Каталог оборудования - old.securitys.ruold.securitys.ru/documents/prods/02_schrack_seconet_catalog_2009... · 4 Каталогоборудованиясистемпожарнойсигнализации

Ошибка! Используйте вкладку "Главная" для применения Überschrift 1 к тексту, который должен здесь отображаться.

Системы пожарной сигнализации

Каталог оборудования

B-HB-004RUS Каталог оборудования систем пожарной сигнализации 2009 V 1.0 3

Содержание

1 Введение ....................................................................................................................... 4

2 Станции пожарной сигнализации ................................................................................ 5 2.1 Станция Интеграл ............................................................................................................................................... 5 2.2 Станция Интеграл-С ......................................................................................................................................... 19 2.3 Станция Интеграл-С1....................................................................................................................................... 25 2.4 Внешние пульты управления и индикаторные панели .......................................................................... 28 2.5 Программное обеспечение ............................................................................................................................. 33 2.6 Запасные части для станции Интеграл ....................................................................................................... 34 2.7 Запасные части для станций Интеграл-С и Интеграл-С1 ...................................................................... 36

3 Кольцевая технология ................................................................................................ 39 3.1 Автоматические пожарные извещатели ...................................................................................................... 39 3.2 Ручные пожарные извещатели ...................................................................................................................... 43 3.3 Модули ввода-вывода ....................................................................................................................................... 48 3.4 Принадлежности ............................................................................................................................................... 53 3.5 Контрольные приборы .................................................................................................................................... 55

4 Взрывоопасные зоны ................................................................................................... 58

5 Система управления SecoLOG ..................................................................................... 62 5.1 Программное обеспечение SecoLOG.......................................................................................................... 63 5.2 Оборудование SecoLOG ................................................................................................................................. 63

6 Специальные извещатели ........................................................................................... 65 6.1 Извещатели дымовые линейные ................................................................................................................... 65 6.2 Извещатели пламени........................................................................................................................................ 69 6.3 Извещатель тепловой линейный .................................................................................................................. 73 6.4 Дымовая аспираторная система AirSCREEN ASD 535 ........................................................................... 74 6.5 Извещатели радиоканальные ......................................................................................................................... 80

7 Принадлежности ......................................................................................................... 83 7.1 Сейфы пожарной охраны ............................................................................................................................... 83 7.2 Модемы и конверторы ..................................................................................................................................... 85 7.3 Передающие устройства ................................................................................................................................. 88 7.4 Сирены и строб-лампы .................................................................................................................................... 89 7.5 Удерживающие электромагниты .................................................................................................................. 95 7.6 Блоки питания ................................................................................................................................................... 97 7.7 Устройства управления противопожарными дверями .......................................................................... 100 7.8 Кабели ................................................................................................................................................................ 104 7.9 Таблички маркерные и наклейки ................................................................................................................ 105 7.10 Литература ........................................................................................................................................................ 106

Ответственный составитель:

Michaela Schwantner Product Management Fire Alarm Systems

Tel: +43-1-81157-304 E-Мail: [email protected]

4 Каталог оборудования систем пожарной сигнализации 2009 V 1.0 B-HB-004RUS

1 Введение Настоящий каталог оборудования содержит информацию об основных компонентах систем пожарной сигнализации производства ШРАК СЕКОНЕТ АГ и представляет собой описание лишь части нашей широкой производственной программы. Данные, отсутствующие в этом каталоге, можно в любое время получить в одном из представительств нашей фирмы.

Все системы пожарной сигнализации фирмы ШРАК СЕКОНЕТ АГ разработаны в Австрии, отвечают современному техническому уровню и последним достижениям науки и соответствуют новейшим стан-дартам (европейским нормам, требованиям органов пожарной охраны и европейских организаций, за-нимающихся испытанием и сертификацией). Фирма ШРАК СЕКОНЕТ АГ постоянно сотрудничает с техническими университетами и международными концернами, а также с учреждениями, проводящими испытание оборудования и выдачу допуска к эксплуатации, организациями по предупреждению пожа-ров и объединениями пожарной охраны, что позволяет непрерывно совершенствовать продукцию с точки зрения соответствия новым требованиям. Наши сотрудники принимают участие во всех основ-ных национальных и международных организациях (CEN, DIN, ON, VBÖ и т.д.). Высокое качество изделий фирмы ШРАК СЕКОНЕТ АГ подтверждено Системой обеспечения качества, которая серти-фицирована по ISO 9001 на всех стадиях производства.

Проектирование, монтаж, пуско-наладка и ремонт отдельных компонентов оборудования, а также сис-тем пожарной сигнализации в целом требуют профессиональных знаний и выполняются специально обученным персоналом. Обучение особенностями работы с системами ШРАК СЕКОНЕТ АГ проводят сотрудники фирмы или уполномоченные фирмой специалисты. Кроме того, в обязательном порядке следует соблюдать национальные нормы и рекомендации по проектированию, монтажу и эксплуатации оборудования. Производитель не несет ответственности за дефекты и повреждения, причинами кото-рых являются изменение конструкции или неправильная эксплуатация наших изделий, а также их не-надлежащее хранение или воздействие внешних факторов.

Мы хотим также указать на то, что необходимо выполнять требования действующих стандартов на ре-монт и техническое обслуживание систем пожарной сигнализации (например, ÖNORM F3070, DIN 14675 и т.д.), что обеспечит их надежную работу и противопожарную защиту объектов в течение про-должительного времени.

Описание оборудования и его технические характеристики действительны на момент опубликования каталога. Производитель оставляет за собой право на внесение изменений, обусловленных совершенст-вованием конструкции. Вследствие постоянного совершенствования нашей продукции внешний вид изделий может отличаться от рисунков, приведенных в настоящем каталоге.

Структура каталога соответствует закону о защите авторских прав. Публикация (в том числе частичная) текста или рисунков в любых средствах информации (например, в печати, на компакт-дисках, в Интер-нете и т.п.) возможна только с нашего письменного согласия. Мы не несем ответственности за возмож-ные опечатки и очевидные ошибки. При запросах и заказах просим указывать товарные номера.

Пример обозначения

Тип: B5-SCU N°: FG052100

Станция Интеграл с глухой дверью

Станция Интеграл в корпусе с глухой дверью, включая модуль цен-трального процессора B5-MCU и блок питания B5-PSU. Размеры: 600 x 445 x 225 мм (В x Ш x Г) Цвет: красный RAL 3000 Вес: 15 кг Вид защиты: IP 30

Наименование изделия

Технические данные

Изображение

Тип и товарный номер При запросах и заказах необходимо указывать этот номер

Станции пожарной сигнализации Станция Интеграл


2 Станции пожарной сигнализации 2.1 Станция Интеграл

Станция пожарной сигнализации Интеграл является универсальным прибором. Модульная конструкция станции позволяет создавать на ее базе как простые системы пожарной сигнализации, так и многоуров-невые сетевые комплексы.

Станция Интеграл сертифицирована в соответствие с Европейскими стандартами для следующих при-менений:

BMZ Integral Станция пожарной сигнализации (EN 54, VdS)

BLZ Integral Комбинированная станция пожарной сигнализации и пожаротушения (EN 54, EN 12094-1, VdS)

SLZ Integral Станция управления системами пожаротушения (EN 54, EN 12094-1, VdS)

Приведенные в данном каталоге общие описания, варианты корпусов, модули и периферийные устрой-ства могут конфигурироваться по-разному в соответствии с требованиями пользователя.

Каждая станция является законченным прибором, в состав которого входят: корпус, каркас для установ-ки сменных модулей, источник питания и модуль центрального процессора. Резервное электропитание осуществляется с помощью аккумуляторов, которые устанавливаются внутри корпуса. Модульная кон-струкция позволяет легко подбирать конфигурацию станции с помощью различных модулей: интер-фейсных модулей, модулей шлейфов пожарной сигнализации, модулей управления и т.д.

Станция Интеграл построена по принципу 100% горячего резервирования. В случае какого-либо сбоя, произошедшего на станции, система продолжает функционировать в пол-ном объеме: отображаются все сообщения о пожаре, происходит запуск пожаротушения, управление противопожарными системами и т.п.

Для защиты крупных объектов до 16 станций Интеграл могут быть объединены в общую систему. Такая система работает как единая распределенная станция – любое событие в системе (пожар, неисправ-ность) доступно любой станции. Таким образом, контроль и управление всей системой из 16 станций можно осуществлять с помощью одного пульта управления, подключенного к любой станции.

Станции соединяются друг с другом по кольцевой схеме, более того, каждая линия связи выполняется двумя независимыми проводами. Таким образом, обмен информацией между станциями продолжается без каких-либо потерь даже в случае трёх одновременных нарушений соединения.

Для особо крупных, территориально-распределенных объектов в ШРАК СЕКОНЕТ АГ разработана специальная сетевая технология SecoNET, позволяющая объединить в общую систему несколько тысяч станций. Контроль и управление сетью SecoNET осуществляется с помощью пульта управления Hi-End или с помощью автоматизированного рабочего места на базе персонального компьютера.

Базовое исполнение - Микропроцессорная система с полным горячим резервированием, стальной корпус; - 4-строчный дисплей для отображения состояний системы (тревога, помеха и т.п.); - Акустическое и оптическое оповещение о сигналах тревоги и помехи; - Система автотестирования станции с автоматическим подробным сообщением о помехах; - Возможность ручного контроля функций станции; - Возможность отображения отдельных извещателей или групп извещателей; - Интегрированный протокольный принтер с последовательной передачей данных и памятью событий; - Полное горячее резервирование каждого модуля; - 8 платомест для установки модулей шлейфов пожарной сигнализации и интерфейсных модулей; - 3 свободных платоместа для установки модулей реле; - Сохранение конфигурации системы во флэш-памяти; - Аварийное электропитание в течение 72 часов от встроенных аккумуляторов.



Основные возможности

- Децентрализованная система – каждая станция может работать как автономно, так и в составе единой системы из 16 станций; наличие главной или мастер-станции не требуется;

- Переключение с дневного режима на ночной с индивидуальным программированием для каждой группы извещателей и каждого дня недели;

- Возможность вмешательства оператора в алгоритм работы системы; - Свободное программирование адресов извещателей, объединение извещателей в группы; - Гибкое построение алгоритма работы системы: зависимость запуска выходов от срабатывания двух извещателей в группе и т.п.;

- Контроль состояния извещателей, автоматическая выдача сообщений о загрязнении; - Индивидуальное отключение извещателей; - Подключение до 8-ми внешних пультов управления, находящихся на расстоянии до 1200 м, которые имеют 4-строчные ЖК-дисплеи (20 знаков в строке) для отображения всех состояний системы;

- Последовательные интерфейсы для объединения станций в сеть, подключения внешнего протоколь-ного принтера, интеграции с другими инженерными системами и системами безопасности;

- Подключение пульта управления пожарной охраны в соответствии со стандартом ÖNORM F3031; - Подключение пульта управления пожарной охраны в соответствии с DIN 14661; - Подключение индикаторного табло пожарной охраны в соответствии с DIN 14662; - Объединение в общую систему станций пожарной сигнализации ШРАК СЕКОНЕТ любых типов. Станция Интеграл для управления многозонными системами пожаротушения

Автоматические электрические устройства управления и задержки (EST) служат для запуска стационар-ных систем пожаротушения.

Благодаря детально проработанной концепции резервирования станция Интеграл обладает очень вы-сокой надежностью. Модульная конструкция и свободное программирование обеспечивают конфигу-рирование системы под необходимые задачи. Сочетание таких параметров позволяют использовать станцию Интеграл в качестве «электрического устройства управления и задержки», т. е. для управления системами пожаротушения.

Для построения систем пожаротушения используются станции Интеграл в корпусах с дополнительным индикаторным табло: B5-SCU-CP4L, B5-SCU-C8L и B5-SCU-CP4L-IP55, а также соответствующее про-граммное обеспечение.

В таком исполнении станция Интеграл в соответствии с нормами и рекомендациями EN 12094-1, а так-же VdS 2496 сертифицирована и допущена к управлению следующими системами пожаротушения:

- Системы газового пожаротушения высокого давления с использованием CO2, создающие и не соз-дающие опасности для жизни людей;

- Системы газового пожаротушения низкого давления с использованием CO2, создающие и не соз-дающие опасности для жизни людей;

- Системы газового пожаротушения с использованием инертного газа и аргона, создающие и не соз-дающие опасности для жизни людей;

- Системы пожаротушения тонкораспыленной водой; - Спринклерные системы с предварительной активацией; - Спринклерные системы; - Системы пожаротушения с использованием химических средств.

Сертификаты

- VdS: G298029, S298029, G204087 - CPD No.: 0786-CPD-20240 (VdS) - Австрийский центр испытания противопожарной техники: No.: FT 14/170/7/96, FT 14/171/7/96 - VB сертификат Австрия: No. 002/BM-PSys/008, 002/BM-PSys/009, 002/BM-PSys/010 - Институт строительной техники, Германия: Z-6.5-1871 - Проверка на электромагнитную совместимость: TÜV Австрия Nr. M/EMV-96/381 - Национальные допуски к эксплуатации систем в Австрии, Германии, Дании, Италии, Хорватии, Ни-дерландах, Польше, Румынии, России, Швеции, Швейцарии, Словакии, Чехии, Турции, Украине, Венгрии и во многих других странах.



Варианты исполнения станции Интеграл

Тип: B5-SCU N°: FG052100

B5-SCU - Станция Интеграл в корпусе с глухой дверью

Станция Интеграл в базовом исполнении, включает в себя: - Металлический корпус, дверь с замком и ключами; - Каркас с шиной В5 для установки сменных модулей; - Модуль центрального процессора B5-MCU; - Модуль блока питания B5-PSU; - Кабель для аккумуляторов; - Место для установки аккумуляторов (2 шт. x 12 В/45 А/ч).

Напряжение, частота: 230 В + 15% / - 20% , 47-63 Гц Потребляемая мощность: макс. 280 Вт Выходное напряжение: от ± 26.3 В (+50°C) до ± 28.3 В (0°C) Выходной ток: 7.5 A Ток покоя: 74 мA (без пульта и принтера) Аккумуляторы: 2 шт. 12 В - 38...40 А/ч Время работы от аккумуляторов: 72 часа (режим) + 0.5 ч (тревога) Класс защиты: IP 30 (по DIN 40050) Рабочая температура: от 0° до +50°C Влажность: от 5% до 95%, без конденсата Давление: ≥ 80 кПа, до 2000 м над уровнем моря Корпус: металлический красный RAL 3000 Габариты: 600 x 445 x 225 мм (В x Ш x Г) Вес без аккумуляторов: 15 кг Вес каждого аккумулятора: 15 кг

Заказываются отдельно: - SD-card для модуля центрального процессора B5-MCU; - Заглушки пустых платомест B3-BLIND (по количеству свободных платомест);

- Аккумуляторы (2 шт.)

Тип: B5-SCU-C N°: FG052101

B5-SCU-C - Станция Интеграл в корпусе с вырезом, без принтера

Состав станции аналогичен базовому исполнению, дополнительно: - Вырез в двери для установки пульта управления.


- Аккумуляторы (2 шт.); - Пульт управления.

Тип: B5-SCU-CP N°: FG052102

B5-SCU-CP - Станция Интеграл в корпусе с вырезом и принтером

Состав станции аналогичен базовому исполнению, дополнительно: - Вырез в двери для установки пульта управления - Встроенный протокольный принтер


- Аккумуляторы (2 шт.); - Пульт управления.



Тип: B5-SCU-CP-EAT32 N°: FG052107

B5-SCU-CP-EAT32 - Станция Интеграл в корпусе с вырезом, принтером, табло на 32 группы извещателей

Состав станции аналогичен базовому исполнению, дополнительно: - Вырез в двери для установки пульта управления; - Встроенный протокольный принтер; - Светодиодное индикаторное табло для отображения состояния 32-х групп извещателей (тревоги, неисправности, отключение).


- Аккумуляторы (2 шт.); - Пульт управления; - Модуль B5-BAF для подключения индикаторного табло.

Тип: B5-SCU-C-EAT64 N°: FG052108

B5-SCU-C-EAT64 - Станция Интеграл в корпусе с вырезом, без принтера, табло на 64 группы извещателей

Состав станции аналогичен базовому исполнению, дополнительно: - Вырез в двери для установки пульта управления; - Светодиодное индикаторное табло для отображения состояния 64-х групп извещателей (тревоги, неисправности, отключение);



Тип: B5-SCU-CP4L N°: FG052103

B5-SCU-CP4L - Станция Интеграл в корпусе с вырезом, принтером, табло на 4 направления пожаротушения

Состав станции аналогичен базовому исполнению, дополнительно: - Вырез в двери для установки пульта управления; - Встроенный протокольный принтер; - Светодиодное индикаторное табло для отображения состояния 4-х направлений пожаротушения (автоматика включена, пожар, запуск и т.п.)





Тип: B5-SCU-C8L N°: FG052104

B5-SCU-C8L - Станция Интеграл в корпусе с вырезом, без принтера, табло на 8 направлений пожаротушения

Состав станции аналогичен базовому исполнению, дополнительно: - Вырез в двери для установки пульта управления; - Светодиодное индикаторное табло для отображения состояния 8-ми направлений пожаротушения (автоматика включена, пожар, запуск и т.п.);



Тип: B5-SCU-CP4L-IP55 N°: FG052105

B5-SCU-CP4L-IP55 - Станция Интеграл в корпусе с выре-зом, принтером, табло на 4 направления пожаротуше-ния, IP55

Состав станции аналогичен базовому исполнению, дополнительно: - Вырез в двери для установки пульта управления; - Встроенный протокольный принтер; - Светодиодное индикаторное табло для отображения состояния 4-х направлений пожаротушения (автоматика включена, пожар, запуск и т.п.);

- Корпус IP55, размер корпуса 600 х 600 х 370 мм.



Тип: B3-SUB-CIP-GUS N°: FG81606-9

B3-SUB-CIP - Встроенный пульт управления

Пульт управления устанавливается в станции Интеграл всех типов, включает в себя мембранную клавиатуру с надписями на русском языке, 4-х строчный дисплей, кабель для подключения к модулю центрального процессора. Имеются версии с надписями на различных языках.



Модули, устанавливаемые в станцию Интеграл

Все модули и компоненты, входящие в систему Интеграл, выполнены с резервированием, гарантирую-щем надежную работу системы в случае возникновения каких-либо неполадок. В полном объеме со-храняется отображение информации на дисплее, а также управление пожарной автоматикой. В каркас для установки модулей на 1-ое платоместо всегда устанавливается модуль центрального про-цессора B5-MCU, на 10-ое платоместо – модуль блока питания B5-PSU. На платоместа 2 – 9 могут быть установлены любые модули, кроме модулей реле B3-REL10, B3-REL16(E). Эти модули устанавливаются на платоместа 11 – 13. Для обеспечения работы модулей реле на 9-ое необходимо установить модуль B5-BAF, B3-LPI или B5-MRI16. В комплект поставки всех модулей, кроме модулей реле, входят разъемы. Для модулей B3-REL10, B3-REL16(E) и B5-MRI16 разъемы заказываются отдельно.

Тип: B3-DAI2 N°: EG072812

Модуль кольцевых адресных шлейфов B3-DAI2

Модуль B3-DAI2 предназначен для подключения 2-х кольцевых адрес-ных шлейфов пожарной сигнализации. Каждый кольцевой шлейф мо-жет быть разделен на два радиальных шлейфа. Основные возможности B3-DAI: - Цифровой протокол обмена данными с кольцевыми элементами; - Включение в шлейф извещателей и модулей ввода-вывода; - Свободная адресация и свободное программирование логики работы извещателей и модулей ввода-вывода;

- Индивидуальное отключение кольцевых элементов; - Автоматический контроль состояния всех кольцевых элементов; - Локализация обрывов и коротких замыканий в кольце (встроенный изолятор короткого замыкания в каждом кольцевом элементе);

- Передача данных и электропитание кольцевых элементов по двухпро-водной линии.

Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 35 мА Рабочая температура: от 0° до +50°C Кольцевые элементы: макс. 128 элементов в кольце Кабель: 1 x 2 x 0.8 мм с экраном Длина кольца: макс. 2 000 м

Разъем (входит в комплект поставки) Тип No.

16-конт. разъем ST-B3 16 YY970138

Тип: B3-DCI6 N°: EG072811

Модуль шлейфов постоянного тока B3-DCI6

Модуль B3-DCI6 имеет 6 входов, каждый из которых может быть запро-граммирован как шлейф пожарной сигнализации или как вход (напри-мер, для контроля спринклерных систем, клапанов и т.п.) Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: ограничен макс. 30 мA Подключение: 6 групп извещателей

(макс. 30 извещателей в группе) Оконечный резистор: 11.8 кΩ Тревожный резистор: 560 Ω Сопротивление линии: макс. 71.5 Ω (каждый провод) Рабочая температура: от 0° до +50°C Длина шлейфа: макс. 2 000 м Диаметр проводов: 2 проводный кабель: 0.6 или 0.8 мм 3 проводный кабель: 0.8 мм


Разъем для B3-DCI6 ST-DCI6 FG74099



Тип: B5-BAF N°: EG072908

Модуль B5-BAF интерфейса ММI-BUS

Модуль B5-BAF является интерфейсом ММI-BUS, посредством которо-го к станции Интеграл подключаются внешние пульты управления, ин-дикаторные панели, а также пульты пожарной охраны. Кроме того, при установке B5-BAF на 9-ое платоместо модуль выполняет функции кон-троллера для модулей реле B3-REL10, B3-REL16(E). На модуле имеется два контролируемых выхода и два контролируемых входа. Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 35 мА без учета потребления шины ММI Рабочая температура: от 0° до +50°C Функции контроллера: для B3-REL10, B3-REL16(E) Интерфейс пульта пожарной охраны (DIN 14661): 12 –контактный разъем Тип передачи: параллельный, двунаправленный Расстояние: макс. 5 м OM1 интерфейс: устройство передачи или контролируемый выход 26 В / 1.5 A OM2 интерфейс: контролируемый выход 26 В / 1.5 A ММI BUS интерфейс: RS-485 с гальв. развязкой, макс. 1 200 м

Разъемы (входит в комплект поставки) Тип No.

Разъем для ММI-BUS ST-BAF-ММI-S FG74085 Контактная колодка для ММI-BUS ST-BAF-ММI-L FG74086 Разъем для пульта пож. охраны ST-BAF-FBD FG74089 Разъем для OM1, OM2 ST-BAF-OM FG74088

Тип: B3-OM8 N°: EG072813

Модуль контролируемых выходов B3-OM8

Модуль B3-OM8 имеет 8 выходов управления, контролируемых на об-рыв и короткое замыкания. Выходы могут использоваться для управле-ния пожаротушением, сиренами, строб-лампами. Максимальный выход-ной ток для выходов 1-4 и 5-8 составляет 3А, который также зависит от общего тока потребления станции. Подробную информацию о расчете выходного тока см. в документе «Станция Интеграл. Проектирование и монтаж». Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 9 мA Рабочая температура: от 0° до +50°C Выходное напряжение: 22 В мин. / 24 В тип. / 28 В макс. Ток каждого выхода: 1.5 A макс. Ток КЗ: 1.77 A мин. / 2.17 A тип. / 3.14 A макс.

Нагрузка (16 Ω - 1 kΩ): Сопр. нагрузки Сопр. линии Диапазон 1 354-1000 Ω макс. 50 Ω Диапазон 2 85-354 Ω макс. 20 Ω Диапазон 3 16-85 Ω макс. 5 Ω


Разъем для B3-OM8 ST-OM8 FG74095



Тип: B3-IM8 N°: EG072855

Модуль контролируемых входов B3-IM8

Модуль B3-IM8 имеет 8 входных линий, каждая из которых может быть запрограммирована как шлейф пожарной сигнализации (для извещате-лей Hekatron 130 или Hochiki Ex-i) или как вход (например, для контро-ля спринклерных систем, клапанов и т.п.)

Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 9 мA (без учета извещателей) Рабочая температура: от 0° до +50°C Подключение: 8 групп извещателей или 8 контролируемых входов Разъемы и перемычки Тип No. (входят в комплект поставки)

Разъем для B3-IM8 ST-MTI8 FG74087 Перемычка 953R B3-IM8 (8 шт.) JUMP-IM8-953R FG74113 Перемычка 110R B3-IM8 (8 шт.) JUMP-IM8-110R FG74114

Тип: B3-USI4 N°: EG072815

Модуль интерфейсный универсальный B3-USI4 Модуль B3-USI4 имеет две пары интерфейсов (RS485/RS422 и RS232), которые могут использоваться для включения станции Интеграл в коль-цо станций, подключения компьютерной системы управления, SMS-приставок, внешних принтеров, а также интеграции системы пожарной сигнализации в комплексную систему безопасности объекта и в общую систему диспетчеризации.

Режимы работы интерфейсов устанавливаются с помощью перемычек и в программе Listen Generator.

Максимум 5 модулей B3-USI4 может быть установлено в станцию Инте-грал.

Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 20 мA Рабочая температура: от 0° до +50°C Расстояние: RS485 = 1200 м RS232 = 15 м Скорость передачи: 57,6 кБит/с Интерфейсы: 2 интерфейса RS485 (резервированные

полудуплексные, с гальванической развяз-кой), 2 интерфейса RS232 (резервированные, ду-плексные, с гальванической развязкой)

Разъемы (входят в комплект поставки) Тип No.

SUB-D 9-конт. под пайку B3-USI4 ST-LPI/USI4/HFI FG74097 SUB-D 15-конт. под пайку B3-USI4 ST-USI4 FG74098



Тип: B3-LPI N°: EG072810

Тип: PCMCIA N°: FG020317

Модуль интерфейсный B3-LPI Модуль B3-LPI имеет одну пару интерфейсов RS485/RS422 и предна-значен для включения станции Интеграл в кольцо станций. На модуле имеется разъем для установки модема PCMCIA (подключение системы удаленного доступа). Кроме того, при установке B3-LPI на 9-ое платоме-сто, модуль выполняет функции контроллера для модулей реле B3-REL10, B3-REL16(E). Режимы работы интерфейсов устанавливаются с помощью перемычек и в программе Listen Generator. Максимум 5 модулей B3-LPI может быть установлено в станцию Инте-грал. Модем PCMCIA заказывается отдельно.

Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 20 мA Рабочая температура: от 0° до +50°C Расстояние: RS485 = 1200 м Скорость передачи: RS485 = 76.8 кБит/с ; модем = 33.6 кБит/с Интерфейсы: 2 интерфейса RS-485 (резервированные

полудуплексные, с гальванической развяз-кой), 1 модемный интерфейс (выделенная или dial-up линия) контроллер для модулей реле B3-REL10, B3-REL16(E)


SUB-D 9-конт. под пайку ST-LPI/USI4/HFI FG74097

Тип: B3-HFI N°: EG072829

Модуль для установки оптических модемов B3-HFI

Модуль B3-HFI предназначен для установки в станцию Интеграл опти-ческих модемом OZDV. Модемы используются для включения станции Интеграл в кольцо станций с использованием оптоволоконных линий связи в случае наличия сильных электромагнитных помех или большого расстояния между станциями. Совместно с B3-HFI должен быть исполь-зован модуль B3-USI4. Соединение между B3-USI4 и B3-HFI осуществ-ляется с помощью кабелей, подключаемых к разъемам, установленным на лицевых панелях B3-USI4 и B3-HFI. Кабели входят в комплект по-ставки B3-HFI. Модемы OZDV заказываются отдельно. Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 20 мA, с модемами – 186 мА Рабочая температура: от 0° до +50°C Подключение: к разъемам Line/Loop B3-USI4 Интерфейс: RS-232, асинхронный, полудуплексный

57.6 кБит/с Разъемы: 2 разъема SUB-D 9-конт.

