Digitizedby10uk1s

20

,

(HarrietBeecherStowe,UncleTom'sCabin):LIBRAIRIEHACHETTEETCIE,Paris1911

,,19951996

Digitizedby10uk1s

HarrietBeecherStowe 14 1811, ,, , ., , , . , .

18361850,., , .,.,.

,.,.,, , , .

,,.1869,, . ,,.

1896.

Digitizedby10uk1s

: , .

.,1850( ) ,,, . , , . , , . ,..,,,,.!.

37 , , . , , .,,.

.60 . , ,..

,, . , .

,1852,.

Digitizedby10uk1s

. , , . , , .,,.

..

,...

, .

,,.,,:,..

., , .

, , , . ( , , ) .. .

Digitizedby10uk1s

1 ' , . . , , .,:,, , , ' . .,.,,, , , , . , , .,,,.

,.',,. , . . ,,,. , ..., , .,'.(.1).',,,.. , .. . .,'., , . , 600.,.'..,,.,

Digitizedby10uk1s

,500 . ,' .,.,,. , . ' . . , , ,'.,.,,',.,, . ... . ,.,:

,;

,,;...,. ,.''.. , . , , ,,, . ,.,,.,!.!

',.

,,..

,.,,,',,.!,. , , .

Digitizedby10uk1s

, , , .

. , , , . , .!!..,:,... ..,,.. . , ,.

,;. , , , , .',.'.,!. . .,.,', .

, , ! . , ,:,;;,,..,,.,,',',

Digitizedby10uk1s

'.,,.,!.

',..,,;,',' . , . , , . '.,,.,.,,,.,.

,;,,....,'. , , . ,..,,!., . , , : , ,..,.' , . , ., . ,..,, . , , .., , . , , . .,...

.,,,,.,,,..' . .

Digitizedby10uk1s

.;,. , . , . '.,..,.,,..,,.,,,. . ' , '. ,. . , , .,., . , , ,.,,. , ! ! ! . ..',,,.. , .,',!',;.'.!... ,.,,(.2).' , , , . ' .','.,'',,

Digitizedby10uk1s

,...,. , ' . ',.''.;,. , , ' ; ' , ,, .,...,,,,.

,!; , , ! ! ...',;

,,;.;,!',. '',;',,;,,.,,.,...,,...,!..,,'.,. , ,. , .

Digitizedby10uk1s

, .,,,,,'., .,,'.

Digitizedby10uk1s

2

,. , . . ,' . ,.

' , .,.,. , ,,,.. , , ,,, . , ; !.!,,.

,,,;;;'.

,..

,,'.

.'.,.,!,;.,.

Digitizedby10uk1s

, '.,.,.,, : , . . .

...,,,. , , .,, . , . .,, . ,,.,.,,..,..',.,,. , , . '..',,.!.,.

Digitizedby10uk1s

3

,.,.!,!!.,.

,. , ! ; . ! ' ' . ;. ! . ' !...

. , , , ...,,;;...,,.,, .

, , . , '.,.

,,;,(.3).!.,..,;;.,,..,,,...;.; ; ',.

Digitizedby10uk1s

,....!;.;..'.'...',.;';.!,,!.' ..',,!.,,...',, , . , ' ,.',,'!

,,;. , , , , ,,.,..,,, . ' ' ,,.!!'.

;.! .,,. . ' , , ',..; . ' ! ! ' ! ...,.

Digitizedby10uk1s

,,,,..'..', . .,!',;! . , .!.......,..'. ',.

;,,!,. , . . .';,,.,,..,!'.

;'. , ' .,.,!;,.',.......

,.,,,...

;; . , . .,'.'

Digitizedby10uk1s

.,!,!;

,..! , , , , , !...., . .,.'.,.

,...

Digitizedby10uk1s

4

,.,,. , ,.',..,,,,.' , , ,.. ' . ,.,.,,., , ,,,,'.',, , .,,.,. , , . , . ,,:.,,, . .', , , .

