ 2² ½¿®» ­» ®»¿´·¦»¿¦ ± ·²¶»½ ·» ¼» ¿³±²·¿½ ­¿« «®»» 2² º´«¨«´ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò ײ¶»½ ·¿ ­» °±¿¬» ®»¿´·¦¿ ½«ô ­¿« º ® °®»¦»² ¿ «²«· ½¿¬¿´·¦¿¬±®ò

ëòìòíòï λ¼«½»®» ­»´»½¬·ª ²»½¿¬¿´·¬·½ øÍÒÝÎ÷ R² ¿½»­¬ ½¿¦ô ­» ·²¶»½¬»¿¦ ¿³±²·¿½ ø­«¾ º±®³ ¼» ­±´« ·»÷ ­¿« «®»» ¼·®»½¬ 2²

°¿®¬»¿ ­«°»®·±¿® ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«® øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòïé÷ò Ú±´±­·²¼ ¿³±²·¿½«´ ½¿ ®»¿½¬¿²¬ ¿« ´±½ «®³ ¬±¿®»´» ®»¿½ ·· ½¸·³·½» ³¿· ³«´¬ ­¿« ³¿· °« ·² ­·³«´¬¿²æ

ìÒØí õ ëÑî ìÒÑ õ êØîÑ ø±¨·¼¿®»÷ øëòç÷ ìÒÑ õ ìÒØí õ Ñî ìÒî õ êØîÑ ø®»¼«½»®»÷ øëòïð÷ Ì»³°»®¿¬«®¿ ±°¬·³ ¼» ®»¿½ ·» ­» ­·¬«»¿¦ 2²¬®ó«² ·²¬»®ª¿´ ½¿®» ¬®»¾«·»

®»­°»½¬¿¬ ½« ¼»±­»¾·¬ ­¬®·½¬» »æ èëð · ïïðð pÝò л­¬» ¿½»­¬ ·²¬»®ª¿´ ¿³±²·¿½«´ »­¬» ±¨·¼¿¬ · 2² ¿½»­¬ º»´ ­» °®±¼«½» · ³¿· ³«´¬ ±¨·¼ ¼» ¿¦±¬ô ·¿® ­«¾ô ®¿¬¿ ¼» ½±²ª»®­·»

Ý¿°·¬±´«´ ë ïïð

»­¬» °®»¿ ­½ ¦«¬ · ­» »´·³·² ¿³±²·¿½ 2² ¿¬³±­º»® ò ˲ ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® »½¸·°¿¬ ½« ÍÒÝÎ ¬®»¾«·» ­ ¿·¾ ³¿· ³«´¬» °«²½¬» ¼» ·²¶»½ ·» ¿ ¿³±²·¿½«´«· ¿­¬º»´ 2²½>¬ô ·²¼·º»®»²¬ ¼» 2²½ ®½¿®»ô ®»¿½ ·¿ ­ ¿·¾ ´±½ 2² ·²¬»®ª¿´«´ ±°¬·³ ¼» ¬»³°»®¿¬«® øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòïè÷ò

Ë®³ ¬±¿®»´» ½±²¼· ·· ­«²¬ ·³°±®¬¿²¬» °»²¬®« ½¿ «² °®±½»­ ÍÒÝÎ ­ º«²½ ·±²»¦» ¾·²»æ

i ¿³»­¬»½«´ ½±³°´»¬ ¿´ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ½« ÒØíå i ·²¶»½ ·¿ ÒØí ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ±°¬·³ ´¿ ¬±¿¬» ²·ª»´» ¼» 2²½ ®½¿®» ¿´»

¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®å

ײ¶»½ ·» ÒØí ­¿« «®»» ÝÑøÒØî÷î Ú±½¿®

Ю»2²½ ´¦·¬±® ¼» ¿»®

Û´»½¬®±º·´¬®«

Ú·¹ò ëòïé λ¼«½»®» ­»´»½¬·ª ²»½¿¬¿´·¬·½ ¿ ±¨·¦·´±® ¼» ¿¦±¬

ß½»­¬ »½¸·°¿³»²¬ »­¬» ³¿· °« ·² ½±­¬·­·¬±® ¼»½>¬ °®±½»¼»«´ ÍÝÎ · ³¿· ¿´»­ô »­¬» ³«´¬ ³¿· ­·³°´« ¼» °«­ 2² °®¿½¬·½ ò

Ú·¹ò ëòïè Ù»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® »½¸·°¿¬ ½« ÍÒÝÎ ½« ³¿· ³«´¬» °«²½¬»

¼» ·²¶»½ ·» ¿ ¿³±²·¿½«´«·

Ý¿°·¬±´«´ ë ïïï

ëòìòíòî λ¼«½»®» ½¿¬¿´·¬·½ ­»´»½¬·ª øÍÝÎ÷ Ю±½»­«´ »­¬» «²«´ ¼» ®»¼«½»®» ¿ ±¨·¦·´±® ¼» ¿¦±¬ ½« ¿¶«¬±®«´ ¿³±²·¿½«´«·

­¿« ¿ «®»»· 2² °®»¦»² ¿ «²«· ½¿¬¿´·¦¿¬±®ò ß¹»²¬«´ ®»¼«½ ¬±® »­¬» ·²¶»½¬¿¬ 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» 2²¿·²¬»¿ ½¿¬¿´·¦¿¬±®«´«·ò ݱ²ª»®­·¿ ÒѨ ¿®» ´±½ ¼» ±¾·½»· °» ­«°®¿º¿ ¿ ½¿¬¿´·¦¿¬±®«´«·ô ´¿ ± ¬»³°»®¿¬«®¿ 2²¬®» íîð · ìîð ðÝò

ײ­¬¿´¿ ·¿ ¬®»¾«·» ­ ­» ­·¬«»¦» ·³»¼·¿¬ 2² ¿ª¿´ ¼» ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ô 2²¿·²¬» ¼» °®»2²½ ´¦·¬±®«´ ®»¹»²»®¿¬·ª ¼» ¿»®ô °»²¬®« ½¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¹¿¦»´±® ­ ½±®»­°«²¼ ¼±³»²·«´«· ±°¬·³ ¼» ¿½ ·«²» ¿´ ½¿¬¿´·¦¿¬±®«´«· øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòïç÷ò

Ú·¹ò ëòïç ß³°´¿­¿®»¿ ÍÝÎ 2²¿·²¬» ¼» º·´¬®«´ ¼» ½»²«

л²¬®« ± ·²­¬¿´¿ ·» ²±« ­·­¬»³«´ °®»¦»²¬¿¬ ³¿· ­«­ »­¬» « ±® ¼»

·³°´»³»²¬¿¬ô 2²­ °»²¬®« ± ·²­¬¿´¿ ·» »¨·­¬»²¬ »­¬» ¿°®±¿°» ·³°±­·¾·´ô ¼¿¬±®·¬ ´·°­»· ¼» ­°¿ ·« ¼·²¬®» ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® · °®»2²½ ´¦·¬±®«´ ¼» ¿»®ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ ± ­±´« ·» ½±²­¬ 2² »º»½¬«¿®»¿ ¿½»­¬»· ¼»²·¬®·º·½ ®· ³¿· 2² ¿ª¿´ô ¼«° º·´¬®«´ ¼» ½»²« øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòîð÷ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ô ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ¬®»¾«·» 2²½ ´¦·¬» ¼·² ²±« °»²¬®« ¿ ¿¬·²¹» ¬»³°»®¿¬«®¿ ½»®«¬ ¼» ®»¿½ ·»ô ½»»¿ ½» 2²­»¿³² «² ½±²­«³ ­«°´·³»²¬¿® ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ò

Ý¿¬¿´·¦¿¬±®«´ º±´±­·¬ °±¿¬» ¿ª»¿ ¼·º»®·¬» ¹»±³»¬®·· ½¿ º¿¹«®» ­¿« ¬·° °´¿½ ò R² Ú·¹«®¿ ëòîï ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» º±®³»´» ½¿¬¿´·¦¿¬±®«´«·ò Ý¿¬¿´·¦¿¬±®·· °±¬ º· ®»¿´·¦¿ · ¼·² ±¨·¦· ¼» ³»¬¿´» ¹®»´»ô ¦»±´· ·ô ±¨·¦· ¼» º·»® ­¿« ½¿®¾±² ¿½¬·ªò л®º±®³¿² »´» · ¼«®¿¬¿ ¼» ª·¿ ¿ ½¿¬¿´·¦¿¬±®·´±® ­«²¬ °«¬»®²·½ ·²º´«»² ¿¬» ¼» ½±²½»²¬®¿ ·¿ ¼» °«´¾»®· ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ò

Ý¿°·¬±´«´ ë ïïî

ß»®

Ý¿¦¿²

Ю»2²½ ´¦·¬±® ¼» ¹¿¦»

Ю»2²½ ´¦·¬±® ¼» ¿»®

Û´»½¬®±º·´¬®« ÒØí

Ú·¹ò ëòîð ß³°´¿­¿®»¿ ÍÝÎ ¼«° º·´¬®«´ ¼» ½»²«

¿÷ ¾÷

Ú·¹ò ëòîï Ý¿¬¿´·¦¿¬±®· ¼» ¬·° º¿¹«®» ­¿« °´¿½

¿ �¬·° º¿¹«®»å ¾ � ¬·° °´¿½

Ý¿¬¿´·¦¿¬±®·· ­«²¬ º¿¾®·½¿ · ½« ¼·º»®·¬» ¼·¿³»¬®» ¿´» ½¿²¿´»´±®ò ß´»¹»®»¿ ¼·¿³»¬®«´«· »­¬» ±°¬·³·¦¿¬ 2² º«²½ ·» ¼» ½±² ·²«¬«´ ¼» °«´¾»®· ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ô ½¿®¿½¬»®·­¬·½·´» °«´¾»®·´±® · °·»®¼»®»¿ ¼» °®»­·«²» ¿¼³·­·¾·´ 2² ÍÝÎò Û´»³»²¬»´» ·²¼·ª·¼«¿´» ¿´» ½¿¬¿´·¦¿¬±®«´«· ­«²¬ 2³°¿½¸»¬¿¬» 2³°®»«² 2²¬®ó«² ³±¼«´ ¼·­°«­ ­«¾ º±®³ ¼» ­¬®¿¬«®· 2² ÍÝÎ øª»¦· Ú·¹«®¿ ëòîî÷ò

Ý¿°·¬±´«´ ë ïïí

Ú·¹ò ëòîî ͬ®«½¬«®¿ ÍÝÎ

Ю·²½·°¿´»´» ¿ª¿²¬¿¶» ¿´» ÍÝÎ ­«²¬æ i б¿¬» º· º±´±­·¬ °»²¬®« ¼·ª»® · ½±³¾«­¬·¾·´·ò i Ò« ­» ½®»»¿¦ °±´«¿² · ­«°´·³»²¬¿®·ò i Û³·­·¿ °±¿¬» º· ®»¼«­ ½« ³¿· ³«´¬ ¼» çðûò

R² Ì¿¾»´»´» ëòë · ëòê ­«²¬ ­·²¬»¬·¦¿¬» °»®º±®³¿² »´» ¼·º»®·¬»´±® °®±½»¼»» ¼»

®»¼«½»®» ¿ »³·­··´±® ¼» ÒÑÈò

Ý¿°·¬±´«´ ë ïïë

R² Ú·¹«®·´» ëòîí · ëòîì ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ¼±« »¨»³°´» ¼» ½·®½«·¬» ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» »½¸·°¿¬» ½« ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ®»¼«½»®» ¿ °±´«¿² ·´±® ¿¬³±­º»®·½·ò

Ú·¹ò ëòîí Ý·®½«·¬ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ½« »ª¿½«¿®» 2² ¿¬³±­º»® °®·² ·²¬»®³»¼·«´

½± «´«· ¼» º«³

Ú·¹ò ëòîì Ý·®½«·¬ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ½« »ª¿½«¿®» 2² ¿¬³±­º»® °®·² ·²¬»®³»¼·«´

¬«®²«´«· ¼» ® ½·®»

ß»® ¼» ½±³¾«­¬·» Ù¿¦» ¼» ¿®¼»®»

ÍÝÎ

Ê»²¬·´¿¬±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

Û´»½¬®±º·´¬®«

Ü»­«´º«®¿®» «³»¼

ͽ¸·³¾ ¬±® ¼» ½ ´¼«® ®»½«°»®¿¬·ª

ݱ ¼» º«³

íðð fÝ íèð fÝ

çë fÝ

ëð fÝ

èë fÝ

ïíð fÝ

ïîð fÝ

Ê»²¬·´¿¬±® ¼» ¿»®

Ю»2²½ ´¦·¬±® ¼» ¿»® ®»½«°»®¿¬·ª

ìð fÝ

Ü»­«´º«®¿®» «³»¼

Ì«®² ¼» ® ½·®»

뽫°»®¿¬±® ¼» ½ ´¼«®

Î ½·¬±® ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

èë fÝ ïíð fÝ

ß»® ¼» ½±³¾«­¬·» Ù¿¦» ¼» ¿®¼»®»

ÍÝÎ

Ê»²¬·´¿¬±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

Û´»½¬®±º·´¬®«

íðð fÝ íèð fÝ

ëð fÝ

ïîð fÝ

Ê»²¬·´¿¬±® ¼» ¿»®

Ю»2²½ ´¦·¬±® ¼» ¿»® ®»½«°»®¿¬·ª

ìð fÝ

êò Ý×ÎÝË×ÌËÔ ÌÛÎÓ×Ý ßÔ ÝÝß

êòï Ì«®¾·²¿ ½« ¿¾«®

êòïòï Ì®»¿°¬¿ ¼» ¬«®¾·²

Ì«®¾·²¿ ½« ¿¾«® »­¬» ± ³¿ ·² ¬»®³·½ ³±¬±¿®»ô ½¿®» ¬®¿²­º±®³ »²»®¹·¿

¿¾«®«´«· 2² »²»®¹·» ³»½¿²·½ ò Ñ ¬«®¾·² »­¬» º±®³¿¬ ¼·² «²¿ ­¿« ³¿· ³«´¬» ¬®»°¬»ô º·»½¿®» ¿ª>²¼ 2² ½±³°«²»®» øÚ·¹«®¿ êòï÷æ

i ± °¿®¬» ­¬¿¬±®·½ ô ½±²­¬·¬«·¬ ¼·²¬®ó«² ·® ¼» ½¿²¿´» º·¨» ²«³·¬» ¿¶«¬¿¶»å i «² ¿®¾±®» ø®±¬±®÷ °» ½¿®» ­«²¬ ¼·­°«­» °¿´»¬»ò

Ú·¹ò êòï Û´»³»²¬»´» «²»· ¬®»°¬»

Ü � ¼·¿º®¿¹³ å ß � ¿¶«¬¿¶å Ð ó °¿´»¬ ߬>¬ ¿¶«¬¿¶»´»ô ½>¬ · °¿´»¬»´»ô ­» º·¨»¿¦ °» °·»­»ó­«°±®¬ò л®» ·· ¼·²¬®»

¿¶«¬¿¶» ­» º·¨»¿¦ °» °´ ½· ½·®½«´¿®» ²«³·¬» ¼·¿º®¿¹³»ô ½¿®» º¿½ °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬ ¼·² ­¬¿¬±®«´ ¬«®¾·²»·ò п´»¬»´» ­» ³±²¬»¿¦ °» ¼·­½«®· ­¿« °» ¬¿³¾«®·ô ½¿®» ´¿ ®>²¼«´ ´±® ­» º·¨»¿¦ °» ¿®¾±®»´» ¬«®¾·²»·ò Ü«° ¼·®»½ ·¿ ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿¾«®«´«·ô ¬®»°¬»´» °±¬ º· øÚ·¹«®¿ êòî÷æ

i ¿¨·¿´»ô ½>²¼ ¿¾«®«´ ½·®½«´ °¿®¿´»´ ½« ¿¨«´ ¼» ®±¬¿ ·» ¿´ ¬«®¾·²»·å i ®¿¼·¿´»ô ½>²¼ ¿¾«®«´ ½·®½«´ °»®°»²¼·½«´¿® °» ¿¨å i ¼·¿¹±²¿´»ô ½>²¼ ¿¾«®«´ ½·®½«´ ±¾´·½ º¿ ¼» ¿¨ò

Ý¿°·¬±´«´ ê ïïé

Ú·¹ò êòî Ì·°«®· ¼» ¬®»°¬»

¿ � ¿¨·¿´»å ¾ � ®¿¼·¿´»å ½ ó ¼·¿¹±²¿´»

R² ¿¶«¬¿¶» »²»®¹·¿ ¬»®³·½ ¿ ¿¾«®«´«· »­¬» ¬®¿²­º±®³¿¬ 2² »²»®¹·» ½·²»¬·½ ò ß®» ´±½ «² °®±½»­ ¼» ¼»­¬·²¼»®» ø­½ ¼»®» ¿ °®»­·«²··÷ °®·² ½¿®» ¿¾«®«´ 2 · ³ ®» ¬» ª·¬»¦¿ò R² °¿´»¬» °±¬ ¿ª»¿ ´±½ ¼±« ½¿¬»¹±®·· ¼» °®±½»­» øº·¹«®¿ êòí÷æ

i »²»®¹·¿ ½·²»¬·½ ¿ ¿¾«®«´«· »­¬» ¬®¿²­º±®³¿¬ 2² ´«½®« ³»½¿²·½ò i ± °¿®¬» ¼·² »²»®¹·¿ ¬»®³·½ ¿ ¿¾«®«´«· »­¬» ¬®¿²­º±®³¿¬ 2² »²»®¹·»

½·²»¬·½ ø¿®» ´±½ «² °®±½»­ ¼» ¼»­¬·²¼»®»÷ò R² ¿½»­¬ ³±¼ô »²»®¹·¿ ¿¾«®«´«· »­¬» ¬®¿²­º»®¿¬ °¿´»¬»´±®ô ¿­·¹«®>²¼ ¿²¬®»²¿®»¿ ®±¬±®«´«·ò

Ú·¹ò êòí Ю±½»­» ¼·² ¬®»¿°¬¿ ¼» ¬«®¾·²

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ³±¼«´«· 2² ½¿®» »²»®¹·¿ ¿¾«®«´«· »­¬» ¬®¿²­º±®³¿¬

2² ´«½®« ³»½¿²·½ ¬®»°¬»´» ¬«®¾·²»· °±¬ º·æ Ì®»°¬» ½« ¿½ ·«²»

R²¬®ó± ¬®»¿°¬ ½« ¿½ ·«²» ´«½®«´ ³»½¿²·½ ­» °®±¼«½» °®·² ´±ª·®»¿ °¿´»¬»· ¼» ½ ¬®» ¿¾«®«´ ·» ·¬ ½« ª·¬»¦ ¼·² ¿¶«¬¿¶»ò ß¾«®«´ ­» ¼»­¬·²¼» ²«³¿· 2²

߶«¬¿¶» п´»¬» Û²»®¹·»

¬»®³·½¿ Û²»®¹·»

½·²»¬·½¿ Ô«½®«

³»½¿²·½

Û²»®¹·»

¬»®³·½¿

Û²»®¹·»

½·²»¬·½¿ ð ï î

Ý¿°·¬±´«´ ê ïïè

¿¶«¬¿¶»ô ·¿® 2² °¿´»¬» ­«º»® ¼±¿® ± ­½¸·³¾¿®» ¼» ¼·®»½ ·»ô °®»­·«²»¿ ® ³>²>²¼ ½±²­¬¿²¬ ò

Ì®»°¬» ½« ®»¿½ ·«²» Ô«½®«´ ³»½¿²·½ ­» °®±¼«½» °®·² ´±ª·®»¿ °¿´»¬»´±® ¼» ½ ¬®» ¿¾«®«´ ·» ·¬ ½« ª·¬»¦ ¼·² ¿¶«¬¿¶» ø»º»½¬ ¼» ¿½ ·«²»÷ · °®·² ½®» ¬»®»¿ ª·¬»¦»· ­°®» ·» ·®»¿ ¼·² °¿´»¬» ø»º»½¬ ¼» ®»¿½ ·«²»÷ò ß¾«®«´ ­» ¼»­¬·²¼» ¿¬>¬ 2² ¿¶«¬¿¶»ô ½>¬ · 2² °¿´»¬»ò

êòïòî ͬ®«½¬«®¿ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«® Ý ¼»®·´» ¼» »²¬¿´°·» °®»´«½®¿¬» ¼» ± ¬«®¾·² ­«²¬ ¼»±­»¾·¬ ¼» ³¿®·ô ¼»

±®¼·²«´ ïðððòòòòïëðð µÖñµ¹ò Û­¬» ²»½»­¿® ¬®¿²­º±®³¿®»¿ ¬®»°¬¿¬ ¿ »²»®¹·»· ¿¾«®«´«· 2² ´«½®« ³»½¿²·½ 2² ³¿· ³«´¬» ¬®»°¬»ò Ñ ¬«®¾·² ½« ¿¾«®ô 2² ½±²º·¹«®¿ ·¿ »· ½»¿ ³¿· ­·³°´ ô ½«°®·²¼» øÚ·¹«®·´» êòì · êòë÷æ

i ± °¿®¬» ®±¬±®·½ º±®³¿¬ ¼·²¬®ó«² ¿®¾±®» °» ½¿®» ­«²¬ º·¨¿¬» °¿´»¬»´» °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²±® ¼·­½«®·ò ᬱ®«´ ­» ­°®·¶·² ´¿ ½»´» ¼±« ½¿°»¬» °» ´¿¹ ®»ò

i ± °¿®¬» ­¬¿¬±®·½ ø½¿®½¿­¿÷ °» ½¿®» ­«²¬ º·¨¿ · °»®» ·· ¿¶«¬¿¶»´±® °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²±® ¼·¿º®¿¹³»ò Ý¿®½¿­¿ ¿®» ¼±« ° ® ·æ ·²º»®·±¿® ô ®»­°»½¬·ª ­«°»®·±¿® ò

ß¼³·­·¿ ¿¾«®«´«· ­» »º»½¬«»¿¦ °» ´¿ «² ½¿° ¬ ¿´ ¬«®¾·²»·ò ß¾«®«´ ­»

¼»­¬·²¼» ­«½½»­·ª 2² ¬®»°¬»´» ¬«®¾·²»· · ¿°±· »­¬» »ª¿½«¿¬ °» ´¿ ½»´ ´¿´¬ ½¿° ¬ò

Ú·¹ò êòì Í»½ ·«²» °®·²¬®ó± ¬«®¾·² ½« ¿¾«® ¿¨·¿´ ø­½¸· ÷ ï ó ½¿®½¿­ ­«°»®·±¿® å îó ½¿®½¿­ ·²º»®·±¿® å í ó ¼·¿º®¿¹³ å ì ó ¿¶«¬¿¶»å ë ó ¼·­½å ê ó °¿´»¬» é ó ¿®¾±®»å è ó ¿¼³·­·» ¿¾«®

2² ¬«®¾·² å ç ó » ¿°¿®» ¿¾«® ¼·² ¬«®¾·² ò

Ý¿°·¬±´«´ ê ïïç

Ü»­¬·²¼»®»¿ ¿¾«®«´«· 2² ¬«®¾·² ­» »º»½¬«»¿¦ ½« ­½ ¼»®» ¼» °®»­·«²»ô ®»­°»½¬·ª ½« ½®» ¬»®» ¼» ª±´«³ ­°»½·º·½ò Ê¿ ®»¦«´¬¿ ± ½®» ¬»®» ¿ ¼»¾·¬«´«· ª±´«³»¬®·½ ¼» ¿¾«® 2² ´«²¹«´ ¬«®¾·²»· · ·³°´·½·¬ ± ½®» ¬»®» ¿ ­»½ ·«²·· ¼» ¬®»½»®» °®·² ¿¶«¬¿¶» · °¿´»¬»ò ß½»¿­¬ ½®» ¬»®» ¼» ­»½ ·«²» ­» ±¾ ·²» °®·² ³ ®·®»¿ ¿¬>¬ ¿ ¼·¿³»¬®«´«· ´¿ ½¿®» ­«²¬ ¿³°´¿­¿¬» ¿¶«¬¿¶»´» · °¿´»¬»´»ô ½>¬ · ¿ 2² ´ ·³·· ¿½»­¬±®¿ò Ûº»½¬«´ »­¬» ± º±®³ »ª¿¦¿¬ ¿ ¬«®¾·²»·ò

ݱ²­·¼»®»²¬» ´»¹¿¬» ¼» ¼·³»²­·«²»¿ ³¿¨·³ °» ½¿®» ± °±¬ ¿ª»¿ °¿´»¬»´» ¿º»®»²¬» «´¬·³»· ¬®»°¬» ·³°«² °»²¬®« «²·¬ ·´» ¼» ³¿®» °«¬»®» ®»¿´·¦¿®»¿ ° ® ·· ¼» ¶±¿­ °®»­·«²» ½« ³¿· ³«´¬» º´«¨«®· 2² °¿®¿´»´ò

Ú·¹ò êòë Ê»¼»®» ¿ «²»· ¬«®¾·²» ½« ¿¾«® º ® ½¿®½¿­ ­«°»®·±¿® ο ·«²· »½±²±³·½» ¿« ½±²¼«­ ´¿ ²»½»­·¬¿¬»¿ ³¿· ³«´¬±® ¬·°«®· ¼» ¬«®¾·² ô

«²»´» ­½«³°» · ½« ®¿²¼¿³»²¬ ¾«²ô ¿´¬»´» ³¿· ·»º¬·²»ô ¼¿® ½« ®¿²¼¿³»²¬ ³¿· ­´¿¾ò Í» ¼·­¬·²¹æ

¿÷ Ì«®¾·² ½« ± ­·²¹«® ¬®»¿°¬ æ ß ó Ð ¾÷ Ì«®¾·² ½« ¬®»°¬» ¼» ª·¬»¦ æ ß ó Ð ó Ð � Ð

Ü»­¬·²¼»®»¿ ­» ®»¿´·¦»¿¦ 2²¬®ó«² ­·²¹«® ¿¶«¬¿¶ô ·¿® »²»®¹·¿ ½·²»¬·½ »­¬» °®»´«½®¿¬ 2² ³¿· ³«´¬» ·®«®· ¼» °¿´»¬»ô ²«³·¬» · ¬®»°¬» ¼» ª·¬»¦ ò

½÷ Ì«®¾·²» ½« ¬®»°¬» ¼» °®»­·«²»æ ß ó Ð ó ß ó Ð ó ß ó Ð øº·¹«®¿ êòì÷ ߶«¬¿¶»´» · °¿´»¬»´» ¿´¬»®²»¿¦ ò Í«²¬ ¬«®¾·²» ½« ®¿²¼¿³»²¬ ®·¼·½¿¬ ¼¿® · ³¿· ­½«³°» º¿ ¼» ª¿®·¿²¬»´» ¿²¬»®·±¿®»ò Ó¿¶±®·¬¿¬»¿ ½±ª>® ·¬±¿®» ¿ ¬«®¾·²»´±® ½« ¿¾«® 2²¬>´²·¬» 2² ½»²¬®¿´»´» ¬»®³±»´»½¬®·½» º¿½ °¿®¬» ¼·² ¿½»¿­¬ ½¿¬»¹±®·»ò

½¿®½¿­ ·²º»®·±¿®

®±¬±®

¼·­½«®· ½« °¿´»¬»

°±­¬¿³»²¬ ¬«®¾·²

Ý¿°·¬±´«´ ê ïîð

êòïòí Ý´¿­·º·½¿®»¿ ¬«®¾·²»´±® ½« ¿¾«®ò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» º«²½ ·±²¿´ ¬«®¾·²»´» ½« ¿¾«® ­» °±¬ ½´¿­·º·½¿ ¼«° ½«³ «®³»¿¦ æ

i R² º«²½ ·» ¼» ³±¼«´ ¼» °®±¼«½»®» ¿ º±® »· 2² °¿´»¬»æ ó Ì«®¾·²» ½« ¿½ ·«²»å ó Ì«®¾·²» ½« ®»¿½ ·«²»å ó Ì«®¾·²» ½« ®»¿½ ·«²» ®»¼«­ ò

i R² º«²½ ·» ¼» °¿®¿³»¬®·· ¿¾«®«´«· ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ¬«®¾·² æ ó Ì«®¾·²» ½« ¿¾«® ­¿¬«®¿¬ ø2²¬>´²·¬» 2²¼»±­»¾· ´¿ ½»²¬®¿´»´»

²«½´»¿®±»´»½¬®·½»÷å ó Ì«®¾·²» ½« ¿¾«® ­«°®¿2²½ ´¦·¬ò

i R² º«²½ ·» ¼» ¼»­¬·²¿ ·»æ ó Ì«®¾·²» ¼»­¬·²¿¬» °»²¬®« ¿²¬®»² ®· ³»½¿²·½»ò Ô«½®«´ ³»½¿²·½

°®±¼«­ ¼» ¬«®¾·² »­¬» «¬·´·¦¿¬ °»²¬®« ¿²¬®»²¿®»¿ «²±® °±³°»ô ½±³°®»­±¿®»ô »¬½ò

ó Ì«®¾·²» ½« ¿¾«® »²»®¹»¬·½»ô ½¿®» ­«²¬ «¬·´·¦¿¬» 2² ½»²¬®¿´»´» »´»½¬®·½»ò

i R² º«²½ ·» ¼» »º»½¬»´» «¬·´» °®±¼«­» ¬«®¾·²»´» »²»®¹»¬·½» °±¬ º·æ ó Ì«®¾·²» ¼» ½±²¼»²­¿ ·» °«® æ »²»®¹·¿ ¿¾«®«´«· »­¬» º±´±­·¬

»¨½´«­·ª °»²¬®« °®±¼«½»®»¿ ¼» ´«½®« ³»½¿²·½ò ó Ì«®¾·²» ¼» ½±¹»²»®¿®»æ ± °¿®¬» ¼·² ¿¾«® »­¬» »¨¬®¿­ ¼» ´¿

°®·¦»´» ¬«®¾·²»· · »­¬» «¬·´·¦¿¬ °»²¬®« ¿´·³»²¬¿®»¿ «²«· ½±²­«³¿¬±® ¬»®³·½ò Ûº»½¬»´» «¬·´» ­«²¬ ¿¬>¬ ´«½®«´ ³»½¿²·½ ¼»¦ª±´¬¿¬ °®·² ¼»­¬·²¼»®»¿ ¿¾«®«´«·ô ½>¬ · »²»®¹·¿ ¬»®³·½ ´·ª®¿¬ ½ ¬®» ½±²­«³¿¬±®ò

i R² º«²½ ·» ¼» °®»­·«²»¿ ¿¾«®«´«· ´¿ ·» ·®»¿ ¼·² ¬«®¾·² æ ó Ü» ½±²¼»²­¿ ·»æ ïëôðä»° ¾¿®å

ó Ý« » ¿°¿®» 2² ¿¬³±­º»® æ îôïòòòïã»° ¾¿®å

ó Ý« ª·¼ 2²® «¬ ·¬æ ïòòòéôðã»° ¾¿®å

ó Ý« ½±²¬®¿°®»­·«²»æ ¿¿¬³±­º»®·½» °° â ò

Ë´¬·³»´» ¼±« ½¿¬»¹±®·· ­«²¬ «¬·´·¦¿¬» 2² ¿°´·½¿ ·· ¼» ½±¹»²»®¿®»ò

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½±²­¬®«½¬·ª ¬«®¾·²»´» ½« ¿¾«® ­» ½´¿­·º·½ ¼«° æ ó Ü·®»½ ·¿ ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿¾«®«´«·æ ¿¨·¿´»ô ®¿¼·¿´»ô ¼·¿¹±²¿´»å ó Ò«³ ®«´ ¼» ½±®°«®· ¼» ¬«®¾·² å ó Ò«³ ®«´ ¼» º´«¨«®· 2² °¿®¿´»´ ´¿ » ¿°¿®»¿ ¼·² ¬«®¾·² ò

R² º·¹«®·´» êòê ) êòè ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ½±²º·¹«®¿ ··´» °»²¬®« ± ­»®·» ¼» ¬«®¾·²»

½« ¿¾«®ò

Ý¿°·¬±´«´ ê ïîï

Ì¿¾»´«´ êòï °®»¦·²¬ °®·²½·°¿´»´» ½¿®¿½¬»®·­¬·½· ¬»¸²·½» °»²¬®« ± ­»®·» ¼» ¬«®¾·²» ½« ¿¾«® »¨·­¬»²¬» 2² ½»²¬®¿´»´» ¬»®³±»´»½¬®·½» ¼·² α³>²·¿ò

¿÷

¾÷

Ú·¹ò êòê Ì«®¾·² ¼» ½±¹»²»®¿®» ½« ½±²¼»²­¿ ·»

¿÷ ­½¸»³ ¼» °®·²½·°·«å ¾÷ ­»½ ·«²» Ý×Ð � ½±®° ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²»å ÝÓÖÐ � ½±®° ¼» ³»¼·» · ¶±¿­ °®»­·«²»å

Ð ó °®·¦»å ÊÎïô ÊÎî � ª»²¬·´» ¼» ®»¹´¿¶

Ý×Ð ÝÓÖÐ

ÊÎî

Ð Ð

¢¢¢¢

ÊÎï

Ý¿°·¬±´«´ ê ïîî

¿÷

¾÷

Ú·¹ò êòé Ì«®¾·² ¼» ½±¹»²»®¿®» ½« ½±²¬®¿°®»­·«²»

¿÷ ­½¸»³ ¼» °®·²½·°·«å ¾÷ ­»½ ·«²» Ð � °®·¦»å Ûß � » ¿°¿®» ¿¾«®å ÙÛ � ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½

Ý×Ð

ÙÛ

Ð Ð Ûß

¢¢¢¢

ÊÎ

Ý¿°·¬±´«´ ê ïîí

¿÷

¾÷

Ú·¹ò êòè Ì«®¾·² ¼» ½±²¼»²­¿ ·» °«® ½« ­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿® ¿÷ ­½¸»³ ¼» °®·²½·°·«å ¾÷ ­»½ ·«²»

Ý×Ð � ½±®° ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²»å ÝÓÐ � ½±®° ¼» ³»¼·» °®»­·«²»å ÝÖÐ � ½±®° ¼» ¶±¿­ °®»­·«²»å Í×× � ­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿®

Ì¿¾»´«´ êòï Ю·²½·°¿´»´» ½¿®¿½¬»®·­¬·½· ¬»¸²·½» ¿´» «²±® ¬«®¾·²» ½« ¿¾«® »¨·­¬»²¬» 2² ½»²¬®¿´»´» ¬»®³±»´»½¬®·½» ¼·² α³>²·¿

Ü»²«³·®»

½±³»®½·¿´ ÚïÝ � ííð Õ � îïð ó ïíð ÚïÔ ó ïëð ÜÍÔ � ëð

Ы¬»®» »´»½¬®·½ ²±³·²¿´ ô ÓÉ

ííð îïð ïëð ëð

Ì·° ¼» ½±²¼»²­¿ ·»

°«® ¼» ½±²¼»²­¿ ·»

°«® ½« ½±²¼»²­¿ ·» · °®·¦»

¼» ½±¹»²»®¿®» ½« ½±²¼»²­¿ ·» · °®·¦»

¼» ½±¹»²»®¿®» Í«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿®

Ü¿ Ü¿ Ü¿ Ò«

Ю»­·«²» ¿¾«® ´¿ ·²¬®¿®»ô ¾¿®

ïèè ïîé ïèîôì ïîé

Ì»³°»®¿¬«® ¿¾«® ´¿ ·²¬®¿®»ô pÝ

ëíë ëêë ëíë ëêë

Ý×Ð Í××

ÝÓÐ ÝÖÐ

ÙÛ

ÝÖÐ

2² ¼«¾´« º´«¨

ÝÓÐ

Ý×Ð

´»¹ ¬«® ÝÓÐ ó ÝÖÐ

Ý¿°·¬±´«´ ê ïîì

êòïòì л®º±®³¿² »´» »²»®¹»¬·½» ¿´» ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«®

Ю·²½·°¿´·· ·²¼·½¿¬±®· ¼» °»®º±®³¿² ¿· «²»· ¬«®¾·²» ½« ¿¾«® ­«²¬ °«¬»®»¿

·²¬»®² ¼»¦ª±´¬¿¬ °®·² ¼»­¬·²¼»®»¿ ¿¾«®«´«·ô ®»­°»½¬·ª ®¿²¼¿³»²¬«´ ·²¬»®²ò л²¬®« ½¿¦«´ ½±²½®»¬ ¿´ ¬«®¾·²»· °®»¦»²¬¿¬» 2² Ú·¹«®¿ êòç¿ °«¬»®»¿ ·²¬»®² »­¬» ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿æ ø ÷îïï ¸¸ÜÐ óIã ô ŵÉà øêòï÷

«²¼»æ ïÜ »­¬» ¼»¾·¬«´ ³¿­·½ ¼» ¿¾«® ·²¬®¿¬ 2² ¬«®¾·² ô 2² µ¹ñ­å ï̧ ó »²¬¿´°·¿

­°»½·º·½ ¿ ¿¾«®«´«· ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ¬«®¾·² ô 2² µÖñµ¹å î¸ ó »²¬¿´°·¿ ­°»½·º·½ ¿ ¿¾«®«´«· ´¿ ·» ·®»¿ ¼·² ¬«®¾·² ô 2² µÖñµ¹ò л²¬®« ± ¬«®¾·² ½« ¿¾«® °®»ª ¦«¬ ½« »¨¬®¿½ ·· ¼» ¿¾«® ´¿ °®·¦» øÚ·¹«®¿ êòç¾÷ô °«¬»®»¿ ·²¬»®² ­» ¼»¬»®³·² ½« ®»´¿ ·¿æ

ø ÷ ø ÷ã

óIóóIã²

·°·°· ¸¸Ü¸¸ÜÐ

ïîîïï ô ŵÉà øêòî÷

«²¼»æ °·Ü »­¬» ¼»¾·¬«´ ³¿­·½ ¼» ¿¾«® »¨¬®¿­ ´¿ °®·¦¿ ·ô 2² µ¹ñ­å °·¸ 󻲬¿´°·¿

­°»½·º·½ ¿ ¿¾«®«´«· »¨¬®¿­ ´¿ °®·¦¿ ·ô 2² µÖñµ¹ò ο²¼¿³»²¬«´ ·²¬»®² ¿´ ¬«®¾·²»· ®»°®»¦·²¬ »º·½·»² ¿ ½« ½¿®» ¿ º±­¬ «¬·´·¦¿¬ ½ ¼»®»¿ ¼·­°±²·¾·´ ¼» »²¬¿´°·»ò Û´ ·²» ­»¿³¿ ¼» ¬±¿¬» ½¿¬»¹±®··´» ¼» °·»®¼»®· ·²¬»®²» ø¼·² ·²¬»®·±®«´ô ®»­°»½¬·ª »¨¬»®·±®«´ ¬®»°¬»´±® ¼» ¬«®¾·² ÷ô °«¬>²¼ º· ½¿´½«´¿¬ ½« ®»´¿ ·¿æ

¬

· ¸¸

¸¸

îï

îï

ó

óã ô øêòí÷

«²¼»æ ï̧ »­¬» »²¬¿´°·¿ ­°»½·º·½ ¿ ¿¾«®«´«· ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ¬«®¾·² ô 2² µÖñµ¹å

î¸ ó »²¬¿´°·¿ ­°»½·º·½ ¿ ¿¾«®«´«· ´¿ ·» ·®»¿ ¼·² ¬«®¾·² ô 2² µÖñµ¹å ¬¸î ó »²¬¿´°·¿ ­°»½·º·½ ¬»±®»¬·½ ´¿ ·» ·®»¿ ¼·² ¬«®¾·² ô ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» «²»· ¼»­¬·²¼»®· ·¦»²¬®±°·½»ô 2² µÖñµ¹ò

êòïòë Ý¿®¿½¬»®·­¬·½¿ »²»®¹»¬·½ ¿ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«®

Ý¿®¿½¬»®·­¬·½¿ »²»®¹»¬·½ ¿ «²»· ¬«®¾·²» ®»°®»¦·²¬ ®»´¿ ·¿ ¼» ¼»°»²¼»² ¼·²¬®» ¼»¾·¬«´ ¼» ¿¾«® ­¿« ½ ´¼«®¿ ·²¬®¿¬ 2² ¬«®¾·² ô °» ¼»ó± °¿®¬»ô · °«¬»®»¿

°®±¼«­ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ô °» ¼» ¿´¬ °¿®¬»ò Ý¿®¿½¬»®·­¬·½¿

Ý¿°·¬±´«´ ê ïîë

»²»®¹»¬·½ »­¬» ¼»±­»¾·¬ ¼» «¬·´ 2² °®±½»­«´ ¼» ±°»®¿®» ¿´ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½»ô °»®³· >²¼ ± °®»¼»¬»®³·²¿®» ¿ ®»¹·³«®·´±® ¼» º«²½ ·±²¿®» ¿ ¬«®¾·²»´±® ½« ¿¾«®ò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿²¿´·¬·½ô ½¿®¿½¬»®·­¬·½¿ »²»®¹»¬·½ °»²¬®« ± ¬«®¾·² ½« ½±²¼»²­¿ ·» °«® »­¬» ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿ êòìò ¬¹ÐÜÜ Iõã ð ô ŵ¹ñ­Ã øêòì÷

«²¼»æ Ü »­¬» ¼»¾·¬«´ ¼» ¿¾«® ·²¬®¿¬ 2² ¬«®¾·² ô °»²¬®« «² ®»¹·³ ¼» º«²½ ·±²¿®» ¼¿¬ô 2² µ¹ñ­å ðÜ ó ¼»¾·¬«´ ¼» ³»®­ 2² ¹±´ ¿´ ¬«®¾·²»·ô 2² µ¹ñ­å Ð ó °«¬»®»¿

»´»½¬®·½ °®±¼«­ °»²¬®« «² ®»¹·³ ¼» º«²½ ·±²¿®» ¼¿¬ô 2² µ¹ñ­å ó «²¹¸·«´ ½¿®¿½¬»®·­¬·½·· »²»®¹»¬·½» øº·¹«®¿ êòïð÷ò

Ú·¹ò êòç Ì«®¾·² ½« ¿¾«® ¿ � º ® °®·¦»å ¾ � ½« °®·¦»

Ú·¹ò êòïð λ°®»¦»²¬¿®»¿ ¹®¿º·½ ¿ ½¿®¿½¬»®·­¬·½·· »²»®¹»¬·½» ¿ «²»· ¬«®¾·²» ½« ¿¾«® ½« ½±²¼»²­¿ ·» °«®

ï

î

Üï ï

î

Üï

Ü°ï Ü°î Ü°í

Ü°· Ü°²

¿÷ ¾÷

Ü

Ð

ÜÒ

ÐÒ

Üð ¿¿¿¿

Ý¿°·¬±´«´ ê ïîê

Ü»¾·¬«´ ¼» ³»®­ 2² ¹±´ ®»°®»¦·²¬ ¼»¾·¬«´ ¼» ¿¾«® ·²¬®¿¬ 2² ¬«®¾·²¿ ¿º´¿¬ 2² ®±¬¿ ·»ô °»²¬®« ½¿®» °«¬»®»¿ °®±¼«­ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ »­¬» ²«´ ò ̱¬ ´«½®«´ ³»½¿²·½ °®±¼«­ ¼» ¿½»­¬ ¼»¾·¬ ¼» ¿¾«® »­¬» «¬·´·¦¿¬ °»²¬®« ½±³°»²­¿®»¿ °·»®¼»®·´±® ³»½¿²·½» ¿´» ¬«®¾·²»·ô ®»­°»½¬·ª ¿´» ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ò Í» ¼»º·²» ¬» ½±»º·½·»²¬«´ ¼» ³»®­ 2² ¹±´æ

ÒÜ

ܨ

ð

ð ã ô øêòë÷

«²¼» ÒÜ ®»°®»¦·²¬ ¼»¾·¬«´ ²±³·²¿´ ¼» ¿¾«® ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ¬«®¾·² ô 2² µ¹ñ­ò

Ê¿´±¿®»¿ ½±»º·½·»²¬«´«· ¼» ³»®­ 2² ¹±´ ª¿®·¿¦ 2² º«²½ ·» ¼» ¬·°«´ ¬«®¾·²»·æ ¼» ´¿ ðôðè ø°»²¬®« ± ¬«®¾·² ½« ½±²¼»²­¿ ·» · ­«°®¿2²½ ´¦·®» ·²¬»®³»¼·¿® ÷ °>² ­°®» ðôí ø°»²¬®« ± ¬«®¾·² ½« ½±²¬®¿°®»­·«²»÷ò

Ú·¹ò êòïï λ°®»¦»²¬¿®»¿ ¹®¿º·½ ¿ ½¿®¿½¬»®·­¬·½·· »²»®¹»¬·½» ¿ «²»· ¬«®¾·²» ½« ¿¾«® ¼» ½±¹»²»®¿®» ½« ½±²¼»²­¿ ·» · °®·¦ ®»¹´¿¾·´

Üï � ¼»¾·¬«´ ¼» ¿¾«® ·²¬®¿¬ 2² ¬«®¾·² å Ü° � ¼»¾·¬«´ ¼» ¿¾«® »¨¬®¿­ ´¿ °®·¦¿ ¼» ½±¹»²»®¿®»å ÐÞ � °«¬»®»¿ »´»½¬®·½ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´«·å ܽ � ¼»¾·¬«´ ¼» ¿¾«® °®·² ½±¿¼¿ ¼» ½±²¼»²­¿ ·»

·²>²¼ ­»¿³¿ ¼» ½»´» ¼» ³¿· ­«­ô »¨°®»­·¿ ½¿®¿½¬»®·­¬·½·· »²»®¹»¬·½» ¼»ª·²»æ

ø ÷ м¨Ð¼¨Ü ­°²Ò­°² IIóõIIã ðð ï ô ŵ¹ñ­Ã øêòê÷

Üï

ÐÞ

Üð

Ü° ã ð

³¿¨ÞÐ

³·²½Ü

³¿¨°Ü

³¿¨½Ü

³¿¨ïÜ

Ý¿°·¬±´«´ ê ïîé

«²¼»æ ÒÐ ®»°®»¦·²¬ °«¬»®»¿ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ °»²¬®«

®»¹·³«´ ²±³·²¿´ ¼» º«²½ ·±²¿®»ô 2² µÉå Ò

Ò­°² Ð

ܼ ã ®»°®»¦·²¬ ½±²­«³«´ ­°»½·º·½

²±³·²¿´ ¼» ¿¾«® ¿´ ¬«®¾·²»·ô 2² µ¹ñµÖò

Û¨°®»­··´» · ¼·¿¹®¿³»´» ¼» ³¿· ­«­ ­«²¬ ª¿´¿¾·´» °»²¬®« ± ¬«®¾·² ½« ½±²¼»²­¿ ·» °«® ò R² ½¿¦«´ ¬«®¾·²»´±® ¼» ½±¹»²»®¿®» ¿°¿® ± ­»®·» ¼» ª¿®·¿¾·´» ­«°´·³»²¬¿®» ø»¨¬®¿½ ··´» ¼» ¿¾«® °»²¬®« ¿´·³»²¬¿®»¿ ½±²­«³¿¬±®«´«· ¬»®³·½å °®»­·«²»¿ ´¿ °®·¦»´» ¼» ½±¹»²»®¿®»÷ ½¿®» ½±³°´·½ º±®³¿ ¿½»­¬±® »¨°®»­·· · ¼·¿¹®¿³» øÚ·¹«®¿ êòïï÷ò

êòî Ю»2²½ ´¦·®»¿ ®»¹»²»®¿¬·ª

êòîòï Ý¿¬»¹±®·· ¼» °®»2²½ ´¦·¬±¿®» ®»¹»²»®¿¬·ª»

Ю»2²½ ´¦·¬±¿®»´» ®»¹»²»®¿¬·ª» ­«²¬ ­½¸·³¾ ¬±¿®» ¼» ½ ´¼«® 2² ½¿®» ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«® »­¬» 2²½ ´¦·¬ °» ­»¿³¿ ¿¾«®«´«· »¨¬®¿­ ´¿ °®·¦»´» ¬«®¾·²»·ò Í» ¼·­¬·²¹ ¼±« ½¿¬»¹±®·· ¼» °®»2²½ ´¦·¬±¿®» ®»¹»²»®¿¬·ª»æ ¼» ¿³»­¬»½ · ¼» ­«°®¿º¿ ò

Ю»2²½ ´¦·¬±¿®»´» ®»¹»²»®¿¬·ª» ¼» ¿³»­¬»½ ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·² ¼±« ·²¬® ®· ø¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®» ®»½» · ¿¾«®÷ · ± ­·²¹«® ·» ·®» ø¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½¿´¼ � ª»¦· Ú·¹«®¿ êòïî÷ò

Ú·¹ò êòïî Ю»2²½ ´¦·¬±® ®»¹»²»®¿¬·ª ¼» ¿³»­¬»½

R² ·²¬»®·±®«´ °®»2²½ ´¦·¬±®«´«· ¿¾«®«´ ª·²» 2² ½±²¬¿½¬ ¼·®»½¬ ½« ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» · ½±²¼»²­»¿¦ ò 릫´¬¿¬«´ »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½¿®» ­ó¿ 2²½ ´¦·¬ °>² ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ­¿¬«®¿ ·» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» °®»­·«²·· ¿¾«®«´«·ò Í» ­«¾´·²·¿¦ «®³ ¬±¿®»´» ½¿®¿½¬»®·­¬·½· ¿´» °®»2²½ ´¦·¬±¿®»´±® ¼» ¿³»­¬»½æ

ó ß« ± »º·½·»² »²»®¹»¬·½ º±¿®¬» ¾«² ò R²¬®»¿¹¿ ½¿²¬·¬¿¬» ¼» ½ ´¼«® ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿¾«®«´«· »­¬» ¬®¿²­³·­ ½ ¬®» ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò

ó ß« ± »º·½·»² »¨»®¹»¬·½ º±¿®¬» ¾«² ò ß°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» °±¿¬» º· °®»2²½ ´¦·¬ °>² ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ­¿¬«®¿ ·» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» °®»­·«²·· ¿¾«®«´«·ò