2 разъема SUB-D 25-конт. для подключения модемов OZDV 2471G, FG020211


SUB-D 9-конт. под пайку ST-LPI/USI4/HFI FG74097



Тип: OZDV 2471G N°: FG020211

Модем оптический OZDV

Модемы оптические OZDV в устанавливаются в модуль B3-HFI и слу-жат преобразователями между интерфейсом RS-232 модуля B3-USI4 и оптоволоконными линиями связи при включении станции Интеграл в кольцо станций. Оптоволоконные линии связи используются в случае наличия сильных электромагнитных помех или большого расстояния между станциями. В модуль B3-HFI устанавливается два модема OZDV. Скорость: до 115 кБит/с Интерфейс: RS232 Оптический кабель: G 50/125 или G 62.5/125 Длина волны: 850 нм Расстояние: Кабель G 50/125 - до 6 700 м Кабель G 62.5/125 - до 6 600 м Тип передачи: последовательный, асинхронный,

двухсторонний дуплексный Разъемы: SUB-D 25-конт. для RS-232; BFOC 2.5 (STR) для оптоволокна



Тип: B3-REL10 N°: EG072804

Модуль реле B3-REL10

На модуле B3-REL10 установлены 10 бистабильных реле 230В/3А. Каж-дое реле может независимо программироваться как нормально замкну-тое или нормально разомкнутое. Кроме того, для каждого реле можно задать состояние, в которое реле автоматически переключится в случае полного отключения электропитания станции (режим защиты от отка-зов). У B3-REL10 отсутствует контроллер, поэтому для управления B3-REL10 на 9-ое платоместо необходимо установить один из модулей: B5-BAF, B3-LPI или B5-MRI16. Модуль B3-REL10 может быть установлен на платоместа 11 – 13. Электропитание: по внутренней шине Рабочая температура: от 0° до +50°C Тип реле: бистабильные Сопротивление контактов: 30 мΩ Коммутируемое напряжение: 230 В перемен. / 125 В пост. Макс. коммутируемый ток: 3A

Внимание: Разъемы не включены в комплект поставки и заказываются отдельно.

Разъемы (не входят в комплект поставки) Тип No.

Стандартный (угловой), 2 шт. ST-SET REL10 W FG74103 Фронтальный (прямой), 2 шт. ST-SET REL10 FG74104

Тип: B3-REL16 N°: EG072807

Модуль реле B3-REL16

На модуле B3-REL16 установлены 16 бистабильных реле 24В/3А. Каж-дое реле может независимо программироваться как нормально замкну-тое или нормально разомкнутое. Кроме того, для каждого реле можно задать состояние, в которое реле автоматически переключится в случае полного отключения электропитания станции (режим защиты от отка-зов). У B3-REL16 отсутствует контроллер, поэтому для управления B3-REL16 на 9-ое платоместо необходимо установить один из модулей: B5-BAF, B3-LPI или B5-MRI16. Модуль B3-REL16 может быть установлен на платоместа 11 – 13. Электропитание: по внутренней шине Рабочая температура: от 0° до +50°C Тип реле: бистабильные Сопротивление контактов: 30 мΩ Коммутируемое напряжение: 30 В перемен./ 30 В пост. Макс. коммутируемый ток: 3A

Внимание: Разъемы в комплект поставки не входят и заказываются отдельно.





Тип: B3-REL16E N°: EG072822

Модуль реле B3-REL16E

Модуль реле B3-REL16Е аналогичен модулю B3-REL16. Дополнитель-но, выходы реле защищены предохранителями (исправность предохра-нителей не контролируется) и резисторами (3.3 kΩ - контроль линии, 680 Ω - рабочий) для реализации интерфейса пожаротушения по нор-мам VdS. Тип реле (стандартный или интерфейс VdS) задается с помо-щью перемычек. Защита: 3.15A миниатюрные медленные предохранители




Тип: B5-MRI16 N°: EG072956

Модуль реле B5-MRI16

На модуле B5-MRI16 установлены 16 бистабильных реле 24В/3А. Каж-дое реле может независимо программироваться как нормально замкну-тое или нормально разомкнутое. Кроме того, для каждого реле можно задать состояние, в которое реле автоматически переключится в случае полного отключения электропитания станции (режим защиты от отка-зов). В отличие от B3-REL10 и B3-REL16(E) модуль B5-MRI16 оснащен собственным контроллером, поэтому B5-MRI16 может быть установлен на платоместа 2 – 9. Кроме того, при установке B5-MRI16 на 9-ое плато-место, модуль выполняет функции контроллера для модулей реле B3-REL10, B3-REL16(E). Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 6 мA Рабочая температура: от 0° до +50°C Тип реле бистабильные Сопротивление контактов: 30 мΩ Коммутируемое напряжение: 30 В перемен. / 30 В пост. Макс. коммутируемый ток: 3A






Модули, предназначенные для модернизации существующих систем

Тип: B3-MTI8 N°: EG072809

Модуль монологовых шлейфов B3-MTI8

Модуль B3-MTI8 имеет 8 входных линий, каждая из которых может быть запрограммирована как шлейф пожарной сигнализации или как вход (например, для контроля спринклерных систем, клапанов и т.п.) Модуль B3-MTI8 поставляется только для замены аналогичных модулей в существующих системах. Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 9 мA Рабочая температура: от 0° до +50°C Группы извещателей: 8 (макс. 62 извещателя в группе) Индивидуальная адресация: стандарт., встроенная в извещатели Диаметр проводов: 0.6 или 0.8 мм Длина шлейфа: макс. 1 000 м


Разъем для B3-MTI8 ST-MTI8 FG74087

Тип: B3-DTI2 N°: EG072853

Модуль диалоговых шлейфов B3-DTI2

Модуль предназначен для подключения 2-х кольцевых или 4-х радиаль-ных шлейфов пожарной сигнализации станции Максима. Модуль может быть использован только совместно с модулями центрального процес-сора B3-MCU32E2 или B5-MCU. Модуль B3-DTI2 поставляется только для модернизации существующих систем. Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 52 мA Рабочая температура: от 0° до +50°C Шлейфы/элементы: 2 кольцевых шлейфа,

макс. 128 элементов в каждом Изолятор КЗ: встроенный в каждом кольцевом

элементе Индивидуальная адресация: стандартная встроенная Кабель: 1 x 2 x 0.8 мм экранированный Длина кольца: макс. 1 100 м


16-конт разъем ST-B3 16 YY970138



Тип: B3-LEE23 N°: EG072851

Модуль радиальных шлейфов B3-LEE23

Модуль B3-LEE23 предназначен для подключения 8-ми радиальных шлейфов с извещателями серии 140 (до 30 извещателей в шлейфе). В станцию Интеграл можно установить макс. 5 модулей B3-LEE23 на пла-томеста 2 – 8. Модуль B3-LEE23 поставляется только для модернизации существую-щих систем. Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 22 мA Рабочая температура: от 0° до +50°C Группы извещателей: до 8 групп в шлейфе Адресация: задается при программировании Длина шлейфа: макс. 1 000 м



Тип: B3-LEE24 N°: EG072852

Модуль радиальных шлейфов B3-LEE24

Модуль B3-LEE24 предназначен для подключения 4-х кольцевых шлейфов с извещателями серии 150 (до 127 извещателей в кольце). В станцию Интеграл можно установить макс. 5 модулей B3-LEE24 на пла-томеста 2 – 8. Модуль может быть использован только совместно с мо-дулями центрального процессора B3-MCU32E2 или B5-MCU. Модуль B3-LEE24 поставляется только для модернизации существую-щих систем. Электропитание: по внутренней системной шине Ток потребления: 27 мА Рабочая температура: от 0° до +50°C Шлейфы/элементы: 4 кольцевых шлейфа,

макс. 127 элементов в каждом Адресация: задается при программировании Длина шлейфа: макс. 1 000 м



Станции пожарной сигнализации Станция Интеграл-С


2.2 Станция Интеграл-С

Станция пожарной сигнализации Интеграл-С является универсальным прибором и предназначена для противопожарной защиты небольших и средних объектов. Интеграл-С может включаться в кольцо станций совместно со станцией Интеграл. К Интеграл-С подключаются стандартные пульты управле-ния и индикаторные панели, используемые со станцией Интеграл (кроме пультов Hi-End). Программи-рование и пуско-наладка Интеграл-С осуществляется также с помощью стандартных программных средств.

Станция Интеграл-С сертифицирована в соответствие с Европейскими стандартами для следующих применений:

BMZ Integral-C Станция пожарной сигнализации (EN 54, VdS)

BLZ Integral-C Комбинированная станция пожарной сигнализации и пожаротушения (EN 54, EN 12094-1, VdS)

SLZ Integral-C Станция управления системами пожаротушения (EN 54, EN 12094-1, VdS)

Каждая станция является законченным прибором, в состав которого входят: корпус, интегрированный модуль центрального процессора с одним разъемом для расширения и источник питания. Резервное электропитание осуществляется с помощью аккумуляторов, которые устанавливаются внутрь корпуса.

Станция Интеграл-С может иметь 2 или 4 кольцевых адресных шлейфа. В станцию Интеграл-С с двумя кольцевыми шлейфами может быть установлен интерфейсный модуль B4-USI для включения Инте-грал-С в кольцо станций или в сеть SecoNET, а также подключения компьютерных систем управления и т.п.

При установке модуля ввода-вывода B4-EIO станция Интеграл-С может быть использована для управ-ления системами пожаротушения. В этом случае включение Интеграл-С в кольцо станций и в сеть SecoNET невозможно.

Базовое исполнение

- Микропроцессорная система; - Программное резервирование в соответствие с TRVB S 123, Приложение 6/1, 2.2; - 4-строчный дисплей для отображения состояний системы (тревога, помеха и т.п.); - Акустическое и оптическое оповещение о сигналах тревоги и помехи; - Система автотестирования станции с автоматическим подробным сообщением о помехах; - Возможность ручного контроля функций станции; - Возможность отображения отдельных извещателей или групп извещателей; - Интегрированный протокольный принтер с последовательной передачей данных и памятью событий; - Интерфейс для подключения 2-х кольцевых адресных шлейфов (макс. 256 элементов); - 1 контролируемый выход для передачи сигнала о пожаре; - 1 контролируемый выход для управления оповещением; - 6 реле 230В / 3А; - Подключение до 8-ми внешних пультов управления, находящихся на расстоянии до 1200 м, которые имеют 4-строчные ЖК-дисплеи (20 знаков в строке) для отображения всех состояний системы;

- Подключение пульта управления пожарной охраны в соответствии со стандартом ÖNORM F3031; - Подключение пульта управления пожарной охраны в соответствии с DIN 14661; - Подключение индикаторного табло пожарной охраны в соответствии с DIN 14662; - Объединение в общую систему станций пожарной сигнализации ШРАК СЕКОНЕТ любых типов; - Конфигурирование с помощью персонального компьютера; - Хранение конфигурации во встроенной энергонезависимой памяти; - Аварийное электропитание в течение 72 часов от встроенных аккумуляторов; - Счетчик тревог; - Режим задержки передачи тревоги; - Часы реального времени с автоматическим переходом на летнее время; - Сохранение конфигурации системы во флэш-памяти; - Защита от электромагнитных помех в соответствие с EN 50082-2.




- Децентрализованная система – каждая станция может работать как автономно, так и в составе единой системы из 16 станций; наличие главной или мастер-станции не требуется;


- Возможность вмешательства оператора в алгоритм работы системы; - Свободно программирование адресов извещателей, объединение извещателей в группы; - Гибкое построение алгоритма работы системы: зависимость запуска выходов от срабатывания двух извещателей в группе и т.п.;

- Контроль состояния извещателей, автоматическая выдача сообщений о загрязнении; - Индивидуальное отключение извещателей; - Последовательные интерфейсы для объединения станций в сеть, подключения внешнего протоколь-ного принтера, интеграции с другими инженерными системами и системами безопасности;

- Объединение в общую систему станций пожарной сигнализации ШРАК СЕКОНЕТ любых типов. Сертификаты

- VdS: G200081, S200081, G206045, G206055, S206055 - CPD No.: 0786-CPD-20239 (VdS) - Австрийский центр испытания противопожарной техники: No.: FT 14/170/7/96, FT 14/171/7/96 - VB сертификат Австрия: No. 002/BM-PSys/008, 002/BM-PSys/009, 002/BM-PSys/010 - Национальные допуски к эксплуатации систем в Австрии, Германии, Дании, Италии, Хорватии, Ни-дерландах, Польше, Румынии, России, Швеции, Швейцарии, Словакии, Чехии, Турции, Украине, Венгрии и во многих других странах.

Станция Интеграл-С для управления пожаротушением на одно направление

Автоматические электрические устройства управления и задержки (EST) служат для запуска стационар-ных систем пожаротушения. Станция Интеграл-С в исполнении B4-A2E-CP1L в соответствии с нормами и рекомендациями EN 12094-1, а также VdS 2496 сертифицирована и допущена к управлению следующими системами пожа-ротушения: - Системы газового пожаротушения высокого давления с использованием CO2, создающие и не соз-дающие опасности для жизни людей;

- Системы газового пожаротушения низкого давления с использованием CO2, создающие и не соз-дающие опасности для жизни людей;

- Системы газового пожаротушения с использованием инертного газа и аргона, создающие и не соз-дающие опасности для жизни людей;

- Системы пожаротушения тонкораспыленной водой; - Спринклерные системы с предварительной активацией; - Спринклерные системы; - Системы пожаротушения с использованием химических средств.



Варианты исполнения станции Интеграл-С

Тип: B6-X2 N°: FG052600

B6-X2 - Станция Интеграл-С в корпусе с глухой дверью

Станция Интеграл-С в базовом исполнении с глухой дверью без пульта управления и принтера: - Металлический корпус, дверь с замком и ключами; - Модуль центрального процессора с интегрированными контроллера-ми B6-BCU-X2;

- Блок питания B6-PSU; - Кабель для подключения аккумуляторов; - 2 кольцевых шлейфа (256 кольцевых элементов в каждом шлейфе); - 2 контролируемых выхода для передачи сигнала тревоги и управления оповещением;

- 2 контролируемых входа; - 5 релейных выходов (24 В / 3 A); - Подключение пульта пожарной охраны по DIN 14661, индикаторных табло пожарной охраны (FAT) по DIN 14662;

- Интерфейс ММI-BUS для подключения внешних пультов управления и индикаторных панелей;

- 1 разъем для подключения модулей расширения (B4-USI, B4-DAI2 или B4-EIO).

Напряжение / частота: 230 В, +15% -20% / 47-63 Гц Потребляемая мощность: 160 Вт Выходное напряжение: от ±26.3 В (50°C) до ±28.3 В (0°C) Выходной ток: 4 A Аккумуляторы: 2 шт. 12 В / 15...18 А/ч Время работы от аккумуляторов: 72 ч (режим) + 0.5 ч (тревога) Рабочая температура: от 0° до +50°C Корпус: металлический, красный RAL 3000 Влажность: от 5% до 95% без конденсата Допустимое давление: ≥ 80 кПа, до 2 000 м над уровнем моря Класс защиты: IP 30 (по DIN 40050) Габариты: 400 x 445 x 140 мм (В x Ш x Г) Вес: 8 кг без аккумуляторов

19 кг с аккумуляторами

Заказываются отдельно: - SD-card для модуля центрального процессора; - Аккумуляторы (2 шт.)

Тип: B6-X2-C N°: FG052601

B6-X2-C - Станция Интеграл-С в корпусе с вырезом, без принтера

Состав станции аналогичен базовой версии, дополнительно: - Вырез в двери для установки пульта управления.

Заказываются отдельно: - SD-card для модуля центрального процессора; - Аккумуляторы (2 шт.); - Пульт управления.



Тип: B6-X2-CP N°: FG052602

B6-X2-CP - Станция Интеграл-С в корпусе с вырезом и принтером

Состав станции аналогичен базовой версии, дополнительно: - Вырез в двери для установки пульта управления; - Встроенный протокольный принтер.


Тип: B6-X2-CP1L N°: FG052603

B6-X2-CP1L - Станция Интеграл-С в корпусе с вырезом, принтером и табло на 1 направление пожаротушения

Состав станции аналогичен базовой версии, дополнительно: - Вырез в двери для установки пульта управления; - Встроенный протокольный принтер; - Модуль ввода-вывода B4-EIO; - Светодиодное индикаторное табло для отображения состояния 1 на-правления пожаротушения (автоматика включена, пожар, запуск и т.п.)


Тип: B4-CIP-GUS N°: FG81306-9

B4-CIP - Встроенный пульт управления

Пульт управления устанавливается в станции Интеграл-С всех типов, включает в себя мембранную клавиатуру с надписями на русском языке, 4-х строчный дисплей, кабель для подключения. Пульт подключается к модулю центрального процессора.

Имеются версии с надписями на различных языках.



Модули расширения для станции Интеграл-С

Тип: B4-DAI2 N°: EG072835

Модуль кольцевых адресных шлейфов B4-DAI2

Модуль B4-DAI2 предназначен для подключения 2-х дополнительных кольцевых адресных шлейфов пожарной сигнализации. Каждый коль-цевой шлейф может быть разделен на два радиальных шлейфа. B4-DAI2 устанавливается на плату центрального процессора B6-BCU-X2 и подключается посредством разъема на плате. Основные возможности B4-DAI2: - 2 кольцевых шлейфа (128 элементов в каждом шлейфе); - Включение в шлейфы извещателей и модулей ввода-вывода; - Свободная адресация и свободное программирование логики работы извещателей и модулей ввода-вывода;

- Индивидуальное отключение кольцевых элементов; - Автоматический контроль состояния всех кольцевых элементов; - Передача данных и электропитание кольцевых элементов по двухпро-водной линии.

Электропитание: по внутренней шине B6-BCU-X2 Ток потребления: 35 мA Рабочая температура: от 0° до +50°C Изолятор КЗ: встроенный в каждый кольцевой элемент Кабель: 1 x 2 x 0.8 мм с экраном Длина кольца: макс. 2 000 м Габариты: 143 x 94 x 18 мм


Разъем B4-DAI2 ST-LOOP/DAI YK130295

Тип: B4-USI N°: EG072834

Тип: PCMCIA N°: FG020317

Модуль интерфейсный B4-USI

Модуль B4-USI предназначен для включения станции Интеграл-С в кольцо станций, а также для подключения компьютерных систем управ-ления, принтеров, SMS-приставок, интеграции системы пожарной сиг-нализации в комплексную систему безопасности объекта, а также в об-щую систему диспетчеризации. К B4-USI может быть подключен модем PCMCIA для использования системы удаленного доступа. B4-USI уста-навливается на плату центрального процессора B6-BCU-X2 и подключа-ется посредством разъема на плате. Модем PCMCIA не входит в комплект поставки и заказывается отдельно.

Электропитание: по внутренней шине B6-BCU-X2 Ток потребления: 21 мA, с модемом PCMCIA 40 мA Рабочая температура: от 0° до +50°C Расстояние: RS-485 до 1200 м RS-232 до 15 м Интерфейсы: 1 резервир. RS-485 с гальван. разв. 1 резервир. RS-232/RS485 с гальван. разв. Модемный для модема PCMCIA (для выделенного и dial-up соединения) Габариты: 143 x 102 x 12 мм


SUB-D 9-конт. под пайку B3-USI4 ST-LPI/USI4/HFI FG74097 SUB-D 15-конт. под пайку B3-USI4 ST-USI4 FG74098



Тип: B4-EIO N°: EG072858

Модуль ввода-вывода B4-EIO

Модуль B4-EIO содержит 10 контролируемых входов, которые могут быть использованы также как радиальные шлейфы с извещателями типа 130А или Vds спринклерные интерфейсы, а также 8 контролируемых выходов с нагрузкой до 1.5 А каждый. К модулю можно подключить извещатели для взрывоопасных зон (с использованием взрыв-барьера), а также извещатели MCP525 и SSD/UTD521.

B4-EIO устанавливается на плату центрального процессора B6-BCU-X2 и подключается посредством разъема на плате. Электропитание: по внутренней шине B6-BCU-X2 Ток потребления: 13.5 мA Рабочая температура: от 0° до +50°C Кол-во входов: макс. 10 Кол-во выходов: макс. 8 Длина проводов: макс. 1 000 м Размеры: 143 x 94 x 18 мм


2 шт. для входов B4-EIO ST-EIOX23 FG74109 1 шт. для выходов B4-EIO ST-LOOP/DAI YK130295

Станции пожарной сигнализации Станция Интеграл-С1


2.3 Станция Интеграл-С1

Станция пожарной сигнализации Интеграл-С1 является упрощенной версией станции Интеграл-С и позволяет подключить один кольцевой адресный шлейф (до 128 кольцевых элементов).

Станция Интерал-С1 выпускается в двух модификациях:

Интеграл-С1 версии F – 1 кольцевой шлейф, 5 реле, 2 контролируемых выхода, подключение пульта пожарной охраны, интерфейс MMI-BUS;

Интеграл-С1 версии B – 1 кольцевой шлейф, интерфейс MMI-BUS. К Интеграл-С1 подключаются стандартные пульты управления и индикаторные панели, используемые со станцией Интеграл (кроме пультов Hi-End). Программирование и пуско-наладка Интеграл-С1 осу-ществляется также с помощью стандартных программных средств.

В станции Интеграл-С1 отсутствует возможность подключения модулей расширения и, таким образом, станция Интеграл-С1 не может быть включена в кольцо станций и к ней нельзя подключить компью-терные системы управления.

Базовое исполнение

- Микропроцессорная система; - Программное резервирование в соответствие с TRVB S 123, Приложение 6/1, 2.2; - 4-строчный дисплей для отображения состояний системы (тревога, помеха и т.п.); - Акустическое и оптическое оповещение о сигналах тревоги и помехи; - Система автотестирования станции с автоматическим подробным сообщением о помехах; - Возможность ручного контроля функций станции; - Возможность отображения отдельных извещателей или групп извещателей; - Интегрированный протокольный принтер с последовательной передачей данных и памятью событий; - Интерфейс для подключения 1-го кольцевого адресного шлейфа (макс. 128 элементов); - Подключение до 8-ми внешних пультов управления, находящихся на расстоянии до 1200 м, которые имеют 4-строчные ЖК-дисплеи (20 знаков в строке) для отображения всех состояний системы;

- Аварийное электропитание в течение 72 часов от встроенных аккумуляторов.



- Возможность вмешательства оператора в алгоритм работы системы; - Свободно программирование адресов извещателей, объединение извещателей в группы; - Гибкое построение алгоритма работы системы: зависимость запуска выходов от срабатывания двух извещателей в группе и т.п.;

- Контроль состояния извещателей, автоматическая выдача сообщений о загрязнении - Индивидуальное отключение извещателей.

Сертификаты

- VdS: G206055, S206055 - CPD No.: 0786-CPD-20602 (VdS) - Австрийский центр испытания противопожарной техники FT 14/170/7/96, FT 14/171/7/96 - VB сертификат Австрия: No. 002/BM-PSys/008, 002/BM-PSys/009, 002/BM-PSys/010 - Национальные допуски к эксплуатации систем в Австрии, Германии, Дании, Италии, Хорватии, Ни-дерландах, Польше, Румынии, России, Швеции, Швейцарии, Словакии, Чехии, Турции, Украине, Венгрии и во многих других странах.



Cтанции Интеграл-С1 версии F

Тип: B6-X1F-C N°: FG052611

B6-X1F-C - Станция Интеграл-С1F в корпусе с вырезом без принтера

Станция Интеграл-С1F в базовом исполнении в корпусе с вырезом для пульта управления: - Металлический корпус, дверь с замком и ключами; - Модуль центрального процессора с интегрированными контроллера-ми B6-BCU-X1F;

- Блок питания B6-PSU; - Кабели для аккумуляторов; - 1 кольцевой шлейф (128 кольцевых элементов в шлейфе); - 2 контролируемых выхода для передачи сигнала тревоги и управления оповещением;

- 5 релейных выходов (24 В / 3 A); - Подключение пультов пожарной охраны по DIN 14661; - Интерфейс ММI-BUS для подключения внешних пультов управления и индикаторных панелей.




Тип: B6-X1F-CP N°: FG052612

B6-X1F-CP - Станция Интеграл-С1F в корпусе с вырезом и принтером

Состав станции аналогичен базовой версии, дополнительно: - Встроенный протокольный принтер



B4-CIP Встроенный пульт управления

Пульт управления устанавливается в станции Интеграл-С1 всех типов, включает в себя мембранную клавиатуру с надписями на русском языке, 4-х строчный дисплей, кабель для подключения. Пульт подключается к модулю центрального процессора. Имеются версии с надписями на различных языках.



Cтанции Интеграл-С1 версии B

Тип: B6-X1B-C N°: FG052613

B6-X1B-C - Станция Интеграл-С1B в корпусе с вырезом без принтера

Станция Интеграл-С1B в корпусе с вырезом для пульта управления: - Металлический корпус, дверь с замком и ключами; - Модуль центрального процессора с интегрированными контроллера-ми B6-BCU-X1B;

- Блок питания B6-PSU; - Кабели для аккумуляторов; - 1 кольцевой шлейф (128 кольцевых элементов в шлейфе); - Интерфейс ММI-BUS для подключения внешних пультов управления и индикаторных панелей.





B4-CIP - Встроенный пульт управления

Пульт управления устанавливается в станции Интеграл-С1 всех типов, включает в себя мембранную клавиатуру с надписями на русском языке, 4-х строчный дисплей, кабель для подключения. Пульт подключается к модулю центрального процессора. Имеются версии с надписями на различных языках.

Станции пожарной сигнализации Внешние пульты управления и индикаторные панели


2.4 Внешние пульты управления и индикаторные панели

Все внешние пульты управления и индикаторные панели, имеющие в обозначении аббревиатуру «ММI», могут быть подключены к станциям Интеграл, Интеграл-С и Интеграл-С1.

Исключение составляют лишь пульты управления B5-ММI-HCIP и B5-ММI-HCPP, которые подклю-чаются только к станции Интеграл.

Интерфейсом ММI-BUS оснащен модуль B5-BAF, который устанавливается в станцию Интеграл, а также модули центральных процессоров B6-BCU-X2, B6-BCU-X1F и B6-BCU-X1B, которые входят в состав станций Интеграл-С и Интеграл-С1.

Все внешние пульты управления доступны на различных языках. В данном каталоге приведены обозна-чения для версий на русском языке.

Тип: B3-ММI-CIP-GUS N°: FG050206

B3-ММI-CIP - Пульт управления внешний без принтера Пульт управления внешний B3-ММI-CIP включает в себя: корпус, мем-бранную клавиатуру, 4-х строчный дисплей (20 знаков в строке) для отображения состояния всех элементов системы.

Электропитание: внешнее, 10 - 30 В пост. тока Ток потребления: 20 мА Интерфейс: ММI-BUS электрический: RS-485 с гальван. развязкой протокол: последовательный, DIN 19244-3 Расстояние: макс. 1 200 м Класс защиты: IP 30 Рабочая температура: от 0° до +50°C Габариты: 230 x 445 x 35 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: красный RAL 3000

Тип: B3-ММI-CPP-GUS N°: FG050306

B3-ММI-CPP - Пульт управления внешний с принтером

Пульт управления внешний B3-ММI-CPP включает в себя: корпус, мем-бранную клавиатуру, 4-х строчный дисплей (20 знаков в строке) для ото-бражения состояния всех элементов системы, встроенный протокольный принтер.




Тип: B5-ММI-HCIP N°: FG052500

B5-ММI-HCIP - Пульт управления внешний Hi-End без принтера

Пульт управления внешний с цветным ¼ VGA дисплеем и многофунк-циональной клавиатурой для контроля и управления отдельной станци-ей Интеграл, а также всей системой SecoNET, в соответствие с EN 54-2, EN 54-4 и ÖNORM F 3000. Пульт B5-ММI-HCIP к станциям Интеграл-С и Интеграл-С1 не под-ключается. В комплект поставки входит табличка с надписями на заказанном языке.


Тип: B5-ММI-HCPP N°: FG052501

B5-ММI-HCPP - Пульт управления внешний Hi-End с прин-тером

Пульт управления внешний с цветным ¼ VGA дисплеем, принтером и многофункциональной клавиатурой для контроля и управления отдель-ной станцией Интеграл, а также всей системой SecoNET, в соответствие с EN 54-2, EN 54-4 и ÖNORM F 3000. Пульт B5-ММI-HCPP к станциям Интеграл-С и Интеграл-С1 не под-ключается. В комплект поставки входит табличка с надписями на заказанном языке.