Digitizedby10uk1s

,,,,., ! , .''.!,. ! ! !,,,.; , , . . , ,,,,.!, ' , ' , . ,.

,,'.,,,,.,,,.

,'. ' .,, . , , . , , . ; , .,, ' .. ; , ., , ' ' ,,.,.

Digitizedby10uk1s

,.,., , ' : , , . . , , . ! , , . ' .,,:.'. .,.,.',,,.!.,.

,,.', ., ,.,,,,,.,;.,;,..,,,. , ,,,

Digitizedby10uk1s

,.!... , , , ' .:', ' . , ,,,'',. . , , . . , , . ., , ':

,,.

:

;;;

,.,,,,.,,,,. .',:

!,!

Digitizedby10uk1s

';, , ..,., . ,. ,',. , :,,.,,.,.., ..,'.

,.,...,.,,:...

,,.,.,,. ' , , .,,'.,..,. . , , , ,

Digitizedby10uk1s

.

Digitizedby10uk1s

5

. '..,.:,,;

, , , '.

;,;,.

;

.. ; , .

,;. , '.!,;

,..,....,, .','.,,,...'.

Digitizedby10uk1s

';!,!,.. ; ; , ; , ! ! , . . !

,. , . ..;..!,.;

!. , . .,,.., .'.,,.,,,.,...!...;., , ;,.;,,'.,.,,.....,.,;.,

Digitizedby10uk1s

.!',!.., ,. . ' , . , ' , .!

,,!,! , ! .,.;....'.,...,.., . . ,.,.

;,'.,,.,,... , .',.. . ' . '... , ! . .,. , .! ;

,,.,',, . ,'.,'

Digitizedby10uk1s

,. , . ,,,'. , , . , , ,,.,'....,.!. , ' , :, . , . '.'!'.

, ' ' , ' ., ! , .,.,;. , . , . '..,..,,..,',. , , , .',,,.'.

Digitizedby10uk1s

, , , ' , . , ; . ! ! ,!.;'. .',,.;;

...,,!;'.

,,. , , ' . .., , .,.'!; , . , , ,..,'...,. , ; .,; , ! , . , ..:,,.,. . , , , ' , .',..',......,

Digitizedby10uk1s

.,,.! ', , . , .,. , .,..., :. , : . '. , , ,,.

Digitizedby10uk1s

6

,,'.,,.,.,,.,.,!..:!

!..,!..!'., , , . , , ., , ''. .,.!....

,,,,.

Digitizedby10uk1s

, ' . ,, ' ,., , .

!. , , ,.,,,.',,.

,,. , , . .,;

,,,,, . , . , ., , ,.

,..',;.,,: ' .,,, ' . , ' .,,,'., .. ,,

Digitizedby10uk1s

. ..., , .'',.

.,,..

,.. , ' , '.(')',,'.!,!,.

,;

;,...

,.!!,..,.!,,,.,..;!'.',,.

Digitizedby10uk1s

,.',.,,,. ! . , ; ....,.,,., . ,.

!.... . .

,;.,,','..,;.

,,!.,,.

;!...'.,.,.

,,.',...,.

!,.!! . ' , .

,.,, ,

Digitizedby10uk1s

...

...,.,,,..,''',.

.,,, ', .. ' ,.. . , ,.,,,!. , , , ,'.,', , (.4).,,, .,,, ,('). . ,,,,,,,,,'.,.:!!!,' .,., , .

Digitizedby10uk1s

, , ' , , .

!.,...

;.,'! , ! , ;,.'.,'.,,,. . , . ..,,.,.,,,,,,,.

,:....

Digitizedby10uk1s

7

.,,,.,,.',,,'., ,. ' . , ,':

,!!.',,.:

,,;

,.,.,,,;

!!.,;

,! . . .! , , ' . , , '

Digitizedby10uk1s

,.T.,,.....,,.,,..,,,.',.'.,.,.',,. , , , ! . . ,. . , , , ., , , .',, . , , , . , . , . , ' ,,. , , '.