¿° ¿´·³»²¬¿®» ®»½»

¿° ¿´·³»²¬¿®» ½¿´¼

¿¾«®

Ý¿°·¬±´«´ ê ïîè

ó Ю·² ¿¼«½»®»¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ­¿¬«®¿ ·» »­¬» °±­·¾·´ ®»¿´·¦¿®»¿ «²»· ¼»¹¿¦ ®· ¿ ¿½»­¬»·¿ò

ó Ü«° º·»½¿®» °®»2²½ ´¦·¬±® »­¬» ²»½»­¿® ¼·­°«²»®»¿ «²»· °±³°» °»²¬®« »¨¬®¿¹»®»¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò

ó ß°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» °®»·¿ 2² ¬±¬¿´·¬¿¬» ·³°«®·¬ ·´» ¿²¬®»²¿¬» ¼» ½ ¬®» ¿¾«®«´ °®»2²½ ´¦·¬±® · ´» ·²¬®±¼«½» 2² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ò

Ю»2²½ ´¦·¬±¿®»´» ®»¹»²»®¿¬·ª» ¼» ­«°®¿º¿ ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·² ¼±«

·²¬® ®· ø¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®» ®»½» · ¿¾«®÷ · ¼±« ·» ·®· ø¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½¿´¼ · ½±²¼»²­ ­»½«²¼¿® � ª»¦· Ú·¹«®¿ êòïí÷ò Ю»2²½ ´¦·¬±®«´ ¿®» 2² ½±³°«²»®» º¿­½·½±´» ¼» »ª· ½¿®» ¹»²»®»¿¦ ­«°®¿º¿ ¿ ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ò ß°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½·®½«´ °®·² ·²¬»®·±®«´ »ª·´±®ô ·¿® ¿¾«®«´ ½±²¼»²­»¿¦ ´¿ ­«°®¿º¿ ¿ ¿½»­¬±®¿ò

Ú·¹ò êòïí Ю»2²½ ´¦·¬±® ®»¹»²»®¿¬·ª ¼» ­«°®¿º¿ R² ·²¬»®·±®«´ «²«· °®»2²½ ´¦·¬±® ¼» ­«°®¿º¿ ¿¾«®«´ °¿®½«®¹» ¬®»· ¦±²» øª»¦·

Ú·¹«®¿ êòïì÷ò ó ¼»­«°®¿2²½ ´¦·¬±®æ ÜÍ ó ½±®° °®·²½·°¿´ ø¦±²¿ ¼» ½±²¼»²­¿®»÷æ ÝÐ ó ® ½·¬±® ¼» ½±²¼»²­ ­»½«²¼¿®æ ÎÝò ˲ °®»2²½ ´¦·¬±® ®»¹»²»®¿¬·ª ¼» ­«°®¿º¿ ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·²

«®³ ¬±¿®»´»æ ó Ю·² °®»¦»² ¿ º¿­½·½±´»´±® ¼» »ª· ½®» ¬» ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼» ³»¬¿´ 2²¹´±¾¿¬ 2²

°®»2²½ ´¦·¬±®ò ó ß®» ± »º·½·»² »²»®¹»¬·½ ³¿· ­½ ¦«¬ ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ °®»2²½ ´¦·¬±¿®»´±®

¼» ¿³»­¬»½ò Ñ °¿®¬» ¼·² ½ ´¼«®¿ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿¾«®«´«· »­¬» »ª¿½«¿¬ ±¼¿¬ ½« ½±²¼»²­«´ ­»½«²¼¿®ò

ó ß®» ± »º·½·»² »¨»®¹»¬·½ ³¿· ­½ ¦«¬ ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ °®»2²½ ´¦·¬±¿®»´±® ¼» ¿³»­¬»½ò Ю»¦»² ¿ «²»· ­«°®¿º» » ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ·³°«²» »¨·­¬»² ¿ «²»· ¼·º»®»² » ¬»®³·²¿´» 2²¬®» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½¿´¼ ô ®»­°»½¬·ª ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ­¿¬«®¿ ·» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» °®»­·«²·· ¿¾«®«´«· ¼» °®»2²½ ´¦·®» øª»¦· Ú·¹«®¿ êòïì÷ò Ý®» ¬»®»¿ »º·½·»² »· »¨»®¹»¬·½» ·³°´·½ ± ­»®·» ¼» °»®º»½ ·±² ®· ¿´» ³±¼«´«· 2² ½¿®» »­¬» ¼·­°«­ °¿®¬»¿ ¼» ¼»­«°®¿2²½ ´¦·®» øÜÍ÷ò

¿° ¿´·³»²¬¿®» ®»½»

¿° ¿´·³»²¬¿®» ½¿´¼

¿¾«®

½±²¼»²­

Ý¿°·¬±´«´ ê ïîç

ó Ò« °»®³·¬» ®»¿´·¦¿®»¿ «²»· ¼»¹¿¦ ®· ¬»®³·½» ¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò ó Ò« »­¬» ²»½»­¿® ¼·­°«²»®»¿ «²»· °±³°» ¼«° º·»½¿®» °®»2²½ ´¦·¬±® ¼»

­«°®¿º¿ ò ó ß°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» · ¿¾«®«´ ¼» °®»2²½ ´¦·®» ²« ª·² 2² ½±²¬¿½¬ò

׳°«®·¬ ·´» ½±² ·²«¬» ¼» ¿¾«® ²« ­«²¬ ¿²¬®»²¿¬» ¼» ½ ¬®» ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò

Ú·¹ò êòïì Ü·¿¹®¿³¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®· °»²¬®« «² °®»2²½ ´¦·¬±® ®»¹»²»®¿¬·ª ¼»

­«°®¿º¿ ò ¬ � ¬»³°»®¿¬«® å ¯ � º´«¨ ¬»®³·½å ¬¿·ô ¬¿»�¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ·²¬®¿®»ô ®»­°»½¬·ª ¼» ·» ·®» ¼·²

°®»2²½ ´¦·¬±® °» °¿®¬» ¼» ¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®»å ¬°�¬»³°»®¿¬«®¿ ¿¾«®«´«· ­«°®¿2²½ ´¦·¬å ¬­�¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ­¿¬«®¿ ·» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» °®»­·«²·· ¿¾«®«´«· ¼» °®»2²½ ´¦·®»å

¬½­�¬»³°»®¿¬«®¿ ½±²¼»²­«´«· ­»½«²¼¿®ò

êòîòî ͽ¸»³» ¼» °®»2²½ ´¦·®» ®»¹»²»®¿¬·ª

R² ³±¼ «¦«¿´ ­½¸»³¿ ¼» °®»2²½ ´¦·®» ®»¹»²»®¿¬·ª »­¬» ½±³°«­ ¼·²¬®ó«² °®»2²½ ´¦·¬±® ®»¹»²»®¿¬·ª ¼» ¿³»­¬»½ · «²«´ô ­¿« ³¿· ³«´¬» °®»2²½ ´¦·¬±¿®» ¼» ­«°®¿º¿ øª»¦· Ú·¹«®¿ êòïë÷ò R² ¿½»¿­¬ ½±²º·¹«®¿ ·» °®»2²½ ´¦·¬±®«´ ¼» ¿³»­¬»½ »­¬» °´¿­¿¬ 2² ³·¶´±½«´ ´·²·»· ¼» °®»2²½ ´¦·®» ®»¹»²»®¿¬·ª ô º··²¼ «®³¿¬ ¼» °±³°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò Ю»2²½ ´¦·¬±®«´ ¼» ¿³»­¬»½ ¿­·¹«® 2² ¿½»´¿ · ¬·³° · º«²½ ·¿ ¼» ¼»¹¿¦¿®» ¬»®³·½ ¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò б³°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» 2³°¿®¬» °®»2²½ ´¦·¬±¿®»´» ®»¹»²»®¿¬·ª» 2² ¼±« ½¿¬»¹±®··æ

ó Ю»2²½ ´¦·¬±¿®» ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²» øÐ×Ð÷ô °´¿­¿¬» 2² ¿ª¿´ ¼» °±³°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®»å

ó Ю»2²½ ´¦·¬±¿®» ¼» ¶±¿­ °®»­·«²» øÐÖÐ÷ô °´¿­¿¬» 2² ¿³±²¬» ¼» °±³°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò

¬­

¬¿·

¬¿»

¼¬

¬°

ÜÍ ÝÐ ÎÝ ¯

¬

¬½­

ܬ

¬

Ý¿°·¬±´«´ ê ïíð

Ú·¹ò êòïë ͽ¸»³ ¼» °®»2²½ ´¦·®» ®»¹»²»®¿¬·ª

ݱ²¼»²­«´ ­»½«²¼¿® °®±ª»²·¬ ¼» ´¿ Ð×Ðó«®· ­» ­½«®¹» 2² ½¿­½¿¼ °>² ´¿ ¼»¹¿¦±®ô ·¿® ½»´ °®±ª»²·¬ ¼» ´¿ ÐÖÐó«®· °>² ´¿ ½±²¼»²­¿¬±®«´ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«®ò

R² ­½¸»³ °±¿¬» º· ·²¬®±¼«­ ± ­¬¿ ·» ¼» ¬®¿¬¿®» ½¸·³·½ ¿ ½±²¼»²­«´«· ­»½«²¼¿®ò ß½»¿­¬ ·²­¬¿´¿ ·» »­¬» ­¬®·½¬ ²»½»­¿® 2² ½¿¦«´ ¹®«°«®·´±® »²»®¹»¬·½» ½¿®» «¬·´·¦»¿¦ «² ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ ô ¿½»­¬¿ ²»¿ª>²¼ «² ¬¿³¾«® «²¼» °±¿¬» º· ½±®»½¬¿¬ ®»¹·³«´ ½¸·³·½ ¿´ ¿¹»²¬«´«· ¬»®³·½ò

Û¨·­¬ ª¿®·¿²¬» 2² ½¿®» ± °¿®¬» ¼·² ½±²¼»²­«´ ­»½«²¼¿® »­¬» ®»½·®½«´¿¬ 2² ½·®½«·¬«´ °®·²½·°¿´ øª»¦· Ú·¹«®¿ êòïê÷ò ߪ¿²¬¿¶«´ ®»½·®½«´ ®·· »­¬» ¼¿¬ ¼» «¬·´·¦¿®»¿ ·²¬»¹®¿´ ¿ ½ ´¼«®·· ½±² ·²«¬ ¼» ¿½»­¬ ½±²¼»²­ ­»½«²¼¿® 2² ­½±°«´ °®»2²½ ´¦·®·· ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò ͱ´« ·¿ ²« »­¬» ®»½±³¿²¼¿¬ 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ¹®«°«´ »²»®¹»¬·½ «¬·´·¦»¿¦ «² ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ ô ¼»±¿®»½» ²« »­¬» ¿­·¹«®¿¬ ± ¬®¿¬¿®» ½¸·³·½ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿ ½±²¼»²­«´«· ­»½«²¼¿® ®»½·®½«´¿¬ò

Ú·¹ò êòïê ͽ¸»³ ¼» °®»2²½ ´¦·®» ®»¹»²»®¿¬·ª ½« ®»½·®½«´¿®» ¿ ½±²¼»²­«´«· ­»½«²¼¿®

ÐÎÝ � °±³° ¼» ®»½·®½«´¿®»

Ð×Ð

Ðß

ÐÖÐ

ÐÝ ××

ÐÝ ×

ÍÌ

Õ

Ð×Ð

Ðß

ÐÖÐ

ÐÝ

ÐÎÝ

Õ

Ý¿°·¬±´«´ ê ïíï

êòí б³°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®»

б³°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿®» «®³ ¬±¿®»´» ®±´«®·æ ó Ü» ¿ °®»´«¿ ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¼·² ®»¦»®ª±®«´ ¼»¹¿¦±®«´«· · ¼» ¿ ±

ª»¸·½«´¿ °>² 2² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®å ó Ü» ¿ ¿­·¹«®¿ °®»­·«²»¿ ²»½»­¿® °»²¬®« ½·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ ½¿®» ­¬ ´¿

¾¿¦¿ º«²½ ·±² ®·· ¹®«°«´«· »²»®¹»¬·½ò Ê¿®·¿²¬»´» «¦«¿´» ¼» ¿²¬®»²¿®» ¿ °±³°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ­«²¬æ

ó ½« ¿¶«¬±®«´ «²«· ³±¬±® »´»½¬®·½ ø»´»½¬®±°±³° ¼» ¿´·³»²¬¿®» � ÛÐß÷å ó ½« ¿¶«¬±®«´ «²»· ¬«®¾·²» ½« ¿¾«® ¿´·³»²¬¿¬» ¼» ´¿ ± °®·¦ ¿ ¬«®¾·²»·

°®·²½·°¿´» ø¬«®¾±°±³° ¼» ¿´·³»²¬¿®» � ÌÐß÷ò

ß´»¹»®»¿ ­±´« ·»· ¼» ¿²¬®»²¿®» ÛÐß ­¿« ÌÐß ­» º¿½» 2² «®³¿ «²«· ½¿´½«´ ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½ 2² ½¿®» ­» ·²» ­»¿³¿ °®·²¬®» ¿´¬»´» ¼»æ

ó °«¬»®»¿ »´»½¬®·½ ²»½»­¿® ÛÐßå ó °«¬»®»¿ »´»½¬®·½ °·»®¼«¬ °®·² »¨¬®¿½ ·¿ ¼» ¿¾«® ¼» ´¿ °®·¦¿ ¬«®¾·²»·

°®·²½·°¿´» 2² ­½±°«´ ¿²¬®»² ®·· ÌÐßå ó ·²ª»­¬· ·¿ ­°»½·º·½ 2² ÛÐßô ®»­°»½¬·ª ÌÐßå ó ®¿²¼¿³»²¬«´ ÛÐßô ®»­°»½¬·ª ÌÐßò

R² ¹»²»®¿´ô °»²¬®« °«¬»®· ­«¾ îëð � íðð ÓÉ ­» «¬·´·¦»¿¦ ÛÐßô ·¿® °»­¬» ÌÐßò Ю±¹®»­»´» 2²®»¹·­¬®¿¬» 2² ¼±³»²·«´ ³±¬±¿®»´±® »´»½¬®·½» ¿« º¿ª±®·¦¿¬ 2²­ «¬·´·¦¿®»¿ ÛÐß · ´¿ °«¬»®· ¼» °»­¬» íðð ÓÉ Ñ ÌÐß »­¬» °®»ª ¦«¬ ½« «² ½±²¼»²­¿¬±® °®±°®·«ò ݱ²¼»²­«´ ®»¦«´¬¿¬ »­¬» ª»¸·½«´¿¬ ½ ¬®» ½±²¼»²­¿¬±®«´ ¬«®¾·²»· °®·²½·°¿´»ò б³°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ®»°®»¦·²¬ «²¿ ¼·² ½±³°±²»²¬»´» °®·²½·°¿´» ¿´» ½·®½«·¬«´«· ¬»®³·½ò R²¬±¬¼»¿«²¿ »­¬» °®»ª ¦«¬ ± ®»¦»®ª ­¬¿¬·½ ½¿®» ¿½±°»® ¬±¬¿´ô ­¿« °¿® ·¿´ô ¼»¾·¬«´ ²±³·²¿´ ¼» ¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò

êòì б³°¿ ¼» ½±²¼»²­ °®·²½·°¿´

б³°»´» ¼» ½±²¼»²­ °®·²½·°¿´ ¿« ®±´«´ º«²½ ·±²¿´ ¼» ¿ »ª¿½«¿ ½±²¼»²­«´ ¼·² ½±²¼»²­¿¬±® · ¼» ¿ ¿­·¹«®¿ ½·®½«´¿ ·¿ ¿½»­¬«·¿ °>² ´¿ ¼»¹¿¦±®ò Ô¿ ½·®½«·¬»´» ¬»®³·½» °®»ª ¦«¬» ½« ¬®¿¬¿®» ½¸·³·½ ·²¬»¹®¿´ ¿ ½±²¼»²­«´«· °®·²½·°¿´ ø½¿¦«´ 2² ½¿®» ­» «¬·´·¦»¿¦ ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ ÷ °±³°»´» ­«²¬ º®¿½ ·±²¿¬» 2² ¼±« ¬®»°¬» øª»¦· Ú·¹«®¿ êòïë÷ô 2²¬®» »´» º··²¼ °´¿­¿¬ ­¬¿ ·¿ ¼» ¬®¿¬¿®» ½¸·³·½ ò Ú®¿½ ·±²¿®»¿ »­¬» ¹»²»®¿¬ ¼» º¿°¬«´ ½ º·´¬®»´» ¼·² ­¬¿ ·¿ ¼» ¬®¿¬¿®» ½¸·³·½ ²« ®»¦·­¬ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ³»½¿²·½ °»­¬» ± ¿²«³·¬ °®»­·«²» ¿ ½±²¼»²­«´«· °®·²½·°¿´ò Ю·³¿ ¬®»¿°¬ ¼» °±³°¿®» ¿­·¹«® ± °®»­·«²» ¿½½»°¬¿¾·´ °»²¬®« ­¬¿ ·¿ ¼» ¬®¿¬¿®» ½¸·³·½ ô ·¿® ½»¿ ¼»ó¿ ¼±«¿ ¬®»¿°¬ ¿­·¹«® ®»­¬«´ ¼» °®»­·«²» ²»½»­¿® ª»¸·½«´ ®·· ½±²¼»²­«´«· °®·²½·°¿´ °>² ´¿ ¼»¹¿¦±®ò

Ý¿°·¬±´«´ ê ïíî

ß²¬®»²¿®»¿ °±³°»´±® ¼» ½±²¼»²­ °®·²½·°¿´ ­» º¿½» »¨½´«­·ª ½« ³±¬±® »´»½¬®·½ò б³°»´» ¼» ½±²¼»²­ °®·²½·°¿´ ­«²¬ ¼» ¿­»³»²· °®»ª ¦«¬» ½« ®»¦»®ª ­¬¿¬·½ ò

êòë ݱ²¼»²­¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®

ݱ²¼»²­¿¬±®«´ ®»°®»¦·²¬ ­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ò R² ¹»²»®¿´ »­¬» «² ­½¸·³¾ ¬±® ¼» ½ ´¼«® ¼» ­«°®¿º¿ ½¿®» ¿®» 2² ½±³°«²»®» º¿­½·½±´» ¼» »ª·ò ß¾«®«´ »ª¿½«¿¬ ¼·² ¬«®¾·² ½±²¼»²­»¿¦ °» ­«°®¿º¿ ¿ »¨¬»®·±¿® ¿ »ª·´±®ô ·¿® °®·² ·²¬»®·±®«´ ¿½»­¬±®¿ ¬®»½» «² ¿¹»²¬ ¼» ® ½·®»ò Ü¿¬±®·¬ °®±°®·»¬ ·´±® ­¿´» ¬»®³±º·¦·½» ¼»±­»¾·¬ ¼» º¿ª±®¿¾·´»ô ¿°¿ »­¬» ¿¹»²¬«´ ¼» ® ½·®» ½»´ ³¿· ¼»­ «¬·´·¦¿¬ò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ²« ­«²¬ ¼·­°±²·¾·´» ½¿²¬·¬ · ­«º·½·»²¬» ¼» ¿° ô ® ½·®»¿ ½±²¼»²­¿¬±®«´«· °±¿¬» º· »º»½¬«¿¬ · ½« ¿»®ò »ª·´» ½±²¼»²­¿¬±®«´«· ¬®»¾«·»­½ ½±²º»½ ·±²¿¬» ¼·²¬®ó«² ³¿¬»®·¿´ ½¿®» ­ ¿­·¹«®» «² ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ½>¬ ³¿· ¾«²ô 2² ¿½»­¬ ­»²­ º··²¼ °®»º»®¿¬ ¿´¿³¿ò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» °»²¬®« ® ½·®» ­» «¬·´·¦»¿¦ ¿° ¼» ³¿®»ô ¿´¿³¿ ­» °±¿¬» 2²´±½«· ½« ¬·¬¿²ô ¿½»­¬¿ º··²¼ ³¿· ®»¦·­¬»²¬ ´¿ º»²±³»²«´ ¼» ½±®±¦·«²»ò R² Ú·¹«®¿ êòïé »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ± ­½¸· ­·³°´·º·½¿¬ ¿ «²«· ½±²¼»²­¿¬±® ¼» ¿¾«® ® ½·¬ ½« ¿° ò

ݱ²¼»²­¿¬±®«´ »­¬» ¿³°´¿­¿¬ 2² ·³»¼·¿¬¿ ¿°®±°·»®» ¿ ¬«®¾·²»·ô ¼» ½»´» ³¿· ³«´¬» ±®· ­«¾ ¿½»¿­¬¿ò Ú·»½ ®«· ½±®° ¼» ¶±¿­ °®»­·«²» ¿´ ¬«®¾·²»· 2· ½±®»­°«²¼» 2² ¹»²»®¿´ °®±°®·«´ ½±²¼»²­¿¬±®ò

Ú·¹ò êòïé ͽ¸· ­·³°´·º·½¿¬ °»²¬®« «² ½±²¼»²­¿¬±® ¼» ¿¾«® ® ½·¬ ½« ¿°

Í» ¼·­¬·²¹ ¼±« ¼·º»®»² » ¬»®³·²¿´» ¼» ¬»³°»®¿¬«® 2² ½±²¼»²­¿¬±® øª»¦·

Ú·¹«®¿ êòïè÷æ ó ¬Ü æ ½®» ¬»®»¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«® ¿ ¿°»· ¼» ® ½·®» 2² ½±²¼»²­¿¬±®å ó ¬ æ ¼·º»®»² ¿ 2²¬®» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ½±²¼»²­¿ ·» · ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿°»· ´¿

·» ·®»¿ ¼·² ½±²¼»²­¿¬±®ò

·²¬®¿®» ¿° ¼» ® ½·®» ·» ·®» ¿° ¼» ® ½·®»

½¿³»®¿ ¼» ¿° ½¿³»®¿ ¼» ¿°

º¿­½·½«´ ¼» »ª·

»ª¿½«¿®» ½±²¼»²­

°´¿½ ¬«¾«´¿®

¬Îï ¬Îî

¬½

¿¾«® ¼·² ÝÖÐ

Ý¿°·¬±´«´ ê ïíí

릫´¬ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ½±²¼»²­¿ ·»æ ¬¬¬¬ ÎÝ õÜõã ï øêòé÷

Ú·¹ò êòïè Ü·¿¹®¿³¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®· 2² ½±²¼»²­¿¬±®

¬ � ¬»³°»®¿¬«® å Ï � °«¬»®» ¬»®³·½

л²¬®« ± ¬»³°»®¿¬«® ¬Îï ¼¿¬ ô ­½ ¼»®»¿ ´«· ¬Ý ø¼»½· · ¿ °®»­·«²·· ¼»

½±²¼»²­¿ ·»÷ ­» °±¿¬» º¿½» °®·² ³·½ ±®¿®»¿ ´«· ¬ · ¬ô ½« «®³ ¬±¿®»´» ±¾­»®ª¿ ··æ ó ͽ ¼»®»¿ ´«· ¬ ²»½»­·¬ ± ½®» ¬»®» ¿ ¼»¾·¬«´«· ¼» ¿° ¼» ® ½·®» ·

·³°´·½·¬ ¿ »²»®¹·»· ½±²­«³¿¬» °»²¬®« °±³°¿®»¿ ¿½»­¬»·¿ò ó ͽ ¼»®»¿ ´«· ¬ ²»½»­·¬ ± ½®» ¬»®» ¿ ­«°®¿º» »· ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ¿

½±²¼»²­¿¬±®«´«· · ·³°´·½·¬ ¿ ½±­¬«®·´±® ·²ª»­¬· ·±²¿´» ²»½»­¿®» °»²¬®« ¿½»­¬¿ò

Ê¿´±®·´» ´«· ¬ · ¬ «¬·´·¦¿¬» °»²¬®« ¼·³»²­·±²¿®»¿ ½±²¼»²­¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®

¬®»¾«·» ­ ·¿ 2² ½±²­·¼»®¿ ·» »º»½¬»´» ½±²¬®¿®» ³»² ·±²¿¬» ³¿· ­«­ò R² ¬·³°«´ º«²½ ·±² ®·· ½±²¼»²­¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ¬®»¾«·» ­ ¿­·¹«®» ¼±« »´»³»²¬» º«²¼¿³»²¬¿´»æ

ó ˲ ¾«² ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® æ л²¬®« ® ½·®» ­» «¬·´·¦»¿¦ ¿° ¾®«¬ ½¿®» ¿ ­«º»®·¬ ¼±¿® ± º·´¬®¿®» ³»½¿²·½ ò Ý« ¬·³°«´ô ½±²¼»²­¿¬±®«´ ­» �³«®¼ ®» ¬»� ¼¿¬±®·¬ ¼»°«²»®·· ¼» ­ ®«®·ô ¼» ·³°«®·¬ · ³»½¿²·½» · ¾·±´±¹·½» ø¿´¹»÷ò 릫´¬¿¬«´ »­¬» ± ­½ ¼»®» ¿ ½±»º·½·»²¬«´«· ¹´±¾¿´ ¼» ¬®¿²­º»® ¼» ½ ´¼«® ò Û­¬» ²»½»­¿® ± ½«® ¿®» ·²¬»®·±¿® ¿ »ª·´±® ½¿®» ­» °±¿¬» ®»¿´·¦¿ ½«ô ­¿« º ® ½±²¼»²­¿¬±®«´ 2² º«²½ ·«²»ò

ó Ñ ¾«² »¬¿² »·¬¿¬»æ Ì®»¾«·» 2³°·»¼·½¿¬ ° ¬®«²¼»®»¿ ¼» ¿° ¼» ® ½·®» ¾®«¬ 2² ½±²¼»²­«´ °®·²½·°¿´ò R² ¿½»­¬ ­»²­ °®·²½·°¿´»´» °®±¾´»³» ¿°¿® ´¿ °´ ½·´» ¬«¾«´¿®» 2² ½¿®» ­«²¬ º·¨¿¬» »ª·´»ò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ± »¿ª ­» ­°¿®¹»ô ¿½»¿­¬¿ »­¬» ¿­¬«°¿¬ ½« ¼±°«®· ¿­¬º»´ 2²½>¬ ­ ²« ³¿· º·» ­¬® ¾ ¬«¬ ¼» ¿° ¼» ® ½·®»ò

¼¬

¬Îï

¬Îî

¬½ ¬

Ï

ܬ

Ï

Ý¿°·¬±´«´ ê ïíì

êòê Û¨¬®¿¹»®»¿ ¹¿¦»´±® ²»½±²¼»²­¿¾·´» ¼·² ½±²¼»²­¿¬±®

Ю»­·«²»¿ ¼» ´«½®« ¼·² ·²¬»®·±®«´ ½±²¼»²­¿¬±®«´«· »­¬» ³¿· ³·½ ¼»½>¬ ½»¿ ¿¬³±­º»®·½ ò 릫´¬ ± ¬»²¼·² ¼» ·²º·´¬®¿®» ¿ ¿»®«´«· ¿¬³±­º»®·½ 2² ½±²¼»²­¿¬±®ò

л ´>²¹ ¿»® »¨·­¬ · ¿´¬» ½¿¬»¹±®·· ¼» ¹¿¦» ²»½±²¼»²­¿¾·´» ½¿®» °±¬ º· °®»¦»²¬» 2² ½±²¼»²­¿¬±®æ

ó Ñî · Øî ®»¦«´¬¿¬» ¼·² ¸·¼®±´·¦ ø¼»­½±³°«²»®»¿ ¿°»·÷ ­«¾ ·²º´«»² ¿ ®¿¼·¿ ··´±® ø®¿¼·±´·¦ ô ´¿ ÝÒÛ÷ ­¿« ¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ø¬»®³±´·¦ ô ´¿ ÝÌÛ÷å

ó Òî · Øî ®»¦«´¬¿¬» ¼·² ¼»­½±³°«²»®»¿ ¿³±²·¿½«´«· 2² »¨½»­ «¬·´·¦¿¬ °»²¬®« ¼»¹¿¦¿®»¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò

Ûº»½¬«´ °®»¦»² »· ¿½»­¬±® ¹¿¦» ²»½±²¼»²­¿¾·´» 2² ½±²¼»²­¿¬±® »­¬» ±

½®» ¬»®» ¿ °®»­·«²·· ¼» ½±²¼»²­¿ ·»ô ½« ½±²­»½·² » ²»¹¿¬·ª» ¿­«°®¿ °»®º±®³¿² »´±® ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«®ò R² ½±²­»½·² »­¬» ²»½»­¿® ± »¨¬®¿½ ·» ¿ ¿½»­¬±®¿ò Û¨¬®¿½ ·¿ ­» °±¿¬» º¿½» ½« ¿¶«¬±®«´ »¶»½¬±¿®»´±® ½« ¿¾«®ô ¿ »¶»½¬±¿®»´±® ½« ¿° ô ­¿« ¿ «²±® °±³°» ¼» ª·¼ò

Û¶»½¬±®«´ ½« ¿¾«® ¿®» ®±´«´ ¼» ¿ »¨¬®¿¹» ²»½±²¼»²­¿¾·´» ¼·² ½±²¼»²­¿¬±®ô

¼» ¿ ´» ®·¼·½¿ °®»­·«²»¿ · ¼» ¿ ´» »ª¿½«¿ 2² ¿¬³±­º»® ò ß¹»²¬«´ ³±¬±® «¬·´·¦¿¬ »­¬» ¿¾«®«´ ½« ± °®»­·«²» ½«°®·²­ 2² ³±¼ «¦«¿´ 2² ·²¬»®ª¿´«´ ê � ï𠾿®ò

Û¶»½¬±®«´ ¼» ¿¾«® °±¿¬» º· ®»¿´·¦¿¬ ½« «²¿ô ¼±« ô ­¿« ¬®»· ¬®»°¬»ò R² Ú·¹«®¿ êòïç »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ½¿¦«´ «²«· »¶»½¬±® ½« ¿¾«® ½« ¼±« ¬®»°¬»ò Ю·³¿ ¬®»¿°¬ øÌ® ×÷ ¿­°·® ¹¿¦»´» ²»½±²¼»²­¿¾·´» ¼·² ½±²¼»²­¿¬±®ò ß³»­¬»½«´ »­¬» ·²¬®±¼«­ 2²¬®ó«² ®»½«°»®¿¬±® øά® ×÷ 2² ½¿®» ¿®» ´±½ ½±²¼»²­¿®»¿ ª¿°±®·´±® ¼» ¿° ¿­°·®¿ · ¼·² ½±²¼»²­¿¬±® · ¿ ¿¾«®«´«· «¬·´·¦¿¬ ½¿ ¿¹»²¬ ³±¬±®ò

ß ¼±«¿ ¬®»¿°¬ ¿ »¶»½¬±®«´«· øÌ® ××÷ ¿­°·® ¹¿¦»´» ²»½±²¼»²­¿¾·´» ¼·² ®»½«°»®¿¬±®«´ °®·³»· ¬®»°¬»ò ß¾«®«´ ¼» ¿²¬®»²¿®» 2³°®»«² ½« ¹¿¦»´» ²»½±²¼»²­¿¾·´» ­» ·²¬®±¼«½ 2²¬®ó«² ®»½«°»®¿¬±® øά® ××÷¼» «²¼» ¿½»­¬»¿ ¼·² «®³ ­«²¬ »ª¿½«¿¬» 2² ¿¬³±­º»® ò

Ú·¹ò êòïç Û¶»½¬±® ½« ¿¾«® 2² ¼±« ¬®»°¬»

ά® ×

Ì® ×× Ì® ×

ά® ××

°¿¬³

Ý¿°·¬±´«´ ê ïíë

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ³±¼«´«· ¼» º«²½ ·±²¿®» »¶»½¬±®·· ½« ¿¾«® °±¬ º·æ ó »¶»½¬±®· ¼» °±®²·®» ø¼» ±¾·½»· ½« ± ­·²¹«® ¬®»¿°¬ ÷ô ½¿®» ¿­·¹«® ±

»ª¿½«¿®» ®¿°·¼ ¿ ¿»®«´«· »¨·­¬»²¬ 2² ·²¬»®·±®«´ ½±²¼»²­¿¬±®«´«·å ó »¶»½¬±®· ¼»­¬·²¿ · ®»¹·³«´«· ¼» º«²½ ·±²¿®» ²±®³¿´ô ½¿®» ¿­·¹«®

»¨¬®¿¹»®»¿ ¹¿¦»´±® ²»½±²¼»²­¿¾·´» ·²º·´¬®¿¬» 2² ·²¬»®·±®«´ ½±²¼»²­¿¬±®«´«·÷ò

R² ½¿¦«´ »¶»½¬±®«´«· ½« ¿° ¿¹»²¬«´ ³±¬±® »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» ¿° ¾®«¬

°®»´»ª¿¬ ¼·² ®» »¿«¿ ¼» ® ½·®» ¿ ½»²¬®¿´»· »´»½¬®·½» øª»¦· Ú·¹«®¿ êòîð÷ò

Ú·¹ò êòîð Û¶»½¬±® ½« ¿°

êòé Ü»¹¿¦¿®»¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»

Ù¿¦»´» ¼·¦±´ª¿¬» 2² ¿° ô 2² ­°»½·¿´ Ñî · ÝÑî ½±®±¼»¿¦ ­¿« º¿ª±®·¦»¿¦ ½±®±¦·«²»¿ ­«°®¿º» »´±® ·²¬»®·±¿®» ¿´» »ª·´±® ¼·² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ò Û­¬» ²»½»­¿® »´·³·²¿®»¿ ´±® °®·² ¼»¹¿¦¿®»¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò Ü»¹¿¦¿®»¿ ­» °±¿¬» º¿½» °®·² °®±½»¼»» ¬»®³·½» ­¿« ½¸·³·½»ò

êòéòï Ü»¹¿¦¿®»¿ ¬»®³·½

Ü»¹¿¦¿®»¿ ¬»®³·½ ­» ¾¿¦»¿¦ °» °®±°®·»¬¿¬»¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿ ° ® ­· «² ´·½¸·¼

2² ³±³»²¬«´ 2² ½¿®» °®»­·«²»¿ ´±® °¿® ·¿´ ¼»ª·²» ³¿· ³¿®» ¼»½>¬ °®»­·«²»¿ °¿® ·¿´ ¿ ¹¿¦«´«· 2² ¿³»­¬»½«´ ¿º´¿¬ ´¿ ­«°®¿º¿ ¿ ´·½¸·¼«´«·ò ß½»­¬» ½±²¼· ·· ­«²¬ 2²¼»°´·²·¬» 2² ³±³»²¬«´ 2² ½¿®» ¿°¿ »­¬» ¿¼«­ ´¿ ­¬¿®» ¼» ­¿¬«®¿ ·»ò

R² ­½¸»³¿ ¬»®³·½ ¿ «²»· ÝÝß ®±´«´ ¼»¹¿¦±®«´«· »­¬» 2²¼»°´·²·¬ ¼» ½ ¬®» °®»2²½ ´¦·¬±®«´ ®»¹»²»®¿¬·ª ¼» ¿³»­¬»½ò

Ü»¹¿¦±¿®»´» ¬»®³·½» ­» °±¬ ½´¿­·º·½¿æ ó Ü«° °®»­·«²»¿ ²±³·²¿´ ¿ ¿¾«®«´«· ½¿®» ¿´·³»²¬»¿¦ ¼»¹¿¦±®«´æ ¼»

°®»­·«²» ®·¼·½¿¬ øì � ï𠾿®÷ô ¿¬³±­º»®·½» øïôï ó ïôî ¾¿®÷ ­¿« ­«¾ ª·¼ øä ï ¾¿®÷ò

¹ò²

Ý¿°·¬±´«´ ê ïíê

ó Ü«° ®»¹·³«´ ¼» º«²½ ·±²¿®»æ ½« °®»­·«²» º·¨ ø·²¼·º»®»²¬ ¼» ­¿®½·²¿ ¹®«°«´«· °®»­·«²»¿ ¿¾«®«´«· ½» ¿´·³»²¬»¿¦ ¼»¹¿¦±®«´ »­¬» ½±²­¬¿²¬ ÷ ­¿« ½« °®»­·«²» ¿´«²»½ ¬±¿®»ò

êòéòî Ü»¹¿¦¿®»¿ ½¸·³·½

Ü»¹¿¦¿®»¿ ½¸·³·½ ­» ®»¿´·¦»¿¦ °®·² ·²¬®±¼«½»®»¿ 2² ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿

«²»· ­±´« ·· ¼» ¸·¼®¿¦·² øÒîØì÷ò ß½»¿­¬¿ ®»¿½ ·±²»¿¦ ½« ±¨·¹»²«´ ½±²º±®³ ®»¿½ ·»·æ

ÒîØìõÑî îØîÑõÒî øêòè÷ R² ³±¼ «¦«¿´ ¸·¼®¿¦·²¿ ­» ·²¶»½¬»¿¦ 2² ¿­°·®¿ ·¿ °±³°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»

¼»±¿®»½» ®»¿½ ·¿ ¼·²¬®» ÒîØì · Ñî »­¬» º¿ª±®·¦¿¬ ¼» ± ¬»³°»®¿¬«® ­«º·½·»²¬ ¼» ®·¼·½¿¬ ¿ ¿°»·ò

Ø·¼®¿¦·²¿ ¬®»¾«·» «¬·´·¦¿¬ ½« ¹®·¶ ¼»±¿®»½» »­¬» ¬±¨·½ ô ·¿® °»­¬» ± ¿²«³·¬ ½±²½»²¬®¿ ·» ¼»ª·²» »¨°´±¦·ª ò

éò ËÌ×Ô×ÆßÎÛß Ý ÎÞËÒÛÔË× RÒ ÝÛÒÌÎßÔÛÔÛ ÝÑÒÊÛÒ ×ÑÒßÔÛ ÝË ßÞËÎ

éòï Ý¿¬»¹±®·· ¼» ½»²¬®¿´» »´»½¬®·½» °» ½ ®¾«²» Ô¿ ±®¿ ¿½¬«¿´ »¨·­¬ ± ´¿®¹ ¼·ª»®­·¬¿¬» ¼» ¬»¸²±´±¹·· ¼» ½±²ª»®­·» 2²

»²»®¹·» »´»½¬®·½ ¿ »²»®¹·»· ½¸·³·½» 2²¹´±¾¿¬» 2² ½ ®¾«²»ô ¿º´¿¬» 2² ¼·º»®·¬» ­¬¿¼·· ¼» ¼»¦ª±´¬¿®»ò R² Ì¿¾»´«´ éòï · Ú·¹«®¿ éòï ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ­·²¬»¬·½ ¿½»­¬» ¬»¸²±´±¹··ò

Ì¿¾»´«´ éòï Ì»¸²±´±¹·· ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» ¾¿¦¿¬» °» «¬·´·¦¿®»¿ ½ ®¾«²»´«·

Ì»¸²±´±¹·» ß½®±²·³ ͬ¿¼·« ¼» ¼»¦ª±´¬¿®»

Ý·½´« ½±³¾·²¿¬ ½« ¹¿¦»·º·½¿®» ·²¬»¹®¿¬ ¿ ½ ®¾«²»´«·

×ÙÝÝ Ü»³±²­¬®¿¬·ª

з´» ¼» ½±³¾«­¬·» ½« ¹¿¦»·º·½¿®» ¿ ½ ®¾«²»´«· ×ÙÚÝ Ý»®½»¬¿®» ß®¼»®» 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ¿¬³±­º»®·½ ßÚÞÝ Ý±³»®½·¿´ ß®¼»®» 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ­«¾ °®»­·«²» ÐÚÞÝ Ü»³±²­¬®¿¬·ª ß®¼»®» 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ ½« °¿®¿³»¬®·· ­«¾½®·¬·½· °» °¿®¬» ¼» ¿¾«®

ÐÝÝ Ý±³»®½·¿´

ß®¼»®» 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· °» °¿®¬» ¼» ¿¾«®

ÐÝÝóÍÝ Ý±³»®½·¿´

ß®¼»®» 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ ½« ­«°®¿°®»­·«²» 2² º±½¿®

ÐÐÝÝ Ý»®½»¬¿®»

R² °®»¦»²¬«´ ½¿°·¬±´ ­«²¬ ¿¾±®¼¿¬» ¬»¸²±´±¹··´» ³¿¬«®» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®»

½±³»®½·¿´ «¬·´·¦¿¬» 2² ³±¼ ½«®»²¬ 2² ½»²¬®¿´»´» ½±²ª»² ·±²¿´» ½« ¿¾«® ³±¼»®²»æ ó ß®¼»®» 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ ¿ ½ ®¾«²»´«·ô ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· °»

°¿®¬» ¼» ¿¾«® ó ß®¼»®»¿ ½ ®¾«²»´«· 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ¿¬³±­º»®·½ò

éòî ÝÝß ½« ¿®¼»®» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ ß®¼»®»¿ 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ ·³°´·½ ³ ½·²¿®»¿ º·² ¿ ½ ®¾«²»´«· °>² ´¿ ± ¹®¿²«´¿ ·» ¼» ±®¼·²«´ ³·½®±²·´±® · ·²¶»½¬¿®»¿ ¿½»­¬«·¿ 2² º±½¿® 2³°®»«² ½« ± °¿®¬» ¼·² ¿»®«´ ¼» ¿®¼»®» ø¿»® °®·³¿®÷ò ﮬ·½«´»´» ¼» ½ ®¾«²» ¿®¼ 2² ¬·³° ½» ­» ¼»°´¿­»¿¦

Ý¿°·¬±´«´ é ïíè

°®·² º±½¿®ô ¹»²»®>²¼ ¬»³°»®¿¬«®· ½¿®» ­» ­·¬«»¿¦ ô 2² º«²½ ·» ¼» ½¿®¿½¬»®·­¬·½·´» ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ô 2² ·²¬»®ª¿´«´ ïððð ) ïëðð pÝò Ñ °¿®¬» ¼·² °«´¾»®·´» ®»¦«´¬¿¬» 2² «®³¿ ¿®¼»®·· øà íð û÷ ½¿¼ ´¿ ¾¿¦¿ º±½¿®«´«·ô ®»­¬«´ º··²¼ ¿²¬®»²¿¬» ¼» ½ ¬®» ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ò R² Ú·¹«®¿ éòî »­¬» °®»¦»²¬¿¬ º±½¿®«´ «²«· ¿­¬º»´ ¼» ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®ò Ù®¿²«´¿ ·¿ ³·½ ¿ ½ ®¾«²»´«· ·³°´·½ ½±³°´·½¿®»¿ ½·®½«·¬«´«· ¿»® � ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» °®·² ·²¬®±¼«½»®»¿ «²±® »½¸·°¿³»²¬» ­°»½·¿´·¦¿¬» ø³±®· ¼» ½ ®¾«²»÷ ½¿®» ­ ¿­·¹«®» ³ ½·²¿®»¿ º·² ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ò

Ú·¹ò éòï Ì»¸²±´±¹·· ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² ½»²¬®¿´»´» »´»½¬®·½» ×ÙÝÝæ ײ¬»¹®¿¬»¼ Ù¿­·º·½¿¬·±² ݱ³¾·²»¼ ݧ½´»å ×ÙÚÝæ ײ¬»¹®¿¬»¼ Ù¿­·º·½¿¬·±² Ú«»´ Ý»´´å

ßÚÞÝæ ߬³±­°¸»®·½ Ú´«·¼·­»¼ Þ»¼ ݱ³¾«­¬·±²å ÐÚÞÝæ Ю»­­«®·­»¼ Ú´«·¼·­»¼ Þ»¼ ݱ³¾«­¬·±²å ÐÝÝæ Ы´ª»®·­»¼ ݱ¿´ ݱ³¾«­¬·±²å ÐÝÝ ó ÍÝæ Ы´ª»®·­»¼ ݱ¿´ ݱ³¾«­¬·±² � Í«°»® Ý®·¬·½¿´ ͬ»¿³

п®¿³»¬»®­å ÐÐÝÝæ Ю»­­«®·­»¼ Ы´ª»®·­»¼ ݱ¿´ ݱ³¾«­¬·±²

­«¾½®·¬·½

ÐÝÝ

ÌÛØÒÑÔÑÙ×× ÞßÆßÌÛ ÐÛ ËÌ×Ô×ÆßÎÛß ÝßÎÞËÒÛÔË×

ÙßÆÛ×Ú×ÝßÎÛ ßÎÜÛÎÛ

¹¿¦»·º·½¿®» ·²¬»¹®¿¬

×ÙÝÝ

¸·¾®·¼ °¿¬ º´«·¼·¦¿¬

­¬¿ ·±²¿® ½·®½«´¿²¬

½ ®¾«²» °«´ª»®·¦¿¬

з´» ¼» ½±³¾«­¬·»

×ÙÚÝ

¿¬³±­º»®·½ ßÚÞÝ

°®»­«®·¦¿¬

ÐÚÞÝ

°®»­«®·¦¿¬ ¿¬³±­º»®·½

­«°®¿½®·¬·½ ÐÝÝóÍÝ

ÐÐÝÝ

Ý¿°·¬±´«´ é ïíç

Ú·¹ò éòî Ú±½¿® ½« ¿®¼»®» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬

Ù»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® ½« ¿®¼»®» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ ¿« 2²½»°«¬ ­ º·» ¼»¦ª±´¬¿¬» ¼«° ¿²«´ ïçîðô ´¿ ±®¿ ¿½¬«¿´ ®»°®»¦»²¬>²¼ ­±´« ·¿ ½»¿ ³¿· 2²¬>´²·¬ 2² ½¿¼®«´ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½» °» ½±³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦·ò

Ý®» ¬»®»¿ °»®º±®³¿² »´±® ÐÝÝ »­¬» ¼·®»½¬ ´»¹¿¬ ¼» ½®» ¬»®»¿ °»®º±®³¿² »´±® ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ ½¿®» ­¬ ´¿ ¾¿¦¿ º«²½ ·±² ®·· ¿½»­¬»·¿ò R² ¿½»­¬ ­»²­ ­» ¿³·²¬»­½ «®³ ¬±¿®»´» ³»¬±¼» °®·²½·°¿´»æ

ó Ý®» ¬»®»¿ °¿®¿³»¬®·´±® ·²· ·¿´· ó ײ¬®±¼«½»®»¿ ­«°®¿2²½ ´¦·®·· ·²¬»®³»¼·¿®» ó Ю»2²½ ´¦·®»¿ ®»¹»²»®¿¬·ª ¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ½¿¦¿²«´«· ó ͽ ¼»®»¿ °®»­·«²·· ¼» ½±²¼»²­¿ ·»

R² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» °®»­·«²»¿ ¼» ½±²¼»²­¿ ·» »­¬» ¼·½¬¿¬ ¼» ²·ª»´«´ ¬»®³·½

¿´ ­«®­»· ¼» ® ½·®» ¿ ½±²¼»²­¿¬±®«´«·ô °®·²½·°¿´»´» »º±®¬«®· 2² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ½®» ¬»®»¿ °»®º±®³¿² »´±® ÐÝÝ ­ó¿« 2²¼®»°¬¿¬ 2²­°®» ½®» ¬»®»¿ °¿®¿³»¬®·´±® ·²· ·¿´· ¿· ½·½´«´«·ò Þ·²»2² »´»­ô 2² ¿½»´¿ · ¬·³° ¿« º±­¬ ´«¿¬» 2² ½±²­·¼»®¿ ·» »º»½¬»´» °±¦·¬·ª» ¿¼«­» ¼» ­«°®¿2²½ ´¦·®»¿ ·²¬»®³»¼·¿® · ¼» °®»2²½ ´¦·®»¿ ®»¹»²»®¿¬·ª

Ю·³»´» «²·¬ · ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· ¿« º±­¬ ¼»¦ª±´¬¿¬» 2² ¿²·· Àéð � Àèð ø2²¼»±­»¾· 2² ÍËß · º±­¬¿ ËÎÍÍ÷ò Û´» ¿« ¼±ª»¼·¬ 2²­ ± º·¿¾·´·¬¿¬» ®»´¿¬·ª ½±¾±®>¬ ô 2² °®·²½·°¿´ ¼¿¬±®·¬ ³¿¬»®·¿´»´±® ¼·² ½¿®» »®¿« ½±²º»½ ·±²¿¬» ° ® ·´» ­«¾ °®»­·«²»ò R² ½»»¿ ½» °®·ª»­½ °«¬»®·´» «²·¬¿®»ô ¿½»­¬»¿ ²« ¿« ¼»° ·¬ 2² ¹»²»®¿´ ´·³·¬¿ ¼» èðð ÓÉ»ò

½ ®¾«²» ³ ½·²¿¬ õ ¿»® °®·³¿®

¿»® ­»½«²¼¿®

¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» õ ½»²« ¿²¬®»²¿¬

½»²« ½±´»½¬¿¬ ´¿ ¾¿¦¿ º±½¿®«´«·

Ý¿°·¬±´«´ é ïìð

Ü«° ¿²«´ ïççðô °®±¹®»­»´» 2²®»¹·­¬®¿¬» 2²¼»±­»¾· 2² ¼±³»²·«´ ³¿¬»®·¿´»´±® ¿« °»®³·­ ¼»¦ª±´¬¿®»¿ «²±® ½»²¬®¿´» »´»½¬®·½» ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· ½¿®¿½¬»®·¦¿¬» °®·² ®¿²¼¿³»²¬» 2²¿´¬» · ± ¼·­°±²·¾·´·¬¿¬» ®·¼·½¿¬ ò Û¨·­¬ º±¿®¬» °« ·²» ¼·º»®»² » 2²¬®» ± ½»²¬®¿´ ½« °¿®¿³»¬®· ­«¾½®·¬·½· · «²¿ ½« °¿®¿³»¬®· ­«°®¿½®·¬·½·ò ß³¾»´» ¬·°«®· ¼» ½»²¬®¿´» ¿« ´¿ ¾¿¦ ½·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ ο²µ·²» � Ø·®²ò R² ½¿¦«´ ½·½´«®·´±® ­«¾½®·¬·½»ô °®»­·«²»¿ ¿¾«®«´«· »­¬» ´·³·¬¿¬ ´¿ ¿°®±¨·³¿¬·ª ïè𠾿®ô °»²¬®« ½¿¦¿²»´» ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ ³«´¬·°´ °®»ª ¦«¬» ½« ¬¿³¾«®ô · ¿°®±¨·³¿¬·ª ïç𠾿® °»²¬®« ½¿¦¿²»´» ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ ò R² ¿½»­¬» ½»²¬®¿´» ´¿ ²·ª»´«´ ª¿°±®·¦¿¬±®«´«· ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«® »¨·­¬ «² ¿³»­¬»½ ´·½¸·¼ñª¿°±®· 2² ­¬¿®» ¼» ­¿¬«®¿ ·»ò R²¬®ó«² ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ¼·² ½¿¼®«´ «²«· ¹®«° ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· ²« »¨·­¬ ¿° ­¿« ª¿°±®· 2² ­¬¿®» ¼» ­¿¬«®¿ ·»ò ß°¿ 2²½ ´¦·¬ ´¿ íéë fÝ · ´¿ îîï ¾¿® ¬®»½» ¼·®»½¬ ¼·² º¿¦¿ ´·½¸·¼ 2² ½»¿ ¼» ª¿°±®· ­«°®¿2²½ ´¦· ·ò Ю¿½¬·½ô ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ²« »­¬» °®»ª ¦«¬ ½« ª¿°±®·¦¿¬±®ò

