18
Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9 th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) ی ہتᛱ ⵇ ❽⣻ ⵇ س ب ار ہ دو㩓 ㈉ 䗂⸗ و⁏شنُ ۔ اور اںر♺ے بنِ اراں䮩䯎ُㄙ ㅎ د♧ں ا♺ے بنو䛿 䆀ں د ان۔ᒒ 䯽 ▧اب ا او خ۔ اور روح ⥦ اور داب ن نِ ر اᓧ⸗ ᨴ䯐 ⁏ب ت ب ب اᓧ⸗ ᆲ گںم اب ۔و۔اور㐖䜫 دابگ بنُ ا 䞀 ⬾ا䁡 ㈉ اد واخ ب ب ا䜱 䧸 و ⽃ ۔۔ 〰㐖䜫 䤈⧛گ ب ا䞈䮰㈉ ⸗ صὟ 㻣 䞀 سِ ۔ ا ثع بِ ا ثدا ب تت ت ب㈉ ḧ اک اس ا ب مہ ظ ع م㼜 㩓 ㈉ 䗂⸗ ⪘ درب س ت ت مؔ ث ش ح و تؔ دول تؔ ؔم㐗ؔ ر بن ا㼜 䆀اب سِ ۔ ا اک۔ ثع بدㅎ㼘 رے صہὟ䜱䮰㈉ᗂا ا وا ہ㱆㈉حح⠪䆀䕊دنُ ا䞀䨛ا╌䆀ᡱ ⏼ل ⁏䗂⸗ᆲ ㈉ ᡱ 䞀 ا ۔ اور تبᜯ 䜫 ؔ ہاورواؔ䯎౹ضدؔ⁏ 䂬بد䔗㩕 ㈉ ۔ تبᜯ䜫 اج م ُ ت اورت ن رب㷑 ᧹ر㵢 㬶 ᧹۔ᓧᜯ ⁖⁏ام اؔ حلی دلؔἆ╌ ر䗂⸗ ویရ ㅎنُ ا ام ۔اب䯁⣇ 䜱 䧸 د و واج ⸗ب دربں䁡ⴑ ں㼛 ⪌ و䁑ؔ ان جؔ ت ت س گل نِ ╌ ا س㈉ ឮ ہ و ت ب ب ا چ䞈 ᒖᜯ ᒖ䜫 گ 〰 اک ہ پ دادو ب۔ اور ا ا چ وا ت سُ ا ہ㱆 ⵇ ⇤ا⇤۔ واج䕉⸗ ኰ ㅎ ہ اک ہ ت۔䞈 ⨾ (دسا ض ⸗و ۔ف ت⇉ا䞀䮿فر دو⇤ے╌ا۰۱ 䜫䥞 ف ارا ت لت خ م تاورو دا㍉䭄⸀ت ب䁣㹸ا㍉) ں۔ف ب دو⇤ے اک ؔ ب اور⃤ؔ ث اؔ ویبنؔ تفح⠪⑬۔ ا䔽 䯅 ہ⇉اات ت ح⠪ ⸘ تتح᛭ᦧ ᣅنُ ۔اور ا ت 䜫 䔽 ⇉ا وا䔗㩕 ㈉ نْ ۔ اور ا ت د ت رات را وے䐲㈀ ۔≢ 䜫 䔽 ی⪕ ⸁ 〨 ںڑ ⸗ را䗃⒕䔄㩕 ㅎں㍉㥀نُ ہا ی عی نب⸗ ا ت ک ج䐲㈀ᓧ༔ ے ت ھکت ی ب بوارح⠪ ≸ُا و تب䜫 䔙 Ⲭ╌ واً۔⸗ 䔽 ⟤ رار ⸗ےم㩓 䑗⸗و䔘 䒡Ὗ ຓاڑے اورᵘ 〨㎛ ∢ وا㈉ ∶ Ⱄب ا⟤㱇 ㅎسُ ا اور و ا 䔙 ⬾ا ت䞇ᨴ ⸗بدرب۔ ابد ⇦انُ ا ㈊䜫䔙 راض ✜ف بب وᏠ 䮨⸗ مⵇ㶩㈉⟤㱇 دᒖᜯ䤈بننُ ا ۔ب䈅㩕 پ دادا رے ب ہᡱ 䞇ᨴ 䔃㩕 〨ں گگ 〰 ا䞈 ẽ ب ہ㱆 䕈 وی ب䔽 㨞 د اں وی ب وے د ہ㱆 ⵇ ں㍉㥀نُ ✜ف ا䞇ᨴ 䕉⸗ 䔽 ں〨㘮 ا〰 〨نُ ا ج ی ب ا〰 䔽 ⵘ و تب⸗ی ⁏ا⠪Ὗ تؤ ب䞉䯈 ہ䐲㈀䥒䞉䯈 ی ب ا۔䡏䯈 䔽 ی بپ دادوں ا رے ب گ کہت و䞇ᜯ䜫 ار 䯎 䫡 ر ے گ ت ہی ک⸗䪳 د䥞䜫 ᮽ ل 䯎 䫡پ دادا را ب ا䐱ُ ا ج ۔ ب䜫 䔽 䗂 䆀ا䜫 䔙 ارانُ ⛭ف ا سِ ۔ ا䞇ᨴ 䔃㩕 〨 ہ㱆 ㈉ پدادوں ب ا䚽 䞀〰 䆀اب ور ⸗و ا ہ یب ت یُ س س اوروا䯎 ౹䛹 䥛 ۔䞈 ᒖᜯ 䚽 䐲㈀۔䞇ᨴ 䕉⸗ ▮〨 اور ت ب䔚䛹㩓 ㈉䗂⸗❅ḝ ㈉ سِ ۔ اردر ↸ادرر سِ ا

تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876

By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927)

بوسیعی

اک وبثتذمہ

زس اک رعہص زار ب

اتسلگنن ےک ب ادنشے ومروتں وک وپےتج ےھت۔ اور ان ےک ووخش رکےن ےک ےیلدو ہ

اےنپ دونمشں یک وھکرپویں زگرا ےہ ہک ا

دا او ںیم رشاب ےتیپ ےھت۔ رگم ان یہ دونں ںیم دنہواتسن ےک ب ادنشے

ا ےھت۔ اور روح مسج خ

ان یک تہب لیقع اور داب

ن یھب وخب رچاچ رکےت ر ا

ت

ب اب

ا وہےئگ ںیہ۔اور دنہواتسین۔ نکیل اب امتم وکلمں ںیم ولگ میلست رکےت ںیہ ہک ارگنےھت

ز ولگ تہب یہ داب

داد ےک وما ق ںیہ ہکل ان ب و اس یہ اےنپ بب ا واخ

ز ولگ اسیعیئ وہےئگ۔ ےتہک ںیہےس یھب مک ۔

ےکس تہب س ںیہ رگم اخص رک ےک ہہی ےہ ہک ارگنب ےہ ۔ ا

ث

اکس ایک ب اعا ا

ث

ب ادا

ت

رپت

ت

ہک اک شب ےک ب

مہ ےک ب اس اےنپ ایچلی ےجیھب

عظم

اک س درب اتف رکےن ےک ےیل ہکلم

ت

مت

ث

حش

و

ت

دول

ت

ایب کح زریگ اکم

س ےک م اب ںیم ہکلمےن ااتسلگنن یک ب ےن اک ۔ ا

ےہ۔

ث

ارے کلم یک وبہبد اک ب اع ںیہبحض واالیجن ااھٹ ےک اہک ہک ہہی یہ اخص ہ

م ںیم ےس ت ض وت اہ ے ںیہ ہک ان وہ ہک داین ںیم رطح رطح ےک ذمہ

ا ےہ۔ اور ت ض اہ ے ںیہ ہک م ےک میلست رکےن ےس رشب دگنسل وخ

ت

وہ اجب ا ےہ۔ ےک امےنن ےس بدیم وخد رغض ےبرپوا اور اکہ

ت

زاج وہ اجب

دم

ت

ز اور ت

ن رب

م اعبطل ریخوخا نب اجےت ںیہ۔ اسیج ہک لثم وہشمر ےہ ہک اسیج وبعم

حلی

د و اس یہ دبا۔۔اب امتم نکیل ت ض اہ ے ںیہ ہک ان یک ریپوی رکےن ےس رمح دل

ےہ

ا واج

زینم وریغ وکلمں وقومں وک درب اتف رکب اان ج

ت

تسگل

ن سج ےک س ےس ا

زیقہک و ذمہ

ت

ا ےہ ب ا ںیہ ںیم ب ا ںیہ ولگ ےتہکےضعب وہ ی اج ی ےہ چ

ز اک ا ےہ۔ اور اےنپ ب اپ دادوےکن کلم ہک ہ ا واےطس چ

ت

اس

ےہ۔ ہہی رسارساک ذمہ

یک دیلقت رکین واج

م اک ذمہ

طل ےہ۔ ایک ت ذمہ

زض رکو ہک ارگ دس)

ںیہ ۔ ف

ت

ف اراےئ وہ۰۱دورسے ےس االتخف رےتھک ںیہ ےچسا وہ تکس

ت

لت

خم

ں ( وگا یسک دقمہم یک ب ات رہچکںیمی وگایہ دںی اور و ت

زالخف ںیہ۔ اک دورسے ےک ب

ارتس اور ب

ث

د ا زبن وی

ت

ززگ ںیہ۔ ایس رطح ف ںیہ یک ہہی ت وگا ےچسا ںیہ ہ

ت

وت ت ےک ت یسک وت سک رطح ہک تکس

۔اور ان ںیم ےس م وھجےٹ رطح

ت

۔ اور ان ےک امےنن واولےس ےچسا ںیہ وہ تکس

ت

ںیہ دالھک تکس

ت

د ںیہ وہ اتکس ۔ ویکہکن وے ںیہ را رات ں وک ھچک افی

ہاان ولوگں یک امدنن ںیہ م دیساہ را وھچڑ رک

ونرک اےنپ باق یک رمن عی ی

ت

ک

ےرھپےت ںیہ ویکہکن ج

ت

ھکت

ب ی

و ا وک یسک رطح ےس بوار

ت

یض ےس وا ف ہ وہ ب

وما ق ہ ہکل این اور و اس یک رم یض ےک ارگ باق یسک ےک ےک واےطس وک وک وھچڑے اور اےنپ اخون ونرکوےکن ےیل اکم رک ر رکےرا یض ںیہ رک اتکس۔ الثم

ا اچےیہہک ہہی ت اتکںیب

اراض ہ وہاگ ہکل ان وک زسا یھب داگی۔ اب مہ وک درب اتف رکب

ںیم ب ایئ اج ی ںیہ م داینرم یض ےک اطمقب اکم رکںی وت و باق رصف ب

ارے ب اپ دادا امےتن ےلچ بےئ ںیہ ۔ یسکان ںیم وکن یس اوہں وک امانن اچےیہ م وک ہ

زقح ےہ ارثک ولگ ےتہک ںیہ ہک ںیمہ گ یکب

ریپوی ب ا لکل م ے ذمہ

ےہ وے داین وی ب اوتں ںیم یھبک ایسی دلیل شیپ ںیہ

مہ ان وک ےتہک ںیہ ہک اےنپ کڑوکں وک رک ںیہ رکین اچےیہ ہہی وت رصف ان ولوگں اک ذمہ

ےت ج

زی

و یھبک ںیہ ےتہک ارگنب

ت

اہک اخرط وخا ونرکی ےلم ب

ت

اڑپاھؤ ب زی ہ ڑپاھےگنیئ ویکہکن ہ

زی ںیہ ڑپ۔۔ ہک مہ ارگنب

رھپ یسک وک رے ب اپ دادوں ارگنب

ہت گکے ہک رلی رپ وسار وہاجےیہ وت و ںیہ

گ

ت

ہیک

مہ ا وک ےتہک اا ہک ریما ب اپ دادا رلی رپ وسدیپل ےتلچ وہےئ دھکی رک

ا۔ نکیل ج

ار ہ وہا اھ ںیم ےن یھب ںیہ وہب

س ےس اصف انںیہ ہک ےچسا وک امانن اچےیہ ۔ ا

وک اایتخر رکو وت و م اب ںیم ےتہک ںیہ ہک مہ وک اےنپ ب اپ دادوں ےک ذمہ

ی ب ایئ ذمہ

ت

یسس

یک ےب رپوایہ اور

یعس اور وکشش رکین اچےیہ۔ویکہکن مہاج ی ےہ۔ اھبویئ ںیمہ

ت

س ےک احلص رکےن ےک ےیل ںیمہ اہنب

س ےک رر ےع ےس تشہ اچسا دنی دراکر ےہ۔ ا

ا

Page 2: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

ںیہ ہہی یھب واحض

ت

اگنکل رپاشین اور تبیصم رد اس داین ںیم اچےہ اسیک یہ وہ وتبےک وارث وہ تکس

ھچک یاض ہق ںیہ ویکہکن ہہی وہ ہک ارگ بدیم رغب

ں دنچ رور ںیہایتخسں ی

ت

تصیم

ےہ۔ دوھکی ارگ مت ربقاتسن ںیمنکیل دوذخ اک ذعاب اور

م

اجؤ اور وکیئ صخش وکمت التبےئ ہک ہہی ربق اور تشہ اک رسور دایئ

ھاارا م اب یہی وہاگ یک ایک یاض ہق ویکہکن ت رم رک اسکیں وہےئگ

م

ت

ت

یک ہہی م ان یک اور و وبڑےھ یک

نی نکیل ارگ وکمت ہہی ب ات دودنمتل یک ےہ اور و رغب

ن ب ا بیجع ب ات وہیگ احلبظ ا

ت

ج ت رکوےگ ہک ہہی اہنب

اع

ت

ن

س ب ات ےس مت رضور وتں ےک ںیمہ ولعمم وہ ہک ہہی بدیم دوذخ ںیم ےہ اور تشہ ںیم ےہ وت ا

ب اوتں رپ را یض

دا وکین

ا ےہ ہک خ

ت

ا ےہ ہک دنی اک دمع وہلیس ےہ سج ےس ںیمہ واحض وہ اجب

ت

دا اعتیل ےک را یض رکےن ےک ولعمم وہب

ا ےہ اور ںیمہ خ

ت

وہب

اوہ وک اعمف رکاگی ب ا

ارے گ دا اعتیل ہ

ا اچےیہ ہک خ

وساےطس مہ وک درب اتف رکبا اچےیہ وچہکن مہ ت اگہنگر ںیہ ا

ںیہ ارگ رک اگی وت سک رش رپ ۔ ےیل ایک ایک رکب

ارل وہیئ

دا ب ا و اتکب م اس رپ ب

ن وساولں اک م اب خی ےہ ۔ ارگ وکیئ ا اس صخش وہ م رموضیں یک رط ا

ت

سکین

امتم ے وت ح رطح یک امیبرویں وک رعف دعف رکوہ د

اکسز وجتسجرکین اچےیہ ہک ا

ت

رواحین امیبری وہ وت رب اد ب

رطاف ےک ولگ امکل وشق ےس اےکس ب اس بوےگنی ہک افشب اب وہوںی رگم ج ایک جاج ےہ اور و اہکں ا

ںیہ ۔ ےس دایتسب وہاگ۔

ت

ارل وہا اور سج ےک امےنن ےس مہ اجنت ب ا تکس

دا اعتیل یک رطف ےس ےہ ب

رضور اک ےہ م خ

اری رماد ہہی ہک و ذمہ اب ہ

زقح وہ اتکس ےہ۔ دںیلیل ب

صت ےسنج ہہی ذمہع

ت

نز رطح اک

ہااور دبںیھکل رہپب این رک ےک ہ

کی ی

یب

می

ث

ش

ن دولیلں وک برامؤبزانکر رھک رک ا اور لقع یک وک ب

زارو ںیم برامیئ رکو ارگ یکلہ وہ وت امون ت اجےتن ںیہ

ت

ارے ددبب ا ےہ ہ

ت

ارظ ےہ اچسایئ وک ایپر رکب

دا احرض و ب

ا ےہ اور رب اد قح یک رطف ہک خ

ت

ؤں وک بوخیب ن

رک اےنپ بلطم یک رطف رم ع رکںی۔

ا ےہ الرم ےہ ہک قح ےس ددب امن

ت

بںیمہ رم ع رکب

ی حیسم یک الص میلعت م ارگ وکیئ اسیع

عی ش

وہ ی ۔ اوال

ت

اب

ث

رکے وت اس یک تقیقح یئک وہج ےس ب

ثم

س دنی یک اچسایئ رپ اشمدہ یئ دنی یک برامیاکتب ومم د ےہ ا

ا ےہ۔ ۲دومئ ) اکلم ےہ۔

ت

وہب

ت

اب

ث

ا ب

دا یک رطف ےس وہب

ا ویبنں ین وگشیپویئں ےس یھب ا۔۳ویسم )( ببسب ب ازیکیگ ےک ااکس خ

دا یک رطف ےس وہب

رہج ( ااکس خ

س ۵ ۔ مجن )( وبثت اکلم ایکس تقیقح اک ہہی ےہ ہک وحاروییکن اہشدت ور ان ےک ربتعمے اےکس دصق رپ وگایہ دےتی ںیہ۴وبثت اتچنہپ ےہ ۔ اہچرم )( ا