, ,.,.

Digitizedby10uk1s

,,.

;..;

,!.'.

;. , . . , , . !',.

,,;,,.:,,'... ,, !.,.,,. , , .,.. , . ,.,.' , .',,''',

Digitizedby10uk1s

.' . , , , :, , , . ',.!.. , , ' . !!!,.

,;;.,.!..! , . ..,.!!.';';.,;,,.,,. ; . , ! !,,.. . ,.,.

Digitizedby10uk1s

.,,',. , ..',,....,. . .!,,' , .,..,,;,;

., , .,'. , , '.,,,...,,..

,.,.,..',,.,,.',. . , ,., ''.

Digitizedby10uk1s

,.,,.

!.,. .,. , . , , ! ,.

!,'.,. ' , , ,.

, , . .'.. ,'...,..'.,.,.';,. . , , , .,',.

!.....,' ,. .',. ' . , , . . , : .,.'

Digitizedby10uk1s

'..'. ,.,,.: . . .,,,. , .,;,,.. , , . ,.,,. . , , . .,,,'.., ' , .,.,'.! ' , , ,.,:;., .,., , ,.

Digitizedby10uk1s

',;.'...

!.!' ',;.,'... , .,.' , ....,.,,', , . , . . , . , . '. . . , ,, ' . .,. ..,,''(.5).,,,,,'.,,,'.

,,..,!,!!.

Digitizedby10uk1s

;!.... ! '! ! , ., ,.,,'..'!

',.,,.,,'...,..'!.

,..

,.;... '',!;.,..

,..,'.,.

,.!,, . ,'.!.

, , . ! ' ' ! ,;

,. !

Digitizedby10uk1s

.',,,'.,,....,,','.

Digitizedby10uk1s

8

., , ' . .,,, . , , .',, , , ' ..,!.!' .,. . ,,.!.,;.

!....,;,,. , , . .!.,; ; ' . ;!,.,,.;

Digitizedby10uk1s

, . , . , ,,.,. , . ,',.,,!.',; , . , ..,.'..'.,..''.'!

,.,,,. , ' , . . , ,;,.,,. , , ., ,!..,,..; , , ,.,,,,.' ' . ,'..'!

Digitizedby10uk1s

, , ' , , .

!.',,,..

,';.

';.; ,, ' . ' ,.

. , ! . ! , ;,!,'!,,!,,,..,...!, . ' , ' .,..,'!!... , , , ..,,..'.,;,,.,..,,;

.

Digitizedby10uk1s

;..

,.;.,;..;

,.,...,.,... , , . . . ' , ' ;

,...,...;

,. , .,,.,,,.

.',; , . . ..

.',,.

,..,,,'.

, .

Digitizedby10uk1s

, .

,;;.,.

;.,.

,;,.,,.,'. .,,,..,,,',.'.'.,;,;';,,!,;.

...,.,,.,.!.;,,.,,.,,..,,, . .,.

Digitizedby10uk1s

. , . ,.,,, ' . ..,,,, ' .. , , .. , ,. ' ! ..,.,' .,,,,,'.,,,. , , , ' , . ,. !

,,:,! . ! . ,,,,,! , , .,.,,.,.

Digitizedby10uk1s

'.

Digitizedby10uk1s

9

, . , , '. , ! ! ! !!,...!,!:,,. ..,.,.' .!

,.;,. '..:

.,'; , !,;,!. . , , . , ' .

Digitizedby10uk1s

, ' . ,'.;',,;,..,, , ., . , , .:.'.,,,:,!;

,.,;,. , ! , , ! ,,!! , ,',!,.'.,,' . , . , .,,.. , .!,,...

Digitizedby10uk1s

..

,,... , ! , . : , ';;,;, . ' ,.,,.,,,. , . ,..'!...,,,. , , .,.