Ù®«°«®·´» »²»®¹»¬·½» ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· ­ó¿« ¼»¦ª±´¬¿¬ 2²¼»±­»¾· 2² ì ®·æ Ù»®³¿²·¿ô Ü¿²»³¿®½¿ô Ö¿°±²·¿ · ÍËßò R² Ì¿¾»´»´» éòî · éòí ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ± ­»®·» ¼» ®»¿´·¦ ®·ò

Ì¿¾»´«´ éòî Ý»²¬®¿´» ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· ¼·² Ù»®³¿²·¿

ß³°´¿­¿³»²¬ Ò·»¼»®¸¿«­­»² Ô·°°»²¼±®º ͽ¸©¿®¦» Ы³°» Þ±¨¾»®¹

ݱ³¾«­¬·¾·´ Ô·¹²·¬ Ô·¹²·¬ Ô·¹²·¬ Ô·¹²·¬

Ы¬»®» «²·¬¿® ô ÓÉ» çêë çíð èðð çðé

Ю»­·«²» ¿¾«® ª·«ô ¾¿® îéë îêé îêé îêê

Ì»³°ò ¿¾«® ª·« øpÝ÷ ëèð ëëì ëìé ëìë

Ì»³°ò ¿¾«® ·²¬»®³»¼·¿®ôpÝ êðð ëèí ëêð ëèï

ο²¼¿³»²¬ ²»¬ô û ìëòî ìîôí ìï ìïôè

ß² ¼» °«²»®» 2² º«²½ ·«²» îððî îððð ïççéóçè îððï

Ì¿¾»´«´ éòí Ý»²¬®¿´» ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· ¼·² Ü¿²»³¿®½¿

ß³°´¿­¿³»²¬ Û­¾¶»®¹ í Ò±®¼¶§´´¿²¼­ í ߪ»®¼±®» î ݱ³¾«­¬·¾·´ Ø«·´ Ø«·´ Ø«·´

Ы¬»®» «²·¬¿® ô ÓÉ» ìïï ìïï íçð Ю»­·«²» ¿¾«® ª·«ô ¾¿® îëð îçð íðð Ì»³°ò ¿¾«® ª·« øpÝ÷ ëêð ëèî ëèð

Ì»³°ò ¿¾«® ·²¬»®³»¼·¿®ôpÝ ëêð ëèðñëèð êðð ο²¼¿³»²¬ ²»¬ô û ìë ìé ìèòí

ß² ¼» °«²»®» 2² º«²½ ·«²» ïççî ïççè îððï

ݱ­¬«®·´» ¿½¬«¿´» ¼» ·²ª»­¬· ·» ¿´» ½»²¬®¿´»´±® ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· ½« °«¬»®· «²·¬¿®» ³¿®· ­«²¬ ¼±¿® ½« ¿°®±¨·³¿¬·ª î û ³¿· ³¿®· ¼»½>¬ ¿´» ½»²¬®¿´»´±® ½« °¿®¿³»¬®· ­«¾½®·¬·½·ò ݸ»´¬«·»´·´» ½« ½±³¾«­¬·¾·´«´ ­«²¬ ½±²­·¼»®¿¾·´ ³¿· ³·½· ¼¿¬±®·¬ ®¿²¼¿³»²¬»´±® ­«°»®·±¿®» ¿´» ½·½´«®·´±® ­«°®¿½®·¬·½»ô ·¿® ½¸»´¬«·»´·´» ¼» »¨°´±¿¬¿®» ­«²¬ ¼» ¿½»´¿ · ²·ª»´ ½« ½»´» ¼·² ½»²¬®¿´»´» ½« °¿®¿³»¬®·· ­«¾½®·¬·½·ò

Ý¿°·¬±´«´ é ïìï

ß´»¹»®»¿ «²»· °«¬»®· «²·¬¿®» ³¿®· »­¬» ½±²¼· ·±²¿¬ ¼» ½¿®¿½¬»®·­¬·½·´» ­·­¬»³«´«· »´»½¬®±»²»®¹»¬·½ò л²¬®« ®· ½« ­·­¬»³» »´»½¬®±»²»®¹»¬·½» °«¬»®²·½» ­«²¬ °±­·¾·´» °«¬»®· «²·¬¿®» ¼» ëðð ó çðð ÓÉ ø½¿¦«´ Ù»®³¿²·»· � ª»¦· Ì¿¾»´«´ éòî÷ò R² ­½¸·³¾ô 2² ½¿¦«´ «²±® ­·­¬»³» »´»½¬®±»²»®¹»¬·½» ³¿· ³±¼»­¬» ³ ®·³»¿ °±­·¾·´ ¿ ¹®«°«®·´±® »­¬» ´¿ ²·ª»´«´ ¼» íðð ó ìðð ÓÉ ø½¿¦«´ Ü¿²»³¿®½»· � ª»¦· Ì¿¾»´«´ éòí÷ô ½»»¿ ½» ·³°´·½ 2²­ «² ½±­¬ ­°»½·º·½ ¿´ ·²ª»­¬· ·»· ³¿· ®·¼·½¿¬ò

ݱ²­¬®«½ ·¿ «²»· ½»²¬®¿´» ²±·ô °» ½ ®¾«²» °«´ª»®·¦¿¬ô ¼«®»¿¦ 2²¬®» íè ) ëè ´«²·ô 2² º«²½ ·» ¼» »½¸·°¿³»²¬»´» ·²­¬¿´¿¬» ø²«³ ®«´ ¹®«°«®·´±®ô ¬®¿¬¿®»¿ ¹¿¦»´±® ¿®­»÷ò R² Ú·¹«®·´» éòí � éòë ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ·³¿¹·²· ¿º»®»²¬» «²±® ½»²¬®¿´»´» »´»½¬®·½» °» ½ ®¾«²» ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· °» °¿®¬» ¼» ¿¾«®ò

Ú·¹ò éòí Ê»¼»®» ¿­«°®¿ ½»²¬®¿´»· ͽ¸©¿®¦» Ы³°» øÙ»®³¿²·¿÷

Ú·¹ò éòì Ì«®¾·² ½« ¿¾«® ¼·² ½¿¼®«´ ½»²¬®¿´»· »´»½¬®·½» Ô·°°»²¼±®º øÙ»®³¿²·¿÷

Ý¿°·¬±´«´ é ïìî

Ú·¹ò éòë Ê»¼»®» ¿­«°®¿ ½»²¬®¿´»· Ô·°°»²¼±®º øÙ»®³¿²·¿÷

éòí ÝÝß ½« ¿®¼»®» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ¿¬³±­º»®·½ Ю·²½·°·«´ ¼» º«²½ ·±²¿®» ¿´ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½» ½« ¿®¼»®»¿ ½ ®¾«²»´«· 2²

°¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ´¿ °®»­·«²» ¿¬³±­º»®·½ øßÚÞÝ÷ ½±²­¬ ¼·² ·²¬®±¼«½»¿ °» ´¿ °¿®¬»¿ ­«°»®·±¿® ¿ º±½¿®«´«· ¿ ½ ®¾«²»´«· ½±²½¿­¿¬ ø°¿®¬·½«´» ½«°®·²­» 2²¬®» ê ) îð ³³÷ô 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ ½« «² º´«¨ ¼» ¿»® ¿­½»²¼»²¬ò Í«¾ ¿½ ·«²»¿ º±® »· ¼» ¹®¿ª·¬¿ ·»ô ®»­°»½¬·ª ¿ º±® »· ¿­½»²­·±²¿´» ¹»²»®¿¬ ¼» ¿»®ô °¿®¬·½«´»´» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ø2³°®»«² ½« ½¿²¬·¬ · ·³°±®¬¿²¬» ¼» ½»²« · ²·­·°÷ ® ³>² 2² ­«­°»²­·» 2² ¬·³°«´ ¿®¼»®·· 2² ·²¬»®·±®«´ º±½¿®«´«·ô º±®³>²¼ «² °¿¬ ø­¬®¿¬÷ ½« °®±°®·»¬ · ¿­»³ ² ¬±¿®» º´«·¼»´±®ò Í» ³»² ·±²»¿¦ ½ °¿®¬·½«´»´» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ®»°®»¦·²¬ ¼±¿® ¿°®±¨·³¿¬·ª ï û ¼·² ³¿­¿ °¿¬«´«· º´«·¼·¦¿¬ò

R² °®¿½¬·½ ­ó¿« ¼»¦ª±´¬¿¬ ¼±« ½¿¬»¹±®·· ¼» ¿­¬º»´ ¼» ·²­¬¿´¿ ··æ ×ò Ý¿¦¿²» ½« ¿®¼»®» 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ º·»®¾ ¬±® øª»¦· º·¹«®¿ éòê÷å ××ò Ý¿¦¿²» ½« ¿®¼»®» 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ½·®½«´¿²¬ øª»¦· º·¹«®¿ éòé÷ò R² °®·³¿ ª¿®·¿²¬ °¿®¬·½«´»´» ¼·² °¿¬«´ º´«·¼·¦¿¬ ­» ¿º´ 2²¬®ó± °»®³¿²»²¬

Ý¿°·¬±´«´ é ïìí

¿¹·¬¿ ·» ø�º·»®¾»®»�÷ò Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ·»­ °» ´¿ °¿®¬»¿ ­«°»®·±¿® ¿ º±½¿®«´«· · ­«²¬ »ª¿½«¿¬» 2² ¿¬³±­º»® °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«· ½± ô ¼«° ½» 2² °®»¿´¿¾·´ ¿« º±­¬ ¼»­°® º«·¬»ò R² ·²¬»®·±®«´ º±½¿®«´«· ­«²¬ ·³»®­¿¬» »ª· °®·² ½¿®» ¬®»½» ¿¹»²¬«´ ¼» ´«½®« ¿° � ¿¾«®ò

Ú·¹ò éòê ͽ¸»³¿ ­·³°´·º·½¿¬ ¿ «²»· «²·¬ · ½« ¿®¼»®» ¿ ½ ®¾«²»´«·

2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ º·»®¾ ¬±® Ю·²½·°¿´¿ ¼·º»®»² ½¿®» ¿°¿®» 2² ª¿®·¿²¬¿ ½« °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ½·®½«´¿²¬ ½±²­¬

¼·² °®»¦»² ¿ ´¿ ·» ·®»¿ ¼·² º±½¿® ¿ «²«· ½·½´±²ò R² ¿½»­¬ ½·½´±² ­«²¬ ®» ·²«¬» · ®»¬®·³·­» 2² º±½¿® °¿®¬·½«´»´» ¹®»´» ¼» ½ ®¾«²» ½¿®» ²« ¿« ¿®­ 2² 2²¬®»¹·³»ô °®»½«³ · ²·­·° · ½»²« ½¿®» ¿« º±­¬ ¿²¬®»²¿¬» ¼·² °¿¬«´ º´«·¼·¦¿¬ ¼» ½ ¬®» ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ò

Ü»½·ô °¿¬«´ º´«·¼·¦¿¬ ²« ³¿· »­¬» ­¬¿ ·±²¿®ô ¿° ®>²¼ ± ¾«½´ ¼» ½·®½«´¿ ·»ò Ê¿®·¿²¬¿ ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ ¼» ¿­»³»²· °®·²¬®ó± ¦±² ­»°¿®¿¬ 2² ®¿°±®¬ ½« º±½¿®«´ô 2² ½¿®» ­«²¬ ¼·­°«­» ¬±¿¬» ­¿« ± °¿®¬» ¼·² ­«°®¿º» »´» ½±²ª»½¬·ª» ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ¿º»®»²¬» ½·®½«·¬«´«· ¿° � ¿¾«®ò

л²¬®« «²·¬ ·´» ¼» ³¿®» °«¬»®» º«²½ ·±²>²¼ °» ½ ®¾«²»ô ­±´« ·¿ ¬»¸²·½ º»¦¿¾·´ ­ó¿ ¼±ª»¼·¬ ¿ º· °¿¬«´ º´«·¼·¦¿¬ ½·®½«´¿²¬ô °®»¦»²¬«´ ­«¾½¿°·¬±´ ½±²½»²¬®>²¼«ó­» ¼±¿® ¿­«°®¿ ¿½»­¬«·¿ò

½±²¼»²­¿¬±®

¿»®

½»²«

°¿¬ º´«·¼·¦¿¬

¬«®¾·² ½« ¿¾«® ½ ®¾«²»

¿¾«® º·´¬®« ¼» ½»²«

¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½

¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» º·´¬®¿¬»

¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

½»²«

¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®»

Ý¿°·¬±´«´ é ïìì

Ú·¹ò éòé ͽ¸»³¿ ­·³°´·º·½¿¬ ¿ «²»· «²·¬ · ½« ¿®¼»®» ¿ ½ ®¾«²»´«·

2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ½·®½«´¿²¬

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ½·½´«´«· ½« ¿¾«® ²« »¨·­¬ ¼·º»®»² » ²±¬¿¾·´» º¿ ¼»

·²­¬¿´¿ ··´» ½« ¿®¼»®» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ øÐÝÝ÷ò Û­¬» °±­·¾·´ ·²­¬¿´¿®»¿ «²«· ­½¸·³¾ ¬±® ­«°´·³»²¬¿® ¼» ½ ´¼«® ô °´¿­¿¬ 2²

°¿®¿´»´ ½« ½·®½«·¬«´ ¼» ®»2²¬±¿®½»®» ¿ °¿®¬·½«´»´±® ¹®»´» ¼» ´¿ ½·½´±² ½ ¬®» º±½¿® øª»¦· Ú·¹«®¿ éòè÷ò R² ¿½»­¬ ­½¸·³¾ ¬±® °¿®¬·½«´»´» º·»®¾·² · ½»¼»¿¦ ½ ´¼«® ½ ¬®» ­«°®¿2²½ ´¦·¬±®«´ ·²¬»®³»¼·¿® ¿´ ½·½´«´«· ½« ¿¾«®ò λ¹´¿®»¿ ½¿²¬·¬ ·· ¼» °¿®¬·½«´» º·»®¾·² · ½¿®» ° ¬®«²¼ 2² ¿½»­¬ ­½¸·³¾ ¬±® °»®³·¬» ®»¹´¿®»¿ ½« °®»½·¦·» ¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ¼·² º±½¿®ò

ßÚÞÝ »­¬» º±¿®¬» °« ·² °®»¬»² ·±­ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ½¿´·¬ ·· · ½±³°±¦· ·»· ½±³¾«­¬·¾·´·´±®ò ̱¿¬» ¬·°«®·´» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦· ø¸«·´ ô ´·¹²·¬ô ¬«®¾ ô ¾·±³¿­ ô ¼» »«®· ­±´·¼»ô »¬½ò÷ °±¬ º· «¬·´·¦¿¬» 2² ¿½»­¬ ¹»² ¼» ·²­¬¿´¿ ·»ô º ® ¿ ³±¼·º·½¿ ­·­¬»³«´ ¼» ½±³¾«­¬·»ô ½»»¿ ½» °»®³·¬» ± ³¿®» º´»¨·¾·´·¬¿¬» ´¿ ²·ª»´«´ ¿°®±ª·¦·±² ®·· ½»²¬®¿´»·ò ß½»»¿ · º´»¨·¾·´·¬¿¬» ­» ³¿²·º»­¬ · ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ³±¼«´«· ¼» ±°»®¿®» ¿´ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ô »´ °«¬>²¼ º«²½ ·±²¿ ´¿ ­¿®½·²· °¿® ·¿´» ¼» °>² ´¿ íð û ¼·² ½¿°¿½·¬¿¬»¿ ²±³·²¿´ ò

½±²¼»²­¿¬±®

¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½

¬«®¾·² ½« ¿¾«®

¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®»

¿»®

½»²«

¿¾«®

¿¾«®

½»²«

½ ®¾«²»

½·½´±² ­»°¿®¿¬±® ¹¿¦»

¼» ¿®¼»®»

Ý¿°·¬±´«´ é ïìë

Ý»´» ³¿· ¾«²» °»®º±®³¿² » ­» ±¾ ·² ¿¬«²½· ½>²¼ ¿³»­¬»½«´ ¼·² º±½¿® »­¬» ·²¬»²­·ªô ®»½·®½«´¿®»¿ ·³°±®¬¿²¬ · ¬·³°«´ ¼» ­¬¿ ·±²¿®» ¿´ °¿®¬·½«´»´±® 2² º±½¿® »­¬» ´«²¹ò ο²¼¿³»²¬«´ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«® °®»ª ¦«¬ ½« °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ øçð û÷ »­¬» 2² ¹»²»®¿´ °« ·² ³¿· ®·¼·½¿¬ ¼»½>¬ ¿´ «²«· ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ½´¿­·½ øèè û÷ô ½±²¬®·¾«·²¼ ´¿ 2³¾«² ¬ ·®»¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¹´±¾¿´ ¿´ «²·¬ ··ò

ß»®

Ú±½¿® Ý·½´±²

ͽ¸·³¾ ¬±® ­«°´·³»²¬¿®

Û´»½¬®±º·´¬®«

Ý ®¾«²»

Ý·®½«·¬ ¿° ó ¿¾«®

Ý¿´½¿®

Ú·¹ò éòè ˲·¬¿¬» ½« ¿®¼»®» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ½·®½«´¿²¬

ß®¼»®»¿ ½ ®¾«²»´«· 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ­ó¿ ¼±ª»¼·¬ ¿ º· º±¿®¬» º¿ª±®¿¾·´ ¼·²

°«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ·³°¿½¬«´«· ¿­«°®¿ ³»¼·«´«·ò R² ¿½»­¬ ­»²­ ­» ³»² ·±²»¿¦ «®³ ¬±¿®»´» »´»³»²¬»ò

i Ì»³°»®¿¬«®¿ 2² ·²¬»®·±®«´ º±½¿®«´«· »­¬» ³»² ·²«¬ 2² ·²¬»®ª¿´«´ éëð ) çðð fÝò ß½»­¬ ·²¬»®ª¿´ »­¬» º¿ª±®¿¾·´ ®»¿½ ·»· ¼·²¬®» ½¿´½¿® øÝ¿ÝÑí÷ · ±¨·¦·· ¼» ­«´º ¹»²»®¿ · 2² ¬·³°«´ ¿®¼»®··ò Ü»½·ô °®·² ·²¶»½ ·¿ ½¿´½¿®«´«· 2² º±½¿® ±¼¿¬ ½« ½±³¾«­¬·¾·´«´ô ­» ®»¿´·¦»¿¦ ± ®»¼«½»®» ¿ ½±²½»²¬®¿ ·»· ¼» ÍÑîô »´·³·²>²¼«ó­» ­¿« ¼·³·²«>²¼«ó­» ½¿°¿½·¬¿¬»¿ ·²­¬¿´¿¬ 2² ¿´¬» ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¼»­«´º«®¿®» ¿³°´¿­¿¬» ´¿ ·» ·®»¿ ¼·² ½¿¦¿²ò Ûº·½·»² ¿ ¼»­«´º«® ®·· ®»¿´·¦¿¬ 2² ·²¬»®·±®«´ º±½¿®«´«· °±¿¬» ¼»° · çð ûò

i Ì»³°»®¿¬«®·´» ­½ ¦«¬» ¼·² ·²¬»®·±®«´ º±½¿®«´ ²« º¿ª±®·¦»¿¦ ¿°¿®· ·¿ ±¨·¦·´±® ¼» ¿¦±¬ò ݱ²½»²¬®¿ ··´» ¿¼³·­·¾·´» ¼» ÒѨ 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» 2² ¿¬³±­º»® °±¬ º· ®»­°»½¬¿¬» ¼±¿® °®·² ¿°´·½¿®»¿ «²±® ³ ­«®· °®·³¿®» ø»¨ò ¿®¼»®»¿ ½« ¬®»°¬» ¼» ¿»®÷ô ²»º··²¼ ²»½»­¿® °®»ª»¼»®»¿ «²±® º·´¬®» ­°»½·¿´»ò

Í» ³»² ·±²»¿¦ ½ 2² ½¿¦«´ «¬·´·¦ ®·· ¼» ´·¹²·¬ ½« ½±² ·²«¬ ®·¼·½¿¬ ¼» ­«´º

»³·­·¿ ¼» ÍÑî °±¿¬» ½±¾±®2 ­«¾ îðð ³¹ñ³íÒô ·¿® ½»¿ ¼» ÒѨ ­«¾ ïêð ³¹ñ³í

Ò ò л ¼» ¿´¬ °¿®¬» ­» ­«¾´·²·¿¦ º¿°¬«´ ½ 2² ®¿°±®¬ ½« ÐÝÝô ßÚÞÝ ¹»²»®»¿¦

Ý¿°·¬±´«´ é ïìê

± ½¿²¬·¬¿¬» ³¿· ®·¼·½¿¬ ¼» °«´¾»®· ø2² °®·²½·°¿´ ¼¿¬±®·¬ °®±¼«­»´±® ®»¦«´¬¿¬» ¼·² ®»¿½ ·¿ ¼» ¼»­«´º«®¿®»÷ò R² ½±²­»½·² ­«²¬ ²»½»­¿®» º·´¬®» ¼» °«´¾»®· ¼»±­»¾·¬ ¼» °»®º±®³¿²¬» ´¿ »ª¿½«¿®»¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ¼·² ½¿¦¿²ò

Ô¿ ±®¿ ¿½¬«¿´ »¨·­¬ °» °´¿² ³±²¼·¿´ «² ²«³ ® ·³°±®¬¿²¬ ¼» «²·¬ · ¼» ³·½ ½¿°¿½·¬¿¬» ¼±¬¿¬» ½« °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ º·»®¾ ¬±®ô «¬·´·¦¿¬» 2²¼»±­»¾· 2² ¿°´·½¿ ·· ·²¼«­¬®·¿´»ò Ì®»½»®»¿ ½ ¬®» «²·¬ · ¼» ³¿®» °«¬»®» ½¿®» ­ º·» «¬·´·¦¿¬» 2² ­»½¬±®«´ ½»²¬®¿´»´±® »´»½¬®·½» ¿ ·³°´·½¿¬ «² ª±´«³ ®·¼·½¿¬ ¼» ½»®½»¬ ®·ô ®»³¿®½>²¼«ó­» 2² ³±¼ ¼»±­»¾·¬ ½±³°¿²··´» ß´­¬±³ · Ú±­¬»® ɸ»»´»®ò R² °®»¦»²¬ ¬»¸²±´±¹·¿ ßÚÞÝ ½« °¿¬ ½·®½«´¿²¬ »­¬» ³¿¬«® ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½±³»®½·¿´ °»²¬®« °«¬»®· «²·¬¿®» ¼» îðð ) íðð ÓÉô 2² ª··¬±®«´ ¿°®±°·¿¬ «®³>²¼ ¿ ­» ¿¬·²¹» °®¿¹«´ ¼» êðð ÓÉò

Ù»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® »½¸·°¿¬» ½« ßÚÞÝ ¿« º±­¬ «¬·´·¦¿¬» 2²¼»±­»¾· °»²¬®« ®»¿¾·´·¬¿®»¿ «²±® ¹®«°«®· »²»®¹»¬·½» »¨·­¬»²¬»ò R² ¿½»­¬» ½¿¦«®·ô ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® »¨·­¬»²¬ ø½¿®» ²« ³¿· °±¿¬» ® ­°«²¼» »¨·¹»² »´±® ¼» ³»¼·« · »º·½·»² ÷ »­¬» 2²´±½«·¬ ½« ßÚÞÝò

Ûº·½·»² ¿ ²»¬ °»²¬®« ± «²·¬¿¬» »½¸·°¿¬ ½« ßÚÞÝ »­¬» ½«°®·²­ 2² ¹»²»®¿´ 2² ·²¬»®ª¿´«´ íè ) ìð ûô ­·³·´¿® ½»²¬®¿´»´±® ½« °¿®¿³»¬®·· ­«¾½®·¬·½·ô ½« ¿®¼»®» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² ­¬¿®» °«´ª»®·¦¿¬ ò ˬ·´·¦¿®»¿ 2² ª··¬±® ¿ «²±® ½·½´«®· ½« ¿¾«® ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· ª¿ °»®³·¬» ¼»° ·®»¿ ª¿´±®·· ¼» ìë ûò

R² Ú·¹«®¿ éòç »­¬» °®»¦»²¬¿¬ »ª±´« ·¿ ·­¬±®·½ ¹®«°«®·´±® »²»®¹»¬·½» »½¸·°¿¬» ½« ßÚÞÝò

Ú·¹ò éòç Ûª±´« ·¿ ¹®«°«®·´±® »²»®¹»¬·½» »½¸·°¿¬» ½« ßÚÞÝ

ð

ïðð

îðð

íðð

ìðð

ëðð

êðð

ïççì ïççê ïççè îððð îððî îððì îððê îððè îðïð

Ç»¿® °´¿²¬ ½±³³·­­·±²»¼

ßÛÍ

Ы»®¬± η½±

Ý¿² øÌ«®µ»§÷

Ù¿®¼¿²²» øÚ÷

Ö¿½µ­±²ª·´´» øËÍß÷

λ¼ Ø·´´­ øËÍß÷

̸¿ ̱±³ø̸¿·´¿²¼÷

Ì«®±© øÐÔ÷

Ì«®±© øÐÔ÷

Í«´½·­ ø×÷

Ô¿¹·­¦¿ øÐÔ÷

Í»©¿®¼ øËÍß÷

Ù·´¾»®¬ øËÍß÷

̱²¹¸¿»øÕ±®»¿÷

ß² ¼» °«²»®» 2² º«²½ ·«²»

Ðô ÓÉ

èò ×ÒÍÌßÔßÌ×× ÜÛ ÌËÎÞ×ÒÛ ÝË ÙßÆÛ

èòï ݱ²­·¼»®¿ ·· ¹»²»®¿´»

ײ­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦» ø×ÌÙ÷ »­¬» ± ³¿ ·² ¬»®³·½ ½¿®» ®»¿´·¦»¿¦ ½±²ª»®­·¿ »²»®¹·»· ½¸·³·½» ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· 2² »²»®¹·» ³»½¿²·½ ô «¬·´·¦>²¼ ½¿ ¿¹»²¬ ¬»®³·½ «² ¹¿¦ò Ù¿¦»´» «¬·´·¦¿¬» 2² ¿½»­¬ ­½±° °±¬ º·æ ¿»®ô ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ô ¼·±¨·¼ ¼» ½¿®¾±²ô ¸»´·«ô »¬½ò Ý·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ ¼«° ½¿®» »ª±´«»¿¦ ·²­¬¿´¿ ··´» ³±¼»®²» ¼» ¬«®¾·²» ½« ¹¿¦» »­¬» ½·½´«´ Þ®¿§¬±²ô 2²¬>´²·¬ 2² ´·¬»®¿¬«®¿ ¼» ­°»½·¿´·¬¿¬» · ­«¾ ¼»²«³·®»¿ ¼» Ö±«´»ò R² º·¹«®¿ èòï »­¬» °®»¦»²¬¿¬ 2² ½±±®¼±²¿¬» ¬»³°»®¿¬«® 󻲬®±°·» øÌó­÷ º±®³¿ ½·½´«´«· Þ®¿§¬±² ¬»±®»¬·½ô °»²¬®« ½¿®» ­» ¼·­¬·²¹ «®³ ¬±¿®»´» ¬®¿²­º±®³ ®· ¬»®³±¼·²¿³·½»æ ï ó î ½±³°®»­·» ·¦»²¬®±° î ó í 2²½ ´¦·®» ·¦±¾¿® í ó ì ¼»­¬·²¼»®» ·¦»²¬®±° ì ó ï ® ½·®» ·¦±¾¿®

Ú·¹ò èòï Ý·½´«´ Þ®¿§¬±² ¬»±®»¬·½ Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ³±¼«´«· ¼» ·²¬»®¿½ ·«²» 2²¬®» ¿¹»²¬«´ ¬»®³·½ · °®±¼«­»´» ¼» ¿®¼»®» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ­«®­»· ½¿´¼» ¿ ½·½´«´«·ô ­» ¼·­¬·²¹æ

î

ï

°ïã °ì

°îã °í

ì

í Ì ÅÕÃ

­ ŵÖñµ¹ñÕÃ

Ý¿°·¬±´«´ è ïìè

i ×ÌÙ 2² ½·®½«·¬ ¼»­½¸·­ ß¹»²¬«´ ¼» ´«½®« ­» ¿³»­¬»½ ½« °®±¼«­»´» ¼» ¿®¼»®» ´¿ ­«®­¿ ½¿´¼ · ¿°±· ­» ¼»­¬·²¼ 2³°®»«² 2² ¬«®¾·² ô °»²¬®« ¿ º· «´¬»®·±® » ¿°¿¬» 2² ¿¬³±­º»® ò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¬»®³±¼·²¿³·½ ²« ­» °±¿¬» ª±®¾· 2² ¿½»­¬ ½¿¦ ¼»­°®» «² ½·½´« °®±°®·«ó¦·­ò R²½¸·¼»®»¿ ¿½»­¬«·¿ ­» ®»¿´·¦»¿¦ °®·² ·²¬»®³»¼·«´ ¿¬³±­º»®»·ô ½¿®» ®»°®»¦·²¬ 2² ¿½»´¿ · ¬·³° · ­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«·ò R² ³±¼ »¨½´«­·ªô ´¿ ×ÌÙ 2² ½·®½«·¬ ¼»­½¸·­ ­» «¬·´·¦»¿¦ ½¿ ¿¹»²¬ ¬»®³·½ ¿»®«´ò

i ×ÌÙ 2² ½·®½«·¬ 2²½¸·­ Í°®» ¼»±­»¾·®» ¼» ½¿¦«´ ¿²¬»®·±®ô ¿¬>¬ ­«®­¿ ½¿´¼ ô ½>¬ · ­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«· ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·² °®»¦»² ¿ «²±® ­«°®¿º» » ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ò ß¹»²¬«´ ¬»®³·½ ²« ·²¬® 2² ½±²¬¿½¬ ¼·®»½¬ ²·½· ½« °®±¼«­»´» ¼» ¿®¼»®»ô ²·½· ½« º´«·¼«´ ¼» ® ½·®»ò Ó¿­¿ ¼» ¿¹»²¬ ¬»®³·½ ­» ½±²­»®ª 2² ·²¬»®·±®«´ ½·½´«´«·ô ¼»½· ­» °±¬ «¬·´·¦¿ 2² ¿½»­¬ ­½±° ¹¿¦» ³¿· ­½«³°»ô ¼¿® ½« °®±°®·»¬ · ¬»®³±¼·²¿³·½» ³¿· ¾«²» ¼»½>¬ ¿´» ¿»®«´«·æ ÝÑîô Ø»ò

R²¬®ó± °®±°±® ·» ½±ª>® ·¬±¿®»ô 2² ½»²¬®¿´»´» ¬»®³±»´»½¬®·½» ­» «¬·´·¦»¿¦

×ÌÙ 2² ½·®½«·¬ ¼»­½¸·­ò ×ÌÙ 2² ½·®½«·¬ 2²½¸·­ ¿« ± ® ­°>²¼·®» ´·³·¬¿¬ ô °«¬>²¼ º· 2²¬>´²·¬» 2² ½¿¼®«´ «²±® º·´·»®» ¼» ½»²¬®¿´» ²«½´»¿®±ó»´»½¬®·½»ò R² °®»¦»²¬¿ ´«½®¿®» ­» ¿¾±®¼»¿¦ ×ÌÙ ¼·² °®·³¿ ½¿¬»¹±®·»ò R² º·¹«®¿ èòî ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ­½¸»³¿ ¼» °®·²½·°·« °»²¬®« ± ×ÌÙ 2² ½·®½«·¬ ¼»­½¸·­ · °®±½»­«´ ®»¿´ 2² ½±±®¼±²¿¬» Ìó­ò

¿÷ ¾÷ Ú·¹ò èòî ×ÌÙ 2² ½·®½«·¬ ¼»­½¸·­

¿÷ ͽ¸»³¿ ¼» °®·²½·°·«å ¾÷ λ°®»¦»²¬¿®»¿ °®±½»­«´«· 2² ½±±®¼±²¿¬» Ìó­ Õó ½±³°®»­±®å Ýß ó ½¿³»® ¼» ¿®¼»®»å ÌÙ ó ¬«®¾·² ½« ¹¿¦»å Úß ó º·´¬®« ¼» ¿»®å

ßÆ ó ¿³±®¬·¦±® ¼» ¦¹±³±¬å ÙÛ ó ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½

Ó±¼«´ ¼» º«²½ ·±²¿®» ¿´ «²»· ×ÌÙ 2² ½·®½«·¬ ¼»­½¸·­ °±¿¬» º· ¼»­½®·­ ¿­¬º»´æ i ß»®«´ »­¬» ¿­°·®¿¬ ¼» ½±³°®»­±® °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«· º·´¬®« Úßò ß½»­¬¿

¿®» ®±´«´ ¼» ¿ ±°®· »ª»²¬«¿´»´» ·³°«®·¬ · ³»½¿²·½» ½¿®» ¿® ½±²¼«½» ´¿ ¼»¹®¿¼¿®»¿ °¿´»¬¿¶«´«· ½±³°®»­±®«´«·ò

ë

ÙÛ

Úß

í î

ï

ð

Õ ÌÙ

Ýß

ì ßÆ

°î

°ð

ë ì

ì¬

í

î¬ î

ï ð

Ì»³°»®¿¬«®¿ ÅÕÃ

Û²¬®±°·¿ ŵÖñµ¹ñÕÃ

Ý¿°·¬±´«´ è ïìç

i Ü«° ½±³°®»­·»ô ¿»®«´ ° ¬®«²¼» 2² ½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®» «²¼» ­» ¿³»­¬»½ ½« ½±³¾«­¬·¾·´«´ò Û²»®¹·¿ ²»½»­¿® ½±³°®»­·»· »­¬» º«®²·¦¿¬ ¼» ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» ø½±³°®»­±®«´ · ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» ­«²¬ ¼·­°«­» °» ¿½»»¿ · ´·²·» ¼» ¿®¾±®·÷ò

i Ю±¼«­»´» ¼» ¿®¼»®» ·»­ ¼·² Ýß · ­» ¼»­¬·²¼ 2² ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» °®±¼«½>²¼ ´«½®« ³»½¿²·½ò Ñ °¿®¬» ¼·² ´«½®«´ ³»½¿²·½ °®±¼«­ »­¬» «¬·´·¦¿¬ °»²¬®« ¿²¬®»²¿®»¿ ½±³°®»­±®«´«·ô ·¿® ½»¿´¿´¬ °¿®¬» »­¬» ¬®¿²­³·­ ½ ¬®» ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ò

i Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ­«²¬ » ¿°¿¬» 2² ¿¬³±­º»® °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«· ¿³±®¬·¦±® ¼» ¦¹±³±¬ ½¿®» ¿®» ®±´«´ ¼» ¿ ®»¼«½» °±´«¿®»¿ º±²·½ ò

л²¬®« ¿ °®±¬»¶¿ ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» ½±²¬®¿ º»²±³»²«´«· ¼» »®±¦·«²»ô ¹¿¦»´» ¼»

¿®¼»®» °®±ª»²·¬» ¼·² Ýß ¬®»¾«·» ­ º·» ¼»±­»¾·¬ ¼» ½«®¿¬» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ½±² ·²«¬«´«· ¼» °«´¾»®·ò R² ½±²­»½·² ô ²« »­¬» °±­·¾·´ «¬·´·¦¿®»¿ ¼·®»½¬ 2² ×ÌÙ ¿ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® ­±´·¦·ò R² ¬¿¾»´«´ èòï ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ¬·°«®·´» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ «¬·´·¦¿¾·´» 2² ×ÌÙò

Ì¿¾»´«´ èòï ݱ³¾«­¬·¾·´· °±­·¾·´ ¿ º· «¬·´·¦¿ · 2² ×ÌÙ

ݱ³¾«­¬·¾·´· ¬®¿¼· ·±²¿´· i ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ i ½±³¾«­¬·¾·´ ´·½¸·¼ « ±® ø³±¬±®·² ÷

ݱ³¾«­¬·¾·´· ´·½¸·¦· ­°»½·¿´· i ³»¬¿²±´ i ° ½«® ¹®»¿ i µ»®±­»²

ݱ³¾«­¬·¾·´· ¹¿¦± · ­°»½·¿´· i ¹¿¦ ¼» ­·²¬»¦ i ¹¿¦ ¼» º«®²¿´ i ¹¿¦ ¼» ¹¿¦±¹»²

Ù¿¦«´ ²¿¬«®¿´ ®»°®»¦·²¬ ½»´ ³¿· ½±³±¼ ½±³¾«­¬·¾·´ô ¿¬>¬ ¼·² °«²½¬ ¼»

ª»¼»®» ¿´ ³¿²·°«´ ®··ô ½>¬ · ¿´ ½¿®¿½¬»®·­¬·½·´±® ¼» ¿®¼»®»ò R² ¿¾­»² ¿ ¹¿¦«´«· ²¿¬«®¿´ô ½±³¾«­¬·¾·´«´ ´·½¸·¼ « ±® ½±²­¬·¬«·» «² ¾«²

2²´±½«·¬±®ò Û´ °«²» 2²­ ± ­»®·» ¼» °®±¾´»³» 2² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ¿­·¹«®¿®»¿ «²«· ®¿²¼¿³»²¬ ¾«² ¿´ ¿®¼»®··ò

ݱ³¾«­¬·¾·´·· ´·½¸·¦·ô ½« °®»½ ¼»®» ° ½«®¿ ¹®»¿ô ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·²¬®ó«² ¹®¿¼ ³¿®» ¼» ½±²¬¿³·²¿®» ½« ¿¹»² · ¼» ½±®±¦·«²» øÒ¿Ý´ô Êô о÷ò R² ¿½»­¬» ½±²¼· ·· ­» ·³°«²» ± ¬®¿¬¿®» ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· 2²¿·²¬» ¼» ¿ º· ·²¬®±¼«­ 2² ½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®»ô °»²¬®« ¿ °®»2²¬>³°·²¿ º»²±³»²» ²»¼±®·¬» · ¼»¹®¿¼¿®»¿ ¬«®¾·²»· ½« ¹¿¦»ò Ñ ­±´« ·» °±¿¬» º· ®»°®»¦»²¬¿¬ ½¸·¿® ¼» ¹¿¦»·º·½¿®»¿ º®¿½ ·«²·´±® ¹®»´» ®»¦«´¬¿¬» ¼·² ®¿º·²¿®»¿ °»¬®±´«´«·ò

Ù¿¦«´ ¼» º«®²¿´ »­¬» «²«´ ¼·² ½»´» ³¿· ·³°±®¬¿²¬» °®±¼«­» ­»½«²¼¿®» ¿´» «²«· ½±³¾·²¿¬ ­·¼»®«®¹·½ò Û´ »­¬» ¼»¶¿ º±´±­·¬ ¼®»°¬ ½±³¾«­¬·¾·´ 2² ½¿¼®«´ «²±® ½»²¬®¿´» ½±²ª»² ·±²¿´» ½« ¿¾«®ò Ы¬»®»¿ ­¿ ½¿´±®·º·½ ®»¼«­ ø­·¬«¿¬ 2² ¶«®«´ ª¿´±®·· ¼» íéðð µÖñ³íÒ÷ 2´ º¿½» 2²­ ·³°®±°®·« ¼» ¿ º· ·²¬®±¼«­ ½¿ ¿¬¿®» 2² ½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®»

Ý¿°·¬±´«´ è ïëð

¿ ×ÌÙò Û­¬» ²»½»­¿® ± 2²²±¾·´¿®» ¿ ¿½»­¬«· ½±³¾«­¬·¾·´ °®·²¬®ó«² ¿°±®¬ ¼» ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ò

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ®»­«®­»´±® · ®»¦»®ª»´±® ¼±ª»¼·¬» °» °´¿² ³±²¼·¿´ô ½ ®¾«²»´» ±½«° ¼» ¼»°¿®¬» °®·³«´ ´±½ 2² ½¿¼®«´ ½±³¾«­¬·¾·´·´±® º±­·´·ò Ù¿¦»·º·½¿®»¿ ®»°®»¦·²¬ ± ­±´« ·» ¬»²¬¿²¬ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ ¿½»­¬«· ¬·° ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ °»²¬®« ¿´·³»²¬¿®»¿ «²»· ×ÌÙò ß½»­¬ °®±½»¼»« »­¬» ¿°´·½¿¬ 2² ½¿¼®«´ ½·½´«´«· ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦» � ¿¾«® ½« ¹¿¦»·º·½¿®» ·²¬»¹®¿¬ ¿ ½ ®¾«²»´«· ø×ÙÝÝ÷ò

èòî п®¿³»¬®·· ½¿®¿½¬»®·­¬·½· ¼» °®±·»½¬ ¿· ½·½´«´«· ×Ì٠Ю·²½·°¿´·· °¿®¿³»¬®·· ½¿®» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ ½·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ ½» ­¬ ´¿ ¾¿¦¿ º«²½ ·±² ®·· ×ÌÙ ­«²¬æ

i Ì»³°»®¿¬«®¿ 2²¿·²¬» ¼» ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» ø íÌ ÷

i ο°±®¬«´ ¼» ½±³°®»­·»æ

ï

î

°

°Õ ã» øèòï÷

ß½» ¬· ¼±· °¿®¿³»¬®·· ­«²¬ «¬·´·¦¿ ·ô 2² ¹»²»®¿´ô ¼» º«®²·¦±®·· ¼» ×ÌÙ 2² ½¿¬¿´±¿¹»´» ¼» °®»¦»²¬¿®» ¿ °®±¼«­»´±® °®±°®··ò R² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» »º»½¬«´ ª¿®·¿ ·»· íÌ · Õ» ¿­«°®¿ °»®º±®³¿² »´±® ²±³·²¿´» ¿´» ×ÌÙ ­» ½«²±­½ «®³ ¬±¿®»´» »´»³»²¬»æ

i Ý®» ¬»®»¿ ´«· íÌ ½±²¼«½» 2² ³±¼ ²»³·¶´±½·¬ ´¿ ½®» ¬»®»¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· · °«¬»®·· ×ÌÙò

i Û¨·­¬ ± ª¿´±¿®» ¿ ®¿°±®¬«´«· ¼» ½±³°®»­·» ø ³¿¨ôÕ ¸» ÷ °»²¬®« ½¿®»

®¿²¼¿³»²¬«´ ×ÌÙ ¼»ª·²» ³¿¨·³ ø2² ·°±¬»¦¿ íÌ ã ½±²­¬ò÷ò

i Û¨·­¬ ± ª¿´±¿®» ¿ ®¿°±®¬«´«· ¼» ½±³°®»­·» ø ³¿¨ÔôÕ» ÷ °»²¬®« ½¿®» °«¬»®»¿

×ÌÙ ¼»ª·²» ³¿¨·³ ø2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» íÌ · ¼»¾·¬«´ ¼» ¿»® ¿­°·®¿¬ ¼» ½±³°®»­±® ® ³>² ½±²­¬¿²¬»÷ò

i R²¬±¬¼»¿«²¿ »­¬» ª¿´¿¾·´ ®»´¿ ·¿æ

³¿¨ÔôÕ

³¿¨ôÕ »â» ¸ øèòî÷

R² º«²½ ·» ¼» ª¿´±¿®»¿ ®¿°±®¬«´«· ¼» ½±³°®»­·» ¿´»¿­ °»²¬®« ¼·³»²­·±²¿®»ô ­» ¼·­¬·²¹ ¼±« º¿³·´·· ¼» ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¬«®¾·²» ½« ¹¿¦»æ

i ×ÌÙ ¼» ¬·° ·²¼«­¬®·¿´ øþ¸»¿ª§ó¼«¬§þ÷ Í» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·² º¿°¬«´ ½ 2²½ ¼» ´¿ 2²½»°«¬ »´» ¿« º±­¬ ¹>²¼·¬»

°»²¬®« ¿°´·½¿ ·· ·²¼«­¬®·¿´» ø°®±¼«½»®» ¼» »²»®¹·» »´»½¬®·½ ­¿« ¿²¬®»² ®· ³»½¿²·½»÷ò Ì»¸²±´±¹·¿ ¼» º¿¾®·½¿ ·» ¿ ¿½»­¬±®¿ ­» ¾¿¦»¿¦ °» ½»¿

Ý¿°·¬±´«´ è ïëï

½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¬«®¾·²»´±® ½« ¿¾«®ò Ѿ·»½¬·ª«´ «²»· ¿­¬º»´ ¼» ×ÌÙ »­¬» ¼» ¿ º«®²·¦¿ ± °«¬»®» ½>¬ ³¿· ³¿®» °»²¬®« «² ¼»¾·¬ ¼¿¬ ¼» ¿»® ¿­°·®¿¬ ¼»

½±³°®»­±®ò R² ½±²­»½·² ô °»²¬®« ¼·³»²­·±²¿®» ­» «¬·´·¦»¿¦ ³¿¨ÔôÕ» ò

i ×ÌÙ ¼» ¬·° ¿»®±¼»®·ª¿¬·ª Ю±·»½¬¿®»¿ ¿½»­¬±® ¬·°«®· ¼» ·²­¬¿´¿ ·· ¿®» ´¿ ¾¿¦ ½±²½»° ·¿ ¼» ®»¿´·¦¿®»

¿ ³±¬±¿®»´±® ¼» ¿ª·¿ ·»ò Ю·²½·°¿´¿ ½»®·² ½» ¬®»¾«·» 2²¼»°´·²·¬ »­¬» ®»¿´·¦¿®»¿ «²«· ½±²­«³ ­°»½·º·½ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ½>¬ ³¿· ®»¼«­ô °»²¬®« ¿ ´·³·¬¿ ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼» ½¿®¾«®¿²¬ ½¿®» ¬®»¾«·» ¬®¿²­°±®¬¿¬ ò Û­¬» ²»½»­¿® ±¾ ·²»®»¿ «²«· ®¿²¼¿³»²¬ ½>¬ ³¿· ®·¼·½¿¬ô ¼»½· °»²¬®« ¼·³»²­·±²¿®» ­»

«¬·´·¦»¿¦ ³¿¨ôÕ ¸» ò

èòí ݱ²½»° ·¿ ¼» ¿²­¿³¾´« ¿ ×ÌÙ R² ®¿°±®¬ ½« ± «²·¬¿¬» »²»®¹»¬·½ ½¿®» ¿®» ´¿ ¾¿¦ «² ½·½´« ½±²ª»² ·±²¿´ ½«

¿¾«®ô «²¿ ¼·² °®·²½·°¿´»´» ½¿®¿½¬»®·­¬·½· ¿´» ·²­¬¿´¿ ··´±® ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦» »­¬» ­¬®«½¬«®¿ ½±³°¿½¬ ò л²¬®« »¨»³°´·º·½¿®»ô 2² Ú·¹«®¿ èòí »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸· ¿ «²»· ×ÌÙ ¼» º¿¾®·½¿ ·» Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ò Í» °±¬ º¿½» «®³ ¬±¿®»´» ±¾­»®ª¿ ·· ¹»²»®¿´»æ

i Í«®­¿ ½¿´¼ ¿ ×ÌÙô ½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®»ô ¿®» ¼·³»²­·«²· ³«´¬ ³¿· ®»¼«­» ¼»½>¬ ½»´» ¿´» «²«· ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®ô ½¿®» 2²¼»°´·²» ¬» ¿½»»¿ · º«²½ ·» 2² ½¿¼®«´ ½»²¬®¿´»´±® ¬»®³±»´»½¬®·½» ½±²ª»² ·±²¿´»ò

i Ý»´» ¬®»· °·»­» °®·²½·°¿´» ¿´» ×ÌÙ ó ½±³°®»­±®«´ ¼» ¿»®ô ½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®»ô ®»­°»½¬·ª ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» ó ­«²¬ ¿³°´¿­¿¬» «²¿ ´>²¹ ¿´¬¿ò Í» »´·³·² ¿­¬º»´ ²»½»­·¬¿¬»¿ «²±® ½¿²¿´» ´«²¹· ¼» ´»¹ ¬«® 2²¬®» ¿½»­¬» ½±³°±²»²¬»ò

i ˬ·´·¦¿®»¿ ½¿ ­«®­ ®»½» ¿ ¿»®«´«· ¿¬³±­º»®·½ »´·³·² ¼» ¿­»³»²»¿ ½±²¼»²­¿¬±®«´ · ½»´»´¿´¬» ½·®½«·¬» ª±´«³·²±¿­» ¼» ¿° ¼» ® ½·®» 2²¬>´²·¬» «¦«¿´ ´¿ ¬«®¾·²»´» ½« ¿¾«®ò

Ý¿®¿½¬»®·­¬·½·´» °®»¦»²¬¿¬» ³¿· ­«­ ¹»²»®»¿¦ ¬·³°· ¼» ½±²­¬®«½ ·»ó³±²¬¿¶

º±¿®¬» ®»¼« · 2² ½±³°¿®¿ ·» ½« ¿´¬» º·´·»®» »²»®¹»¬·½»ò Ü» ¿­»³»²»¿ô ·²ª»­¬· ·¿ ­°»½·º·½ »­¬» ®»´¿¬·ª ­½ ¦«¬ ò