ا اس یک تقیقح رپ

اک امتم داین ںیم ںیم لیھپ اجب

د ذمہ

ز اک وک لصفم ایبن رکےگنی خ ا وت قی ۔ےشخ۔ اکلم اہشدت ےہ۔ اب مہ ہ

اک وبثتوسیعی

ذمہ

ےک اپس وموجد ےہ۔ الص الیجن اسیعویئں

دا ودن حیسم یک ایلص میلعت الیجن ںیم ےہ ہک ںیہ۔ ارثک وخادن ولگ اج

ا اچےیہ ہک بب ا خ

س لصف ںیم ںیمہ ہہی درب اتف رکبےتن ںیہ ہک ارثک یدمحی ا

ا اچےیہ وکم وقی ا دی ےہدوعی رکےت ںیہ ہک اسیعویئں ےک ب اس الص الیجن ںیہ ےہ ۔ےلہپ

وک درب اتف رکبے ۔ وت ا

گ

ت

ھی

س راسہل وک ڑپہک ارثک الہ االسم ا

س ب ات رپ اقلئ وہ ں ہکاہک وے ا

ت

ا ےہ ۔ دنچ اک وک اہیں ےتھکل ںیہ ب

ت

زبن یک ان بوتیں ںیم ےس م ںیم الیجن اک ررک ب اب ا اجب

ت

مہ ف

ت

ک

تت

یدمح اصج ےک وق

ے اسوتںی )

عت

ن

( دصی وسیع۷

ت

۳۳الیجن ومم د یھت ۔ انچہچن وسرۃ ویسن ی ک

ت

رةي بب خي

آ في ال

يا و

ن ياةي الد

في ال

ى

شب المه ل

ل

ي اتي للا

يم ليك

يل بدي

ت

يم ظي

ع الوزفو ال هليك

ے بذ

عت

ن

ا

ث

زت دوونں ردنویگں ںیم ان ےک ےیل ن

این اور بجارت ےہ اک ہ یک د

ث

رت یہ ن

Page 3: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

زی اکایمیب ےہ

۲۳باور وسرۃ فہک ب اںیت ا۔ل ںیہ ںیتکس یہی ب

ت

بب

ك بيابي ر

مي كيت

يك

ل ا ي وحي ا أ ملات و

ل بدي مل

ادحتلونيهي م

مي د

د ين ت

لاتيهي و

يمے ليك

عت

ن

ای ےہ اےس )م ں اک وتں( ان اے یبن! اہمترے رب یک اتکب ںیم ےس م ھچک مت رپ ویح ایک

زومدات وک ا۔ل دےنی اک اجمر ںیہ ےہ، )اور ارگ مت یسک یک اخرط اس ںیم رد و ا۔ل رکو ےگ وت( اس ےس چب رک اھبےنگ

ےک ےیل وکیئ اجےئ ا دو، وکیئ اس ےک ف

۷۸بب۔ اور وسرۃ امدیئ ہ ب اؤ ےگ

ت

ا ببب

م ويل جني ي

ال واةور وا الت

يم قي

ت ء تح

ش

لع

مستابي ل

ت كي الله ي أ

لق

ك بي ر

مي

يكل ا يل زني

ہک وتراۃ اور الیجن اور ان دورس أ

ت

ک

ززگ یسک الص رپ ںیہ وہ ج ی اتکوبں وک اصف ہہک دو ہک "اے الہ اتکب! مت ہ

ارل یک یئگ ںیہ"اقمئ

ب۔ ہ رکو م اہمترے رب یک رطف ےس ب

ںیم یدمحی ولگ اجےتن ےھت

تت

ن بوتیں ےس اصف اصف ولعمم ےہ ہک یدمح ےک وقابستا

ےھت ہک ایلص الیجن ومم د ےہ اور ہہی ہکل ا

ں

ت ق

ت

می

رپ

رتشیپ الیجن اہھت

ت

یھب وہ یتکس ےہ نف اھچہپ ےک ااجید وہےن ک

ت

اب

ث

مک وہےن ےک اینت دبم دلجںی ین ب ات تہب یس اتکوبں ےس ب

ث

ےس یھکل اج ی یھت۔ اببع

ی ںیہ۔ ان ںیم ےس اک ںیھت رگم وت یھب تہب بتک اخونں اور اسیعیئ دبا۔وں اور ب ادرویں ےک وکوں ںیم ومم د ںیھت۔ انچہچن اںیھن ےس اب یھب ب ایئ اج

زس رتشیپ ومم د ےک اک بتک اخ ہ ںیم اور ا اھ اور روم رہش ہخسن الیجن م دنلن ںیم ےہ م یدمح اصج ےک رام ہ ںیم ومم د ک دلج م اس ےس یھب دووس ب

زس وچد وس ب

ب ز

ت

ڈرف اسج وک وطر رپ اک بتک اخ ہ ےس اک ہخسن الیجن م ہک ف

ثت

زس اک رعہص زگرا یہ ہک ڈارٹک ت ےک یھکل وہیئ وہیگ یھت۔ دنچ ب

دب ایئ ارگ وکیئ وپےھچ ہہی اتکںیب سک رط

اکس م اب ہہی ےہ ہک یلعد ح ولعمم وہںیکس ہک اینت دمتا یک ںیہ وت ا

د زیچوں رپ یھکل ب یلع

د یلع

دصویں ںیم یلع

ز اتکب یپھاج ی ںیہ۔ الثم تہب یس دصویں ےس اتکںیب اکذغوں اک رپ یھکل اج ی

زس ےس ےہ اجری ےہ۔ ںیہ نکیل ہہی اک ز س وہ یئ ےہ رصف ارب و ب

رزح اور اتکںیب سی طیس اک ز رپ یھکل وہیئ ںیہ۔ ا

زس ےس رب ادم ا ا ےہ ہک و ارب و ب

ت

رزح رام ہ ان ےک دےنھکی ےس ولعمم وہبسی ط یک ںیہ یھکل وہںیئ اور اکذغ یھب ا

ب

ا ےہ۔ ےلہپ لہپ ج

ت

زذام ہ ا۔اتل اجب ے ویلص رپ اتکںیب یھکل اج ی ںیہ۔ب

عت

ن

ہ

ث

سمییلع ذہا ایقلس ایسیہ ور طخ یھب افتوت ےلچ بےئ ںیہ۔ اکذغ ہ اھ ڑیھ یرکی ےک

ن جاوتمں ےس ولعمم وہا ےہ ہک رام ہ فلس ںیم ےنھکل اک اور یہ دوتسر اھ ا

ت

ا ےہ ہک ہہی اتکب ینتکانچہچن تہب رپاین اتکوبں وک دےنھکی ےس واحض وہب

ت

دمات یک اجب

یلچ بیئ

ت

ک

تت

ارے وق رزح اور تہب یس اتکںیب الثم االفےہ۔ سج رطح الیجن تشپ در تشپ ہ

سی طوطےہ ا

سو ربن ار

طونینف ور

طت

لج سس

س

ط

برزو وریغ

ن اتکوبں ےک ےھکل اجےن اک رام ہ یہ ایسیس طخ اس زیچ ےسز وفنصمں یک اتکںیب یلچ بیئ ںیہ۔ ا

ا ےہ۔اھچپ ہک و یھکل اج ی ںیھتس

ت

ا اجب

زا ب

اوینں ف

و ں ویب سی

س

ن

التب دےتی ںیہ ہک ہہی ینتک دمات یک

ابست ےس وا ف ںیہ رپاین اتکب وک دھکی رک وفراااوینں ںیم ےس وے ولگ م ا

ت

تسگل

ناان اور اور ا

ت

تسگ

نز

یھکل وہیئ ےہ۔ ف

اان

ت

تسگل

نزق ا

ںیہ ب اب ا۔ دقیمی الیجن ےک رپاےن ےخسن ےک وعوملں ےن رپاین یملق اولیجنں اک احل یک اولیجنں ےس وخب اقمہلب ایک ےہ نکیل ومضمن ںیم ررا یھب ف

احل یک الیجن ےس اقمہلب رکےن ےس

زاتسگنن اور تہب ےس وکلمں ےک بتک اخ ونں ںیم ب اےئ اجےت ںیہ اور اک

ز ہق ف

م وہا ہک وے ت یہی ولعماایشی اف

ں تہب اس افتوت ریتھک ںیہ ہہی ان یک رسارس یطلغ ےہ۔ کشیب مین ش

ں ب ت لیج

ت

ے ںیہ۔ ارثک ولگ ےتھجمس ںیہ ہک ہہی ا

معتل

س ب ات قفتم ا اب اسیعیئ ملع یھب ا

فلتخم الب

ت

ے ب ا لکل ںیہ ےہ۔ اےک اقلی ںیہ ہک ت ض ت ض الیجن یک وکیئ بب

معتل

ط ےہ رگم فلتخم ا

زق یھب ھچ) ور ہہیلع

این اولیجنں ۷( ب ا است )۳ف

( وس ویب

وہاتکس ےہ۔ الثم ارگ وکیئ

ت

اب

ث

اےئ اور و ےک ڑپےنھ ےس ب

رز سھکے اس وک ںیھکل وت کشیب ان یک ونوتشں ںیم ت ض صخش ب اچن ب ا ھچ وس بدیم وک اک اتکب ڑپ

Page 4: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

زق ڑپ

ںیم رصف دو ب ا نیت وس وہ اجوںی ت ض ف

تث

زق ڑپاجےگنیئ ۔ نکیل ارگ ت اصج وہش وت کشیب ت ونوتشں ںیم تہبےگنی ۔ ارگ اک اک ونت

ےس ف

زق اکنل ڈاےگنیل ۔ ارثک اہ ے ا

زق اک اتکب وک دورسی اور دبمل صخش وہں وت کشیب ت اتکوبں اک اک دورسے ےس اقمہلب رکےن ےس ت ےک ت ف

ہ ے ف

زق

اتکب ےس لقن رکےن ںیم ڑپ اجےت ںیہ نکیل ایکن اتیلص ںیم ف

ث

ز ی ںیم اوپھایئ ےہ سج ںیم ڈرف اص ںیہ بب ا۔ دوھکی ت

ج ےن اک الیجن ارگنب

زی دقیمی اولیجنں ںیم ڑپےت ےھت حیحص رک رک اھکل ےہ رگم اس اتکب ےک المہظح رکےن ےس اس ےن

زوقں وک م نیت ب

ا ےہ ہک ان ف

ت

زق ںیہ یہی ولعمم وہب

زا ف

ب

زق اولیجنں ںیم ڑپےتےہ۔ ویکہکن ہہی اتکب ویہ میلعت دیتی ےہ ےسیج

ں کشیب اہ ے اہ ے ف ت لیج

ت

) ہک اور تہب ا ی ےن اہک ۔ ۰ ںیہ۔ اک

عی ش

( ںیم اھکل وہاگ ہک

داودن ےن اہک ۔ رسیتی) ۲دورسی )

ارگدو وک اہک اور دورسی ںیم۳(دورسی ںیم ہک خ

ث

ی ےن اےنپ ا

عی ش

ہک ا ے ان ( ںیم ہک حیسم ےن اہک۔ رھپ اک ںیم وہاگ ہک

ا اچےہ توریغ ۔ ارگ وکیئ صخش اابست وک وخب اقیقحت وک اہک۔ اور

اہک اسبرکب

ت

ں اک یہ ںیہ۔ اک اور وت ںیم ا وک رضور التبؤاگن ب ت لیج

ت

وک ولعمم وہ ہک ت ا

ام امتم اسیعیئ وکلمں ںیم وہشم

زروگں ےک ب

ا ےہ ہہی ےہ ہک تہب ےس اسیعیئ ب

ت

وہب

ت

اب

ث

ا ب

ر ںیہرط ہق سج ےس الص لیجن اک اکتب ومم د وہب

۔ انچہچن س

م ہک دورسی

ں

ت ل

ب

ببدیہش م ہک یلہپ دصی ںیم ردن اھ رٹ

ت

تسگ

سیٹ اور ا وچدصی ںیم اھ۔ ارنجی رسیتی ںیم ب

ں ی

یھت دصی ںیم ردن ےھت۔ م یک

ز ومم د ںیہ اور ارثک اسیعیئ دبمل یھب ان وک ڑپےتھ ںیہ رغض ہک الیجن ےک وپرا ےھکل اجےن ےک دووس ب

ت

یھب بج

ں ت فی

صی

ت

ن

( فنصم م یک ۳۱س دعب سیت)

س ومم د اور الوہر ےک ب ادری اصوبحں ےک ب اس ںیہ زگرے ںیہ۔ م ںیم الیجن اک احل اور ا

ت

ردنرج ںیہ ہک ارگ الیجن وھکیئ دق اتکںیب بج

ت

م

ر بی

ںیہ۔ اک اور دلیل ےہ سج ےس الیجن یک اتیلص ب ایئ اج یاواجوے وت مہ ان اتکوبں ےک ررہعی ےس

ت

تہب ر ایسی انب تکس

ت

ےس بج ک

تت

ی ےک وق

عی ش

ےہ۔

بولگ اہ ے زگرے ںیہ م ہک دنی وسیع

ل

تس

زی

زے دت ن ےھت ان ںیم ےس اک ب ا رف

س ےہیئ ےک ب

یس

م ہک حیسم ےک دعب دورسی دصی ںیم وہا اور م ل

ام ہملک قح

ی اسسل ےن اک اتکب اکسج ب

ممش

د رکےت ےلچ بےئ ںیہ۔ زدی

ت

یک ب

اس ںیم حیسم یک اھ یھکل م وچیھت دصی ںیم ںیم زگرا ےہ۔ ہہی امتم ب

ادی رک

ے اور ایکس م

ھت

ت

ساا زجعموں یج ام

ت

ن ی یس ےس الیجن یک رسا رس ےن اک ذرک ےہ۔ ب اوم د ا اس تخ دت ن ےک الیجن وکومت دیپاشی

ا ہ رک اکس ۔ ا

وھجب

ب ایئ اج ی ےہ۔ برنجی ےن اک اتکب اےکس م اب ںیم یھکل اور یئک اک ب اوتں وک اس ےس اکنرکل این اتکب ںیم ردنر

تت

ج ایک م ہک ارثک ب ادری دصاق

ےئگ وچہکن و ویونین رب ان ہ اجےتن ےھت۔ اچےہ دھکی م ۔ حیسم یک ومت ےک دعب تہب وکلمں ےک ولگ اسیعیئ وہاصابحن ےک ب اس ومم د ےہ م صخش دانھکی