!,. , : , , , ' , . , ,.., , , .,.,,,.,.,.,.!,.

:

Digitizedby10uk1s

,!;,,. , ! ! . , , : , !,!! , , .,.!,',,..,',.,,,.. , .

,.,...

,...',;...,,.

,.,...

;,.... .

Digitizedby10uk1s

,. , ,'.;.,. . , ,,.

,...'.

;..

;.

!....,.,.,,..,,..,!.!,'!...

;.,.'.

;,..

;

,,!.

Digitizedby10uk1s

',; , , .

,,;,..,.:;,.

. , . ..,.,,..,!'., ., .,'.,.'.'. . . .,,,,.,,',:!., . , , .., ' ,,,,'.;,.,...,., . , ...

Digitizedby10uk1s

;,..... ,, '.,;.

,.;...,.

;'. ' , , , . .,', , . , , ...,,.,,:,,..,:,.' . , . , , ; ' . ' , , ... ' ! ... ,.;!;,.,...,.,'...,!,.,';.'

Digitizedby10uk1s

.,,',,.,....;.,,..,.',,. , ,,'.,' . ' . !,',.''; . : , , ... , .

.,'.,,,,,.. . , . , ,,. , ... .,.

Digitizedby10uk1s

,.,',;,,,.,..'.,,,..,,..',,,,.,' '..,. , , , .., !...',,,, , .,',.,,,,. , ,,..,, . . .,.,,'.'',,,,.

Digitizedby10uk1s

, . , , . . ...,',, , .,,,,.,,,, .,,. ' ;'.

,..,..,,..., , , , . , , , ,.,,., , , '. ...,''.,.

. , ,..

Digitizedby10uk1s

,.,,!.:,..',,,.

'.,' .,.,.

,.,,.

Digitizedby10uk1s

10

' , . , . , ,....,. . , ,',.,,,,;!.,, '!!'!...,.

,,.,.'.,..,,...,..,. , . .' ' , ' :...' . :

,

Digitizedby10uk1s

.

.',.,,,. , ! , ..!.';

,,.,,....,'.!,.,...,..,'.,.'! ! , ,.,.. ' .,,' ; ,',,. '...' , , , . , . , , , .

Digitizedby10uk1s

,...,.. .'....

,:

! , . ,,..,. , , ... , .,,!!,...,,.,'.,,,.,.,..

,,.;,,.,,.'.,',.,,,' . , , , ,.,, ', . !

Digitizedby10uk1s

.!,. , . , :,. , . ' . .,.,,',.,.''. . ,. . , , .,,,.,

,. , . , ' , .,.

,!.,;,.

,!;.....

,,,.'.,,'.'.

Digitizedby10uk1s

, , ..;,,.',',.

,;

,.,! , ' .,,',.,!!!,!.,,!.'.',.

!.!,,...

....;,,,.!

,. , , ! , ! , ,:!!,!! . ! !... ' , ,.,'.,,.'.

',,. , . .,..,..

Digitizedby10uk1s

,.,,. , . . ,'., . , . ,;;

,,..'. .,;,. , ' , .,,....,'!!

,.,,'',

!,.'!!.',,.'. . ' ,'. ' , . , , , . .

Digitizedby10uk1s

,,'.'!.' , , .... . .,,,. , . ,..,'.,. , . ,.,,,..,.

'.

Digitizedby10uk1s

11'

, . , ' . , , ,,,,. , . '. , . , , , .. , , .' , ',.. , , , . , . , , , ,,''. , ; , ,',.,,.

;,'.,',.

;'.

Digitizedby10uk1s

,,,.,;,,,..,,,,. ; , .

,. ' , , ,:

'.,, . , , . ...''.

,.!.

,;.',,.,..,!

,,.,,. . , ,,. . , . '..,

Digitizedby10uk1s

.,,,. , ' . ' . ,.,,. ' , , ' . ; .,..,. . , ,. , . , ,. , .,',. , ' . ' , .