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ¼·­°«²»®·· ½±³°±²»²¬»´±®ô ³¿¶±®·¬¿¬»¿ ×ÌÙ ¼» ¬·°

·²¼«­¬®·¿´ øþ¸»¿ª§ó¼«¬§þ÷ ¿« ¿¼±°¬¿¬ ­·­¬»³«´ 2² ½¿®» ½±³°®»­±®«´ô ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» · ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ ­«²¬ ­·¬«¿¬» °» ¿½»»¿ · ´·²·» ¼» ¿®¾±®·ò

ͱ´« ·¿ ½´¿­·½ »­¬» ¿½»»¿ °®»¦»²¬¿¬ 2² º·¹«®¿ èòìô 2² ½¿®» ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» »­¬» 2²½¿¼®¿¬ ¼» ½±³°®»­±® · ¼» ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ò ߪ¿²¬¿¶«´ ¿½»­¬»· ¼·­°«²»®· ½±²­¬ 2² º¿°¬«´ ½ ¬®¿²­³·­·¿ ½«°´«´«· ³»½¿²·½ ¼» ´¿ ¬«®¾·² ­» º¿½» 2² ½±²¼· ·· ¾«²» ¿¬>¬ ­°®» ½±³°®»­±®ô ½>¬ · ­°®» ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ò

Ý¿°·¬±´«´ è ïëí

Ú·¹ò èòì Ü·­°«²»®»¿ ×ÌÙ ½« ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ ´¿ » ¿°¿®»¿ ¼·² ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦»

ß½»¿­¬ ª¿®·¿²¬ ¿®» 2²­ «² ¼»¦¿ª¿²¬¿¶ ³¿¶±®æ °´¿­¿®»¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ ´¿ » ¿°¿®»¿ ¼·² ¬«®¾·² ±¾´·¹ ­½¸·³¾¿®»¿ ¼·®»½ ·»· ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² ×ÌÙ ½« çðpò Í«²¬ ·²¬®±¼«­» ¿­¬º»´ °·»®¼»®· ­«°´·³»²¬¿®» ¼» °®»­·«²» °» ¬®¿­»«´ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ô ½»»¿ ½» ¼·³·²«»¿¦ ´«½®«´ ³»½¿²·½ ­°»½·º·½ · »º·½·»² ¿ ×ÌÙò

Ý¿ «®³¿®»ô ·²>²¼ ­»¿³¿ · ¼» °®±¾´»³»´» ´»¹¿¬» ¼» 2²½¿¼®¿®»¿ ×ÌÙ 2²¬®ó«² ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«®ô ¿ º±­¬ ®»ª·¦«·¬ ½±²½»° ·¿ ¼» ¼·­°«²»®» ¿ ½±³°±²»²¬»´±® °» ´·²·¿ ¼» ¿®¾±®·ò ß­¬º»´ô ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ ¿ º±­¬ ³«¬¿¬ ´¿ þ½¿° ¬«´ ®»½»þô ´>²¹ ½±³°®»­±® øª»¦· º·¹ò èòë÷ò R² ¿½»­¬» ½±²¼· ··ô ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ª±® » ¿°¿ ¼·² ¬«®¾·² °¿®¿´»´ ½« ´·²·¿ ¼» ¿®¾±®·ô ·²¬®>²¼ ¼·®»½¬ 2² ½¿¦¿²«´ ®»½«°»®¿¬±® º ® ­½¸·³¾ ®· ¼» ¼·®»½ ·»ô ¼»½· ½« °·»®¼»®· ³·²·³» ¼» °®»­·«²»ò Þ·²»2² »´»­ô 2² ¿½»­¬ ½¿¦ ¿°¿® °®±¾´»³» °®·ª·²¼ ¬®¿²­³·¬»®»¿ ½«°´«´«· ³»½¿²·½ 2² ½±²¼· ·· ±°¬·³» ½ ¬®» ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ò R² º·¹«®¿ èòê »­¬» °®»¦»²¬¿¬ «² »¨»³°´« ¼» ¿­¬º»´ ¼» ×ÌÙò

Ú·¹ò èòë Ü·­°«²»®»¿ ×ÌÙ ½« ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ ´¿ ½¿° ¬«´ ¼·²­°®» ½±³°®»­±®

×ÌÙ ¼» ¬·° þ¿»®±¼»®·ª¿¬·ªþ ­» ½¿®¿½¬»®·¦»¿¦ °®·² ¼·­°«²»®»¿ ´±® °» ³¿·

³«´¬» ´·²·· ¼» ¿®¾±®·ò ˲ »¨»³°´« ¬·°·½ 2´ ®»°®»¦·²¬ ×ÌÙ ¼» ¬·° ÔÓ ëðððô ®»¿´·¦¿®» ¿ º·®³»· Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ øª»¦· º·¹ò èòé÷

ײ­¬¿´¿ ·¿ ÔÓ ëððð »­¬» ®»¿´·¦¿¬ °» ¬®»· ´·²·· ¼» ¿®¾±®·æ i ݱ³°®»­±®«´ ¼» ¶±¿­ °®»­·«²» øÕÖÐ÷ »­¬» ¿²¬®»²¿¬ ¼» ¬«®¾·²¿ ¼» 2²¿´¬

°®»­·«²» øÌÙÖÐ÷ò i ݱ³°®»­±®«´ ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²» øÕ×Ð÷ »­¬» ¿²¬®»²¿¬ ¼» ¬«®¾·²¿ ¼» 2²¿´¬

°®»­·«²» øÌÙ×Ð÷ò i Ù»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ »­¬» ¿²¬®»²¿¬ ¼» ¬«®¾·²¿ ¼» °«¬»®» øÌÙÐ÷ô ´¿ ®>²¼«´

»· ½«°´¿¬ ¹¿¦±¼·²¿³·½ ´¿ ÌÙÖÐò

Ý¿°·¬±´«´ è ïëì

Ú·¹ò èòê ײ­¬¿´¿ ·» ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦» ¼» ¬·° ÍÙÌëóìðððÚ øÍ«®­ æ Í·»³»²­÷

ï � ½¿®½¿­ å î � ­«°±®¬«®·å í � ®±¬±®å ì � ½±³°®»­±®å ë � ½¿³»® ¼» ¿®¼»®»å ê � ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦»å é � » ¿°¿®» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»å è � ½«°´¿¶«´ °»²¬®« ¹»²»®¿¬±®ò

Û¨·­¬»² ¿ ³¿· ³«´¬±® ´·²·· ¼» ¿®¾±®· · ¿ ³¿· ³«´¬±® ½±®°«®· ¼» ¬«®¾·² ±º»®

«®³ ¬±¿®»´» ¿ª¿²¬¿¶»æ i Ô¿ º«²½ ·±²¿®»¿ ´¿ ­¿®½·²· °¿® ·¿´» ­» °±¿¬» ®»¿´·¦¿ «² ¾«² ®»¹´¿¶ ¿´

¼»¾·¬«´«· ¼» ¿»® ¿­°·®¿¬ ¼» ½±³°®»­±®ô °®·² ª¿®·¿ ·¿ ¬«®¿ ·»· ½±³°®»­±®«´«· ¼» ¶±¿­ °®»­·«²»ò

i Û¨·­¬ °±­·¾·´·¬¿¬»¿ ¼» ¿ ·²¶»½¬¿ ¿¾«® 2² ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» 2² ­½±°«´ ½®» ¬»®·· °«¬»®·· ×ÌÙò

л²¬®« ¿ ±¾ ·²» ¹¿¾¿®·¬» ½>¬ ³¿· ®»¼«­»ô ³«´¬» ×ÌÙ ¼» ³·½ · ³»¼·» °«¬»®»

ø2²¼»±­»¾· ¼» ¬·° �¸»¿ª§ó¼«¬§�÷ ­«²¬ °®±·»½¬¿¬» °»²¬®« ¬«®¿ ·· ­»²­·¾·´ ³¿· ³¿®· ¼»½>¬ ½»´» ­·²½®±²»ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ »­¬» ²»½»­¿® °®»ª»¼»®»¿ «²«· ®»¼«½¬±® ¼» ¬«®¿ ·» °»²¬®« ½«°´¿®»¿ ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ò

Ý¿°·¬±´«´ è ïëë

Ú·¹ò èòé ×ÌÙ ¼» ¬·° ÔÓ ëððð

èòì л®º»½ ·±²¿®»¿ ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ ¿´ ×ÌÙ Ó ®·®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· 2²¿·²¬» ¼» ¬«®¾·² ô ½¿ ± ³ ­«® ¼» ½®» ¬»®» ¿ °»®º±®³¿² »´±® ×ÌÙô »­¬» ´·³·¬¿¬ ¼» ²·ª»´«´ ¼» ¼»¦ª±´¬¿®» ¬»¸²±´±¹·½ ¿¬·²­ ´¿ «² ³±³»²¬ ¼¿¬ò ß­¬º»´ô ½¿´·¬¿¬»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ¼·² ½¿®» »­¬» »¨»½«¬¿¬ °¿®¬»¿ ½¿´¼ ¿ ×ÌÙ ø½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®»ô ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦»÷ ·²º´«»² »¿¦ ¿´»¹»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· º´«·¼«´«· ¼» ´«½®«ô °®·² ´·³·¬¿ ¼» ®»¦·­¬»² ¿ ¿½»­¬±®¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«® ò

л ¼» ¿´¬ °¿®¬»ô ± ·³°±®¬¿²¬ ´·³·¬¿®» ¿ °«¬»®·· «²·¬¿®» ­» ¼¿¬±®»¿¦ ½ ¼»®·´±® ®»´¿¬·ª ³·½· ¼» »²¬¿´°·» ¼·² ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» ø2² ¹»²»®¿´ ëðð h êðð µÖ °»²¬®« ïµ¹ ¼» ¿»® ¿­°·®¿¬ ¼» ½±³°®»­±®÷ò Ý®» ¬»®»¿ °«¬»®·· «²·¬¿®» ¼±¿® °» ¾¿¦¿ ­°±®·®·· ¼»¾·¬«´«· ³¿­·½ ¼» ¿¹»²¬ ¿® ¼«½»ô 2² ½±²¼· ··´» °®»­·«²·´±® · ¬»³°»®¿¬«®·´±® «¦«¿´» ¿´» ×ÌÙô ´¿ ­»½ ·«²· ¼» ½«®¹»®» ³¿®·ò Í»½ ·«²»¿ ¼» ½«®¹»®» ²« °±¿¬» ¿ª»¿ ±®·½» ¼·³»²­·«²»ô »¨·­¬>²¼ ®»­¬®·½ ·· 2² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ´«²¹·³»¿ °¿´»¬»´±®ô ·³°«­ ´¿ ®>²¼«´ »· ¼» ®»¦·­¬»² ¿ ´¿ ®«°»®» ¿ ³¿¬»®·¿´»´±®ò R² ½±²­»½·² ô °»²¬®« 2³¾«² ¬ ·®»¿ 2² ½±²¬·²«¿®» ¿ °»®º±®³¿² »´±® ×ÌÙ ø®¿²¼¿³»²¬ô °«¬»®» «²·¬¿® ÷ ¬®»¾«·»­½ ¿¾±®¼¿¬» ­±´« ·· ¼» °»®º»½ ·±²¿®» ¿ ½·½´«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ò

èòìòï Ü»­¬·²¼»®»¿ º®¿½ ·±²¿¬ ½±³¾·²¿¬ ½« ¿®¼»®»¿ ·²¬»®³»¼·¿®

R² º·¹«®¿ èòè »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ± ×ÌÙ ½« ¼»­¬·²¼»®» º®¿½ ·±²¿¬ 2² ¼±« ¬®»°¬»ô ½« ¿®¼»®» ·²¬»®³»¼·¿® ô 2³°®»«² ½« ½·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ ¿º»®»²¬ò Ü«° °®·³«´ ½±®° ¼» ¬«®¾·² øÌÙï÷ ¼»­¬·²¼»®»¿ »­¬» 2²¬®»®«°¬ ô ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» «®³>²¼ ¿ º· ·²¬®±¼«­» 2²¬®ó± ¿ ¼±«¿ ½¿³»® ¼» ¿®¼»®» øÝßî÷ò Û¨½»­«´ ¼» ¿»® ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² Ýßï »­¬» ®»´¿¬·ª ³¿®» ø2² ¹»²»®¿´ °»­¬» îôë÷ô ¼»½· »¨·­¬ °±­·¾·´·¬¿¬»¿ ¿®¼»®·· «²»· ½¿²¬·¬ · ­«°´·³»²¬¿®» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ò ß­¬º»´ô ¬»³°»®¿¬«®¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» °±¿¬» «®½¿ °>² ´¿ ± ª¿´±¿®» ½±³°¿®¿¾·´ ½« ½»¿

Ý¿°·¬±´«´ è ïëê

½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ·» ·®·· ¼·² Ýßï ø íÌ à ëÌ ÷ò

Úß ßÆ

Õï ÌÙî Ù

Ýßî

ï

î í ìë

ê ß

Þ

ï

î

í

ì

ì�

ë

ê

Ì

­

ÌÙï

Ýßï

Ú·¹ò èòè ×ÌÙ ½« ¼»­¬·²¼»®» º®¿½ ·±²¿¬ · ¿®¼»®» ·²¬»®³»¼·¿®

¿ ó ­½¸»³¿ ¼» °®·²½·°·«å ¾ ó ½·½´« ¬»®³±¼·²¿³·½ ¬»±®»¬·½ Ýßïô Ýßî ó ½¿³»®» ¼» ¿®¼»®»ô ÌÙïô ÌÙî ó ½±®°«®· ¼» ¬«®¾·²

Ûº»½¬«´ ­½±²¬¿¬ ¿´ ·²¬®±¼«½»®·· ½»´»· ¼»ó¿ ¼±«¿ ½¿³»®» ¼» ¿®¼»®» »­¬» ± ½®» ¬»®» ­»²­·¾·´ ¿ °«¬»®·· «²·¬¿®» ¿ ×ÌÙô 2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» ¼»¾·¬«´ ¼» ¿»® ¿­°·®¿¬ ¼» ½±³°®»­±® · ¬»³°»®¿¬«®¿ ³¿¨·³ ¿ ½·½´«´«· ® ³>² ²»­½¸·³¾¿¬»ò R² ¬¿¾»´«´ èòî ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» °®·²½·°¿´»´» ½¿®¿½¬»®·­¬·½· ¿´» º¿³·´·»· ¼» ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¬«®¾·²» ½« ¹¿¦» ·²¼«­¬®·¿´» ¾¿¦¿¬» °» ¿½»¿­¬ ¬»¸²±´±¹·»æ ÙÌîìô ®»­°»½¬·ª ÙÌîê øº·®³¿ ß´­¬±³÷ò Ю·² ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»±­»¾·¬ ¼» ®·¼·½¿¬ ¼» » ¿°¿®» ¼·² ¬«®¾·² ÙÌîì · ÙÌîê ®»°®»¦·²¬ ± ±° ·«²» ¬»²¬¿²¬ °»²¬®« »½¸·°¿®»¿ ½·½´«®·´±® ½±³¾·²¿¬» ¹¿¦»ó¿¾«®ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ ®¿²¼¿³»²¬«´ °±¿¬» ¼»° · ½« « «®·² ëè ûò

Ì¿¾»´«´ èòî Ý¿®¿½¬»®·­¬·½· º«²½ ·±²¿´» ¿´» ÙÌîì · ÙÌîê øï÷ п®¿³»¬®« ÙÌîì ÙÌîê

Ы¬»®» »´»½¬®·½ ¾®«¬ ô ÓÉ ïèèôî îèèôí ο²¼¿³»²¬ »´»½¬®·½ ¾®«¬ô û íêôèé íèôï Ì«®¿ ·»ô ®±¬ñ³·² íêðð íððð ο°±®¬ ¼» ½±³°®»­·» íî ííôç Ü»¾·¬ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ô µ¹ñ­ ììç êëð Ì»³°»®¿¬«®¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ´¿ ·» ·®»¿ ¼·² ¬«®¾·² ô fÝ êðè êïê Ú®»½ª»² ¿ô ئ êð ëð

øï÷ ݱ²¼· ·· ¿¬³±­º»®·½» ×ÍÑå ½±³¾«­¬·¾·´ ¹¿¦ ²¿¬«®¿´

èòìòî 뽫°»®¿®»¿ ·²¬»®² ¼» ½ ´¼«® R² ­½±°«´ ½®» ¬»®·· ®¿²¼¿³»²¬«´«·ô «² ³±¼ »º·½·»²¬ »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» ·²¬®±¼«½»®»¿ «²«· ­½¸·³¾ ¬±® ¼» ½ ´¼«® ô 2² ³¿²·»®¿ °®»¦»²¬¿¬ 2² º·¹«®¿ èòçò

Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ô 2²¿·²¬» ¼» ¿ º· »ª¿½«¿¬» ¼·² ×ÌÙô ­»®ª»­½ ´¿ °®»2²½ ´¦·®»¿ ¿»®«´«· ®»º«´¿¬ ¼·² ½±³°®»­±®ò Ûº»½¬«´ ­½±²¬¿¬ »­¬» ± ¼·³·²«¿®» ¿ ½±²­«³«´«· ¼»

Ý¿°·¬±´«´ è ïëé

½±³¾«­¬·¾·´ ¿ ×ÌÙô 2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» °«¬»®»¿ °®±¼«­ ® ³>²» ²»­½¸·³¾¿¬ ò

Úß

Õ ÌÙ Ù

Ýß

ï

î

ë ÎÝ

î� í

ì

Ú·¹òèòç ×ÌÙ ½« ®»½«°»®¿®» ·²¬»®² ¼» ½ ´¼«® ó ­½¸»³ ¼» °®·²½·°·«

ÎÝ ó ®»½«°»®¿¬±® ¼» ½ ´¼«®

¢

¾

ÝÑ

Ýß ¿½

Î×

ÌÙ Õ

ÙÛ

Ú·¹ò èòïð ݱ²º·¹«®¿ ·¿ ×ÌÙ ¼» ¬·° Ó»®½«®§ ëð Õ ó ½±³°®»­±®å Î× ó ®»½«°»®¿¬±® ·²¬»®²å Ýß ó ½¿³»® ¼» ¿®¼»®»å ÌÙ ó ¬«®¾·² ½« ¹¿¦»å

ÙÛ ó ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½å ¿ ó ¿»® ®»½»å ¾ ó ¿»® °®»2²½ ´¦·¬å ½ ó ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

Ñ ®»¿´·¦¿®» ¼»±­»¾·¬ 2² ¿½»­¬ ¼±³»²·« »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» ×ÌÙ ¼» ¬·° Ó»®½«®§ ëðô ¼» º¿¾®·½¿ ·» ÍÑÔßÎò ˲¿ ¼·² °®·²½·°¿´»´» °®±¾´»³» ½¿®» ¿ ¬®»¾«·¬ ­ º·» ®»¦±´ª¿¬ 2² ¿½»­¬ ½¿¦ »­¬» ¿³°´¿­¿®»¿ ®»½«°»®¿¬±®«´«· ·²¬»®² ¼» ½ ´¼«® ô ¿­¬º»´ 2²½>¬ ­ º·» ³·²·³·¦¿¬» °·»®¼»®·´» ¼» °®»­·«²» °» °¿®¬» ¼» ¿»®ñ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò R² Ú·¹«®¿ èòïð »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸»³¿¬·½ ½±²º·¹«®¿ ·¿ ×ÌÙ ¼» ¬·° Ó»®½«®§ ëðô ·¿® 2² Ú·¹«®¿ èòïï »­¬» ¼¿¬ ± ª»¼»®» ¿ ¿½»­¬»·¿ò

R² ¬¿¾»´«´ èòíò ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» °®·²½·°¿´»´» ½¿®¿½¬»®·­¬·½· º«²½ ·±²¿´» ¿´» ¿½»­¬»· ×ÌÙò

Ý¿°·¬±´«´ è ïëè

Ú·¹ò èòïï Ì«®¾·² ½« ¹¿¦» ½« ®»½«°»®¿®» ·²¬»®² ¼» ½ ´¼«® ¼» ³»¼·» °«¬»®» øº·®³¿ ͱ´¿®÷

Ì¿¾»´«´ èòí Ý¿®¿½¬»®·­¬·½· º«²½ ·±²¿´» ¿´» ×ÌÙ ¼» ¬·° Ó»®½«®§ ëð п®¿³»¬®« Ê¿´±¿®»

Ы¬»®» »´»½¬®·½ ô µÉ ì êðð ο²¼¿³»²¬ô û íèôë ο°±®¬ ¼» ½±³°®»­·» çôç Ì»³°»®¿¬«®¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ´¿ ½± ô pÝ íéì Ü»¾·¬ ¼» ¿»® ¿­°·®¿¬ô µ¹ñ­ ïéôèî

èòìòí ݱ³°®»­·¿ º®¿½ ·±²¿¬ ½±³¾·²¿¬ ½« ® ½·®»¿ ·²¬»®³»¼·¿® R² Ú·¹«®¿ èòïî »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ± ×ÌÙ ½« ½±³°®»­·» º®¿½ ·±²¿¬ · ® ½·®» ·²¬»®³»¼·¿® ¿ ¿»®«´«·ô 2³°®»«² ½« ½·½´«´ ¬»®³·½ ½±®»­°«²¦ ¬±®ò

ݱ³°®»­·¿ ¿»®«´«· »­¬» »º»½¬«¿¬ 2² ¼±« »¬¿°»ô 2²¬®» ¿½»­¬»¿ º··²¼ ·²¬®±¼«­ «² ® ½·¬±® ·²¬»®³»¼·¿®ò Ѿ·»½¬·ª«´ «®³ ®·¬ »­¬» ½¿ °®·² ­½ ¼»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ¼» ·²¬®¿®» 2² ¿ ××ó¿ ¬®»¿°¬ ¼» ½±³°®»­·» ø íÌ ÷ô ´«½®«´ ³»½¿²·½ ½±²­«³¿¬ ¼» ½±³°®»­±® ­ ­½¿¼ ò Ûº»½¬«´ º·²¿´ ª¿ º· ± ½®» ¬»®» ¿ °«¬»®·· «²·¬¿®» ¿ ×ÌÙô 2² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» ¼»¾·¬«´ ¼» ¿»® ¿­°·®¿¬ ¼» ½±³°®»­±® ® ³>²» ²»­½¸·³¾¿¬ò

뽫°»®¿¬±® ·²¬»®²

ݱ³°®»­±®

Ì«®¾·² ½« ¹¿¦»

Ý¿³»® ¼» ¿®¼»®»

Ý¿°·¬±´«´ è ïëç

Úß ßÆ

Õï Õî ÌÙ Ù

Î× Ýß

ï

î íì ë

ê

ß

Þ

ï

î

í

ì

î�

ë

ê

Ì

­

Ú·¹òèòïî ×ÌÙ ½« ½±³°®»­·» º®¿½ ·±²¿¬ · ® ½·®» ·²¬»®³»¼·¿® ¿ ó ­½¸»³¿ ¼» °®·²½·°·«å ¾ ó ½·½´«´ ¬»®³·½ ¬»±®»¬·½å

Õïô Õî ó ½±³°®»­±¿®»å Î× ó ® ½·¬±® ·²¬»®³»¼·¿®

Ú·¹òèòïí ×ÌÙ ½« ½±³°®»­·» º®¿½ ·±²¿¬ · ® ½·®» ·²¬»®³»¼·¿® ¼» ¬·° ÔÓÍ ïðð ßÆÝ � ¿³±®¬·¦±® ¼» ¦¹±³±¬ · ½± °»²¬®« » ¿°¿®»¿ ¼» ­·¹«®¿² ¿ ¿»®«´«· ½±³°®·³¿¬

R² Ú·¹«®¿ èòïí »­¬» ¼¿¬ ª»¼»®»¿ °»²¬®« ± ×ÌÙ ½« ½±³°®»­·» º®¿½ ·±²¿¬ · ® ½·®» ·²¬»®³»¼·¿® ò Î ½·®»¿ ¿»®«´«· ½±³°®·³¿¬ »­¬» ®»¿´·¦¿¬ °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«·

Ì«®² ¼» ® ½·®»

ͽ¸·³¾ ¬±® ¼» ½ ´¼«® ¿»® ó ¿°

Ù»²»®¿¬±® »´»½¬®·½

ß­°·®¿ ·» ¿»® ßÆÝ

Í·­¬»³ ¼» °±®²·®»

ݱ ¼» »ª¿½«¿®»

Ý¿°·¬±´«´ è ïêð

­½¸·³¾ ¬±® ¼» ½ ´¼«® ¿»® � ¿° ò Ô¿ ®>²¼«´ »·ô ¿°¿ »­¬» ® ½·¬ ½« ¿¶«¬±®«´ «²±® ¬«®²«®· ¼» ® ½·®»ò R² Ú·¹«®¿ èòïì ­«²¬ ¼¿¬» ·³¿¹·²· ¿´» ¿½»­¬«· ¬·° ¼» ×ÌÙò

¿÷

¾÷

Ú·¹ò èòïì ׳¿¹·²· ¿´» ×ÌÙ ¼» ¬·° ÔÓÍ ó ïðð

¿­°·®¿ ·» ¿»®

­½¸·³¾ ¬±® ¼» ½ ´¼«® ¿»® ó ¿°

Ý¿°·¬±´«´ è ïêï

èòë λ¿´·¦ ®· · °»®­°»½¬·ª» 2² ¼»¦ª±´¬¿®»¿ ×ÌÙ

èòëòï Ы¬»®· «²·¬¿®»ò ο²¼¿³»²¬» R² ¬¿¾»´»´» èòì · èòë ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ± ­»®·» ¼» ×ÌÙ ®»°®»¦»²¬¿¬·ª» ¼» ¬·° ·²¼«­¬®·¿´ô ®»­°»½¬·ª ¿»®±¼»®·ª¿¬·ªô ¿°¿® ·²>²¼ °®·²½·°¿´»´±® º·®³» ½±²­¬®«½¬±¿®»ò

Ì¿¾»´«´ èòì ×ÌÙ ¼» ¬·° ·²¼«­¬®·¿´ Ú·®³¿

°®±¼«½ ¬±¿®» Ó±¼»´

Ы¬»®» ´¿ ¾±®²»øï÷ô µÉ

ο²¼¿³»²¬ »´»½¬®·½ ¾®«¬øï÷ô û

ÙÌèÝî ëê íðð ííôç ÙÌïïÒî ïïë ìðð ííôç ÙÌïíÛî ïéç çðð íêôç

ÙÌîì ïèè îðð íêôç ß´­¬±³

ÙÌîê îèè íðð íèôï ÐÙêëèïÞ øÓÍêððïÞ÷ ìî ïðð íîôðé ÐÙêëçïÝ øÓÍêððïÝ÷ ìë ìðð íêôêî

ÐÙéïîïÛß øÓÍéððïÛß÷ èë ïðð íîôéî ÐÙçïéïÛ øÓÍçððïÛ÷ ïîê ïðð ííôéç

ÐÙêïïïÚß øÓÍêððïÚß÷ éë çðð íìôçé ÐÙéîìïÚß øÓÍéððïÚß÷ ïéï éðð íêôìê

Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½

ÐÙçíëïÚß øÓÍçððïÚß÷ îëë êðð íêôçð ÍÙÌóèðð øÙÌÈïðð÷ ìë ððð íé

ÍÙÌêóîðððÛ øÊèìòî÷ ïïð ððð íì ÍÙÌëóîðððÛ øÊçìòî÷ ïêí ððð íìôë

ÍÙÌêóìðððÛ øÊèìòíß÷ ïèë ððð íèôí ÍÙÌëóíðððÛ øÊçìòîß÷ ïèè ððð íêôë ÍÙÌëóìðððÚ øÊçìòíß÷ îéè ððð íçôï

ÍÙÌêóíðððÛ øÉëððÜëß÷ ïîï ððð íìôé ÍÙÌêóëðððÚ øÉëðïÚ÷ ïçè ððð íè

Í·»³»²­

ÍÙÌêóêðððÙ øÉëðïÙ÷ îêê ððð íçôí øï÷ ݱ³¾«­¬·¾·´ ¹¿¦ ²¿¬«®¿´å °·»®¼»®· ²«´» ¼» °®»­·«²»å ½±²¼· ·· ×ÍÑ Ü·² ¿²¿´·¦¿ ¬·°«®·´±® ¼» ×ÌÙ »¨·­¬»²¬» °» °·¿ ¿ ³±²¼·¿´ ­» °±¬ º¿½» «®³ ¬±¿®»´» ±¾­»®ª¿ ··æ

i ×ÌÙ ¼» ¬·° ·²¼«­¬®·¿´ ­» 2²¬·²¼ °» ± ¹¿³ ´¿®¹ ¼» °«¬»®·æ ¼» ´¿ ­«¾ ï ´¿ °»­¬» îëð ÓÉ

i ×ÌÙ ¼» ¬·° ¿»®±¼»®·ª¿¬·ª ²« ¼»° »­½ 2² ¹»²»®¿´ ëð ÓÉò R² ­½¸·³¾ ®¿²¼¿³»²¬»´» °±¬ ¿¬·²¹» ª¿´±®· ¼» °»­¬» ìð û

i ݱ¬¿ ¼» ­»®ª·½·· °®±°®·· »´»½¬®·½» °»²¬®« ± ×ÌÙ »­¬» 2² ¹»²»®¿´ ¼» øíòòòë÷ûò ·²>²¼ ­»¿³¿ ¼» ª¿´±®·´» °®»¦»²¬¿¬» 2² ¬¿¾»´»´» èòì · èòë ­»

Ý¿°·¬±´«´ è ïêî

°±¿¬» ½±²­¬¿¬¿ ½ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ »º·½·»² »´±® ²»¬»ô ·²­¬¿´¿ ··´» ¼» ¬«®¾·²» ½« ¹¿¦» ­«²¬ °» ¼»°´·² ½±³°¿®¿¾·´» ½« ½»²¬®¿´»´» ½±²ª»² ·±²¿´» ½« ¿¾«® ½« °¿®¿³»¬®· ­«¾½®·¬·½·ò

˲¿ ¼·² ½¿®¿½¬»®·­¬·½·´» ×ÌÙ »­¬» ½ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ °«¬»®·´±® «²·¬¿®» »´» ²« ­«²¬ ®»¿´·¦¿¬» þ´¿ ½±³¿²¼ þô ª¿´±®·´» º··²¼ ·³°«­» ¼» ½ ¬®» º·®³»´» °®±¼«½ ¬±¿®» ¼» »½¸·°¿³»²¬»ò ˲ ±°»®¿¬±® ¼» ½»²¬®¿´ »´»½¬®·½ ª¿ ¬®»¾«· ­ ­» ±®·»²¬»¦» 2² °·¿ °»²¬®« ¿ ¹ ­· ³±¼«´ ¼» ¼·³»²­·±²¿®»ô °®»½«³ · ¿½»´» ³±¼»´» ¼» ×ÌÙ ½¿®» ­ ­¿¬·­º¿½ ½>¬ ³¿· ¾·²» ²»ª±·´» ­¿´»ò

Ì¿¾»´«´ èòë ×ÌÙ ¼» ¬·° ¿»®±¼»®·ª¿¬·ª Ú·®³¿

°®±¼«½ ¬±¿®» Ó±¼»´

Ы¬»®» ´¿ ¾±®²»øï÷ô µÉ

ο²¼¿³»²¬ »´»½¬®·½ ¾®«¬øï÷ô û

ÔÓÍïððÐß çè èçì ìëôïî ÔÓÍïððÐÞß çè íëç ìëôéí

ÔÓêðððÐÝ Í°®·²¬ ëð ðìï ìðôíì ÔÓêðððÐÝ ìî èçð ìïôéê

ÔÓêðððÐÜ Í°®·²¬ ìê çðí ìïôîê ÔÓêðððÐÜ ìï éðð ìðôéê ÔÓîëððÎÝ íî çïê íèôìî ÔÓîëððÐØ îê ìêí íçôíë ÔÓîðððÐÛ îî íìê íëôìì ÔÓîðððÐÍ ïé êéì íìôçð

Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½

ÔÓïêððÐÛ ïí éìè íëôðï α´´­ α§­ Ì®»²¬ êð ÜÔÛ ëï ëðì ìîôî

øï÷ ݱ³¾«­¬·¾·´ ¹¿¦ ²¿¬«®¿´å °·»®¼»®· ²«´» ¼» °®»­·«²»å ½±²¼· ·· ×ÍÑ ßª¿²¬¿¶»´» ±º»®·¬» ¼» ½±¹»²»®¿®» ¿« ½±²¼«­ ´¿ ¼»¦ª±´¬¿®»¿ «²±® ×ÌÙ ¼» ³·½ · ³»¼·» °«¬»®»ô º±¿®¬» °±¬®·ª·¬» °»²¬®« ­±´« ·· ¼»­½»²¬®¿´·¦¿¬» ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« »²»®¹·» »´»½¬®·½ · ¬»®³·½ ¿ «²«· ½±²­«³¿¬±®ò R² Ì¿¾»´«´ èòê · 2² Ú·¹«®¿ èòïë ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ± ­»®·» ¼» ®»¿´·¦ ®· ¼» ¿½»­¬ ¬·°ò

Ì¿¾»´«´ èòê ×ÌÙ ¼» ³·½ · ³»¼·» °«¬»®» Ú·®³¿

°®±¼«½ ¬±¿®» Ó±¼»´

Ы¬»®» »´»½¬®·½ ¾®«¬ øï÷ ø×ÍÑ÷ô µÉ

ο²¼¿³»²¬ »´»½¬®·½ ¾®«¬øï÷ ø×ÍÑ÷ô ûô

Ý»²¬¿«® ëð ÐÙ ì êðð îçôí Ì¿«®«­ êð ÐÙ ë êéð íïôë ͱ´¿® Ì«®¾·²»­ Ì¿«®«­ éð ÐÙ é ëîð ííôè ÙÐÞïëÜ ï ìëð îíôé ÙÐÞéðÜ ê ëíð îçôè Õ¿©¿­¿µ· ÙÐÞïèðÜ ïé èëç ííôë

øï÷ ݱ³¾«­¬·¾·´ ¹¿¦ ²¿¬«®¿´å °·»®¼»®· ²«´» ¼» °®»­·«²»

Ý¿°·¬±´«´ è ïêí

Ú·¹òèòïë ײ­¬¿´¿ ·» ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦» ¼» ¬·° ̧°¸±±² øëôîë ÓÉ÷

×ÌÙ ¼» ³·½ °«¬»®» ­«²¬ ½¿®¿½¬»®·¦¿¬» 2² ¹»²»®¿´ °®·² ¬«®¿ ·· ®·¼·½¿¬»ô ´«½®« ½» ¼«½» ´¿ ­½ ¼»®»¿ ¹¿¾¿®·¬«´«·ô ·¿® ®¿²¼¿³»²¬»´» °±¬ º· ½±³°¿®¿¾·´» ½« ½»´» ¿´» «²»· ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¬«®¾·² ½« ¿¾«® ¼» °«¬»®» ­·³·´¿® ò

èòëòî Ì»³°»®¿¬«®¿ 2²¿·²¬» ¼» ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» Ý®» ¬»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· 2²¿·²¬» ¼» ¬«®¾·² ½±²¼«½» 2² ³±¼ ²»³·¶´±½·¬ ´¿ 2³¾«² ¬ ·®»¿ °»®º±®³¿² »´±® ×ÌÙò Ü¿½ 2² ¿²·· ùêð ¿½»¿­¬ ¬»³°»®¿¬«® ²« ¼»° »¿ èðð pÝô ¼«° ïçéë »¿ ¿ ¿¶«²­ ´¿ ½·®½¿ ïïðð pÝô °»²¬®« ½¿ 2² °®»¦»²¬ ­ º·» ­«°»®·±¿® ª¿´±®·· ¼» ïíðð pÝò R² Ú·¹«®¿ èòïê »­¬» °®»¦»²¬¿¬ »ª±´« ·¿ 2² ¼»½«®­«´ ¿²·´±® ¿ ¬»³°»®¿¬«®·· 2²¿·²¬» ¼» ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» ø�º·®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»�÷ °»²¬®« ×ÌÙ °®±¼«­» ¼» º·®³¿ Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ô °®»½«³ · ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ½·½´«´«· ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦» � ¿¾«® ¼·² ½¿®» ¿½»­¬» ×ÌÙ º¿½ °¿®¬»ò R² ª··¬±®«´ ¿°®±°·¿¬ô °» ´>²¹ ·²¬®±¼«½»®»¿ «²±® ³»¬¿´» ¼·² ½» 2² ½» ³¿· °»®º±®³¿²¬»ô ½®» ¬»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· 2²¿·²¬» ¼» ¬«®¾·² ­» ª¿ ¾¿¦¿ 2² °®·²½·°¿´ °» «®³ ¬±¿®»´» »´»³»²¬»æ

i ß¼±°¬¿®»¿ «²±® ­±´« ·· »º·½·»²¬» ¼» ® ½·®» ·²¬»®² ½« ¿»® ¿ ½±³°±²»²¬»´±® ¬«®¾·²»· ½« ¹¿¦»å

i ˬ·´·¦¿®»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ½»®¿³·½» °»²¬®« ®»¿´·¦¿®»¿ «²±® »´»³»²¬» ¿´» ×ÌÙ »¨°«­» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®· 2²¿´¬» ø°·»­¿ ¼» ´»¹ ¬«® ¼·²¬®» ½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®» · ¬«®¾·² ô °®·³»´» ¬®»°¬» ¿´» ¬«®¾·²»· ½« ¹¿¦»÷å

i Î ½·®»¿ ½« ¿¾«® ¿ °·»­»´±® ¬«®¾·²»· ½« ¹¿¦»ò

Ý¿°·¬±´«´ è ïêì

Ú·¹òèòïê Ûª±´« ·¿ ¬»³°»®¿¬«®·· 2²¿·²¬» ¼» ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» øÚ·®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»÷ · ¿

®¿²¼¿³»²¬«´«· ÝÝ °»²¬®« ×ÌÙ ¼» º¿¾®·½¿ ·» Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ÝÝ � ½·½´« ½±³¾·²¿¬å

Ûº»½¬«´ ­½±²¬¿¬ ¿´ ·²¬®±¼«½»®·· ³¿¬»®·¿´»´±® ½»®¿³·½» »­¬» ½®» ¬»®»¿ °«¬»®·· «²·¬¿®»ô ®»­°»½¬·ª ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«·ò ß½»­¬ ´«½®« »­¬» ¼¿¬±®¿¬ 2² °®·³«´ ®>²¼ °±­·¾·´·¬ ·· ¼» ¿ ½®» ¬» ¬»³°»®¿¬«®¿ 2²¿·²¬» ¼» ¬«®¾·² øª»¦· Ì¿¾»´«´ èòé÷ò Ю·² °®±°®·»¬ ·´» ¬»®³±¼·²¿³·½» ¼»±­»¾·¬» 2² ®¿°±®¬ ½« ¿»®«´ô ¿¾«®«´ ¼»ª·²» ¼» ¿­»³»²· ± ­±´« ·» ¬»²¬¿²¬ °»²¬®« ® ½·®»¿ ·²¬»®·±¿® ¿ ½±³°±²»²¬»´±® ¬«®¾·²»· ½« ¹¿¦»ò R² °®·²½·°·« ¿¾«®«´ °±¿¬» ¿­·¹«®¿ ® ½·®»¿ ¿¬>¬ ¿ °·»­»´±® ­¬¿¬±®·½»ô ½>¬ · ¿ ½»´±® ®±¬±®·½»ò

Ì¿¾»´«´ èòé л®º±®³¿² »´» ×ÌÙ ¼» ¬·° Ý»²¬¿«® º ® ô ®»­°»½¬·ª ½«

«¬·´·¦¿®» ¼» °·»­» ½»®¿³·½» øï÷

п®¿³»¬®· Ú ® °·»­» ½»®¿³·½»

ø­¬¿®» ¿½¬«¿´ ÷ Ý« °·»­» ½»®¿³·½»

ø°®±¹²±¦¿¬÷ Ì»³°»®¿¬«®¿ 2²¿·²¬» ¼» ¬«®¾·² ô pÝ ïðïð ïïîï Ы¬»®» »´»½¬®·½ ô µÉ ìðìð ëðçî ο²¼¿³»²¬ô û îçôëé íïôíë

øï÷ ݱ²¼· ·· ¿¬³±­º»®·½» ×ÍÑ

ìð

ìî

ìì

ìê

ìè

ëð

ëî

ëì

ëê

ëè

êð

êî

ïçéð ïçéë ïçèð ïçèë ïççð ïççë îððð îððëß²« ́¼» º¿¾®·½¿¬·»

çïð

çéð

ïðíð

ïðçð

ïïëð

ïîïð

ïîéð

ïííð

ïíçð

ïìëð

ïëïð

ïëéðο²¼¿³»²¬«´ ÝÝ

�Ú·®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»� �Ø�

�Ú�

�Û�

çò Ý×ÝÔËÎ× ÝÑÓÞ×ÒßÌÛ ÙßÆÛ ó ßÞËÎ

çòï ݱ²­·¼»®¿ ·· ¬»®³±¼·²¿³·½»

ο²¼¿³»²¬«´ Ý¿®²±¬ ³¿¨·³ ½¿®» °±¿¬» º· ±¾ ·²«¬ 2² ½¿¦«´ «²«· ½·½´« ¬»®³±¼·²¿³·½ ·¼»¿´ »­¬»æ

­

·³¿¨½ Ì

Ìó㸠ï øçòï÷

«²¼» ­Ì ®»°®»¦·²¬ ¬»³°»®¿¬«®¿ ³¿¨·³ ±¾ ·²«¬ ´¿ ­«®­¿ ½¿´¼ ô ·¿® ·Ì ¬»³°»®¿¬«®¿ ³»¼·«´«· ¿³¾·¿²¬ò ο²¼¿³»²¬«´ ¬»®³·½ 2² ½¿¦«´ «²«· ½·½´« ®»¿´ »­¬» »ª·¼»²¬ ³¿· ³·½ò ͽ ¼»®»¿ ¿½»­¬«·¿ º¿ ¼» ª¿´±¿®»¿ ³¿¨·³ ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿ çòï »­¬» ½¿«¦¿¬ 2² °®·²½·°¿´ ¼»æ

i з»®¼»®· »²»®¹»¬·½» ø2² ½±²½±®¼¿² ½« °®·³¿ ´»¹» ¿ ¬»®³±¼·²¿³·½··÷å i з»®¼»®· »¨»®¹»¬·½» ø2² ½±²½±®¼¿² ½« ¿ ××ó¿ ´»¹» ¿ ¬»®³±¼·²¿³·½··÷å i Ѿ ·²»®»¿ «²»· ¬»³°»®¿¬«®· ³»¼·· ­«°»®·±¿®» · ·²º»®·±¿®» ³¿· ³·½·ô

®»­°»½¬·ª ³¿· ³¿®· ¼»½>¬ ­

Ì ô ®»­°»½¬·ª ·

Ì ò ß½»­¬ ´«½®« ­» ¼¿¬±®»¿¦

º¿°¬«´«· ½ ´¿ ½·½´«®·´» ®»¿´» øÞ®¿§¬±²ô Ø·®²÷ô ­°®» ¼»±­»¾·®» ¼» ½·½´«´ Ý¿®²±¬ô ¬®¿²­º»®«´ ¼» ½ ´¼«® ­» º¿½» ·¦±¾¿® · ²« ·¦±¬»®³ò

R² Ú·¹«®¿ çòïò ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ·²¬»®ª¿´»´» «¦«¿´» ¼» ¬»³°»®¿¬«® 2² ½¿®» ¿®» ´±½ »¨¬®¿½ ·¿ ¼» ´«½®« ³»½¿²·½ °»²¬®« ± ·²­¬¿´¿ ·» ¼» ¬«®¾·² ½« ¿¾«® ø×Ìß÷ô ± ·²­¬¿´¿ ·» ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦» 2² ½·®½«·¬ ¼»­½¸·­ ø×ÌÙ÷ · «² ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® øÝÝÙß÷ò R² ½¿¦«´ ½·½´«®·´±® ½« ¿¾«®ô »¨¬®¿½ ·¿ ¼» ´«½®« ³»½¿²·½ ¿®» ´±½ 2² ¼±³»²·«´ ¬»³°»®¿¬«®·´±® ®»´¿¬·ª ¶±¿­»ò Ü» · ´¿ ­«®­¿ ½¿´¼ ¬»³°»®¿¬«®¿ ®»¦«´¬¿¬ 2² «®³¿ ¿®¼»®·· ½±³¾«­¬·¾·´«´«· °±¿¬» ¿¶«²¹» ´¿ øïèððòòòîððð÷ pÝô ¿½»»¿ ¿ ¿¾«®«´«· ²« ¼»° » ¬» 2² ³±¼ «¦«¿´ øëìðòòòëéð÷ pÝò R² ­½¸·³¾ô ¬»³°»®¿¬«®¿ ·²º»®·±¿® ¿ ½·½´«´«· ­» ¿°®±°·» º±¿®¬» ³«´¬ ¼» ¿½»»¿ ¿ ³»¼·«´«· ¿³¾·¿²¬ò

Ô¿ ½·½´«´ ½« ¹¿¦» »¨¬®¿½ ·¿ ¼» ´«½®« ³»½¿²·½ °±¿¬» 2²½»°» ½¸·¿® ¼» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ±¾ ·²«¬ °®·² ¿®¼»®» ´¿ ­«®­¿ ½¿´¼ ò R² ­½¸·³¾ô »ª¿½«¿®»¿ ½ ´¼«®·· ´¿

Ý¿°·¬±´«´ ç ïêê

­«®­¿ ®»½» ­» º¿½» ± ¬»³°»®¿¬«® ³«´¬ ­«°»®·±¿® ½»´»· ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ³»¼·«´«· ¿³¾·¿²¬ô ¼«½>²¼ ´¿ °·»®¼»®· »¨»®¹»¬·½» ½±²­·¼»®¿¾·´»ò

Ü·² ½»´» ¿º·®³¿¬» ³¿· ­«­ ­» °±¬ ¬®¿¹» ¬®»· ½±²½´«¦··æ i ×ÌÙ ´«½®»¿¦ ¾·²» 2² ¼±³»²·«´ ¬»³°»®¿¬«®·´±® 2²¿´¬»å i ×Ìß ´«½®»¿¦ ¾·²» 2² ¼±³»²·«´ ¬»³°»®¿¬«®·´±® ³»¼·· · ¶±¿­»å i Ì»³°»®¿¬«®¿ ´¿ ½¿®» ­» ±°®» ¬» »¨¬®¿½ ·¿ ¼» ´«½®« ³»½¿²·½ 2² ×ÌÙ »­¬» ¼»

¿½»´¿ · ±®¼·² ¼» ³ ®·³» ½« ¿½»»¿ ´¿ ½¿®» 2²½»°» ­ ´«½®»¦» ×Ìßò

Ìß

øìð ó ëð÷ pÝ øìð ó ëð÷ pÝ

øëìð ó ëéð÷ pÝ

øëêð ó êðð÷ pÝ

øïïðð ó ïíðð÷ pÝ øïïðð ó ïíðð÷ pÝ

×ÌÙ

ÝÝÙß

×Ìß

Ú·¹ò çòï ײ¬»®ª¿´» ¼» ¬»³°»®¿¬«® 2²¬®» ½¿®» ¿®» ´±½ »¨¬®¿½ ·¿

¼» ´«½®« ³»½¿²·½ ø ßÌ ó ¬»³°»®¿¬«®¿ ³»¼·«´«· ¿³¾·¿²¬÷

Ü»½·ô »­¬» ·²¬»®»­¿²¬ ®»¿´·¦¿®»¿ «²»· ½¿­½¿¼» ¬»®³±¼·²¿³·½» 2² ¼±« ¬®»°¬»ô

½¿®» ½±² ·²» «² ½·½´« ½« ¹¿¦» «®³¿¬ ¼» «²«´ ½« ¿¾«®ò Ý·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ´«½®»¿¦ 2²¬®» ¬»³°»®¿¬«®¿ ³»¼·» ­«°»®·±¿® ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ×ÌÙ · ¬»³°»®¿¬«®¿ ³»¼·» ·²º»®·±¿® ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ×Ìßò 릫´¬¿¬«´ »­¬» ± ½®» ¬»®» ½±²­·¼»®¿¾·´ ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· Ý¿®²±¬ º¿ ¼» ½·½´«®·´» ­·³°´»ò

çòî Ý´¿­·º·½¿®»¿ ½·½´«®·´±® ½±³¾·²¿¬» ¹¿¦»ó¿¾«® R² º«²½ ·» ¼» ³±¼«´ 2² ½¿®» »­¬» ·²¬®±¼«­ »²»®¹·¿ °®·³¿® ô · ¼» ¬·°«´ ½«°´¿¶«´«· ¬»®³±¼·²¿³·½ ¼·²¬®» ½·½´«´ ½« ¹¿¦» · ½»´ ½« ¿¾«®ô ­» °±¬ ¼·­¬·²¹» «®³ ¬±¿®»´» ½¿¬»¹±®·· ¼» ½·½´«®· ½±³¾·²¿¬» ¹¿¦»ó¿¾«® øª»¦· Ú·¹«®¿ çòî÷æ

Ý¿°·¬±´«´ ç ïêé

i Ý·½´«®· ¼» ¬·° þ­»®·»þ Û²»®¹·¿ °®·³¿® »­¬» ·²¬®±¼«­ ¼±¿® 2² ½·½´«´ ½« ¹¿¦»ô ½»´ ½« ¿¾«® º··²¼

­¬®·½¬ ®»½«°»®¿¬±®ò Ý ´¼«®¿ °®±ª»²·¬ ¼·² ¿®¼»®»¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· °¿®½«®¹» ¿³¾»´» ¬®»°¬» ¿´» ½¿­½¿¼»· ¬»®³±¼·²¿³·½»ò л²¬®« ¿½»­¬ ¬·° ¼» ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ­» ±¾ ·² ½»´» ³¿· ³¿®· ª¿´±®· ¿´» ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¬»®³·½ò

i Ý·½´«®· ¼» ¬·° þ°¿®¿´»´þ Û²»®¹·¿ °®·³¿® »­¬» ·²¬®±¼«­ ­·³«´¬¿² 2² ½·½´«´ ½« ¹¿¦»ô ®»­°»½¬·ª ½»´ ½«