ی ا ر

ی

س ت کب

و گل

نی ا

ی

ی ت ل

ی

ی

کی

زہمج رک ایل ۔ الثم سزب این

ت

س ےیل این این اخص رب ان ںیم الیجن اک بی اوینما

ت

ب ی

ہک ا

ت

تزہمج وہ ای۔ رب اونں ںیمباور وریغ بک اک

ت

ب

زس ےک دعب ۔ دعب اراں وی رزح ت ض ت ض نیت وس ب سی طزہمج وہا ا

ت

ی رب ان ںیم ب

ی

ی ت ل

زب این اور زس دعب س زحیسم یک وافت ےک ارب و ب اک کلم یک رپ ےک ہ

ا

ت

زہمج وہب

ت

ا ےہ ہک ایلص الیجن اکتب ومم د ےہ۔ واحض وہ ہک الیجن الچ ای۔ رب ان ںیم ب

ت

زومجں ےس ںیمہ یہی ولعمم وہب

ت

ن امتم ب دو وس ا

بیرقب

تت

س وق ا

زاریئ ںیم اک یہ رطح یک

ز ہق ارمہکی اور ویرپ اور وریغ وکلمں ںیم اور ج

ا اف

ث

ارگ دنہ یئ اج ی ےہ ۔ دوھکیب ارب اونں ںیم یپھ ےہ اور داین ےک امتم وصحاں ای

زبن ا۔ل ڈاںیل وت اور وکلمں ےک یدمحی ولگ الثم

ت

ب ےک املسمن قفتم وہ رک اےنپ فج

ت

زان صمز ر ام اب

ث

سن رماوک اور وریغ وکلمں ےک روم ا

ت

رزس رٹوپیل تخ ی

ل

ت اار ا

زبن

ت

انکمم ےہ اور ارگ وے املسمن دنب ےک ف

زبن وک یھبک ہ اگبڑےگنی ۔ ویکہکن ہہی ب ا لکل ب

ت

زبن اک اقمہلب رکےگنی وت وے وفرا یہی ںیہ ےگ ہک ےساےنپ ف

ت

اےنپ ف

زےق

زبن وک ایندنہ ےک املسمونں ےک یئک اک ف

ت

زہق ف

واہیب وصیف اور وریغ ان ںیم ےس ارگ اک ف

ی عہ نس

ث

رم یض ےک وما ق ا۔ل ڈام وت اور ںیہ الثم س

س ب ات وک وظنمر ہ رکےگنی اور اےنپ اےنپ زےق یھبک ا

زبن وک یھبک ںیہ ا۔ ل ڈاںیل ےگ۔ ف

ت

بف

رزح اسیعویئں ےک یھب تہب سی ط اور وریغ ا

ت

ت

سی

می و

اوراٹنٹس رپو ٹ

زےق ںیہ م ویین ریٹنی ویب

الہکےت ںیہ ہہی ت اک یہ الیجن ےس ف

ن ت ےک ب اس ا ےہ ہک اسیعویئں ےن الیجن وک ںیہ اگبڑا ۔ ا

ت

ز وہب س ےس اصف اصف اظہ

یہ الیجن ےہ م ہک رام ہ فلس ںیم ومم د یھت۔ ورےتھک ںیہ ۔ ا

Page 5: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

زات وہیئ۔ سج رطح اب اسیعیئ وت اسیعیئ ولوگں وک سک رطح ےس الیجن ا۔ےنل یک ج

ت

زبن وک ا۔ل ںیہ تکس

ت

الہ االسم اےنپ ف

ولگ ان ولوگں ےک ج

ےک دت ن ںیہ ہکل رسارس ریقح یہ اجےتن ںیہ وبدوب اش رےتھک ںیہ

رزح درایمن م ان ےک ذمہسی طز اک کلم ںیم دونمشں ےک چیب وا

ز اک رام ہ اور ہ

ے ہ

سگل

نزرےتہ بےئ ںیہ ۔ انچہچن اب یھب ا

اان ج

ت

زت

ےکاسن اور ارمبینم ف

تخ دت ن ںیہ وت ایک نکمم ےہ ہک مہ ان ہکی ںیم تہب ےس ولگ ںیہ م اسیعیئ ذمہ

زو اتکب وک ا۔ل ںیکس۔ اور ان وکوگں ےن یھب یھبک وکم ںیہ ے این اتکب وک ا۔لےک روب

مت

ت

ت

وکیئ ب ادری یسک ریغ دب ا اہں رگم ہہی ب ات ےہ ہک اہک ہک

ج

ا ےہ وت ہہی االتخف ب ا لکل

ت

و ا وک دورسی دہعف ایھچ اصف رکب

ت

ا ےہ ب

ت

زہمج رکب

ت

ںیہ وہ اتکس ویکہکن ایلص رب ان ںیم سج ےس و بوخیب وا ف ںیہ الیجن اک ب

این الیجن ویہ ےہ م یلہپ ا

یک میلعتویب

اور وکیئ وقم این این اتکب وک وہشم ور دورسی دصی ںیم ومم د یھت ۔ رھپ امتم ولوگں ںیم اسیعیئ ذمہ

ر ےہ وت ج

دا اک الکم ےہ

س وک مہ وک دب ا ای اجنت اک راہت م یھبک ںیہ ا۔ےتل اور اسیعیئ الیجن یک تہب میظعت رکےت ںیہ ہہی ھجمس رک ہک ہہی خزی وخیش ےس ا

داھکےن وک و ب

انکمم

رھپ مہ این اتکب وک سک رطح ےس ےہ۔ ڑپےتھ اور ڑپاھےت ںیہ اور ایکس ب اک میلعت رپ وگتفگ رکےت ںیہ وت ایک و اجن وبھج رک رحتفی رکےگنی ہہی ب الکل ب

اکسوساےطس رصف رکےت ںیہ ہک امتم ذب اونں ںیم ا

زہمج وہاجوے۔ رھپ ت ب ا۔ل ڈاںیل ےگ اور الھک اہ روہیپ ا

ت

ہک ب

ت

ک

ولگ اجےتن ںیہ ہک وکیئ صخش ج

و

ت

ک

ت

د ب ا وخیش یک ا دی ہ وہ ب الیجن وک ا۔ل ڈاےنل ےس اسیعیئا وک وکیئ داینوی افی

ا۔ج

ت

ا وصقر ںیہ رکب

ت

د ںیہ ہکل رسارس اصقنن وہب ولوگں وک ھچک افی

ںیہ ۔ ہہی یھب

ت

ذوبر اور ویبنں ےکےہ ولاوے الیجن وک ویکرکن ا۔ل تکس

ت

ےفیح اکتب ومم د ںیہ۔ اور یدمحی دبمل یھب واحض وہ ہک وہیدی ولوگں ےک ب اس وترب

ن یباجےتن ںیہ ہک و میلعت م الیجن ںیم ب ایئ اج ی ےہ ا

عی ش

ا، اور وریغ ۔ ارگ ہ اسیعیئ ولگ این یکبامتم اتکوبں ںیم یھب یتلم ےہ۔ الثم

اول تی ااکس رافر وہب

ن اتکبزاب رکےگنی۔ اب مہ ا دی وقی رےتھک ںیہ ہک ارگ ولگ بصعت وک وھچڑ رک ا

دولیلں رپ وغر رکںی وت و ا۔ل ڈاںیل وت وہیدویں یک اتکب وک سک رطح ج

ی ےک دعب یلہپ اور دورسی دصی ںیم ومم د یھت۔

عی ش

زار رکےگنی ہک ہہی الیجن م اب ومم د ےہ ویہ ےہ م

ت

فابستایھب ا

رپ ہک بب ا ہک الیجن ک اور وسال ا

ارتشومم د ںیہ اور بشت رپ

ث

د اور ا دا اک الکم ےہ ب ا ںیہ ایبن رکےت ںیہ ارگ ہ مہ بوخیب اجےتن ںیہ ہک دنہو ولوگےکن ب اس ایلص وی

ااور خ

تث

دن واس وتسں ےکب اس

ں ےس می

ت

وتیھب مہ ا

ت

بھکس ولوگں ےک ب اس رگنس ا

ج

ت

ز زگ ںیہ ہہک تکس ی ہ

ل

بیسک وک الکم ای

س ارے ب اس ومم د ےہ وت ا

وہا ہک ایلص الیجن ہ

ت

اب

ث

رزح بط

ا اچےیہ۔

رکب

ت

اب

ث

دا اک الکم ب

دا اک الکم ںیہ وہیتکس اب ںیمہ ا وک خ

ززگ خ بدلیل ےس ہ

اک وبثتوسیعی

ذمہ

ت الیجن دخا اک الکم ےہ۔ دمعہ میلعت یک اہشد

ابس یک قیقح رکین اچےیہ ےہ وت مہ رضور یہی ںیہ ےگهللابارگ وکیئ صخش مہ وک یکس اتکب وک دالھک رک دوعی رکے ہک ہہی الکم ا ہک ںیمہ رضور ا

ی ےتہک ںیہ وت ںیمہ ہہی یھب د

ل

مہ الیجن وک الکم ا

دا یک رم یض ےک اطمقب ےہ ب ا ںیہ ج

س ںیم ب ایئ اج ی ےہ خا اچےیہ ہک و میلعت م رب اتف ہک و میلعت م ا

رکب

دا یک رم یض ےک وما ق ےہ ب ا ںیہ ۔ ارگ ایکس میلعت

ا اچےیہ ور ہ ا وک رد رکںی۔ ہہی یض ےک اطمقب وہ وتایکس رماںیمس ب ایئ اج ی ےہ خ

وک میلست رکب کشیب ا

اری ھجمس ہ بوںی وت اس ا اچےیہ۔ ویکہکن سج رطح بامسن رپ بجعتیھب وپدیش ہ رےہ ہک ارگ الیجن یک ب اوت ں ںیم ےس ت ض ت ض ہ

رک ہک ا وک ردا ںیہ رکب

ا ںیہ اتھجمس

ز زگ وھجب اری ھجمس رپ کڑاک اےنپ ب اپ یک میلعت وک ہ

دا یک ھجمس ہ

رزح خسی طا ےہ ا

ت

زحیج رھک

ت

۔ ویکہکن و اج ات ےہ ہک ریما ب اپ ھج ےس رنیم رپ وفتیق اور ب

رزح الیجن وکسی طا ےہ۔ ہنیعب ا

دا اک الکم ےتہک رب اد داب

اری ھجمس ںیم ںیہ بںیت خ ں ہ

میعلی

ت

ن

اےت ںیہ۔ ارگ ہ ایکس ت ض ت ض

اور مہ ںیہ اور اےس ولوگں وک س

Page 6: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

ن دونں ںیم تہب ولگ ںیہ م الیجن ےس وا ف ںیہدا یک رم یض ےک وما ق ےہ۔ دوھکی ا

رگم ایکس میلعت رپ دوعی یھب رکےت ںیہ الیجن یک میلعت رسارس خ

زے ارتعاض رکےت ںیہ ۔ ویکہکن و

زے ب

ن ب م اور رافر ب اوتںا

اج شم

اری ھجمس ےس دیعب ںیہ الثم حیسم یک اول تی ااکس ا وہ رپ م ہ

و بک

ت ح

اور اہ ے اہ ے الکشمت

اری ھجمس ںیم بیتکس ںیہ ۔ ا اچےیہ م ہ

این درب اتف ںیہ رک یتکس وسال رکےت ںیہ۔ وکم رصف ان ومیلعتں درب اتف رکب

نس ب ات رپ قفتم لقع ا

ت ولگ ا

ب

م

دا اعتیل اقدر

دا خ

زںیہ ہک خ

ق احض

طل

ز

ا

ا دبد د و ب

زار الیجن ںیم یھب یہی میلعتدےئھکی ن ےہ ۔ک اور رہمب ال ب ااب

ت

ےہ م بدیم الیجن یک میلعت ےس وا ف ںیہ و اف

ا ےہ

ت

اوہں رفنت رھک

دا اعتم امتم مسق ےک گ

س ںیم اھکل ےہ ہک ارگ ہ خی الیجن ںیم ردنرج ںیہ۔ ا

ل

وت یھب اگہنگروں وک ایپر رکےت ںیہ ہک امتم افصت ا

ا اور ایکن اجنت دینی اچاتہےہ۔ انچ

اہک مہ اجنت ب اوںی ۔ ہچن ا ے داین وک ا اس ایپر ایک ہک اےنپ ےٹیب وسیع حیسم وک داین ںیم اجیھبرکب

ت

ارے ےیل اجن دویے ب ہک و ہ

ا ب اک رمح تبحم اک ہمشچ اور یقیقح ب اپ ےہ

دا اعتیل داب

ں ںیم یھب ۔ ارگ ہ اور اتکوبم صخش الیجن وک ارروےئ ااصنف ےک ڑپےھ وت ا وک بوخیب ولعمم وہاگ ہک خ

دا ب الکل رمیح ںیہ ےہاھکل ےہ ہک

ا ےہ ہک خ

ت

وہب

ت

اب

ث

دبدل ب اک ےہ نکیل ایکن ومیلعتں ےس ب داودن اعتیل ریح

وک وکیئ اےنپ بپ وک میتی اتھجمس ےہ و الیجن ۔خ

داودن اعتیل ےہ اور م اےنپ وک دیلپ اور اگہنگر وصتر

دا ےھج رضور رکےک ڑپےنھ ےس ولعمم رک اتیل ےہ ہک ریما ب اپ خ

ا ےہ الیجن ےس ہک خ

ت

ا ےہ و درب اتف رکب

ت

ب

زب ادی رپ را یض ںیہ ےہ ہکل و یہی اچاتہ ےہ ہک ت ےک ت ےچسا ااچبےن ےک ےیل ایتر ےہ و یسک ور اامیدنار وہ رک اجنت اا۔ی احلص رکںی۔ اگہنگر یک ب

دا یک تبحم او

رکےت ںیہ ہک ارگ مت خ

ت

ا

ھااری م

م

ت

ت

ا اچےتہ وہ۔ وت الیجن وک ڑپر راے اھبویئ مہ

وھ کشیب الیجن یک میلعت اکلم ےہ اس ےک تمح ےس وا ف وہ ب

دل ب اک دل ونب۔ اےنپ دونمشں ےک وصقروں وک یھب اعمف رکو۔ اںیھن

یہی اھکل ےہ ہک مت میلح اعبطل رغب

ت

ز ک

بایپر رکو اور اےکن ےیل اوال ےس رکیل بج

ز اور راضردن دا اعتیل یک دل و اجن ےس تدادت رکو۔ اےنپ ویاسوی وک اےنپ اسیج وھجرپورداگر ےس ددب اموگن اضب

دا اعتیل یک امدنن ب اک ونب خ

حنن اقرب وہ۔ خ

يهي م جل الوريدل زی وطر رپ ا ي

زدک ےہ ارگ ومکحں وک اظہ

زگ ےس یھب ب اہ

ث

اری ا دا اعتیل ہ

ے خ

عت

ن

ارزا ںین اور دل یقیقح ب ازیکیگ اور تبحم اممت ع

ب

ز ےس دیفس اور ادنر ےس بوہ وت رصف و اونں ےسربقویکن امدنن م ب اہ

ج

ت

یس

زرطح رطح یک یک االشی اور ا س کلم ںیم ب

ںیہ وہاگ۔ احل ںیم تہب ےس دنہ و اگنبیل ا

ایسی میلعت

ت

رز ںیہ ہک یسک ےن بج ک

ت

مقیس ب ات ےک

زی ےس واتیفق رےتھک ںیہ۔ و یھب ا

ی حیسم ےن دی ےہ۔ رصف دی ی ںیہ ںیہ م ملع ارگنب

عی ش

ہک

ام اکتب امتم دنہواتسن ںیم وہشمر ےہ اےنپ ولوگں ۵۱اچپس )

زس اک رعہص زگرا ےہ ہک راہج رام ومنہ راےئ ےن اکسج ب ہ رکےن ےک ےیل تہب وک( ب

ت

ت سی

م

نا

ث

ا

اہک اےکس مہ وونطں وک ولعمم وہاجوے ہک

ت

ا ب دا وک ایک اکم دنسپ بب ا ےہ ہک اس ےن ب اوم د اسیعیئ ہ یہ یعس و وکشش اور الیجن ےس تہب ب اوتں وک اکنرکل اوپھاب

خ

ےہ۔ جا

ت

ا اھ اور و اج ات اھ ہک ہہی میلعت یقیقح اور درت

ےہ ہک و داب

ث

ی یک میلعت وک دنسپ ایک ۔رصف یہی ب اع

عی ش

س ےک حیسم ےک مہ رصع وہےن ےک و ا

ایسی میلعت ںیہ دی اسیج ہکولگ اس یک میلعت وک رکنس ےب اایتخر یہی ےتہک ےھتہک یسک ےن

ت

ا ےہ ہک ہہی میلعت نی بج ک

ت

وہب

ت

اب

ث

س ےس یھب ب ہہی د ات ےہ۔ ا

دا یک رم یض ےک وما ق ےہ۔ ارگ وکیئ ےہک ہک اور اتکوبں ںیم یھب ب اک میلعت ےہ وت ںیم ہہی م اب د ات وہں ہک کشیب نکیل الیجن

یک میلعت رسارس حیحص اور خ

الاعل وا وقال تہب یس ہک اےکسہک حیسم ےک اچل نلچ رپ یھب وغر رکںی۔ ارگ مت ارروےئ ااصنف ےک ڑپ وھ وت وکمت ولعمم وہاجواگیاب الرم ےہ ب اک ےہ وکم

زار رکو ےگ ہک وکیئ داین ںیم اےکس

ت

بدمع ےھت ہکل مت یھب اف ز ہ اھ و اتہک اھ ہک ب اپ اور ںیم اک زاب دوعی ےک وما ق اھ وہں م ھچک اس ےن اہک ب ا ایک اس ےک ب

ے ااکن اچل ونلچ ان یک میلعت ےک

عت

ن

زے ااتسدوں یک میلعت ان ےک رکدار ےک وما ق ںیہ وہ ی

زے ب

ا ےہ ہک ب

ت

ا ےہ۔ ت ض ارثک ا اس واہعق وہب

ت

زالخف وہب ب

زار یھب رک دب ا ےہ ہک اھبویئ ا اس وک اسیج ہک مہ الھکس

ت

ےت ںیہ ہ ا اس ہک اسیج مہ رکےت ںیہ ۔ نکیل حیسم اک اچل ت ض ےن این زمکوری ےس وا ف وہ رک اہک ےہ اور اف