,,;

,.. ,, . ,,,.,,,.,,. , . , , ,.,,,.,,.

Digitizedby10uk1s

,,,...,'.

...,,...,.

.,,.:,.',.,,,.

!.,...,.

!,. , . , .,!.'.

,..,, . . , , , .,. , :' , ' .:',,,''.',,...,,'...

Digitizedby10uk1s

,;..!.;!, , , , . , . . . .,,,.!,.,',.,. , , ..,,.,.;,. , , , ' .;',.;.,.,,.,.. ., .',.,....,.!! ., , . , ! ' .

Digitizedby10uk1s

!!,.,,;;,..; ; ... . ' ,,..,,..;' , , '..,,,,'., ,''.;.,, , . . , . , . .,,',.,, ' ,..,,,, ' ' .,.,,'., ,.,.',.',','. . .,,,,,..,,..', , .

Digitizedby10uk1s

..;,''',!;,,,!'.,.,,,! ; , . . '.''.,.',,.'..,!,, .,,, , . ! . ; ,!!,.,...,..,;,.,..

;;,'. ... , ..., ,,.!,,.,.. , . ! ', . .'.',!..,,;.; , . ,

Digitizedby10uk1s

.

; . . , ,.

,.! , . , , . , .

!.,..

!..,. ! . ' , !...,,,.,'..,;

.

,.,,,'.;.!,..

,. . ,

Digitizedby10uk1s

.,.,.,.,,. ' , , .

Digitizedby10uk1s

12'

, .. , , .,,:

!! , 20,,:,60. , 30. , 21. , 25. , 14. .

',,.,.,.,. . ' . , . , , , ' . . . , . .,, .. , ', , .,,....,.,,,,. ' . , ,,.

Digitizedby10uk1s

!. .,..,.;.!,,,.,,.,,.!.

,,,'.,.,.

. , . .,,,..,,,,!. , . ! , ,!..',., , , . . ,,. , , ' ! ! !,!..

! , ,

Digitizedby10uk1s

.''... , '. , ,'.,,':,., , ..,.,'.',, ., ' . ,,',,,.,,, . , ., , .!'.

;.

,.

,.!. , , ,.,,.,,., . ,.

Digitizedby10uk1s

' ' ,,. , ' , , ..,.;...,, : ,. .,,, . ,.

,;..,,.'.

,,',....,;, ., ..,.'.,;. , . , . . , !...,,' . ..., , ! , ,'.,,'.' ,.,.

Digitizedby10uk1s

; , .

. , ; . .,,,'.

. , ... . , , , . ,.,.,,.. . , ' , ., , , .,,.',.,':

!,!!,! , ..,,'!.!

Digitizedby10uk1s

'.!.;. , , ... ' , ..'!.,,,.,. , . ,'.,.,,..',.,. . , ..,. , .;,.,'. ! . ! . , , ' .,:

.

,,.;

Digitizedby10uk1s

.;,..,,..

,.,. , , .,',.,.!,.! . ' . ' , . . , .:,.'.

',.;.....' . ' , . ' .

,!!

!.

Digitizedby10uk1s

..,,..'.,.

!';..... , . ' . . ,.

. . ',', , , ,.,.,,,.,..'',,.,!

...,...,.,,.,,.,,. .,,.. .,..,.''..

Digitizedby10uk1s

, ' , .,..,.

,,!!..

,,,... , , , , , '.,.,, , . ..,, . ' .

,, ' . .,',.'.''.

,,;.;,!'., . .,.! . . , . ..;.,,..,,,..,..

Digitizedby10uk1s

,,,..,,...,!...,,,...'..,.'.'. , . ,,, ' ' . ' , . ,.

Digitizedby10uk1s

131

: , , , ' . . ' , . , ,.'. , , , .',,.',, . ., , , .'.,'. , , , .,;.

,...;,..,,:

,..,,. , , ..., . . ..,.

,..'.. ,

Digitizedby10uk1s

.,.