Тип: B3-ММI-IPEL N°: FG050250 Без корпуса: Тип: B3-ММI-IPEL BFE N°: FG81621

B3-ММI-IPEL - Внешняя индикаторная панель на 8 на-правлений пожаротушения

Внешняя светодиодная индикаторная панель B3-ММI-IPEL предназна-чена для отображения информации о состоянии 8-ми направлений по-жаротушения: - 12 светодиодов для каждого направления; - 9 светодиодов для общей информации о системе; - Ключ – функция свободно программируется. Маркировка осуществляется с помощью табличек (распечатываются и устанавливаются самостоятельно). Электропитание: внешнее, 10 - 30 В пост. тока Ток потребления: 2 мА на каждый LED Интерфейс: ММI-BUS электрический: RS-485 с гальван. развязкой протокол: последовательный, DIN 19244-3 Расстояние: макс. 1 200 м Класс защиты: IP 30 Рабочая температура: от 0° до +50°C Габариты: 228 x 445 x 48 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: красный RAL 3000

Тип: B3-ММI-EAT64 N°: FG050251 Без корпуса: Тип: B3-ММI-EAT64 BFE N°: FG81623

B3-ММI-EAT64 - Внешняя индикаторная панель на 64 группы извещателей

Внешняя светодиодная индикаторная панель B3-ММI-EAT64 предна-значена для отображения состояния 64-х групп извещателей (по 2 свето-диода на каждую группу). Маркировка осуществляется с помощью таб-личек (распечатываются и устанавливаются самостоятельно). Электропитание: внешнее, 10 - 30 В пост. тока Ток потребления: 2 мА на каждый LED Интерфейс: ММI-BUS электрический: RS-485 с гальван. развязкой протокол: последовательный, DIN 19244-3 Расстояние: макс. 1 200 м Класс защиты: IP 30 Рабочая температура: от 0° до +50°C Габариты: 228 x 445 x 48 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: красный RAL 3000

Тип: B3-ММI-FPA N°: FG050400 Внимание: пульт B3-ММI-FPA на рус-ском языке не поставляется.

B3-ММI-FPA - Пульт управления пожарной охраны

Пульт управления пожарной охраны по ÖNORM F 3031 включает в себя: корпус, ЖК-дисплей, светодиоды и кнопки управления. Пульт предназначен для отображения наиболее важной информации о со-стоянии системы пожарной сигнализации.




Тип: B3-ММI-FAT N°: FG050403 Без корпуса: Тип: B3-ММI-FAT-BFE N°: FG050405

B3-ММI-FAT - Пульт управления пожарной охраны

Пульт управления пожарной охраны по DIN 14662 включает в себя: корпус, ЖК-дисплей, светодиоды и кнопки управления. Пульт предна-значен для отображения наиболее важной информации о состоянии системы пожарной сигнализации. Пульт может быть подключен к внешнему пульту управления по DIN 14661. Внимание: пульт B3-ММI-FAT на русском языке не поставляется.

Электропитание: внешнее, 22 - 30 В пост. тока Ток потребления: 14 мА Интерфейс: ММI-BUS электрический: RS-485 с гальван. развязкой протокол: последовательный, DIN 19244-3 Расстояние: макс. 1 200 м Класс защиты: IP 30 Рабочая температура: от 0° до +50°C Габариты: 185 x 255 x 65 мм (В x Ш x Г) Габариты без корпуса: 180 x 240 x 40 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: серый RAL 7032 Сертификат VdS: G206116

Тип: B3-ММI-UIO N°: EG072827

B3-ММI-UIO - Модуль ввода-вывода для индикаторных табло

Модуль B3-ММI-UIO устанавливается в станцию Интеграл и внешние индикаторные панели для управления светодиодными табло. Модуль имеет 8 входов и 8 выходов, соединенных по схеме матрицы 8 х 8, и может также применяться для опроса сухих контактов (например, в спринклерных системах). B3-ММI-UIO подключается к модулю B5-BAF по интерфейсу ММI-BUS. Электропитание: внешнее, 10 - 30 В пост. тока Ток потребления: 14 мА Интерфейс: ММI-BUS электрический: RS-485 с гальван. развязкой протокол: последовательный, DIN 19244-3 Расстояние: макс. 1 200 м Подключение: Светодиодные табло, спринклеры, лампы,

сирены и т.п. Возможности: 64 выхода для светодиодов 2 мА 512 светодиодов на B5-BAF 8 выходов открытый коллектор, до 100 мA макс. выходное напряжение +30 В 8 входов и 8 выходов, соединенных по схеме матрицы 8 х 8 Входное напряжение + 5В Входной ток 3.3 мА макс. Рабочая температура: от 0° до +50°C Габариты: 160 x 105 x 20 мм Сертификат VdS: G200116 Сертификат CPD: 0786-CPD-20422



Тип: UIO GEH N°: FG69041

Монтажная пластина: Тип: UIO STP N°: FG05203

Корпус и монтажная пластина для B3-ММI-UIO

Пластиковый корпус предназначен для установки B3-ММI-UIO.

Монтажная пластина UIO STP предназначена для установки модуля в корпус.

Класс защиты: огнеупорный, IP 66 Рабочая температура: до +70°C Корпус: полистирол Цвет корпуса: серый RAL 7035 Габариты: 182 x 180 x 90 мм (В x Ш x Г) Монтажная пластина: 150 x 173 x 1.5 мм

Тип: UIO KAB 34 N°: FG81725 Тип: UIO KAB 40 N°: FG81726

Кабель для B3-ММI-UIO

Кабель предназначен для подключения светодиодных табло и выпуска-ется в двух вариантах: 34 контакта (FG81725) или 40 контактов (FG81726).

Длина кабеля 1 м.

Станции пожарной сигнализации Программное обеспечение


2.5 Программное обеспечение

Тип: INT SW INT N°: FG74307

Пакет программного обеспечения «Интеграл»

Пакет программного обеспечения «Интеграл» предназначен для про-граммирования, конфигурирования, пуско-наладки и технического об-служивания систем на базе станций Интеграл, Интеграл-С, Интеграл-С1, а также сети SecoNET. Для работы ПО «Интеграл» необходимо наличие ключа защиты. В комплект поставки входят: установочный диск CD-ROM, USB-ключ защиты. Кабель для подключения компьютера к станции заказывается отдельно.

Операционная система: Windows 2000/ XP®/VISTA® Требования к ПК: CPU Pentium 1 GHz мин. 128 MB RAM (в зав. от операционной системы) дисплей VGA 1024x768, 256 цветов CD-ROM для инсталляции, 60 MB на диске 1 USB-порт и 1 COM-порт

Варианты поставки Тип No.

ПО «Интеграл» полная версия Нем./Англ. INT SW D/E FG74304 ПО «Интеграл» обновление Нем./Англ. INT SW D/E UPD FG74306 ПО «Интеграл» полная версия Интернац. INT SW INT FG74307 ПО «Интеграл» обновление Интернац. INT SW INT UPD FG74308 ПО «Интеграл+SecoNET» полная версия Нем./Англ. INT SW D/E N3 FG74309 ПО «Интеграл+SecoNET» полная версия Интернац. INT SW INT N3 FG74310

Тип: INT SW RP N°: FG023000

Пакет программного обеспечения «Пульт управления удаленный»

Пакет ПО «Пульт управления удаленный» предназначен для подключе-ния к системе по выделенной или dial-up телефонной линии и отобра-жения на дисплее компьютера стандартного пульта управления станции. Удаленный пульт управления позволяет получить доступ ко всей ин-формации о системе, а также производить управление системой. Безопасность обеспечивается многоуровневой системой паролей и сис-темой ограничения доступа. Для подключения к телефонной линии на станции Интеграл должен быть установлен модуль B3-LPI с модемом PCMCIA, а на станции Инте-грал-С – модуль B4-USI с модемом PCMCIA. В комплект поставки входят: установочный диск CD-ROM, USB-ключ защиты. Операционная система: Windows 2000/ XP®/VISTA® Требования к ПК: CPU Pentium 1 GHz мин. 128 MB RAM (в зав. от операционной системы) дисплей VGA 1024x768, 256 цветов CD-ROM для инсталляции 60 MB на диске Модем ПО «Интеграл» не ниже версии 5.1

Станции пожарной сигнализации Запасные части для станции Интеграл


2.6 Запасные части для станции Интеграл

Тип: B5-MCU N°: EG072939

Тип: SD-CARD N°: FG020325

Модуль центрального процессора B5-MCU Модуль центрального процессора B5-MCU устанавливается в станции Интеграл всех типов. B5-MCU осуществляет управление всеми модулями станции, пультом управления, контролирует исправность блока питания. В энергонезависимой памяти хранится конфигурация системы, алгоритм работы, адреса всех периферийных устройств, подключенных к станции. На лицевой панели B5-MCU находятся: - Плоский разъем для подключения встроенного пульта управления; - USB-порт для подключения сервисного компьютера для загрузки ПО

и конфигурирования системы; - USB-host для подключения USB флеш-карты или ключа защиты; - Разъем для установки SD-card (расширенный буфер событий); - Два светодиодных индикатора режима работы; - Штифт для перезапуска станции. Электропитание: от B5-PSU по внутренней шине Ток потребления: стандартно 38 мА Напряжение: основное VL+22 В .. 30 В для логики VCC+5.0 В ± 5% для логики VCC+3.3 В ± 5% Сервисные интерфейсы: USB 1.1 device, Тип B USB 1.1 host, Тип A Рабочая температура: от 0° до +50°C Влажность: от 5 до 95 % без конденсата Аксессуары Тип No.

SD-CARD 2GB SD-CARD FG020325

Тип: B5-PSU N°: EG072918

Блок питания B5-PSU Блок питания B5-PSU предназначен для установки в станцию Интеграл. Выходной ток – 7 А, выходное напряжение – 3.3 В, 5 В и 27 В. На B5-PSU есть также 5 выходов 27 В, защищенных предохранителями и пред-назначенных для внешних потребителей. Для обеспечения бесперебой-ного электропитания к B5-PSU может быть подключено два аккумулятора 38-40 А/ч. В5-PSU контролирует свое состояние, исправность аккумуля-торов, наличие сетевого напряжения и передает информацию централь-ному процессору. B5-PSU входит в комплект поставки станций Интеграл.

Вх. напряжение / частота: 230 В +15%/-20% 47-63 Гц Выходы для внешн. потреб.: 5 x 27 В, 2.5 A FF Потребляемая мощность: макс. 280 ВА

Запасные части Тип No.

Предохранители ZUB SICH PSU5 IS625128 Разъем для внешних потребителей ST-PSU5 FG74090

Тип: AKKU 40 N°: HG691017

Аккумуляторные батареи

Аккумуляторы имеют сертификат VdS и предназначены для обеспече-ния бесперебойного электропитания станций Интеграл.

В станцию устанавливается 2 аккумулятора.

Станции пожарной сигнализации Запасные части для станции Интеграл


Тип: B3-SCU LEER N°: FG69037

Корпус станции Интеграл пустой B3-SCU LEER

Пустой корпус станции Интеграл с глухой дверью, замком и ключом. Может быть использован для установки доп. аккумуляторов, хранения доп. оборудования и т.п. Макс. размер аккумуляторов 2 x 12 В/45 А/ч. Габариты: 600 x 445 x 225 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: красный RAL 3000

Аксессуары для станции Интеграл

Наименование Тип No.

USB кабель для сервисного ПК 3 м KAB USB 3 FG022051 USB кабель для сервисного ПК 4.5 м KAB USB 45 FG022052 Держатель для аккумуляторов B3-BATHALT-SET FG74108 Монтажное устройство B3-DISHALT-SET FG74110 Кабель для измерения тока аккумуляторов KAB PSU FG81720 Заглушка пустых платомест B3 BLIND FG06240 Бумага для протокольного принтера B3 PPR PPF-519057 Картридж для протокольного принтера PD FRB HG694076 Кабель для аккумуляторов B3 BATKAB1 FG29910 Байонетные предохранители для акк. ZUB SICH8 IS625040 Замок для корпуса станции GEH SCHLOSS B3 FG29516 Ключ для корпуса станции SCHL SCHR 750000027

Разъемы соединительные для модулей станции Интеграл

Все модули, блоки питания, контрольные панели и другое оборудование поставляется в комплекте с необходимыми разъемами. Приведенный ниже список служит для заказа запасных разъемов или дополнительных разъе-мов.

Внимание: Отдельно заказываются разъемы для модулей реле B3-REL10, B3-REL16, B3-REL16E, B5-MRI16.

Модуль Разъем Описание No.

B3-DAI2 ST-B3 16 16-конт. под винт YY970138 B3-DCI6 ST-DCI6 18-конт. под винт FG74099 B3-DTI2 ST-B3 16 16-конт. под винт YY970138 B3-HFI ST-LPI/USI4/HFI 9-конт. SUB-D под пайку FG74097 B3-IM8 ST-MTI8 16-конт. под винт FG74087 B3-LEE23 ST-B3 16 16-конт. под винт YY970138 B3-LEE24 ST-B3 16 16-конт. под винт YY970138 B3-LPI ST-LPI/USI4/HFI 9-конт. SUB-D под пайку FG74097 B3-MTI8 ST-MTI8 16-конт. под винт FG74087 B3-OM8 ST-OM8 16-конт. под винт FG74095 B3-REL10 ST-SET REL10W 10-конт. под винт, 2 шт., стандартный FG74103 B3-REL10 ST-SET REL10 10-конт. под винт, 2 шт., фронтальный FG74104 B3-REL16(E) ST-SET REL16W 16-конт. под винт, 2 шт., стандартный FG74105 B3-REL16(E) ST-SET REL16 16-конт. под винт, 2 шт., фронтальный FG74106 B3-USI4 ST-LPI/USI4/HFI 9-конт. SUB-D под пайку FG74097 B3-USI4 ST-USI4 15-конт. SUB-D под пайку FG74098 B5-BAF ST-BAF-OM 6-конт. под винт FG74088 B5-BAF ST-FBF 13-конт. под винт YK130459 B5-BAF ST-BAF-ММI-L 9-конт. SUB-D под пайку FG74086 B5-BAF ST-BAF-ММI-S 9-конт. SUB-D под пайку FG74085 B5-MRI ST-SET REL16W 16-конт. под винт, 2 шт., стандартный FG74105 B5-MRI ST-SET REL16 16-конт. под винт, 2 шт., фронтальный FG74106 B5-PSU ST-PSU EV 10-конт. внешние устройства FG74090

Станции пожарной сигнализации Запасные части для станций Интеграл-С и Интеграл-С1


2.7 Запасные части для станций Интеграл-С и Интеграл-С1

Тип: B6-BCU-X2 N°: EG072938

Тип: B6-BCU-X1F N°: EG072937

Тип: B6-BCU-X1B N°: EG072932


Модули центрального процессора

Модули центрального процессора имеют одинаковое конструктивное исполнение, но различаются функционально.

B6-BCU-X2 для станции Интеграл-С: - центральный процессор; - 2 кольцевых адресных шлейфа; - интерфейс MMI-BUS; - 5 реле; - 2 контролируемых выхода; - 1 разъем для модулей расширения (B4-USI, B4-DAI2 или B4-EIO); - разъем для установки SD-card; - USB-порт для сервисного ПК.

B6-BCU-X1F для станции Интеграл-С1: - центральный процессор; - 1 кольцевой адресный шлейф; - интерфейс MMI-BUS; - 5 реле; - 2 контролируемых выхода; - разъем для модулей расширения отсутствует; - разъем для установки SD-card; - USB-порт для сервисного ПК.

B6-BCU-X1B для станции Интеграл-С1: - центральный процессор; - 1 кольцевой адресный шлейф; - интерфейс MMI-BUS; - реле отсутствуют; - контролируемые выходы отсутствуют; - разъем для модулей расширения отсутствует; - разъем для установки SD-card; - USB-порт для сервисного ПК. Электропитание модулей центральных процессоров осуществляется от блока питания B6-PSU через 64-контактный разъем. Модули крепятся винтами на задней стенке корпуса и входят в комплект поставки станций Интеграл-С / С1. Для организации расширенного буфера событий необходимо заказывать отдельно SD-card.

Электропитание: от B6-PSU Рабочее напряжение: основное VL+22 В .. 30 В для логики VCC+5.0 В ± 5% для логики VCC+3.3В ± 5% Ток потребления: стандартно 48 мА Рабочая температура: от 0° до +50°C Влажность: 5 - 95 %, без конденсата



Тип: B6-PSU N°: EG072950

Блок питания B6-PSU

Блок питания B6-PSU предназначен для электропитания станций Инте-грал-С/С1. B6-PSU устанавливается на задней несущей стенке станции и подключается к модулю центрального процессора посредством 64-контактного разъема. На B6-PSU есть также 5 выходов 26 В, защищен-ных предохранителями и предназначенных для внешних потребителей. Для обеспечения бесперебойного электропитания к B6-PSU может быть подключено два аккумулятора 15-17 А/ч. В6-PSU контролирует свое состояние, исправность аккумуляторов, наличие сетевого напряжения и передает информацию центральному процессору.

Вх. напряжение / частота: 230 В +15%/-20% 47-63 Гц Ток потребления: макс. 200 ВА, макс. 160 Вт Предохранитель сетевой: 10 А Предохранитель основной: 4.0A T Выходное е напряжение: 3.3В/3A, 5В/1A, 27В/4A Напряжение для внешн. потреб.: 5 x 27 В / 2.5A FF Зарядка аккумуляторов: 27 В / 3.2 A Предохранители F1 – F5: 2.5A быстрые, стекло 5 x 20 мм


Разъем для внешних потребителей ST-PSU EV FG74090 Предохранители F1 - F5 ZUB SICH 2.5FF IS625228 Кабель для контроля аккумуляторов KAB PSU FG81720

Тип: AKKU 17 N°: HG691013

Аккумуляторные батареи

Аккумуляторы имеют сертификат VdS и предназначены для обеспече-ния бесперебойного электропитания станций Интеграл и Интеграл-С/С1. В каждую станцию устанавливается 2 аккумулятора.

Принадлежности для Интеграл С / С1


USB кабель 3 м для сервисного ПК KAB USB 3 FG022051 USB кабель 4,5 м для сервисного ПК KAB USB 45 FG022052 Держатель аккумуляторов B4-BATHALT-SET FG74112 Монтажное устройство для станций B4-DISHALT-SET FG74111 Кабель для контроля аккумуляторов KAB PSU FG81720 Бумага для протокольного принтера B3 PPR PPF-519057 Картридж для протокольного принтера PD FRB HG694076 Кабель для аккумуляторов B4 BATKAB EI29940 Предохранители байонетные ZUB SICH8 IS625040 Замок для корпуса станции Интеграл-С GEH SCHLOSS B3 FG29516 Ключ для замка SCHL SCHR 750000027



Разъемы соединительные для модулей станции Инте-грал-С / С1

Все модули поставляются в комплекте с необходимыми разъемами. Приведенный ниже список служит для заказа запасных разъемов или дополнительных разъемов. Модуль Разъем Описание No.

B4-DAI ST-LOOP/DAI 16-конт., кольцевые шлейфы YK130295 B4-EIO ST-SET EIO 2x10 и 1x16-конт. входы/выходы FG74109 B4-USI ST-LPI/USI4/HFI 9-конт. интерфейсный FG74097 B4-USI ST-USI4 15- конт. интерфейсный FG74098 B6-BCU-X1B ST-LOOP/DAI 16- конт., кольцевые шлейфы YK130295 B6-BCU-X1B ST-BAF-ММI-L 9-конт. ММI-BUS под пайку FG74086 B6-BCU-X1F ST-LOOP/DAI 16- конт., кольцевые шлейфы YK130295 B6-BCU-X1F ST-B6-OM 5-конт. контр. выходы FG74116 B6-BCU-X1F ST-FBF 13-конт. пульт пож. охраныl DIN YK130459 B6-BCU-X1F ST-B6-REL 10-конт. реле FG74115 B6-BCU-X1F ST-BAF-ММI-L 9-конт. ММI-BUS под пайку FG74086 B6-BCU-X2 ST-LOOP/DAI 16-конт., кольцевые шлейфы YK130295 B6-BCU-X2 ST-B6-OM 5-конт. контр. выходы FG74116 B6-BCU-X2 ST-FBF 13-конт. пульт пож. охраныl DIN YK130459 B6-BCU-X2 ST-B6-REL 10-конт. реле FG74115 B6-BCU-X2 ST-BAF-ММI-L 9-конт. ММI-BUS под пайку FG74086 B6-PSU ST-PSU EV 10-конт. внешние устройства FG74090 B6-PSU ST-PSU NS 3-конт. сетевое электропитание YK130302

Кольцевая технология Автоматические пожарные извещатели


3 Кольцевая технология 3.1 Автоматические пожарные извещатели

Тип: MTD 533 N°: FG030400

Тип: MTD 533 CP N°: FG030401

Все RAL цвета доступны по запросу

Извещатель мультисенсорный MTD 533

Извещатель MTD 533 может быть использован как дымовой, тепловой или комбинированный извещатель. Тип извещателя, а также дополни-тельные параметры (например, чувствительность) устанавливаются при программировании. Извещатель оборудован дымовым сенсором рассе-янного света (эффект Тиндаля) и максимально-дифференциальным тепловым сенсором (NTC сенсор). Извещатель включается в кольцевой адресный шлейф и оснащен встро-енным изолятором короткого замыкания. Комплект поставки: извещатель, пылезащитный колпачок. Заказываются отдельно: цоколь, наклейка для маркировки тепловых извещателей по требованиям EN 54.

Основные возможности MTD 533: - Работа в качестве дымового, теплового или комбинированного из-

вещателя; - Установка чувствительности дымового сенсора и класса теплового

сенсора по EN 54; - Выдача сигнала предтревоги (уровень 50% и 70%); - Автоматическое определение и компенсация загрязнения; - Автоматическая корректировка параметров в зависимости от окру-

жающей среды; - Фильтр для подавления ложных тревог; - Встроенная память; - Изменение параметров с помощью программного обеспечения; - Индивидуальное отключение извещателя, перевод в режим ревизии; - Светодиодный индикатор с углом обзора 360°; - Встроенный изолятор короткого замыкания

Электропитание: 16 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 200 µA станд. Ток тревоги: 20 мА макс. Цоколь: USB 501-x Принцип действия: эффект Тиндаля / NTC сенсор Передача сигнала: послед., 2-х проводная, 4800 Бод Чувствительность: по EN 54-7 и EN 54-5 (классы A1, A2, B, индексы S и R) Класс защиты: IP 44 (с цоколем USB501-1) Рабочая температура: от -25° до +60°C Влажность: непродолж. время/без конденсата 95% постоянно/без конденсата 70% Скорость возд. потоков: макс. 20 м/с Габариты без цоколя: диаметр 118 мм, высота 67.5 мм Цвет корпуса: белый (RAL цвета по запросу) Материал корпуса: ABS / PC Вес: 125 г VdS-сертификат: G206106 CPD-сертификат: 0786-CPD-20246

Запасные части и принадлежности Тип No.

Наклейка круглая серая для маркировки теплового извещателя (20 шт.) S GR FG28422 Колпачек пылезащитный 533 DDC 533 FG030398



Тип: USB 501-1 N°: FG030126

Все RAL цвета доступны по запросу

Тип: KL USB501 N°: FG030132

Цоколь извещателя стандартный USB 501-1

Цоколь стандартный USB 501-1 предназначен для включения в кольце-вые шлейфы извещателей MTD 533, OSD 2000, DMD 2000 и STD 531. Цоколь рассчитан на накладной монтаж, проводка может быть как от-крытой, так и скрытой. Фиксация извещателя в цоколе происходит с помощью байонетного соединения. При удалении извещателя происхо-дит замыкание клемм, предотвращая тем самым разрыв шлейфа. Для подключения проводов в цоколе установлена 6-ти полюсная клеммная колодка. В колодке предусмотрены контакты для подключения внешнего параллельного индикатора BA-UPI. Внутрь цоколя может быть установлена дополнительная 4-х полюсная клеммная колодка или встроенная мини-сирена BA-API, которая автома-тически активизируется при срабатывании извещателя.

Применение: сухие и сырые помещения Тип монтажа: накладной Подключение: под винт, кабель макс. 2 x 1.5 мм² Класс защиты: IP 44 Рабочая температура: от -20° до +70°C Влажность: непродолж. время/без конденсата 95% постоянно/без конденсата 70% Габариты: диаметр 118 мм, высота 28 мм Цвет корпуса: белый (RAL цвета по запросу) Материал корпуса: ABS / PC, FR90 Вес: 65 г Сертификат VdS: G204008, G 297047, G 297049

Тип: USB 501-6 N°: FG030700

Цоколь извещателя с размыкателем USB 501-6

Конструктивно USB 501-6 полностью аналогичен USB 501-1.

Отличается заключается в том, что при удалении извещателя из цоколя контакты разъема остаются разомкнутыми.

Тип: USB 501-2 N°: FG030135

Цоколь для подвесных потолков USB 501-2

Цоколь USB 501-2 предназначен для включения в кольцевые шлейфы извещателей MTD 533, OSD 2000, DMD 2000 и STD 531. Цоколь конст-руктивно рассчитан на монтаж в любом стандартном пустотелом пере-крытии. Он состоит из монтажной розетки с крепежными скобами и манжетой, стандартного цоколя USB 501-1 и кольцевой заглушки для защиты манжеты. В торце монтажной розетки предусмотрены отверстия и выламываемые участки для ввода монтажного кабеля.

Применение: сухие помещения Тип монтажа: врезной, в пустотелые конструкции Подключение: под винт, кабель макс. 2 x 1.5 мм² Класс защиты: IP 44 Рабочая температура: от -20° до +70°C Влажность: непродолж. время/без конденсата 95% постоянно/без конденсата 70% Габариты: диаметр 158 мм, высота 52.5 мм Цвет: белый Материал корпуса: ABS / PC, FR90 Вес: 100 г Сертификат VdS: G204008, G 297047, G 297049



Тип: USB 501-3 N°: FG030136

Цоколь для сырых помещений USB 501-3

Цоколь USB 501-3 предназначен для включения в кольцевые шлейфы извещателей MTD 533, OSD 2000, DMD 2000 и STD 531. Цоколь состо-ит из монтажной розетки с 4-мя кабельными вводами (PG 13.5), стан-дартного цоколя USB 501-1 и уплотнительного кольца из микропорис-той резины. Цоколь может применяться в сырых помещениях с учетом допустимых условий окружающей среды для используемых извещате-лей, а также в тех случаях, когда монтаж выполняется с помощью кабеля большого сечения. Ввод кабеля осуществляется через монтажную розет-ку, затем к розетке с помощью прилагаемых винтов крепится цоколь USB 501-1. Уплотнительное кольцо устанавливается между извещателем и цоколем.

Применение: сырые помещения Тип монтажа: накладной Подключение: под винт, кабель макс. 2 x 1.5 мм² Класс защиты: IP 54 Рабочая температура: от -20° до +70°C Влажность: непродолж. время/без конденсата 95% постоянно/без конденсата 70% Габариты: диаметр 123 мм, Высота 53 мм Цвет корпуса: белый Материал корпуса: ABS / PC, FR90 Вес: 200 г Сертификат VdS: G204008, G297047, G297049

Тип: USB 501-4 N°: FG030137

Цоколь для бетонных перекрытий USB 501-4

Цоколь USB 501-3 предназначен для включения в кольцевые шлейфы извещателей MTD 533, OSD 2000, DMD 2000 и STD 531. Цоколь состо-ит из круглой монтажной коробки для ввода труб, монтажной розетки с манжетой и уплотнителем, стандартного цоколя USB 501-1 и кольцевой заглушки. Цоколь конструктивно рассчитан на монтаж в опалубке и заливку бетоном. Ввод монтажных труб осуществляется через монтаж-ную коробку. Цоколь вставляется в монтажное кольцо только после заливки бетона и монтажа кабеля в кольце. Кольцевая заглушка закрыва-ет манжету и монтируется вместе с извещателем.

Применение: сухие помещения Тип монтажа: врезной, в бетонные перекрытия Подключение: под винт, кабель макс. 2 x 1.5 мм² Класс защиты: IP 54 (с извещателем) Рабочая температура: от -20° до +70°C Влажность: непродолж. время/без конденсата 95% постоянно/без конденсата 70% Габариты: диаметр 158 мм, высота прибл. 92 мм Цвет корпуса: белый Материал корпуса: ABS / PC, FR90 Вес: 130 г Сертификат VdS: G204008, G297047, G297049



Тип: LKM 531 N°: FG030191

Извещатель дымовой для вентиляционных каналов LKM 531

Извещатель LKM 531 предназначен для установки в зонах с повышен-ной скоростью воздушных потоков и сильного разрежения дыма, на-пример, в каналах систем кондиционирования и вентиляции. Извеща-тель может быть установлен на прямоугольные вентиляционные короба сечением от 15 см до 1 м и на круглые вентиляционные трубы диамет-ром от 20 см до 1 м. Допустимая скорость воздушных потоком от 1 м/с до 20 м/с. Комплект поставки: пластиковый корпус с прозрачной крышкой, дымо-вой извещатель SSD 531K с цоколем USB 501-1, трубка с отверстиями для забора воздуха, уплотнительные прокладки.

Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 190 µA Применение: вентиляционные каналы прямоугольные: в сечении от 15 см до 1 м круглые: диаметр от 20 см до 1 м Габариты без трубки: 100 x 250 x 135 мм (В x Ш x Г) Длина трубки: 140 - 345 мм Установочные отверстия: для вх./вых. труб: 2 x ∅ 28-30 мм / расстояние150 мм для корпуса: 2 x макс. ∅ 6 мм / расстояние 206 мм Ввод кабеля: 4 x ∅ 6-10 мм Цвет: синий / прозрачная крышка Материал корпуса: PC / трубка из анодированного аллюм. Тип извещателя: SSD 531K Скорость возд. потоков: 1 - 20 м/с Класс защиты: IP 54 Вес: без трубки: ок. 392 г с трубкой: ок. 485 г Сертификат VdS: G206086

Тип: SSD 531K N°: FG030189

Извещатель дымовой SSD 531K для LKM 531

Извещатель дымовой SSD 531K используется только совместно с LKM 531 и поставляется отдельно только для замены.

Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 250 µA макс. Ток тревоги: 20 мА макс. Цоколь: USB 501-1 в LKM 531 Принцип действия: рассеянный свет (эффект Тиндаля) Передача сигнала: последовательная, 2-х проводная Класс защиты: IP 54 с LKM 531 Рабочая температура: от -20° до +60°C Чувствительность: 0.14 дБ/м (EN 54-7) Габариты: диаметр 118 мм, высота 67.5 мм Цвет корпуса: белый, синее кольцо вокруг индикатора Материал корпуса: ABS / PC, FR90 Вес: 105 г Сертификат VdS: G206086

Кольцевая технология Ручные пожарные извещатели


3.2 Ручные пожарные извещатели

Защита IP52: Тип: MCP535-0007 N°: FG030220 Защита IP54: Тип: MCP535-0008 N°: FG030221

Извещатель ручной красный MCP 535-0007, -0008

Извещатель ручной МСР 535 предназначен для ручной подачи сигнала о пожаре. Для этого необходимо разбить стекло и нажать кнопку. Сиг-нал о пожаре индицируется светодиодом. Кнопка остается в нажатом положении. Для сброса кнопки необходимо открыть извещатель специ-альным ключом. Извещатель включается в кольцевой адресный шлейф и оснащен встроенным изолятором короткого замыкания. Комплект поставки: извещатель, защитное стекло. Заказывается отдельно: ключ, табличка маркерная. Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 275 µA Ток тревоги: 20 мА макс. Принцип действия: ручной извещатель тип B (EN 54-11) Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 52 или IP 54 Рабочая температура: от -20° до +50°C Габариты: 134 x 134 x 36 мм Корпус: красный пластик (RAL 3001) Вес: 450 г Сертификат VdS: G299035 Сертификат CPD: 0786-CPD-20285 Запасные части и принадлежности Тип No.

Табличка для MCP 535 MCP535 AK FG030230 Стекло запасное для MCP 535 MCP535 GLAS FG030231 Ключ для MCP 535 DKM SCHL FG020015

Тип: MCP535-0009 N°: FG030226

Извещатель ручной синий MCP 535-0009

Извещатель аналогичен извещателю МСР 535-0007 красному. MCP 535-0009 может быть использован для включения системы водяно-го пожаротушения, дымоудаления и т.п. Дополнительно: синий цвет корпуса, дополнительная маркировка с помощью маркерных табличек. Комплект поставки: извещатель, защитное стекло. Заказывается отдельно: ключ, табличка маркерная, табличка дополни-тельная. Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 275 µA Ток тревоги: 20 мА макс. Принцип действия: ручной извещатель тип B (EN 54-11) Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 52 Рабочая температура: от -20° до +50°C Габариты: 134 x 134 x 36 мм Корпус: синий пластик (RAL 5005) Вес: 450 г Сертификат VdS: G299035 Запасные части и принадлежности Тип No.

Табличка для MCP 535 MCP535 AK FG030230 Маркерная табличка для MCP 535 MCP535 BGD FG030232 Стекло запасное для MCP 535 MCP535 GLAS FG030231 Ключ для MCP 535 DKM SCHL FG020015 Резиновый уплотнитель MCP 535 DKM MCP535 DG FG030158



Тип: MCP535-0011 N°: FG030225

Извещатель ручной желтый MCP 535-0011

Извещатель аналогичен извещателю МСР 535-0007 красному. MCP 535-0011 может быть использован для включения системы газового пожаротушения по EN 12094-3. Дополнительно: желтый цвет корпуса, дополнительная маркировка с помощью маркерных табличек. Комплект поставки: извещатель, защитное стекло. Заказывается отдельно: ключ, табличка маркерная, табличка дополни-тельная. Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 275 µA Ток тревоги: 20 мА макс. Принцип действия: ручной извещатель тип B (EN 54-11) Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 52 Рабочая температура: от -20° до +50°C Габариты: 134 x 134 x 36 мм Корпус: желтый пластик (RAL 1003) Вес: 450 г Сертификат VdS: G206077 Сертификат CPD: 0786-CPD-20237 Запасные части и принадлежности Тип No.

Табличка для MCP 535 MCP535 AK FG030230 Стекло запасное для MCP 535 MCP535 GLAS FG030231 Ключ для MCP 535 DKM SCHL FG020015 Резиновый уплотнитель MCP 535 DKM MCP535 DG FG030158 Маркерная табличка для MCP 535 MCP535 BGD FG030232

Тип: MCP535-0014 N°: FG030227

Извещатель ручной синий без фиксации MCP 535-0014

Извещатель аналогичен извещателю МСР 535-0007 красному. MCP 535-0014 может быть использован для прерывания запуска пожаро-тушения по EN 12094-3. Кнопка в нажатом положении не фиксируется, что позволяет, в случае необходимости, произвести повторную попытку пуска пожаротушения. Дополнительно: синий цвет корпуса, дополнительная маркировка с по-мощью маркерных табличек, кнопка без фиксации. Комплект поставки: извещатель, защитное стекло. Заказывается отдельно: ключ, табличка маркерная, табличка дополни-тельная. Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 275 µA Ток тревоги: 20 мА макс. Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 54 Рабочая температура: от -20° до +50°C Габариты: 134 x 134 x 36 мм Корпус: синий пластик (RAL 5005) Вес: 450 г Сертификат VdS: G206078 Сертификат CPD: 0786-CPD-20238 Запасные части и принадлежности Тип No.

Табличка для MCP 535 MCP535 AK FG030230 Стекло запасное для MCP 535 MCP535 GLAS FG030231 Ключ для MCP 535 DKM SCHL FG020015 Резиновый уплотнитель MCP 535 DKM MCP535 DG FG030158 Маркерная табличка для MCP 535 MCP535 BGD FG030232



Тип: MCP WSG N°: FG030235

Кожух защитный MCP WSG для MCP 535

Кожух MCP WSG предназначен для защиты извещателей MCP 535 от попадания влаги при наружной установке. Материал: сталь толщиной 1 мм Размеры: 184 x 160 x 100 мм (Ш x В x Д) Цвет: красный RAL 3000



Красный: Тип: SCHRACK MCP545-1 N°: FG030320 Желтый: Тип: SCHRACK MCP545-1Y N°: FG030350



Красный: Тип: SCHRACK MCP545-4 N°: FG030323 Желтый: Тип: SCHRACK MCP545-4Y

N°: FG030353

Извещатели ручные MCP 545

Извещатели ручные MCP 545 предназначены для ручной подачи сигна-ла о пожаре (тип А по EN 54-11). Для этого необходимо разбить защит-ное стекло, сигнал о пожаре индицируется светодиодом. Сброс тревоги возможен только после замены стекла. Предусмотрено тестирование извещателей с помощью специального ключа. Извещатели MCP 545 включаются в кольцевой адресный шлейф и ос-нащены встроенным изолятором короткого замыкания. Для дополнительной защиты стекол извещателей предусмотрена воз-можность установки откидной крышки из прозрачного пластика DKM K ABDECK. Извещатели выпускаются в корпусах различных типов. Цвет корпуса: красный или желтый. Комплект поставки: извещатель, тестовый ключ. Заказывается отдельно: стекло с наклеенной табличкой.

MCP 545-1 – для внутренних помещений, накладной монтаж. MCP 545-2 – для внутренних помещений, врезной монтаж в стандарт-ную монтажную коробку или розетку (заказываются отдельно). MCP 545-3 – для наружной установки (IP55), накладной монтаж, кабель-ные вводы M20. MCP 545-4 – для наружной установки (IP67), накладной монтаж, кабель-ные вводы M20.

Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 500 µA при 30 В Ток тревоги: 4 мА Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Передача сигнала: последовательная, 2-х проводная Класс защиты: MCP 545-1/2: IP 24 MCP 545-3: IP 55 MCP 545-4: IP 67 Рабочая температура: от -20° до +50°C Цвет корпуса: красный RAL 3001, желтый RAL 1003 Материал корпуса: ударопрочный пластик Вес: MCP 545-1/2: 160 г/110 г MCP 546-3/4: 370 г/330 г Сертификаты: LPC по EN 54-11, CE


Стекло DKM K GLAS FG030328 Плата (для замены) DKM LPL MCP545 FG030340 Нижняя часть корпуса для накл. монт. DKM K IP24 UT FG030332 Пластиковая панель (вместо стекла) DKM K GLAS RESET FG030333 Ключ тестовый 10 шт. DKM K SCHL FG030329 Крышка прозрачная защитная DKM K ABDECK FG030330 Пломба DKM K PLOMB FG030331



Тип: C31 N°: FG020285 Тип: C31 LED N°: FG020286

Извещатель ручной неадресный C31

Извещатель ручной C31 предназначены для ручной подачи сигнала о пожаре (тип B по EN 54-11). С31 является неадресным устройством и включается в шлейфы постоян-ного тока. Извещатель применяется для наружной установки или установки в сы-рых помещениях. Извещатель стандартно поставляется со встроенным рабочим резистором 560 Ом и оконечным резистором 19.1К для под-ключения к кольцевому модулю BX-AIM. Извещатель также может быть подключен к модулю B3-DCI6 (оконечный резистор 11.8К заказывается отдельно). Извещатель выпускается в версиях со светодиодом и без светодиода. Рабочее напряжение: макс. 30 В пост. тока Рабочий ток: 55 мА Подключение: под винт 0,08 - 2,5 мм² Кабельные вводы: 2 x M20 x 1,5; диаметр: 6 - 12 мм Класс защиты: IP 66 Рабочая температура: -35° to +60°C Габариты: 135 x 135 x 61 мм (В x Ш x Г) Цвет: красный RAL 3000 Материал: PC Вес: 475 г Сертификат VdS: G206113


Стекло C31 GV FG020282 Ключ DKM SV FG020289

Кольцевая технология Модули ввода-вывода


3.3 Модули ввода-вывода

Тип: BA-OI3 N°: EG072846

Модуль кольцевой BA-OI3 (1 реле, 2 контр. входа)

Модуль BA-OI3 имеет 1 релейный выход с программируемой защитой от отказов, 2 входа для опроса контактов с нулевым потенциалом (кон-тролируемые или неконтролируемые) и 1 оптронный вход, который может быть использован для контроля внешнего напряжения. Модуль включается в кольцевой адресный шлейф и оснащен встроенным изо-лятором короткого замыкания. Комплект поставки: модуль, резисторы 180 Ом – 4 шт. Заказывается отдельно: монтажный корпус GEH MOD IP66, ступенча-тые ниппели для ввода кабелей ММ SN M20. Электропитание: 15 -27 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 460 µA станд. Мощность реле: 230 В перем. 0,25 A или 24 В пост. 2 A (макс. 60 Вт) Контролируе-мые входы: для опроса конт. с нулевым потенциалом Оптронный вход: для опроса выходов пост. тока 0-30 В Подключение: под винт, макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 66 в корпусе Рабочая температура: от -20° до +60°C Влажность: от 5% до 95% без конденсата Габариты: 67x67x20 мм (с корпусом 94 x 94 x 57 мм) Корпус: полистирол, безгалоген., серый RAL 7035 Сертификат VdS: G204021 Сертификат CPD: 0786-CPD-20423

Тип: BX-AIM N°: EG072947

Модуль кольцевой ответвитель BX-AIM

Модуль-ответвитель BX-AIM имеет 1 вход, который может использо-ваться как контролируемый вход для опроса контактов с нулевым потен-циалом или для подключения токового шлейфа пожарной сигнализа-ции. Модуль контролирует исправность входной линии по EN 54-13 и VdS 2489. В шлейф пожарной сигнализации можно включать взрыв-барьер и взрывобезопасные извещатели. Модуль включается в кольце-вой адресный шлейф и оснащен встроенным изолятором короткого замыкания. Комплект поставки: модуль, рабочий резистор 560 Ом и оконечный резистор 19к1. Заказывается отдельно: монтажный корпус GEH MOD IP66, ступенча-тые ниппели для ввода кабелей ММ SN M20.

Электропитание: 10 - 29 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: модуль отдельно: 460 µA станд. вместе со шлейфом: 1800 µA станд. Функции: конт. вход, шлейф пост. тока Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 66 в корпусе Рабочая температура: от -20° до +60°C Влажность: от 5% до 95% без конденсата Габариты: 67x67x20 мм (с корпусом 94 x 94 x 57 мм) Корпус: полистирол, безгалоген., серый RAL 7035 Сертификат VdS: G204052 Сертификат CPD: 0786-CPD-20601



Тип: BA-IOM N°: EG072842

Модуль кольцевой BA-IOM (1 контролируемый выход)

Модуль BA-IOM имеет 1 выход управления, контролируемый на обрыв и короткое замыкание и 1 оптронный вход для контроля внешнего напря-жения. BA-IOM может использоваться для подключения контролируе-мой нагрузки (лампы, сирены и т.п.) Выход имеет защиту от короткого замыкания. Модуль включается в кольцевой адресный шлейф и оснащен встроенным изолятором короткого замыкания. Комплект поставки: модуль. Заказывается отдельно: монтажный корпус GEH MOD IP66, ступенчатые ниппели для ввода кабелей ММ SN M20. Электропитание: 15 - 27 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 460 µA станд. Функции: 1 контр. выход с защитой от КЗ, 1 оптронный вход Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Контролируемый выход: сопротивление нагрузи от 20 Ω до 1kΩ ток нагрузки: 1.5 А ток контроля: 1 - 15 мА Оптронный вход: IN+: 0 - 30 В; вх. сопротивление: 4.9 kΩ VEXT: 0 - 30 В; вх. сопротивление: 10 kΩ макс.длина линии: 1000 м Класс защиты: IP 66 в корпусе Рабочая температура: от -20° до +60°C Влажность: от 5% до 95% без конденсата Габариты: 67x67x20 мм (с корпусом 94 x 94 x 57 мм) Корпус: полистирол, безгалоген., серый RAL 7035 Сертификат VdS: G204055 Сертификат CPD: 0786-CPD-20428

Тип: BA-REL4 N°: EG072841

Модуль кольцевой BA-REL4 (4 реле) Модуль BA-REL4 имеет 4 релейных выхода с программируемой защи-той от отказов. Каждый выход может свободно программироваться для управления внешними устройствами. Модуль включается в кольцевой адресный шлейф и оснащен встроен-ным изолятором короткого замыкания. Комплект поставки: модуль. Заказывается отдельно: монтажный корпус GEH MOD IP66, ступенча-тые ниппели для ввода кабелей ММ SN M20.

Электропитание: 15 - 27 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 460 µA станд. Функции: 4 бистабильных реле (C-N-O) Мощность реле: 230 В перем. 0,25 A или 24 В пост. 2 A (макс. 60 Вт) Частота переключения: 3.125 Гц макс. Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Подключение к выходам: под винт, диаметр макс. 2.5 мм² Длина линии: 100 м макс. Класс защиты: IP 66 в корпусе Рабочая температура: от -20° до +60°C Влажность: 5 - 95% без конденсата Импульсные помехи: 200 мс - 25 с в интервале 100 мс Габариты: 100 x 67 x 20 мм (В x Ш x Г) с корпусом: 130 x 94 x 57 мм (В x Ш x Г) Корпус: полистирол, безгалоген., серый RAL7035 Сертификат VdS: G204054 Сертификат CPD: 0786-CPD-20426



Тип: BA-IM4 N°: EG072844

Модуль кольцевой BA-IM4 (4 контролируемых входа)

Модуль BA-IM4 имеет 4 входа для опроса контактов с нулевым потен-циалом. Входы могут программироваться как контролируемые и как неконтролируемые. Минимальная длительность входного импульса – 330 мс. Модуль включается в кольцевой адресный шлейф и оснащен встроенным изолятором короткого замыкания. Комплект поставки: модуль, резисторы 180 Ом – 8 шт. Заказывается отдельно: монтажный корпус GEH MOD IP66, ступенча-тые ниппели для ввода кабелей ММ SN M20.

Электропитание: 15 – 27 В по шлейфу Ток потребления: 460 µA станд. Функции: 4 входа для конт. с нулевым потенциалом Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 66 в корпусе Рабочая температура: от -20° до +60°C Влажность: 5 - 95% без конденсата Габариты: 67x67x20 мм (с корпусом 94 x 94 x 57 мм) Корпус: полистирол, безгалоген., серый RAL7035 Сертификат VdS: G204056 Сертификат CPD: 0786-CPD-20427

Тип: BA-RGW N°: FG030170

Radio module: Тип: BA-RFM N°: FG030171

Тип: BATT FM N°: FG030173

Модуль кольцевой радиоканальный BA-RGW

Модуль BA-RGW предназначен для подключения 30 радиоканальных извещателей. Модуль включается в кольцевой адресный шлейф и осна-щен встроенным изолятором короткого замыкания. В модуль BA-RGW устанавливаются приемо-передатчик BA-RFM и ба-тарея, которая обеспечивает сохранение параметров BA-RGW при от-ключении его от кольцевого шлейфа (во время тестирования, пуско-наладки и т.п.) Комплект поставки: модуль BA-RGW, монтажный корпус. Заказывается отдельно: радиомодуль BA-RFM, батарея BATT FM.

Электропитание: 20 - 27 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 950 µA станд. Батарея: 9 В, литиевая, срок службы > 5 лет Рабочая частота: 868 - 870 MГц Мощность: не более 5 мВт Макс. число извещателей: 30 Расстояние в здании: до 40 м в прямой видимости Антенна: двойная интегрированная Класс защиты: IP 54 в корпусе Рабочая температура: от -10° до +55°C Влажность: 5 - 95% без конденсата Габариты: 93 x 70 x 24 мм (В x Ш x Г) Корпус: полистирол, безгалоген., серый RAL7035 Габариты корпус: 120 x 80 x 57 мм (В x Ш x Г) Сертификат VdS: G204053 Сертификат CPD: 0786-CPD-20425



Принадлежности для кольцевых модулей Наименование Тип No. IP 66 корпус для модулей GEH MOD IP66 FG020234 IP 66 корпус для BA-REL4 GEH MOD2 IP66 FG020235 Ввод кабельный резьбовой M 16 ММ ANB M16 ММ000185 Ввод кабельный (ниппель) M 20 ММ SN M20 ММ000181 Заглушка M16 ММ GM M16 ММ000186

Тип: BA-SOL-R N°: FG030450 (красный)

Тип: BA-SOL-W N°: FG030451 (белый)

Сирена кольцевая BA-SOL

Адресная кольцевая сирена BA-SOL предназначена для звукового опо-вещения о пожаре (тип А по EN 54-3). Сирена обеспечивает три раз-личных типа сигнала, громкость может быть установлена с помощью DIP переключателей. Сирена включается непосредственно в кольцевой шлейф и оснащена встроенным изолятором короткого замыкания.

Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 2.4 мА при 24 В (низкая громкость) 4.8 мА при 24 В (высокая громкость) Подключение: под винт, диаметр макс. 2.5 мм² Громкость при 24 В: 89 дБ ± 3 дБ на 1 м (низкая громкость) 99 дБ ± 3 дБ на 1 м (высокая громкость) Типы сигналов: DIN 1200 ~ 500 Гц (по DIN 33404) низкий тон 500 ~ 1200 Гц (по. EN 2575) постоянный тон 990 Гц Класс защиты: IP 21c Рабочая температура: от -10° до +55°C Диаметр: макс. 108 мм Высота: 96 мм Цвет корпуса: белый или красный Материал корпуса: ABS Вес: 230 г Сетификат VdS: G207151 Сертификат CPD: 0786-CPD-20418

Тип: BA-FOL-R N°: FG030452 (красный) Тип: BA-FOL-W N°: FG030453 (белый)

Строб-лампа кольцевая BA-FOL

Адресная кольцевая строб-лампа BA-FOL предназначена для светового оповещения о пожаре (тип А по EN 54-23). Строб-лампа включается непосредственно в кольцевой шлейф. Частота вспышек задается с по-мощью DIP переключателей.

Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток рабочий: 475 µA при 24 В Ток тревоги: 6.5 мА при 24 В Передача сигнала: последовательная, 2-х проводная Подключение: под винт, диаметр макс. 2.5 мм² Частота вспышек: 0.5 Гц или 1 Гц Класс защиты: IP 21c Рабочая температура: от -10° до +50°C Габариты: 93 x 93 x 54 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: белый или красный Материал корпуса: ABS Вес: 110 г



Тип: SBL 501 N°: FG030570 Модификация с увеличенным цоколем: Тип: SBL 501-DB N°: FG030571

Сирена кольцевая SBL 501

Адресная кольцевая сирена SBL 501 предназначена для звукового опо-вещения о пожаре (тип А по EN 54-3). Сирена обеспечивает три раз-личных типа сигнала и два уровня громкости. Тип сигнала устанавлива-ется при программировании, громкость - с помощью DIP переключате-лей. Сирена включается непосредственно в кольцевой шлейф и осна-щена встроенным изолятором короткого замыкания. SBL 501 рассчитана на монтаж совместно с цоколем USB 501: на пото-лок устанавливается цоколь сирены, затем сирена, переходное кольцо, цоколь USB 501, извещатель. Подключение шлейфа между сиреной и цоколем USB 501 осуществляется проводами. Модификация сирены SBL 501-DB поставляется с цоколем большей высоты для ввода кабелей сбоку цоколя. Комплект поставки: сирена, цоколь сирены, переходное кольцо. Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток рабочий: 0,5 мA Ток тревоги: 1,3 мA при 24 В (низкая громкость) 3,9 мA при 24 В (высокая громкость) Громкость: 80 дБ (90 дБ) ± 3 дБ(A)/м при 24 В Типы сигналов: DIN-Tone: 1200 ~ 500 Гц Slow Whoop: 500 ~ 1200 Гц постоянный тон: 880 Гц Подключение: под винт макс 2,5 мм² Класс защиты: IP 31 D Рабочая температура: от -10° до +55°C Габариты (Д х В): 114 x 32 мм; 114 x 36 мм для SBL 501-DB Корпус: PC-ABS, белый RAL 9003 Вес: ок. 170 г Сертификат VdS: G208159 Сертификат CPD: 0786-CPD-20533

Тип: SBL 502 N°: FG030572 (белая)

Тип: SBL 502-R N°: FG030573 (красная) Модификация с увеличенным цоколем: Тип: SBL 502-DB N°: FG030574 (белая) Тип: SBL 502-DBR N°: FG030575 (красная)

Сирена кольцевая SBL 502 Адресная кольцевая сирена SBL 502 полностью аналогична SBL 501. Отличие – SBL 502 снабжена защитной крышкой и устанавливается без цоколя USB 501 и без извещателя. Модификация сирены SBL 502-DB поставляется с цоколем большей высоты для ввода кабелей сбоку цоколя. Комплект поставки: сирена, цоколь сирены, защитная крышка. Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток рабочий: 0,5 мA Ток тревоги: 1,3 мA при 24 В (низкая громкость) 3,9 мA при 24 В (высокая громкость) Громкость: 80 дБ (90 дБ) ± 3 дБ(A)/м при 24 В Типы сигналов: DIN-Tone: 1200 ~ 500 Гц Slow Whoop: 500 ~ 1200 Гц постоянный тон: 880 Гц Подключение: под винт макс 2,5 мм² Класс защиты: IP 31 D Рабочая температура: от -10° до +55°C Габариты (Д х В): 114 x 32 мм; 114 x 36 мм для SBL 501-DB Корпус: PC-ABS, белый RAL 9003 Вес: ок. 170 г Сертификат VdS: G208159 Сертификат CPD: 0786-CPD-20533

Кольцевая технология Принадлежности


3.4 Принадлежности

Корпус: Тип: PIG N°: FG020093 Индикатор: Тип: BA-UPI N°: EG072848

Индикатор параллельный BA-UPI

Индикатор параллельный BA-UPI предназначен для отображения сиг-нала тревоги при установки извещателя в скрытом пространстве (за под-весным потолком, под фальшполом и т.п.) Индикатор подключается к цоколю извещателя и загорается одновременно с индикатором на изве-щателе. При заказе необходимо указывать две позиции: индикатор BA-UPI и корпус PIG. Электропитание: 6 - 30 В пост. тока Ток потребления: 1 мА станд. Частота вспышек: 1.8 - 3.4 Гц Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² к цоколю USB 501-x Класс защиты: IP 42 Рабочая температура: от 0° до +60°C Влажность: от 5 до 95 % без конденсата Габариты: 85 x 85 x 30 мм (В x Ш x Г) Вес: прибл. 50 г

Тип: BA-API N°: EG072849

Зуммер цокольный BA-API

Зуммер BA-API устанавливается в цоколь извещателя и активируется при срабатывании извещателя. Электропитание: 6 - 10 В пост. тока Ток потребления: 5 мА станд. Подключение: цоколь USB 501-x Источник звука: пьезо зуммер

тон 3 кГц, частота 4 Гц Громкость: прибл. 70 дБ на 1 м Рабочая температура: от 0° до +60°C Влажность: от 5 до 95 % без конденсата Габариты: 36 x 58 x 13 мм (В x Ш x Г) Вес: 13 г

Тип: SKORB N°: FG020026

Защитная клеть для извещателя

Металлическая клеть белого цвета (диаметр 160 х высота 110 мм), пред-назначена для механической зашиты автоматических извещателей всех типов.

Тип: G KAPPE 501 N°: FG020189

Прозрачный резиновый колпачок

Прозрачный резиновый колпачок предназначен для защиты от влаги цоколя USB 501. Колпачок устанавливается на основание цоколя и при-меняется в помещениях с высокой влажностью и вероятностью проник-новения конденсата в цоколь.

Кольцевая технология Принадлежности


Тип: MON SET GK N°: ММ000250

Монтажный комплект для резинового колпачка В монтажный комплект входят: монтажное устройство, 2 стойки и два винта М4 х 16. Колпачок и цоколь заказываются отдельно.

Тип: DBZ1190A-AC N°: FG020480

Обогреватель для USB 501

Обогреватель применяется для предотвращения образования конденсата и льда в цоколе USB 501.

Обогреватель рекомендуется использовать совместно с извещателями MTD 533 CP в холодных хранилищах, неотапливаемых помещениях, на чердаках, и т.п.

Обогреватель позволяет поддерживать температуру извещателя на 5 градусов выше температуры окружающей среды. Электропитание обог-ревателя должно осуществляться от отдельного источника, подключать его к кольевому шлейфу запрещается.

Обогреватель монтируется с помощью стандартных пластиковых стя-жек.

Электропитание: 20 - 30 В пост. тока Ток потребления: 35 - 55 мА Мощность: 1,2 Вт Сопротивление: 580 Ω Рабочая температура: от -30°C до +40°C

Принадлежности Тип No.

Клеммная колодка для USB 501 KL USB 501 FG030132 Стяжка ММ KBH KL ММ000047

Тип: STBLECH N°: FG020205 Тип: STBLECH G N°: FG020206

Уголок жестяной шахтный

Оцинкованный уголок толщиной 1,2 мм с отверстиями и кабельными вводами предназначен для монтажа извещателей в шахтах.

Габариты: FG020205: 130 x 130 мм оцинкованный FG020206: 300 x 300 мм оцинкованный

Тип: ММK 200/350 N°: FG020520

Консоль монтажная ММK 200/350

Раздвижная и поворотная консоль предназначена для установки цоколей USB 501 и цоколей для извещателей Hochiki.