Page 7: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

حلی

زو نلچ اس یک میلعت ےک نی اطمقب اھ و ہشیمہ

ی رپہ

م

زو

باگری ف

ت

ا اھ۔ ینت م

ت

ز یہ دالھکب اس ےک ہ

ا اھ۔ ج

ت

دردی رکب اک اگنکل اور اگہنگر یک و م

اےکس دت ن دت ن برامشیئ ےک وطر رپ اس ےس وسال رکےت وت و

ایئ ےس م اب د ات اھ۔ ج

یمیلح اور داب

ت

ا ا وک اہنب

ت

دا دےتی وت و رب رکب

ا وک رطرطز یک ای

وک اعمف رک ویکہکن ہہی ںیہ اجےتن دا ےس اتہک اھ ہک ای ب اپ ا

ب اھ ہکل خ بب

ارگد ےن اےس وبہس ےس ڑکپواب ا وت اس ےن ہک ایک رکےت ںیہ ۔ ج

ث

اےکس اک ا

ے ہک اگہنگر ولگ اےسرصف اےس ہہیسلتزوک م یک وعرںیت ا ب

ا ےہ۔ ج

ت

ب۔ بیل اہک ہک اے وہیدا ایک وت انب بدم اک وبہس رکیل اےس ڑکپاب

بوسیعی

اک وبثتذمہ

وبثتالیجن دخا اک الکم ےہ نیشیپ وگویئں ےس

ز یک اور دوونں امےتنبرپ قفتم الہ االسم اور اسیعیئ اابست دا اعتیل ےن ویبنیکن رعمتف این رم یض اظہ

ںیہ ہک ومیس و داؤد و دااینل وریغ ںیہ ہک خ

اکن ں یھب ا

می

ت

زا

ت

ےکس فں ےس ےھت جاو ا

می

ت

ا ےہ ہک ت ا ںیہ ویبن

ت

وہب

ت

اب

ث

س ب

م

ا ےہ۔ ونرائ

ت

ظاف ت رکےت ےلچ ررک ب اب ا اجب

ت

وہیدی این اتکب یک اہنب

ب

ا اھ۔ ویکہکن و این اتکوبں رپ لمع ںیہ رکےت ےھت۔ نکیل بےئ ںیہ۔ ج

ت

رکب

ت

س داین ںیم اھ وت ان وک ارثک الممی ا

عی ش

اس ےن ا وک یھبک ںیہ اہک اھ ہک

ا زاب رک دب

ےان وک ج

مت

ت

ت

ا اھ ہک ان رپ لمع رک و۔ ہہی اتکںیب ربع

ت

زامب

ا اھ اور ف

ت

ےہ ہکل ا ںیہ اتکوبں وک رکیل ا وک انب

ت

ی یئگ ںیھت۔ اور بج ک

کی

این رب ان ںیم

رتشیپ دنکسرہی ےک رتس دبوملں

ب ز

ت

زس ےک ف ںیہ حیسم ےس نیت وس ب

ت

این ےس ہہی اتکںیب وہیدی اور اسیعیئ ولگ ان وک ایس رب ان ںیم ب ا تکس

ربعاین ےس ویب

زہمج یک ںیئگ۔

ت

زہمج رب ان ںیم ب

ت

س ب ایہی بت رپ نیق رکےگنی ہک وہیدویں ب اس م امتم روےئ رنیم رپ وہشمر ےہ ہعس ایلص اتکوبں ےک اتلم ےہ ۔ م ولگ ا

ا ومم د ںیہ۔ وت ان وک ہہی یھب انہک رضور ڑپاگی ہک وہیدویں ےن اسیعویئ وک اینت

ان

م

وریغ احصئ

ت

ز وترب

ززگ ںیہ دی ہک و ایکن اتکب وک اےنپ بلطم ف ت ہ

دا یک رم یض ےس ا اس وہا ہک وہیدی ولگ امتم داین ںیم رپادنگ

ی رپ وگایہ دویںی ردواا۔ل رک ںیکس۔ خ

عی ش

اہک و

ت

وہ ےئگ اور این اتکںیب ےک وما ق ا۔ل ڈاںیل ب

ب

ث

سن ی

بیھب اےنپ اسھت رےتھک ںیہ سپ مہ ہہی دوعی رکےت ںیہ ہک م

ت

ن اتکوبں ںیم حیسم یک ب اب

و ایئں ا

گ

ت رک ی ںیہ۔ ارگ وکیئ

ت

اب

ث

ردنرج ںیہ اسیعیئ دنی وک ب

عی

و یئ رکےئ ہک گ

ت

ث

سن ی

ی ب ا حمدصخش

ش

ںیہ وہ اتکس ویک ب ا

ت

اب

ث

س ےس ھچک بام وہےت ںیہ ۔ ب ا ارگ دماس بواگی۔ ارگ ہ وپری یھب وہ وت ا

زار اہ بد ںوں ےک اہ ے ب

ہکن ہ

اوکیئ صخش ےہک ہک

ت

ںیہ وہب

ت

اب

ث

س ےس ھچک بی اور و لک یھب ڑپی وت ا

ت یلل

ن

۔ ویکہکن بگ یئک اک وکلمں یک رب ان ےس ا یل ب ا رعب ےک کلم یک رب ان ےس بگ

بوےگنی ارگ ہہی وہ یھب

ت

ک

حتف رک ویلےگنی ب ا الہ روس اکب

ت

س دصی ںیم دنقاہر کز ا

ی ےہ۔ ارگ وکیئ رصخ ےہک ہک ارگنب

ت

للی

ن

یھب ایکس اجوے وت اس ےس

زدک دنچ داللی ںیم

ارے ب اھکےت ہ

ب ز

وہ یتکس ےہ ۔ ام ونبت ںیہ ب ایئ اج ی ارثک ولگ ایسی ایسی ب اوتں ےس ف

ت

اب

ث

وگیئ ب

ث

یئ وال وگنیشیپ ےس یچا ی

رتشیپ یہ اھکل اجوے۔

م ہک و ب ا لکل بدیم شیپ ینیب ےس ب اوپری وہین د ےک واےطس وہ ۔ س ز وہ۔ اہچرم ہک و وپری یھب وہ اجوے۔ اور مجن دومی ہک یسک افی

ہ

۔ دوھکی ویبنں یک اتکوبں ںیم امشیبر ہی ہک نیشیپ وگیئ اےنپ وپرا وہےن ےک س ہ وہوے۔ ارگہہی ب اچن جاںیتم ب ایئ اجوںی وت کشیب نیشیپ وگیئ یچ وہیگ

وسر وہی

دا ےن ویبنں یک رعمتف رصم وک وطر ب اب

ررک ایک ہک ایکنیشیپ وگب اں ںیہ خ

ت

اکن وہاگ۔ دہی وریغ یک ب اب

ب احل بہدن وک ا

ن ب اوتں ےک ب ارا وہےن ےس انیقیدا

ا ےہ ہک و یبن م یک رعمتف ہہی ت ب اںیت یھکل یئگ ںیھت خ

ت

با ےس اماہم ب ایئ ںیھت۔ ولعمم وہب

ررک یک یئگ ںیہ۔ دیپاشی ےک رسیتاب مہ اب

ت

ےک ب اب

ت

اہ

ث

ن نیشیپ وگویئں اک ایبن رکےت ںیہ م حیسم اور ایکس ب ادا

ت

ے ب اب یک ہردروہںی بب

دا

ی رممی ونکاری ےس دیپا وہا۔ خ

عی ش

ےہ ہک

ت

اب

ث

ار دب ا ہک ہہی ںیم اک اچبےن وام اک ررک ےہ۔ اکسج اطخب وعرت یک لسن ےہ الیجن ےس یھب ب

ث

ےن اا

Page 8: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

زا می یک لسن ےس وہاگ ۔ دوھکی دیپاشی اک اچب ب ۳ب اب ۲۲ےن واال اب

ت

ےکس ۴ب اب ۲۳۔ اور رھپ ااحصق ےس وہاگ۔ دیپاشی بب

۔ ا

ت

ےس ۰۱ب اب ۴۴بب

ت

بب

ت اا یبن ےک سعن

زہق ےس بےن واال اھ۔ اور

ا وہید ےک ف

ث

ز ےہ ہک یہی اچبےن واال ب ادا ںیم ویں اھکل ےہ ہک و ۰۱ب اب ۰۰اصف اصف اظہ

ت

ےس یسیا یک لسنبب

ت اا یبن یک رعمتف سعن

وہاگ۔ رھپ

ن

ام امعونلیئ

ی اور ااکس ب

ت ی

ی ح

ا ہک ونکاری ٹیپ وہیگ اور اٹیب زامب

دا اعتیل ےن ف

ز اک صخش اج ات خ ے ۔ ہ

گ

ت

ھی

ک

ارے اسھت ر دا ہ

ے خ

عت

دا حیسم

ا ےہ ہک خ

ت

وہب

ت

اب

ث

ی رممی ونکاری ےس دیپا وہا۔ اور الیجن ےس یھب ب

عی ش

زا می وہا ۔ ا مسجمںیم ےہ ہک ا ےہ ہک اب

ت

اےم ےس ولعمم وہب

ور حیسم ےک بسن ب

ب ےس ااحصق دیپا وہا اور ااحصق ےس وقعیب اور وقعیب ےس وہیدا اور وہیداا

ا اور حیسم داؤد ےک اخدنا ن ںیم ب ےس داؤد دیپا وہا اور یسیا ےک اخدنان ںیم ی

ث

ب ادا

اےہدیپا وہا۔ وس حیسم ںیم ہہی ت نیشیپ وگیئ

ت

ارے واےطس اک کڑاک وتدل وہ ب ا ےہ ےکسج اکدنے وپری وہیئ۔ رھپ ایس یبن ےن اہک ہک ہ

ت

اور وکم اک اٹیب اشخب اجب

بجع

ام

زرپ تنطلس وہ یگ اور ااکس ب

ث

دا اقت ت م

ب خ

م

اک ب اپ اور السیتم اک زہشاد وہاگ۔ در

ت

ق اا۔ب

طل

ت اا یبن ےک اسوتںی ب اب ہہی ت بسعن

۰۴ب اںیت

ت

ںیم بب

۲ب اب یک ۵ںیئ۔ رھپ اکیم وپری وہت اجےتن ںیہ ہک و ت حیسم ںیم ایبن وہںیئ وت و رضور امعونلیئ یہ اھ۔ اور م ولگ الیجن ےس وا ف ںیہ و

ت

بب

ا ۲ںیم اھکل ےہ ہک تیب امحل ںیم دیپا وہاگ۔ اور یتم ےک

ت

ز وہب دا یک دقرت اور تمکح وتے ہک ارگ ہ رممی تیب محل ںیم ںیہ ریتہ یھت بب اب ےس اظہ

یھب خ

ےکس ربجالیئ ےن دااینل یبن وک ربخدی ہکاہک ہہی نیشیپ وگیئ وپری وہ۔ جاو ا

ت

و الفےن رام ہ ںیم دیپا وہاگ ایسی وہیئ ہک و واہں یلچ یئگ اور حیسم واہں دیپا وہا ب

ام وہاگ اور رافر وہےن ویکاےطس ب اگیئ

ام ہہی ب

۲۵ب، ۴۔ دوھکی ب اب اور ااکس ب

ت

ب ۲۷بب

ت

زبک

ت

یک احبیل اور عت

ث

زولش م رک اور ھجمس م ہک ب

لعم

ت

اصدر سپ ت

اک

ل انبیئ اجےئت فص

اجںیئ ےگ اور

م

ز ک

ت

ز ب ارار عت پ

ت

است ےتفہ اور ب اھٹس ےتفہ وہں ےگ ۔ ب

ت

زامرنوا ک

و ح ف سمم

ام ںیم۔ اور وہےن ےس ا ےک اب

ت

ت تصیم یگ رگم

س ب اھٹس وتفہں ےک دعبد

ت

ےک ولگ رہش اور م

ا بےئ اگ ج

ث

ہ رےہ اگ اور اک ب ادا

ا اجےئ اگ اور اس اک ک و ح لتق ک

سمم

ماار رکںی ےگ اور اس اک ااجنم و مش

وک

ں ےس دہع اق

ت

ب

م

ےہ۔ اور و اک ہتفہ ےک ل

ر وہ یک

از

ت

زب ادی م کڑایئ رےہ یگ ۔ ب

ت

ز ک

بوگب ا ط افن ےک اسھت وہ اگ اور بج

م

ہتفہ ںیم ئ

رکے اگ اور ص

اجےئ یگ او

زب ادی امکل وک پ ہک ب

ت

اجںیئ یگ اہیں ک

ا

و ں رپ ااجڑےن وایل رکمواہت رھکت ل فص

ف رکے اگ اور

ت

ق

خہ اور دہہی می ب ر یک یئگ ےہ اس رذ

از

ت

و الب م م

وہ یگ۔

ت

ا ااجڑےن وام رپ واق

ت

زس یک رماد رھک ز وہیئواحض رےہ ہک اک ہتفہ است ب ہہی ب ات دااینل رپ اظہ

ںیم ا ری ےھت ےہ۔ ج

ین ارسالیئ ب اب

ت

ب

زوملس اور لکیہ وک رھپ انبوںی ارگ ہ ا ےن ان مکح ایک ہک و اےنپ کلم وک اجرک ب

ث

انبےن ںیم ھچک روک وٹک وہیئ وت یھب و ےکس ابنکیل وھتڑے دن دعب ب ادا

ت

ز س مک ےھت۔ اسیج ہک اھکل ای اھ ہک و ریغوں ےک ۴۴۱اکایمب وہےئگ اور اس مکح ےک اصدر وہےن ےس حیسم یک ومت ک ز س ےس نیت اچر ب واےطس ےلھچپ ب

ت اا یبن ےک سعن

رزح ہک سطح

ےس ۰ب اب یک ۳۰ہتفہ ےک درایمن ںیم امرا اجواگی۔

ت

اھکل ۳بب

ت

ی ےن ک

عی ش

رزح سی طی یک اور اب ےہ ا

لاس

ت

ن

وک وخیربخی ولوگں یک

وحان ںیم اھکل ےہ ہک انیئ۔دا یک ر

داودن خ

ھ رپ ےہبخجم

ش ربخ

و ں وک خ محلیاہک

ت

ا ب ح ک

مش

ں ویکہکن اس ےن جم

ںاو

ہ دولں ی س

ت

تسک

ث

س اجیھب ےہ ہک

اس ےن جم

راہیئ

م

دویں ےک ل

ت

وں ۔ قی د

اسل

ت

ن

ل اک اور اےنپ وک

ت

داودن ےک اسل م

اہک خ

ت

جان رکوں۔ ب برادی اک ا

م

زوں ےک ل

راہتر اور اس

ماقتم ےک رور اک ا

دا ےک ا

خ

وں۔ و ں وک دالاس د

تمگی

ع

وں اور ت وں ہکد

ر رک د

از

ت

ہی م

م

و ن ےک زمغدوں ےک ل

از صت

یش اک باان وک راھک ےک ا۔م س

ونغ اور ادایس اور اممت یک ہگج خر

ز وہ۔ ےک ےئ الہکںیئ ہک اس اک الجل اظہ

داودن ےک اگلےئ ہ

اور خ

ت

ےک درج

تت

اہک و دصاق

ت

و ں ب

ث

س

جت

ت

عتل

حاشی اک

ت

ب ا۔م س

ن

ت اا یبن یک سع

ب اب یک یلہپ ۵۳

ت

ںیم اھکل ےہ ہک ولگ ارپس اامین ںیہ الوےگنی وس ا اس یہ وہا۔ رھپ ایس یک دورسی اور رسیتی بب