!'.;,.

,.''.,,.'!,,.,;.

'.,.,,;,,, ,,..,, . , , ,.,;,..;....;.,',.

,,. , , . .!,... ' . ' , .;

Digitizedby10uk1s

...,.'.

,,.,;!! ';!,,',.';.,'.,!.. , : , ! . .'. , , , ' . . . ,!.

:,.'.,.,,..;....!'..,,..' , . .,'.,.,',.,,

Digitizedby10uk1s

,.!..',. . ' , , , ' . , , , ,. , , , ' . , , ' , .,,,. , ' . ..,., , :

,;

,.;

;. , .;,,.,.! .

Digitizedby10uk1s

, , . .,.

,:

..

,,,. , . ' . ' ,.,.,.,. , . . .

;. . , . .

Digitizedby10uk1s

14

!,2 , !(.6) .,, ;,;,, , . , ,,!. , , , ., , , .,.' ' ,,,.', , , .,,,..,'.

.,,

Digitizedby10uk1s

. . , ' .,, ' ' . ,..,.,.,. , ' . . ' ; .'. , , , . , ' . , , , ., . , ,,,' , ' . . , ' , . , .,','. . , '. ' ., . , , . ,.,.,'.,,

Digitizedby10uk1s

,,.. , . , , .(.7), ' , .,'..,,.';,.,,.;.. , ' , . , , ;

,.

;

.,..,.,. ' , , . ,,,...,,., , , .,.,.,'.,.,

Digitizedby10uk1s

,. . , , . . , ' , , ,.., . , ., . , , , . , ' ,.,;,;! ' , ', ..!,.,,,.

,. . . , , , ;,!!! ; ..,!,.,.,,.

Digitizedby10uk1s

, , ,. ' , : , , ! . ..,;;

.,,',.,.!.,,.,:,,.,',,,',:

,'..,, . , ,:',!

,.,;'..

,,.

:

,.

Digitizedby10uk1s

,.,..,,.

,.,.,.,,.

Digitizedby10uk1s

15

,. . ' , . , ,.,,,.,.,.,,.,,.

,' ' ., , ',',''. ,'.,,, . , , , ,., ,.,,. ,. , .,,'. ' , . , , ,'', , , ., . , , ,.,, , , , , .',,,,.

Digitizedby10uk1s

, .,. , , . , . ' , . '.,,.:;. . , . ' , , , ,,,, . ,.,.,,,.,., . .',:. . , ,,,'. . ,,, . ' , . , , ' .

Digitizedby10uk1s

, , , , , ,'; . , , , , .,,,., , ,'..,,,, .! ,; , . ,,,,., . : ;..,,, ' .

,,,.,.. . , , ,.:,'.,.

,; ., , . ' , . ' . .''.,.

Digitizedby10uk1s

' .

;.'.,,.

,,!..'',(.8)., , ., . , , , , , . ' , ,., , . , . ' ,.' , ., , , , ,,,,',,,. , .,.,'.

!'!;;. , , ' . .

',. , , . ,

Digitizedby10uk1s

, . , , ,,:,,.

,,,. . , , ..! . ! . , , ,.,,,,'.,,;. , ' . , ! , .,'., ' , ' .',. , , , ' .!,, ' . , , ... ... , , ...,.

Digitizedby10uk1s

,.. , '.

,!,,..,,,''. , , . , . , , , ,, ,,,'.,,,,'.,!,. ; , .,,!!,.. ' .,;....,.'..,.. , , ,,',',.

Digitizedby10uk1s

,, . . ,,'..,.

.

,.

,.,..,,...

.!. ,, ' . .,..

.,..

, ..,.3,.

.;.

,.;',',.

Digitizedby10uk1s

.,,... , , ' . , ' .,. , ; , ,'.

...,.,.

, , . , , ' , '.,,..,.,,.'..

,,.

Digitizedby10uk1s

16

,, , . ' ' , , ..

,. , . .