Длина консоли: 200 – 350, фиксация ключом 4 мм Угол поворота: 0° - 90°, фиксация ключом 3 мм Материал: сталь, порошковая окраска Цвет: светло-серый (RAL 7035) Размены: 175 x 105 x 200- 350 (Д x Ш x В)

Кольцевая технология Контрольные приборы


3.5 Контрольные приборы

Тип: UTP3 N°: FG030200 Тип: UTP4 N°: FG030201

Телескопическая штанга

Фиксирующаяся телескопическая штанга может применяться со всеми съемниками и тестерами ШРАК СЕКОНЕТ. Поставляется длиной 3 и 4 м. UTP3 UTP4

Длина: 3 м 4 м Монтажная высота, макс.: 4.5 м 5.5 м Транспортная длина: 1.7 м 2.2 м Вес: 1 кг 1.2 кг

Тип: UTP V N°: FG030208

Удлинитель телескопической штанги UTP

Удлинитель для телескопических штанг UTP3 и UTP4 длиной 1.5 м. Увеличивает монтажную высоту до 6 м для UTP3 и до 7 м для UTP4.

Тип: UTP3 30kV N°: FG030209

Телескопическая штанга 30 kV

Телескопическая штанга с защитой от напряжения до 30 кВ, монтажная высота до 4.5 м, может использоваться со всеми съемниками и тестерами ШРАК СЕКОНЕТ. Длина: 3 м Транспортная длина: 1.7 м Вес: 2.2 кг

Тип: UTP10 30KV N°: FG030210

Телескопическая штанга 11м/30kV

Телескопическая штанга с защитой от напряжения до 30 кВ, монтажная высота до 11 м, может использоваться со всеми съемниками и тестерами ШРАК СЕКОНЕТ. Длина: макс 11 м Транспортная длина: 1.7 м Вес: 3.9 кг

Тип: PRUEFGAS N°: FG030117

Аэрозоль PRUEFGAS для проверки извещателей

Аэрозоль применяется для проверки дымовых извещателей, включаемых в кольцевые адресные шлейфы. Разрешается применять только аэрозоль данного типа, в противном случае возможно повреждение дымовой ка-меры. Аэрозоль не содержит галогенных углеводородов (фреона и т.п.)

Тип: SDT HEAD N°: FG030202

Держатель баллона с аэрозолью

Держатель предназначен для крепления баллона с аэрозолью PRUEFGAS на телескопическую штангу.



Тип: UDR 533A N°: FG030240

Тип: UDR 533S N°: FG030241 С карданом: Тип: UDR 533K N°: FG030242

Съемник извещателя UDR 533

Съемник UDR 533 предназначен для монтажа и демонтажа извещателей MTD 533. UDR 533A устанавливается в съемник извещателей UDR 531K. UDR 533S (без кардана) и UDR 533K (с карданом) устанавливаются непосредственно на телескопические штанги серии UTP. Габариты Вес UDR 533A 62 x 71 x 98 мм 150 г UDR 533S 100 x 100 x 232 мм 200 г UDR 533K 160 x 170 x 232 мм 530 г


Элемент резиновый запасной UDR 533 G FG030243

Тип: TESTIFIRE 1001 N°: FG030280

Тип: TS3 N°: FG030282

Тип: SOLO 725 N°: FG030284

Тестер для извещателей TESTIFIRE 1001

Тестер является универсальным устройством для проверки дымовых и тепловых извещателей (максимальных и дифференциальных).

Настройка тестера производится с помощью пульта управления с дис-плеем. Имитатор дыма содержится в сменном картридже. Электропита-ние тестера осуществляется от сменного аккумулятора.

Комплект поставки: тестер, картридж с имитатором дыма, два сменных аккумулятора, зарядное устройства (от сети 220 В и от прикуривателя автомобиля 12 В).

Электропитание: аккумулятор 7,2 В / 2,2 А/ч NiMH Время заряда: макс. 75-90 минут Рабочая температура: от +5°C до +45°C Класс защиты: IP 20 Вес: 0,75 кг Габариты: 224 x 153 мм (В x Д)

Запасные части и принадлежностиs Тип No.

Адаптер для телескопической штанги UTP SOL FG030281 Картридж с имитатором дыма TS3 FG030282 Аккумулятор SOLO 720 FG030283 Зарядное устройство SOLO 725 FG030284



Тип: LAI N°: FG050606

Сервисный интерфейс LAI (Loop Assistant Interface)

Сервисный интерфейс LAI предназначен для конфигурирования коль-цевых шлейфов пожарной сигнализации при отсутствии на объекте станции пожарной сигнализации. LAI работает совместно с сервисным ПК, на котором должен быть установлен пакет ПО «Интеграл». В комплект LAI входят: ударопрочный пластиковый корпус, модуль цен-трального процессора, модуль для подключения 2-х кольцевых шлей-фов, пульт управления, блок питания, аккумуляторы (до 4-х часов авто-номной работы).

Подключение шлейфов: 2 кольцевых адресных шлейфа Подключение ПК: RS-232 Расстояние: макс. 15 м Аккумуляторы: 2 шт. VARTA CF12-1.2 Емкость аккумуляторов: 24 В / 1.2 А/ч Класс защиты: IP 20 Рабочая температура: 0° до +50°C Габариты: 440 x 310 x 100 мм (В x Ш x Г) Вес: 8 кг


Кабель сервисного ПК RS-232 KAB SPC FG81719

Тип: STB 01 N°: FG030215

Тестер кольцевого шлейфа STB 01

Тестер STB 01 применяется при выполнении монтажа и пуско-наладки кольцевых адресных шлейфов. Тестер позволяет полностью проверить исправность шлейфа и кольцевых элементов без подключения к стан-ции пожарной сигнализации. В комплект поставки входит источник питания.

Взрывоопасные зоны


4 Взрывоопасные зоны

Тип: SLR-E-IS N°: FG020070 Цоколь: Тип: YBN-R/4IS N°: FG020071

Извещатель дымовой для взрывоопасных зон SLR-E-IS

Оптический дымовой извещатель SLR-E-IS применяется для защиты взрывоопасных зон. Извещатель подключается к кольцевому модулю BX-AIM или к шлейфу постоянного тока через взрыв-барьер. Специ-альная конструкция дымовой камеры позволяет проверять извещатель с помощью стандартных аэрозолей, сертифицированных по EN54. Ин-дикация тревоги осуществляется двумя светодиодами, расположенными друг против друга. Извещатель имеет допуск к эксплуатации во взрыво-опасных зонах класса 1 и 2. Для подключения извещателя используется цоколь YBN-R/4IS. Электропитание: 15 -30 В пост. тока Ток покоя: 50 µA Ток тревоги: макс. 50 мА Рабочая температура: от -10° до +55°C Влажность: 95% без конденсата (при +40°C) Диаметр: 100 мм Высота с цоколем: 46 мм Цвет: белый (слоновая кость) Материал: ABS Вес: 115 г без цоколя 160 г с цоколем Маркировка: EX II 1G EEx ia IIC T5 Сертификат: BAS 01 ATEX 1281 Сертификат CPD: 0832-CPD-0113

Тип: DCD-1E-IS N°: FG020072 Цоколь: Тип: YBN-R/4IS N°: FG020071

Извещатель тепловой для взрывоопасных зон DCD-1E-IS

Тепловой максимально-дифференциальный (60°C) извещатель DCD-1E-IS применяется для защиты взрывоопасных зон. Извещатель под-ключается к кольцевому модулю BX-AIM или к шлейфу постоянного тока через взрыв-барьер. Индикация тревоги осуществляется двумя све-тодиодами, расположенными друг против друга. Извещатель имеет до-пуск к эксплуатации во взрывоопасных зонах класса 1 и 2. Для подклю-чения извещателя используется цоколь YBN-R/4IS. Электропитание: 15 -30 В пост. тока Ток потребления: 35 µA Ток тревоги: макс. 50 мА Рабочая температура: -10° до +55°C Влажность: 95% без конденсата(при +40°C) Диаметр: 100 мм Высота с цоколем: 46 мм Цвет: белый (слоновая кость) Материал: поликарбонат Вес: 95 г без цоколя 140 г с цоколем Маркировка: EX II 1 G EEx ia IIC T5 Сертификат: BAS 01 ATEX 1021 Сертификат CPD: 0832-CPD-0121



Тип: DF 1101EX N°: FG020362

Извещатель пламени для взрывоопасных зон DF 1101Ex

Извещатель пламени инфракрасный DF 1101Ex применяется для защи-ты взрывоопасных зон класса 1 и 2. Извещатель определяет возгорания углеродосодержащих жидкостей и газов с появлением и без появления дыма. Извещатель может применяться как внутри, так и снаружи поме-щений. Электропитание: 16 - 28 В пост. тока Ток потребления: 500 µA Угол обзора: 90° Контролируемая площадь: 27 м при угле 0° (стандарт) 46 м при угле 0° (макс.) Класс защиты: IP 67 Рабочая температура: от -25° до +70°C Влажность: 100% (без конденсата) Корпус: алюминий, белого цвета Габариты с цоколем: 135 x 135 x 77 мм (В x Ш x Г) Вес: 500 г Маркировка: EEx ib IIC T4 Сертификат: PTB 02 ATEX 2161 Сертификат VdS: G299085 Сертификат CPD: 0786-CPD-20497


Цоколь для DF1101Ex DFB 1190 FG020363 Монтажный уголок 45° MV1 FG020364

Тип: DKM EX N°: FG020287 Тип: DKM EX END AIM N°: FG020291 Тип: DKM EX END DCI N°: FG020288

Извещатель ручной для взрывоопасных зон DKM EX

Извещатель ручной DKM EX предназначен для установки во взрыво-опасных зонах. Извещатель изготавливается в пыле- влагозащищенном прочном корпусе и рассчитан на накладной или врезной монтаж. Изве-щатель поставляется в стандартном исполнении (FG020287), в качестве концевого извещателя для подключения к модулю-ответвителю BX-AIM (FG020291) или как концевой извещатель для включения в шлейф по-стоянного тока (FG020288). В комплект поставки входят резьбовые со-единительные элементы и заглушки. Электропитание: до 30 В пост. тока Ток покоя: макс. 100 мА Мощность: макс. 1.6 Вт Подключение: провод 0.5 - 2.5 мм² Кабельные вводы: 2 x M 20, диаметр 6 - 12 мм 1 x M 20 заглушка Класс защиты: IP 66 Рабочая температура: от -20° до +40°C Габариты: 145 x 135 x 70 мм Цвет: красный RAL 3000 Материал корпуса: полиамид (PA) 12 (Vestamid ®) Материал крышки: PA 6 Вес: 800 г Класс защиты: EX II2G, EEx dme IIC T6 Сертификат: TÜV 01 ATEX 1729 Сертификат VdS: G295026


Стекло DKM GV FG020290 Ключ DKM SV FG020289



Тип: DKM WRIS 2072/SR-560 N°: FG030324

Тип: DKM WRIS 2072-560 N°: FG030325

Тип: DKM WRIS 7/2072-560 N°: FG030326

Тип: DKM WRIS 4072-560 N°: FG030327

Извещатели ручные для взрывоопасных зон WRIS

Извещатели ручные WRIS соответствует стандартам EN 54-11 (Тип А) и Atex 100a. Извещатели подключаются к кольцевому модулю BX-AIM через взрыв-барьер. Для включения сигнала тревоги необходимо раз-бить защитное стекло. Сброс тревоги возможен только после замены стекла. Предусмотрено тестирование извещателей с помощью специ-ального ключа. Для дополнительной защиты стекол извещателей преду-смотрена возможность установки откидной крышки из прозрачного пластика DKM K ABDECK. Извещатели выпускаются в корпусах различных типов. WRIS 2072/SR-560 – для внутренних помещений, накладной монтаж. WRIS 2072-560 – для внутренних помещений, врезной монтаж в стан-дартную монтажную коробку или розетку (заказываются отдельно). WRIS 7/2072-560 – для наружной установки (IP55), накладной монтаж, кабельные вводы M20 снизу. WRIS 4072-560 – для наружной установки (IP67), накладной монтаж, кабельные вводы M20 снизу и сверху. Комплект поставки: извещатель, тестовый ключ. Заказывается отдельно: стекло с наклеенной табличкой. Электропитание: 15 -30 В пост. тока Ток покоя: прибл. 900 µA Ток тревоги: 5 мА Подключение: к модулю BX-AIM через взрыв-барьер Z787 Класс защиты: WRIS 2072: IP 24 WRIS 7/2072: IP 55 WRIS 4072: IP 67 Рабочая температура: от -30° до +70°C Цвет корпуса: красный RAL 3001 Материал корпуса: ударопрочный пластик Вес: WRIS 2072/SR-560: 160 г WRIS 2072-560: 110 г WRIS 7/2072: 370 г WRIS 4072-560 330 г Маркировка: EX II 1 G EEx ia IIC T4 Сертификат: BAS 00 ATEX 1245X


Стекло DKM K GLAS FG030328 Нижняя часть корпуса для накл. монт. DKM K IP24 UT FG030332 Пластиковая панель (вместо стекла) DKM K GLAS RESET FG030333 Ключ тестовый 10 шт. DKM K SCHL FG030329 Крышка прозрачная защитная DKM K ABDECK FG030330 Пломба DKM K PLOMB FG030331



Тип: EXBAR 02 N°: FG020121

Барьер взрывобезопасный Z787

Взрыв-барьер Z787 включается в токовый шлейф и предотвращает воз-можность искрообразования во взрывоопасных зонах. Взрыв-барьер Z787 имеет допуск к эксплуатации согласно требованиям ATEX 100a.

Рабочее напряжение: макс. 28 В Полное сопротивление: 285 Ω, макс. 340 Ω Рабочий ток: 35 мА Длина линии: макс. 700 м Макс. ток КЗ: 93 мА Макс. внешняя емкость: 0.07 µF / 0.5 µF (IIC/IIB) Макс. внешняя индукт.: 4 mH / 15 mH (IIC/IIB) Маркировка: EX II 3 G EEx n A II T4 Сертификат: TÜV 99 ATEX 1484 X BAS 01 ATEX 7005 Принадлежности Тип No.

Корпус для взрыв-барьера EXBAR G FG020140

Тип: Z787F N°: FG020430

Барьер взрывобезопасный Z787F

Взрыв-барьер Z787F по своим параметрам аналогичен Z787, дополни-тельно оснащен внешними предохранителями, которые предназначены для защиты взрыв-барьера от перенапряжения, скачков электропитания, сильных электромагнитных помех и т.п. Внешние предохранители так-же обеспечивают защиту внутренних предохранителей и могут быть легко заменены при выходе из строя.

Рабочее напряжение: макс. 28 В Полное сопротивление: 327 Ω, макс. 363 Ω Рабочий ток: 35 мА Длина линии: макс. 350 м Макс. ток КЗ: 93 мА Макс. внешняя емкость: 0.07 µF / 0.5 µF (IIC/IIB) Макс. внешняя индукт.: 4 mH / 15 mH (IIC/IIB) Маркировка: EX II 3 G EEx n A II T4 Сертификат: TÜV 99 ATEX 1484 X BAS 01 ATEX 7096 Принадлежности и запасные части Тип No.

Предохранители 50 мА F 5x20 FG020431 Корпус для взрыв-барьера EXBAR G FG020140

Тип: GEH EXB N°: FG020432

Корпус монтажный для взрыв-барьера

Корпус предназначен для установки 3 шт. взрыв-барьеров Z787 и Z787F.Комплект поставки: корпус, 3 шт. заглушки кабельных вводов. Заказываются отдельно: уголок монтажный Тип монтажа: накладной Кабельные вводы: 10 шт. Допустимое напряжение: 690 В Can be sealed: yes Рабочая температура: от -40 до +70° C Класс защиты: IP 65 / IP 55 с заглушками M40 Цвет: светло-серый (RAL 7035) Материал: пластик Габариты: 200 x 160 x 98 мм (В x Ш x Г)

Принадлежностиs Тип No.

Уголок монтажный GEH EXBW FG020433 Саморезы 4 x 8 MS0000400


5 Система управления SecoLOG Компьютерная система SecoLOG предназначена для контроля и управления системами пожарной сигнализации ШРАК СЕ-КОНЕТ.

Состояние системы пожарной сигнализации отображается на планах объекта, а также в виде списков тревог, неисправно-стей, запусков и отключений.

Система SecoLOG разработана в Австрии и полностью соот-ветствует требованиям стандарта ÖNORM F3003 (системы управления пожарной сигнализацией). Технические данные

- Простое и наглядное управление системами пожарной сигнализации, а также пожарной автомати-кой;

- Максимальная надежность; - Организация одного или нескольких рабочих мест; - Совместимость со всеми системами ШРАК СЕКОНЕТ; - Возможность расширения; - Рабочее место с двумя мониторами, хорошей обзорностью и автоматическим переключением в

случае неисправности; - Детальная графика и динамическое изменение масштаба изображения; - Иерархическая система паролей с индивидуальным назначением уровня доступа и пароля; - Язык рабочего места переключается в режиме online; - Гибкое конфигурирование шаблонов для распечатки тревог, оперативных текстов и текстов дейст-

вий; - Автоматическое создание резервных копий для сохранения данных; - Контроль всех подключенных систем компонентов системы и линий связи; - Непрерывное протоколирование с функциями регистрации и отчета; - Отображение событий и состояний всех элементов системы на графических планах объектов; - Автоматическая распечатка планировок с указанием мест размещения сработавших извещателей; - Возможность импорта графики из всех известных графических и CAD-систем; - Импорт координат извещателей для автоматического размещения извещателей на планах; - Автоматический или ручной запуск конфигурируемых процессов и коммутационных операций; - Система протестирована и сертифицирована в соответствии с ÖNORM F 3003. Системные требования

- Персональный компьютер с процессором AMD или Intel Pentium (мин. 1.5 ГГц) и ОЗУ емкостью мин. 256 Мбайт (рекомендуется 512 Мбайт);

- 2 жестких зеркальных диска по 2 Гбайт; - Операционная система Microsoft Windows 2000/XP; - Дисковой контроллер для режима RAID 1 (зеркальное отображение); - Сетевой адаптер 10/100 Мбайт; - Графический адаптер с поддержкой двух дисплеев ОЗУ емкостью 32 Мбайт (разрешением мин.

2560 x 1024); - По 2 последовательных COM- и USB-интерфейса; - Дисковод CD-ROM 40х; - Мышь и клавиатура; - Акустическая плата и колонки; - 2 монитора цветного изображения; - Скоростной цветной графический принтер.


5.1 Программное обеспечение SecoLOG

Тип: SECOLOG GP N°: FG022000

Система управления SecoLOG, базовый комплект

Система управления SecoLOG базовый комплект рассчитана на под-ключение 2 000 адресных элементов. В качестве адресных элементов выступают: отдельные извещатели, группы извещателей, входы, выходы, шлейфы пожарной сигнализации, линии связи между станциями, пуль-ты управления, принтеры и т.п. В комплект поставки входят: CD диск с комплектом ПО и USB-ключ, необходимый для работы SecoLOG. Ко-личество адресных элементов может быть увеличено путем установки дополнительных расширений.

Тип: SECOLOG SW EP1 N°: FG022001

Система управления SecoLOG, расширение 1

Каждое расширение EP1 увеличивает количество адресных элементов в системе SecoLOG на 1 000 элементов.

Тип: SECOLOG NWG N°: FG022010

Система управления SecoLOG, сетевое расширение

Сетевое расширение предназначено для организации нескольких АРМ системы SecoLOG. Сетевое расширение устанавливается на основную и каждую дополни-тельную рабочие станции

Тип: SECOLOG GP 750 N°: FG022007

Система управления SecoLOG-750, базовый комплект

Система управления SecoLOG-750 базовый комплект рассчитана на под-ключение 750 адресных элементов. В качестве адресных элементов вы-ступают: группы извещателей, отдельные извещатели, входы, выходы, шлейфы пожарной сигнализации, линии связи между станциями, пуль-ты управления, принтеры и т.п. В комплект поставки входят: CD диск с комплектом ПО и USB-ключ, необходимый для работы SecoLOG. Ко-личество адресных элементов может быть увеличено путем установки дополнительных расширений.

Тип: SECOLOG SW EP750 N°: FG022008

Система управления SecoLOG-750, расширение 1

Расширение EP750 увеличивает количество адресных элементов в сис-теме SecoLOG-750 до 2 000. Дальнейшее расширение выполняется с помощью EP1.

5.2 Оборудование SecoLOG Тип: SECOLOG ELR N°: FG022040

Компьютер для SecoLOG

Компьютер с необходимом набором аппаратных средств, предустанов-ленной операционной системой и системой SecoLOG. Подробные технические характеристики – по запросу.

Тип: SECOLOG BS19 N°: FG022042

Монитор с плоским экраном для SecoLOG

Монитор с активной TFT матрицей и разрешением 1280 х 1024, для использования в системе SecoLOG с двумя мониторами. Подробные технические характеристики – по запросу.


Тип: SECOLOG MOD N°: FG022044

Модем для SecoLOG

Аналоговый модем В.92 56 Кб/с для удаленного подключения к системе SecoLOG. Модем соответствует телефонным стандартам Австрии.

Тип: SECOLOG ISDN N°: FG022045

ISDN адаптер для SecoLOG

ISDN для удаленного подключения к системе SecoLOG. Адаптер соот-ветствует телефонным стандартам Австрии.

Тип: SECOLOG EPS N°: FG022046

Источник аварийного питания для SecoLOG

Источник аварийного питания для компьютера SecoLOG, обеспечивает электропитания компьютера в течение не менее 5 минут при отключе-нии сетевого напряжения.

Тип: SECOLOG PC KAB N°: FG022047

Кабель персонального компьютера RS232/USI

Кабель для подключения компьютера SecoLOG к станции Интеграл (модуль B3-USI4) или Интеграл-С (модуль B4-USI) по интерфейсу RS-232. Длина кабеля – 15 м.

Тип: SECOLOG EDR N°: FG022048

Принтер для SecoLOG

Профессиональный скоростной цветной принтер, скорость печати не менее 12 страниц/мин. формата А4, печать тревоги в течении 60 с (в соответствие с требованиями ÖNORM F3003). Подробные технические характеристики – по запросу.

Тип: SECOLOG PD KAB N°: FG022050

Кабель для принтера SecoLOG P

Кабель для подключения принтера к компьютеру SecoLOG.


6 Специальные извещатели 6.1 Извещатели дымовые линейные

Тип: SPC-E N°: FG020073

Тип: BEAM WH SPBC N°: FG020125

Тип: BEAM DH SPBC N°: FG020126

Извещатель дымовой линейный SPC-E

Извещатель дымовой линейный SPC-E состоит из приемника и пере-датчика, которые монтируются на расстоянии 5 – 100 м друг от друга. В случае возникновения пожара поднимающийся дым ослабляет интен-сивность инфракрасного луча между передатчиком и приемником, и на станцию пожарной сигнализации поступает сигнал тревоги. SPC-E осо-бенно надежно работает при постоянном изменении температуры окру-жающей среды и влажности воздуха; он легко монтируется, отличается низким потреблением тока и имеет компактный корпус. Комплект поставки: приемник, передатчик. Заказываются отдельно: кронштейны 2 шт. Электропитание: 15 - 33 В пост. тока Ток потребления: 250 µA Ток тревоги: 50 мА Контрол. расстояние: 5 - 100 м Процессор: 8-разрядный микропроцессор Чувствительность: 3 уровня (25, 50, 70 %) Индикаторы: светодиоды: режим, помеха, тревога Компенсация: загрязнение оптики компенсируется на ± 1% в час Класс защиты: IP 42 Рабочая температура: от -10° до +50°C Влажность: 95% без конденсата (при 40°C) Цвет: белый Габариты: 86 x 100 x 145 мм

(передатчик и приемник) Вес: приемник: 685 г ; передатчик: 600 г Сертификат VdS: G295004 Сертификат СЗВ: 0832-CPD-0547


Кронштейн настенный для SPC-E BEAM WH SPBC FG020125 Кронштейн потолочный для SPC-E BEAM DH SPBC FG020126


Тип: BEAM ARDEA S N°: FG020207

Извещатель дымовой линейный ARDEA S

Извещатель дымовой линейный ARDEA S состоит из передатчика и приемника. Обнаружение пожара происходит путем изменения погло-щения с учетом динамических параметров (модуляция дыма). Примене-ние: помещения большой площади на промышленных и коммунальных объектах, например, производственные цехи, универмаги и складские помещения, супермаркеты, кинотеатры, театры, выставочные залы, во-кзалы, церкви, школы и т.д. Комплект поставки: приемник, передатчик, кронштейны.

Электропитание: 18.5 - 32.5 В пост. тока Ток потребления: 76 (5 м) - 112 мА (150 м) Ток тревоги: 118 мА макс. Контрол. расстояние: 5 - 150 м Класс защиты: IP 44 Рабочая температура: -25° до +60°C Влажность: 95% Корпус: анодированный алюминий Цвет: черный / антрацит RAL 7035 Габариты с уголком: 224 x 119 x 313 мм Габариты без уголка: 200 x 119 x 148 мм Вес: передатчик: 1.3 кг; приемник: 1.5 кг уголки: 500 г каждый Сертификат VdS: G294043 Сертификат CPD: 0786-CPD-20215

Тип: BEAM ARDEA SF2P/100 N°: FG020216

Извещатель дымовой линейный ARDEA SF

Конструкция, принцип действия и технические характеристики соответ-ствуют ARDEA S. Извещатель реагирует также на частоту открытого пламени. Комплект поставки: приемник, передатчик, кронштейны.

Ток потребления: 99 мА (5 м) - 144.5 мА (150 м) Ток тревоги: 168.5 мА макс.

Тип: BEAM ARDEA DUST N°: FG020370

Извещатель дымовой линейный ARDEA DUST

Конструкция, принцип действия и технические характеристики соответ-ствуют ARDEA SF. Благодаря системе специальной обработки данных извещатель может использоваться в сложных условиях окружающей среды (например, при повышенной концентрации пыли). Комплект поставки: приемник, передатчик, кронштейны.


Тип: BEAM ARDEA S EX N°: FG020373

Извещатель дымовой линейный для взрывоопасных зон ARDEA S EX

Извещатель ARDEA S EX предназначен для защиты взрывоопасных зон. Принцип действия извещателя аналогичен ARDEA S. Извещатель особенно эффективен при раннем распознавании возгораний горюче-смазочных материалов на базе углеводородов, а также пластмассовых и резиновых смесей. Комплект поставки: приемник, передатчик, кронштейны. Электропитание: 12 - 24 В пост. тока ± 20% Ток потребления: 37 мА - 58 мА Ток тревоги: 62 мА - 84 мА Контрол. расстояние: 5 - 100 м Класс защиты: IP 66 (с кабельными вводами) Рабочая температура: от -10° до +65°C Корпус: алюминий Габариты с уголком: 365 x 241 x 215 мм Габариты без уголка: 220 x 190 x 170 мм Вес: передатчик и приемник: 4.6 кг каждый Сертификат: INERIS 02 ATEX 0090X

Тип: BEAM ARDEA ADM N°: FG020375

ADM адаптер

ADM адаптер предназначен для установки чувствительности линейных дымовых извещателей ARDEA. Адаптер подключается к приемнику извещателя специальным кабелем и позволяет с помощью стандартного вольтметра измерять оптические и электромагнитные воздействия на извещатель и производить необходимые настройки.

Тип: BEAM FILTER SET N°: FG020215

Набор тестовых фильтров

Набор тестовых фильтров предназначен для проверки работоспособно-сти извещателей ARDEA.

Тип: BEAM ARDEA SAC N°: FG020376

SAC имитатор

Прибор используется для общей проверки работоспособности извеща-телей ARDEA S и SF. Путем имитации сигналов «Огонь» и «Дым» при-бор позволяет контролировать пороги срабатывания извещателей, а также проводить их грубую настройку.


Тип: BEAM ECO ES50 N°: FG020390

Тип: BEAM SSM N°: FG020254

Извещатель дымовой линейный ECO ES50

Извещатель дымовой линейный ECO ES50 состоит из комбинирован-ного приемо-передатчика и рефлектора. Расстояние между приемо-передатчиком и рефлектором – от 2 до 50 м. Комплект поставки: приемо-передатчик, рефлектор, кронштейны 2 шт. Основные возможности: - защита исторических зданий, музеев и т.п., - определение пожара путем измерения значения ослабления светового потока,

- индивидуальная настройка в зависимости от условий окружающей среды,

- возможность вертикального монтажа, - простая настройка с использованием монтажных кронштейнов.