ت

ےس ہک وے ا وک ےہبب

ت

۔ اور وچیھت بب

م

ریقح اجنئ

ہک اسوتںی

ت

ا ۔ک ک

تث

زدات ارے ومغں وک ب اور ہ

ں ااھٹ ل

ی

ت

تقا

ث

سم

اری یھب اس ےن ہ

ت

دبت

ا اھج۔رپ مہ ےن اےس خں ااور اتسب ا ہ

باری با اک امرا و

احالہکن و ہ

ا ای ں ےک س ےس اھگلی ک

ںاری ا۔رکداری ےکباطخو

خ اا ای ۔اور ہ

ک

ث

اسب ب اع

م

اری یہ السیتم ےک ل

یئ ہ

ہ

ت

اہک اس ےک امر اھکےن ےس مہ برپ ایست

ت

ب

ا

ث

د کٹھب ےئگ ۔ب اںیئ۔ بش

زابمہ ت ڑیھوں یک امت ز اک این را وک پ

داودن ےن مہبمہ ںیم ےس ہ

یھب اس ب ت یک ا۔رکداری اس رپ الدی۔رپ خ

ت

و اتسب ا ای ت

Page 9: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

یک

تث

زدات رطح ڑیھ اےنپ ب ال رتکےن واولں ےکےن ب

ذحب رکےن وک م اجےت ںیہ اورج ج از رطح ب

ہ وھکال ۔ ج

اس ےن ےب رب ان ےہ ایس اور م

ںیم۳وساں ب اب ہہی یھب رحف رحف وپرا وہا۔ رھپ اچپرطح و اخومش راہ۔

ت

ے واولں ےک اور ایناھکل ےہ ہک بب

ت

ی تب

ھ

ی ی

ن ےن این

ےنچ داڑ۔ ونم

ت ااب ا۔ھ

چ

ک ےس ںیہ

ت

وسایئ اور ت ر

ےن اا م

واولں ےک وحاہل یک ۔ م

ت

ےس ۰۳روبر یک ۲۲اور حیسم یک ومت ےک ب اب

ت

وطسر رپ اھکل ےہ ۰۸بب

ا

ت

ہک ک

ےئ ںیہ۔ ارے ہ ن

ھ رپ اا م

جم

ز یک رطح ب این یک رطح ہہب ای۔ ریم و اھپڑےن اور رگےنج وام ب

۔ ی ت بم

م

د وہ بڈہاب اں اڑھک ئگ

ریما دل ومم یک امت

ےن

ت

یئگ اور ت ےس ج

ال

ت

وہ یئگ اور ریمی رب ان ریمے ب

ث

د خ

رزے یک امتت کھ

ت

ت ا

ت

ل ای۔ ریمی قھ

ی

ن

ہ ںیم

تسی ت یک اخک ںیم ما ای۔ و ریمے

م

جم

ا ےہ ۔ ا۔اکروں یک رگو ز ل ھگ

ں ےن جما

ت

ےئ ےہ۔ و ریمے اہھت اور ریمے ب ادب ا۔ ویکہکن ک زے ہ

ھگ

جم

ںگ

این ت ڈہاب اں

ں تدیھےت ںیہ ۔ مںو

رےت ںیہ۔

اےتک اور گ

ت

ب

ں ۔ و جم زہع ڈاےتلاتکس ہ

ت

اک رپ ف

ث

ںیم ۰۱اور ۴روبر یک ۰۳رھپ ںیہ۔و ریمے ڑپکے بسپ ںیم ب اےتٹن ںیہ۔ اور ریمی وپا

ت

بب

یس س اھکل ےہ ہک ہ ریمی اجن وکا

ت

م یھب انم و اامن ںیم رےہ اگ۔ ویکہکن ت

شح

ادامن ےہ۔ ریما

ث

وح ا ش اور ریمی ر

ال ںیم ر ےن دے ےس ریما دل خ

ت

ب ب ا

س وک ڑسےن دے اگ۔اد

ت

باگ۔ ہ اےنپ م

یھکل ںیئگ ںیہ ادکیورسے

ت

ی ےک ب اب

عی ش

ردقر افتوت اور د ریتھک ےسہہی ت ب اںیت حیسم ںیم یہ وپری وہںیئ ۔ ہہی امتم نیشیپ وگب اں م ا

ا وہاگ۔ دورسی روبر یک الثم اک ہگج ںیم اھکل ےہ ہکوہیئ ولعمم وہ ی ںیہ ہک وکیئ ںیہ ہہک اتکس ہک اک بدیم ںیم وپری وہون ۔

ث

د ب ادا

تمم

ت

فی

زا

۷ و ب

ت

بب

ت اا یبن ےک ۰۳ےس سعن

دوھکی رھپ

ت

ںیم اھکل ےہ ہک و اک تبیصم رد او ۷یک ۵۳ک

ت

یس اتکب ےک بب

ںیم اھکل ےہ ہک و ۳ب اب یک ۴ر ولغمب وہاگ۔ ا

ت

بب

اک ب اپ

ت

ںیم اھکل ےہ ہک و کڑاک وہاگ۔ رھپ دااینل ےک اقدر قلطم اا۔ب

ت

ںیم اھکل ےہ ہک ۴۴ب اب یک ۲اور ایس بب

ت

اا۔ االب اد وہیئگبب

ت

اہ

ث

۔ اور اس یک ب ادا

یکس اھکل ےہ ہہی ت یک ۴،۸،۴،۰۰،۰۲،۰۳،۰۷روبر یک ۷۲ہگج اھکل ہک و رمدود وہ اگ۔ نکیل یئک اک وہگجں ںیم اھکل ےہ ہک و امرا اجواگی۔ اک ںیم ا

ت

بب

ی

اسل

ت

ن

اور

ت

اری دہاب

ن نیشیپ وگویئں وک ہ

دا ےن ا

ا ےہ ہک و ولگ ویکبت ب اںیت حیسم ںیم ب ایئ اج ی ںیہ کشیب خ

ت

اےطس یاوھاب ا۔ وہیدویں یک وتارس ےس ب اب ا اجب

حرطح و یھب وصتوک ےتکا یکوقومں اب اک اور ریقح اجےتن ںیہ۔ ا

ز نم ولگ اور وقم ےک بد ںوں وک ب رزح ب سطح

ر رکےت ںیہ۔ اک رور ا اس امدنن اجےتن ںیہ۔

دا اعتیل ےن ریغ وقومں ےک ب اس اجیھب ےہ اوہنں ےن ا وک امر ڈاانل اچ

ے اہک ہک ےھج خھ

می

وپولس روسل ےن ان ےک اس

س ےکواعق وہا ہک ج جاو یئک اک اہ ا

ب

ت

یکس دصتقی ےک ےیل یئک اک بب

دا وہیدویں وک ردا رک ےک اور وقومں وک وبقل رکے اگ۔ ا

وسیع بواگی خ

اتکوبں ےس اکن رکل ویبنیکن ویبنں ےن یہی اہک ہک ج

ت اا ےک ای ر وھںی ب اب یک سعن

ںیم اھکل ےہ ہک ۰۱مہ ےتھکل ںیہ۔ انچہچن

ت

ت ں وہ اگ ہک بب

تت

وہاور اس وق

یک اس ڑج ےک اطلا

ں ےگ م ولوگں ےک ولگ ی

ان ےہ اور اس یک برام اگ الجیل وہ یگ۔

ث

اک ن

م

ںیم اھکل ےہ ہک ۴۲رھپ ل

ت

اھبنساتلب اب یک یلہپ بب

وک م

ں ۔ دوھکی ریما اخدم ج ہ

د ج ی ز

زگ ریماب

وح اس رپ ڈایل ۔ و ےن این ر

ش ےہ ۔ م

اجری رکے اگ۔ےس ریما دل خ

ت

ومں ںیم دعال

ت

ںیمق

ت

ےک ےیل البب ا ایس یک ھچ اب

تت

داودن ےن ےھج دصاق

خ

۲۲ب اب یک ۴۴ںیم یہ ریتا اہھت ڑکپوں اگ۔ اور ریتی ظاف ت رکواگن اور ولوگں ےک دہع اور وقومےکن ونر ےک ےیل ےھج دواگن۔ اور

ت

ا بب

ت

زامب

دا ت ں ف

داودن خ

خ

ومں رپ اہ

ت

ق

ں اگےہ ہک دھکی م

ںب ھت ااھٹو

م

ں رپ اا ڈنھجا ڑھکا رکوں اگ اور و ریتے وٹیبں وک این وگد ںیم ل

ت

و ں وک اےنپ اور امات

ی ت ب

بںیئ ےگ اور ریتی

اںیئ ےگ۔

ا رک پ

و ع یکببوتیں ںیم ۰۰، ۳،۵ب اب یک ۳۱اور دنک وھں رپ بطل ریتے

ں طی

وینش یک رطف بںیئ یگ اور الس ںیم ریتی ر

ت

ںیم ںیلچ اور ق

ا

ت

جت

ںیم ںیلچ ےگ۔ بےگ۔

ا

ت

و ع یک جتطل ریتے

ں طی

در یکباور الس

اد وہ اگ۔ ویکہکن مس

ث

ومں اہں ریتا دل اےلھچ اگاور ک

ت

زے یگ۔ اور ق زاواین ریتی رطف پ

ف

رںیہ ےگ ۔ و دن رات یھبک دنب ہ وہں

ہشیمہ لھک

زامہ وہ یگ۔ اور ریتے اھپک

ریتے ب اس ف

ت

ولاوہں ےگ یک د

ث

اور ان ےک ب ادا

ت

ول ومں یک د

ت

اہک ق

ت

۔ ب

ب اب یک دورسی ۳۲۔ اور وکریتے ب اس الںیئ

ت

ومں رپ ریتی دصاقبب

ت

ق

ت

بب

ت

ز وہ یگ اور ت تک اظہ

ث

اوہں رپ ریتی ش

ث

ام ےس اور ت ب ادا

اک م ے ب

Page 10: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

ے اگ۔لل

ن ےس

داودن ےک م

۰۴، ۰۲ب اب یک ۳۳اور بالہکےئ یگ م خ

ت

دبب

ومویکہکن خ

ت

د اور ق

السیتم رہ یک امت

ا ےہ ہک دھکی م

ت

زامب

اودن ت ں ف

ت

ولں یک د

ےگ۔ںداےئ اجو

ں رپ ک

ےگ اور گں ےگ اور لغب ںیم ااھٹےئ اجو

ودھ ت

د

ت

ئ

ت

اب یک رطح اس ےک ب اس رواں رکوں اگ ب ایکن اجیل ۰۳ب اب یک ۴۴بس

ت

بب

ی

ت

سکی

ہی ں

تاک نب

ث

۔ ہہی ت نیشیپ وگایئں وپری وہںیئ اور وہ ییک وپا

ت

ںیہ تکس

ی حیسم اس یلچ اج ی ںیہ ۔ وے این انبوٹ ےس بوکپ ڈاھب

عی ش

ج

امرا اجؤں اگ۔ یتم داین ںیم اھ اس ےن یھب تہب یس وگنیشیپایئں ںیہ اور و رحف ہب رحف وپری وہںیئ ۔ ا ے این ومت یک نیشیپ وگیئ یک ہک

تت

ںیم سک وق

وک المہظح ےئجیک ۰۸، ۰۲ببیک

ت

ارگد ےھج ڑکپوااگیئ۔ رمک ےک بب

ث

وک دوھکی ہک سک رطح امرا اجوے ۔ یتم ۰۱ب اب ۰۴۔ ا ے ہہی یھب اہک ہک ریما اک ا

ت

بب

اور رمک ۰۴ب اب ۲۱

ت

زب اد ۳۳ب اب ۰۱بب ز وملس ب ارگد ولوگں ےس اقحرت ےئک اجوےگنی رھپ ا ے ب

ث

اس ےن اہک ہک ریما ا

ت

یھب اہک وہبب

ت

۔ بےن ےک ب اب

زس دعب رحف ہب رحف وپری ۳۴، ۲۲، ۲۰، ۰۳، ۰۱، ۲ب اب ۲۴یتم ےک زامےیئ ۔ ہہی ت ب اںیت حیسم یک ومت ےک اچسیل ب

بوہںیئ۔ بوتیں رپ المہظح ف

اک وبثتوسیعی

ذمہ

رویں وبثتیک وگایہ ےس الیجن دخا اک الکم ےہ۔ وحا

مت ےس وکیئ

ا دیلہ اک اھ وت ےس مت سک رطح وپےھچ ہکالیجن ےک دصتقی رکےن یک رسیتی دلیل وحارویں یک وگایہ ےہ ج

ث

اجےتن وہ ہک اربک ب ادا

ا اھ۔ ا اس ہی ت اجےتن ںیہ ہک اروطس اک وی

ث

ےہ ہک و دیلہ اک ب ادا

ت

اب

ث

زوعن مت م اب دوہےگہک ولوگن یک رب ان اور بتک وتارس ےس ب

این میکح اھ اور ف

ب

وہ

ت

اب

ث

ا یلع ذہا اایقلس اور تہب یس ب اںیت ںیہ م رصف وگایہ ےس ب

ث

ن ںیم ذرا یھبرصم اک ب ادا ۔ نکیل ت ض ت ض وگاایہں ی ںیہ اور مہ ا

ت

کش ںیہ رک تکس

وہ ںیکس

ت

اب

ث

ا اچےیہ ہک سج ےس یچا اور وھجیھٹ وگاایہں ب

س ےیل وکم اک ا اس اقونن انبب اابتعر ںیہ وہ ںیتکس۔ ا

۔ اچر وہج ںیہ ےسنج یچا وھجیھٹ یھب اقب

ہہی ہک وگایہ و وگایہ ولعمم وہےکسی ےہ۔ ہپ

ت

ےن اےنپ اھبویئں ےک دی اجوے ابلغ وہ۔ الثم ارگ وکیئ بدیم ےہک ہک ب ات یکسج ب اب

رب

اورن

زی یتخس یک۔ وت ہہی ب ات وہ یتکس ےہ۔ نکیل ہہی ابلغ ںیہ ہک رکنش ےن وگ ویپ وک ب ارش ےس وفحمظ رےنھک ےک ےیل

رس ڑاڑ وک این اپ یل رپ ااھٹ رک ان ےک اسھت ب

زض رکو ہک ارگ یسک دقمہم یک دصتقی رکےن ےک ےیل رصف اک وگرپ اسہی رک

ا وہ وت رہچکی ںیم وکیئ دب ا۔ دورسے ہہی ہک وگا تہب وہں اور ربتعمیھب۔ ف

ںیہ وہ یتکس۔ رسیت

ت

امسع

ز اور ا۔ اعمش ولوگں یک وگایہ اقب ا ےن اہشدت ے ہہی ہک وگصخش ایکس ب ات رپ اابتعر ںیہ رک اتکس ۔ ہہی یھب واحض وہ ہک رشب

زبری رپ وگایہ دویے وت ہہی یھب امین ںیہ اج یتکس ۔ وچےھت ہہی ہک وگ ہ ااھٹب ا وہ اور ارگ این بلطم ےس ھچک عفن اس ےس باگ ا سج ب ات رپ و وگایہ د ات ےہ ب

ب ز اک ز زگ ںیہ۔ اب ہ

اابتعر ںیہ رگب ہ ہ

ا ےہ ۔ الہ ہہی ہک م ب ات سج یک اک دحیلع وہ۔ و وگایہ سج ںیم ہہی اچر ب اںیت ب ایئ اجوںی اقب

ت

دحیلع ایبن ایک اجب

وگایہ داجیوی نکمم وہ۔ دوھکی ا

ت

بب اب ان اور ویحان ویکاےطس ےسیک ےسیک دمع دنبوتسب ےئک ںیہ الثمهللا

ناک اور اعتیل ےن ا

دےنھکی ےک ےیل بنوس وس وک ے وک ب

ب وک اکن اور وریغ ت زیچںی اطع یک ںیہ ۔ ا

ان ےک ےیلن ت ےک وسا اک اور ب ات ےہ نس

ز اک ان ے اجنت اور ہہی ب ات م ہ

عت

ن

تہب یہ رضوری ےہ

ب

تت

ا یک اطق

اری رتہبی اچاتہ ےہ اجنت ہہی ےہ ہک مہ گ س ےک واےطس یھب دنبوتسب ایک وہاگ ویکہکن و ہ

زسا اور ایکس دیلپیگ اور ابلغ ےہ ےک اس ےن رضور ا

لاارا

ھت

چ

س اکٹھچرے ےک ےئیل دنبوتسب اچےیہ۔الثم ارگ یسک اک ب اپ اےنپ ےٹیب وک ایکس دنتریتس یکبےس ںیم ا وک ایپر رکے اور رضوری ب اوںی۔ ا

ت

احل

اہک و تحص ب اوے وت ایک و

ت

و امیبر وہاگ وت یھب و اےنپ کڑےک اک ایھچ رطح ظاف ت رکاگی اور وکشش رکے اگ ب

وکم امتم رہمب ان سج ےنزیچںی دویے وت ج

ا ےس ںیچب اور ہشیمہ یک ردنیگ ب اوںی۔ داینوی زیچںی دںی ایک ہہی دنبوتسب

ب ہ رکاگی ہک مہ گ

Page 11: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

ارگد م

ث

ی ےک اکم اور الکم ےک تہب ےس وگا ںیہ۔ انچہچن و ا

عی ش

ی ےک اسھت روپدیش ہ رےئ ہک

عی ش

ت

رےہ م یک وگایہ اج ک

ت

ےہ اور اےکس الکم وک نس

ا وہ وت وسرۃ امدئ یک

زا ن ںیم ےہ نکیل ارگ درب اتف رکب

ت

وک دےیھکی ۰۰۰،۰۰۲،۰۰۳ومم د ےہ ارثک الہ االسم ںیہ اجےتن ہک حیسم ےج وحارویں اک ررک ف