¿¾«®ò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¬»®³±¼·²¿³·½ ²« ­» °±¿¬» ¿º·®³¿ ½ »¨·­¬ «² ½«°´¿¶ 2²¬®» ½»´» ¼±« ½·½´«®·ô ´»¹ ¬«®¿ º··²¼ ¼» ²¿¬«® ­¬®·½¬ ¬»¸²±´±¹·½ ò ߬>¬ ×Ìßô ½>¬ · ×ÌÙ ´«½®»¿¦ ·²¼»°»²¼»²¬ò

i Ý·½´«®· ¼» ¬·° þ­»®·»ó°¿®¿´»´þ R² ¿½»­¬ ½¿¦ô ± ½±¬ ¼·² »²»®¹·¿ °®·³¿® ª¿ °¿®½«®¹» 2²¬®»¿¹¿ ½¿­½¿¼

¬»®³±¼·²¿³·½ ô ®»­¬«´ º··²¼ ·²¬®±¼«­ ¼·®»½¬ 2² ½·½´«´ ½« ¿¾«®ò Ûº·½·»² ¿ »­¬» ³¿· ­½ ¦«¬ ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ ½·½´«®·´±® ¼» ¬·° þ­»®·»þò

Ð×ÌßÐ×ÌÙÜÜÜÜÏ

Ïî×ÌÙ

Ð×ÌÙ

×Ìß×ÌÙ

×ÌÙ

×Ìß

×ÌÙ ×Ìß

Ïð Ïð Ïð

Ð×ÌÙ

Ð×Ìß

Ð×Ìß

Ïî×Ìß

Ïî×Ìß Ïî×ÌßÏî×ÌÙ ÜÜÜÜÏ

¿÷ ¾÷ ½÷

Ú·¹ò çòî б­·¾·´·¬ · ¼» ½«°´¿®» ¿´» ×ÌÙ · ×Ìß ¿ ó ­»®·»å ¾ ó °¿®¿´»´å ½ ó ­»®·»ó°¿®¿´»´

ðÏ ó »²»®¹·¿ °®·³¿® å ÏÜ ó °·»®¼»®» ¼» ½ ´¼«® ´¿ ½«°´¿®»¿ ¼·²¬®» ½»´» ¼±« ½·½´«®·å

Ð ó °«¬»®»¿ °®±¼«­ ¼» ½·½´«å îÏ ó °«¬»®» ¬»®³·½ ½»¼¿¬ ´¿ ­«®­¿ ®»½»

˲ ¿´¬ ½®·¬»®·« ¼» ½´¿­·º·½¿®» ·²» ­»¿³¿ ¼» º¿°¬«´ ½ º´«·¼»´» ¼» ´«½®« ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ½»´±® ¼±« ½·½´«®· ø¿»®ó¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ô ®»­°»½¬·ª ¿° 󿾫®÷ ­«²¬ ­¿« ²« 2² ¿³»­¬»½ò л²¬®« ½·½´«®·´» ½±³¾·²¿¬» ¹¿¦»ó¿¾«® º ® ¿³»­¬»½ ¼» º´«·¼» ± ²±«

Ý¿°·¬±´«´ ç ïêè

½´¿­·º·½¿®» »­¬» °±­·¾·´ ô ¼·­¬·²¹>²¼«ó­» «®³ ¬±¿®»´» ª¿®·¿²¬» °®·²½·°¿´»æ ßòïò Ý·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® º ® °±­¬½±³¾«­¬·» Û­¬» ª¿®·¿²¬¿ 2² ½¿®» ¿®» ´±½ ± ­«°®¿°«²»®» °»®º»½¬ 2²¬®» ½·½´«´ ¼» ¹¿¦» · ½»´ ½« ¿¾«®ò ݱ³¾«­¬·¾·´«´ »­¬» ·²¶»½¬¿¬ ¼±¿® 2² ½·½´«´ ½« ¹¿¦»ò Í«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«· ½« ¹¿¦» ®»°®»¦·²¬ ­«®­¿ ½¿´¼ °»²¬®« ½»´ ½« ¿¾«®ò Û­¬» ½¿¦«´ ¬·°·½ °»²¬®« «² ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¼» ¬·° þ­»®·»þô ¼»½· ¿´ «²»· ½¿­½¿¼» ¬»®³±¼·²¿³·½» 2² ½¿®» ½·½´«´ ·²º»®·±® ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ °±¬»² ·¿´«´«· ¬»®³·½ ø½·½´«´ ½« ¿¾«®÷ »­¬» ­¬®·½¬ ¼»°»²¼»²¬ ¼» ½»´ ­«°»®·±® ø½·½´«´ ½« ¹¿¦»÷ò ݱ³¾«­¬·¾·´«´ º±´±­·¬ ¬®»¾«·» ­ º·» þ½«®¿¬þ ¼·² ³±¬·ª» ¼» °®±¬»½ ·» ¿ ¬«®¾·²»· ½« ¹¿¦»ò λ°®»¦·²¬ º·´·»®¿ ½»¿ ³¿· ® ­°>²¼·¬ 2² ½¿¼®«´ ½·½´«®·´±® ½±³¾·²¿¬» ¹¿¦»ó¿¾«®ò ßòîò Ý·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« °±­¬½±³¾«­¬·» ´·³·¬¿¬

Ü» ¼¿¬¿ ¿½»¿­¬¿ ­«°®¿°«²»®»¿ 2²¬®» ½·½´«´ ½« ¹¿¦» · ½»´ ½« ¿¾«® ²« »­¬» °»®º»½¬ ò Ñ °¿®¬» ¼·² »²»®¹·¿ °®·³¿® »­¬» ·²¶»½¬¿¬ 2² ½·½´«´ ½« ¹¿¦»ô ·¿® ½»¿´¿´¬ °¿®¬» ¼·®»½¬ 2² ½·½´«´ ½« ¿¾«®ò б­¬½±³¾«­¬·¿ 2² ½·½´«´ ½« ¿¾«® ­» º¿½» ¾¿¦¿ «²»· ° ® · ¼·² »¨½»­«´ ³¿®» ¼» ¿»® ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² ×ÌÙò R² ¿½»­¬ ½¿¦ »¨·­¬ ± ½¿²¬·¬¿¬» ¼» ½ ´¼«® ø½»¿ °®±ª»²·¬ ¼·² °±­¬½±³¾«­¬·»÷ ½¿®» ²« °¿®½«®¹» 2²¬®»¿¹¿ ½¿­½¿¼ ¬»®³±¼·²¿³·½ ò R² ¿²«³·¬» ½±²¼· ·· ½·½´«´ ½« ¿¾«® °±¿¬» º«²½ ·±²¿ ·²¼»°»²¼»²¬ º¿ ¼» ½»´ ½« ¹¿¦»ô °®·² «¬·´·¦¿®»¿ «²«· ª»²¬·´¿¬±® ¼» ¿»® ½¿®» ­ ¿­·¹«®» ½±³¾«®¿²¬«´ ²»½»­¿® ¿®¼»®··ò Ò·ª»´«´ ¼» ¬»³°»®¿¬«®· ¼«° °±­¬½±³¾«­¬·» »­¬» ´·³·¬¿¬ô ²»¼»° ·²¼ èððòòòçðð pÝò Ý·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« °±­¬½±³¾«­¬·» ´·³·¬¿¬ »­¬» ¼»­ 2²¬>´²·¬ 2² ¿°´·½¿ ·· ¼» ½±¹»²»®¿®»ò ßòíò Ý·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« °±­¬½±³¾«­¬·» ¬±¬¿´ Ý¿ · 2² ½¿¦«´ °®»½»¼»²¬ô »¨½»­«´ ³¿®» ¼» ¿»® ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² ×ÌÙ »­¬» «¬·´·¦¿¬ °»²¬®« ¿®¼»®»¿ «²»· ½¿²¬·¬ · ­«°´·³»²¬¿®» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ò Ü»±­»¾·®»¿ ½±²­¬ ¼·² º¿°¬«´ ½ ¼» ¼¿¬¿ ¿½»¿­¬¿ »­¬» º±´±­·¬ ¿°®±¿°» 2²¬®»¹«´ ¿»® »¨·­¬»²¬ 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ò Ü«° °±­¬½±³¾«­¬·» ª¿´±¿®»¿ »¨½»­«´«· ¼» ¿»® »­¬» ½±³°¿®¿¾·´ ½« ¿½»»¿ 2²¬>´²·¬ 2² ½¿¦¿²»´» ½±²ª»² ·±²¿´» ½« ¿¾«® øïôïòòòïôî º¿ ¼» îòòòîôë 2² ª¿®·¿²¬¿ °®»¦»²¬¿¬ ¿²¬»®·±®÷ò Ü» ¿­»³»²·ô °¿®¿³»¬®·· ·²· ·¿´· ¿· ½·½´«´«· ½« ¿¾«® ø°®»­·«²»ô ¬»³°»®¿¬«® ÷ ­«²¬ ½±³°¿®¿¾·´· ½« ½»· ¿· «²«· ÝÝßò Í°®» ¼»±­»¾·®» ¼» ½¿¦«´ °±­¬½±³¾«­¬·»· ´·³·¬¿¬»ô 2² ½¿¦¿²«´ ¼» ¿¾«® °±¿¬» º· «¬·´·¦¿¬ «² ½±³¾«­¬·¾·´ ³¿· °®±­¬ ø° ½«® ¹®»¿ô ½ ®¾«²»÷ò Ю·² «¬·´·¦¿®»¿ «²«· ª»²¬·´¿¬±® ¼» ¿»® ½·½´«´ ½« ¿¾«® °±¿¬» º«²½ ·±²¿ ½±³°´»¬ ·²¼»°»²¼»²¬ º¿ ¼» ½»´ ½« ¹¿¦»ò Ý·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« °±­¬½±³¾«­¬·» ¬±¬¿´ »­¬» ®»½±³¿²¼¿¬ 2²¼»±­»¾· °»²¬®« ®»¿¾·´·¬¿®»¿ «²±® ¹®«°«®· »²»®¹»¬·½» »¨·­¬»²¬»ò

ßòìò Ý·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« ¿®¼»®»¿ ½ ®¾«²»´«· 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬

­«¾ °®»­·«²» ß½»¿­¬ ½¿¬»¹±®·» »­¬» º¿ª±®¿¾·´ «¬·´·¦ ®·· ¼®»°¬ ½±³¾«­¬·¾·´ ¿ ½ ®¾«²»´«·ò Ú±½¿®«´ ½« ¿®¼»®» 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ®»°®»¦·²¬ ­«®­ ½¿´¼ ¿¬>¬ °»²¬®« ½·½´«´ ½« ¹¿¦»ô ½>¬ · °»²¬®« ½»´ ½« ¿¾«®ò Û¨·­¬ · ª¿®·¿²¬¿ ¿®¼»®·· «²«· ½±³¾«­¬·¾·´ ­«°»®·±® 2²¬®«ó«² º±½¿® ­«¾ °®»­·«²» øÊÛÔÑÈ÷ô ½¿¦ ½¿®» ²« ª¿ º· ¬®¿¬¿¬ 2²­ 2² °®»¦»²¬¿ ´«½®¿®»ô

Ý¿°·¬±´«´ ç ïêç

²»º··²¼ ± ­±´« ·» ¿¬®¿½¬·ª ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» ø®¿²¼¿³»²¬«´ ®»´¿¬·ª ³·½ º¿ ¼» ¿´¬» ­±´« ··ô ìð h ìî ûô ²« ¶«­¬·º·½ ¿®¼»®»¿ «²±® ½±³¾«­¬·¾·´· ­«°»®·±®·÷ò ßòëò Ý·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« ¼·­°«²»®» °¿®¿´»´ Ú·´·»®¿ ½±³¾·² ± °¿®¬» ¼·² ½¿®¿½¬»®·­¬·½·´» ª¿®·¿²¬»´±® ßòïô ®»­°»½¬·ª ßòíò Ю·²½·°·«´ ½±²­¬ 2² «¬·´·¦¿®»¿ ¿ ¼±« ­«®­» ­»°¿®¿¬» · ·²¼»°»²¼»²¬» ¼» °«¬»®» ¬»®³·½ °»²¬®« ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«®ò ß­¬º»´ô ½ ´¼«®¿ ½±² ·²«¬ 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² ×ÌÙ °±¿¬» º· «¬·´·¦¿¬ °»²¬®«æ

i Ю»2²½ ´¦·®»¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ «²«· ÝÝß i Ю±¼«½»®»¿ ¼» ¿¾«® ´¿ °¿®¿³»¬®· ½±®»­°«²¦ ¬±®· «²«· ½¿¦¿² ¼» ¿¾«® ¼·²

½¿¼®«´ «²«· ÝÝß

Ý¿ · 2² ª¿®·¿²¬¿ ßòíô ­±´« ·¿ »­¬» º±´±­·¬ 2²¼»±­»¾· 2² ¿½ ·«²·´» ¼» ®»¬»¸²±´±¹·¦¿®» ¿´» «²±® ¹®«°«®· »¨·­¬»²¬»ò ßòêò Ý·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« ¹¿¦»·º·½¿®» ·²¬»¹®¿¬ ¿ ½ ®¾«²»´«· Ю±¾´»³¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· þ½«®¿¬þ ²»½»­¿® ×ÌÙ »­¬» ®»¦±´ª¿¬ ½« ¿¶«¬±®«´ «²«· ­·­¬»³ ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ½¿®» °®±¼«½» ¹¿¦ ½±³¾«­¬·¾·´ °» ¾¿¦ ¼» ½ ®¾«²»ò Ü» º¿°¬ ¿®» ´±½ ± ¿®¼»®» 2² ¼±« ¬®»°¬»æ °®·³¿ ø± ¿®¼»®» ·²½±³°´»¬ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½¸·³·½÷ 2² ¹¿¦±¹»²ô ·¿® ¿ ¼±«¿ 2² ½¿³»®¿ ¼» ½±³¾«­¬·» ¿ ×ÌÙò Í·­¬»³«´ ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» »­¬» ·²¬»¹®¿¬ 2²¬®ó«² ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¼» ¬·° ßòïô 2²¬®» »´» »º»½¬«>²¼«ó­» ­½¸·³¾«®· ¼» ³¿­ · »²»®¹·»ò Ü·²¬®» ½·½´«®·´» ½±³¾·²¿¬» ¹¿¦»ó¿¾«® ½« ¿³»­¬»½ ¼» º´«·¼» ­» °±¬ ¿³·²¬·æ Þòïò Ý·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« ·²¶»½ ·» ¼» ¿¾«® ß¾«®«´ °®±¼«­ °» ¾¿¦¿ ½ ´¼«®·· ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² ×ÌÙ »­¬» ·²¶»½¬¿¬ 2² ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» °»²¬®« ¿ ³ ®· ´«½®«´ ³»½¿²·½ ¼»¦ª±´¬¿¬ò ײ¬®±¼«½»®»¿ «²»· ¬«®¾·²» ¼» ½±²¬®¿°®»­·«²» 2² ½¿®» ­ ­» ®»¿´·¦»¦» ± ¼»­¬·²¼»®» °®»¿´¿¾·´ ¿ ¿¾«®«´«· ¿°®±°·» ¿½»­¬ ½¿¦ ¼» ½·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® º ® °±­¬½±³¾«­¬·»ò Þòîò ×ÌÙ ½« ¿»® «³»¼

R²¿·²¬» ¼» ¿ º· ·²¬®±¼«­ 2² ½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®» ¿ ×ÌÙô ¿»®«´ »­¬» ­¿¬«®¿¬ ½« ¿° ò Ý¿ · 2² ½¿¦«´ °®»½»¼»²¬ ª¿ ®»¦«´¬¿ ± ½®» ¬»®» ¿ ´«½®«´«· ³»½¿²·½ °®±¼«­ò л²¬®« ½±³±¼·¬¿¬»ô 2² °®»¦»²¬¿ ´«½®¿®» ­» ª±® «¬·´·¦¿ °»²¬®« º·´·»®»´» ¼» ½·½´« ½±³¾·²¿¬ °®»¦»²¬¿¬» ³¿· ­«­ô ¿¾®»ª·»®·´» 2²¬>´²·¬» 2² ´·¬»®¿¬«®¿ ¼» ­°»½·¿´·¬¿¬» ¿²¹´±ó­¿¨±² øª»¦· Ì¿¾»´«´ çòï÷ò

Ý¿°·¬±´«´ ç ïéð

Ì¿¾»´«´ çòï ß¾®»ª·»®· «¬·´·¦¿¬» °»²¬®« ½·½´«®·´» ½±³¾·²¿¬» ¹¿¦»ó¿¾«® Ú·´·»® ½·½´«

½±³¾·²¿¬ ß¾®»ª·»®» Í»³²·º·½¿ ·» 2² ±®·¹·²¿´

ßòïò ÍÌßÙ ÍÌ»¿³ ß²¼ Ù¿­ ßòîò ÝÝÍÚ Ý±³¾·²»¼ ݧ½´» Í«°°´»³»²¬¿®§ Ú·®·²¹ ßòíò ÝÝÚÚ Ý±³¾·²»¼ ݧ½´» Ú«´´§ Ú·®»¼ ßòìò ÐÚÞÝ Ð®»­­«®·­»¼ Ú´«·¼·¦»¼ Þ»¼ ݱ³¾«­¬·±² ßòëò ÐÐÝÝ Ð¿®¿´´»´ б©»®»¼ ݱ³¾·²»¼ ݧ½´» ßòêò ×ÙÝÝ ×²¬»¹®¿¬»¼ Ù¿­·º·½¿¬·±² ݱ³¾·²»¼ ݧ½´» Þòïò ÍÌ×Ù ÍÌ»¿³ ײ¶»½¬·±² Ù¿¦ Ì«®¾·²» Þòîò ØßÌ Ø«³·¼» ß·® Ì«®¾·²»

ïðò Ý×ÝÔËÔ ÝÑÓÞ×ÒßÌ ÙßÆÛóßÞËÎ Ú Î ÐÑÍÌÝÑÓÞËÍÌ×Û øÍÌßÙ÷ò

ïðòï ݱ²½»° ·¿ ¹»²»®¿´ ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿ «²«· ÍÌßÙ

Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² ×ÌÙ ½±² ·² ­«º·½·»²¬ ½ ´¼«® · ¿« «² °±¬»² ·¿´ ¬»®³·½ ­«º·½·»²¬ ¼» ®·¼·½¿¬ °»²¬®« ¿ °«¬»¿ º· º±´±­·¬» 2² ­½±°«´ °®±¼«½»®·· ¼» ¿¾«®ò R² Ú·¹«®¿ ïðòï »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸»³¿ ¼» °®·²½·°·« °»²¬®« «² ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® º ® °±­¬½±³¾«­¬·»ò

Ú·¹ò ïðòï ͽ¸»³¿ ¼» °®·²½·°·« °»²¬®« «² ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® º ® °±­¬½±³¾«­¬·»

×ÌÙ ó ·²­¬¿´¿ ·» ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦»å ÙÎ � ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±®å Ìß ó ¬«®¾·² ½« ¿¾«®å Ý ó ½±²¼»²­¿¬±® ¼» ¿¾«®å Ðß ó °±³° ¼» ¿´·³»²¬¿®»

¿ ó ¿»®å ¾ ó ½±³¾«­¬·¾·´å ½ ó ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»å ¼ ó ¿¾«®å » ó ¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®» Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² ×ÌÙ ­«²¬ ·²¬®±¼«­» 2² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±® «²¼» ½»¼»¿¦ ½ ´¼«® ½ ¬®» ¿¹»²¬«´ ¿° 󿾫®ò ß¾«®«´ ¿­¬º»´ °®±¼«­

ÙÎ

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïéî

»ª±´«»¿¦ 2² ½·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ ·²º»®·±®ô ¼»¦ª±´¬>²¼ ´«½®« ³»½¿²·½ 2² ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«®ò

ײ­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¬«®¾·² ½« ¿¾«® ø×Ìß÷ »­¬» ¬±¬¿´ ­«¾±®¼±²¿¬ º¿ ¼» ×ÌÙô ²»°«¬>²¼ º«²½ ·±²¿ ­·²¹«® ò R² ­½¸·³¾ô ×ÌÙ °±¿¬» ­ ´«½®»¦» ·²¼»°»²¼»²¬ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ª±® º· »ª¿½«¿¬» 2² ¿¬³±­º»® °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«· ½± ¼» ¾§ó°¿­­ô ±½±´·²¼ ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«®ò

ïðòî ß²¿´·¦¿ »²»®¹»¬·½ ¿ ÍÌß٠л²¬®« ¿²¿´·¦¿ °»®º±®³¿² »´±® ÍÌßÙ ­» ¼»º·²»­½ «®³ ¬±¿®»´» º´«¨«®· »²»®¹»¬·½»æ

i Ы¬»®»¿ ¬»®³·½ ·²¬®¿¬ ½« ½±³¾«­¬·¾·´«´ 2² ½·½´«´ ½« ¹¿¦»æ

··

×ÌÙ×ÌÙ ØÞÏ Iãð øïðòï÷

«²¼»æ ×ÌÙÞ ó ¼»¾·¬«´ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´å ··Ø ó °«¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ò

i Ы¬»®»¿ ¬»®³·½ °®»´»ª¿¬ ¼» ´¿ ­«®­¿ ½¿´¼ ¼» º´«·¼ ¼» ´«½®« ¿´ ×ÌÙæ

Ýß×ÌÙ×ÌÙ ÏÏ ¸Iã ðï øïðòî÷

«²¼»æ Ý߸ ó ®¿²¼¿³»²¬«´ ½¿³»®»· ¼» ¿®¼»®» ¿ ×ÌÙò

i Ô«½®«´ ³»½¿²·½ °®±¼«­ ¼» ½·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ ¿º»®»²¬ ×ÌÙæ

×ÌÙ¬

×ÌÙ×ÌÙ ÏÔ ¸Iã ï øïðòí÷

«²¼» æ ×ÌÙ¬¸ ó ®¿²¼¿³»²¬«´ ¬»®³·½ ¿´ ×ÌÙò

i Ы¬»®»¿ »´»½¬®·½ °®±¼«­ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ ¿´ ×ÌÙæ

×ÌÙÙ

×ÌÙÎ

×ÌÙÓ×ÌÙ

×ÌÙÞ ÔÐ ¸I¸I¸Iã øïðòì÷

«²¼»æ ×ÌÙÓ

¸ ó ®¿²¼¿³»²¬«´ ³»½¿²·½ ¿´ ×ÌÙå

×ÌÙθ ó ®¿²¼¿³»²¬«´ ¬®¿²­³·­·»· ¼·²¬®» ×ÌÙ · ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½å ×ÌÙÙ¸ ó ®¿²¼¿³»²¬«´ ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ ¿º»®»²¬ ×ÌÙò

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïéí

i Ы¬»®»¿ ¬»®³·½ »ª¿½«¿¬ ¼·² ½·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ ¿º»®»²¬ ×ÌÙæ

ø ÷×ÌÙ¬

×ÌÙ×ÌÙ ÏÏ ¸óIã ïïî øïðòë÷

i Ы¬»®»¿ ¬»®³·½ ·²¬®¿¬ 2² ½·½´«´ ½« ¿¾«®æ

¾Iã ×ÌÙ×Ìß ÏÏ îð øïðòê÷

«²¼» ¾ »­¬» ¹®¿¼«´ ¼» ®»½«°»®¿®» ¿´ ½ ´¼«®·· ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² ×ÌÙæ

ïì

ëì

¬¬

¬¬

ó

óã¾ øïðòé÷

Ò±¬¿ ··´» ¼·² ®»´¿ ·¿ ïðòé ½±®»­°«²¼ Ú·¹«®·· ïðòïò i Ы¬»®»¿ ¬»®³·½ °®»´«¿¬ ¼» ¿¹»²¬«´ ¿° 󿾫®æ

ÌÎ×Ìß×Ìß ÏÏ ¸Iã ðï øïðòè÷

«²¼» æ Ìθ ó ®¿²¼¿³»²¬«´ ¬®¿²­º»®«´«· ¼» ½ ´¼«® 2² ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±®

i Ô«½®«´ ³»½¿²·½ °®±¼«­ 2² ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«®æ

×Ì߬

×Ìß×Ìß ÏÔ ¸Iã ï øïðòç÷

«²¼» æ ×Ì߬¸ ó ®¿²¼¿³»²¬«´ ¬»®³·½ ¿´ ·²­¬¿´¿ ·»· ¼» ¬«®¾·² ½« ¿¾«® ø×Ìß÷ò

i Ы¬»®» »´»½¬®·½ °®±¼«­ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ ¿´ ×Ìßæ

×ÌßÙ

×ÌßÓ×Ìß

×ÌßÞ ÔÐ ¸I¸Iã øïðòïð÷

«²¼» æ ×ÌßÓ¸ ó ®¿²¼¿³»²¬«´ ³»½¿²·½ ¿´ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«®å ×ÌßÙ¸ ó ®¿²¼¿³»²¬«´ ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ ¿º»®»²¬ Ìßò

Ú·¹«®¿ ïðòî °®»¦·²¬ 2² ³±¼ ­·²¬»¬·½ º´«¨«®·´» »²»®¹»¬·½» ¼·² ½¿¼®«´ ÍÌßÙô »¨°®·³¿¬» °®·² ®»´¿ ··´» ¼» ³¿· ­«­ò

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïéì

Ú·¹ò ïðòî Þ·´¿² «´ »²»®¹»¬·½ ¿´ ÍÌßÙ ÐôÏ ÜÜ ó °·»®¼»®· »²»®¹»¬·½» ¿º»®»²¬» ®¿²¼¿³»²¬»´±® ¼»º·²·¬» 2² ®»´¿ ··´» ïðòï ó ïðòïðò

ÝÏÜ ó °·»®¼»®· ´¿ ­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«· ½« ¿¾«® ø½±²¼»²­¿¬±®÷å

ݱ³¾·²>²¼ ®»´¿ ··´» ïðòï ) ïðòïðô ­» °±¬ »¨°®·³¿ «®³ ¬±¿®»´» ³ ®·³· ½¿®»

¼»­½®·« °»®º±®³¿² »´» «²«· ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® º ® °±­¬½±³¾«­¬·»æ i Ы¬»®»¿ »´»½¬®·½ ¬±¬¿´ °®±¼«­ ¼» ½·½´«´ ½±³¾·²¿¬æ

Å

ø ÷ Ã×ÌßÙ

×ÌßÓ

×Ì߬ÌÎ

×ÌÙ¬

×ÌÙÙ

×ÌÙÎ

×ÌÙÓ

×ÌÙ¬Ýß

×ÌÙ×ÌßÞ

×ÌÙÞ ÏÐÐ

¸I¸I¸I¸I¾I¸óõ

õ¸I¸I¸I¸I¸Iãõ

ï

ð øïðòïï÷

i ο²¼¿³»²¬«´ »´»½¬®·½ ¾®«¬ ¿´ ½·½´«´«· ½±³¾·²¿¬æ

Å

ø ÷ Ã×ÌßÙ

×ÌßÓ

×Ì߬ÌÎ

×ÌÙ¬

×ÌÙÙ

×ÌÙÎ

×ÌÙÓ

×ÌÙ¬Ýß×ÌÙ

×ÌßÞ

×ÌÙÞÍÌßÙ

ÞÏ

ÐÐ

¸I¸I¸I¸I¾I¸óõ

õ¸I¸I¸I¸I¸ãõ

ã¸

ï

ð øïðòïî÷

i ο°±®¬«´ °«¬»®·´±® »´»½¬®·½» æ

ø ÷ ×ÌßÙ

×ÌßÓ

×Ì߬ÌÎ

×ÌÙ¬

×ÌÙÙ

×ÌÙÎ

×ÌÙÓ

×ÌÙ¬

×ÌßÞ

×ÌÙÞ

Ð

Ð

¸I¸I¸I¸I¾I¸ó

¸I¸I¸I¸ã

ï øïðòïí÷

л²¬®« ¿ °«²» ³¿· ¾·²» 2² »ª·¼»² ®»´¿ ·¿ 2²¬®» ½»´» ¼±« ½·½´«®· ­» °®»¦·²¬ ± ¿°´·½¿ ·» ²«³»®·½ °»²¬®« ½¿®» ­» ½«²±­½ «®³ ¬±¿®»´» ¼¿¬» ·²· ·¿´» ¼» ½¿´½«´æ

Ï×ÌÙð

ÜÐÓ×Ìß ÜÐÙ

×Ìß ÌÎÏÏ ÜõÜ ¾

Ï×ÌÙï

×ÌÙÔ

ÐÞ×Ì Ù

ÐÞ×Ìß

ÝßÏÜ

ÜÐÓ×ÌÙ

ÎÐÜ ÜÐÙ

×ÌÙ

×ÌßÔ

ÝÏÜ

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïéë

çèìðô×ÌßÙ

×ÌßÓ

×ÌÙÙ

×ÌÙÓ ã¸I¸ã¸I¸

ïã¸×ÌÙÎ ø´»¹ ¬«® ®·¹·¼ 2²¬®» ×ÌÙ · ÙÛ ½±®»­°«²¦ ¬±®÷

èîðïïíêðíëð ôåååôåô ÌÎÝß×Ì߬

×ÌÙ¬ ã¾ã¸ã¸ã¸ã¸

릫´¬ æ

èîìïëííîð ôÐ

Ðåô

×ÌßÞ

×ÌÙÞÍÌßÙ

Þ ãã¸

Ñ®¼·²«´ ¼» ³ ®·³» ¿´ ª¿´±®·´±® ¼·² ¿°´·½¿ ·¿ ²«³»®·½ ¼» ³¿· ­«­ »­¬»

2²¬>´²·¬ 2² ³±¼ «¦«¿´ 2² ½¿´½«´»´» ¿º»®»²¬» ·²­¬¿´¿ ··´±® »¨·­¬»²¬»ò Ü·² ¿²¿´·¦¿ ®»¦«´¬¿¬»´±® ­» °±¬ ¬®¿¹» «®³ ¬±¿®»´» ½±²½´«¦·· ¹»²»®¿´»æ

i Ü» · ½·½´«´ ½« ¹¿¦»ô ®»­°»½¬·ª ½« ¿¾«®ô ¿« 2² ¹»²»®¿´ ®¿²¼¿³»²¬» ³¿· ³·½· ¼» ìð ûô ®¿²¼¿³»²¬«´ ¹´±¾¿´ ¿´ ÍÌßÙ °±¿¬» ¼»° · ½« « «®·² ëðûò ß½»­¬ ­¿´¬ ¼» ®¿²¼¿³»²¬ »­¬» ± ½±²­»½·² ¼·®»½¬ ¿ »º»½¬«´«· ¼» ½¿­½¿¼ ¬»®³±¼·²¿³·½ 2² ½¿®» ½·½´«®·´» ½±³°±²»²¬» ­«²¬ 2²­»®·¿¬»ò

i Ý·½´«´ ½« ¿¾«® »­¬» ­¬®·½¬ ®»½«°»®¿¬·ªò л²¬®« ½¿ ¾ ­ ¿·¾ ± ª¿´±¿®» ½>¬ ³¿· ®·¼·½¿¬ »­¬» ²»½»­¿® ½¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ½¿¦¿²«´«· ®»½«°»®¿¬±® ­ º·» ½>¬ ³¿· ­½ ¦«¬ ò R² º»´«´ ¿½»­¬¿ °±¿¬» º· ¿­·¹«®¿¬ ± ® ½·®» ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ´¿ ½± ø ë¬ ­½¿¼»÷ò Ü»½· ¹®¿¼«´ ¼» °®»2²½ ´¦·®» ®»¹»²»®¿¬·ª ¬®»¾«·» ­ º·» º±¿®¬» ³·½ 2² ½¿¦«´ ÍÌßÙô ®»¦«´¬>²¼ «² ®¿²¼¿³»²¬ ¬»®³·½ ®»´¿¬·ª ½±¾±®>¬ °»²¬®« ×Ìßò л ¿²­¿³¾´« 2²­ ô ­½ ¼»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ÙÎ ½±²¼«½» ´¿

± ½®» ¬»®» ¿ °®±¼«­«´«· ×Ì߬¸I¾ ô ®»­°»½¬·ª ¿ ÍÌßÙ

Þ¸ ò

i Ы¬»®»¿ »´»½¬®·½ ¿ ×ÌÙ »­¬» ¼» ¿°®±¨·³¿¬·ª ¼±« ±®· ³¿· ³¿®» ¼»½>¬ ¿ ×Ìßò R² ½±²¼· ··´» 2² ½¿®» °«¬»®»¿ ×ÌÙ »­¬» ´·³·¬¿¬ ô ±¾ ·²»®»¿ «²»· °«¬»®· «²·¬¿®» ³¿®· °»²¬®« ÍÌßÙ ¬®»¾«·» ®»¿´·¦¿¬ °®·² ½«°´¿®»¿ ¿ ¼±« ­¿« ³¿· ³«´¬» ¹®«° ®· ×ÌÙ ó ÙÎ ½« ± ­·²¹«® ×Ìß øª»¦· Ú·¹«®¿ ïðòí÷ò

×ÌÙ

×ÌÙ

ÝÎ

×Ìß

ÝÎ

¿»®

¹¿¦» ¼»¿®¼»®»

¿¾«®¿»®

¹¿¦» ¼»¿®¼»®»

½±³¾«­¬·¾·´

½±³¾«­¬·¾·´

Ú·¹ò ïðòí ݱ²º·¹«®¿ ·» ÍÌßÙ ½« ¼±« ¹®«° ®· ×ÌÙ ó ÙÎ

ÙÎ

ÙÎ

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïéê

ïðòí ݱ³°±²»²¬»´» ÍÌßÙ

ïðòíòï Ù»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±®

Ù»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±® ®»°®»¦·²¬ ·²¬»®º¿ ¿ 2²¬®» ½·½´«´ ½« ¹¿¦» · ½»´ ½« ¿¾«®ò Û´ »­¬» º±®³¿¬ ¼·² º¿­½·½«´» ¼» »ª· °®·² ½¿®» ½·®½«´ ¿¹»²¬«´ ¿° 󿾫®ô ­° ´¿¬» ´¿ »¨¬»®·±® ¼» º´«¨«´ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò Ý¿ · 2² ½¿¦«´ ¹»²»®¿¬±¿®»´±® ¼» ¿¾«® ½±²ª»² ·±²¿´»ô ­» 2²¬>´²»­½ °¿¬®« ¬·°«®· °±­·¾·´» ¼» ­«°®¿º» » ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ½±²ª»½¬·ª»æ

i Û½±²±³·¦±®«´ øÛÝÑ÷æ ¿°¿ »­¬» ¿¼«­ °>² ¿°®±¿°» ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ­¿¬«®¿ ·»ò

i Ê¿°±®·¦¿¬±®«´ øÊßÐ÷æ ¿°¿ ¬®»½» 2² ­¬¿®» ¼» ª¿°±®· ­¿¬«®¿ ·ò i Í«°®¿2²½ ´¦·¬±®«´ °®·³¿® øÍR÷æ ª¿°±®·· ¼» ¿° ­«²¬ ¿¼« · ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»

·» ·®» ¼·² ½¿¦¿²ò i Í«°®¿2²½ ´¦·¬±®«´ ·²¬»®³»¼·¿®øÍR×÷æ ¼«° ¼»­¬·²¼»®»¿ 2² °®·³«´ ½±®° ¼»

¬«®¾·² ¿¾«®«´ »­¬» ®»2²½ ´¦·¬ò Ú¿ ¼» «² ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ½±²ª»² ·±²¿´ ¼»±­»¾·®»¿ ³¿¶±® ½±²­¬ 2² ¼·­°«²»®»¿ ­«°®¿º» »´±® ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ò Ò·ª»´«´ ¼» ¬»³°»®¿¬«® ¿´ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ®»½«°»®¿¬» ¼·² ¼·ª»®­» °®±½»­» ·²¼«­¬®·¿´» »­¬» 2² ¹»²»®¿´ ¼» ±®¼·²«´ ­«¬»´±® ¼» ¹®¿¼» · ²« º¿ª±®·¦»¿¦ ­½¸·³¾«´ ¼» ½ ´¼«® °®·² ®¿¼·¿ ·»ò ß­¬º»´ô ¿³°´¿­¿®»¿ ­«°®¿º» »´±® ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ª¿ ¼»°·²¼» ¼±¿® ¼» ²·ª»´«´ ¬»®³·½ ½¿®» ¬®»¾«·» ¿¬·²­ °» °¿®¬» ¼» ¿¹»²¬ ¿° 󿾫®ò ß½»­¬»¿ ­«²¬ 2²­»®·¿¬» 2² ®¿°±®¬ ½« ¼·®»½ ·¿ ¼» ½«®¹»®» ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» 2²½>¬ô ´¿ ´·³·¬ ô ¹»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® °±¿¬» º· ½±²­·¼»®¿¬ «² ­½¸·³¾ ¬±® ¼» ½ ´¼«® 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ò R² Ú·¹«®¿ ïðòì »­¬» °®»¦»²¬¿¬ 2² ³±¼ ­½¸»³¿¬·½ ¿³°´¿­¿®»¿ ­«°®¿º» »´±® ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® °»²¬®« ¿½»­¬ ¬·° ¼» ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®ò

˲«´ ¼·² »´»³»²¬»´» ½¿®» ¼·º»®»² ·¿¦ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ½±²­¬®«½¬·ª · º«²½ ·±²¿´ ¹»²»®¿¬±¿®»´» ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±¿®» »­¬» ¬·°«´ ½·®½«´¿ ·»· ¿¹»²¬«´«· ¿° ó ¿¾«® 2² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±®ò ͱ´« ··´» 2²¬>´²·¬» 2² ³±¼ «¦«¿´ ­«²¬ ½»´» ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ ô ®»­°»½¬·ª ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ ³«´¬·°´ ò

R² °®·³¿ ª¿®·¿²¬ ½·®½«´¿ ·¿ 2² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±® ­» º¿½» °» ¾¿¦¿ ¼·º»®»² »· ¼» ¼»²­·¬¿¬» 2²¬®» ¿°¿ ½¿®» ½±¾±¿® · »³«´­·¿ ¿° 󿾫® ½¿®» «®½ ­°®» ¬¿³¾«®ò R² ´ ·³»¿ »ª·´±® ª¿°±®·¦¿¬±®«´«· ¬®»¾«·» ­ º·» ­«º·½·»²¬ ¼» ³¿®»ô ·³°«²>²¼ ± ¼·­°«²»®» °» ±®·¦±²¬¿´ ¿ ½¿¦¿²«´«· ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ¬®¿­»«´«· ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» øÚ·¹«®¿ ïðòë÷ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ »ª·´» ½¿®» º±®³»¿¦ ­«°®¿º» »´» ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ­«²¬ ¼·­°«­» ª»®¬·½¿´ô º··²¼ ­«­°»²¼¿¬» ¼» °´¿º±²«´ ½¿¦¿²«´«·ò

л²¬®« ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ ³«´¬·°´ ô °®»¦»² ¿ °±³°»· ¼» ½·®½«´¿ ·» 2² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±® ®»¼«½» 2² ´ ·³»¿ ²»½»­¿® °»²¬®« »ª·´» ¿½»­¬«·¿ò Ý¿¦¿²«´ ®»½«°»®¿¬±® °±¿¬» º· ¼·­°«­ 2² ¿½»­¬ ½¿¦ °» ª»®¬·½¿´ øÚ·¹«®¿ ïðòê÷ò »ª·´» °®·² ½¿®» ½·®½«´ ¿¹»²¬«´ ¿° 󿾫® ­«²¬ ¼·­°«­» °» ±®·¦±²¬¿´ ô ­«­ ·²»®»¿ º··²¼ ¿­·¹«®¿¬ ¼» ­«°±® · ª»®¬·½¿´·ò Í» ³»² ·±²»¿¦ º¿°¬«´ ½ 2² «´¬·³¿

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïéé

°»®·±¿¼ ¼» ¬·³° ¿« º±­¬ ¼»¦ª±´¬¿¬» · ± ­»®·» ¼» ¹»²»®¿¬±¿®» ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±¿®» °®»ª ¦«¬» ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ «²·½ 2² ­·­¬»³«´ ª¿°±®·¦¿¬±®ò

Ú·¹ò ïðòì ß³°´¿­¿®»¿ ­«°®¿º» »´±® ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® 2²¬®ó«² ¹»²»®¿¬±®

¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±®

R² ¹»²»®¿´ ¬»³°»®¿¬«®·´» °» °¿®¬» ¼» ¿¹»²¬ °®·³¿® ­«²¬ ­«º·½·»²¬ ¼» ³·½· ¿­¬º»´ 2²½>¬ ­ ²« º·» ²»½»­¿® ± °®±¬»¶¿®» °®·² ® ½·®» ¿ °»®» ·´±® ½¿²¿´»´±® ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»ò ß½» ¬·¿ ­«²¬ ½±²º»½ ·±²¿ · ¼·² ³¿¬»®·¿´» « ±¿®» ½¿®» ¿« ¼®»°¬ °®·²½·°¿´ ±¾·»½¬·ª ®»¼«½»®»¿ °·»®¼»®·´±® ¼» ½ ´¼«® 2² ³»¼·«´ 2²½±²¶«® ¬±®ò

¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

Ì ß¾«®

ß°

ݱ

Í× ÊßÐ ÛÝÑ

Ú·¹ò ïðòë ͽ¸· ¿ «²«· ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±® ½« ½·®½«´¿ ·» ²¿¬«®¿´ Ì ó ¬¿³¾«®

ÛÝÑ

ÊßÐ

Í×ô ÍR×

¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

½±

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïéè

¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

Ì

ß¾«®

ß°

ݱ

ÐÝ

Í×

ÊßÐ

ÛÝÑ

Ú·¹ò ïðòê ͽ¸· ¿ «²«· ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±® ½« ½·®½«´¿ ·» º±® ¿¬ ³«´¬·°´ Ì ó ¬¿³¾«®å ÐÝ ó °±³° ¼» ½·®½«´¿ ·»ò

ïðòíòî ײ­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¬«®¾·² ½« ¿¾«®

R² ½¿¼®«´ «²«· ÍÌßÙ ­» ¼·­¬·²¹ ¼±« °±­·¾·´·¬ · ¼» ¼·­°«²»®» ¿ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«®æ

i Ì«®¾·²¿ ½« ¿¾«® »­¬» ¼·­°«­ °» ± ´·²·» ¼» ¿®¾±®· ­»°¿®¿¬ 2² ®¿°±®¬ ½« ×ÌÙ

i ×ÌÙ · ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«® ­«²¬ ¼·­°«­» °» ¿½»»¿ · ´·²·» ¼» ¿®¾±®·ò

Ý»¿ ¼»ó¿ ¼±«¿ ­±´« ·» °®»¦·²¬ ± ­»®·» ¼» ¿ª¿²¬¿¶» 2² ®¿°±®¬ ½« °®·³¿æ i л®³·¬» ®»¿´·¦¿®»¿ «²±® ­½¸»³» ½±³°¿½¬» ¿´» ÍÌßÙò i Í» ±¾ ·²» ± ®»¼«½»®» ¿ ·²ª»­¬· ·»· ·²· ·¿´» ¼» î ó ì °®±½»²¬»ò λ¼«½»®»¿ ­»

¼¿¬±®»¿¦ 2² °®·³«´ ®>²¼ º¿°¬«´«· ½ ­» º±´±­» ¬» ± ­·²¹«® ¹±­°±¼ ®·» ¼» «´»·ô «² ­·²¹«® ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½ · «² ­·²¹«® ¬®¿²­º±®³¿¬±® ¾´±½

R² Ú·¹«®¿ ïðòé ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ¼·º»®·¬» ³±¼¿´·¬ · °»²¬®« ± ¿­¬º»´ ¼» ¿³°´¿­¿®»ô ·¿® 2² Ú·¹«®·´» ïðòè ó ïðòïï ­«²¬ ¼¿¬» ª»¼»®· °»²¬®« ¼·ª»®­» ¬·°«®· ¼» ½·½´«®· ½±³¾·²¿¬»ò

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïéç

Ú·¹òïðòé Ó±¼¿´·¬ · ¼» ¼·­°«²»®» ¿ ×ÌÙ · Ìß °» ¿½»»¿ · ´·²·» ¼» ¿®¾±®· ï ó ´¿¹ ® ¿¨·¿´å î ó ½«°´ ®·¹·¼ å í ó ¿³¾®»·¿¶å ì ó ½«°´ »´¿­¬·½ å

Ìß ó ¬«®¾·² ½« ¿¾«®å Ù � ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½ R² ½¿¦«´ ¼·­°«²»®·· °» ± ­·²¹«® ´·²·» ¼» ¿®¾±®· «²¿ ¼·² °®±¾´»³»´» ·³°±®¬¿²¬» »­¬» ½±³°±®¬¿®»¿ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«® ´¿ °±®²·®»ò Ô¿²­¿®»¿ ¿½»­¬«·¿ ¿®» ´±½ °» ¾¿¦¿ »²»®¹·»· °®·³·¬» ¼» ´¿ ×ÌÙô 2²¿·²¬» ¼» ¿¼³·­·¿ ¿¾«®«´«·ò Û¨·­¬ °»®·½±´«´ ½¿ 2² ¦±²¿ ½±®°«´«· ¼» ¶±¿­ °®»­·«²» ­ ¿°¿® ­«°®¿2²½ ´¦·®· ¼¿¬±®·¬ º®»½ ®·· °¿´»¬»´±® ½« ¿»®«´ ½¿®» ­¬¿ ·±²»¿¦ ò Ý¿ «®³¿®»ô »­¬» ²»ª±·» ¼» ± ­«®­ »¨¬»®·±¿® ¼» ¿¾«® °»²¬®« ® ½·®»¿ ¿½»­¬«· ½±®° 2² ³±³»²¬»´» ¼» °±®²·®»ò Ñ ¿´¬ ª¿®·¿²¬ ± ®»°®»¦·²¬ «¬·´·¦¿®»¿ «²«· ½«°´¿¶ ¼» ¬·° ¿³¾®»·¿¶ 2²¬®» ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«® · ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ô ¿­¬º»´ 2²½>¬ ×ÌÙ ­ °±®²»¿­½ ·²¼»°»²¼»²¬ò Ë´¬»®·±®ô ¼«° ½» ¿ ¼»³¿®¿¬ °®±¼«½ ·¿ ¼» ¿¾«® 2² ÙÎô «®³»¿¦ ­ ·²¬®» 2² º«²½ ·«²» · Ìßò ˲«´ ¼·² »´»³»²¬»´» ½¿®» °±¬ ¼·º»®»² ·¿ ¬«®¾·²»´» ½« ¿¾«® ½¿®¿½¬»®·­¬·½» ÍÌßÙô º¿ ¼» ½»´» ½±²ª»² ·±²¿´»ô »­¬» ¼·­°«²»®»¿ ½±²¼»²­¿¬±®«´«·ò ß­¬º»´ô °» ´>²¹ ¼·­°«²»®»¿ ½´¿­·½ ô ½« ½±²¼»²­¿¬±®«´ ­«­°»²¼¿¬ ­«¾ ½±®°«´ ¼» ¶±¿­ °®»­·«²»ô ­» ³¿· °±¬ ¿¼±°¬¿ · ª¿®·¿²¬»´» ½« ¼·­°«²»®» ¿¨·¿´ ´¿ » ¿°¿®» ø½¿¦«´ ½« «² ­·²¹«® º´«¨ ¼» ¶±¿­ °®»­·«²»÷ ­¿« ´¿¬»®¿´ ò ײ Ú·¹«®¿ ïðòïî ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» ¿½»­¬» «´¬·³» ¼±« ª¿®·¿²¬»ò

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïèð

Ú·¹ò ïðòè ÍÌßÙ ½« ¼±« ´·²·· ¼» ¿®¾±®· ø¼±« ×ÌÙ °»²¬®« ± ×Ìß÷

Ú·¹ò ïðòç ÍÌßÙ ½« ± ´·²·» ¼» ¿®¾±®· ø± ×ÌÙ °»²¬®« ± ×Ìß÷

¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®

×ÌÙ

¿¼³·­·» ¿»®

» ¿°¿®» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½ »ª¿½«¿®» °«¬»®» »´»½¬®·½

·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¿«¬±³¿¬·¦¿®»

¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® » ¿°¿®» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»

×ÌÙ

¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½

·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¿«¬±³¿¬·¦¿®»

»ª¿½«¿®» °«¬»®» »´»½¬®·½

¬«®¾·² ½« ¿¾«®

¬®¿²­º±®³¿¬±® »´»½¬®·½

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïèï

Ú·¹ò ïðòïð Ê»¼»®» ¼» ­«­ � ÍÌßÙ ½« ¼·­°«²»®» °» ³¿· ³«´¬» ´·²·· ¼» ¿®¾±®·

Ú·¹ò ïðòïï Í»½ ·«²» °®·²¬®ó«² ÍÌßÙ ½« ¼·­°«²»®» °» ± ­·²¹«® ´·²·» ¼» ¿®¾±®·

ï � ¿­°·®¿ ·» ¿»® 2² ×ÌÙå î � ×ÌÙå í � ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½å ì � ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®å ë � ¬«®¾·² ½« ¿¾«®å ê � ½±²¼»²­¿¬±® ¼» ¿¾«® ½« ¼·­°«²»®» ¿¨·¿´

¬«®¾·² ½« ¿¾«®

¹»²»®¿¬±¿®» »´»½¬®·½»

ÙÎ

×ÌÙ

½¿³»® ¼» ½±³¿²¼ · ½±²¬®±´

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïèî

Ú·¹ò ïðòïî Ó±¼«®· ¼» ¼·­°«²»®» ¿ ½±²¼»²­¿¬±®«´«· ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«®