Электропитание: 12 - 24 В пост. тока Ток потребления: до 25 м - 19 мА до 50 м - 39 мА Ток тревоги: до 25 м - 32 мА до 50 м - 52 мА Реле: тревога: 1 A при 30 В неисправность: 170 мА при 30 В Макс. длина линии: 1000 м кабель 0.8 мм² 2000 м кабель 1.0 мм² Контрол. расстояние: 2 - 50 м (2 диапазона) Контрол. ширина: 15 м по EN 54-14 Класс защиты: IP 44 Рабочая температура: от -20° до +60°C Влажность: 95% Габариты: 103 x 110 x 63 мм с кронштейном: 103 x 110 x 119 мм Материал корпуса: поликарбонат, ABS Цвет корпуса: белый RAL 1013 Вес без кронштейнов: 360 г Сертификат VdS: G205128


Тест-фильтр STF4 FG020398 Монтажный кронштейн (2 шт.) BEAM SSM FG020254

Тип: BEAM ECO ES25-I N°: FG020392

Извещатель дымовой линейный ECO ES25-I

Извещатель ECO ES25-I по своим параметрам аналогичен ECO ES50, но предназначен для врезного монтажа. Комплект поставки: приемо-передатчик, рефлектор, кронштейн для рефлектора.

Корпус: синий, близкий к RAL 5017 Лицевая панель: черная Габариты: 136 x 140 x 73 мм Вес: прибл. 350 г Сертификат VdS: G205128


Тест-фильтр STF4 FG020398


6.2 Извещатели пламени

Тип: X2200 N°: FG020320 Корпус из нерж. стали по за-просу Лампа для тестирования по запросу

УФ извещатель пламени X2200

Ультрафиолетовый (УФ) извещатель пламени X2200 предназначен для эксплуатации в зонах с высокими температурами, на складах боеприпа-сов, в среде водорода и силанов, в турбинных залах и т.д. Извещатель обладает максимальной надежностью даже в случае одновременного воздействия нескольких видов помех (электрическая дуга, солнечный свет и т.п.). Угол обзора составляет 90°, предусмотрены автоматическая система самоконтроля, трехцветный светодиод для индикации состояния извещателя, а также встроенный обогреватель сенсора при монтаже извещателя под открытым небом. X2200 сертифицирован для использо-вания во взрывоопасных зонах 1 и 2 в соответствии с ATEX 100a (кате-гория приборов 2). В объем поставки входит шарнирный держатель для настенного и потолочного монтажа Электропитание: 18 - 30 В пост. тока Мощность потребления: макс. 13.1 Вт с обогревателем Передача сигнала: реле, контакты с нулевым потенциалом Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 66 Рабочая температура: от -40° до +75°C Влажность: 0 - 95% Габариты: 246 x 119 x 122 мм Вес: алюм.: 2.7 кг; нерж. сталь: 4.5 кг Маркировка: 0539 II 2 GD EEx d IIC T5-T6 T86°C Сертификат: DEMKO 02 ATEX 132195 Сертификат VdS: G203083


Трехсенсорный ИК извещатель пламени X3301

Инфракрасный (ИК) трехсенсорный извещатель пламени X3301 дейст-вует по принципу многоспектрального инфракрасного обнаружения и оснащается тремя однотипными ИК-сенсорами. Сигнал тревоги подает-ся в случае одновременного обнаружения пламени всеми тремя сенсора-ми. Извещатель распознает возгорание легких и тяжелых минеральных масел и отличается максимальной стойкостью против ложных тревог. Области применения: нефтяные платформы, нефтеочистительные за-воды, производственные установки, компрессорные, турбинные залы и т.п. Угол обзора составляет 90°, предусмотрены автоматическая система самоконтроля, трехцветный светодиод для индикации состояния изве-щателя, а также встроенный обогреватель сенсора при монтаже извеща-теля под открытым небом. X3301 сертифицирован для использования во взрывоопасных зонах 1 и 2 в соответствии с ATEX 100a (категория при-боров 2). В объем поставки входит шарнирный держатель для настенно-го и потолочного монтажа. Электропитание: 18 - 30 В пост. тока Ток потребления: макс. 14.5 Вт с обогревателем Передача сигнала: реле, контакты с нулевым потенциалом Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 66 Рабочая температура: от -40° до +75°C Влажность: 0 - 95% Габариты: 246 x 119 x 122 мм Вес: Алюминий: 2.7 кг (Нерж. сталь: 4.5 кг) Сертификат: DEMKO 01 ATEX 130204 Сертификат VdS: G202136



ИК извещатель пламени X9800

Инфракрасный (ИК) односенсорный извещатель X9800 предназначен для определения пожаров с открытым пламенем при горении углеводо-родного топлива высокого давления или для эксплуатации в помещени-ях с высокой концентрацией масла или загрязнений в воздухе (напри-мер, в системах трубопроводов, на нефтяных платформах, нефтехими-ческих предприятиях, в турбинных залах и т.д.). Извещатель обладает максимальной надежностью даже в случае одновременного воздействия нескольких видов помех (горячие источники излучения, печи и т.п.). Угол обзора составляет 90°, предусмотрены автоматическая система са-моконтроля, трехцветный светодиод для индикации состояния извеща-теля, а также встроенный обогреватель сенсора при монтаже извещателя под открытым небом. X9800 сертифицирован для использования во взрывоопасных зонах 1 и 2 в соответствии с ATEX 100a (категория при-боров 2). В объем поставки входит шарнирный держатель для настенно-го и потолочного монтажа.

Электропитание: 18 - 30 В пост. тока Ток потребления: макс. 12 Вт с обогревателем Передача сигнала: реле, контакты с нулевым потенциалом Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 66 Рабочая температура: -40° до +75°C Влажность: 0° - 95% Габариты: 246 x 119 x 122 мм Вес: Алюминий: 2.7 кг (Нерж. сталь: 4.5 кг) Сертификат: DEMKO 02 ATEX 132195 Маркировка: 0539 II 2 GD EEx d IIC T5-T6 T86°C Сертификат VdS: G203084


УФ/ИК извещатель пламени X5200

Ультрафиолетовый/инфракрасный (УФ/ИК) извещатель X5200 имеет УФ- и ИК-сенсор; сигнал тревоги подается в случае одновременного обнаружения пламени обоими сенсорами. Извещатель предназначен, в первую очередь, для эксплуатации в тех случаях, когда следует опасаться возгораний углеводородного топлива или там, где имеются источники УФ-излучения. Области применения: авиационные ангары, топливоза-правочные станции и т.д. Угол обзора составляет 90°, предусмотрены автоматическая система самоконтроля, трехцветный светодиод для ин-дикации состояния извещателя, а также встроенный обогреватель сенсо-ра при монтаже извещателя под открытым небом. X5200 сертифициро-ван для использования во взрывоопасных зонах 1 и 2 в соответствии с ATEX 100a (категория приборов 2). В объем поставки входит шарнир-ный держатель для настенного и потолочного монтажа.

Электропитание: 18 - 30 В пост. тока Ток потребления: макс. 14.5 Вт с обогревателем Передача сигнала: реле, контакты с нулевым потенциалом Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 66 Рабочая температура: -40° до +75°C Влажность: 0 - 95% Габариты: 246 x 119 x 122 мм Вес: Алюминий: 2.7 кг (Нерж. сталь: 4.5 кг) Сертификат: DEMKO 02 ATEX 132195 Сертификат VdS: G203085


Тип: DF 1191 N°: FG020360

ИК извещатель пламени DF 1191

Инфракрасный извещатель пламени DF 1191 предназначен для обна-ружения возгораний жидкостей и газов без выделения дыма, а также дымообразующих открытых пожаров, возникающих в результате горе-ния материалов на основе углеводородов (дерева, пластмассы, газов, нефтяных продуктов и т.д.) Извещатель пламени рассчитан на эксплуа-тацию внутри помещений.

Электропитание: 16 - 28 В пост. тока Ток потребления: 500 µA Угол обзора: 90° Контр. площадь: 27 м при угле 0° (стандарт) 46 м при угле 0° (макс.) Класс защиты: IP 44 Рабочая температура: от -25° до +70°C Влажность: 95% (без образования конденсата) Материал корпуса: алюминий Цвет: белый (близкий к RAL 9010) Габариты включая цоколь: 135 x 135 x 77 мм (В x Ш x Г) Вес с цоколем: 750 г Сертификат VdS: G299085

Тип: DF 1192 N°: FG020361

Трехсенсорный ИК извещатель пламени DF 1192

Трехсенсорный инфракрасный извещатель пламени DF 1192 предна-значен для обнаружения возгораний жидкостей и газов без выделения и с выделением дыма, возникающих в результате горения материалов на основе углеводородов (дерева, пластмассы, газов, нефтяных продуктов и т.д.) Извещатель рассчитан на внутреннюю и наружную установку.

Электропитание: 16 - 28 В пост. тока Ток потребления: 500 µA Угол обзора: 90° Контр. площадь: 27 м при угле 0° (стандарт) 46 м при угле 0° (макс.) Класс защиты: IP 67 Рабочая температура: от -35° до +70°C Влажность: 100% (без образования конденсата) Материал корпуса: алюминий Цвет: белый (близкий к RAL 9010) Габариты включая цоколь: 135 x 135 x 77 мм (В x Ш x Г) Вес с цоколем: 750 г Сертификат VdS: G299085

Тип: DFB 1190 N°: FG020363

Цоколь для извещателей пламени DFB 1190

Цоколь для извещателей пламени DF 1191, DF 1192 и DF 1101Ex с кон-тактными выводами. Материал: армированная пластмасса Габариты: 135 x 135 x 45 мм (В x Ш x Г) Вес: 250 г


Тип: DF 1101EX N°: FG020362

ИК извещатель пламени для взрывоопасных зон DF 1101Ex

Инфракрасный извещатель пламени DF 1101Ex предназначен для использо-вания во взрывоопасных зонах 1 и 2. Извещатель обнаруживает возгорания жидкостей и газов без выделения и с выделением дыма, возникающие в ре-зультате горения материалов на основе углеводородов (дерева, пластмассы, газов, нефтяных продуктов и т.д.) Извещатель рассчитан на внутреннюю и наружную установку.

Электропитание: 16 - 28 В пост. тока Ток потребления: 500 µA Угол обзора: 90° Контр. площадь: 27 м при угле 0° (стандарт) 46 м при угле 0° (макс.) Класс защиты: IP 67 Рабочая температура: от -25° до +70°C Влажность: 100% (без образования конденсата) Материал корпуса: алюминий Габариты включая цоколь: 135 x 135 x 77 мм (В x Ш x Г) Вес: 500 г Маркировка: EEx ib IIC T4 Сертификат: PTB 02 ATEX 2161 Сертификат VdS: G299085 Сертификат CPD: 0786-CPD-20497

Тип: Stabex HF N°: FG020367

Лампа тестовая для извещателей DFx

Тестовая галогеновая лампа предназначена для проверки извещателей серии DFx. Лампа может использоваться во взрывоопасных зонах. Батареи заказываются отдельно.

Тип: MV1 N°: FG020364

Уголок монтажный для извещателей DFx

Монтажный уголок для крепления извещателей пламени DF 1191, DF 1192 и DF 1101 Ex под углом наклона 45°. Вес: 285 г Габариты: 120 x 136 x 120 мм (ВxШxГ) Угол наклона: 45° фиксированный

Тип: MWV1 N°: FG020365

Уголок монтажный для извещателей DFxx

Применяется в случаях, когда необходимо установить извещатель под углом, отличным от 45°. Габариты: 118 x 120 x 78 мм (В x Ш x Г)

Тип: DFZ1190 N°: FG020366

Кожух защитный для извещателей DFxx

Предназначен для защиты извещателей от осадков при установке вне поме-щений. Габариты: 165 x 150 x 130 мм (В x Ш x Г)


6.3 Извещатель тепловой линейный

Тип: ADW 511 N°: FG020900

Извещатель Transsafe ADW 511

Transsafe ADW 511 представляет собой линейный тепловой извещатель максимально-дифференциального типа, действующий по принципу изменения объема газов при изменениях температуры и связанного с этим повышения давления в герметичной пневмосистеме. Извещатель состоит из медной трубки чувствительного элемента (или из трубки из нержавеющей стали или тефлона, предназначенной для использования в особо сложных условиях окружающей среды) и блока обработки ре-зультатов измерения. В трубке искусственно создается давление, элек-тронный датчик непрерывно измеряет абсолютное давление в трубке, обработка данных производится микропроцессором. Чувствительность ADW 511 устанавливается с помощью программного обеспечения для персонального компьютера; предусмотрена фильтрация возмущающих воздействий, например, погодных колебаний температуры. Возможные повреждения трубки чувствительного элемента распознаются за счет того, что контрольный электродвигатель с нагнетательным насосом че-рез регулярные промежутки времени создает в трубке точно установлен-ное избыточное давление. Благодаря повышенной прочности извеща-теля его можно использовать в сложных условиях (в тоннелях, взрыво-опасных зонах, промышленных установках и т.п.)

Электропитание: 10.5 - 30 В пост. тока Ток покоя: 90 мА при 24 В Ток тревоги: 99 мА при 24 В Макс. ток потребления: 108 мА при 24 В Подключение: под винт, диаметр макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 65 Рабочая температура: контр. блока: от - 20° до +50°C сенсорной трубки: от - 40° до +160°C Цвет корпуса: серый RAL 7000 Габариты корпуса: 160 x 160 x 90 мм Длина сенсорной трубки: 20 - 80 м (до 130 м для исп. в туннелях) Диаметр сенсорной трубки: внутр.: 4 мм / внешн.: 5 мм Вес: 1.7 кг Сертификат VdS: G200111 Принадлежности для ADW 511 Тип

Медная сенсорная трубка d=5/4 мм ADW CUFR FG020910 Сенс. трубка из нерж. стали, d=5/4 мм ADW ESFR FG020911 Сенсорная трубка из тефлона, d=5/3 мм ADW TFFR FG020912 Контрольный электродвигатель ADW 511 ADW PM FG020920 Опорная пластина ADW-511 (ADP-51) ADW ADP51 FG020921 Латунное резьбовое соединение ADW MV FG020922 Латунная концевая цапфа ADW MEZ FG020923 Латунная упорная втулка ADW MSH FG020924 Синтет. скользящий хомут для кабеля ADW KBRD FG020925 Синтет. шланг ADW KSCHL FG020926 Резьбовое соединение из нерж. стали ADW ESV FG020927 Концевая цапфа из нерж. стали ADW ESEZ FG020928 Упорная втулка из нерж. стали для шланга с внутренним диаметром 4 мм ADW ESSH1 FG020929 Упорная втулка из нерж. стали для шланга с внутренним диаметром 3 мм ADW ESSH2 FG020930


6.4 Дымовая аспираторная система AirSCREEN ASD 535

Тип: ASD 535-1 N°: FG030800

Тип: ASD 535-2 N°: FG030801

Тип: ASD 535-3 N°: FG030802

Тип: ASD 535-4 N°: FG030803

Дымовая аспираторная система AirSCREEN ASD 535

ASD 535 является активным дымовым извещателем и состоит из кон-трольного блока с вентилятором, в который устанавливаются один или два извещателя и подключаются один или два независимых трубопро-вода. Модификации: ASD 535-1: Один трубопровод ASD 535-2: Два трубопровода ASD 535-3: Один трубопровод, один индикатор задымленности ASD 535-4: Два трубопровода, два индикатора задымленности В контрольном блоке также имеются четыре разъема для установки мо-дулей расширения – модуля реле, модуля памяти, адресного модуля для включения ASD535 непосредственно в кольцевой шлейф. Для каждого трубопровода могут быть запрограммированы три предтревоги и одна тревога. Стандартные конфигурации трубопроводов расчетов не требуют. Для расчета нестандартных трубопроводов используется программа «PipeFlow», а для специальной настройки ASD 535 программа «ASDconfig». ASD 535 подключается к кольцевому шлейфу через модули BA-OI3 или напрямую через модуль SLM 35.

Электропитание: 10,5 - 30 В пост. тока Рабочий ток: 290 мА при 24 В Ток тревоги: 385 мА при 24 В Реле: 3 свободно программируемые Модули расширения: SLM 35, MCM 35, 2x RIM 35 (макс. 4 шт.) Чувствительность: (см. описание на SSD 535) Трубопровод: ABS и ПВХ Кабельные вводы: 4 x M20, 1 x M25 Длина трубопроводов: макс. 2 x 240 м (по EN 54-20) Диаметр труб: 25 мм внешний диаметр Вентилятор: 5 скоростей Давление: > 400 Па Уровень шума: 43 дБ (A) станд. Класс защиты: IP 54 Рабочая температура: от -20° до +60°C Материал корпуса: ABS, UL 94-V0 Цвет корпуса: светло-серый RAL 280 7005, антрацит RAL 300 2005 Габариты: 397 x 263 x 146 мм (В x Ш x Г) Вес: 3,8 кг Сетификат VdS: G208154 Сертификат CPD: 0786-CPD-20600


Тип: SSD 535-1 N°: FG030810

Тип: SSD 535-2 N°: FG030811

Тип: SSD 535-3 N°: FG030812

Извещатель дымовой SSD 535 для ASD 535

Высокочувствительный извещатель SSD 535 предназначен для работы в составе аспираторной системы ASD 535.

Чувствительность извещателя может настраиваться. - Мощный излучатель, слабо чувствительный к загрязнению - Предустановленные параметры для точного определения задымлен-ности - Интеллектуальный буфер тревог - Отслеживание уровня тревоги, измерение уровня задымления - Подавление помех, вызванных запыленностью воздуха - Функция автообучения для работы в сложных условиях

Рабочее напряжение: 5 V DC Класс защиты: IP 44 Чувствительность (тревога): SSD 535-1: 0,5 – 10 %/м SSD 535-2: 0,1 – 10 %/м SSD 535-3: 0,02 – 10 %/м Чувствительность (предтревога): 0,002 – 10 %/м Рабочая температура: от -20 °C до +60 °C Габариты: 145 x 120 x 95 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: серый

Запасные части для ASD 535

Описание Тип No.

Основная плата для ASD 535-1 и -3 AMB 35-1 FG030830

Основная плата для ASD 535-2 и -4 AMB 35-2 FG030831

Датчик вентилятора с кабелем AFS 35 FG030833

Вентилятор AFU 35 FG030834

Стандартная индикаторная панель BCB 35 FG030835

Расширенная индикаторная панель ACB 35 FG030836

Держатель для модулей UMS 35 UMS 35 FG030826

Принадлежности для ASD 535


Тип: MCM 35 N°: FG030821


Модуль памяти MCM 35

Модуль памяти МСМ 35 используется в качестве буфера событий для записи уровня задымленности, скорости воздушного потока и других параметров. Запись производится один раз в секунду. В буфер может быть записан 251 файл данных по 28 800 записей в каждом или 251 файл событий по 64 000 записи в каждом. В ASD 535 может быть уста-новлено два модуля МСМ 35. Допускается использовать только SD-card, одобренные ШРАК СЕКОНЕТ.

Комплект поставки: модуль, SD-card, монтажное устройство. Рабочее напряжение: 5 В пост. тока Ток потребления: макс. 25 мА Габариты: 58 x 99 x 17 мм (В x Ш x Г)

Тип: SLM 35 N°: FG030820

Модуль кольцевой SLM 35

Модуль кольцевой используется для включения ASD 535 в кольцевой адресный шлейф. Программирование и настройка ASD 535 осуществ-ляется с помощью сервисного ПК. Комплект поставки: модуль, монтажное устройство. Рабочее напряжение: 5 В пост. тока Ток потребления: макс. 20 мА Габариты: 58 x 95 x 17 мм (В x Ш x Г)

Тип: RIM 35 N°: FG030822

Модуль реле RIM 35

Модуль RIM 35 содержит на плате 5 реле и позволяет передавать сооб-щения о трех предтревогах, загрязнении извещателей и неисправности трубопровода. Кроме того, реле могут свободно программироваться для передачи информации о любых событиях в системе. В ASD 535 может быть установлено два модуля RIM 35. Комплект поставки: модуль, монтажное устройство. Рабочее напряжение: 5 В пост. тока Ток потребления: макс. 15 мА Мощность реле: макс. 50 В пост. тока/1 A/30 Вт Габариты: 58 x 97 x 17 мм (В x Ш x Г)

Тип: ASD PIPEFLOW N°: FG030850

Комплект ПО «ASD PipeFlow»

Программное обеспечение «ASD PipeFlow» предназначено для расчета трубопроводов и параметров аспираторной системы по EN 54-20.

Требования: Windows XP/Vista 1 GB RAM, 50 MB HD

Тип: ASD CONFIG N°: FG030851

Комплект ПО «ASD Config»

Программное обеспечение «ASD Config» предназначено для конфигу-рирования ASD 535 при нестандартных подключениях. Требования : Windows XP/Vista 1 GB RAM, 10 MB HD Принадлежности Тип No.

USB-кабель 4,5 м (ASD 535/PC) KAB USB 45 FG022052


Тип: DFU 535L N°: FG030386

Фильтр DFU 535L

Фильтр предназначен для защиты контрольного блока ASD 535 от по-падания пыли. Фильтр включает в себя два переходника 5/4” – 40 мм и два переходника 40 – 25 мм. Площадь фильтра: 1.200 см² Класс защиты: IP 65 Рабочая температура: от 0 °C до +60 °C Габариты: 165 x 220 x 220 мм (В x Ш x Г) Корпус: ST 37, черный Диаметр трубопровода: 40 или 25 мм Принадлежности Тип No.

Сменный фильтрующий элемент DFU 535L EP FG030387

Тип: DFU 535XL N°: FG030388

Фильтр DFU 535XL

Фильтр предназначен для защиты контрольного блока ASD 535 от по-падания пыли. Фильтр включает в себя два переходника 5/4” – 40 мм и два переходника 40 – 25 мм. Площадь фильтра: 3.400 см² Класс защиты: IP 65 Рабочая температура: от 0 °C до +60 °C Габариты: 230 x 250 x 250 мм (В x Ш x Г) Корпус: ST 37, черный Диаметр трубопровода: 40 или 25 мм Принадлежности Тип No.

Сменный фильтрующий элемент DFU 535XL EP FG030389

Тип: REK 511 N°: FG030150

Тип: SSD 515-1S N°: FG030379 Тип: SSD 515-2S N°: FG030380 Тип: SSD 515-3S N°: FG030381

Модуль индикаторный REK 511

Модуль REK 511 предназначен для индикации тревоги на отдельном участке трубопровода (например, на ответвлении). В REK 511 устанав-ливаются извещатели SSD 515-1S, -2S, -3S различной чувствительности. Тревога индицируется светодиодом на корпусе модуля. Комплект поставки: корпус с индикатором и вводами для трубопровода, цоколь для извещателя. Заказываются отдельно: извещатель. Рабочее напряжение: 18 - 28 В пост. тока Рабочий ток: 18 - 20 мА Ток тревоги: 25 - 30 мА Извещатели: SSD 515-1S: 1,2%/м (стандарт. чувств.) SSD 515-2S: 0,6%/м (повыш. чувств.) SSD 515-3S: 0,3%/м (макс. чувств.) Подключение: под винт, макс. 1,5 мм² Кабельные вводы: кабель диаметром до 6 мм Класс защиты: IP 53 Рабочая температура: от 0° до +50°C Габариты: 122 x 186 x 85 мм (В x Ш x Г) Корпус: ABS, UL 94-V0; светло серый, RAL 7035 Вес: ок. 580 г


Элементы трубопровода

Трубопровод является составной частью аспираторной системы, сертифицированной по EN 54-20, поэтому в трубопроводе могут применяться только указанные ниже материалы. Трубопровод также может быть собран из труб другого типа (ABS пластик, нержавеющая сталь, медь). Перечень допустимых материалов доступен по запросу.


ПВХ труба д25 (5 м) RAS R25 FG020805

ПВХ загиб 90° д25 RAS B9025 FG020806

ПВХ угол 90° д25 RAS W9025 FG020807

ПВХ угол 45° д25 RAS W4525 FG020808

ПВХ тройник д25 RAS T25 FG020809

ПВХ крест д25 RAS K25 FG020810

ПВХ соединитель д25 RAS M25 FG020811

ПВХ заглушка д25 RAS E25 FG020812

ПВХ держатель IKS д25 RAS BSIKS25 ММ000023

ПВХ заглушка резьбовая д25 RAS VE25 FG020832

ПВХ соединитель резьбовой д25 RAS VE25M FG020833

ПВХ соединитель резьбовой RAS ÜV25 FG020829

ПВХ накладка с отверстием д25 /2,0 мм RAS CLP 2520 FG020840 ПВХ накладка с отверстием д25 /2,5 мм RAS CLP 2525 FG020841 ПВХ накладка с отверстием д25 /3,0 мм RAS CLP 2530 FG020842 ПВХ накладка с отверстием д25 /3,5 мм RAS CLP 2535 FG020834 ПВХ накладка с отверстием д25 /4,0 мм RAS CLP 2540 FG020835 ПВХ накладка с отверстием д25 /4,5 мм RAS CLP 2545 FG020836 ПВХ накладка с отверстием д25 /5,0 мм RAS CLP 2550 FG020843 ПВХ накладка с отверстием д25 /5,5 мм RAS CLP 2555 FG020844 ПВХ накладка с отверстием д25 /6,0 мм RAS CLP 2560 FG020845 ПВХ накладка с отверстием д25 /6,5 мм RAS CLP 2565 FG020846 ПВХ накладка с отверстием д25 /7,0 мм RAS CLP 2570 FG020847 ПВХ накладка с отверстием д25 сервисная RAS CLP REV FG020837

ПВХ воронка д25 RAS KTR FG020855



ПВХ ответвитель с отверстием для забора воз-духа (для подвесного потолка) M20 / Ø 36 мм белый

SP M20 ПВХ-SET FG020883

Поливиниловая труба 21,2 мм сервисная RAS SCHL PW21 FG020860

Заглушка быстросъемная M20 сервисная RAS SCHL SV M20 FG020861

ПВХ переходное кольцо M20 сервисное RAS SCHL GR M20 FG020862

ПВХ накладка с отверстием для забора воздуха (для трубы д25) RAS ASR FG020863

Пылеуловитель д25 160 x 250 x 90 мм RAS STF25 FG020850

Клей 0,5 кг RAS KLK FG020800

Клей 1 кг RAS KLG FG020801

Очиститель 1 литр RAS RNG FG020802

Кисточка круглая 8 мм RAS RP8 FG020803

3-х ходовой кран, д25 RAS 3WKH25 FG020867

Фильтр д25 (корпус, фильтрующий элемент) 120 x 122 x 85 мм RAS FКГ25 FG020864

Фильтрующий элемент для фильтра FG020864 RAS FM FКГ FG020865

Водяной сепаратор RAS WATS FG020881

Пылеуловитель «Циклон» RAS ST ZYKLON FG020882

Фильтр DFU 535L DFU 535L FG030386

Фильтрующий элемент для DFU 535L DFU 535L EP FG030387

Фильтр DFU 535XL DFU 535XL FG030388

Фильтрующий элемент для DFU 535XL DFU 535XL EP FG030389

Модуль индикаторный REK 511 RAS REK 511 FG030150

Извещатель дымовой для REK 511 1.2 %/м RAS SSD 515-1S FG030379 Извещатель дымовой для REK 511 0.6 %/м RAS SSD 515-2S FG030380 Извещатель дымовой для REK 511 0.3 %/м RAS SSD 515-3S FG030381


6.5 Извещатели радиоканальные

Тип: DOW 1171 N°: FG030172

Извещатель дымовой радиоканальный DOW 1171

Извещатель дымовой радиоканальный DOW 1171 применяется в случаях невозможности прокладки кабельных трасс (например, в исторических зданиях, музеях, храмах и т.п.) Извещатель работает в паре с кольцевым радиомодулем BA-RGW. Радиосистема использует диапазон SRD (866-870 МГц), обеспечивающий максимальную помехозащищенность и надеж-ность связи. Электропитание извещателя осуществляется от двух батарей. Комплект поставки: извещатель, цоколь, батарея 2 шт. Электропитание: 2 шт. литиевые батареи 9 В Средний ток потребления: 68 µA Срок службы батарей: > 5 лет при нормальной эксплуатации Диапазон частот: 868 - 870 MГц (SRD диапазон) Разнос каналов: 25 кГц Мощность передатчика: макс. 5 мВт Расстояние в зданиях: до 40 м в условиях прямой видимости Антенна: двойная интегрированная Класс защиты: IP 44 Рабочая температура: от -10° до +55°C Влажность: <95% при температуре ниже 34°C Габариты: 119 x 73 мм (D x H) Материал корпуса: PC / ABS Цвет: белый, близкий к RAL 9010 Вес: 335 г Радио сертификат: CE 0123 Сертификат VdS: G200112 Сертификат CPD: 0786-CPD-20089


Батарея для радиоканального извещателя и радиомодуля

Батарея литиевая 9 В повышенной емкости устанавливается в извещатель DOW 1171 (2 шт.), а также в кольцевой модуль BA-RGW (1 шт.) В модуле батарея служит для сохранения параметров приемо-передатчика во время отключения питания модуля. Внимание: Батарея очень чувствительна к ударам! Материал: литий/двуокись марганца Наименование: NEDA 1604 LC Номинальное напряжение: 9 В Емкость: 1.2 Aч при 900 Ом до 5,4 В при 23°C Макс. разряд: 120 мА Рабочая температура: от -20° до +60°C Корпус: алюминий/милар Безопасность: менее 2 г лития, отсутствие ограничений по перевозке


Тип: SMF 6120 N°: FG030176

Извещатель ручной радиоканальный SMF 6120

Извещатель ручной радиоканальный SMF 6120 применяется в случаях невозможности прокладки кабельных трасс (например, в исторических зданиях, музеях, храмах и т.п.) Извещатель работает в паре с кольцевым радиомодулем BA-RGW. Радиосистема использует диапазон SRD (866-870 МГц), обеспечивающий максимальную помехозащищенность и надежность связи. Электропитание извещателя осуществляется от двух батарей. Комплектация для заказа:

Извещатель SMF 6120 FG030176 – 1 шт. Цоколь SMF 6120 BASE FG030177 – 1 шт. Батарея SMF 6120 BATT FG030178 – 2 шт.