ت

۔ بب

ني أ

يي واري

ال

ل ا ي

يت

حو أذ ا ي ۔ و

ونليمسا من ن

أ بيدهاشا و نمآوا أالولي ق

س بي

وا بي و

ن ميآ أ ن

ن

ے

عتاور

اوہنں ےن اہک ہک "مہ اامین الےئ اور وگا روہ ہک مہ ملسم

ت

ار ایک ہک ھج رپ اور ریمے روسل رپ اامین الؤ ب

ث

ںیم ےن وحارویں وک اا

ب۔ ںیہ" ج بذ ا ي

ي ن ي واري

ال

ال ق

ميةائيد

ا مينل عل ينن ي أك ب ريع طي

تس يل همري م

يس اب عي

اءي م ني الس ني مي

ؤ م م

نتن ك ا ي

وا للا

ق اتالے ۔ ق

عت

ن

ی رممی ےک ےٹیب ایک

عی ش

وحارویں ےن اہک اے

ریتا رب رک اتکس ےہ ہک ج

ارے اہک

ت

۔ اهللا ےس ڈرو ارگ مت اامین دار وہ مہ رپ وخان رھبا وہا بامسن ےس ابتا و ن مي

ك

أ ن ن أيد ي

وا ن

الا ق

نوبل ق يمط

ي دي اهي

الش ا مي

يل عونكنا ونتقد صدن ق أملعنے و

عت

ن

ںیم ےس اھکںیئ اور اوہنں ےن اہک مہ اچےتہ ںیہ ہک اس۔

ارے دل نئمطم وہ اجںیئ اور مہ اجن ںیل ہک وت ےن مہ ےس چس اہک ےہ اور مہ اس رپ وگا ر ںیہ ی ےن اےنپ۔ ہ

عی ش

اہک و

ت

ایل ب

ارگدوں ںیم ےس ب ار وک ن

ث

ا

بہشیمہ اس ےک اسھت رںیہ اور اس ےک اسھت اور اےکس ےھچیپ الیجن یک

ت

ا ویانمدی رکںی ان ںیم ےس م

حا

ن عقز

ن ےک و ب پ

س ےن حیسم اک اوحال مک و شی اھکل ۔ ا

اق اور وپک ولوساےئ مز

س اکم و الکم رپ وگایہ دی جارگد امتمہہی ولس ےن ا

ث

درایمن انمدی رکےت ےھت اور ےتہک ےھت ہک ےنم اسیعیئ ولوگں ےک باور اور ا

ن وبوت وک مشچب وخد داھکی ےہ زے ولوگں ےن حیسم وک داھکیا

ں ےس س می

ح ی

ن ب اوتں وک امےتن اور اکونں ےس ان ےہ وت کشیب و ولگ ا ےہ ا

اور ایکس الکم وک س

ا

ن ولوگں ےک اچل ونلچ وک درب اتف رکب وگ اور کین ےھت ویکہکن ان یک اچےیہ م بدیم ان اتکوبں وک ڑپیت گاا ا وک بوخیب واحض وہاگ ہک وںیہ۔ اب ا

ت

ے رات

ان یھب ںیہ ب اب ا

ث

زدب اری اک دورسے یک اطخؤں یک اعمیف اور تبحم ب ایئ اج ی ےہ اور وخد رغ یض اک ن ی ب

محلی

زوینت

زںومں یک اتکب ںیم میلعت ںیم ف ا۔ ب

ت

اجب

ز نم وک اگےئ داگی اھکل ےہ زںومں یک زعات رکو اور م صخش یسک ب ز نم وکہک ب زگ ںیم دالخ وہاگ اور م ب

م

زبن س

ت

ا ویکاےطس امراگی و رنگ ںیم اجاگیئ۔ ف

یسک گ

با ےہ ہک ا

ت

وہب

ت

اب

ث

ا اھ ویکہکن اس ےن اہک ہکےس یھب ب

ت

ف یدمح اصج داینوی اور امسجین وخویشیکن تہب وخاشہ رکب

ت امص ہب تبس اور املسمونں ےک ےھجاکس

ایکس مسق ےن اےس رواک اےس مکح دب ا ای

۔ ج

م

امون ۔ وسرۃ رحتمی یک یلہپ رب اد وعرںیت اچہ

ت

وک دھکی ۔ ےئ ۔ ہک مسق وک م

ت

ا ي اور دورسی بب

ي أ

بي الن

حييم

رورف غ للا وك اجي

وز أات

رض

غي م

تب تك ل للا

لح ا أ مم ري ت ے ۔لي

عت

ن

اے یبن بپ

Page 12: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

ر

ت

۔ مح واال ےہویکں رحام رکےت ںیہ م اهللا ےن بپ ےک ےیل الحل ایک ےہ بپ این ویبویں یک وخونشدی اچےتہ ںیہ اور اهللا ےنشخب واال اہنب

رض

فد ق

انيك ي أة

ل ي ت

ك

ل للا

كول م للا۔ و

كييم

اللييم

عو الهے و

عت

ن

رے ےیل این ک ںوں اک وتڑ د اهللا ےن اہمت

زض رک دب ا ےہ اور اهللا یہ اہمترا امکل ےہ اورویہ ت اک اجےنن واال تمکح واال ےہ

۔ف ن ا ي بي ا الن

ي ي أ

أ

كاجوز أكا لنللح

يك

ل ع اء للا

ف ا أ مي كيين يتكلا مم و ن هورج أتيتآتي أ

ے ۔الل

عت

ن

بپ ےک ےیل بپ یک اے یبن مہ ےنب

داودن ںیم دولادی ںیہتمینغویبب اں الحل رک دںی م ےک بپ رہم ادا رک ےکچ ںیہ اور و وعرںیت م اہمتری ولممہکم ںیہ م اهللا ےن بپ وک

ےکس خزسکع ا ۔ ب

ز رکےت ےھت اور زعت ےک وخااہں یھبک ہ وہےئ ےھت یھبک رغور ہ رک ز رطح یک ریخ وخایہ اور اخاسکری اظہ

ارگد ہ

ث

ی حیسم ےک ا

عی ش

ت

ےت ےھت اور این راسل

دارپ یھبک رخف ہ رکےت ےھت۔ و یھبک ںیہ ےتہک ےھت ہک مہ اامعولں ےس ںیچب ےگ رصف

اک لضف وکم اچب اتکس ےہ ویکہکن مہ یھب اور بد ںوں یک امدنن اگہنگر اور خ

ںیم اھکل ےہ۔

ت

الي الاچر ںیہ ۔ وسرۃ االافنل یک یلہپ بب

نف ي ال

ع

كونل

أسي ي

ليالنف لي ال

ولي ق

سالر ے و

عت

ن

ھجت ےس ۔

دا اک ےہ وت و ب الکل وخد رغض وہےت ۔ارگ وحاری ہہی ےتہک ہک تمینغ اک اماهللا اور روسل اک ےہتمینغ اک مکح وپےتھچ ںیہ ہہک دے تمینغ اک امل

ارا اور خ ل ہ

دا ولوگں

یک بںیھکن وھکل دویے اور وے نکیل ہہی دبدت وت ان ںیم ب ایئ یھب ںیہ اج ی البکش و ولوگں یک اجنت اک رکف رکےت ےھت ہ ولٹ اک ۔ اکش ہک خ

باروییکن ب ازیکیگ اور وخد ااکنری ےس وا ف وہں۔ حیسم ےک وح

ان یچا وگایہ اک ہہی ےہ ہک وگا وک ھچک الچل ہ وہ ج

ث

زب ۰۸۵۳نس اب رسیتا ن

ء ںیم دنہواتس ن ںیم دغر اچم وت سج رطح تہب دسفموں ےن ارگنب

ا اچاہ ہکل یئک اک وک ام

رزح ان دونںاور اسیعیئ اخص رک ےک ان ولوگں م واظع ےھت امربسی طدا ودن وسیع حیسم ر یھب ڈاال۔ ۔ ا

اک باغر وہ ا خ

اسیعیئ ذمہ

ںیم ج

رزح امگےک ےنہک ہک اطمقب ہک ںیم وکمت ڑیھوں یک امدنن ڑھبویں ںیم اتجیھب وہں اور م وکیئ وکمت امر ڈالت گاا یہی سی طا وہں ا

ت

ل ا الب

ت

دم

دا یک خ

ن رکاگی ہک ںیم خ

ای یک ہکل یپ ے ریپوقومں ےن حیسموہیدویں اور ریغ ارگدوں ےس و ریپوں ےس دح ی اقحرت اور رطح رطح یک

ث

س ملظ ےک اوں وک لتق یھب ایک ۔ ب اوم د ا

ازیچ ھجمس رک کلم ہب کلم رہش ہب رہش اگ وت ہب اگون رھپ ےت ےھت اور الیجن یک انمدی رکےت

ا ےہ ہک س ےس فشکنم ےھت۔ وتار و متس ےک وے ولگ این اجن وک ب

ت

وہب

ز زگ ا ےہ ہک وے داینوی افدیئ ےک ہ

ت

س ےس ولعمم وہب اور اگنکل ےھت اور ان ںیم تہب ےس ولگ امرے یھب ےئگ ۔ ا

وخااہں ہ ےھت و وحاری ب الکل رغب

وگ ےھت اور داینوی افدیئ ےک واےطس وھجٹ ہ وبےتل ےھت۔ ارگ ہ و داین ےس رمدود وہےئ اور ااکن انیج یسک

ت

ز صخش ان ےک لتق ےک وکرات وگارا ہ اھ اور ہ

دا اعتیل اےنپ لضف ےس

ان و وشتک ےس رےتہ ےھت خ

ث

دا اور اےنپ اچبےن وام ےک وضحر ںیم رواحین ا

امہ وے اےنپ خ

ت

مہ وک یھب ان یک امدنن رکے درےپ اھ ب

وہےئ داھکی اور تہب

ویاانح ےن روب ا ںیم بامسن وک لھک

اک ےنھپ ہہی یھب واحض وہ ہک ج

ث

زےتش ےس وپاھچ ہک ولگ دیفس وپا

ا ے ف

ت

وہےئ اےس رظن بےئ ب

فیلکت ب ایئ یھت۔ وپ

ت

ز ےس ہہی وکن ںیہ ۔ وت اس ےن اےس م اب دب ا ہک ہہی و ولگ وہنجں ےن ببسب وبقل رکےن دنی وسیعی ےک اہنب ولس روسل یک رحتب

ا ےہ ہک ےہ ہک اس ےن نیت ب ار ڑھچویں ےس امر

ت

اھکیئ ۔ اک دہعف اسگنسر ایک ای ۔ ب اچن ب ار اک مک اچواحض وہب

ت

اب

ث

سیل وکڑے اھکےئ اور وریغ وتارس ےس ب

ز اک ر لتق وہا کشیب اسیعوی وک ےلہپ ےلہپ اہ ے افدیئے ےتلم ےھت۔

ا ےہ ہک بج

ت

بوہب

Page 13: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

ان یچا وگایہ اک ہہی ےہ ہک وگا اس ب ات یک وگایہ دویے سج ےس و ایھچ

ث

بوھچ اھ اچسا ن

عی

ا ب ا اھکسب ا اہجن ےک اس ےن رطح ےس وا ف وہ۔ ی ےن م ھچک انب

ش

ارگدوں ےک اس ےن وے اگونں اگونں کلم ہب کلم اےکس اسھت رےتہ اور رھپےت ےھت ایس ےک اسھت اھکےت ےتیپ

ث

ےھت۔ اور و زجعمے م اس ےن ایک ب ا اےنپ ا

ا و ولوگں وک داھکیےئ ت ان ےک اس ےن یہ وہےئ ان یک وگایہ

ےہ ویکہکن اوھنں ےن م داھکی اور س

ت

س نی درت ا

یہ ولوگں ےک اس ےن ایبن ایک۔ ج

اابتعب ات ںیم ھچک کش ںیہ ہک م ب اںیت وحارویں

ز ےن ںیہ یچا یھت اور نکمم یھب ںیھت وت کشیب و اقب ان وک ہ

ث

ر ںیھت داین ںیم وگایہ دےنی ےک ب اع

د ہ اھ۔ اور و ب اںیت م رپ و وگایہ دےتی ےھت ان ےک اس ےن وہںیئ اور اوھنں رطح یک فیلکت یلم اور یسک رطح

ں

ےن مشچب وخد داھکی وت رضور ان یک اک افی

س دقر دںیلیل دنکسرا وہں ہک ا

ت

ی یک ب ات وحارویں اور اور ولوگں ےن دی ںیہ ںیم دوعی رکب

عی ش

ت امظع یک وتفاح وگایہ امےنن ےک القی ےہ سج دقر داللی

ب

عت

ن

س یک وتفاحت ںیم وکیئ بدیم کش ںیہ وت یھب ان یک وگایہ ایسی ہتخپ ںیہ اسیج ہک الیجن یک ے سج رطح حیسم اک اوحال وگاویہں یک یھب ہ وہون ۔ ارگ ہ ا

ا

ث

بےس ب ا ےہ ہک دنکسر اک

ت

ن تس وگاویہں ےک ںیمہ امانن ڑپب ب اوم د ا

ا ےہ دنکسر یک وتفاحت ںیہ وہ ںیتکس ج

ت

وہب

ت

زا ب

ا اھ وت مہ ویکں ہ بمظع ب

ث

یگنج ب ادا

امشیبر

ت

ی حیسم سج ےک ب اب

عی ش

داودن

ببال۔ہتخپ وگا ایہ ں ںیہ اک زجعم رکےن واال اور اچبےن وا ا وک ام ںین ہک خ

اک وبثتوسیعی

ذمہ

بالیجن دخا اک الکم ےہ ۔ زجعموں ےس

ت

اب

ث

ب

زے الیجن ںیم ےھکل ےئگ ںیہ امےنن ےک القی ںیہ اوربببب یک یئگ ےہ ہک م م امج

ت

اب

ث

مہ ان وک ہ ام ںین وت امتم ارگ زگہتش ولصفں ںیم ہہی ب ات ب

رزح انبیئ یئگ ی اور وتارس ہک اطلسن ومحمد زونی دنہواتسسی طا ڑپاگی۔ اور ہہی ب الکل ہ امانناچےیہ ویکہکن ہہی ا

ا وتارس وک ردا رکب

ث

ن ںیم بب ا اور اربک دیلہ اک ب ادا

ےہ ور ہتخپوہا ۔ م وکیئ بدیم الیجن وک ڑپےھ ا وک بوخیب ولعمم وہ اجواگی ہک م

ت

ایک ای ےہ۔ دوھکی الیجن دالھچک اںیمس اھکل ےہ نی درت

ت

اب

ث

لیئ ےک اسھت ب

ی ےن تہب ےس زجعمات ےئک ںیہ انچہچن امیبروں وک تحص دی منج ےک ادن وھں وک انیب ایک ۔ رہبوں ےک

عی ش

زویں وک ب اک و ںیم ایک اھکل ےہ ہک

اکن وھکم ۔ وکہ

زار بد ںوں وک ری ایک ۔ رمدوں وک ذدن ایک۔ او

اس ےک اکم ےس وہےئ اہ ے زجعموں ےس یھب ر وریغ ۔ ہہی ت بیجع اکم طقفاصف ایک۔ ب اچن رویٹ ےس ب اچن ہ

دا اعتیل یک رہم رےتھک

زامن ےہ۔ اور وے ولگ م اہ ے اہ ے زجعمے رکےت ںیہ کشیب این ب اوتں رپ خ

دا اک ف

ا ےہ ہک و خ

ت

وہب

ت

اب

ث

زامن ب

وکیئ ف

ںیہ۔ الثم ج

رزف ےس کت ط اکحم ا

و اک

ت

ک

ا ےہ وت ج

ا ر ںیہاصدر وہب

ت

زامن ت

ا رہم و دطختس ےس تبثم ہ وہ وت ولگ ا وک ایلص ف رکےت اور کش ںیم ڑپے رےتہ ںیہ ہک بب

ا اچےیہ ب ا ہ

س داین ںیم تہب اہ ے اہ ے ولگ بےئ ںیہ م ربمغیپی اک دوعی رکےتمہ وک ارپس دلمعار بدم رکب ںیہ اور تقیقح ںیم و وھج ےھ ںیہ واحض وہ ہک ا