¿ ó ¼·­°«²»®» ¿¨·¿´ å ¾ ó ¼·­°«²»®» ´¿¬»®¿´ Õ ó ½±²¼»²­¿¬±®ô Ù ó ¹»²»®¿¬±® »´»½¬®·½ô Ìß ó ¬«®¾·² ½« ¿¾«®å ÝÖÐ ó ½±®° ¼» ¶±¿­ °®»­·«²»ò

R² ª¿®·¿²¬¿ ½« ½±²¼»²­¿¬±® ¿¨·¿´ô ¿½»­¬¿ »­¬» °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬ ¿ ÝÖÐô

°¿®¬·½·°>²¼ 2³°®»«² ´¿ °®±½»­«´ ¼» ¼»°´¿­¿®» ¿¨·¿´ ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ô ¹»²»®¿¬±®«´ »´»½¬®·½ »­¬» ­·¬«¿¬ ´¿ °¿®¬»¿ ¼·²­°®» ½±®°«´ ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²»ò ß½»­¬» ¼±« ³±¼«®· ¼» ¼·­°«²»®» ¿ ½±²¼»²­¿¬±®«´«· °»®³·¬» °±¦· ·±²¿®»¿ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«® ´¿ ± ½±¬ º±¿®¬» ¶±¿­ ô ®»¦«´¬>²¼ »½±²±³·· 2² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» °¿®¬»¿ ¼» ½±²­¬®«½ ··ò R² °´«­ô ­» ±¾ ·²» ± º±®³ ­·³»¬®·½ ¿ ¬«®¾·²»·ô ½« »º»½¬» º¿ª±®¿¾·´» ¿­«°®¿ ¬»²­·«²·´±® ¬»®³·½» ½¿®» °±¬ ¿°¿®» 2² ½«®­«´ «²»· °±®²·®· ®¿°·¼»ò R² ¼±®·² ¿ ¼» ¿ ®»½«°»®¿ ± ½±¬ ½>¬ ³¿· ³¿®» ¼·² ½ ´¼«®¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ô ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ÙÎ ¬®»¾«·» ³»² ·²«¬ ´¿ ª¿´±®· ½>¬ ³¿· ½±¾±®>¬»ò Ó»² ·²»®»¿ «²»· ¬»³°»®¿¬«®· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¿ ÙÎ ®»´¿¬·ª ­½ ¦«¬ ª¿ ·²º´«»² ¿ · ³±¼«´ ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿´ ¼»¹¿¦ ®··ò ˲»´» ª¿®·¿²¬» °®±°«² ®»²«² ¿®»¿ ´¿ ¼»¹¿¦±®«´ ¬»®³·½ô ¼»¹¿¦¿®»¿ »º»½¬«>²¼«ó­» °¿® ·¿´ 2² ½±²¼»²­¿¬±®ô °¿® ·¿´ 2² ¬¿³¾«®«´ ¹»²»®¿¬±®«´«· ¼» ¿¾«®ò Ò« »­¬» »¨½´«­ · º±´±­·®»¿ «²»· ¼»¹¿¦ ®· ½¸·³·½»ò ß´¬ ³±¼¿´·¬¿¬» ¿® º· «¬·´·¦¿®»¿ ¼»¹¿¦±¿®»´±® ­«¾¿¬³±­º»®·½»ô 2²­ ¿½»­¬»¿ °«² °®±¾´»³» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¿´ ¹¿¾¿®·¬«´«· · ¿´ ³»² ·²»®·· ª·¼«´«·ò

ïðòì λ¿´·¦ ®· 2² ¼±³»²·«´ ÍÌßÙ

Ú¿ ¼» ¿´¬» º·´·»®» ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· °» ¾¿¦ ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´·

Õ

Ù

Õ Ìß Ù

Õ

ÝÖÐ

¿÷

¾÷

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïèí

ÍÌßÙ °®»¦·²¬ ± ­»®·» ¼» ¿ª¿²¬¿¶» ½»®¬»æ ÍÌßÙ ¿¬·²¹» ½»´» ³¿· ³¿®· ª¿´±®· °®·ª·²¼ »º·½·»² ¿ ¼» ½±²ª»®­·» ¿

»²»®¹·»· 2²¹´±¾¿¬» 2²¬®ó«² ½±³¾«­¬·¾·´ º±­·´ 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ øª»¦· Ú·¹«®¿ ïðòïí÷ò

ÍÌßÙ ¿®» ± ¼«®¿¬ ®»´¿¬·ª ­½«®¬ ¼» ½±²­¬®«½ ·» · ³±²¬¿¶ º¿ ¼» ½»´»´¿´¬» ¬·°«®· ¼» ½»²¬®¿´»ò R² °´«­ô »¨·­¬ °±­·¾·´·¬¿¬»¿ ½¿ °¿®¬»¿ ¼» ×ÌÙ ø½¿®» ®»°®»¦·²¬ ¿°®±¨·³¿¬·ª îñí ¼·² °«¬»®»¿ ¬±¬¿´ ÷ ­ º·» °«­ 2² »¨°´±¿¬¿®» ³¿· ®»°»¼»ô «®³>²¼ ½¿ «´¬»®·±® ­ º·» ½±²»½¬¿¬ · °¿®¬»¿ ¼» ¿¾«®ò 뽫°»®¿®»¿ ·²ª»­¬· ·»· °±¿¬» 2²½»°» º±¿®¬» ®»°»¼»ô ±¼¿¬ ½« °«²»®»¿ 2² º«²½ ·«²» ¿ ×ÌÙò

Ì»²¼·² ¿ ¿½¬«¿´ ô ®»¹ ­·¬ · 2² ´»¹·­´¿ ·»ô »­¬» ¼» ¿ ³·²·³·¦¿ ·³°¿½¬«´ °» ½¿®» ± ½»²¬®¿´ »´»½¬®·½ 2´ ¿®» ¿­«°®¿ ³»¼·«´«· 2²½±²¶«® ¬±®ò ˲«´ ¼·² °®·²½·°¿´»´» ±¾·»½¬·ª» »­¬» ®»¼«½»®»¿ »³·­··´±® ¼» ²±¨» 2² ¿¬³±­º»® ò Ü·² ¿½»­¬ °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ÍÌßÙ °®»¦·²¬ ¿²«³·¬» ¿ª¿²¬¿¶»æ ó Ú«²½ ·±²¿®»¿ ×ÌÙô ®»­°»½¬·ª ÍÌßÙô »­¬» ½±²¼· ·±²¿¬ ¼» »¨·­¬»² ¿

«²«· ½±³¾«­¬·¾·´ þ½«®¿¬þô »³·­··´» ¼» ÍÑîô ½»²« ô ³»¬¿´» ¹®»´» »¬½òô º··²¼ ­»²­·¾·´ ¼·³·²«¿¬»ò

ó R² ¼±³»²·«´ ®»¼«½»®·· »³·­·»· ¼» ÒÑÈ ¼»±­»¾·¬ ¼» »º·½·»²¬» ­ó¿« ¼±ª»¼·¬ ¬»¸²·½·´» ¿°´·½¿¬» ´¿ ×ÌÙæ ·²¶»½ ·· ½« ¿° ­¿« ¿¾«® 2² ½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®»ô ½¿³»®» ¼» ½±³¾«­¬·» ½« ¿®¼»®» 2² ¬®»°¬» »¬½ò

ó Ûº·½·»² ¿ ¼»±­»¾·¬ ¼» ®·¼·½¿¬ ¿ ÍÌßÙ ½±²¬®·¾«·» ´¿ ®»¼«½»®»¿ »³·­··´±® ¼» ÝÑîò ß½»´¿ · »º»½¬ 2´ ¿®» · «¬·´·¦¿®»¿ «²±® ½±³¾«­¬·¾·´· ½« ®¿°±®¬ ³·½ 2²¬®» ²«³ ®«´ ¼» ¿¬±³· ¼» ½¿®¾±²ô ®»­°»½¬·ª ¸·¼®±¹»² ø»¨ò ¹¿¦«´ ³»¬¿²÷ò

Ñ ¿´¬ °®±¾´»³ »­¬» ½±²­¬·¬«·¬ ¼» »ª¿½«¿®»¿ ½ ´¼«®·· ¼·² ½»²¬®¿´ ò Ü·² ²±« ÍÌßÙô °®·² 2²¿´¬¿ ­¿ »º·½·»² ô »­¬» ¿ª¿²¬¿¶¿¬ò Ñ ³¿®» °¿®¬» ¼·² »²»®¹·¿ °®·³¿® »­¬» ¬®¿²­º±®³¿¬ 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ ô ®»¼«½>²¼«ó­» ½±®»­°«²¦ ¬±® ½±¬¿ ¼» ½ ´¼«® »ª¿½«¿¬ 2² ³»¼·«´ 2²½±²¶«® ¬±®ò Ò»½»­¿®«´ ¼» ¿° ¼» ® ½·®» 2² ½¿¦«´ ÍÌßÙ »­¬» ­»²­·¾·´ ³¿· ³·½ ¼»½>¬ ´¿ ÝÝßò

̱¿¬» ½»´» ¿® ¬¿¬» ³¿· ­«­ ®»´»ª º¿°¬«´ ½ ÍÌßÙ °®»¦·²¬ ®»¿´» ¿ª¿²¬¿¶» º¿ ¼» ¿´¬» ½¿¬»¹±®·· ¼» ½»²¬®¿´» »´»½¬®·½» ¾¿¦¿¬» °» ½±³¾«­¬·¾·´· º±­·´·ò ̱¬« ·ô »ª±´« ·¿ ¿­½»²¼»²¬ ¿ °®» «´«· ¹¿¦«´«· ²¿¬«®¿´ ®»°®»¦·²¬ «² ·³°»¼·³»²¬ ·³°±®¬¿²¬ 2² ½¿´»¿ ¼»¦ª±´¬ ®·· ¿½»­¬»· º·´·»®» »²»®¹»¬·½»ò

Ü·²¬®» ®»¿´·¦ ®·´» ¼»±­»¾·¬» ®»¿´·¦¿¬» 2² ¼±³»²·«´ ÍÌßÙ ­» °±¬ ¿³·²¬·æ ×ò Ô¿ ³±³»²¬«´ °«²»®·· 2² º«²½ ·«²» ø¿²«´ ïççï÷ô ß³¾¿®´· øÌ«®½·¿÷ô

®»¿´·¦¿®» ¿ º·®³»· Í·»³»²­ô ®»°®»¦»²¬¿ ½»¿ ³¿· ³¿®» ½»²¬®¿´ ¼·² Û«®±°¿ »½¸·°¿¬ ½« ÍÌßÙ øïíëð ÓÉ÷ò ß½»¿­¬¿ ½«°®·²¼» ¬®»· «²·¬ ·ô º·»½¿®» ¿ª>²¼ ¼±« ×ÌÙ · ± ×Ìßò R² ¿°®·´·» ïççïô 2² ¼»½«®­«´ °®±¾»´±® ¼» ¹¿®¿² ·» °»²¬®« °®·³¿ «²·¬¿¬»ô ­ó¿ ¿¬·²­ «² ®¿²¼¿³»²¬ ²»¬ ¼» ëîôë û °»²¬®« ®»¹·³ ¼» ¾¿¦ ô ®»­°»½¬·ª ëíôïé û °»²¬®« ®»¹·³ ¼» ª>®ºô ½»»¿ ½» ®»°®»¦»²¬¿ ´¿ ±®¿ ®»­°»½¬·ª «² ®»½±®¼ ³±²¼·¿´ò

××ò ÍÌßÙ »½¸·°¿¬» ½« ×ÌÙ ¼» ¬·° ÙÌîì øß¹¿©¿³ô ÍËß÷ · ÙÌîê

Ý¿°·¬±´«´ ïð ïèì

øÌ¿®¿²¿µ·ô Ò±«¿ Æ»»´¿²¼ ÷ô ¼» º¿¾®·½¿ ·» ß´­¬±³ ­ó¿« ¼±ª»¼·¬ ¿ º· °»®º±®³¿²¬»ò R² ½»´ ¼»ó¿´ ¼±·´»¿ ½¿¦ »º·½·»² ¿ ²»¬ ¼»° » ¬» ëè ûò ×××ò Ú·®³¿ Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ¿ ®»¿´·¦¿¬ ± ½»²¬®¿´ »½¸·°¿¬ ½« ÍÌßÙ ´¿ Þ¿¹´¿² Þ¿§ô 2² Ó¿®»¿ Þ®·¬¿²·»ò R² ¿½»­¬ ­½±° ¿ º±­¬ «¬·´·¦¿¬ ²±«´ ³±¼»´ ¼» ×ÌÙ ¼» ¬·° çØò Ю·²½·°¿´¿ ²±«¬¿¬» ½±²­¬ 2² º¿°¬«´ ½ ± °¿®¬» ¼·² ® ½·®»¿ ½±³°±²»²¬»´±® ¬«®¾·²»· ½« ¹¿¦» »­¬» ®»¿´·¦¿¬ ô 2² ½·®½«·¬ 2²½¸·­ô ½« ¿¾«® °®»´»ª¿¬ ¼» ´¿ ·» ·®»¿ ¼·² ½±®°«´ ¼» 2²¿´¬ °®»­·«²» ¿´ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«®ò Ы¬»®»¿ ½»²¬®¿´»· »­¬» ¼» ìèð ÓÉô ·¿® »º·½·»² ¿ ¿½»­¬»·¿ °±¿¬» ¿¬·²¹» êð ûò

Ú·¹ò ïðòïí ο²¼¿³»²¬» °»²¬®« ¼·ª»®­» ¬·°«®· ¼» ½·½´«®· ¬»®³±¼·²¿³·½»

¿ ó ¸·¼®±½¿®¾«®·å ¾ó ½ ®¾«²»ô ïôî ó ÝÝßå í ó ÍÌßÙå ì ó ÝÝÚÚå ë ó ×ÌÙ

ïïò Ý×ÝÔËÔ ÝÑÓÞ×ÒßÌ ÙßÆÛóßÞËÎ ÝË

ÐÑÍÌÝÑÓÞËÍÌ×Û Ô×Ó×ÌßÌ øÝÝÍÚ÷

ïïòï ݱ²½»° ·¿ ¹»²»®¿´ ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿ «²«· ÝÝÍÚ

R² º·¹«®¿ ïïòï »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ­½¸»³¿ ¼» °®·²½·°·« °»²¬®« «² ÝÝÍÚò

Ú·¹ò ïïòï ͽ¸»³¿ ¼» °®·²½·°·« °»²¬®« «² ÝÝÍÚ ×ÌÙ ó ·²­¬¿´¿ ·» ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦»å ÙÎ � ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±®å Ìß ó ¬«®¾·² ½« ¿¾«®å

Ý ó ½±²¼»²­¿¬±® ¼» ¿¾«®å Ðß ó °±³° ¼» ¿´·³»²¬¿®»å ÊßÍ ó ª»²¬·´¿¬±® ¼» ¿»® ­«°´·³»²¬¿®å ¿ ó ¿»®å ¾ ó ½±³¾«­¬·¾·´å ½ ó ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®»å ¼ ó ¿¾«®å » ó ¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®»ò

Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» º«²½ ·±²¿´ ¼»±­»¾·®»¿ »­»² ·¿´ 2²¬®» ÍÌßÙ · ÝÝÍÚ

»­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» º¿°¬«´ ½ ô 2²¿·²¬» ¼» ¿ ·²¬®¿ 2² ÙÎô ¬»³°»®¿¬«®¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ¼·² ×ÌÙ »­¬» ®·¼·½¿¬ °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²»· ¿®¼»®· ­«°´·³»²¬¿®» ø°±­¬½±³¾«­¬·»÷ò

ß®¼»®»¿ «²»· ½¿²¬·¬ · ­«°´·³»²¬¿®» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ »­¬» °±­·¾·´ ¼¿¬±®·¬ »¨½»­«´«· ³¿®» ¼» ¿»® ø2² ¹»²»®¿´ °»­¬» îôë÷ ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» » ¿°¿¬» ¼·² ×ÌÙò ͽ±°«´ ·²¬®±¼«½»®·· °±­¬½±³¾«­¬·»· »­¬» ½®» ¬»®»¿ °¿®¿³»¬®·´±® ·²· ·¿´· ¿· ½·½´«´«· ½«

¢

¢

Ìß

Ý

Ðß

»

¼

ÊßÍ

Þ×Ìß

¾

ÙÎ

×ÌÙ

¿

½ ¾

Þ×ÌÙ

½±

Ý¿°·¬±´«´ ïï ïèê

¿¾«® ·ñ­¿« ³ ®·®»¿ °®±¼«½ ·»· ¼» ¿¾«® ¿ ÙÎò R² ³±¼ «¦«¿´ô 2² ÙÎ · 2² ½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®» ¿ ×ÌÙ ­» «¬·´·¦»¿¦ ¿½»´¿ · ¬·° ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ò Ý¿ · 2² ½¿¦«´ ÍÌßÙô ·²­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦» °±¿¬» º«²½ ·±²¿ ·²¼»°»²¼»²¬ô ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» º··²¼ »ª¿½«¿¬» °®·²¬®ó«² ½± ¼» ¾§ó°¿­­ò Ü»±­»¾·®»¿ ½±²­¬ ¼·² º¿°¬«´ ½ ô 2² ¿²«³·¬» ½±²¼· ··ô · °¿®¬»¿ ½« ¿¾«® °±¿¬» º«²½ ·±²¿ ·²¼»°»²¼»²¬ô 2² ¿½»­¬ ­½±° »¨·­¬>²¼ °±­·¾·´·¬¿¬»¿ ¼» ¿ °®»ª»¼»¿ «² ª»²¬·´¿¬±® ¼» ¿»® ­«°´·³»²¬¿® øÊßÍ÷ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ô °»²¬®« ¿®¼»®»ô ½±³¾«­¬·¾·´«´ ·²¬®±¼«­ ¼·®»½¬ 2² ÙÎ ª¿ «¬·´·¦¿ ¼±¿® ¿»®«´ °®±ª»²·¬ ¼» ´¿ ¿½»­¬ ª»²¬·´¿¬±®ò Ü·² ½±²­·¼»®»²¬» º«²½ ·±²¿´» · ¼» ³¿¬»®·¿´ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ¼«° ¿®¼»®»¿ ­«°´·³»²¬¿® ²« ¬®»¾«·» ­ ¼»° »¿­½ 2² ¹»²»®¿´ éëð ) èðð pÝô ²»º··²¼ «¬·´·¦¿¬ 2²¬®»¹«´ »¨½»­ ¼» ¿»® ¼·­°±²·¾·´ò Ü«° ¿®¼»®»¿ ­«°´·³»²¬¿® ª¿´±¿®»¿ ¿½»­¬«· »¨½»­ ® ³>²» 2² ¹»²»®¿´ ³¿· ³¿®» ¼» îò ß½»­¬ ´«½®« ¶«­¬·º·½ ¼»²«³·®»¿ ¼» ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« °±­¬½±³¾«­¬·» ´·³·¬¿¬ ò

ïïòî ß²¿´·¦¿ »²»®¹»¬·½ ¿ ÝÝÍÚò Þ·´¿² «´ »²»®¹»¬·½ò

Í°®» ¼»±­»¾·®» ¼» ÍÌßÙô ½·½´«´ ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« °±­¬½±³¾«­¬·» ´·³·¬¿¬ ²« ³¿· °±¿¬» º· ½±²­·¼»®¿¬ ± ½¿­½¿¼ ¬»®³±¼·²¿³·½ °»®º»½¬ ò ß½»­¬ ´«½®« ­» ¼¿¬±®»¿¦ º¿°¬«´«· ½ ô °» ´>²¹ ½ ´¼«®¿ °®±ª»²·¬ ¼·² ½·½´«´ ­«°»®·±® ø½« ¹¿¦»÷ô ½·½´«´ ½« ¿¾«® ¾»²»º·½·¿¦ · ¼» »²»®¹·¿ ¼»¦ª±´¬¿¬ °®·² °±­¬½±³¾«­¬·»ò ÝÝÍÚ °±¿¬» º· 2²½¿¼®¿¬ 2² ½¿¬»¹±®·¿ ½·½´«®·´±® ¼» ¬·° �­»®·» ó °¿®¿´»´�ò

R² º·¹«®¿ ïïòî ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» º´«¨«®·´» »²»®¹»¬·½» ¼·² ½¿¼®«´ ÝÝÍÚò

×Ìß

Ï

Ï ð

Ï Ýß

ÙÎ Ï

Ð

Þ

Ð ×ÌÙ

Ó Ð

Ù

×ÌÙ

Ï

×ÌÙ

Ð ×Ìß

Ó Ð Ù

×Ìß

Ð

Þ

×ÌÙ

ÐÝ

Ý

Ï ð ×Ìß

Ï ×ÌÙ

î

Ï ÐÝ

Ú·¹ò ïïòî Þ·´¿² «´ »²»®¹»¬·½ ¿´ ÝÝÍÚ

ÐôÏ ÜÜ � °·»®¼»®· »²»®¹»¬·½» ¿º»®»²¬» ®¿²¼¿³»²¬»´±® ¼»º·²·¬» 2² ®»´¿ ··´» ïïòï ) ïïòì

ÝÏÜ ó °·»®¼»®» ¼» ½ ´¼«® ´¿ ­«®­¿ ®»½» ¿ ½·½´«´«· ½« ¿¾«® ø½±²¼»²­¿¬±®÷

Ý¿°·¬±´«´ ïï ïèé

Ë®³ ®·²¼ ¿½»»¿ · ´±¹·½ ½¿ 2² ½¿¦«´ ÍÌßÙ ­» °±¬ »¨°®·³¿ «®³ ¬±¿®»´»

º´«¨«®· »²»®¹»¬·½»æ i Ы¬»®»¿ »´»½¬®·½ °®±¼«­ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ ¿´ ×ÌÙæ

×ÌÙÙ

×ÌÙÓ

×ÌÙ¬Ýß

×ÌÙ×ÌÙÞ ÏÐ IIIIã ð øïïòï÷

i Ы¬»®»¿ ¬»®³·½ »ª¿½«¿¬ ¼·² ½·½´«´ ¬»®³±¼·²¿³·½ ¿º»®»²¬ ×ÌÙæ

ø ÷×ÌÙ¬Ýß

×ÌÙ×ÌÙÏÏ óIIã ïðî øïïòî÷

i Ы¬»®»¿ ¬»®³·½ ·²¬®¿¬ 2² ½·½´«´ ½« ¿¾«® ø2² ÙÎ÷ ¬®»¾«·» ­ ·² ­»¿³¿ ·

¼» °±­¬½±³¾«­¬·»æ

ø ÷ ÐÝÐÝ×ÌÙ

¬Ýß×ÌÙ

ÐÝÐÝ×ÌÙ×Ìß ÏÏÏÏÏ IõóIIãIõã ïðîð øïïòí÷

«²¼»æ ÐÝÏ »­¬» °«¬»®»¿ ¬»®³·½ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ½±³¾«­¬·¾·´«´«· ·²¬®±¼«­

¼·®»½¬ 2² ÙÎå Ðݸ � ®¿²¼¿³»²¬«´ °±­¬½±³¾«­¬·»· ø ·²» ­»¿³¿ ¼» °·»®¼»®·´» ¼¿¬±®¿¬» ¿®¼»®·· ·²½±³°´»¬»÷ò

i Ы¬»®»¿ »´»½¬®·½ ´¿ ¾±®²»´» ¹»²»®¿¬±®«´«· »´»½¬®·½ ¿´ Ìß »­¬» ¼¿¬ ¼»

®»´¿ ·¿æ

ø ÷Å Ã ×ÌßÙ

×ÌßÓ

×Ì߬ÙÎÐÝ

ÐÝ×ÌÙ¬Ýß

×ÌÙð

×ÌßÞ ÏïÏÐ IIIIIõóIIã

øïïòì÷

«²¼»æ ÙÎ »­¬» ®¿²¼¿³»²¬«´ ÙÎ · ·²» ­»¿³¿ ¼» °·»®¼»®·´» ¼» ½ ´¼«® 2² ³»¼·«´ 2²½±²¶«® ¬±® · ¼» °·»®¼»®·´» ¼¿¬±®¿¬» ½ ´¼«®·· ­»²­·¾·´» ¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» ´¿ ½± ò

б®²·²¼ ¼» ´¿ ®»´¿ ··´» ¼» ³¿· ­«­ô ­» °±¿¬» »¨°®·³¿ ®¿²¼¿³»²¬«´ »´»½¬®·½ ¿´

ÝÝÍÚæ

ø ÷ ø ÷ ø ÷Å Ã×ÌßÙ

×ÌßÓ

×Ì߬ÙÎ

ÐÝ×ÌÙ¬ÝßÐÝ

×ÌÙÙ

×ÌÙÓ

×ÌÙ¬ÝßÐÝ

ÐÝ×ÌÙ

ð

×ÌßÞ

×ÌÙÞÝÝÍÚ

Þ

ïïï

ÏÏ

ÐÐ

IIII

IõóIIóõIIIIóã

ãõ

õã

øïïòë÷

Ý¿°·¬±´«´ ïï ïèè

«²¼» ­ó¿ ¼»º·²·¬ ¹®¿¼«´ ¼» °±­¬½±³¾«­¬·» Ðݳ ½« ®»´¿ ·¿æ

ÐÝ×ÌÙ

ÐÝ

ÐÝÏÏ

Ï

õã³

ð

øïïòê÷

Ù®¿¼«´ ¼» °±­¬½±³¾«­¬·» ±º»® ± ·³¿¹·²» ¿­«°®¿ ½±¬»· ¼» »²»®¹·» °®·³¿® ½¿®» »­¬» ·²¼«­ ¼·®»½¬ 2² ÙÎ · ­» °±¿¬» »¨°®·³¿ · ­«¾ º±®³¿æ

ø ÷ø ÷ ø ÷

×ÌÙ

··

×ÌÙ

ÐÝ

··

ÐÝ

ÐÝ··

ÐÝ

ÐÝØÞØÞ

ØÞ

IõI

Iã³ øïïòé÷

«²¼»æ ×ÌÙÞ ô ÐÝÞ ®»°®»¦·²¬ ¼»¾·¬»´» ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ·²¬®±¼«­» 2² ×ÌÙô

®»­°»½¬·ª ÙÎå ··Ø ó °«¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® ¿ ½±³¾«­¬·¾·´«´«·ò

R² ª¿®·¿²¬¿ 2² ½¿®» ­» «¬·´·¦»¿¦ ¿½»´¿ · ¬·° ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ¿¬>¬ ´¿ ×ÌÙô ½>¬ · 2² ÙÎô ®»´¿ ·¿ ïïòé ¼»ª·²»æ

×ÌÙÐÝ

ÐÝ

ÐÝÞÞ

Þ

õã³ øïïòè÷

Ðݳ °±¿¬» ´«¿ ª¿´±®· 2² ·²¬»®ª¿´«´ ð�ï ½« «®³ ¬±¿®»´» ­·¬«¿ ·· ´·³·¬ æ

¿÷ ø ÷ðð ãã³ ÐÝÐÝ Þ øïïòç÷

ó Ò« ¿®» ´±½ °±­¬½±³¾«­¬·»

¾÷ ø ÷ðï ãã³ ×ÌÙÐÝ Þ øïïòïð÷

ó R²¬®»¿¹¿ °®±¼«½ ·» ¼» ¿¾«® ­» ¼¿¬±®»¿¦ »¨½´«­·ª »²»®¹·»· °®·³¿®»

·²¬®±¼«­» ¼·®»½¬ 2² ÙÎò

R² ½¿¦«´ ðã³ ÐÝ ®»´¿ ·¿ ïïòë ¼»ª·²»æ

ø ÷Å Ã×ÌßÙ

×ÌßÓ

×Ì߬ÙÎ

×ÌÙ¬

×ÌÙÙ

×ÌÙÓ

×ÌÙ¬Ýß

ÝÝÍÚÞ ï IIIIóõIIIã øïïòïï÷

½»»¿ ½» ®»°®»¦·²¬ ¼» º¿°¬ »¨°®»­·¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· »´»½¬®·½ ¾®«¬ ¿´ «²«· ½·½´«

½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® º ® °±­¬½±³¾«­¬·» 2² ½¿®»æ

Ý¿°·¬±´«´ ïï ïèç

ÌÎÙÎ Iã øïïòïî÷

ïïòí Ю»³·¦»´» «¬·´·¦ ®·· ÝÝÍÚò Ю·³»´» ¹»²»®¿ ·· ¼» ×ÌÙ ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿« °®·² ¬»³°»®¿¬«®· · ¼»¾·¬» ®»´¿¬·ª

³·½· ´¿ » ¿°¿®»¿ ¼·² ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦»ô ½« «®³ ¬±¿®»´» ½±²­»½·² » ¿­«°®¿ «²«· ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¼» ¬·° ÍÌßÙæ

i п®¿³»¬®·· °» °¿®¬» ¼» ¿¾«® »®¿« ´·³·¬¿ ·ô ·¿® ÙÎ ²« ¿ª»¿ 2² ¹»²»®¿´ ³¿· ³«´¬ ¼» «² ²·ª»´ ¼» °®»­·«²»ò R² ½±²­»½·² ®¿²¼¿³»²¬«´ ×Ìß · ¿´ ½·½´«´«· ½±³¾·²¿¬ »®¿ °´¿º±²¿¬ò

i Ю±¼«½ ·¿ ¼» ¿¾«® »®¿ ­½ ¦«¬ ô ¼»½· °«¬»®»¿ ´¿ ¾±®²»´» Ìß »®¿ ®»¼«­ ò

R² ½±²­»½·² ô ÝÝÍÚ ®»°®»¦»²¬¿ ± ¿´¬»®²¿¬·ª ½¿®» °«¬»¿ ½±²¼«½» ´¿ ½®» ¬»®»¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· · °«¬»®·· «²«· ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«®ò Ô¿ ±®¿ ¿½¬«¿´ ô °®·² «¬·´·¦¿®»¿ «²±® ×ÌÙ °»®º±®³¿²¬» · ¿ «²±® ­½¸»³» »º·½·»²¬» ¼» ®»½«°»®¿®» ¿ ½ ´¼«®·· ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ô ·²¬®±¼«½»®»¿ °±­¬½±³¾«­¬·»· ´·³·¬¿¬» ²« ³¿· »­¬» ¶«­¬·º·½¿¬ 2² ½»²¬®¿´»´» ¼» ½±²¼»²­¿ ·» °«® ò R² ¿½»­¬» ½±²¼· ··ô »¨·­¬»² ¿ «²»· ½±¬» ¼» ½ ´¼«® ½¿®» ²« °¿®½«®¹» ¿³¾»´» ¬®»°¬» ¿´» ½¿­½¿¼»· ¬»®³±¼·²¿³·½» ½±²¼«½» ´¿ ­½ ¼»®»¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¹´±¾¿´ 2² ®¿°±®¬ ½« «² ½·½´« ½±³¾·²¿¬ º ® °±­¬½±³¾«­¬·»ò Ñ ­·¬«¿ ·» ¿°¿®¬» »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» ¹®«°«®·´» ¼» ½±¹»²»®¿®» ¼» °«¬»®» ³·½ · ³·¶´±½·»ò Í» °±¬ ³»² ·±²¿ «®³ ¬±¿®»´» ¿ª¿²¬¿¶» °» ½¿®» °±­¬½±³¾«­¬·¿ ´·³·¬¿¬ ´» °±¿¬» ±º»®· «²·¬ ·´±® ¼» ½±¹»²»®¿®» æ

i Ю·² ³±¼·º·½¿®»¿ ¼»¾·¬«´«· ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ ·²¬®±¼«­ ¼·®»½¬ 2² ÙÎô ­» °±¿¬» ¿­·¹«®¿ ± ª¿®·¿ ·» ¿ ­¿®½·²·· ¬»®³·½»ô º ® ¿ ¿º»½¬¿ 2²½ ®½¿®»¿ ·²­¬¿´¿ ·»· ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦»ò

i Û¨·­¬ ­·¬«¿ ·· ½>²¼ ¿²­¿³¾´«´ ×ÌÙ õ ÙÎ »­¬» ¼·³»²­·±²¿¬ °»²¬®« ± ª¿´±¿®» ³¿· ³·½ ¼»½>¬ ½»¿ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ½±²­«³«´«· ¬»®³·½ ³¿¨·³ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ °±­¬½±³¾«­¬·¿ °±¿¬» ·²¬»®ª»²· °»²¬®« ¿½±°»®·®»¿ ª>®º«®·´±® ¼» ­¿®½·² ò

Ю·²½·°¿´»´» ¼±« ½»®·² » ¿´» ±®·½ ®«· ½±²­«³¿¬±® ¼» »²»®¹·» ¬»®³·½ ­«²¬ ½±²¬·²«·¬¿¬»¿ 2² ¿´·³»²¬¿®»¿ ½« ½ ´¼«® · ¿­·¹«®¿®»¿ °¿®¿³»¬®·´±® ½»®« · ¼» °®±½»­ò R² ½¿¦«´ «¬·´·¦ ®·· ÍÌßÙô ±°®·®»¿ ×ÌÙ °»²¬®« ¼·ª»®­» ³±¬·ª» ø¿ª¿®·»ô ¿½¬·ª·¬ · ¼» ³»²¬»²¿² »¬½ò÷ ½±²¼«½» 2² ³±¼ ·²»ª·¬¿¾·´ ´¿ ±°®·®»¿ ´·ª® ®·· ¼» ½ ´¼«® ò R² ¿½»­¬ ½¿¦ô °®»ª»¼»®»¿ °±­¬½±³¾«­¬·»· ´·³·¬¿¬» »­¬» °» ¼»°´·² ¶«­¬·º·½¿¬ ò Û¿ ·²¬® 2² º«²½ ·«²» 2² ³±³»²¬»´» 2² ½¿®» ×ÌÙ »­¬» ±°®·¬ ô ¿­·¹«®>²¼«ó­» 2² º»´«´ ¿½»­¬¿ ½±²¬·²«·¬¿¬»¿ 2² ¿´·³»²¬¿®»¿ ½±²­«³¿¬±®«´«· ¬»®³·½ò л²¬®« ¿½»­¬» ­·¬«¿ ··ô °±­¬½±³¾«­¬·¿ ¶±¿½ ®±´«´ «²»· ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ®»¦»®ª · ­·¹«®¿² ò Ü·² ¿­°»½¬»´» °®»¦»²¬¿¬» ³¿· ­«­ ­» °±¿¬» ¬®¿¹» ½±²½´«¦·¿ ½ 2² ª··¬±®«´ ¿°®±°·¿¬ ÝÝÍÚ ª¿ º· «¬·´·¦¿¬ °®»°±²¼»®»²¬ °»²¬®« «²·¬ ·´» ¼» ½±¹»²»®¿®» ¼» ³·½ · ³»¼·» °«¬»®»ò л²¬®« ½»´»´¿´¬» ½¿¦«®·ô ª¿®·¿²¬¿ ÍÌßÙ ­» ¼±ª»¼» ¬» ¿ º· ³¿· °±¬®·ª·¬ ¼»½>¬ ÝÝÍÚò R² ³«´¬» ¿°´·½¿ ··ô 2² º«²½ ·» ¼» ­¬®«½¬«®¿ ½»®»®·· ¼» »²»®¹·»ô ·²­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¬«®¾·² ½« ¿¾«® °±¿¬» ´·°­·ò R² ¿½»­¬» ½¿¦«®·ô ÝÝÍÚ ­» ®»¼«½» ´¿ ± ×ÌÙ ½« ®»½«°»®¿®» »¨¬»®² ¼» ½ ´¼«® · °±­¬½±³¾«­¬·» ´·³·¬¿¬ ò

ïîò Ý×ÝÔËÔ ÝÑÓÞ×ÒßÌ ÙßÆÛóßÞËÎ ÝË ßÎÜÛÎÛß Ý ÎÞËÒÛÔË× RÒ ÐßÌ ÚÔË×Ü×ÆßÌ ÍËÞ ÐÎÛÍ×ËÒÛò

ïîòï ͽ¸»³¿ ·²­¬¿´¿ ·»·ò Ю·²½·°·«´ ¼» º«²½ ·±²¿®»ò ײ­¬¿´¿ ·¿ ¼» ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« ¿®¼»®»¿ ½ ®¾«²»´«· 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ­«¾ °®»­·«²» øÐÚÞÝ÷ »­¬» ¿´½ ¬«·¬ ¼·² «®³ ¬±¿®»´» ° ® · ½±³°±²»²¬»æ ·²­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦»ô ·²­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¬«®¾·² ½« ¿¾«® · º±½¿®«´ ½« ¿®¼»®»¿ ½ ®¾«²»´«· 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ­«¾ °®»­·«²» øº·¹«®¿ ïîòï÷ò

Ú·¹ò ïîòï ͽ¸»³¿ ¼» °®·²½·°·« ¿ ·²­¬¿´¿ ·»· ÐÚÞÝ

Ú ó º±½¿® ½« ¿®¼»®» ­«¾ °®»­·«²»å ÛÝÑ ó »½±²±³·¦±®å ÊßÐ ó ª¿°±®·¦¿¬±®å Í× ó ­«°®¿2²½ ´¦·¬±®å ÚÝ ó º·´¬®« ¼» ½»²« å Õ ó ½±³°®»­±®å ÌÙ ó ¬«®¾·² ½« ¹¿¦»å Ìß ó ¬«®¾·² ½« ¿¾«®å Ð× ó °±³° ¼» ·²¶»½ ·»å

ÛÚ ó »´»½¬®±º·´¬®«å ¿ ó ½ ®¾«²»å ¾ ó ¦¹«® å ½ ó ½»²« å ¼ ó ¿»®å » ó ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ´¿ ½± å º ó ¿¾­±®¾¿²¬õ¿°

ݱ³°®»­±®«´ Õ ¿´ ·²­¬¿´¿ ·»· ¼» ¬«®¾·² ½« ¹¿¦» ¿´·³»²¬»¿¦ º±½¿®«´ ½¿¦¿²«´«· Ú ½« ¿»® ½±³°®·³¿¬ ø´¿ ¿°®±¨·³¿¬·ª ïî ) ïê ¾¿®÷ô ²»½»­¿® °»²¬®« º´«·¼·¦¿®»¿ °¿¬«´«· · °»²¬®« ¿®¼»®»ò

¾

»

Ú

Ý¿°·¬±´«´ ïî

ïçï

Ý ®¾«²»´»ô ¿ª>²¼ ± ¹®¿²«´¿ ·» ³¿¨·³ ¼» ë ³³ô »­¬» ¿³»­¬»½¿¬ ½« «² ¿¾­±®¾¿²¬ ½¿®» º·¨»¿¦ ­«´º«´ ø½¿´½¿®ô ±¨·¼ ¼» ½¿´½·«ô ¼±´±³·¬ ÷ · ½« ¿° ô º±®³>²¼ ± °¿­¬ ½¿®» »­¬» ·²¬®±¼«­ 2² º±½¿® ½« ¿¶«¬±®«´ °±³°»· ¼» ·²¶»½ ·» Ð×ò R² ¿½»­¬» ½±²¼· ··ô ¼»­«´º«®¿®»¿ 2² º±½¿® ¿¬·²¹» ± »º·½·»² ¼» °>² ´¿ çç ûò

Ý¿ · 2² ½¿¦«´ ¿®¼»®·· 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ´¿ °®»­·«²» ¿¬³±­º»®·½ øßÚÞÝ÷ô °¿¬«´ º´«·¼·¦¿¬ °±¿¬» º· ¼» ¬·° º·»®¾ ¬±® ­¿« ½·®½«´¿²¬ô 2² Ú·¹«®·´» ïîòî · ïîòí º··²¼ °®»¦»²¬¿¬ ¿ ¼±«¿ ª¿®·¿²¬ ò

Ú·¹ò ïîòî ͽ¸»³¿ «²»· ·²­¬¿´¿ ·· ½« °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ½·®½«´¿²¬ ­«¾ °®»­·«²»

R² ·²¬»®·±®«´ º±½¿®«´«· ¬»³°»®¿¬«®¿ »­¬» ®»´¿¬·ª ½±¾±®>¬ ô ­·¬«>²¼ó­» 2² ¶«®«´ ª¿´±®·· ¼» èëð pÝò ß½»¿­¬¿ º¿ª±®·¦»¿¦ °®±½»­«´ ¼» ¼»­«´º«®¿®» 2² º±½¿® · ½±²¼«½»ô 2² ¿½»´¿ · ¬·³°ô ´¿ ±¾ ·²»®»¿ «²±® »³·­·· ®»¼«­» ¼» ÒÑÈò Ó»² ·²»®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ´¿ ¿½»¿­¬ ª¿´±¿®» ­» ®»¿´·¦»¿¦ °®·² ·³»®­¿®»¿ 2² °¿¬ ¿ «²»· ­«°®¿º» » ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ø¼» ½»´» ³¿· ³«´¬» ±®· ª¿°±®·¦¿¬±®«´ · ­«°®¿2²½ ´¦·¬±®«´ °®·² ½¿®» ½·®½«´ ¿¹»²¬«´ ¿° 󿾫®÷ò R² ´ ·³»¿ ®»´¿¬·ª ³¿®» ¿ °¿¬«´«· º´«·¼·¦¿²¬ øíôë ) ì ³÷ô 2³°®»«² ½« ª·¬»¦¿ ®»´¿¬·ª ®»¼«­ ¼» º´«·¼·¦¿®» ø½½¿ò ï ³ñ­÷ ®»¿´·¦»¿¦ ± ¼«®¿¬ ®·¼·½¿¬ ¼» ­¬¿ ·±²¿®» ¿ °¿®¬·½«´»´±® ¼» ½ ®¾«²»ò ß½»¿­¬¿ 2³¾«² ¬ » ¬» ½¿´·¬¿¬»¿ ¿®¼»®·· · °» ½»¿ ¿

¿¾«®

¿° ¼» ¿´·³»²¬¿®»

»ª¿½«¿®» ¦¹«®

¿»® ½±³°®·³¿¬

½ ®¾«²» õ ¼±´±³·¬

°¿¬ º´«·¼·¦¿¬

¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» º·´¬®¿¬»

½»²« ½±´»½¬¿¬

º·´¬®« ½·½´±²

Ý¿°·¬±´«´ ïî

ïçî

°®±½»­«´«· ¼» ¼»­«´º«®¿®» 2² º±½¿®ô ½»»¿ ½» ½±²¼«½» ´¿ °±­·¾·´·¬¿¬»¿ «¬·´·¦ ®·· «²»· ª¿®·»¬ · ³¿®· ¼» ½±³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦·ò

Ú·¹ò ïîòí Í»½ ·«²» °®·² º±½¿®«´ ÐÚÞÝ ï � ¼»°±¦·¬ ¼» ½ ®¾«²» · ¿¾­±®¾¿²¬å î � ½·®½«·¬ ¿° ó ¿¾«®å

í � ·²¶»½ ·» ¼» ½ ®¾«²» õ ¿¾­±®¾¿²¬å ì � ¿²ª»´±° å ë � º·´¬®« ¼» ½»²« å ê � ®»·²¶»½¬¿®» °®±¼«­» ­±´·¼» 2² º±½¿®

R²¬®«½>¬ ¿®¼»®»¿ ¿®» ´±½ ­«¾ °®»­·«²»ô ­» ³¿¶±®»¿¦ »²»®¹·¿ ¬»®³·½ °» «²·¬¿¬»¿ ¼» ª±´«³ô º¿°¬ ½¿®» ¿®» ¼®»°¬ ½±²­»½·² ®»¼«½»®»¿ ¹¿¾¿®·¬«´«· º±½¿®«´«·ò R² ¿½»´¿ · ¬·³° ­» 2³¾«² ¬ » ¬» ¬®¿²­º»®«´ ¼» ½ ´¼«® 2²¬®» ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» · ¿¹»²¬«´ ¿° ó ¿¾«® ½¿®» ½·®½«´ °®·² ­«°®¿º¿ ¿ ·³»®­¿¬ 2² °¿¬«´ º´«·¼·¦¿¬ò ß®¼»®»¿ ­«¾ °®»­·«²» ®·¼·½ 2²­ «²»´» °®±¾´»³» ´»¹¿¬» ¼»æ

i ß´·³»²¬¿®»¿ º±½¿®«´«· ­«¾ °®»­·«²» ½« ½±³¾«­¬·¾·´ ­±´·¼ô °®·²¬®ó«² ­·­¬»³ ¼» ¬·° »½´«¦ ½¿®» º«²½ ·±²»¿¦ ´¿ °®»­·«²· · ¬»³°»®¿¬«®· ®·¼·½¿¬»å

i Ûª¿½«¿®»¿ ½»²« ·· º·»®¾·² · ¼·² ¦±²¿ ¼» ¿®¼»®» ­«¾ °®»­·«²»ô ¬±¬ °®·²¬®ó«² ­·­¬»³ ¼» ¬·° »½´«¦ ò

Ý¿°·¬±´«´ ïî

ïçí

Ü«° ½» ° ® ­»­½ º±½¿®«´ô ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ®»¦«´¬¿¬» ­«²¬ ¬®»½«¬» °®·²¬®ó± ·²­¬¿´¿ ·» ¼» º·´¬®¿®» ¼» 2²¿´¬ ¬»³°»®¿¬«® øº·´¬®«´ ¼» ½»²« ÚÝ÷ô ¿´½ ¬«·¬ 2² ¹»²»®¿´ ¼·² ¼±« ¬®»°¬»æ

ïò º·´¬®« ½·½´±² ½¿®» ­»°¿® °¿®¬·½«´»´» ¹®±­·»®» ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ô ®»½·®½«´>²¼«ó´» 2² º±½¿®ô 2² ¿ ¿ º»´ 2²½>¬ »­¬» ®»½«°»®¿¬ ½ ®¾«²»´» ²»¿®­å

îò º·´¬®» ½»®¿³·½» ½¿®» ®»¿´·¦»¿¦ ± º·´¬®¿®» º·² ô ®» ·²>²¼ °¿®¬·½«´» ¼» ¼·³»²­·«²· ³·½· ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ò

Ô¿ ·» ·®»¿ ¼·² ¿½»­¬ ­·­¬»³ ¼» º·´¬®¿®»ô °¿®¬·½«´»´» ¼» ½»²« ® ³¿­» 2² º´«¨«´ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» ¿« «² ¼·¿³»¬®« ¼» ³¿¨·³ ïð ³ò R² ¿½»­¬ º»´ ­» ®»¼«½» »®±¦·«²»¿ °¿´»¬¿¶«´«· ¬«®¾·²»· ½« ¹¿¦»ô ³ ®·²¼«ó­» ¼«®¿¬¿ ¼» ª·¿ ¿ ¿½»­¬»·¿ò Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ¿­¬º»´ ½«® ¿¬» ­» ¼»­¬·²¼ 2² ¬«®¾·²¿ ÌÙô ¼«° ½¿®» ­» ® ½»­½ 2² »½±²±³·¦±®«´ ÛÝÑô °®»2²½ ´¦·²¼ ®»½«°»®¿¬·ª ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ¼·² ½·®½«·¬«´ ·²­¬¿´¿ ·»· ½« ¿¾«®ò л²¬®« ¿ °«¬»¿ º· 2²¼»°´·²·¬» ­¬¿²¼¿®¼»´» °®·ª·²¼ »³·­··´» ¼» °®¿º 2² ¿¬³±­º»® ô 2²¿·²¬» ¼» ¿ º· »ª¿½«¿¬» ´¿ ½± ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ­«²¬ ¬®»½«¬» °®·² º·´¬®«´ ÛÚ ø½¿®» °±¿¬» º· «² »´»½¬®±º·´¬®« ­¿« «² º·´¬®« ¬»¨¬·´÷ò Ë®³ ®·²¼ ¬®¿­»«´ ¿¹»²¬«´«· ¿° 󿾫® °» ­½¸»³¿ ¼·² º·¹«®¿ ïîòï ­» ±¾­»®ª ½ ô ¼«° °¿®½«®¹»®»¿ »½±²±³·¦±®«´«·ô ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» »­¬» ª¿°±®·¦¿¬ · ¿¾«®«´ ®»¦«´¬¿¬ »­¬» ­«°®¿2²½ ´¦·¬ 2² ­«°®¿º¿ ¿ ¼» ­½¸·³¾ ¼» ½ ´¼«® ÊßÐõÍ× ·³»®­¿¬ 2² °¿¬«´ º´«·¼·¦¿¬ò ß¾«®«´ ­«°®¿2²½ ´¦·¬ ®»¦«´¬¿¬ ­» ¼»­¬·²¼» ¿°±· 2² ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«® Ìßò Ü¿¬±®·¬ °®»2²½ ´¦·®·· ®»½«°»®¿¬·ª» 2²­»³²¿¬» ¿ ¿°»· 2² »½±²±³·¦±®ô °®»2²½ ´¦·®»¿ ®»¹»²»®¿¬·ª »­¬» ®»¼«­ ò R² ½±²­»½·² ô ®¿²¼¿³»²¬«´ ¬»®³·½ ¿´ ½·½´«´«· ½« ¿¾«® »­¬» ³±¼»­¬ò Ü» ¿­»³»²»¿ô 2²¬®«½>¬ ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ­» ® ½»­½ 2² »½±²±³·¦±® °>² ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» »ª¿½«¿®» ´¿ ½± ô ½¿¦¿²«´ ²« ¿®» °®»2²½ ´¦·¬±® ¼» ¿»®ò Ù®¿¼«´ ®·¼·½¿¬ ¼» 2²¬®»° ¬®«²¼»®» ¬»¸²·½ ¿ ·²­¬¿´¿ ··´±® º¿½» ½¿ ×ÌÙ · ×Ìß ­ ²« °±¿¬ º«²½ ·±²¿ ­»°¿®¿¬ò

R² ½±³°¿®¿ ·» ½« ¿®¼»®»¿ 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ´¿ °®»­·«²» ¿¬³±­º»®·½ øßÚÞÝ÷ô ¿®¼»®»¿ ½ ®¾«²»´«· 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ­«¾ °®»­·«²» øÐÚÞÝ÷ °®»¦·²¬ «®³ ¬±¿®»´» ¿ª¿²¬¿¶» ­«°´·³»²¬¿®»æ