Электропитание: 2 шт. литиевые батареи 3.6 В Средний ток потребления: 60 µA Срок службы батарей: > 5 лет при нормальной эксплуатации Диапазон частот: 868 - 870 MГц (SRD диапазон) Группировка частот: 16 групп по 5 каналов Разнос каналов: 25 кГц Мощность передатчика: макс. 5 мВт Расстояние в зданиях: до 40 м в условиях прямой видимости Антенна: двойная интегрированная Класс защиты: IP 43 Рабочая температура: -10° до +55°C Влажность: 95% (без конденсата) Габариты: 125 x 125 x 57 мм (В x Ш x Г) Материал корпуса: ABS Цвет: красный RAL 3000 Вес: 350 г Радио сертификат: CE 0123 Сертификат VdS: G203060


Цоколь для SMF 6120 SMF 6120 BASE FG030177 Литиевая батарея 3.6 В SMF 6120 BATT FG030178 Стекло запасное для SMF 6120 SMF 6120 GLAS FG030187


Тип: BA-RGW N°: FG030170

Radio module: Тип: BA-RFM N°: FG030171


Модуль кольцевой радиоканальный BA-RGW

Модуль BA-RGW предназначен для подключения 30 радиоканальных извещателей. Модуль включается в кольцевой адресный шлейф и осна-щен встроенным изолятором короткого замыкания. В модуль BA-RGW устанавливаются приемо-передатчик BA-RFM и ба-тарея, которая обеспечивает сохранение параметров BA-RGW при от-ключении его от кольцевого шлейфа (во время тестирования, пуско-наладки и т.п.) Комплект поставки: модуль BA-RGW, монтажный корпус. Заказывается отдельно: радиомодуль BA-RFM, батарея BATT FM.

Электропитание: 20 - 27 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 950 µA станд. Батарея: 9 В, литиевая, срок службы > 5 лет Рабочая частота: 868 - 870 MГц Мощность: не более 5 мВт Макс. число извещателей: 30 Расстояние в здании: до 40 м в прямой видимости Антенна: двойная интегрированная Класс защиты: IP 54 в корпусе Рабочая температура: от -10° до +55°C Влажность: 5 - 95% без конденсата Габариты: 93 x 70 x 24 мм (В x Ш x Г) Корпус: полистирол, безгалоген., серый RAL7035 Габариты корпус: 120 x 80 x 57 мм (В x Ш x Г) Сертификат VdS: G204053 Сертификат CPD: 0786-CPD-20425

Тип: FRSP N°: FG030175

Прибор контрольный радиоканальный Radiospy

Прибор контрольный радиоканальный Radiospy предназначен для кон-фигурирования и проверки радиоканальных систем. Прибор позволяет произвести измерение мощности радиосигналов, проверить качество связи. Прибор подключается к компьютеру через порт RS-232. В ком-плект поставки входят: прибор, комплект ПО для установки на компью-тер, соединительный кабель.

Тип: FTG N°: FG030174

Тестер для извещателей радиоканальных FTG

Тестер FTG применяется при проектировании и монтаже радиоканаль-ных систем для проверки качества прохождения радиосигнала и опреде-ления места оптимального расположения радиоканальных извещателей.


7 Принадлежности 7.1 Сейфы пожарной охраны

Тип: FSS N°: FG020507

Сейф пожарной охраны в соответствии с ÖNORM F 3032

Сейф пожарной охраны встраивается в наружную стену объекта и слу-жит для хранения ключа от объекта, исключающего его хищение. В случае пожара сотрудники пожарной охраны могут открыть дверь сейфа своим ключом и взять ключ от объекта. Расход тока: деблокировка ключа : ок. 210 мА открытие двери: ок. 130 мА зуммер: ок. 30 мА Выравнивание потенциалов: 4 мм² Контактные зажимы: макс. 1,5 мм² Сопротивление тревожного шлейфа: 2,2 кОм ± 5% Запирающие цилиндры: профильные полуцилиндры (макс. длина: 40 мм; размер стержня: 30 мм; фиксатор поворачивается на 45°) Вид защиты: IP 44 Температура окр. среды: от -25° до +60°C Габариты сейфа: 350 x 280 x 115 мм (В x Ш x Г) Габариты монтажной подштукатурной коробки: 300 x 270 x 140 мм (В x Ш x Г) Габариты монтажной надштукатурной коробки: 352 x 282 x 130 мм (В x Ш x Г) Вес: 12,5 кг / 17 кг с монтажной подштукатурной коробкой Сертификат: в соответствии с ÖNORM F 3032

Принадлежности и запасные части Тип

Коробка монтажная подштукатурная FSS UP FG020508 Коробка монтажная надштукатурная FSS AP FG020515 Цилиндр пожарный MГЦ52NI для Австрии FSS ZYL A FG020510 Запасной стопорный штифт FSS AS FG020512 Наклейка с логотипом ШРАК (40 x 10 мм) S LOGO1 FG28407

Тип: FSS AD N°: FG020509

Блок управления для сейфа пожарной охраны

Блок управления предназначен для подключения сейфа пожарной ох-раны к станции пожарной сигнализации. Рабочее напряжение: 24 В пост. тока Ток покоя: 30 мА Вид защиты: IP 30 Температура окр. среды: от -10° до +50°C Цвет: красный RAL 3000 Габариты: 300 x 200 x 50 мм (ВxШxГ) Вес: 2 кг


Тип: FSS FASB N°: FG020513

Коробка для ключей FASB

Коробка используется как дополнение к сейфу пожарной охраны, без электрической деблокировки. Основное назначение: хранение ключей от помещений, где установлены приводные механизмы, от ворот, обес-печивающих подъезд автомобилей пожарной охраны, ключей от поме-щений лифтовой службы и службы спасения. Пожарный цилиндр не входит в объем поставки и заказывается отдельно. Габариты: 150 x 150 x 57 мм (В x Ш x Г) Цвет: RAL 7032

Принадлежности для FASB Тип

Цилиндр пожарный монтажный MГЦ52NI FSS ZYL B FG020514

Тип: FWPK AP N°: FG020511

Бокс для пожарной документации

Бокс служит для надежного хранения документации, предназначенной для сотрудников пожарной охраны (план объекта со схемой пожарной сигнализации, перечень групп извещателей, инструкция по эксплуата-ции станции пожарной сигнализации и т.д.), и устанавливается в непо-средственной близости от станции пожарной сигнализации согласно TRVB S 115. Бокс оснащается противопожарным замком, который также используется в пультах управления пожарной охраны и ручных извеща-телях. К боксу прикладываются ключ и три крепежных винта. Габариты: 400 x 350 x 110 мм (В x Ш x Г) Цвет: красный RAL 3000 (В x Ш x Г) Цвет: красный RAL 3000


7.2 Модемы и конверторы

Тип: DL-485/13-SM-ST-L N°: FG021060

Канал A: Тип: DL-485/13-SM-SC-A-L N°: FG021061

Канал B: Тип: DL-485/13-SM-SC-B-L N°: FG021062

Адаптер SC - ST одномодовый Тип: SC/ST AD SM N°: FG021063

Модем оптический одномодовый DL-485/13-SM

Оптический модем предназначен для соединения станций Интеграл, Интеграл-С в кольце станций или в сети SecoNET с помощью оптово-локонного кабеля. Модемы подключаются к интерфейсу RS-485 на мо-дулях B3-LPI, B3-USI4, B4-USI. Рабочее напряжение: 12 - 30 В пост. тока Ток потребления: макс. 2,4 Вт (<100 мА при 24В) Емкость аккумуляторов: 7,2 Ач для времени работы 72 ч 2,5 Ач для времени работы 24 ч Монтаж: DIN-рейка 35 мм Тип передачи: полудуплекс Интерфейс 1: RS 485 разъем DB 9 и 6-конт. под винт Интерфейс 2 (1-проводный): 1 SC оптический кабель; одномодовый 9/125 µм Интерфейс 2 (2-проводный): 2 ST оптический кабель одномодовый 9/125 µм Расстояние: до 15 км Скорость передачи: до 1.5 Mбит/с Индикаторы: Питание (зеленый) Передача (желтый) Неисправность линии (красный) Рабочая температура: -10°C до +55°C (работа) -40°C до +85°C (хранение) Габариты: 115 x 61 x 113 мм (В x Ш x Г) Корпус: Металлический, порошковая окраска Вес: 500 г

2-проводное соединение Тип No.

Модем одномодовый RS-485 1 канал, 2 оптических кабеля 9/125 µм, ST-соединитель DL-485/13-SM-ST-L FG021060

1-проводное соединение (только парами каналы A+B)

Модем одномодовый RS-485 канал A, 1 оптический кабель 9/125 µм, SC-соединитель DL-485/13-SM-SC-A-L FG021061

Модем одномодовый RS-485 канал В, 1 оптический кабель 9/125 µм, SC- соединитель DL-485/13-SM-SC-B-L FG021062

Адаптер SC - ST одномодовый SC/ST AD SM FG021063


Тип: DL-485/13-ММ-ST N°: FG021064

Канал A: Тип: DL-485/13-SM-SC-A N°: FG021065

Канал B: Тип: DL-485/13-SM-SC-B N°: FG021066

Адаптер SC - ST многомодовый Тип: SC/ST AD ММ N°: FG021067

Модем оптический многомодовый DL-485/13-ММ

Оптический модем предназначен для соединения станций Интеграл, Интеграл-С в кольце станций или в сети SecoNET с помощью оптово-локонного кабеля. Модемы подключаются к интерфейсу RS-485 на мо-дулях B3-LPI, B3-USI4, B4-USI. Рабочее напряжение: 12 - 30 В пост. тока Ток потребления: макс. 2,4 Вт (<100 мА при 24В) Емкость аккумуляторов: 7,2 Ач для времени работы 72 ч 2,5 Ач для времени работы 24 ч Монтаж: DIN-рейка 35 мм Тип передачи: полудуплекс Интерфейс 1: RS 485 разъем DB 9 и 6-конт. под винт Интерфейс 2 (1-проводный): 1 SC оптический кабель; многомодовый 50/125 µм Интерфейс 2 (2-проводный): 2 ST оптический кабель многомодовый 50/125 µм Расстояние: до 3 км Скорость передачи: до 1.5 Mбит/с Индикаторы: Питание (зеленый) Передача (желтый) Неисправность линии (красный) Рабочая температура: -10°C до +55°C (работа) -40°C до +85°C (хранение) Габариты: 115 x 61 x 113 мм (В x Ш x Г) Корпус: Металлический, порошковая окраска Вес: 500 г

2-проводное соединение Тип No.

Модем одномодовый RS-485 1 канал, 2 оптических кабеля 50/125 µм, ST-соединитель DL-485/13-ММ-ST FG021064

1-проводное соединение (только парами каналы A+B)

Модем многомодовый RS-485 канал A, 1 оптический кабель 50/125 µм, SC-соединитель DL-485/13-SM-SC-A FG021065

Модем многомодовый RS-485 канал В, 1 оптический кабель 50/125 µм, SC- соединитель DL-485/13-SM-SC-B FG021066

Адаптер SC - ST многомодовый SC/ST AD ММ FG021067


Тип: TD-36LV485 N°: FG021052

Модем телефонный TD-36

Модем телефонный предназначен для соединения станций Интеграл, Интеграл-С в кольце станций или в сети SecoNET по выделенной теле-фонной линии. Модемы подключаются к интерфейсу RS-485 на моду-лях B3-LPI, B3-USI4, B4-USI.

Электропитание: 12 - 48 В пост. тока Потребление: 2 Вт (80 мА при 27 В ) Емкость аккумуляторов: 6.5 А/ч для времени работы 72 ч Монтаж: 35 мм DIN-рейка Тип передачи: асинхронный, полный дуплекс,

полудуплекс или симплекс Интерфейс 1: EIA RS-422 / RS-485 / ITU-T В.11 5-конт. разъем под винт Интерфейс 2: 2-х или 4-х проводный кабель 4 –конт. разъем под винт выделенная линия RJ-11 Расстояние: макс. 24 км Скорость: макс. 33.6 кБит/с по линии макс. 115 кБит/с по интерфейсу Индикация: Работа, TD, RD, RTS, DCD Рабочая температура: от +5° до +50°C Влажность: от 0 до 95%, без конденсата Габариты: 100 x 55 x 128 мм (В x Ш x Г) Вес: 300 г

Тип: ADAM 4520 N°: FG020212

Преобразователь интерфейсов ADAM 4520

Преобразователь интерфейсов с гальванической развязкой RS-232 – RS-485/RS-422.

Электропитание: внешнее, 10 - 30 В пост. тока Скорость: 115.2 кБит/с Расстояние RS-485/422: 1 200 м Расстояние RS-232: 15 м Интерфейсы: RS-422 / RS-485, разъем под винт RS-232, разъем DB9-F Рабочая температура: 0° до +70°C Типы кабелей: 2 x 2 x 0.5 витая пара без экрана например, кабель MMI-BUS (L228022516)


7.3 Передающие устройства

Тип: COMBOX N°: FG021010 Тип: COMBOX GEH N°: FG021006

Тип: ComBOX MFANT N°: FG021011

Тип: COMBOX ANT WH N°: FG021012

Устройство для передачи SMS-сообщений ComBOX

ComBOX предназначен для передачи информации о состоянии систе-мы пожарной сигнализации (пожар, неисправность и т.п.) с помощью SMS-сообщений по стандартной сети GSM на 100 телефонных номеров. ComBOX подключается к модулю B3-USI4 станции Интеграл и B4-USI станции Интеграл-С по интерфейсу RS-232. Основные возможности: - встроенный дуплексный GPRS модем (GSM900/GSM1800), - интерфейс RS-422 / 485 для конфигурирования, - два интерфейса RS-232 для подключения к станции, - 16 контролируемых входов, - удаленное конфигурирование основных параметров с помощью

SMS/GPRS, - электропитание от станции пожарной сигнализации, - до 100 телефонных номеров, определяются при программировании, - объединение абонентов в группы, - антенна GSM, - металлический корпус в стиле Интеграл со встроенной DIN-рейкой. Электропитание: 12 - 30 В пост. тока Ток потребления: прибл. 100 мА без реле, без модема Передача данных: GSM модем Рабочая температура: от +5° до +55°C Габариты: 55 x 75 x 150 мм (В x Ш x Г) Корпус Габариты: 300 x 345 x 100 мм (В x Ш x Г) Класс защиты: IP 20 Вес: прибл. 230 г Интерфейсы: 1 x RS-422 / RS-485 2 x RS-232 16 входов, 8 выходов


GSM магнитная антенна ComBOX MFANT FG021011 GSM антенна на кронштейне ComBOX ANT WH FG021012 Корпус ComBOX, красный RAL 3000, замок ComBOX GEH FG021006 Преобр. интерфейсов RS232 - RS485/RS422 ADAM 4520 FG020212 Кабель для подключения к ПК KAB SPC FG81719 Предохранитель 2.5A T 5x20 ZUB SICH 2,5T IS625028

Тип: 2002E N°: 100073171 DC/DC преобразователь: Тип: DCDC STM N°: 100046033

Устройство передачи данных 2002E

Устройство передачи данных 2002E предназначено для передачи голо-совых сообщений абонентам или кодовых сообщений системам безо-пасности по аналоговым телефонным линиям. При электропитании от станции Интеграл/Интеграл-С необходимо использовать преобразова-тель 24 В – 12 В. Электропитание: 10.2 - 15 В пост. тока Ток потребления покоя: ок. 30 мА при 12 В, ок. 20 мА при 24 В Ток потребления работы: ок. 150 мА при 12 В, ок. 105 мА при 24 В Габариты: 205 x 250 x 55 мм (В x Ш x Г) Класс защиты: Класс II по VdS 2110 Сертификат VdS: G105806


7.4 Сирены и строб-лампы

Тип: BL V4 RT N°: FG020147 (красный) Тип: BL V4 OR N°: FG020144 (оранжевый)

Строб-лампа V4

Строб-лампа V4 для накладного монтажа. Электропитание: 24 В пост. тока Ток тревоги: 250 мА Частота вспышек: 1 Гц Класс защиты: IP 65 Рабочая температура: от -25° до +40°C Влажность: 95% при 40°C Цвет: красный или оранжевый Габариты: 88 x 88 x 81 мм Вес: 240 г Сертификат VdS: G28714

Тип: SIRBL VTB01 N°: FG020342 (красный IP43) Тип: SIRBL VTB02 N°: FG020343 (красный IP65) Тип: SIRBL VTB03 N°: FG020344 (белый IP43) Тип: SIRBL VTB04 N°: FG020345 (белый IP65)

Комбинированная сирена и строб-лампа SIRBL

SIRBL предназначена для внутренней и наружной установки. Тон и громкость устанавливаются DIP-переключателями. Со стандартным цоколем класс защиты IP43, с высоким – IP65. Электропитание: 18 - 35 В пост. тока Ток тревоги: 41 мА макс. (зависит от сигнала) Звуковое давление: 88 - 109 дБ / 1 м (зависит от сигнала) Частота сигнала: 440 - 2900 Гц Типы сигналов: 32 различных типа Класс защиты: IP 43 / IP 65 Рабочая температура: от -20° до +70°C Цвет корпуса: белый или красный Габариты: 93.6 x 89.6 мм (D x H) Вес: 240 г

Тип: BA-FOL-R N°: FG030452 (красный) Тип: BA-FOL-W N°: FG030453 (белый)

Строб-лампа кольцевая BA-FOL

Адресная кольцевая строб-лампа BA-FOL предназначена для светового оповещения о пожаре (тип А по EN 54-23). Строб-лампа включается непосредственно в кольцевой шлейф. Частота вспышек задается с по-мощью DIP переключателей.

Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток рабочий: 475 µA при 24 В Ток тревоги: 6.5 мА при 24 В Передача сигнала: последовательная, 2-х проводная Подключение: под винт, диаметр макс. 2.5 мм² Частота вспышек: 0.5 Гц или 1 Гц Класс защиты: IP 21c Рабочая температура: от -10° до +50°C Габариты: 93 x 93 x 54 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: белый или красный Материал корпуса: ABS Вес: 110 г


Тип: BL D OR N°: FG020161

Лампа галогеновая с вращающимся зеркалом

Лампа предназначена для внутреннего и наружного монтажа.

Рабочее напряжение: 230 В пост. тока Ток тревоги: 170 мА Крепление: на полу, на кронштейне, на трубе Скорость вращения: 180 об/мин Вид защиты: IP 65 Температура окр. среды: от -30° до +60°C Корпус: ABS/PC, ударопрочный, черный Плафон: поликарбонат, ударопрочный, желтый, прозрачный Габариты: диам. 130,9 x 216 мм Вес: 680 г

Принадлежности Тип Уголок для настенного монтажа BL D ORW FG020162

Тип: BL CWB EX RT N°: FG020380 (красный) Тип: BL CWB EX GE N°: FG020381 (желтый)

Строб-лампа CWB для взрывоопасных зон Строб-лампа CWB предназначена для оптической индикации сигнала тревоги во взрывоопасных производственных помещениях категорий 2G, 2D, 3G и 3D. Корпус изготовлен из алюминия, поэтому строб-лампа может использоваться на всех химических и нефтехимических предпри-ятиях и на морских установках. Высокая степень защиты и прочная ме-ханическая конструкция позволяют пользоваться устройством в самых тяжелых условиях эксплуатации.

Рабочее напряжение: 22 - 26,5 В Номин. потребление тока: 230 мА Номинальная мощность: 5,6 Вт Частота вспышки: ок. 1 Гц Энергия вспышки: 5 Дж Способ подключения: винтовые зажимы Сечение зажима: макс. 2 x 4 мм² одножильный, макс. 2 x 2,5 мм² многожильный Кабельный ввод: 1 сальниковый ввод M20 x1,5 сечение зажима 6 - 13 мм 1 заглушка M20 x 1,5 Вид защиты: IP 66 (EN 60529) Температура окр. среды: от -20° до +50°C Отн. влажность воздуха: 90% без конденсации Габариты: диаметр 70 мм, высота 260 мм, вкл. монтажное резьбовое соединение макс. 91 мм Материал корпуса: алюминиевый сплав Материал колпака: поликарбонат (термостойкий) Цвет: цоколь черный, корпус желтый Цвет колпака: красный или желтый Вес: ок. 1,3 кг Маркировка: II 2G EEx de IIC T, II 2G EEx de IIC T, II 2D T 85 °C IP66 Сертификат: LCIE 02 ATEX 6113 Сертификат соответствия: CE 0344 согласно 94/9EG

Принадлежности Тип Уголок для настенного монтажа BL CWB EX WW FG020382


Тип: BL V6 EX N°: FG020276

Строб-лампа BL V6 EX для взрывоопасных зон

Строб-лампа в прочном герметичном корпусе, предназначенная для использования во взрывоопасных зонах. Электропитание: 24 В пост. тока Пиковый ток: 2.5A в течение ~100 µs при зарядке Ток потребления: станд. 860 мА Частота вспышек: 1 Гц Класс защиты: IP 66 Рабочая температура: от -35° до +60°C Габариты: прибл. 280 x 150 мм Цвет: корпус - красный, колпак - оранжевый Вес: 4.6 кг Класс взрывозащиты: "d" Сертификат: BAS 02 ATEX 0212X

Тип: SIR Y04 R N°: FG020145 (красный IP 54) Тип: SIR Y04 R66 N°: FG020163 (красный IP 65) Тип: SIR Y04 W66 N°: FG020218 (белый IP 65)

Сирена YO4

Сирена Y04 предназначена для звукового оповещения о пожаре. Сирена рассчитана на наружную и внутреннюю установку. 32 различных сигна-ла могут быть установлены DIP-переключателями. Электропитание: 10 - 35 В пост. тока Ток тревоги: 35 мА при 24 В Звуковое давление: 102 дБ / 1 м Частота сигнала: 800 - 1000 Гц Подключение: под винт, макс. 1.5 мм² Класс защиты: IP 54 или IP 65 Рабочая температура: от -25° до +55°C Влажность: 95% при 40°C Корпус: красный/белый ABS Габариты: 88 x 88 x 80.8 мм Вес: 215 г Сертификат VdS: G28702 Сертификат CPD: 0086-CPD-496705

Тип: SIR UP1 N°: FG020122 (красный) Тип: SIR UP2 N°: FG020158 (белый)

Сирена UP1, UP2 для врезного монтажа

Сирена UP1, UP2 используется для звукового оповещения о пожаре в помещениях. Сирена устанавливается в стену или в подвесной потолок с помощью 2-х винтов. Электропитание: 10 - 30 В пост. тока Ток потребления: 28 мА макс. Ток включения: 30 мА макс. Звуковое давление: 96 дБ / 1 м станд. Число тонов: 28 (2 тона контр. ) Класс защиты: IP 54 Рабочая температура: от -40° до +80°C Корпус: ABS 20UV Цвет: белый RAL 9010, красный RAL 3001 Габариты: 86 x 86 x 49 мм Вес: 160 г


Тип: BA-SOL-R N°: FG030450 (красный)

Тип: BA-SOL-W N°: FG030451 (белый)

Сирена кольцевая BA-SOL

Адресная кольцевая сирена BA-SOL предназначена для звукового опо-вещения о пожаре (тип А по EN 54-3). Сирена обеспечивает три раз-личных типа сигнала, громкость может быть установлена с помощью DIP переключателей. Сирена включается непосредственно в кольцевой шлейф и оснащена встроенным изолятором короткого замыкания.

Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток потребления: 2.4 мА при 24 В (низкая громкость) 4.8 мА при 24 В (высокая громкость) Подключение: под винт, диаметр макс. 2.5 мм² Громкость при 24 В: 89 дБ ± 3 дБ на 1 м (низкая громкость) 99 дБ ± 3 дБ на 1 м (высокая громкость) Типы сигналов: DIN 1200 ~ 500 Гц (по DIN 33404) низкий тон 500 ~ 1200 Гц (по. EN 2575) постоянный тон 990 Гц Класс защиты: IP 21c Рабочая температура: от -10° до +55°C Диаметр: макс. 108 мм Высота: 96 мм Цвет корпуса: белый или красный Материал корпуса: ABS Вес: 230 г Сертификат VdS: G207151 Сертификат CPD: 0786-CPD-20418

Тип: CS200 N°: FG020387 (красный)

Тип: CS200 N°: FG020386 (белый)

Сирена CS 200

Сирена SC 200 предназначена для звукового оповещения о пожаре (тип А по EN 54-3). 32 различных сигнала могут быть установлены DIP-переключателями. Каждому основному сигналу может быть добавлен в соответствие сигнал предупреждения. Громкость регулируется поворот-ным регулятором.