',,,.,.

:

,;...','.,,.

,,..,,.;,...,.

.,.,.,;;..

.,.

Digitizedby10uk1s

,.,.., ' .,.!.;.,.

. . !. . , , ' , . ,;,..,,,.,,. . . , .

,.,,.,.,;.

,;';....,,!.,!

, , . ... . .

,.!'...!'

Digitizedby10uk1s

.:.,. ...'.,,.,,...,,., . .,,.,,, , , ' ' .,',.,,.....,..,...,.:.,.,,'..'.......

, , . ,. ..,...,.

Digitizedby10uk1s

.,.,., . . .

'!,.,.,,,.'';.

,!!!;,.

, , . . , .',.,',', , .,:

,,!, ' .'.;'.

;.,. , , .',, , . , . . .,.,, .;,,,.

Digitizedby10uk1s

' ; , ' . .,.

,..;

,... , . .;

,.,,:,.,,,.!.' ' ' .. , , , .. . , . , , . ,, . , . . .,'..,.:

,,;

Digitizedby10uk1s

, . , . .

,. , . . , ,.,' , .,., , . , ,',,,...,';. , ; , , , . ,:'..,..

,;. ... , , . ; ' '',!...,,',...,.,;,.

,;':;,!.

Digitizedby10uk1s

; ' , .,. , ; .,,.;,,..

,;.,.

',;..,;...

,..,.,,.

,.. ', . , ' .,'... . .,.,.

,....,;

Digitizedby10uk1s

17

. , .', , , , . ' .,,.., , ' . ,., , . , , . , , . ...',.,!! , .!' ,',,',' , , . .,..,,'.. . , .',.'. , . , , ., .,''.,,,.'', .' ., ,

Digitizedby10uk1s

. , ',,,.,.

,;..',,., , .,,(.9).,,. , ' . , , , ,. ' . , , .,,.' . ' , , ',.'.,; , .;.,.

,,.;,..,.,.,..,,,.,.,.

;.,. , . ,, . ' , , .,''.

Digitizedby10uk1s

, .' ' . , , ..,,';, ! , .'; . , .

,;..,,',,.,,'.,,,' . ' , . ' ,,'.,,; , ,.,.,,., . , ,. ' . . .,..

. .... , ' ' , .

Digitizedby10uk1s

,.,..

.,;.

,.,; , . ; . , .,,.

!.. ' , .,, , . . ., . , '.,,',.'. , . . '.,.!!. , , ' .,.'.

,!, ,.

Digitizedby10uk1s

,;.!;;

,!..,,!.,,'.''.' ,'.,,.,, ., . .',. (.10). ' ',.',. ! ' . .!,'',''.

,,'. ! ..,,.

,.!.!'!, , . ,,,. ' . .,,' , . , '

Digitizedby10uk1s

,'.',,. , ! . . , ..., , , . , .,;,.. , , ,... . ; ,,,....,,,,.,,'. , , . . .,,,.'. , ! . . !.;,..

:

,,;,.,,,..';,

Digitizedby10uk1s

; ' , ! .'.,. . , , .,!,.,.,., , . ., ,,. . ,!,.,',.,,. , , ., . ..,,.

,,.,',','.,,.

',.,, . , ..;

,.

!'..

.,..

Digitizedby10uk1s

,.!;

. , , ,.,,.,,',. , , . , .

,,..,,,,,,,,.!!, , ,.,,',, ,. ; ' . ! , , .' , , ,''.,,.; . . . , ,., . ,

Digitizedby10uk1s

',.,,.,.,,'.,,.

,!,.;!.

,,,. , , 4..,!., , '.,.,. , . ., , ,.,!.! , , ' , . .,..;. ; . , , , .,,,;,, .!.

Digitizedby10uk1s

,!.'! ! . ! !,,!,,,...

',. , , . . , .' , ...,' , . , . , ,,'.

';. , , . , ,. , . '. ' , . ,. , , . ,, . ,,,.