Ü·³»²­·«²· ®»¼«­» ¿´» º±½¿®«´«· · ½±³°¿½¬·¬¿¬» ³¿· ³¿®» ¿ ½»²¬®¿´»· ´¿ ¿½»»¿ · ½¿°¿½·¬¿¬» ·²­¬¿´¿¬ å Ûº·½·»² ³¿· ®·¼·½¿¬ °»²¬®« ½±²ª»®­·¿ »²»®¹·»· ¬»®³·½» 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ å Ûº·½·»² ³¿· ®·¼·½¿¬ ¿ °®±½»­«´«· ¼» ¿®¼»®» ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ ßÚÞÝå Û³·­·· ¼» ÒÑÈ ³¿· ­½ ¦«¬» ´¿ »¨½»­» ¼» ¿»® ½±³°¿®¿¾·´»ò

Ü·²¬®» ¼»¦¿ª¿²¬¿¶» ­» °±¬ ¿³·²¬·æ

Ú«²½ ·±²¿®»¿ º±½¿®«´«· ´¿ °®»­·«²· ®»´¿¬·ª ®·¼·½¿¬»å Ü·² ³±¬·ª» ¼» ­·¹«®¿² ½±³°±²»²¬»´» ½¿®» ´«½®»¿¦ ´¿ °®»­·«²·

Ý¿°·¬±´«´ ïî

ïçì

®·¼·½¿¬» ¬®»¾«·»­½ ¿³°´¿­¿¬» 2² ·²¬»®·±®«´ «²»· ¿²ª»´±°» ¼» °®±¬»½ ·» øª»¦· Ú·¹«®¿ ïîòí÷ò Ú·´¬®»´» ¼» ½»²« ´«½®»¿¦ 2² ½±²¼· ·· ­»ª»®» ¼» °®»­·«²» · ¬»³°»®¿¬«® øèðð fÝ ) çðð fÝ÷ò

»ª·´» ·³»®­¿¬» 2² °¿¬«´ º´«·¼·¦¿¬ ­«²¬ ­«°«­» «²«· º»²±³»² ¿½½»²¬«¿¬ ¼» »®±¦·«²»ò Û­¬» ²»½»­¿® «² ½±²­«³ ®·¼·½¿¬ ¼» ®»¿½¬·ª °»²¬®« ± ¼»­«´º«®¿®» »º·½·»²¬ 2² º±½¿®ò

ïîòî л®º±®³¿² »´» ÐÚÞÝ Î¿²¼¿³»²¬»´» ·²­¬¿´¿ ··´±® ÐÚÞÝ ¿½¬«¿´» ­» ­·¬«»¿¦ 2² ·²¬»®ª¿´«´ íë ) ìëûô º··²¼ ½±³°¿®¿¾·´» ½« ½»´» ±¾ ·²«¬» 2² ½·½´«®·´» ½±²ª»² ·±²¿´» ½« ¿¾«® · ½¸·¿® ·²º»®·±¿®» ½»´±® ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» ·²­¬¿´¿ ··´±® ½« °¿®¿³»¬®·· ­«°®¿½®·¬·½· ¿· ¿¾«®«´«·ò ̱¬« ·ô ´¿ ÐÚÞÝ ¿½»­¬» ª¿´±®· °±¬ º· ¿¬·²­» · °»²¬®« ¹®«°«®· ½« °«¬»®· «²·¬¿®» ®»´¿¬·ª ­½ ¦«¬»ô ­«¾ ïðð ÓÉò л ´>²¹ »º»½¬«´ ²»¹¿¬·ª ¿­«°®¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ½·½´«´«· ½« ¹¿¦»ô ´·³·¬¿®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ¬«®¾·² ´¿ ª¿´±®· ­«¾ ½»´» «¦«¿´» ´¿ ±®¿ ¿½¬«¿´ ½±²¼«½» ´¿ ³·½ ±®¿®»¿ °«¬»®·· ±¾ ·²«¬» 2² ×ÌÙò ß­¬º»´ô ²«³¿· îð û ¼·² °«¬»®»¿ ¬±¬¿´ »­¬» º«®²·¦¿¬ ¼» ×ÌÙô ®»­¬«´ °®±ª»²·²¼ ¼» ´¿ ·²­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¬«®¾·² ½« ¿¾«®ò л²¬®« 2³¾«² ¬ ·®»¿ °»®º±®³¿² »´±® ·²­¬¿´¿ ··´±® ÐÚÞÝô ­» °±¿¬» ³¿¶±®¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ÌÙ «¬·´·¦>²¼ ± ½¿³»® ¼» ¿®¼»®» ­«°´·³»²¬¿® 2² ½¿®» ­» º±´±­» ¬» ¼®»°¬ ½±³¾«­¬·¾·´ ¹¿¦ ²¿¬«®¿´ ­¿« ¹¿¦ ±¾ ·²«¬ °®·² ¹¿¦»·º·½¿®»¿ ½ ®¾«²»´«·ò Û­¬» ½¿¦«´ ·²­¬¿´¿ ··´±® ÐÚÞÝ ¼·² ¿ ¼±«¿ ¹»²»®¿ ·»ò ß½»¿­¬ ³±¼·º·½¿®»ô 2³°®»«² ½« «¬·´·¦¿®»¿ «²«· ½·½´« ½« ¿¾«® ½« °¿®¿³»¬®·· ·²· ·¿´· ½>¬ ³¿· 2²¿´ ·ô ½±²¼«½» ´¿ ± ½®» ¬»®» ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· °>² 2² ¼±³»²·«´ ìê ) ìè ûò ß ¿ ½«³ ­ó¿ ¿® ¬¿¬ô »³·­··´» ¼» ±¨·¦· ¼» ­«´º · ¼» ¿¦±¬ ­«²¬ ®»¼«­» °®·²¬®ó± ¼»­«´º«®¿®» »º·½·»²¬ 2² º±½¿®ô ®»­°»½¬·ª °®·² ³»² ·²»®»¿ «²»· ¬»³°»®¿¬«®· ®»¼«­» 2² º±½¿®ò R² «®³¿ ¼»­«´º«® ®·· ®»¦«´¬ ½¿²¬·¬ · ·³°±®¬¿²¬» ¼» ®»¦·¼«« ­±´·¼ ø¹·°­÷ ½¿®» ®·¼·½ °®±¾´»³¿ ¼»°±¦·¬ ®·· · ª¿´±®·º·½ ®·· ¿½»­¬±®¿ò Ý»²« ¿ »­¬» ®» ·²«¬ 2² º·´¬®» °»®º±®³¿²¬» ½¿®» ´«½®»¿¦ 2² ½±²¼· ·· ­»ª»®» ¼» °®»­·«²» · ¬»³°»®¿¬«® ò Í» °±¿¬» ½±²½´«¦·±²¿ ½ ·²­¬¿´¿ ··´» ÐÚÞÝ ´» ½±²½«®»¿¦ °» ½»´» ½« ¹¿¦»·º·½¿®» ·²¬»¹®¿¬ ¿ ½ ®¾«²»´«·ô ×ÙÝÝô ½¿ °®±½»¼»« ¼» ½±²ª»®­·» ¿ »²»®¹·»· ½±³¾«­¬·¾·´«´«· ­±´·¼ 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ ô ½« ·³°¿½¬ ®»¼«­ ¿­«°®¿ ³»¼·«´«·ò

ïîòí Û¨»³°´» ¼» ½»²¬®¿´» »½¸·°¿¬» ½« ÐÚÞÝ

i Ю·³¿ ½»²¬®¿´ ¼·² ´«³» »½¸·°¿¬ ½« ÐÚÞÝ ¿ º±­¬ °«­ 2² º«²½ ·«²» 2² ïççð ´¿ Ê<®¬¿²ô Í«»¼·¿ò Û­¬» ª±®¾¿ ¼» ± ÝÛÌ ½¿®» ¿´·³»²¬»¿¦ ½« ½ ´¼«® ½±²­«³¿¬±®· ¬»®³·½· ¼·² ͬ±½µ¸±´³ °» °»®·±¿¼¿ ±½¬±³¾®·»ó³¿·ò

Ý¿°·¬±´«´ ïî

ïçë

Ý»²¬®¿´¿ ¿®» 2² ½±³°±²»² ¼±« «²·¬ · ÐÚÞÝ ½¿®» º«®²·¦»¿¦ 2³°®»«² ± °«¬»®» »´»½¬®·½ ¼» ïíë ÓÉ · «²¿ ¬»®³·½ ¼» îîì ÓÉô ½« «² ®¿²¼¿³»²¬ ¹´±¾¿´ ¼» °®±¼«½»®» ¿ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» · ¬»®³·½» ¼» èð ûò Û³·­·¿ ¼» ÍÑî »­¬» ¼» íð ³¹ñÓÖô º¿ ¼» ²±®³¿ ¼» êð ³¹ñÓÖô ·¿® ½»¿ ¼» ÒÑÈ »­¬» ®»¼«­ ­«°´·³»²¬¿® °®·² ·²¶»½ ·» ¼» ¿³±²·¿½ 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ô ´¿ ïð ³¹ñÓÖ º¿ ¼» ²±®³¿ ¼» ëð ³¹ñÓÖò

i Ý»²¬®¿´¿ »´»½¬®·½ Û­½¿¬®±² ¼·² Í°¿²·¿ ¿ º±­¬ ®»¬»¸²±´±¹·¦¿¬ ¬±¬ 2² ïççðô ½« ¿¶«¬±®«´ «²»· ·²­¬¿´¿ ·· ÐÚÞÝò Ý¿¦¿²«´ »¨·­¬»²¬ ¿´ ×Ìß ¿ º±­¬ 2²´±½«·¬ ½« «²«´ ½« ¿®¼»®» 2² °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ ­«¾ °®»­·«²»ô ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«® ­ó¿ ° ­¬®¿¬ · ¿ º±­¬ ¿¼ «¹¿¬ ± ×ÌÙò Ý¿´·¬¿¬»¿ °®±¿­¬ ¿ ´·¹²·¬«´«· º±´±­·¬ øíê û ½»²« ô îðû «³·¼·¬¿¬» · éû ­«´º÷ ¿ ½±²¼«­ ´¿ ²»½»­·¬¿¬»¿ «¬·´·¦ ®·· · ª»¸·½«´ ®·· «²±® ¼»¾·¬» ³¿®· ¼» ½±³¾«­¬·¾·´ · ¼» ½¿´½¿®ô ®»­°»½¬·ª ¼» ¹·°­ · ½»²« ¦¾«® ¬±¿®»ò л²¬®« ½®» ¬»®»¿ »º·½·»² »· º·´¬® ®·· ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®»ô ¿½»¿­¬¿ ­» º¿½» 2² ²±« ½·½´±¿²» ­»°¿®¿¬±¿®»ò ˲·¬¿¬»¿ ¿®» ± °«¬»®» »´»½¬®·½ ¼» éç ÓÉ ½¿®» »­¬» °®±¼«­ ½« «² ®¿²¼¿³»²¬ ¹´±¾¿´ ¼» íê ûò

R² ¬¿¾»´«´ ïîòï ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» · ¿´¬» ®»¿´·¦ ®· 2² ¼±³»²·«´ ÐÚÞÝò

Ì¿¾»´«´ ïîòï Û¨»³°´» ¼» ÐÚÞÝ

ß³°´¿­¿³»²¬ Ы¬»®»

»´»½¬®·½ ô ÓÉ»´

п®¿³»¬®·· ¿¾«®

ß² ¼» °«²»®»

2² º«²½ ·«²»

ο²¼¿³»²¬ô û

É¿®¬¿² øÍ«»¼·¿÷ ïíëøîîë÷ ïíé ¾¿®ñëíð fÝ ïççð ííôë Û­½¿¬®±² øÍ°¿²·¿÷ éë çì ¾¿®ñëïí fÝ ïççð íêôì Ì·¼¼ øÍËß÷ éð ç𠾿®ñìçê fÝ ïççð íëôð É¿®µ¿³¿¬­« øÖ¿°±²·¿÷

éð ïðí ¾¿®ñ ëçí fÝñ ëíé fÝ ïççí íéôë

ݱ¬¬¾«­ øÙ»®³¿²·¿÷

êëøçð÷ ïìî ¾¿®ñ ëíé fÝñ ëíé fÝ ïççç ìîôð

Õ¿®·¬¿ øÖ¿°±²·¿÷ íëð îìï ¾¿®ñ ëêë fÝñ ëçí fÝ ïççç ìîôð Ñ­¿µ· øÖ¿°±²·¿÷ îëð ïêê ¾¿®ñ ëêê pÝ ñ ëçí pÝ îððð ìïôë

ïíò Ý×ÝÔËÔ ÝÑÓÞ×ÒßÌ ÙßÆÛóßÞËÎ ÝË

ÙßÆÛ×Ú×ÝßÎÛ ×ÒÌÛÙÎßÌ ß Ý ÎÞËÒÛÔË×ò

ïíòï ͽ¸»³¿ ·²­¬¿´¿ ·»·ò Ю·²½·°·«´ ¼» º«²½ ·±²¿®» Ю·²½·°¿´»´» ½±³°±²»²¬» ¿´» ·²­¬¿´¿ ·»· ¼» ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« ¹¿¦»·º·½¿®»¿ ·²¬»¹®¿¬ ¿ ½ ®¾«²»´«·ô ×ÙÝÝô ­«²¬ ¼¿¬» 2² Ú·¹«®¿ ïíòïô ·¿® 2² Ú·¹«®¿ ïíòî »­¬» °®»¦»²¬¿¬ ± ­½¸»³ ­·³°´·º·½¿¬ ò Ô¿ ´·³·¬ ô ×ÙÝÝ °±¿¬» º· ½±²­·¼»®¿¬ «² ½·½´« ½±³¾·²¿¬ º ® °±­¬½±³¾«­¬·» ½ ®«·¿ · ­ó¿ ¿¬¿ ¿¬ ± ·²­¬¿´¿ ·» ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² ½¿®» »­¬» °®»°¿®¿¬ ½±³¾«­¬·¾·´«´ þ½«®¿¬þ ²»½»­¿® º«²½ ·±² ®·· ×ÌÙò

Ú·¹ò ïíòï ͽ¸»³¿ ¼» °®·²½·°·« ¿ ·²­¬¿´¿ ·»· ×ÙÝÝ Ô¿ ®»¿´·¦¿®»¿ ×ÙÝÝ ­» «®³ ®» ¬» ·²¬»¹®¿®»¿ ½>¬ ³¿· ­¬®>²­ ¿ ­·­¬»³«´«· ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² ½¿¼®«´ ½·½´«´«· ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«®ò R² ¿½»­¬ ­»²­ô ­» ®»³¿®½ æ

i ˬ·´·¦¿®»¿ ¿»®«´«· ½±³°®·³¿¬ °®±ª»²·¬ ¼·² ×ÌÙ ½¿ ¿¹»²¬ ±¨·¼¿²¬ 2² ¹¿¦±¹»²å

i 뽫°»®¿®»¿ ½ ´¼«®·· °®±ª»²·¬» ¼·² ® ½·®»¿ ¹¿¦«´«· ¼» ¹¿¦±¹»² 2² ­½±°«´ °®±¼«½»®·· ¼» ¿¾«®å

¿¦±¬

¿»®

¿¾«® ±¨·¼¿²¬

¹¿¦ ¼» ¹¿¦±¹»²

¹¿¦ ¼» ¹¿¦±¹»²

¹¿¦ ¼» ¹¿¦±¹»² ½ ®¾«²»

°®»°¿®¿®» ½ ®¾«²»

¹¿¦±¹»²

·²­¬¿´¿ ·» ¼» °®»°¿®¿®» ¿ ±¨·¹»²«´«·

® ½·®» ¹¿¦ ¼» ¹¿¦±¹»²

º·´¬®¿®» ¹¿¦ ¼» ¹¿¦±¹»²

ÍÌßÙ

ײ­¬¿´¿ ·» ¼» ¹¿¦·º·½¿®»

¿°

Ý¿°·¬±´«´ ïí ïçé

i 뽫°»®¿®»¿ 2² ×ÌÙ ¿ ¿¦±¬«´«· °®±ª»²·¬ ¼» ´¿ «¦·²¿ ¼» °®»°¿®¿®» ¿ ±¨·¹»²«´«·ò ߦ±¬«´ »­¬» º±´±­·¬ ´¿ ½®» ¬»®»¿ ¼»¾·¬«´«· ³¿­·½ °®·² ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» · ½¿ ³¿­ ·²»®¬ 2² ½¿³»®¿ ¼» ¿®¼»®»ô ´¿ ®»¹´¿®»¿ »³·­··´±® ¼» ÒÑÈò

Ú·¹ò ïíòî ͽ¸»³¿ ¬»®³·½ ­·³°´·º·½¿¬ ¿ ×ÙÝÝ ï ó ½±³°®»­±® ¼» ¿»®å î ó ½±³°®»­±® ¼» ¿¦±¬å í ó º¿¾®·½ ¼» ±¨·¹»²å ë ó ¦¹«® å ê ó ¹¿¦±¹»²å é ó º´«¨ ¼» ½ ®¾«²»å è ó ¿¾«®å ç ó ® ½·¬±® ¹¿¦ ¼» ¹¿¦±¹»²å ïð ó º·´¬®¿®» ¹¿¦ ¼» ¹¿¦±¹»²å ïï ó ­«´ºå ïî ó ½»²« å ïí ó

­¿¬«®¿®» ½« ¿° å ïì ó ¹¿¦ ²¿¬«®¿´å ïë ó ½¿³»® ¼» ¿®¼»®» ×ÌÙå ïê ó ¬«®¾·² ½« ¹¿¦»å ïé � ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±®å ïè ó ¬«®¾·² ½« ¿¾«®

Ô¿ ·» ·®»¿ ¼·² ¹¿¦±¹»²ô ¹¿¦«´ ½±³¾«­¬·¾·´ ½±² ·²» ·³°«®·¬ · ³»½¿²·½»

ø½»²« ¿²¬®»²¿¬ ÷ · ½¸·³·½» ø½±³°« · ¼» ­«´ºô º´«±®ô ½´±®ô ³»¬¿´» ¿´½¿´·²» ò¿ò÷ ß½»­¬»¿ ¬®»¾«·»­½ 2²¼»° ®¬¿¬» 2² ª»¼»®»¿ °®±¬»¶ ®·· ¬«®¾·²»· ½« ¹¿¦» · 2² ­½±°«´

Ý¿°·¬±´«´ ïí ïçè

®»¼«½»®·· »³·­··´±® ¼» ­«¾­¬¿² » °±´«¿²¬» 2² ¿¬³±­º»® ò Ý«® ¿®»¿ ¹¿¦«´«· ¼» ¹¿¦±¹»² 2²¿·²¬» ¼» ·²¬®¿®»¿ 2² ×ÌÙ ­» °±¿¬» º¿½» 2² ·²­¬¿´¿ ·· º«²½ ·±²>²¼ ´¿ ¬»³°»®¿¬«® ½±¾±®>¬ ó ¬»¸²±´±¹·» «¦«¿´ ó ­¿« ´¿ ¬»³°»®¿¬«® 2²¿´¬ ó ¬»¸²±´±¹·» ²±« ô ¿ª¿²­¿¬ ò ˲ ¿­°»½¬ »¨¬®»³ ¼» ¿ª¿²¬¿¶±­ ¿´ ×ÙÝÝ »­¬» ¿½»´¿ ½ ±°»®¿ ·¿ ¼» ½«® ¿®» ­» º¿½» ¿­«°®¿ ¹¿¦«´«· ¼» ¹¿¦±¹»² ¿º´¿¬ ­«¾ °®»­·«²» · ½¿®» ¿®» «² ¼»¾·¬ ª±´«³»¬®·½ ¼» ¿°®±¨·³¿¬·ª ïôí � î û ¼·² ½»´ ¿´ ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» » ¿°¿¬» ´¿ °®»­·«²» ¿¬³±­º»®·½ ò ß­¬º»´ ­½¿¼» ¹¿¾¿®·¬«´ ·²­¬¿´¿ ·»· ¼» ½«® ¿®»ô ®»¼«½>²¼«ó­» ·²ª»­¬· ·¿ ­°»½·º·½ ò Ü«° ½«® ¿®»ô ¹¿¦«´ ½±³¾«­¬·¾·´ °±¿¬» ¬®»½» °®·²¬®ó± ·²­¬¿´¿ ·» ¼» ­¿¬«®¿®» ½« ¿° ­¿« ¿¾«®ô 2² ­½±°«´ ®»¼«½»®·· »³·­··´±® ¼» ÒÑÈò ß°±·ô ¹¿¦«´ ·²¬® 2² ½¿³»®¿ ¼» ½±³¾«­¬·» ¿ ×ÌÙ 2³°®»«² ½« ¿»®«´ ¼» ¿®¼»®» » ¿°¿¬ ¼» ½±³°®»­±® · ½« ¿¦±¬«´ ®»¦«´¬¿¬ ¼» ´¿ «¦·²¿ ¼» °®»°¿®¿®» ¿ ±¨·¹»²«´«·ò Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ®»¦«´¬¿¬» ­» ¼»­¬·²¼ 2² ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦»ò Ý ´¼«®¿ ´±® ®»¦·¼«¿´ »­¬» ®»½«°»®¿¬ 2²¬®ó«² ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«®ò Ô¿ ®>²¼«´ ´«·ô ¿¾«®«´ ­» ¼»­¬·²¼» 2²¬®ó± ¬«®¾·² ½« ¿¾«®ò Ý ´¼«®¿ ®»½«°»®¿¬ 2² ·²­¬¿´¿ ·¿ ¼» ® ½·®» ¿ ¹¿¦«´«· ½±³¾«­¬·¾·´ ó 2² ½¿¦«´ ½«® ®·· ¿½»­¬«·¿ °®·² ³»¬±¼» ¼» ¶±¿­ ¬»³°»®¿¬«® ó »­¬» «¬·´·¦¿¬ ¬±¬ ´¿ °®±¼«½»®»¿ ¼» ¿¾«®ò ο°±®¬«´ °«¬»®·´±® »´»½¬®·½» ´¿ ¾±®²» ±¾ ·²«¬» 2² ·²­¬¿´¿ ·¿ ×ÙÝÝ »­¬» ¼»

±®¼·²«´æ ëïôÐñÐ ×ÌßÞ

×ÌÙÞ ã ò

R²¬®«½>¬ ½·½´«®·´» ½±³¾·²¿¬» º ® °±­¬½±³¾«­¬·» ¿« ¼»° ·¬ ®¿²¼¿³»²¬«´ ¹´±¾¿´ ¼» ëëûô ·¿® ­·­¬»³»´» ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ¿« ®¿²¼¿³»²¬» ¼» ±®¼·²«´ èð)èëûô ®»¦«´¬ ± ª¿´±¿®» ­½±²¬¿¬ ¿ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¹´±¾¿´ ¿´ ×ÙÝÝ ¼» ìì)ìêûô °»²¬®« ¬»³°»®¿¬«®· ¿´» ¹¿¦»´±® ¼» ¿®¼»®» ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ¬«®¾·²¿ ½« ¹¿¦» ¼» ïïðð ) ïíðð pÝò Ю·² ½®» ¬»®»¿ ¹®¿¼«´«· ¼» ·²¬»¹®¿®» ¿ ­·­¬»³«´«· ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» · ¿ ½»´«· ¼» ® ½·®» ¿ ¹¿¦«´«· ½±³¾«­¬·¾·´ 2² ½¿¼®«´ ·²­¬¿´¿ ·»· ¼» ½·½´« ½±³¾·²¿¬ô ®¿²¼¿³»²¬«´ ¹´±¾¿´ ¿´ ×ÙÝÝ ­» °±¿¬» ³¿¶±®¿ ½« î ûò

ïíòî Ю±½»­«´ ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» Ù¿¦»·º·½¿®»¿ ®»°®»¦·²¬ °®±½»­«´ °®·² ½¿®» «² ½±³¾«­¬·¾·´ ­±´·¼ ­¿« ´·½¸·¼ »­¬» ¬®¿²­º±®³¿¬ °®·² ±¨·¼¿®» °¿® ·¿´ 2²¬®ó«² ¿³»­¬»½ ¼» ¹¿¦» ½±³¾«­¬·¾·´»ò Ý¿ ¿¹»² · ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ø­¿« ¿¹»² · ±¨·¼¿² ·÷ ­» «¬·´·¦»¿¦ æ ±¨·¹»²«´ô ¿»®«´ô ª¿°±®·· ¼» ¿° ô ¼·±¨·¼«´ ¼» ½¿®¾±²ô ¸·¼®±¹»²«´ò ײ­¬¿´¿ ·¿ 2² ½¿®» ¿®» ´±½ °®±½»­«´ ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ­» ²«³» ¬» ¹¿¦±¹»²ô ·¿® ½±³¾«­¬·¾·´«´ ¹¿¦±­ ±¾ ·²«¬ »­¬» ¼»²«³·¬ ¹¿¦ ¼» ­·²¬»¦ ­¿« ¹¿¦ ¼» ¹¿¦±¹»²ò R² Ì¿¾»´«´ ïíòï »­¬» ¼¿¬ ½±³°±¦· ·¿ ª±´«³·½ ­¬¿²¼¿®¼ · °«¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ¿ ¹¿¦«´«· ¼» ¹¿¦±¹»² ±¾ ·²«¬ °®·² ¹¿¦»·º·½¿®»¿ ½ ®¾«²»´«· «¬·´·¦>²¼ ½¿ ¿¹»²¬ ±¨·¼¿²¬ ±¨·¹»²«´ô ®»­°»½¬·ª ¿»®«´ ¿¬³±­º»®·½ò

Ý¿°·¬±´«´ ïí ïçç

Ì¿¾»´«´ ïíòï ݱ³°±¦· ·¿ ª±´«³·½ ­¬¿²¼¿®¼ · °«¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® ¿

¹¿¦«´«· ¼» ¹¿¦±¹»² ݱ³°±²»² ¿ñ°«¬»®»¿ ß¹»²¬ ¼» ¹¿¦»·º·½¿®»

½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® ±¨·¹»² ¿»®

ÝÑ ÅûÃ ìïôîð èôíé Øî ÅûÃ íïôîì îëôíë

ÝÑî ÅûÃ ïïôðð ïëôìë Òî ÅûÃ ïôëï íìôïë

ÝØì Åûà ðôðë ïôêè ØîÑ Åûà ïëôðð ïëôðð

Ø·· ŵÖñ³íÒà èïìé ìïêé

Ù¿¦»·º·½¿®»¿ ­» °±¿¬» º¿½»æ

i »¨±¬»®³ ó °®·² ±¨·¼¿®» °¿® ·¿´ ø¿¹»²¬ ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ±¨·¹»²«´÷å ó °®·² ¸·¼®±¹¿¦»·º·½¿®» ø¿¹»²¬ ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ¸·¼®±¹»²«´÷å

i »²¼±¬»®³ ó °®·² ®»¿½ ·» ½« ª¿°±®· ¼» ¿° ­¿« ÝÑî Ó±²±¨·¼«´ ¼» ½¿®¾±²ô ¸·¼®±¹»²«´ · ³»¬¿²«´ ±¾ ·²« · ¼·² ®»¿½ ·· ½±²­¬·¬«·» »´»³»²¬»´» ½±³¾«­¬·¾·´» ¿´» ¹¿¦«´«· ¼» ¹¿¦±¹»²ò Ѿ­»®ª¿ ··æ

¿÷ ο²¼¿³»²¬«´ ¹´±¾¿´ ¿´ «²«· °®±½»­ ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ¼»°·²¼» ¼» ³±¼«´ ¼» ®»½«°»®¿®» ¿ ½ ´¼«®·· ­»²­·¾·´» ¿ ¹¿¦«´«· ¼» ­·²¬»¦ ô 2²¬®«½>¬ ¿½»¿­¬¿ ®»°®»¦·²¬ ³¿· ³«´¬ ¼» ïð û ¼·² °«¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ¿ ½ ®¾«²»´«·ò

¾÷ Ù¿¦»·º·½¿®»¿ »­¬» »º·½·»²¬ ¿¬«²½· ½>²¼ ¿®» ´±½ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®· ®·¼·½¿¬»ò Ó¿¶±®·¬¿¬»¿ ·²­¬¿´¿ ··´±® ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ´«½®»¿¦ 2² ¼±³»²·«´ ¼» ¬»³°»®¿¬«®· ½«°®·²­» 2² ·²¬»®ª¿´«´ ïíðð · ïêðð pÝò

Û¨·­¬ ¬®»· ¬·°«®· ¼» °®±½»­» ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ½¿®» ­» ¿º´ ¿­¬ ¦· 2² ­¬¿¼·«´ ½±³»®½·¿´æ ½« °¿¬ º·¨ô ½« °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ · °®·² ¿²¬®»²¿®»ò ͽ¸»³»´» ¼» °®·²½·°·« ¿´» ¿½»­¬±®¿ ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» 2² º·¹«®¿ ïíòíò Ù¿¦»·º·½¿®»¿ ½« °¿¬ º· ̈ Þ®·½¸»¬»´» ¼» ½ ®¾«²» øêhëð ³³÷ ­«²¬ ·²¬®±¼«­» °» ´¿ °¿®¬»¿ ­«°»®·±¿® ¿ ¹¿¦±¹»²«´«·ò ƹ«®¿ñ½»²« ¿ »­¬» »ª¿½«¿¬ °» ´¿ °¿®¬»¿ ·²º»®·±¿® ô ·¿® ¹¿¦«´ ¼» ­·²¬»¦ ®»¦«´¬¿¬ ­¬® ¾¿¬» 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ °¿¬«´ ¼» ½ ®¾«²»ô º··²¼ »ª¿½«¿¬ °» ´¿ °¿®¬»¿ ­«°»®·±¿® ò R² ¿½»­¬ ³±¼ ¹¿¦«´ ­» ® ½» ¬»ô ·¿® ½ ®¾«²»´» ­» 2²½ ´¦» ¬»ò ß¹»²¬«´ ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» °±¿¬» º· ¿¾«®ô ¿»® ­¿« ±¨·¹»² · »­¬» ·²¬®±¼«­ °®·² °¿®¬»¿ ¼» ¶±­ ¿ ¹¿¦±¹»²«´«·ò Ù¿¦«´ ±¾ ·²«¬ ¿®» ± ¬»³°»®¿¬«® ½±¾±®>¬ ô ¼» ½·®½¿ ëðð pÝò

Ý¿°·¬±´«´ ïí îðð

Ú·¹ò ïíòí ͽ¸»³»´» ¼» °®·²½·°·« ¿´» °®·²½·°¿´»´±® °®±½»¼»» ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» ¿÷ ½« °¿¬ º·¨å ¾÷ ½« °¿¬ º´«·¼·¦¿¬å ½÷ °®·² ¿²¬®»²¿®»ò

Ù¿¦»·º·½¿®»¿ ½« °¿¬ º´«·¼·¦¿¬

Ý ®¾«²»´» ¬®»¾«·» ­ ¿·¾ ± ¹®¿²«´¿ ·» ³¿· ³·½ ¼»½>¬ ½»¿ ²»½»­¿® ´¿ °®±½»¼»«´ ½« °¿¬ º·¨ øê h ïð ³³÷ò ß¹»²¬«´ ±¨·¼¿²¬ ø¿¾«®ô ¿»® ­¿« ±¨·¹»²÷ »­¬» ·²¬®±¼«­ °®·² °¿®¬»¿ ·²º»®·±¿® ¿ ¹¿¦±¹»²«´«·ò Ù¿¦«´ ®»¦«´¬¿¬ ¿®» ± ¬»³°»®¿¬«® ®»´¿¬·ª ®·¼·½¿¬ ô ¼» ±®¼·²«´ çðð ) ïïðð pÝ · »­¬» »ª¿½«¿¬ °» ´¿ °¿®¬»¿ ­«°»®·±¿® ¿ ®»¿½¬±®«´«·ò

Ì»³°»®¿¬«®¿ 2² °¿¬«´ º´«·¼·¦¿¬ »­¬» ³»² ·²«¬ ´¿ ª¿´±®· ·²º»®·±¿®» ½»´»· ¼» ¬±°·®» ¿ ½»²« ··ò Ù¿¦»·º·½¿®»¿ °®·² ¿²¬®»²¿®» Ý ®¾«²»´» «¬·´·¦¿¬ ¿®» ± ¹®¿²«´¿ ·» »¨¬®»³ ¼» º·² øçð ³÷ · »­¬» ¹¿¦»·º·½¿¬ ®¿°·¼ ´¿ ¬»³°»®¿¬«® 2²¿´¬ ò Ì·³°«´ ¼» ®»¦·¼»² ¿´ °¿®¬·½«´»´±® ¼» ½ ®¾«²» 2² ¹¿¦±¹»² »­¬» ¼» ±®¼·²«´ ¿ ½>¬»ª¿ ­»½«²¼»ò Ü¿¬±®·¬ ¬»³°»®¿¬«®·· ®·¼·½¿¬»ô ½±²­«³«´ ¼» ±¨·¹»² »­¬» 2² ¹»²»®¿´ ³¿· ®·¼·½¿¬ ¼»½>¬ ´¿ ¿´¬» ­·­¬»³» ¼» ¹¿¦»·º·½¿®»ô ·¿® ± ³¿®» °¿®¬» ¼·² ®»¦·¼««´ ­±´·¼ »­¬» »ª¿½«¿¬ ­«¾ º±®³ ¼» ¦¹«® ¬±°·¬ ô ® ½·¬ «´¬»®·±® ½« ¿° · ­±´·¼·º·½¿¬ ò Ù¿¦«´ ¼» ­·²¬»¦ °®±¼«­ ° ® ­» ¬» ¹¿¦±¹»²«´ ½« ± ¬»³°»®¿¬«® 2²¿´¬ ô ¼» ¿°®±¨·³¿¬·ª ïíðð h ïêðð pÝò Í» ½±²­¬¿¬ ½ ô ¹¿¦«´ ¼» ¹¿¦±¹»² »­¬» ½«® ¿¬ °®·² °®±½»¼»» ¼» 2²¿´¬ ¬»³°»®¿¬«® 2² ½¿¦«´ ¹¿¦»·º·½ ®·· ½« °¿¬ º´«·¼·¦¿¬ · °®·² °®±½»¼»» «³»¼»ô ¼» ¶±¿­ ¬»³°»®¿¬«® ô ´¿ ¹¿¦»·º·½¿®»¿ °®·² ¿²¬®»²¿®»ò Ù¿¦±¹»²«´ ·²¬»¹®¿¬ 2²¬®ó«² ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ´«½®»¿¦ ´¿ ± °®»­·«²» ®·¼·½¿¬ ô ¼» ½·®½¿ î𠾿®ò R² ¿½»­¬» ½±²¼· ··ô «² »´»³»²¬ ½¸»·» ¿´ º·¿¾·´·¬ ·· ×ÙÝÝ »­¬» ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼» ·²­¬¿´¿ ·¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ½ ®¾«²»ô ®»¿´·¦¿¬ °®·²æ

i ß³»­¬»½¿®»¿ ½ ®¾«²»´«· ½« ¿° · ·²¶»½¬¿®»¿ ¿³»­¬»½«´«· 2² ¹¿¦±¹»²å i ß²¬®»²¿®»¿ ½ ®¾«²»´«· ½« ¿¹»²¬ °®±ª»²·¬ ¼» ´¿ «¦·²¿ ¼» ­»°¿®¿®» ¿

¿»®«´«·å

Ý ®¾«²» øçð ³÷

ß¾«®ñ ±¨·¹»²

Ý ®¾«²» øêhïð³³÷

½÷ ƹ«® ß¾«®ñ¿»®ñ±¨·¹»²

ƹ«® ß¾«®ñ¿»®ñ±¨·¹»²

Ù¿¦ ëððpÝ

Ý»²«

Ù¿¦ ïíððhïêððpÝ Ý ®¾«²» øêhëð³³÷

¿÷

Ù¿¦ çððhïïððpÝ

¾÷

Ý¿°·¬±´«´ ïí îðï

i ˲ ­·­¬»³ ¼» ¬·° »½´«¦ ò Ô¿ «¬·´·¦¿®»¿ ¿»®«´«· ½¿ ¿¹»²¬ ±¨·¼¿²¬ ­» °®±¼«½» «² ¹¿¦ ¼» ­·²¬»¦ ½« ± °«¬»®» ½¿´±®·º·½ ­½ ¦«¬ ø¿°®±¨·³¿¬·ª ± ±°¬·³» ¼·² °«¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® ¿ ¹¿¦«´«· ²¿¬«®¿´÷ò Ü¿½ ¼®»°¬ ¿¹»²¬ ±¨·¼¿²¬ ­» º±´±­» ¬» ±¨·¹»²«´ô ¿¬«²½· ¹¿¦«´ ±¾ ·²«¬ ¿®» ± °«¬»®» ½¿´±®·º·½ ³¿· ®·¼·½¿¬ ø¿°®±¨·³¿¬·ª ± ¬®»·³» ¼·² °«¬»®»¿ ½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® ¿ ¹¿¦«´«· ²¿¬«®¿´÷ò ß ¿¼¿®ô °»²¬®« ± °«¬»®» ¼¿¬ ¿ ×ÙÝÝô ·²­¬¿´¿ ··´» ¼» ¹¿¦»·º·½¿®» · ½«® ¿®» ¿ ¹¿¦«´«· ¼» ¹¿¦±¹»² ­«²¬ ³¿· ª±´«³·²±¿­» 2² ½¿¦«´ «¬·´·¦ ®·· ¿»®«´«·ò R² ­½¸·³¾ô ´¿ ¹¿¦»·º·½¿®»¿ ½« ¿¶«¬±®«´ ±¨·¹»²«´«· »­¬» ²»½»­¿® °®»ª»¼»®»¿ «²»· «¦·²» ¼» ­»°¿®¿®» ¿ ¿½»­¬«·¿ ¼·² ¿»®ò Ü»½·¦·¿ °®·ª·²¼ ¿¼±°¬¿®»¿ ­±´« ·»· ±°¬·³» ø¿»® ­¿« ±¨·¹»² ½¿ ¿¹»²¬ ±¨·¼¿²¬÷ ­» ·¿ 2² «®³¿ »º»½¬« ®·· «²«· ½¿´½«´ ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½ò R² Ú·¹«®¿ ïíòì ­» °®»¦·²¬ ­½¸»³¿ ¼» ½±²ª»®­·» ¿ ½ ®¾«²»´«· 2² »²»®¹·¿ »´»½¬®·½ 2² ½»²¬®¿´¿ Þ«¹¹»²«³ øÑ´¿²¼¿÷ »½¸·°¿¬ ½« ×ÙÝÝò ß½»¿­¬ «²·¬¿¬» ¿ º±­¬ °«­ 2² º«²½ ·«²» 2² ¿²«´ ïççíô ¿ª>²¼ ± °«¬»®» »´»½¬®·½ ¼» îëî ÓÉ · «² ®¿²¼¿³»²¬ ¹´±¾¿´ ¼» ìêôî ûò R²¬®«½>¬ êð û ¼·² °«¬»®»¿ »´»½¬®·½ »­¬» °®±¼«­ 2² ×ÌÙô ²»½»­¿®«´ ¼» ¿° ¼» ® ½·®» ­» ®»¼«½» ´¿ ³¿· °« ·² ¼» ¶«³ ¬¿¬» ¼·² ½»´ ¿´ «²»· ÝÝßò Ûº·½·»² ¿ ¼»­«´º«® ®·· »­¬» ¼» ççôèûô »³·­··´» ¼» ÒÑÈ ­«²¬ º±¿®¬» ­½ ¦«¬» øðôí ) ðôë ¹ñµÉ¸÷ô ·¿® ½¿²¬·¬¿¬»¿ ¼» ÝÑî °»® µÉ¸ »­¬» ½« ïë û ³¿· ³·½ ¼»½>¬ ½»¿ ®»¦«´¬¿¬ 2²¬®ó± ÝÝß °» ½ ®¾«²»ô ¼¿¬±®·¬ ½®» ¬»®·· ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¹´±¾¿´ò Û³·­·¿ ¼» °®¿º »­¬» ½« «² ±®¼·² ¼» ³ ®·³» ³¿· ³·½ ¼»½>¬ ½»¿ ½±®»­°«²¦ ¬±¿®» «²»· ÝÝßò

Ú·¹ò ïíòì ݱ²ª»®­·¿ ½ ®¾«²»´«· 2² »²»®¹·» »´»½¬®·½ ó ×ÙÝÝ Þ«¹¹»²«³

Í»®ª·½·· ·²¬»®²» õ

«¦·²¿ ¼» ­»°¿®¿®» ¿ ¿»®«´«·

Í·­¬»³ ¼» ¹¿¦»·º·½¿®»

͸»´´

×òÌòÙ Ù¿¦ ¼»

­·²¬»¦

èî û íî û

×òÌòßò ß¾«® ß¾«®

Ñî

Ý ®¾«²» ïðð û

Û²»®¹·» »´»½¬®·½

ìê û

îï û

é û ß¾«®

Ý¿°·¬±´«´ ïí îðî

R² ¬¿¾»´«´ ïíòî ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» · ¿´¬» »¨»³°´» ®»°®»¦»²¬¿¬·ª» ¼» «²·¬ ·

»²»®¹»¬·½» »½¸·°¿¬» ½« ×ÙÝÝò

Ì¿¾»´«´ ïíòî Û¨»³°´» ¼» ×ÙÝÝ

ß³°´¿­¿³»²¬ Ы¬»®» »´»½¬®·½ ô ÓÉ Î¿²¼¿³»²¬ ²»¬ ô û

ݱ±´ É¿¬»®öô ÍËß çê íïôî д¿¯«»³·²»öô ÍËß ïêð ìë É¿¾¿­¸ 窻®öô ÍËß îêïôê íçôî Ì¿³°¿öô ÍËß îëð ìïôî Þ«¹¹»²«³ööô Ñ´¿²¼¿ îèì ìí Ы»®¬±´´¿²±ööô Í°¿²·¿ îèéôç ìë з²±² з²»ööô ÍËß çç íèôð

ö Ù¿¦±¹»² ½« ¿²¬®»²¿®» ööÙ¿¦±¹»² ½« °¿¬ º´«·¼·¦¿¬

ïìò Ý×ÝÔËÔ ÝÑÓÞ×ÒßÌ ÙßÆÛóßÞËÎ ÝË Ü×ÍÐËÒÛÎÛ ÐßÎßÔÛÔ øÐÐÝÝ÷

Ю·²½·°·«´ ½·½´«´«· ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ½« ¼·­°«²»®» °¿®¿´»´ ½±²­¬ 2² «¬·´·¦¿®»¿ ¿ ¼±« ­«®­» ­»°¿®¿¬» · ·²¼»°»²¼»²¬» ¼» °«¬»®» ¬»®³·½ °»²¬®« ¬«®¾·²¿ ½« ¿¾«®ò Ю·²½·°¿´¿ ­«®­ »­¬» ¼» ±¾·½»· «² ¹»²»®¿¬±® ½±²ª»² ·±²¿´ ¼» ¿¾«®ô ·¿® ½»¿ ­»½«²¼¿® «² ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±® ½¿®» «¬·´·¦»¿¦ ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» » ¿°¿¬» ¼·²¬®ó± ×ÌÙò

Ó±²¬¿®»¿ 2² °¿®¿´»´ ½« ·²­¬¿´¿ ·¿ ±®·¹·²¿´ ¿ «²»·¿ ­¿« ¿ ³¿· ³«´¬» ¹®«° ®· ×ÌÙ õ ÙÎ ­» °±¿¬» ®»¿´·¦¿ 2² «®³ ¬±¿®»´» ª¿®·¿²¬»æ

i ß´·³»²¬¿®»¿ ½« ¿¾«® ¿ ¬«®¾·²»· ­» º¿½» »¨½´«­·ª ¼·² ¹»²»®¿¬±®«´ ½±²ª»² ·±²¿´ ¼» ¿¾«®ò Ù»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±® »­¬» «¬·´·¦¿¬ ¼±¿® °»²¬®« ¿ °®»2²½ ´¦· ± ½±¬ ¼·² ¿°¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» øª»¦· Ú·¹«®¿ ïìòï÷ò

i Ù»²»®¿¬±®«´ ¼» ¿¾«® ®»½«°»®¿¬±® º«²½ ·±²»¿¦ 2² °¿®¿´»´ ½« ¹»²»®¿¬±®«´ ½±²ª»² ·±²¿´ ¼» ¿¾«®ò ß¾«®«´ °®±¼«­ ¼» ÙÎ °±¿¬» º· ·²¶»½¬¿¬ º·» 2² ¿¼³·­·¿ Ý×Ð øª»¦· Ú·¹«®¿ ïìòî÷ô º·» 2² ¿¼³·­·¿ ÝÓÐ øª»¦· Ú·¹«®¿ ïìòí÷ò

Ú·¹ò ïìòï ÐÐÝÝ ½« °®»2²½ ´¦·®» ¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®»

ÜÌ

×Ìß

ÙÎ

ÐÖÐ

Ð×Ð

Ùß

×ÌÙ

Ý¿°·¬±´«´ ïì îðì

Þ·²»2² »´»­ô ½±²¼· ·¿ ¼» °«²»®» 2² °¿®¿´»´ °» °¿®¬» ¼» ¿¾«® »­¬» ½¿ ¿³¾»´» ¹»²»®¿¬±¿®» ­ °®±¼«½ ¿¾«® ´¿ ¿½»»¿ · °¿®¿³»¬®·· ø°®»­·«²»ô ¬»³°»®¿¬«® ÷ò

Ú·¹ò ïìòî ÐÐÝÝ ½« °®±¼«½»®» ¼» ¿¾«® · ·²¶»½ ·» 2² ¿¼³·­·¿ Ý×Ð

Ú·¹ò ïìòí ÐÐÝÝ ½« °®±¼«½»®» ¼» ¿¾«® · ·²¶»½ ·» 2² ¿¼³·­·¿ ÝÓÐ ÐÐÝÝ ®»°®»¦·²¬ ± ­±´« ·» ·²¬»®»­¿²¬ °»²¬®« ®»¬»¸²±´±¹·¦¿®»¿ «²±® ½»²¬®¿´» »¨·­¬»²¬»ò Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ·­¬±®·½ ÐÐÝÝ »­¬» °®·³«´ ¬·° ¼» ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦» � ¿¾«® ½¿®» ¿ º±­¬ ¼»¦ª±´¬¿¬ °» °´¿² ³±²¼·¿´ò R² ¿²«´ ïçìçô º·®³¿ Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ¿ °«­ 2² º«²½ ·«²» «² ¿­¬º»´ ¼» ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦» � ¿¾«® ´¿ ½»²¬®¿´¿ Þ»´´» ×­´»

Ü

×Ìß

ÙÎ

ÐÖÐ

Ð×Ð

Ùß

×ÌÙ

Ü

×ÌÙ

Í××

Ùß

Ð×Ð

ÐÖÐ ÙÎ

×Ìß

Ý¿°·¬±´«´ ïì îðë

¿°¿® ·²>²¼ ½±³°¿²·»· ¼» »´»½¬®·½·¬¿¬» ѵ´¿¸±³¿ Ù¿­ ¿²¼ Û´»½¬®·½ò ß°´·½¿ ·¿ ½±²­¬ ¼·²¬®ó± ×ÌÙ ¼» íôë ÓÉ ½¿®» ¿­·¹«® °®»2²½ ´¦·®»¿ ¿°»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» °»²¬®« «² ¹®«° ½±²ª»² ·±²¿´ ¼» ¿¾«® ¼» íë ÓÉò Ú·¹«®¿ ïìòì °®»¦·²¬ ± ª»¼»®» ¿ ¿½»­¬»· «²·¬ ·ò

Ú·¹ò ïìòì Ê»¼»®» ¿ °®·³«´«· ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¹¿¦»ó¿¾«® ¼» ¬·° ÐÐÝÝ

ø½»²¬®¿´¿ Þ»´´» ×­´»ô ѵ´¿¸±³¿ Ù¿­ ¿²¼ Û´»½¬®·½ ݱ³°¿²§ô ÍËß÷

˲ ¿´¬ »¨»³°´« ¼» ®»¿¾·´·¬¿®» °®·² «¬·´·¦¿®»¿ ÐÐÝÝ »­¬» ½»´ ¿´ ½»²¬®¿´»· Ó«­­¿´± ¼·² Ú·²´¿²¼¿ øÚ·¹«®¿ ïìòë÷ò R² ½¿¦«´ ¿½»­¬»· ½»²¬®¿´» ­ó¿ «¬·´·¦¿¬ °»²¬®« ®»¿¾·´·¬¿®» ± ×ÌÙ ¼» êë ÓÉò Ù¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» » ¿°¿¬» ¼·² ×ÌÙ ­«²¬ º±´±­·¬» °»²¬®« °®±¼«½»®»¿ ¼» ¿¾«® ½¿®» »­¬» ·²¶»½¬¿¬ 2² ½±®°«´ ¼» ³»¼·» °®»­·«²» ¿´ ¬«®¾·²»· ½« ¿¾«® »¨·­¬»²¬» ¿²¬»®·±® °» ¿³°´¿­¿³»²¬ò R² Ì¿¾»´«´ ïìòï ­«²¬ °®»¦»²¬¿¬» °»®º±®³¿² »´» «²·¬ ·· 2²¿·²¬» · ¼«° ®»¿¾·´·¬¿®»ò

Ì¿¾»´«´ ïìòï л®º±®³¿² »´» ½»²¬®¿´»· Ó«­¿´± 2²¿·²¬» · ¼«° ®»¿¾·´·¬¿®» п®¿³»¬®« R²¿·²¬» ¼» ®»¿¾·´·¬¿®» Ü«° ®»¿¾·´·¬¿®»