Рабочее напряжение: 18 - 28 В пост. тока Ток тревоги: 16 мА при 24 В пост. тока (сигнал 3) Громкость: 100 дБ(A) на 1 м (тон 3) Подключение: под винт, макс. 2,5 мм² Типы сигналов (32): альтернативный: 800 и 970 Гц DIN: 1200 - 500 Гц периодичный: 800 - 970 Гц Класс защиты: IP 21c Рабочая температура: -10° до +55°C Корпус: красный или белый, ABS Габариты: 96 x 62 мм Вес: 240 г Сертификат CPD: 0832-CPD-0523


Тип: SBL 501 N°: FG030570 Модификация с увеличенным цоколем: Тип: SBL 501-DB N°: FG030571

Сирена кольцевая SBL 501 Адресная кольцевая сирена SBL 501 предназначена для звукового опо-вещения о пожаре (тип А по EN 54-3). Сирена обеспечивает три раз-личных типа сигнала и два уровня громкости. Тип сигнала устанавлива-ется при программировании, громкость - с помощью DIP переключате-лей. Сирена включается непосредственно в кольцевой шлейф и осна-щена встроенным изолятором короткого замыкания. SBL 501 рассчитана на монтаж совместно с цоколем USB 501: на пото-лок устанавливается цоколь сирены, затем сирена, переходное кольцо, цоколь USB 501, извещатель. Подключение шлейфа между сиреной и цоколем USB 501 осуществляется с проводами. Модификация сирены SBL 501-DB поставляется с цоколем большей высоты для ввода кабелей сбоку цоколя. Комплект поставки: сирена, цоколь сирены, переходное кольцо. Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток рабочий: 0,5 мA Ток тревоги: 1,3 мA при 24 В (низкая громкость) 3,9 мA при 24 В (высокая громкость) Громкость: 80 дБ (90 дБ) ± 3 дБ(A)/м при 24 В Типы сигналов: DIN-Tone: 1200 ~ 500 Гц Slow Whoop: 500 ~ 1200 Гц постоянный тон: 880 Гц Подключение: под винт макс 2,5 мм² Класс защиты: IP 31 D Рабочая температура: от -10° до +55°C Габариты (Д х В): 114 x 32 мм; 114 x 36 мм для SBL 501-DB Корпус: PC-ABS, белый RAL 9003 Вес: ок. 170 г Сертификат VdS: G208159 Сертификат CPD: 0786-CPD-20533

Тип: SBL 502 N°: FG030572 (белый)

Тип: SBL 502-R N°: FG030573 (красный) Модификация с увеличенным цоколем: Тип: SBL 502-DB N°: FG030574 (белая) Тип: SBL 502-DBR N°: FG030575 (красная)

Сирена кольцевая SBL 502 Адресная кольцевая сирена SBL 502 полностью аналогична SBL 501. Отличие – SBL 502 снабжена защитной крышкой и устанавливается без цоколя USB 501 и без извещателя. Модификация сирены SBL 502-DB поставляется с цоколем большей высоты для ввода кабелей сбоку цоколя. Комплект поставки: сирена, цоколь сирены, защитная крышка. Электропитание: 15 - 30 В пост. тока по шлейфу Ток рабочий: 0,5 мA Ток тревоги: 1,3 мA при 24 В (низкая громкость) 3,9 мA при 24 В (высокая громкость) Громкость: 80 дБ (90 дБ) ± 3 дБ(A)/м при 24 В Типы сигналов: DIN-Tone: 1200 ~ 500 Гц Slow Whoop: 500 ~ 1200 Гц постоянный тон: 880 Гц Подключение: под винт макс 2,5 мм² Класс защиты: IP 31 D Рабочая температура: от -10° до +55°C Габариты (Д х В): 114 x 32 мм; 114 x 36 мм для SBL 501-DB Корпус: PC-ABS, белый RAL 9003 Вес: ок. 170 г Сертификат VdS: G208159 Сертификат CPD: 0786-CPD-20533


Тип: SIR MBF-6WE N°: FG020270

Звонок сигнальный SIR MBF

Звонок в прочном корпусе SIR MBF с электроприводом, предназначен-ный для внутреннего монтажа; тон повышенной громкости. Электропитание: 24 В пост. тока Ток тревоги: 15 мА Звуковое давление: 94 дБ / 1 м Рабочая температура: от -10° до +50°C Влажность: 45 - 85% Корпус: алюминий Цвет: красный Габариты: 150 x 53 мм (DxH) Вес: 410 г

Тип: SIR HUP1 N°: FG020177 (24 В) Тип: SIR HUP2 N°: FG020178 (230 В)

Сирена рупорная SIR HUP

Сирена рупорная повышенной мощности предназначена для внутренне-го и наружного монтажа. Поставляется для напряжения 24 В и 230 В. Электропитание: 24 В пост. тока (230 В переменного) Ток тревоги: 70 мА (15 мА) Звуковое давление: 98 дБ / 1 м Подключение: винтовое, кабель до 9 мм Монтаж: рупор должен быть направлен вниз Класс защиты: IP 43 Рабочая температура: от -20° до +70°C Цвет: серый Габариты: 170 x 70 x 78 мм Вес: 160 г Корпус: ABS, ударопрочный

Тип: SIR Y04 EX N°: FG020273

Сирена SIR Y04 EX для взрывоопасных зон

Сирена SIR Y04 EX предназначена для установки во взрывоопасных зонах. Электропитание: 24 В пост. тока (через взрыв-барьер) Ток тревоги: 23 мА Подключение: под винт, макс. 1.5 мм² Звуковое давление: 99 дБ / 1 м Частота сигнала: 800 - 1000 Гц Класс защиты: IP 55 Рабочая температура: от -25° до +40°C Габариты: 178 x 88 x 80.8 мм Цвет корпуса: красный Вес: 430 г Сертификат: BAS 02 ATEX 0212 X


7.5 Удерживающие электромагниты

Тип: HM ANK01 N°: FG020099


Якорь упругий

Упругий якорь на пластмассовой монтажной пластине; крепление с по-мощью 4-х винтов с потайной головкой.

Диаметр якорного диска: HM ANK01: 55 мм HM ANK04: 65 мм

Габариты: HM ANK01: 55 x 55 x 18 мм (В x Ш x Г) HM ANK04: 75 x 75 x 23 мм (В x Ш x Г)


Якорь поворотный

Поворотный якорь на пластмассовой монтажной пластине; крепление с помощью 4-х винтов с потайной головкой. Диаметр анкерного диска: 55 мм (другие диаметры по запросу) Угол поворота: ок. 2 x 60° Габариты: 55 x 55 x 50 мм (В x Ш x Г)


Якорь телескопический

Подвижный якорный диск с телескопической направляющей; крепление с помощью 4-х винтов с потайной головкой. Диаметр якорного диска: 55 мм Ход пружины: 20 мм Габариты: 55 x 55 x 79 мм (В x Ш x Г)

Тип: HM 04 N°: FG020222

Электромагнит удерживающий с монтажной пластиной Удерживающий электромагнит на пластмассовой монтажной пластине со скрытым контактным зажимом; крепление с помощью 4-х винтов с потайной головкой. Рабочее напряжение: 24 В пост. тока Мощность: 1,5 Вт Рабочая поверхность магнита: диам. 50 мм (другие диаметры по запросу) Макс. сила притяжения: 490 Н Вид защиты: IP 40 Габариты: 55 x 55 x 35 мм (В x Ш x Г)

Тип: HM 02 N°: FG020098

Электромагнит удерживающий для накладного монта-жа Удерживающий электромагнит в пластмассовом корпусе с кнопкой пре-рывателя для накладного монтажа. В объем поставки входят резьбовое соединение PG и заглушка. Рабочее напряжение: 24 В пост. тока Мощность: 1,5 Вт Рабочая поверхность магнита: диам. 50 мм (другие диаметры по запросу) Макс. сила притяжения: 490 Н Вид защиты: IP 40 Габариты: 120 x 85 x 38 мм (В x Ш x Г)


Тип: HM 05 N°: FG020223

Электромагнит удерживающий для врезного монтажа Удерживающий электромагнит без кнопки прерывателя для врезного монтажа.

Рабочее напряжение: 24 В пост. тока Мощность: 1,5 Вт Рабочая поверхность магнита: диам. 63 мм Макс. сила притяжения: 700 Н Вид защиты: IP 40 Габариты: 85 x 85 x 15 мм (В x Ш x Г)

Тип: HM 06 N°: FG020224

Электромагнит удерживающий для напольного монта-жа Удерживающий электромагнит в алюминиевом корпусе с кнопкой пре-рывателя для напольного монтажа. Электрическое подключение осуще-ствляется с помощью 2-полюсного зажима перед монтажом.

Рабочее напряжение: 24 В пост. тока Мощность: 1,5 Вт Рабочая поверхность магнита: диам. 50 мм (диам. 63 мм по запросу) Макс. сила притяжения: 490 Н Вид защиты: IP 65 Габариты: 109 x 120 x 86 мм (В x Ш x Г)

Тип: HM 07 N°: FG020225

Электромагнит удерживающий для напольного и на-стенного монтажа Удерживающий электромагнит в алюминиевом корпусе с кнопкой пре-рывателя и поворотной магнитной головкой может фиксироваться в прямом положении или под углом 90о с помощью винта с потайной головкой. Рабочее напряжение: 24 В пост. тока Мощность: 1,5 Вт Рабочая поверхность магнита: диам. 50 мм Макс. сила притяжения: 490 Н Вид защиты: IP 40 Габариты: под углом: 85 x 150 x 90 мм в прямом положении: 185 x 80 x 90 мм


7.6 Блоки питания

Тип: EPSU 24/10 N°: FG020310 Датчик температуры: Тип: EPSU 24/10 TS N°: FG020311

Блок питания EPSU 24/10 без корпуса

Блок питания EPSU 24/10 предназначен для электропитания перифе-рийных устройств, подключенных к системам пожарной сигнализации (сирены, строб-лампы, специальные извещатели и т.п.) В тех случаях, когда эксплуатация блока питания производится в условиях значитель-ных колебаний температуры или при очень низких температурах, а так-же для повышения срока службы аккумуляторов блок питания в обяза-тельном порядке должен оснащаться датчиком температуры ( FG020311), который используется для контроля заряда аккумуляторов. Следует избегать использования блока питания при температурах выше 40°C, так как это резко сокращает срок службы аккумуляторов. EPSU 24/10 полностью соответствует требованиям EN54-4 и VdS 2541. Основные возможности: - Контроль сетевого напряжения; - Контроль цепи зарядки аккумуляторов; - Периодическая проверка аккумуляторов для определения степени старения;

- Контроль температуры с помощью датчика температуры; - Релейные выходы для передачи сигнала о неисправности; - Активная коррекция коэффициента мощности (PFC); - Защита аккумуляторов от глубокого разряда; - Возможность параллельного включения; - Ограничение максимального выходного тока в случае КЗ. Входное напряжение: 230 В перемен. тока -15/+10% Выходное напряжение: 24 В пост. тока Номинальный выходной ток: 10 A Напряжение заряда: 26.4 В ± 0.4% с контролем температуры: 27.3 - 26.2 В от 0° до +40°C Отключение аккум. для защиты от глубокого разряда: при 20.4 В ± 0.4% Тип аккумуляторов: свинцовый, необслуживаемый Предохранители: 15 A / 10 A t (внешний) Класс защиты: IP 20 Температура хранения: рекомендуемая: от 0° до +30°C, допустимая: от 0° до +50°C Рабочая температура: от +15° до +40°C с контролем температуры: от 0° до +40°C Габариты: 216.5 x 90.5 x 185 мм (В x Ш x Г),

с монтажной пластиной и разъемами Вес: прибл. 1.6 кг Сертификат VdS: G204050

Тип: EPSU 24/10 WS N°: FG020450

Блок питания EPSU 24/10 в корпусе

Блок питания EPSU 24/10, установленный в корпусе станции Интеграл, температурный датчик, разъем для подключения 10-ти внешних потре-бителей (каждая линия защищена отдельным предохранителем). В кор-пусе может быть установлено два аккумулятора 40 А/ч или один 70 А/ч. Для передачи информации о состоянии блока питания может быть ис-пользован кольцевой модуль BA-OI3, который заказывается отдельно. Габариты: 600 x 445 x 225 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: красный RAL 3000


Тип: EPSU 24/03 N°: FG020420

Блок питания EPSU 24/03 без корпуса

Блок питания EPSU 24/03 предназначен для электропитания перифе-рийных устройств, подключенных к системам пожарной сигнализации (сирены, строб-лампы, специальные извещатели и т.п.) В тех случаях, когда эксплуатация блока питания производится в условиях значитель-ных колебаний температуры или при очень низких температурах, а так-же для повышения срока службы аккумуляторов блок питания в обяза-тельном порядке должен оснащаться датчиком температуры ( FG020311), который используется для контроля заряда аккумуляторов. Следует избегать использование блока питания при температурах выше 40°C, так как это резко сокращает срок службы аккумуляторов. EPSU 24/03 полностью соответствует требованиям EN54-4 и VdS 2541.

Входное напряжение: 230 В перемен. тока -15/+10% Выходное напряжение: 24 В пост. тока Номинальный выходной ток: 3 A Напряжение заряда: 26.4 В ± 0.4% с контролем температуры: 27.3 - 26.2 В от 0° до +40°C Тип аккумуляторов: свинцовый, необслуживаемый Предохранители: 5 A / 3 A t (внешний) Класс защиты: IP 20 Температура хранения: рекомендуемая: от 0° до +30°C, допустимая: от 0° до +50°C Рабочая температура: рекомендуемая: от +10° до +20°C допустимая: от 0° до +45°C Габариты: 152.5 x 72 x 130 мм (В x Ш x Г) Вес: прибл. 750 г Сертификат VdS: G205136

Тип: EPSU 24/03 WS N°: FG020452

Блок питания EPSU 24/03 в корпусе

Блок питания EPSU 24/03, установленный в корпусе станции Интеграл, температурный датчик, разъем для подключения 10-ти внешних потре-бителей (каждая линия защищена отдельным предохранителем). В кор-пусе может быть установлено два аккумулятора 40 А/ч или один 70 А/ч. Для передачи информации о состоянии блока питания может быть ис-пользован кольцевой модуль BA-OI3, который заказывается отдельно.

Габариты: 600 x 445 x 225 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: красный RAL 3000

Тип: EPSU WBS N°: FG020454

Корпус для аккумуляторов

Настенный корпус для установки аккумуляторов 4 x 40 А/ч или 2 x 70 А/ч. Все необходимые разъемы и кабели входят в комплект поставки. Габариты: 600 x 445 x 225 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: красный RAL 3000


Тип: EPSU 24/03 C N°: FG020456

Блок питания EPSU 24/03 C в корпусе

Блок питания EPSU 24/03 С предназначен для электропитания перифе-рийных устройств, подключенных к системам пожарной сигнализации (сирены, строб-лампы, специальные извещатели и т.п.) EPSU 24/03 С имеет 5 выходов для подключения внешних потребителей, каждый их которых защищен предохранителем. Корпус блока питания рассчитан на установку 2-х аккумуляторов 24 А/ч, также может быть установлен модуль BA-OI3 для передачи информации о состоянии блока питания. Аккумуляторы и модуль BA-OI3 заказываются отдельно.

Входное напряжение: 230 В переем. тока +10/-15% Выходное напряжение: 24 В пост. тока Номинальный выходной ток: 2.6 A Напряжение заряда: 26.4 В ± 0.4% Отключение аккум. для защиты от глубокого разряда: 20.4 В ± 0.4% Тип аккумуляторов: свинцовый, необслуживаемый Предохранители: 5 A / 3 A t (внешний) Класс защиты: IP 20 Температура хранения: рекомендуемая: от 0° до +30°C, допустимая: от 0° до +50°C Рабочая температура: рекомендуемая: от +10° до +20°C допустимая: от 0° до +45°C Габариты: 360 x 460 x 140 мм (В x Ш x Г) Цвет корпуса: красный RAL 3000 Вес без аккумуляторов: 6.7 кг Сертификат VdS: G207154


7.7 Устройства управления противопожарными дверями

Тип: ORS 142 N°: FG030600

Выключатель дымовой оптический ORS 142

Выключатель ORS 142 распознает как закрытые, так и открытые пожары с выделением дыма. Дополнительный термочувствительный элемент срабатывает при температуре окружающей среды 70°C. Электронный блок обработки данных обеспечивает дополнительный контроль дымо-измерительной камеры извещателя ORS 142 на загрязнение и неисправ-ность. В случае тревоги или исчезновения напряжения происходит раз-мыкание релейного контакта. Состояние извещателя отображается с помощью светодиода.

Рабочее напряжение: от 18 до 28 В пост. тока Потребление тока при 28 В: состояние покоя: 21 мА, тревога: 10 мА, помеха: 25 мА Обнаружение дыма: согласно EN 54-7 Температура: 70 °C Релейный контакт: размыкающий контакт коммутир. напряжение: 30 В коммутир. ток: 1 A коммутир. мощность: 30 Вт Вид защиты: IP 42 Температура окр. среды: от -20° до +80°C Габариты с цоколем: диаметр 80 мм, высота: 65 мм Цвет: белый, аналогичный RAL 9010 Сертификаты DIBt: Z-6.5-1571, Z-6.5-1725

Тип: TDS 247 N°: FG030601

Термовыключатель TDS 247

Термодифференциальный выключатель распознает открытые пожары с выделением и без выделения дыма. TDS 247 реагирует как на скорость повышения температуры, так и на превышения установленного пре-дельного значения. TDS 247 применяют в ситуациях, когда можно ожи-дать таких возмущающих воздействий как пыль, дым или пар. Не раз-решается использовать TDS 247 для управления турникетами на путях эвакуации. Состояние извещателя отображается с помощью светодиода.

Рабочее напряжение: от 18 до 28 В пост. тока Потребление тока при 28 В: состояние покоя: 21 мА, тревога: 10 мА, помеха: 25 мА Обнаружение пожара: EN 54-5 класс A1 Температурный порог: от +54° до +65°C Релейный контакт: размыкающий контакт коммутир. напряжение: 30 В коммутир. ток: 1 A коммутир. мощность: 30 Вт Вид защиты: IP 42 Температура окр. среды: от -20° до +80°C Габариты с цоколем: диам. 80 мм, высота: 65 мм Цвет: белый, аналогичный RAL 9010 Сертификаты DIBt: Z-6.5-1571, Z-6.5-1725


Тип: 143A N°: FG030602

Монтажный цоколь 143A

Монтажный цоколь 143A с байонетным разъемом предназначен для установки дымового оптического выключателя ORS 142 и термовыклю-чателя TDS 247 и рассчитан на накладной монтаж в сухих помещениях. Он имеет контактные пружины для соединения с извещателем, которые с двух сторон охватывают штифтовые выводы контактного зажима из-вещателя. Цоколь имеет 6 зажимов, причем зажим 6 не связан с извеща-телем и служит лишь точкой опоры.

Кабельный ввод: макс. 9 мм Вид защиты: IP 42 Габариты: диам.: 80 мм, высота: 33 мм Цвет: белый, аналогичный RAL 9010

Тип: NG 519 N°: FG030630

Блок питания NG 519

Блок питания NG 519 служит для электропитания дымовых термовы-ключателей и фиксирующих устройств (удерживающих электромагни-тов, противопожарных клапанов и т.п.) Прибор имеет продольный ре-гулятор напряжения и тепловую защиту (специальное отключающее устройство, предупреждающее залипание релейных контактов в случае КЗ), и выдает стабилизированное номинальное напряжение 24 В посто-янного тока. Выходной ток составляет макс. 350 мА. Остальные функ-ции, например, подача сигнала тревоги реализуются с помощью пере-ключающего контакта с нулевым потенциалом.

Входное напряжение: 230 В перем. тока Потребление мощности: 21 ВА Выходное напряжение: 24 В пост. тока Выходной ток: 350 мА Выходная мощность: 8,4 Вт Релейный контакт: контакт с нулевым потенциалом комм. напряжение: 30 В пост. комм. ток: 1 A комм. мощность: 30 Вт Вид защиты: IP 30 Класс защиты от перенапр.: II Температура окр. среды: от +5° до +40°C Кабельные вводы: диам. 12 мм (2 сверху, 3 снизу) Материал корпуса: поликарбонат Цвет: белый, аналогичный RAL 9010 Монтаж: настенный, в любом положении Сертификат DIBt: Z-6.5-1725

Тип: HAT 02 N°: FG030640

Ручной кнопочный выключатель HAT 02

Ручной кнопочный выключатель для монтажа в сухих помещениях предназначен для ручного включения устройств управления согласно рекомендациям DIBt.

Тип контакта: размыкающий контакт Коммутируемое напряжение: 30 В пост. Коммутируемый ток: 1 A Вид защиты: IP 20 Цвет: корпус белый, ручка красная Монтаж: надштукатурный/подштукатурный Надпись: „Tür schließen“


Тип: FAD 01 N°: FG030631

Соединительная розетка FAD 01 Соединительная розетка для устройств управления устанавливается не-посредственно рядом с дверью, оснащенной устройством управления, и служит для подключения всех компонентов системы. Вывод для присое-динения дымовых выключателей и фиксирующих устройств имеет элек-тронную защиту на 900 мА. Дополнительно этот выход может исполь-зовать соответствующий релейный контакт. Соединительная плата ос-нащена специальным отключающим устройством, предупреждающим залипание контактов в случае КЗ.

Номин. вход. напряжение: 24 В пост. Номин. выход. напряжение: 24 В пост. Выходной ток: 900 мА Выходная мощность: 21 Вт Релейный контакт: 1 контакт с нулевым потенциалом коммут. напряжение: 250 В перем./ 30 В пост. коммутируемый ток: 5 A при 24 В пост., 3 A при 30 В пост. Вид защиты: IP 30 Температура окр. среды: от +5° до +40°C Кабельные вводы: диам. 12 мм (2 сверху, 3 снизу) Корпус: поликарбонат Цвет: белый, аналогичный RAL 9010 Монтаж: настенный, вертикально или горизонтально Сертификат DIBt: Z-6.5-1725

Тип: SAB 04 SET N°: FG030632

Сигнальная плата SAB 04 Set

Плата для сохранения сигналов тревоги при срабатывании подключен-ных дымовых выключателей с красным тревожным светодиодом и кноп-кой сброса. Предназначена для установки в блок питания NG 519 и со-единительную розетку FAD 01.

Тип: TSK01 N°: FG030650

Плата управления дверями TSK 01

Плата встраивается в NG 521 и служит для управления и подключения устройств управления и имеет две независимые друг от друга цепи управления для двух устройств. В случаях отказа сети, повреждения ак-кумуляторов, разрядки аккумуляторов, выхода из строя предохранителей и КЗ плата TSK 01 подает сигнал суммарной помехи, с помощью кото-рого может быть запущен внешний сигнальный прибор. Каждая цепь управления имеет переключающий контакт с нулевым потенциалом для передачи сигнала тревоги.

Номин. вход. напряжение: 24 В пост. Номин. выход. напряжение: 24 В пост. Выходной ток: 800 мА Выходная мощность: 19,2 Вт Релейный контакт: 1 контакт с нулевым потенциалом коммут. напряжение: 30 В пост. коммутируемый ток: 1 A коммутируемая мощность: 30 Вт Температура окр. среды: от +5° до +40°C Монтаж: установка в NG 521 Сертификат DIBt: Z-6.5-1725


Тип: NG 521 N°: FG030660

Блок питания NG 521 Блок питания NG 521 служит для электропитания дымовых переклю-чающих устройств, которые должны сохранять работоспособность даже при отказе сети или колебаниях сетевого напряжения. Аккумуляторы аварийного питания следует заказывать отдельно. Основные возможности: - устойчивость при коротких замыканиях, - не зависящий от температуры постоянный подзаряд, - акустическое и оптическое сообщение об отказе сети, аккумуляторов и предохранителей,

- защита от глубокого разряда, - место для установки платы управления дверьми TSK 01, - место для установки аккумуляторов до 12 В/10 А/ч. Входное напряжение: 230 В перем. тока Потребление мощности: 150 ВА Выходное напряжение: 24 В пост. тока Диапазон выходного напряжения: от 21,6 до 27,6 В пост. тока Выходной ток: 800 мА Выходная мощность: 19,2 Вт Ток заряда батареи: 1,7 A Контроль заряда батареи: имеется Сообщение о падении напряжения после отказа сети: < 23 В пост. тока Защита от глубокого заряда: < 16,5 В пост. тока Вид защиты: IP 50 Класс защиты: I Температура окр. среды: от +5° до +40°C Кабельные вводы: 6 x 18 мм Корпус: листовая сталь Цвет: серый Монтаж: настенный Сертификат DIBt: Z-6.5-1725

Тип: BA-2AH N°: FG030670

Аккумулятор BA-2AН

Аккумулятор резервного питания 12 В/2 А/ч; для получения 24 В ис-пользуются 2 аккумулятора.

Габариты: 69 x 36 x 180 мм (В x Ш x Г)


Тип: BAZ N°: FG020131

Устройство управления BAZ

Устройство управления BAZ предназначено для блокировки противо-пожарных дверей в тех случаях, когда требуется автономное управление дверями. Во время пожарной тревоги противопожарные двери автома-тически закрываются без участия центральной станции пожарной сиг-нализации. Входное напряжение: 230 В перем. тока Выходное напряжение: 24 В пост. тока Номинальный ток: 400 мА Число извещателей: макс. 8 SLK или DCC-1E с цоколем YBF Число линий управления: 2 Вид защиты: IP 64 Корпус: ABS RAL 7035 (светло-серый) Габариты: 135 x 170 x 80 мм (В x Ш x Г) Вес: 0,9 кг Сертификаты: VdS, FSA 89005

Тип: BAZ UTU N°: FG020133 (UP) Тип: BAZ UTA N°: FG020148 (AP)

Кнопка прерывателя для BAZ

Кнопка предназначена для ручного закрывания противопожарной двери с целью проверки блокировки без имитации пожара. Габариты: накладное исполнение: 80 x 80 x 35 мм (ВxШxГ) врезное исполнение: 80 x 80 мм (передняя панель) для розетки диам. 55 мм

7.8 Кабели


Кабель пожарный красный LF-2YY 2x2x0.5 для MMI BUS и кольца станций KAB MMI RT L228022516

Кабель пожарный красный в экране LF-2YACVY 1x2x0.5 для MMI BUS и кольца станций KAB MMI RT S L228022518

Кабель пожарный красный в экране 1x2x0.8 для кольцевых шлейфов KAB 1*2*0,8 S L198200800

Кабель пожарный синий в экране 1x2x0.8 для кольцевых шлейфов (-20 to +105°C) JB-Y(ST)Y 1X2X0,8BL L198200805

Кабель пожарный красный LF-XYY 3x0.6 KAB 3*0,6 RT L198300607

Кабель пожарный красный LF-XYY 4x0.6 KAB 4*0,6 RT L198400607

Кабель пожарный красный F-YAY10x2x0.6 KAB 10*2*0,6 RT L225010267

Кабель пожарный красный LF-XYY 2x0.6 KAB 2*0,6 L198200607

Кабель серый YMM 2x2.5 KAB 2*2,5 MM000110

Кабель серый YYSCH3x0.6, 100 м KAB 3*0,6 GR MM000111

Кабель серый YYSCH 5x0.6, 100 м KAB 5*0,6 GR MM000112

Кабель красный YMM-J 3x1.5, без маркировки KAB 3*1,5 MM000113

Кабель красный YMM-J 3x2.5, без маркировки KAB 3*2,5 MM000114


7.9 Таблички маркерные и наклейки

Наименование Размеры No.

Наклейка „Brandmelderzentrale“ 173 x 51 мм FG27803 Наклейка „Brandmelderzentrale“ 297 x 110 мм FG28405

Наклейка „Brandmeldesystem Teilzentrale/Blackbox“ 173 x 51 мм FG27801

Наклейка „Feuerwehrpläne“ 297 x 105 мм FG27800

Наклейка со стрелкой 292 x 103 мм FG27802

Наклейка "Brandmelder" красная/белая 90 x 20 мм FG27842для фальшполов и потолков

Наклейка "Brandmelder" красная/белая 87 x 27 мм FG28406 для фальшполов и потолков

Наклейка "Schrack Seconet" черная 40 x 10 мм FG28407

Наклейка кольцевая серая для маркировки тепловых извещателей MTD 533 д=2 cm FG28422 20 шт. в упаковке

Вставка под цоколь USB 501 для маркировочных наклеек до 45 x 75 мм FG030138

Табличка для извещателя крупная 120 x 175 мм FG28399 для высоких потолков с шаблоном

Табличка для извещателя крупная 120 x 175 мм FG28398 для высоких потолков белая

Табличка для извещателя 80 x 55 мм FG28400

Наклейка „Achtung Brandfallsteuerungen“ 174 x 15 мм FG28408 6 шт. в упаковке „Achtung“ - Наклейка без надписи 174 x 15 мм FG28409 6 шт. в упаковке

Наклейка защитная 50 x 20 мм FG28410 20 шт.


7.10 Литература

Проспектыs No. Нем. язык No. Англ. язык

Integral EVOLUTION 7PRST584-D 7PRST584-E Schrack BMZ Integral B-PR-574D B-PR-574E Schrack BMZ Integral C 7PRST575-D B-PR-575E Schrack BMZ Integral C1 7PRST576-D 7PRST576-E Schrack SLZ Integral 7PRST580-D 7PRST580-E Schrack SLZ Integral C B-PR-582D 7PRST582-E Integral system overview B-PR-587D B-PR-587E Integral C system overview B-PR-588D B-PR-588E BMZ Network SecoNET 7PRST578-D 7PRST578-E Integral RemoteControl Panel 7PRST581-D 7PRST581-E Мanagement System SecoLOG B-PR-571D 7PRST571-E Schrack Fire Alarm Systems B-PR-577D B-PR-577E High-End Operating Panel B-PR-579D 7PRST579-E Multisensor detector MTD 533 B-PR-585D B-PR-585E AirSCREEN ASD 535 B-PR-590DE B-PR-590EN ComBOX 7PRST586-D --

Руководства и каталогs No. GerмАn No. English

Control book for Fire Alarm Systems B-HB-003DE -- Operating мanual Integral/C/C1 B-HB-002DE B-HB-002DE Short operating instructions Integral/C/C1 B-HB-001D B-HB-001E Operating мanual SecoLOG (D/E) FG022027DE FG022027DE Product catalogue 2009 B-HB-004DE B-HB-004EN Литература на русском языке доступна по запросу в Представительстве ШРАК СЕКОНЕТ АГ в России



© S

chra

ck P

rodu

ctio

ns –

B-H

B-0

04E

N -

V 1.

0 - 0

2.20

09

Ged

ruck

t auf

chl

orfre

i geb

leic

htem

Pap

ier

Subj

ect t

o te

chni

cal a

ltera

tions

!

Documents

Каталог оборудования - old.securitys.ruold.securitys.ru/documents/prods/02_schrack_seconet_catalog_2009... · 4 Каталогоборудованиясистемпожарнойсигнализации