ےس یسنہ ب ی ےہ اور میلعت اوساےطس ان

ارتسوں ںیم امشیبر زجعمواکن راک ررک م ےک نس

ث

ا اچےیہ ۔ دنہؤں ےک ا

ا اج۔ےہ ےہ۔ ےس رپزیہ رکب

دنہؤیکن ان وک وھجاب

ا اچےیہ ہککشیب ایسی ایسی وہیبد

ا اچےیہ۔ ویکہکن و امےنن ےک القی ںیہ ےہ۔ نکیل ا اس ہ رکب

ت زجعموں وک ردا رکںی ۔ ویکہکن ت ےک رکااموتں وک ردا رکب

ا ےہ ہک تہب ےس روویپں ںیم دنچ روہیپ وھک

ت

ا ھچک لکشم ب ات ںیہ ےہ ارثک ا اس واعق وہب

زدک ویبنں ےس زجعمے رکاب

دا ےک ب

ےٹ یھب وہےت ںیہ۔ت خ

ا وکن۔ ا

ہکل ان وک ایھچ رطح رپےتھک ںیہ ہک رھکاوکن ےہ اور وھکب

ت

اون وک م ےس یچا رکاامںیتم وسروویپں وک وھکےٹ ںیہ انب تکس

ث

دا ان ن

اےطس اب لضف خ

بباچہپین اجیتکس ںیہ ایبن رکےت ںیہ ۔

Page 14: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

۔ الثم ارگ وکیئ صخش ےھج ےہک ہک الفےن صخش ےن اےنپ ےٹیب اک رس اکٹ

ث

دا ےک القی وہ ہ یسنہ اک ب اع

بدیم ےن ڑاڑ برک اہیھت اک رس اگل دب ا۔ ب ا یسک الہ ہہی ہک و خ

ںیم ےس اک ےڑا ایکس انیتس ےس وہ ایل ب ا ا ے اچدن وک این راوار ےس دو ےڑے رک دب ا ۔ وک لگن

ں ےک یھبک ج

ن ب اوتں وک ب اوم د ہتخپ دالبرک لک ای۔ وت ںیم ا

دا یہ

ا خ

زوں وک ب اک و اصف رکب

ا وک ب

ا رمدو وک ردن رکب

وموقف ےہ اور ایس ےک القی ےہ ۔ اہ ے اہ ے زجعمے رپ ہ اموناگن۔ نکیل امیبروں اگنچ ادن وھں وک انیب رکب

ی حیسم ےن ےئک اور اس ےک زجعمات ےس ںیہ دنچ ںیتحیصن شی تمیق احلص وہںیئ ۔ اور اےکس اکومں ےس رسارس رواح

عی ش

داودن

ز وہ ی ےہ۔ الثم خ ین میلعت اظہ

ا

وہا ہک و گ

ت

اب

ث

زویں وک ب اک و اصف ایک وت اس ےس ب

ا ے وکب

وہا ہک م بدیم ےس یھب اصف رک اتکس ےہ۔ اریجن ےک ج

ت

اب

ث

ھااےن ےس ہہی ب

یس

وک

ت

درج

رکےن ےس واعض وہا ہک و رواحین میکح ےہ اور دل یک امیبری وک یھب

ت

ا ےہ۔ امیبروں ےس دنترت

ت

ا اھکسب ا اجب

ت

ی یکین اک لھپ ںیہ الب

عی ش

ا ےہ۔ کشیب

ں رکب

راب

دا

ان ہہی ےہ ہک رطح رطح ےک زجعمے و وقع ںیم بوںی ۔ حیسم ےن امشیبیک رم یض ےک اطمقب ےھت۔ ےک زجعمے خ

ث

ر زجعمے فلتخم ک ںوں ےک دورسا ن

ب اب ا اج

ب ز

ں ف می

ت

ویکہکن ا

ت

زالخف اابست ےئک۔ ارگ وکیئ صخش اک مسق ےک دنچ زجعمے داھک وے وت دے ۔ امےنن ےک القی ںیہ وہ تکس ا ےہ۔ حیسم ےن ب

ت

ب

ز ونیکن امدنن ردن ایک۔ رھپ رک تہب ےس ولوگں وک مسق مسق یک امیبرویں ےس اگنچ ایک۔ رمدو وک ربقوں ےس اکنرکل ےک اگونں ہب اگونں د ا۔ ڑگنلے اےکس مکح ےس ہ

ا۔ ایسی ایسی

ا اس واعق وہ ہک بدن۔ اور دنمسروں ےن ااکس مکح امب

تت

اب اک رووحں وک دوی اونں ےس اکنال۔ اور ت ض ت ض وق

ں ںیم یھبک ب اوت وکوےنےگل۔ ب

زا ہہی ہک

ت

ا۔ ت

ت

ںیہ ب اب ا اجب

ب ز

ی ےن اےنپ زجعمے دبم ولوگں ےک اس ےن داھکف

عی ش

زالم ایک اج وے کشیب ز اک ادیم ا وک ھجمس اتکس اھ زجعما ب ےئ۔ اہ ے ہک ہ

ان ںیہ ہک

ث

ا ے بدنےھ وک اہک ہک انیب وہ وت و وفرا انیب وہ ےکس ۔ یہی ن

تت

وہں ےچسا ےسنج اور زجعمے یف اوفلر ووقع ںیم باجےت ںیہ۔ انچہچن وسجق

ت

اب

ث

زجعمے ب

اجےتن

ت

یدمحی ےگ۔ وچ اھ ہہی ہک دت ن یھب زجعمے ےک اقلی وہں۔ ارگ ہ اےکس دت ن ببسب دعاوت زجعموں ےک رک ےھت۔ ور ان وک درت

ت

۔ بج ک

اکم دالھکےئ رگم تہب بیجعولوگں ںیم وہشمر ےہ اےکس دم ںیم تحص یھت۔ ارگ ہ وہیدی ولگ ےتہک ںیہ اور ان یک اتکب ںیم یھب اھکل ےہ ہک ا ے بیجع

ارگد اجن ےس امر دام ےئگ۔ رگم

ث

اےکس زجعمون یک وگایہ بصعت ےس ےتہک ںیہ ہک و اسرح اھ۔ ب اوچناں ہہی ہک وگایہ ہتخپ وہ ہہی ب ات وہشمر ےہ ہک اےکس ا

س ےیل ہک و ز زگ ب ار ہ بےئ ا

ی ےک اسھت رےتہ ےھت اور اےکس اکومں وک بہشیمہ ےس ہ

عی ش

وہ اتکس ےہ ہک و د وھاھک بح ےس د ےتھک ےھت وت سک رطح ایھچ رط

رھپ

ارے اس ےن و بیل رپ اچنیھک ای ج ارے اس ےن اھکےت دوھکی و ایک ےتہک ںیہ ہک مہ ےن اےکس مسق مسق ےک زجعموں وک داھکی ہ

و ردن وہا وکم یئک ب ار الم ہ

ولگ ا وک ےنہک ےس

زھ ای۔ ج

ان ےک مکح ےسبامعن بےئ و بامسن رپ ج

دا اک مکح ان

الضف ےہ اور کشیب امےنن ےک القی ےہ۔ اسیج وت اوہنں ےن م اب دب ا ہک خ

ز ےہ اور اجن وک اچبےن ےک

امہ و ب ار ہ بےئ۔ دوھکی اجن تہب زعب

ت

رکو ور ہ مت لتق ےئک اجؤ ےگ ب

ت

ز اک داینوی واےطس ا وک اہک ہک ایسی ایسی ب اںیت م ان ہ

ان

ا اور دب ا یھب ںیہ وت اب زیچ وک ںیہ اھکب

ب ز

اوہنں ےن ف

اھکےت وت ویکرکن این اجن دےتی۔ ج

ب ز

ا ےہ ارگ و ف

ت

زب ان رکب

ت

ی این ف

عی ش

میلست ےہ۔

یکن ب ات اقب

زقح اور امےنن ےک القی ےہ۔ باین وقل یک دصتقی ےک ےیل زجعمے ےئک م م ا ے الھکسب ا و چس ب

اک وبثتوسیعی

ذمہ

تالیجن دخا اک الکم ےہ ۔ ااشتنرالیجن ےس وبث

ان ےہ۔ اجےتن ںیہ ہک حیسم ےس وھتڑی دمات ےک دعب دنی وسیعی امتم وکلمں ںیم

ث

اک اھبری ن

تت

اار الیجن ایکس دصاق

ث

س

ت

ی

ن لیھپ ای اور یئک اک ا

رزح ےس لیھپ ای اھ ۔ درتقیقح چس ےہ ہہی یھبسی ط ہک رصف اجانن اچےیہوقومں ےس میلست ایک ای۔ اور ت ض ولگ ارتعاض رکےگنی ہک دنی یدمحی یھب ا

Page 15: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

وک یئک

وک وھچڑ رک دورسے ذمہ

ز ںیہ ےہ رگم یئک اک رشوطں ےس ولگ اےنپ دقیمی ذمہ ےک ےنلیھپےس ایکس اچسایئ اظہ

اک وہج ےس اایتخر ذمہ

زقی وک وک عمج ایک اس

یدمحاصج ےن اک ف

تت

وک راوار تک برکےت ںیہ۔ دڑ ےس الچل ب ا اجنت ویکاےطس۔ امتم املعءیدمحی اجےتن ںیہ ہک سج وق

ےن اےنپ ذمہ

زابچیببےکبوویشحںبصخرور ےس الیھپ دب ا۔ الثم وکیئ ش

زےقبوھچےٹبوھچےٹبرطفباچروںباوربوہباہبدربب

برےتھکب ںیہبلیمبںیمببسپبم بوہںبف

ب

ت

بباہبدربو بب ببم ےباک

دابہہیبہکبالتبدےبےکبرکباجریبوکبذمہ

بواےطسباےکسبصخشبم بہکبےہکبیھببہہیباوربےہ۔بےسبرطفبیکباعتیلبخ

سبا وکبرکےئبکڑایئی۔بوعرںیتبوصرتبوخب بباوربولٹبںیمبداینبا

ی

تملی

بانعبا وکبوخیشبویسیبںیمبداینباسباورب

ت

بولگبتہببکشیببوتبوہیگبب

زبرب اد بدقربسجباوربرکےگنیبوبقلبا وک باہ ےباہ ےبےیلبےکبرنباوربرنیمبرربکڑایئبویکہکنبےگبام ںینبرب اد باےسباردقربےگبوہںبولگبرشب

زبتہببوکبولوگں

انبدنیباسیعیئبنکیلبےہ۔بوہ یبزعب

زالخبےکبا۔وخاوشہںباسریبیکبان ببدوھکیبےہ۔بفب

یببج

عی ش

ارگدبےکب

ث

بزعتبیکباسبا

اباسھتبےکبدونمشںباےکسبویکاےطسباچپؤباور

ابعنمبا وکبوپبوتبےھت۔باچےتہبکڑب

ت

بوہ۔برےتھکبروحبیکبرطحبسکبمتبہکبےتناجب ںیہبمتبہکب اھبرکب

ابا ںیہبےنباسباےکسب جاول زامب

ابیہبہہیبوکبانب وباورب۔بوہںباتجیھببدرایمنب ڑیھویےکنبامدننب ڑیھویکنبوکمتبںیمبہکبف

ت

بدلبرمحبہکب اھبالھکسب

زونتباور

زاجبف

ببافخبوتبرکےبیتخسبرپبمتبدت نبم بوہبم

ت

بددببےیلبےکبانبرکوباعمفبوکبوصقروںبےکبانبرکوبایپربوکبدونمش وکباےنپبوہبم

یبرغموربہکبےیلباسباموگن م

ل

ہبداغب اربال

تیک

ببدگنسلباوربوارب

ت

اہ

ث

یببب ادا

ل

بامشیبربہکبوہںبوپاتھچبےسبمتبںیمباتکس۔بوہب ںیہبدالخبیھبکبںیمبا

ببدقیمیباےنپبےنبولوگں

سبرکبوھچڑبواےطسبسکبوکبذمہ ببا

ببلطمبداینویبےنبولوگںبانبہکبےہکبصخشبوکیئبارگب۔بےہبایکباایتخربوکبذمہ

زالخفبب الکلبےکبوخاوشہںبداینویبوسیعیبدنیبویکہکنبےہبیطلغبرسارسبہہیبوتبوہاگبایکباایتخربویکاےطس اکسبےہ۔بب ببہکبہہیبس ببا

باوہنںبج

ببم ےباوربںیہبرکےتبرکاامںیتبہکبم بولگبہہیبہکبیکبوغرباورباچہپنبےن

ب۔باچےیہباماننبوکبب اتبایکنبوتبںیہبےچسابںیہبرکےتبنیقلتبیکبذمہ

بباےنپبولگبارثکبہکبںیہباجےتنبت ببمہبرھپ

اببڈنپتبوکبجحباحیجبوکبرحمابباینبامنریبہکباسیجبںیہبےتھجمسبرخفباابوکبوثابباوربپ بوکبودب ا

زی

ت

ابم یگبوکبریتھتباجب ایسبب

زےبن

ھکبب داودنبوکببد

یببخ

عی ش

اباصفبےنبحیسمب زامب

ببہکبےہبف

داودنبوثابباوربپ

ب ںیہبدقربھچکببےگبےکباعتیلبخ

سبےنباوہنںبہکبوہںبوپاتھچبرھپبےسباپبںیہبرےتھک ببا

اربہکبےھتباجےتنبو بہکبس ببےکبسجبوکبذمہ

بدویےگنیبوھچڑبوکبمہبداربرہتشبےہ

اباچسابوسیعیبدنیبےسبسجبدلیلبیلھچپبےسبت ببرپبمہبمکحباور ابرہھٹاب

ت

ب جاجبااکنبےسبرطحبایھچبوکبویںامیبربدیلبیکببدیمبو بہکبےہبہہیباجب

ا

ت

زضبےہبرکب

ببہکبرکوبف زبےسبںیمبمہبہکبدںیباتببم بوہں۔برک ربویکاےطسب جاجبےکباسبمیکحبدسباوربوہبوہابامیبرببدیمباک ببہ باسباک

ملہبارابےہ۔باتکسبرکب جاجباکبریامیب م

ت

ببرکب ںیہب جاجباکبامیبریباسبمیکحبونبہکبوہبولعممب

ت

صبوخببوکبامیبریباںدوسباوربتکس

ت

ج

ث

ش

ت

ن

باوربے۔رکب

ز ببیکبامیبریباوربوہبللخبںیمبوخنباوربٹیپبرسبےکبرمضیبہکبرکےباظہ

ت

اکسبببوخیببںیمبہکبےہکباوربرکےبایبنبوکبابقجباتکسبرکب جاجبا

ببوہں۔

ت

ابت ببب

ےبولگبدابگ

ت

ہیک

سبمیکحبدوساںبہہیبکشیببہکبببہکبںبوہبدمایعبںیمب۔بےہباتکسبرکب جاجباکبامیبریبا

انبیہبب

بایسیبیکبان

بببوخدبوخدبمتبہکبےہب یالھکسبہہیبب اربب ارب وکمبو برک یب ںیہباچولپیسبیکبیسکبو بےہ۔بیتکسبرکبدعفبرعفبوکبامیبرویںبدیلبایسی

ت

ب ںیہبدنترت

ب

ت

دابرصفباوربوہتکس

امباکبخ

ےبےنیلبب

عت

ن

بب

ا

ابڑپےنھبامنربرےنھکبرور برکےنبح زسکعبنکیلبیتکس۔بب اب ںیہبالخیصبےسببروکۃدےنیبب ےکسبب بںیمہبو با

داباوربںیہباجےتبوہبربکتمباوربرغمورببدیمبےسباکومںباہ ےبہکبےہبالھکس یبیہی

نبںیمبرظنبیکبخبرہٹاب ابباگہنگرببدیمبےسبرکےنبےکباکومںبا

ببزعتبےسبولوگںباوربںیہبرب ااکربںیہبرکےتباکمباہ ےباہ ےبم بگولبو بویکہکنبےہباتکسباج

ب ںیہبہہیباوربںیہبالےتبل ابا ںیہبواےطسبب این

دابہکباجےتن

سباعتیلبخاراضبےسبا

ا بیھبکبیھبکبمہبہکبےہبالھکس یبہہیبرصفب ہبںیمہبالیجنبےہ۔بب

بیتہکبب اربب اربںیمہب ہکلبںیہبےترکبگ

Page 16: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

زاہتبمہبہکبےہ

برو ںوںبےکبوپولسب۔بںیہباج یبیھکلببںیتیبدنچبےیلبےکبدصتقیبیکباابستبےہب ںیہبوخیببوکیئبںیمبمہباوربںیہباگہنگربب