Ы¬»®» ¬«®¾·² ½« ¿¾«®ô ÓÉ ïêð ïèë Ы¬»®» ¬±¬¿´ ô ÓÉ ïêð îìç ο²¼¿³»²¬ô û ìð ìì

Ý¿°·¬±´«´ ïì îðê

Ú·¹ò ïìòë Ê»¼»®» ¿ ½»²¬®¿´»· Ó«­¿´±ô Ú·²´¿²¼¿

ßÒÛÈß ß

Ô×Ó×ÌÛ ßÜÓ×Í×Þ×ÔÛ ÐÎ×Ê×ÒÜ ÝÑÒÝÛÒÌÎß ××ÔÛ

ÜÛ ÐÑÔËßÒ × ÛÓ×ÍÛ RÒ ßÌÓÑÍÚÛÎ

ßòï Ý¿¼®« ´»¹·­´¿¬·ª

Ü·®»½¬·ª¿ îððïñèðñÛÝ ®»°®»¦·²¬ «²«´ ¼·² ½»´» ³¿· ·³°±®¬¿²¬» ¿½¬»

´»¹·­´¿¬·ª» ¿´» ˲·«²·· Û«®±°»²» 2² ½»»¿ ½» °®·ª» ¬» ®»¼«½»®»¿ ·³°¿½¬«´«· ¿­«°®¿ ³»¼·«´«· °®±¼«­ ¼» ­»½¬±®«´ »²»®¹·»· »´»½¬®·½» · ¬»®³·½» · ­» 2²½¿¼®»¿¦ 2² ­¬®¿¬»¹·¿ ËÛ ¼» ½±³¾¿¬»®» ¿ °´±·´±® ¿½·¼» · ¿ °±´« ®·· ¬®¿²­º®±²¬¿´·»®»ò ͽ±°«´ º·²¿´ »­¬» ®»¼«½»®»¿ »³·­··´±® °»²¬®« ± ­»®·» ¼» °±´«¿² · ¿¬³±­º»®·½·æ ±¨·¦· ¼» ­«´º øÍÑî÷ô ±¨·¦· ¼» ¿¦±¬ øÒÑÈ÷ · °«´¾»®·ò Ü·®»½¬·ª¿ ­» ¿°´·½ ·²­¬¿´¿ ··´±® ¼» ¿®¼»®» ¿ª>²¼ ± °«¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ ´¿ ·²¬®¿®» »¹¿´ ­¿« ³¿· ³¿®» ¼» ëð Óɬô ¼»­¬·²¿¬» °®±¼«½»®·· ¼» »²»®¹·»ô ·²¼·º»®»²¬ ¼» ¬·°«´ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· «¬·´·¦¿¬ ø­±´·¼ô ´·½¸·¼ ­¿« ¹¿¦±­÷ò R² ¿½»­¬ ­»²­ ¼·®»½¬·ª¿ ½±² ·²» ¼±« ½¿¬»¹±®·· ¼» ³ ­«®· ¼»­¬·²¿¬»æ

×ò λ¼«½»®· ¬®»°¬¿¬» ¿´» »³·­··´±® ¿²«¿´» ¼» °±´«¿² · ´¿ ²·ª»´«´ º·»½ ®«· ­¬¿¬ ³»³¾®« ¿´ ËÛò л²¬®« º·»½¿®» ¼·²¬®» ¿½»­¬» ­¬¿¬» ¿ º±­¬ ­¬¿¾·´·¬ «² °´¿² ²¿ ·±²¿´ô ½«°®·²¦>²¼ ª¿´±®· º»®³» ¿´» ½±¬»´±® ¼» ®»¼«½»®»ò

××ò Ô·³·¬ ®·· ½±²½»²¬®¿ ··´±® ¼» °±´«¿² · ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» »ª¿½«¿¬» 2² ¿¬³±­º»® ò л²¬®« º·»½¿®» ¼·² ½»· ¬®»· °±´«¿² · ³»² ·±²¿ · ³¿· ­«­ ­«²¬ ­¬¿¾·´·¬» ´·³·¬» ¿´» ½±²½»²¬®¿ ··´±® ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®»ô 2² º«²½ ·» ¼» ¬·°«´ ½±³¾«­¬·¾·´«´«· · ¼» ³ ®·³»¿ ·²­¬¿´¿ ··´±® ¼» ¿®¼»®»ò

Ò±¬ æ ݱ²½»²¬®¿ ·¿ ­» ¼»º·²» ¬» ½¿ º··²¼ ®¿°±®¬«´ 2²¬®» ³¿­¿ ¼» °±´«¿²¬

ø»¨°®·³¿¬ 2² ³¹÷ · ª±´«³«´ ¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» «­½¿¬» ø»¨°®·³¿¬» 2² ³í

Ò÷ò ʱ´«³«´

¼» ¹¿¦» ¼» ¿®¼»®» »­¬» ¼»º·²·¬ °»²¬®« ½±²¼· ·· ²±®³¿´» øîéí Õ · ïðïôí µÐ¿÷ò

ݱ²½»²¬®¿ ·¿ ¼» ±¨·¹»² ¼·² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ­» °®»­«°«²» ¿ º· ¼» í û ø½±³¾«­¬·¾·´·

´·½¸·¦· · ¹¿¦± ·÷ô ®»­°»½¬·ª ê û ø½±³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦·÷ò

Í» °±¬ º¿½» «®³ ¬±¿®»´» ½±³»²¬¿®··æ i Ü·®»½¬·ª¿ ²« ­» ¿°´·½ æ

ß²»¨¿ ß îðè

ó ·²­¬¿´¿ ··´±® 2² ½¿®» °®±¼«­»´» ¼» ¿®¼»®» ­«²¬ «¬·´·¦¿¬» °»²¬®« ®»2²½ ´¦·®»¿ ­¿« 2²½ ´¦·®»¿ ¼·®»½¬ ô «­½¿®»¿ ­¿« °»²¬®« ±®·½» ¿´¬ ¬®¿¬¿³»²¬ ¿°´·½¿¬ ±¾·»½¬»´±® ±®· ³¿¬»®·¿´»´±®å

ó ·²­¬¿´¿ ··´±® ¼» °±­¬¿®¼»®» ø»¨ò ײ­¬¿´¿ ·· ¼» »°«®¿®» ¹¿¦» ®»¦·¼«¿´»÷ ó ¾¿¬»®··´±® ¼» ½±½­å ó ®»¿½¬±¿®»´±® «¬·´·¦¿¬» 2² ·²¼«­¬®·¿ ½¸·³·½ å ó ·²­¬¿´¿ ··´±® «¬·´·¦¿¬» °»²¬®« °®±°«´­·¿ «²«· ª»¸·½«´ô ²¿ª» ³¿®·¬·³»ô

º´«ª·¿´» ­¿« ¿ «²»· ¿»®±²¿ª»å ó ·²­¬¿´¿ ··´±® ¼» ®»¹»²»®¿®» ¿ ½¿¬¿´·¦¿¬±®·´±® °»²¬®« ½®¿½¿®» ½¿¬¿´·¬·½ å ó ·²­¬¿´¿ ··´±® ¼» ¬«®¾·²» ½« ¹¿¦» ³±²¬¿¬» ±ºº­¸±®» ­¿« °»²¬®« ½¿®»

´·½»² ¿ ¼» ±°»®¿®» ¿ º±­¬ ­±´·½·¬¿¬ 2²¿·²¬» ¼» îéòïïò�ðîô ½« ½±²¼· ·¿ ½¿ ¿½»­¬»¿ ­ º·» °«­» 2² º«²½ ·«²» ½»´ ³¿· ¬>®¦·« ´¿ îéòïïòîððíò

i ß°´·½>²¼ ¼·®»½¬·ª¿ ´¿ ½»²¬®¿´»´» ¬»®³±»´»½¬®·½» · ¬»®³·½»ô °®·² þ·²­¬¿´¿ ·» ¼» ¿®¼»®»þ ­» 2² »´»¹» «² ¹»²»®¿¬±® ¼» ¿¾«® ­¿« ¿° º·»®¾·²¬» ½¿®» »ª¿½«»¿¦ ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» 2² ¿¬³±­º»® °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«· ½± °®±°®·«ò

i Ü·®»½¬·ª¿ 2³°¿®¬» ·²­¬¿´¿ ··´» ¼» ¿®¼»®» 2² ¬®»· ¬·°«®·æ ×ò þײ­¬¿´¿ ·· »¨·­¬»²¬»þ °»²¬®« ½¿®» ´·½»² ¿ ¼» ½±²­¬®«½ ·»ô ­¿« 2²

¿¾­»² ¿ ¿½»­¬»·¿ ´·½»² ¿ ¼» ±°»®¿®»ô ¿ º±­¬ ±¾ ·²«¬ 2²¿·²¬» ¼» ðïòðéòïçèéò Ð>² ´¿ ¼¿¬¿ ¼» ðïòðïòîððè ¿½»­¬» ·²­¬¿´¿ ·· ¬®»¾«·» ­ ®»­°»½¬» ¿²«³·¬» ´·³·¬» ¼» »³·­·»ô ­¿« ­ ­» 2²½¿¼®»¦» 2²¬®ó«² °´¿² ²¿ ·±²¿´ ¼» ®»¼«½»®» ¿ »³·­··´±® ¼» °±´«¿² ·ò

××ò þײ­¬¿´¿ ·· ²±·þ °»²¬®« ½¿®» ´·½»² ¿ ¼» ½±²­¬®«½ ·»ô ­¿« 2² ¿¾­»² ¿ ¿½»­¬»·¿ ´·½»² ¿ ¼» ±°»®¿®»ô ¿ º±­¬ ±¾ ·²«¬ ¼«° ðïòðéòïçèéò Ü¿½ ¿½»¿­¬ ´·½»² ¿ º±­¬ ­±´·½·¬¿¬ 2²¿·²¬» ¼» îéòïïòîððîô ½« ½±²¼· ·¿ °«²»®·· 2² º«²½ ·«²» °>² ½»´ ³¿· ¬>®¦·« ´¿ îéòïïòîððíô ·²­¬¿´¿ ·¿ ¬®»¾«·» ­ ­» ®»­°»½¬» ¿½»´»¿ · ´·³·¬» ¼» »³·­·» ½¿ ·²­¬¿´¿ ··´» ¼» ¬·° ×ò

×××ò þײ­¬¿´¿ ·· ²±·þ °»²¬®« ½¿®» ´·½»² ¿ ¼» ½±²­¬®«½ ·»ô ­¿« 2² ¿¾­»² ¿ ¿½»­¬»·¿ ´·½»² ¿ ¼» ±°»®¿®»ô ¿ º±­¬ ±¾ ·²«¬ ¼«° ðïòðéòïçèéô ¿´¬»´» ¼»½>¬ ½»´» ³»² ·±²¿¬» ³¿· ­«­ô ½¿®» ¬®»¾«·» ­ ®»­°»½¬» ´·³·¬» ¼» »³·­·» ³«´¬ ³¿· ¼«®» ¼»½>¬ ·²­¬¿´¿ ··´» ¼» ¬·° × ­¿« ××ò

i Ü·®»½¬·ª¿ ¿¼³·¬» ¼»®±¹ ®· ¼» ´¿ ´·³·¬»´» ¼» ½±²½»²¬®¿ ·· ·³°«­» 2² «®³ ¬±¿®»´» ½±²¼· ··æ ó λ¼«½»®»¿ ²«³ ®«´«· ¼» ±®» ¼» º«²½ ·±²¿®»å ó ׳°±­·¾·´·¬¿¬»¿ ¬»³°±®¿® ¼» ¿ ¿­·¹«®¿ ¿°®±ª·¦·±²¿®»¿ ½«

½±³¾«­¬·¾·´«´ «¬·´·¦¿¬ 2² ³±¼ ²±®³¿´ô ·¿® ¼¿¬±®·¬ ½±² ·²«¬«´«· ¼» ­«´º ¿´ ²±«´«· ½±³¾«­¬·¾·´ ²« °±¬ º· ®»­°»½¬¿¬» ½±²½»²¬®¿ ··´» ´·³·¬ å

i Ü·®»½¬·ª¿ °«²» «² ¿½½»²¬ ¼»±­»¾·¬ ¿­«°®¿ ¿½ ·«²·´±® ¼» ³±²·¬±®·¦¿®» ¿ »³·­··´±® · ¼» ³ ­«®¿®» ¿ ½±²½»²¬®¿ ··´±® ¼» °±´«¿² ·ò

i ͬ¿¬»´» ³»³¾®» ¿´» ËÛ °±¬ ·³°«²» 2² ³±¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ´·³·¬» · ¬»®³»²» ³¿· ­»ª»®» ¼»½>¬ ½»´» ­¬·°«´¿¬» 2² ¼·®»½¬·ª ò Ü» ¿­»³»²»¿ô °±¬ ·²¬®±¼«½» ´·³·¬ ®· · °»²¬®« ¿´¬» ½¿¬»¹±®·· ¼» °±´«¿² ·ò

i Ü·®»½¬·ª¿ ­» ¿°´·½ ¼±¿® °»²¬®« ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¿®¼»®» ­¬¿ ·±²¿®»ò

ß²»¨¿ ß îðç

R² α³>²·¿ °®»ª»¼»®·´» Ü·®»½¬·ª»· îððïñèðñÛÝ ¿« º±­¬ ¬®¿²­°«­» °®·² ØÙ

²®ò ëìïñîððíô °®·ª·²¼ ­¬¿¾·´·®»¿ «²±® ³ ­«®· °»²¬®« ´·³·¬¿®»¿ »³·­··´±® 2² ¿»® ¿´»

¿²«³·¬±® °±´«¿² · °®±ª»²· · ¼·² ·²­¬¿´¿ ·· ³¿®· ¼» ¿®¼»®»ò

ßòî Ô·³·¬» ¿¼³·­·¾·´» ¿´» ½±²½»²¬®¿ ··´±® ¼» °±´«¿² · °»²¬®« ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¿®¼»®» ¼» ¬·° × · ××

ßòîòï Ü·±¨·¼ ¼» ­«´º

Ì¿¾»´«´ ßòï ݱ³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦·

Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ øÐ÷ô Óɬ ëð Ð äïðð ïðð Ð ä ëðð Ð ëðð ݱ²½»²¬®¿ ·»ô ³¹ ÍÑîñ³

íÒ îððð îìðð � ìÐ ìðð

R² ­·¬«¿ ·¿ 2² ½¿®» ª¿´±®·´» ´·³·¬ ¼» »³·­·» ²« °±¬ ®»­°»½¬¿¬» ¼¿¬±®·¬ ½¿®¿½¬»®·­¬·½·´±® ½±³¾«­¬·¾·´«´«· ­» ¿°´·½ «®³ ¬±¿®»´» ®¿¬» ¼» ¼»­«´º«®¿®»ò

Ì¿¾»´«´ ßòî כּ ¼» ¼»­«´º«®¿®» °»²¬®« ½±³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦· Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ øÐ÷ô

Óɬ Ð ïðð ïðð ä Ð íðð íðð ä Ð ëðð Ð â ëðð

ο¬ ³·²·³ ¼» ¼»­«´º«®¿®»ô û êð éë çð çì øçîö÷ ö ó л²¬®« ·²­¬¿´¿ ·· ³¿®· ¼» ¿®¼»®» °®»ª ¦«¬» ½« »½¸·°¿³»²¬» ¼» ¼»­«´º«®¿®» ­¿« ¼» ·²¶»½¬¿®» ¿ ª¿®«´«· ³±²¬¿¬» 2²¿·²¬» ¼» ðïòðïòîððï

Ì¿¾»´«´ ßòí ݱ³¾«­¬·¾·´· ´·½¸·¦· Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ øÐ÷ô Óɬ ëð Ð íðð íðð ä Ð ä ëðð Ð ëðð

ݱ²½»²¬®¿ ·»ô ³¹ ÍÑîñ³íÒ ïéðð íêëð � êôëÐ ìðð

Ì¿¾»´«´ ßòì ݱ³¾«­¬·¾·´· ¹¿¦± ·

Ì·° ½±³¾«­¬·¾·´ Ê¿´±¿®» ´·³·¬ ô ³¹ ÍÑîñ³íÒ

ݱ³¾«­¬·¾·´ ¹¿¦±­ 2² ¹»²»®¿´ íë

Ù¿¦ ´·½¸»º·¿¬ ë

Ù¿¦ ½« °«¬»®» ½¿´±®·º·½ ³·½ ô °®±ª»²·¬ ¼·² ¹¿¦»·º·½¿®»¿ ®»¦·¼««®·´±® ¼·² ®¿º·² ®·· ­¿« ¼·² ½«°¬±¿®»´» ¼» ½±½­å ¹¿¦

¼» º«®²¿´ ½« °«¬»®» ½¿´±®·º·½ ³·½ èðð

ß²»¨¿ ß îïð

ßòîòî Ѩ·¦· ¼» ¿¦±¬

Ì¿¾»´«´ ßòë Ô·³·¬» ¼» »³·­·» °»²¬®« ÒÑÈ

Ì·° ½±³¾«­¬·¾·´ Ê¿´±¿®» ´·³·¬ ô ³¹ ÒÑÈñ³íÒ Í±´·¼æ ëð ó ëðð Óɬ â ëðð Óɬ Ü» ´¿ ðïòðïòîðïê ëð ó ëðð Óɬ â ëðð Óɬ

êðð ëðð

êðð îðð

Ô·½¸·¼ ëð ó ëðð Óɬ â ëðð Óɬ

ìëð ìðð

Ù¿¦±­ ëð ó ëðð Óɬ â ëðð Óɬ

íðð îðð

ßòîòí Ы´¾»®·

Ì¿¾»´«´ ßòê Ô·³·¬» ¼» »³·­·» °»²¬®« °«´¾»®· Ì·° ½±³¾«­¬·¾·´ Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ ô

Óɬ Ê¿´±¿®» ´·³·¬ ô ³¹ñ³íÒ

ݱ³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦· m ëðð ä ëðð

ëðö ïðð

ݱ³¾«­¬·¾·´· ´·½¸·¦·öö m ëð ëð ݱ³¾«­¬·¾·´· ´·½¸·¦· ½« «² ½±² ·²«¬ ¼» ½»²« ³¿· ³¿®» ¼» ðôðêû

m ëðð ä ëðð

ëð ïðð

ݱ³¾«­¬·¾·´· ¹¿¦± ·

m ëð

ó ë 2² ¹»²»®¿´ ó ï𠹿¦ ¼» º«®²¿´ ó ë𠹿¦ °®±ª»²·¬ ¼·²

·²¼«­¬®·¿ ³»¬¿´«®¹·½ ö ó Ê¿´±¿®»¿ ´·³·¬ ¼» ïðð ³¹ñ³íÒ »­¬» ¿°´·½¿¬ ·²­¬¿´¿ ··´±® ½« ± °«¬»®» ¬»®³·½ »¹¿´ ­¿« ³¿· ³¿®» ¼» ëðð Óɬô ½¿®» «¬·´·¦»¿¦ ½±³¾«­¬·¾·´ ­±´·¼ ½¿®» ¿®» ± °«¬»®» ½¿´±®·º·½ ·²º»®·±¿® ³¿· ³·½ ¼» ëèðð µ½¿´ñµ¹ô ½« ± «³·¼·¬¿¬» ³¿· ³¿®» ¼» ìë û 2² ¹®»«¬¿¬»ô «² ½±² ·²«¬ ½±³¾·²¿¬ ¼» «³·¼·¬¿¬» · ½»²« ³¿· ³¿®» ¼» êð û 2² ¹®»«¬¿¬» · ½« «² ½±² ·²«¬ ¼» ±¨·¦· ¼» ½¿´½·« ³¿· ³¿®» ¼» ïð ûò öö ó Ê¿´±¿®»¿ ´·³·¬ ¼» ïðð ³¹ñ³íÒ »­¬» ¿°´·½¿¬ ·²­¬¿´¿ ··´±® ½« ± °«¬»®» ¬»®³·½ ³¿· ³·½ ¼» ëðð Óɬô ½¿®» «¬·´·¦»¿¦ ½±³¾«­¬·¾·´ ´·½¸·¼ ½« «² ½±² ·²«¬ ¼» ½»²« ³¿· ³¿®» ¼» ðôðê ûò

ß²»¨¿ ß îïï

ßòí Ô·³·¬» ¿¼³·­·¾·´» ¿´» ½±²½»²¬®¿ ··´±® ¼» °±´«¿² · °»²¬®« ·²­¬¿´¿ ·· ¼» ¿®¼»®» ¼» ¬·° ×××

ßòíòï Ü·±¨·¼ ¼» ­«´º

Ì¿¾»´«´ ßòé ݱ³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦· Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ øÐ÷ô Óɬ ëð Ð ïðð ïðð ä Ð íðð Ð â íðð

ݱ³¾«­¬·¾·´ ­±´·¼ 2² ¹»²»®¿´ô ³¹ ÍÑîñ³

íÒ

èëð îðð îðð

Þ·±³¿­ ô ³¹ ÍÑîñ³í

Ò îðð îðð îðð

R² ­·¬«¿ ·¿ 2² ½¿®» ª¿´±®·´» ´·³·¬ ¼» »³·­·» ²« °±¬ ®»­°»½¬¿¬» ¼¿¬±®·¬ ½¿®¿½¬»®·­¬·½·´±® ½±³¾«­¬·¾·´«´«· ­» ¿°´·½ «®³ ¬±¿®»´» ®¿¬» ¼» ¼»­«´º«®¿®»ò

Ì¿¾»´«´ ßòè כּ ¼» ¼»­«´º«®¿®» °»²¬®« ½±³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦· Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ øÐ÷ô Óɬ Ð íðð Ð â íðð

ο¬ ³·²·³ ¼» ¼»­«´º«®¿®»ô û çî çë

Ì¿¾»´«´ ßòç ݱ³¾«­¬·¾·´· ´·½¸·¦· Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ øÐ÷ô Óɬ ëð Ð ïðð ïðð ä Ð íðð Ð â íðð

ݱ²½»²¬®¿ ·»ô ³¹ ÍÑîñ³í

Ò èëð ìðð � îðð

ø¼»­½®» ¬»®» ´·²»¿® ÷ îðð

Ì¿¾»´«´ ßòïð ݱ³¾«­¬·¾·´· ¹¿¦± ·

Ì·° ½±³¾«­¬·¾·´ Ê¿´±¿®» ´·³·¬ ô ³¹ ÍÑîñ³íÒ

ݱ³¾«­¬·¾·´ ¹¿¦±­ 2² ¹»²»®¿´ íë

Ù¿¦ ´·½¸»º·¿¬ ë

Ù¿¦ ½« °«¬»®» ½¿´±®·º·½ ³·½ °®±ª»²·¬ ¼·² ½«°¬±¿®» ¼» ½±½­ ìðð

Ù¿¦ ½« °«¬»®» ½¿´±®·º·½ ³·½ °®±ª»²·¬ ¼·² ¹¿¦»´» ¼» º«®²¿´ îðð

ßòíòî Ѩ·¦· ¼» ¿¦±¬

Ì¿¾»´«´ ßòïï ݱ³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦· Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ øÐ÷ô Óɬ ëð Ð ïðð ïðð ä Ð íðð Ð â íðð

ݱ³¾«­¬·¾·´ ­±´·¼ 2² ¹»²»®¿´ô ³¹ ÒÑÈñ³í

Ò ìðð îðð îðð

Þ·±³¿­ ô ³¹ ÍÑîñ³í

Ò ìðð íðð îðð

ß²»¨¿ ß îïî

Ì¿¾»´«´ ßòïî ݱ³¾«­¬·¾·´· ´·½¸·¦·

Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ øÐ÷ô Óɬ ëð Ð ïðð ïðð ä Ð íðð Ð â íðð ݱ²½»²¬®¿ ·»ô ³¹ ÒÑÈ ñ³í

Ò ìðð îðð îðð

Ì¿¾»´«´ ßòïí ݱ³¾«­¬·¾·´· ¹¿¦± · Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ øÐ÷ô Óɬ ëð Ð íðð Ð â íðð

Ù¿¦ ²¿¬«®¿´ô ³¹ ÒÑÈ ñ³íÒ ïëð ïðð

ß´ · ½±³¾«­¬·¾·´· ¹¿¦± ·ô ³¹ ÒÑÈ ñ³íÒ îðð îðð

Ì¿¾»´«´ ßòïì Ê¿´±®· ´·³·¬ ¿´» ½±²½»²¬®¿ ·»· ¼» ÒÑÈô 2² ½¿¦«´

·²­¬¿´¿ ··´±® ¼» ¬«®¾·²» ½« ¹¿¦»ïôîôí

Ì·° ½±³¾«­¬·¾·´ ݱ²½»²¬®¿ ·»ô ³¹ ÒÑÈ ñ³íÒ

Ù¿¦ ²¿¬«®¿´ì ëðë ݱ³¾«­¬·¾·´· ´·½¸·¦·ê ïîð

ß´ · ½±³¾«­¬·¾·´· ¹¿¦± · ïîð ï ó Ô·³·¬»´» ­» ¿°´·½ ´¿ ± ½±²½»²¬®¿ ·» ¼» ±¨·¹»² 2² ¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» ¼» ïëûò î ó Ô·³·¬»´» ­» ¿°´·½ °»²¬®« 2²½ ®½ ®· ³¿· ³¿®· ¼» éðû ¼·² ­¿®½·²¿ ²±³·²¿´ í ó Ô·³·¬»´» ²« ­» ¿°´·½ °»²¬®« ·²­¬¿´¿ ··´» ¼» ¬«®¾·²» ½« ¹¿¦» ¼» ­·¹«®¿² ¿ ½ ®±® ¼«®¿¬ ¿²«¿´ ¼» º«²½ ·±²¿®» »­¬» ³¿· ³·½ ¼» ëðð ¼» ±®» ì ó Ù¿¦«´ ²¿¬«®¿´ ½±² ·²» ½»´ °« ·² èð û ³»¬¿² ë ó Í» ¿½½»°¬ ± ´·³·¬ ¼» éë ³¹ñ³íÒ 2² «®³ ¬±¿®»´» ½¿¦«®·æ

ó ×ÌÙ »­¬» «¬·´·¦¿¬ 2²¬®ó± ¿°´·½¿ ·» ¼» ½±¹»²»®¿®» ¿ª>²¼ «² ®¿²¼¿³»²¬ ¹´±¾¿´ ¼» °»­¬» éëû ø½±²¼· ·· ×ÍÑ÷ò

ó ×ÌÙ »­¬» «¬·´·¦¿¬ 2²¬®ó«² ½·½´« ½±³¾·²¿¬ ¿ª>²¼ «² ®¿²¼¿³»²¬ »´»½¬®·½ ³¿· ³¿®» ¼» ëëû ø½±²¼· ·· ×ÍÑ÷

ó ×ÌÙ »­¬» «¬·´·¦¿¬ °»²¬®« ¿²¬®»² ®· ³»½¿²·½»ò л²¬®« ×ÌÙ ½¿®» ²« ·²¬® 2²¬®ó«²¿ ¼·² ½»´» ¬®»· ½¿¬»¹±®·· ¼» ³¿· ­«­ô ¼¿® ½¿®» ¿« ®¿²¼¿³»²¬»

»´»½¬®·½» ¼» °»­¬» íëû ø½±²¼· ·· ×ÍÑ÷ ´·³·¬¿ ¼» ½±²½»²¬®¿ ·» »­¬» ¼¿¬ ¼» ®»´¿ ·¿ íë

ëð I ô «²¼» ¸

»­¬» ®¿²¼¿³»²¬«´ ×ÌÙ »¨°®·³¿¬ ·² û ø½±²¼· ·· ×ÍÑ÷ò êò Í» ¿°´·½ ¼±¿® °»²¬®« ½±³¾«­¬·¾·´· ´·½¸·¦· « ±®· · ³»¼··

ßòíòí Ы´¾»®·

Ì¿¾»´«´ ßòïë Ê¿´±®· ´·³·¬ ¿´» ½±²½»²¬®¿ ·»· ¼» °«´¾»®·ô ½±³¾«­¬·¾·´· ­±´·¦· Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ ´¿ ·²¬®¿®» øÐ÷ô

Óɬ ëð Ð ïðð Ð â ïðð

ݱ²½»²¬®¿ ·» ³¹ñ³íÒ ëð íð

ß²»¨¿ ß îïí

Ì¿¾»´«´ ßòïê Ê¿´±®· ´·³·¬ ¿´» ½±²½»²¬®¿ ·»· ¼» °«´¾»®·ô ½±³¾«­¬·¾·´· ´·½¸·¦· Ы¬»®» ¬»®³·½ ²±³·²¿´ ´¿ ·²¬®¿®» øÐ÷ô Óɬ

ëð Ð ïðð Ð â ïðð

ݱ²½»²¬®¿ ·» ³¹ñ³íÒ ëð íð

Ì¿¾»´«´ ßòïé Ê¿´±®· ´·³·¬ ¿´» ½±²½»²¬®¿ ·»· ¼» °«´¾»®·ô ½±³¾«­¬·¾·´· ¹¿¦± ·ô ³¹ñ³í

Ò

Ý¿¦«´ ¹»²»®¿´ ë Ù¿¦ ¼» º«®²¿´ ïð

Ù¿¦ °®±ª»²·¬ ¼·² ·²¼«­¬®·¿ ³»¬¿´«®¹·½ íð

Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚ×Û

ï ö ö ö ó Ó¿²¿¹»³»²¬«´ Ó»¼·«´«· 2² Ý»²¬®¿´»´» Ì»®³±»´»½¬®·½»ô Û¼·¬«®¿

Ó¿¬®·¨Î±³ô Þ«½«®» ¬·ô ïççç

î ö ö ö ó λ²»©¿¾´» º±® б©»® Ù»²»®¿¬·±²ò ͬ¿¬«­ ú Ю±­°»½¬­ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´

Û²»®¹§ ß¹»²½§ô îððí

í ö ö öô ëðïÙ »²¬»®­ º«´´ ´±¿¼ ±°»®¿¬·±²ô ®»ª·­¬¿ Ó±¼»®² б©»® ͧ­¬»³­ô ³¿·

ïççé

ì ö ö öô ß ëðð ÓÉ» ݱ¿´ Ù¿­»·º·½¿¬·±² ݱ³¾·²»¼ ݧ½´» б©»® д¿²¬ ¬± Ù·ª» ìê

û Ûºº·½·»²½§ô Ó±¼»®² б©»® ͧ­¬»³­ô ²±ªò ïççð

ë ö ö öô Ý»®¿³·½ ¾±±­¬ ­³¿´´ ¹¿­ ¬«®¾·²» °»®º±®³¿²½»ô ®»ª·­¬¿ Ó±¼»®² б©»®

ͧ­¬»³­ô ³¿· ïççì

ê ö ö öô ݸ»³·½¿´ Ì»½¸²±´±¹·»­ д¿§ Ó¿¶±® α´» ·² б©»® Ù»²»®¿¬·±²ô ïççí

׬¿´·¿² б©»® Ù»²»®¿¬·±²ô Ì®¿²­³·­­·±² ¿²¼ Ü·­¬®·¾«¬·±² Ø¿²¼¾±±µô Û´»½¬®·½

б©»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ìó¬¸ ¯«¿®¬»®ô ïççî

é ö ö ö ô Ú±­­·´ Ú«»´ б©»® Ù»²»®¿¬·±²ò ͬ¿¬» ±º ¬¸» ß®¬ô б©»®Ý´»¿² ̸»³¿¬·½

Ò»¬©±®µ

è ö ö öô Ù¿­ Ì«®¾·²» ɱ®´¼ Ø¿²¼¾±±µ ïççèóïçççò

ç ö ö öô Ó»®½«®§ ëð ·²¬®±¼«½»­ ¸·¹¸ »ºº·½·»²½§ ®»½«°»®¿¬·±² ¬± ­¬¿¬·±²¿®§ ¹¿­

¬«®¾·²»­ô ®»ª·­¬¿ Ó±¼»®² б©»® ͧ­¬»³­ô º»¾®«¿®·» ïççè

ïð ö ö öô λ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ «° ¹®¿¼·²¹ ±º ­¬»¿³ °±©»® °´¿²¬­ ¾§ ³»¿²­ ±º

¬±°°·²¹ô °¿®¿´´»´ °±©»®·²¹ ¿²¼ ¾±±­¬·²¹ ¾§ ¹¿­ó¬«®¾·²»­ò ß­°»½¬­ ±º

Û½±²±³·½¿´ б©»´ Ù»²»®¿¬·±² ·² α³¿²·¿ô Í·»³»²­ñÕÉÊ ­»³·²¿®ô ±½¬±¾®·»

ïççìô Þ«½«®» ¬·ò

ïï ö ö öô ͬ»¿³ ½±±´»¼ êð ئ ÉëðïÙ ¹»²»®¿¬»­ îíð ÓÉô ®»ª·­¬¿ Ó±¼»®² б©»®

ͧ­¬»³­ô ¿«¹«­¬ ïççì

ïî ö ö öô Ì¿³°¿ Û´»½¬®·½ Ñ°¬­ º±® ×ÙÝÝ ·² Ú´±®·¼¿ô Ó±¼»®² б©»® ͧ­¬»³­ô ¿«¹ò

ïççî

ïí ö ö öô Ì»½¸²±´±¹§ ®»°±®¬ò Ô¿²¼ô ­»¿ ¿²¼ ¿·®ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ù¿­ Ì«®¾·²»

ײ­¬·¬«¬»ô ßÍÓÛô ߬´¿²¬¿ô ÍËßô ïççí

Þ·¾´·±¹®¿º·» îïë

ïì öööô ײ¬»¹®¿¬»¼ б´´«¬·±² Ю»ª»²¬·±² ¿²¼ ݱ²¬®±´ ø×ÐÐÝ÷ò Ü®¿º¬ ®»º»®»²½»

ܱ½«³»²¬ ±² Þ»­¬ ߪ¿·´¿¾´» Ì»½¸²·¯«»­ º±® Ô¿®¹» ݱ³¾«­¬·±² д¿²¬­ô

Û«®±°»¿² ×ÐÐÝ Þ«®»¿«ô Í»ª·´´»ô Ó¿®½¸ îððïô

ïë öööô Ó¿²«¿´«´ ײ¹·²»®«´«· Ì»®³±¬»¸²·½·¿²ô Û¼·¬«®¿ Ì»¸²·½ ô Þ«½«®» ¬·ô ïçèê

ïê ß²«¿®«´ ͬ¿¬·­¬·½ ¿´ α³>²·»·ô îððð � îððï

ïé Þ®±±µ­ô ÚòÖòô ÙÛ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ô ÙÛ Ó¿®µ»¬·²¹

ݱ³³«²·½¿¬·±²­ô ÙÛÎóíëêéÜô ïççí

ïè ÝØßÍÛô ÜòÔòô ݱ³¾·²»¼óݧ½´» Ü»ª»´±°³»²¬ Ûª±´«¬·±² ¿²¼ Ú«¬«®»ô ÙÛ Ð±©»®

ͧ­¬»³­ô ÙÛÎóìîðê

ïç ݱ¸²ô ßòô Ø¿§ ×××ô Ùòßòô ر´´»²¾¿½¸»®ô ÎòØòô ̸» ½±´¿¾±®¿¬·ª» ¿¼ª¿²½»¼ ¹¿­

¬«®¾·²»­ °®±¹®¿³³»ô ®»ª·­¬¿ Ó±¼»®² б©»® ͧ­¬»³­ô ³¿· ïççìò

îð Ü¿½¸ô Ùòô É»¹³¿²²ô Ëòô ͬ®¿¬»¹§ ±º ¿ ¹´±¾¿´ ½±¿´ ½±³°¿²§ º±® ­«­¬¿·²¿¾´»

¼»ª»´±°³»²¬ô ï謸 ɱ®´¼ Û²»®¹§ ݱ²¹®»­­ô ±½¬±³¾®·» îððïô Þ«»²±­ ß·®»­ô

ß®¹»²¬·²¿

îï Ü¿®·»ô Ùòô ײ­¬¿´¿ ·· »²»®¹»¬·½» ¼» ¬«®¾·²» ½« ¹¿¦»ô Û¼·¬«®¿ ÞÎÛÒô Þ«½«®» ¬·ô

ïççè

îî Ü¿®·»ô Ùòô ò¿òô Ý·½´«®· ½±³¾·²¿¬» ¹¿¦»ó¿¾«®ô Û¼·¬«®¿ ßÙ×Îô Þ«½«®» ¬·ô îððï

îí Ü»¾´±²ô Þòô Ю»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ®»¼«½»­ ±°»®¿¬·²¹ ½±­¬­ ±º ¹¿­ ¬«®¾·²»­ô

Ы¾´·½¿¬·» Í·»³»²­ б©»® Ù»²»®¿¬·±²ô ¿«¹«­¬ ïççï

îì Ü®»²µ¿®¼ô Íòô Ü¿®·»ô Ùòô Ü«°´»¿½ô Óòô ò ¿ò Ó¿²¿¹»³»²¬«´ ³»¼·«´«· 2²

½»²¬®¿´»´» ¬»®³±»´»½¬®·½»ô Ó¿²«¿´ ¼» ·²­¬®«·®» »´¿¾±®¿¬ 2² ½¿¼®«´ °®±·»½¬«´«·

и¿®» ¿´ ˲·«²·· Û«®±°»²»ô Û¼·¬«®¿ ÓßÌÎ×È ÎÑÓô Þ«½«®» ¬·ô ïççç

îë Û´¼®·¼ô Îòô Õ¿«º³¿²ô Ôòô Ó¿®µ­ô Ðòô ̸» éÚÞæ ̸» Ò»¨¬ Ûª±´«¬·±² ±º ¬¸» Ú Ù¿­

Ì«®¾·²»ô ÙÛ Ð±©»® ͧ­¬»³­ô ÙÛÎóìïçìô ¿°®·´·» îððï

îê Û²¹»´µ»ô Éòô Þ»®¹³¿²²ô Üòô Ì»®³«»¸´»²ô Øòô ͬ»¿³ ¬«®¾·²»­ º±® ½±³¾·²»¼ó

½§½´» °±©»® °´¿²¬­ô ̸» ïççð ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±·²¬ б©»® Ù»²»®¿¬·±²

ݱ²º»®»²½»ô Þ±­¬±²ô ³¿­­¿½¸«­»¬¬­ô ±½¬±³¾®·» ïççð

îé Ú·²½µ¸ô ØòØòô к±­¬ô Øòô Ü»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ±º ½±³¾·²»¼ó½§½´» øÙËÜ÷

°±©»® °´¿²¬­ ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ­«°°´»³»²¬¿®§ º·®·²¹ô Ö±«®²¿´­ ±º Û²¹·²»»®·²¹

º±® Ù¿­ Ì«®¾·²»­ ¿²¼ б©»®ô ±½¬±³¾®·» ïççî

îè Ú±¿·» ¼» °¿®½«®­ 2² ¼±³»²·±«´ »²»®¹»¬·½ ¼·² α³>²·¿ô Ó·²·­¬»®«´ Û½±²±³·»·

· ݱ³»® «´«·ô ·«´·» îððí

îç Ù¿­¬»·¹»®ô Ùòô Þ«¼·²ô Õòô ͽ¸±¾»­¾»®¹»®ô Ðòô Ñ°»®¿¬·²¹ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ²¿¬«®¿´

½·®½«´¿¬·±² ­¬»¿³ ¹»²»®¿¬±®­ ·² ½±³¾·²»¼ ½§½´» °±©»® °´¿²¬­ô ÊÙÞ

Õ®¿º¬©»®µ­¬»½¸²·µ éð øïççð÷ô ²®ò ê

íð Ù®»½« Ìòô Ý>®¼« Óòô Ò·½±´¿« ×òô Ì«®¾·²» ½« ¿¾«®ô Û¼·¬«®¿ Ì»¸²·½ ô Þ«½«®» ¬·ô

ïçéê

íï Ù®»½« Ìòô ò¿òô Ó¿ ·²· ³»½¿²±»²»®¹»¬·½»ô Û¼·¬«®¿ Ü·¼¿½¬·½ · л¼¿¹±¹·½ ô

Þ«½«®» ¬·ô ïçèí

Þ·¾´·±¹®¿º·» îïê

íî Ù®»»²ô Íòô Þ¿¹´¿² Þ¿§æ ¿² Ø ­¸±©½¿­»ô ®»ª·­¬¿ б©»® Û²¹·²»»®·²¹

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ­»°¬»³¾®·» ïççç

íí Ø¿®¼¿®­±²ô Ðòô ò¿òô ݱ²ª»²¬·±²¿´ λ²»©¿¾´» Û²»®¹§ λ­±«®½»­ º±® б©»®

Ю±¼«½¬·±² ·² ݱ³°»¬·¬·ª» Ó¿®µ»¬ Û²ª·®±²³»²¬ô ï謸 ɱ®´¼ Û²»®¹§ ݱ²¹®»­­ô

±½¬±³¾®·» îððïô Þ«»²±­ ß·®»­ô ß®¹»²¬·²¿

íì Ø¿§©±±¼ô Îò Éòô ß²¿´§­·²¹ ±º »²¹·²»»®·²¹ ½§½´»­ô л®¹¿³±² Ю»­­ô Ô±²¼®¿ô

ïççï

íë ر®´±½µô ÖòØòô ݱ³¾·²»¼ °±©»® ·²½´«¼·²¹ ½±³¾·²»¼ ½§½´» ¹¿­ ¬«®¾·²» øÝÝÙÌ÷

°´¿²¬­ô л®¹¿³±² Ю»­­ô Ѩº±®¼ô ïççî

íê Õ»¸´¸±º»®ô Îòô ݱ³¾·²»¼ó½§½´» ¹¿­ ¿²¼ ­¬»¿³ ¬«®¾·²» °±©»® °´¿²¬­ô Ú¿·®³±²¬

Ю»­­ô Ô·´¾«®²ô ÍËßô ïççï

íé Õ±¹ ´²·½»¿²«ô ßòô Þ¿¦»´» ¬»¸²·½» · »½±²±³·½» ¿´» ¸·¼®±»²»®¹»¬·½··ô Û¼·¬«®¿

Ì»¸²·½ ô Þ«½«®» ¬·ô ïçèê

íè Ó»¿¼ô ßòô ̸» ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ ­¬»¿³ ¹»²»®¿¬±® ¼·´»³³¿ô ²¿¬«®¿´ ±® ¿­­·­¬»¼

½·®½«´¿¬·±²ô ®»ª·­¬¿ Û«®±°±©»®ô ²®ò îô ïççí

íç Ó»¸»®©¿² Ðò Þ±§½»ô Ù¿­ Ì«®¾·²» »²¹·²»»®·²¹ Ø¿²¼¾±±µô Û¼· ·¿ ¿ ×××ó¿ô Ù«´º

Ю±º»­­·±²¿´ Ы¾´·­¸·²¹ô îððê

ìð Ó± ±·«ô Ýòô Ý»²¬®¿´» ¬»®³± · ¸·¼®±»´»½¬®·½»ô Û¼·¬«®¿ Ü·¼¿½¬·½ · л¼¿¹±¹·½ ô

Þ«½«®» ¬·ô ïçéì

ìï Ó«®­¸»¼ô ×òÙòô Ñ°¬·±²­ ·² ±°»®¿¬·²¹ ½±³¾·²»¼ ¹¿­ ¿²¼ ­¬»¿³ ½§½´» º±® ¬¸»

ËßÛ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô Ì»¦ ¼» ¼±½¬±®¿¬ô ˲·ª»®­·¬¿¬»¿ þб´·¬»¸²·½¿þ

Þ«½«®» ¬·ô Ú¿½«´¬¿¬»¿ ¼» Û²»®¹»¬·½ ô ïççê

ìî пª»´ô Üòô Ú±® »´» ¸·¼®¿«´·½» ¼·­°±²·¾·´» ¿´» α³>²·»·ô Þ«½«®» ¬· ïçîç

ìí пª»´ô Üòô д¿² ¹»²»®¿´ ¼�¿³»²¿¹»³»²¬ ¼»­ º±®½»­ ¸§¼®¿«´·¯«»­ »² α«³¿²·»ô

Þ«½«®» ¬· ïçíí

ìì λ¹·¿ ß«¬±²±³ ¼» Û´»½¬®·½·¬¿¬» � ÎÛÒÛÔô Û´»½¬®·º·½¿®»¿ 2² α³>²·¿ ïçëï ó

ïççîô Û¼·¬«®¿ Ì»¸²·½ ô Þ«½«®» ¬·ô ïççê

ìë η½¸¿®¼­ô ÐòÝòô É·¶ºº»´­ô ÖòóÞòô Ʋ·¼»ª»´¼ô ÐòÔòô ײ¬»¹®¿¬»¼ ݱ¿´ Ù¿­·º·½¿¬·±²

ݱ³¾·²»¼ ݧ½´»ô ݱ³¾·²»¼ ݧ½´»­ º±® б©»® д¿²¬­ô ª±² Õ¿®³¿² ײ­¬·¬«¬» º±®

Ú´«·¼ ܧ²¿³·½­ô Ô»½¬«®» Í»®·»­ ïççíóðè

ìê α©»²ô Éò×òô Ü»­·¹² ½±²­·¼»®¿¬·±²­ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» º«»´ ­§­¬»³­ô ÙÛ

Ó¿®µ»¬·²¹ ݱ³³«²·½¿¬·±²­ô ÙÛÎ íêìèÞô ·«´·» ïççí

ìé Ϋµ»­ô Þòô б©»® д¿²¬ ½±²½»°¬­ ©·¬¸ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ô ݱ²º»®·² ¿ б©»® � Ù»²

Û«®±°»ô п®·­ô ³¿· ïççí

ìè ͽ¸·´´·¹ô Úòô Ò·»®³»·¶»®ô Ðòô Ô¿²¹»®¿¿®ô ÖòÉò� λ²»©¿¾´» Û²»®¹§ б´·½§ ·²

Û«®±°»æ Í«½½»­­º«´ Í«°°±®¬ Ó»½¸¿²·­³­ º±®Ù®»»² Û´»½¬®·½·¬§ � ̱¼¿§ ¿²¼ ·²

¿ Ø¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² Û´»½¬®·½·¬§ Ó¿®µ»¬ô 鬸 ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±²

Û²»®¹§ º±® ¿ Ý´»¿² Û²ª·®±²³»²¬ ÝÔÛßÒ ß×Î îððíô ·«´·» îððíô Ô·­¿¾±²¿ô

ᮬ«¹¿´·¿

Þ·¾´·±¹®¿º·» îïé

ìç ͽ¸©¿®¦»²¾¿½¸ô ßòô É«²­½¸ô Õòßòô Ú´»¨·¾´» °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼

¬¸»·® °´¿²²·²¹ô Ы¾´·½¿ ·» ßÞÞô ²®ò ÝØóÕÉ îðíïçð Û

ëð Í»´´¿µ«³¿²ô ÕòÓòô Ô¿³¿²ô ̸òÉòô ß°°´·½¿¬·±² ±º °®»­­«®·¦»¼ ½·®½«´¿¬·²¹

º´«·¼·¦»¼ ¾»¼ ¬»½¸²±´±¹§ º±® ½±³¾·²»¼ ½§½´» °±©»® ¹»²»®¿¬·±²ô λª·­¬¿ Ø»¿¬

λ½±ª»®§ ͧ­¬»³­ ú ÝØÐô ª±´ò ïëô ²®ò îô ïççëô л®¹¿³±² Ю»­­

ëï ͬ®¿¬»¹·¿ Ò¿ ·±²¿´ ¼» ¼»¦ª±´¬¿®» »²»®¹»¬·½ ¿ α³>²·»· °» ¬»®³»² ³»¼·«ô

Ó·²·­¬»®«´ ײ¼«­¬®··´±® · λ­«®­»´±®ô îððï

ëî Í«®ª»§ ±º Û²»®¹§ λ­±«®½»­ îððïô ï笸 Û¼·¬·±²ô ɱ®´¼ Û²»®¹§ ݱ«²½·´

ëí ̱¼¼ô ÜòÓòô Ý´»¿² ݱ¿´ Ì»½¸²±´±¹·»­ º±® Ù¿­ Ì«®¾·²»­ô ÙÛÎóíêëðÝô íéó¬¸

ÙÛ Ì«®¾·²» ͬ¿¬»ó±ºó¬¸»óß®¬ Ì»½¸²±´±¹§ Í»³·²¿®ô Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ݱ³°¿²§ô

ïççí

ëì Ê»²·µ±ªô Êòßòô Ö«®¿ª´»ªô ÊòÙòô Ú·´·°±ª¿ô Ìòßòô Ñ°¬·³·¦¿¬·¿ ®»¶·³±ª

»´»½¬®±­¬¿²¬·· · »²»®¹±­·­¬»³ô Û²»»®¹±·¦¼¿¬ô ïçèï

ëë É¿¹²»®ô Îòô ɱ´ºô Öòô Ø»¿¬ ®»½±ª»®§ ­¬»¿³ ¹»²»®¿¬±®­ ­§­¬»³­ ¾»¸·²¼ ¹¿­

¬«®¾·²»­ò ß°°´·½¿¬·±²­ ¬±¼¿§ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬­ º±® ¬¸» º«¬«®»ô ݱ²º»®·² ¿

б©»®óÙ»² Û«®±°»ô ª±´òéô п®·­ô ³¿· ïççí

ëê ɱ®´¼ Û²»®¹§ Ñ«¬´±±µ îðððô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û²»®¹§ ß¹»²½§

п¹·²· ©»¾æ

ëé ¸¬¬°æññ³§­±´¿®ò½¿¬ò½±³ñ

ëè ¸¬¬°æññ©©©ò»©»ò½¸

ëç ¸¬¬°æññ©©©òµ¿©¿­¿µ·¹¿­¬«®¾·²»­ò½±³ñ

ê𠸬¬°æññ©©©ò³¸·ò½±ò¶°ñ°±©»®ñ»Á°±©»®ñ°®±¼«½¬ñ·²¼»¨ò¸¬³´

êï ¸¬¬°æññ©©©ò°±©»®ò¿´­¬±³ò½±³

êî ¸¬¬°æññ©©©ò°±©»®¹»²»®¿¬·±²ò­·»³»²­ò½±³ñ

êí ¸¬¬°æññ©©©ò°±©»®ó¬»½¸²±´±¹§ò½±³ñ°®±¶»½¬­ñ

êì ¸¬¬°æññ©©©ò®±´´­ó®±§½»ò½±³ñ

êë ¸¬¬°æññ©©©ò©±®´¼¾¿²µò±®¹ñ¸¬³´ñº°¼ñ»³ñ­«°»®½®·¬·½¿´ñ­«°»®½®·¬·½¿´ò¸¬³