بب(۳۲)بںیوسیتبب(۲۰)باوسیکںیبیکبب اببےلہپبےکبطخبےک

ت

بببب

ت

دابارگ ہبےنباوہنںبویکہکنبک

ابوکبخ

دابیھببوتباچہپب

زریگبایکسبقیالبےکبخ

بب

امہفبےکبانباوربڑپےئگبںیمبایخولںبب الطب ہکلبیکب ہبرکشزگاریباور

ببدلبب ارک

ت

ابوکببپبو بوہےئگبب

ادانبےکبارہھٹبداب

بافینبریغباوربوہےئگبب

دا

سب۔بڈاالبا۔لبےسبومتبیکبوکمڑوںبڑیکےبورباچرب اویںباوربرپدنوںباورببدیمبافینبوکبالجلبےکبخدبواےطسبا

بدولیکنبےکبانبیھببےنباخ

اب ایکبرپا ںیہبوخاشہ

ببںیمببسپبوکبا۔ونںباےنپبہکبدب اببوھچڑبںیمبب

ت

بدب اببوھچڑبوکباخقلبےکبرکبدنبیگباوربرپشتسبیکبولخمقباوربرکںی۔بریحبم

سبےہ۔بالقیبےکباتسشیبہشیمہبم دابےسبس ببا

ابوھچڑبںیمبوتہشںبدنگیبوکبانبےنبخ ببدوسںیبیکبب اببرسیتےب۔بدب

ت

بااھٹر وھںیبےسببب

ب

ت

بببب

ت

ب ار ںیہ ۔ اک یھب ںیہ۔بک

ت

ا ےہ ہک وکیئ راتاہچن کل

ح

ے نب ےئگ ۔ وکیئ الھبیئ رکےن واال ںیہا می

ن

رزا ںیہ ت ےک ت م

گ

ںیہ۔ ت

دا اک اطل

۔ اک یھب ںیہ۔ ان اک ا وکیئ ھجمس دار ںیہ۔ وکیئ خ

ز ےہ وریغ ۔ دب ا۔ ان ےک وہوٹنں ںیم اسوپنں اک رہ

ب ز

یئ ربق ےہ ۔ اوہنں ےن این رب اونں ےس ف ی ہ

ھل

ک

ےس ب اوچنںی ب اب یک ۵۰وبر ےک ر

ت

رسیتی بب

ب

ت

ک

ت

ں ۔ببب

ں وک ام ات ہ

ں این اطخو

ا ہشیمہ ریمے اس ےن ےہ۔بویکہکن م

ےن طقف ریتباور ریما گ

ا ےہ م ریتی رظن ںیم م ا ےہ۔ اور و اکم ک

ا ک

ا یہ گ

ت ت رےہ۔ ع ںیم ےب

ت

رہھٹے۔ اور این دعال

ت

این ب اوتں ںیم رات

ت

اہک ت

ت

زا ےہ۔ ب ےن ا۔یب

ںیم دھکی! م

ت

ا یک احل

گ

ںیم ص رت ڑکپی۔ اور م

االقی اور تخبمکامں ےک ٹیپ ںیم ڑپا ۔

زے اگہنگر دیلپ رپاشین ب

الھکس ی ےہ و یتہک ےہ ہک مہ ت وھچےٹ ب

ںیہ۔ و ںیمہ یتہک ےہ ہک مہ یکین ا اس یہ ب

و ا۔ل ںیہ اتکس۔ اتیچگک

نرزح یشبح اےنپ ر

سطح

ت

رزح اگہنگر یکین ںیہ رک تکسسی طدا اعتیل وہوٹنں یک دنبیگ ںیہ اچاتہ دیل دنبیگ اےنپ داوغں وک ا

ںیہ رک اتکس ۔ خ

ارے دل ںیم دب بح یاچاتہ ےہ ۔ ااکس الہ مکح ہہی ےہ ہک مہ ا وک اسرے دل اور اسری اجن ےس ایپر رکںی۔ ہکبج ہ

از

ت

د

دا اعتیل رغ یض رھبی وہ اور وخد د

خ

ب ںیہ اچ

رکںی نکیل و اچاتہ ےہ ہک امتم ولوگں وک اا اسیج ںیھجم وت ہہی مہ ےس ںیہ وہ اتکس۔ دوھکی ب

زام ی ےہ و یتہک ےہ ہک اتہ ہک مہ دان اور پ

ایک ف

زار رکاگی ہک ب

ت

ج ت گاا و رضور اف

ت

وساےطس و صخش اےنپ اچل و نلچ اور دل وک اجےںیہ۔ ا

مای

ن

ااچر اور

ریمے امتم احالت وک اج۔ےہ ےہ۔ یہت ولگ زمکور ب

ز ےہ ہک ا دنہواحض رےہ ہک الیجن اسیج ہک ذموکر وہا ہ رصف امیبری وک التب ی ےہ۔ ہکل جاج یھب رک ی ےہ ہہی ب ات اصف اصف اظہ

گ

و اور یدمحی ذمہ

ام اتیل ےہ ےکنج

ا دویوتں اک ب

ت

ا اانشن رکب

ت

م وپاج رکب

ث

۔ ویکہکن و ش

ت

ںیم ب ایئ اج ی و و اس یہ الیچےس ب اک ںیہ رک تکس

رکےن یک ااجرت دنہؤں ےک ذمہ

ا ےہ و وکب

ت

ا امنر ڑپاتھ اور رور رھک

ت

ا ےہ و اس یہ م جحا رکب

ت

ز وہ اجب

ت

یب اج ات ےہ ہک ںیم ان ےک اور وخد رغض راتہ ےہ اسیج ےک بےگ اھ ہکل اےگ ےس یھب ا۔ب

زاج رمح دل ریخ وخا یھبک ںیہ

زونت م

وخد رغ یض رغور اور دگنسیل ےس ہ رور وہں۔رکےن ےس فاز

ت

ن ت ےک الیجن ہہی دوعی وہ اتکس ہکل زالخف ا ب

ار وہ

ت

م ارک ی ےہ ہک م صخش ےھج اماگین کشیب ران

حلی

ی رپ اامین الےئ اگ و

عی ش

دا وک ایپاجواگی۔ اور م وکیئ صخش

زوخا رمح دل وہ اگ اور خ

زاج خ

زونت م

ر عبطل ف

ارے اگ۔ ارگ ہ ا وکرکاگی۔ دا وک اب ا ہہک رک پ

ا اھ رگم اب ایکس تبحص ںیم نگم راگیہ اور خ

ت

دا اعتیل ےس ڈرب

ا ارگ ہ ےلہپ و خ

دا یک تدادت رکب

زا واےطساےکس خ

ب

ھت گاا۔ اور ایتحدقملور وکشش رکاگی۔ ہک ک

ا ےس رفنت ر

وخیش اور وخاشہ ےس رکاگی۔ گ

ت

ی ںیملکشم اکم اھ اب اہنب

ز زی ب

اور ب از

ت

ا وخدرغ یض

گ

ا ےہ ا وک ربوخاوشہں ےس رپزیہ رکوں۔ عطق رظن

ت

ی رپ اامین الب

عی ش

زام ی ےہ ےہ ہک و صخش م

س ب ات ےک الیجن ںیمہ فوح ادقلس یتلم ےہ سج ےس اس ا

و دومیت ق

ب

ا ےہ ۔ دوھکی ج

ت

ا ےہ اور و ار رس ون دیپا وہب

ت

زاج کین وہ اجب

ا اوربدیم اک م ی ےک ب اس رات وک بب

عی ش

دا یک س

ا وک اہک اے ریب ںیم اج ات وہں ہک وت خ

دا یک رطف ےس ااتسد وہ ےک بب ا

وت وت خ

ا اچےیہ ارگ ن

ی ےن ا وک م اب ںیم یہی اہک ہک مت وک ار رس ون دیپا وہب

عی ش

ت

ںیم دالخ ںیہ وہ اتکس ۔ ےہ۔ ب

ت

اہ

ث

ب ادا

ا اچےیہ۔ الیجن ںیم ب ار ب ار اھکل ےہ ہک م بدیم حیسم رپ اامین الےئ اگ ار رس ون دیپا وہرضور مہ اگہنگروں وک ار رس ون

اگ ۔ دوھکی حیسم ےک رامےن ےس رکیل بج دیپا وہب

Page 17: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

ی

عی ش

زار ایک ےہ ہک مہ بےگ رمدے ےھت اب

ت

تہب ےس ولگ زگرے ںیہ وھنجں ےن اف

ت

دا وک ایپر ںیہ ال رپ اامین ک

رکےت ےنےس ردن وہےئ ںیہ۔ ا خ

زب ادی اچےتہ ےھت ایھب اب ا رکےت ےھت اب اس ےس رپ زیہ رکےت ںیہ۔ ن یک رتہبی اچےھتایھب ا وک ایپر رکےن ےگل ا ےگ اےنپ دونمشں یک ب

ےتہ ںیہ۔ اےگ گ

ابست ںیم وکیئ کش ںیہ ہک وے ولگ م حیسم رپ ادا یک رطف ےس زعات اچےتہ ںیہ۔ ا

این زعت ےک وخااہن ےھت اب خ

زتک امیبےگ ان ن الےت ںیہ ہہی ب

ام اسیع

زاےئ ب و وک ںیہ اتلم اہں ےچسا اسیعویئں وک۔ ںیم یھب ہہی اتہک وہں ہک امشیبر ولگ ب ھسی

ے این منج ب اےت ںیہ رگم

عت

ن

ز ںیہ۔

ت

رپوتسں ےس ا۔ب

ت

یئ ںیہ نکیل ب

اکس م اب ہہی ےہ ہک ےن سکاور اہ ے اسیعویئ وک یھب داھکی وھنجں ےن ہہی این منج ب اب ا ۔ارگ وکیئ صخش وپےھچ ہک متا۔ وت ا

رطح ےس ےچسا اور وھجےٹ اسیعیئ اچہپب

اےنپ لھپ ےس

ت

اٹھک اوسج رطح درج

ت

زض رکو ہک ارگ وکیئ درج

ا ےہ۔ ف

ت

رزح اسیعیئ یھب ولعمم وہ اجبسی طا ےہ ا

ت

ا اجب

زاب لھپ الوے اور رھپ اچہپب

ر ج

ہبکز اک بدیم

زاب اھ اب ااھچ وہ ای ےہ۔ اےگاسل ہب اسل دمعاہور ریشںی لھپ الےن ےگل وت ہ

ج

ت

ا اھ اب ریشںی ت گاا ہک بےگ ہہی درج

ت

زاب لھپ الب

ج

ا ےہ ہک

ت

ز صخش وک ولعمم وہاجب ہ

ت

ی رپ اامین الےت ںیہ ب

عی ش

و دل و اجن ےس

زق اسیعویئں ںیم ےہ ہک ج

ا وک این منج احلص وہ ای الےن اگل ےہ۔ سپ یہی ف

ا

ث

اکسےہ۔ اور وے اےھچ وہ ےئگ ںیہ۔ ا ںیم دنی وسیعی وک اچسا اجوناگن وت ا

ت

رکو ب

ت

اب

ث

ابست وک بد وک یئ بدیم ےہک ہک ا م اب ہہی ےہ ہک ارمہکی ااتسلگنن اور اور ی

ز ںیہ وھنجں ےن این منج ب ا وکلمں ںیم

س کلم ںیم یھب تہب ےس ارگنب زتک ب ایئ۔ انچہچن ا زے اخدنان ےک تہب ولگ ںیہ وھنجں ےن ہہی ب

ںیہ اور ایل ےہ م ب

رغض ںیہ ھچک وخنتا ںیہ اا کلم رہتش دار ور اھبیئ دنبوں وک وھچڑ رک رطح رطح یک ےب رغ ںیئت ب اراروں ںیم ہنیمک بد ںوں ےس ااھٹےت ںیہ اور ب الکل ےب

ی ےہ رگم و ںیہ ےتیلےتیل ارگ وے اچںیہ وت اور ب ادرویں یک امدنن زگار ےک وما ق ان وک وخنتا

ت

سکیمل

ردن ںیہ و تفم اکم رکےت ںیہ۔ دوھکی ۔ ویک

ت

ہکن و دول

وک رہتش دار اور اھبری دہعوں وک ویکں۔

ت

وکیئ صخش ان ےس وپاتھچ ےہ ہک مت ےن این والب

س کلم ںیم ویکں بےئ ۔ وت و یہی م اب ڑا وھچبببج

اور ا

وساےطس ااھٹیئ ںیہ ہک اس کلم ےکز ی اور وانشم ا

زعا وساےطس بےئ ںیہ اور رطح رطح یک یتخس فیلکت ب س کلم ںیم ا

ی ےس دےتی ںیہ ہک مہ ا

ل

ولگ الکم ا

ا ےئ ارگ روہیپ اور دہع اچےتہ وہ وت اوا ف وہ رک اجنت ب اوںی ۔ مہ روہیپ ےک واےطس اور دہعے ےک واےطس ںیہ ب

س ےس دوگس ںیم ا

ںیم ا

ت

ین والب

وہک ہک و وثاب یک ا دی رپ ہہی رکےت ںیہ وسکاےطس ہک الیجن ںیم اھکل ےہ ہک وثاب وکیئ بد

ت

ںیہ ےھت۔ہہی م

ت

دا اعتیل احلص رک تکس

یم ںیہ رک اتکس ہکل خ

ی حیسم ےس اتلم ےہ اجن

عی ش

ی حیسم ےن ا ا ذاالاےنپ لضف ےس م

عی ش

دا ودن

خ

زاب ت داگی اور ےتہک ںیہ ہک ج

س جا اور ا ل ےہ تشہ اور اےنپ ب اپ وک وھچڑ دب

زت اور

عا

ت

اہک وکم یقیقح دول

ت

ز ی ااھٹیئ اور وسیل رپ این شی تمیق اجن دی ب

ھک اور ےبعا فیلکت اور د

ت

وت ایک ہہی ہشیمہ یک ردنیگ ےلم۔ داین ںیم برک ےب اہنب

داینوی زعات اور دنچ رور وخیش وک وھچڑ دںی۔ کشیب ایسی ریخ وخایہ اور تبحم یقیقح

ت

زی اھبری ب ات ےہ ہک مہ اےنپ اھبویئں وھجیٹ دول

اامین ےس احلص ب

ےہ۔ عطق رظن اےکس ہہی یھب واحض وہ

ا

ت

ا ےہ کشیب ج

ت

سج ےس ا اس لھپ احلص وہب

ت

زاراہ بدیم اسیعیئ وکلمں ںیم ںیہ م اسل ہب ہکوہ ی ےہ۔ اھبویئ و درج

ہ

دے

ں

اہک وے امتم داین ںیم اجرک ا وکل انبوںی اتپسہل رک ر رکںی۔ اور اور اکم ولوگں ےک افی

ت

ےک ےیل رکںی۔ ارگ اسل ب ادری ولوگں وک روہیپ دےتی ںیہ ب

زوبہں ےک ولوگں وک دےھکی اور

ز رطح ےک م ر ومیتیں ےک ب اےنل ےک واےطسوخب دنبوتسب ارثک ہگج رغوبیں ویباؤ ں اووکیئ صخش داین یک ری رکےاور ہ

اور الاچروں ےک الھکسےن ےک واےطس دمرےس دےھکی وت ا وک ولعمم وہاگ ہک ہہی دنی وسیعی ےک ےجیتن

زوں رغب

ںیہ اور و ہہی یھب ب اوے۔ اور ادن وھں ب

ںیم

ن وکلمں ےک دنبوتسب ےک وما ق جہت گاا ہک ا

کاصنف ےس الیجن رمواج ےہ اور وخب ب ایئ اج ی ےہ یسک کلم اک دنبو

ز و اب ا

تسب ہ وہاگ۔ اے زعب

اےنپ لھپ

ت

ے احلص وہےت ںیہ اچسا ےہ ہک ںیہ ارگ ہہی ب ات چس ےہ ۔ ہک درجںد ا ےہ وت اابست رپ وغر رکو ہک و دنی سج ےس اہ ے دمعے افی

ت

ا اجب

خ اابمت

ےس

اب زقح ےہ۔ اب ہ دا ےس ری ہہی اےہاجےہ ہک م بدیم اس ومضمن وک ڑپےھ وت قیقح رکے الیجن وک ڑپ وھ۔ ا وک وخبکشیب ہہی دنی ب

وغر ےس المہظح رکو اور خ

اہک وکمت اجنت ےلم

ت

د وھ ب

اری اور ب ازیکیگ ڈ وھی

ت

ی حیسم ےک لیفط اعمیف یقیقح ران

عی ش

داودن

رکے۔ اور خ

ت

طقف۔ ددب اموگن ہک اہمتری دہاب

Page 18: تثبو کابہ ذ یعیسو - Study-Islam.org · Evidence of Christian Religion Published in Nur-i-Afshan March 9th 1876 By. Rev. Elwood Morris Wherry (1843–1927) تثبو کابہ

ببببببببب