;. . .. , ' , .,.,

Digitizedby10uk1s

.

Digitizedby10uk1s

18

, , .,. . , ,.,, , '.. , , .' ,',., , ,, , , ' ' , , .,,,, . , , , .',. , , , ..,,,.,,,. , ' '.'., , ' . , ,

Digitizedby10uk1s

.,' , , , ..,...,.,. , ,,,.,, . . , ,,,.,',,.

.

,;.,.. , ,.

,;;,,!,,,'..!. , , ,,,,,,,.

.

Digitizedby10uk1s

, . .

,..

';,!',.

.,;.,.,..,!!.,. , , , ' , , , , . , , , ' , .!.,56.,.

!.,.

,,!.

,.

Digitizedby10uk1s

, : . . ,' .'.,'.,.,.,,, ;....!,;'; . :.

;;,!,.,.,.;

. , ! ! .;;

;!;;,,,,.';

,,, . , ' , ',',..'. . , ,

Digitizedby10uk1s

, ....,'!

,;. . , .

!.!' . ..., . .',,:!!,.,;!. . , , ,:

'!;.',',. , , ,..,.!!.

,..,.

Digitizedby10uk1s

,',.

;.','.

,,.,,,.,,! ,. ..,.'!, ,.,.,!'!!! , , , .

,, . ','.

',.;.,,.

,.,.;

,..,.,,',!

. , ! .

Digitizedby10uk1s

;...;

!......,.;'.'.

;. , . , ..

'';.,,.,,',.!. , . , , ' . ,.',.,,,,,.,.',,,.',','.,.,''..!.; , ! . ' ,,;,,;;.;; , ' ' . !',.

Digitizedby10uk1s

. , .,!.!'...,;;

,,.'.

...,,.,..

Digitizedby10uk1s

19

,'.,.

,;,.!.,,...

;.,.

;;,...,.

,.

,;..,, ; , !

, .

!!';!,,.';',.,, !!

',..

Digitizedby10uk1s

,,'..!!.;.!,.

,. ! ; ; . , , .,' , ,. .!!,,!,,.,.; , . , , . ' . '.'. ' ; ;,;,, , . .,,'. ' , ' ;' . . .

.,.

Digitizedby10uk1s

,,,,,.,'',.,.,.

,,.,.,,.: , . ,!.! , ; ; . , . ,,., . , '.,,:,. , ,.,,, ',!!..,.!,. . . !'' , . ,,.',',',,,, ! , , , . '!

Digitizedby10uk1s

,,. ! . , ,. . ',. . , .,'.,,, ' ,,.,.',.,,;.'.,,.'...

. , . , .,, , ' . ...'.,'. , ' '.,,...;.,.' . , .,.

,;

Digitizedby10uk1s

! ;, ,. .,. , . , .,, , ' , . , ,',,. . , , . . , ',.,., ,',!... ' ,:,,,. ....,..

,,,. , , . , , ' . , . .,.,,,.'.!;,,,.'..'. , . , .,,....

Digitizedby10uk1s

,,,'.

;.....,,,... , , , . , , .,.,.,,. . , , . ,'.,,,.,.,.,.,', , . ,..,..

;. . , , ,. , .;.

, ! . , . .,... ,, . ',,,,'.,,.,.,,'.

Digitizedby10uk1s

,'.,,; .,,'..,,',,.,.

,;

,,.'.,,',..

,. , ' . ' ' , . ' , . ' , ' , , .,' . ,'..

,,;.,,,,..!,.,..,!!.!!,.'.

Digitizedby10uk1s

, , . ., ..

,!!.,,... , ! , .

;,.;,,,.'''.,,.,,!,'. , .

Digitizedby10uk1s

20

, ,.

,.;. . ! . , ,. ,,.,,. , .,,, . , ( ).,;.,,. . , , , .,. , . ,,'.,,, , ,.

'. , , ' . ,,:,..,,,

Digitizedby10uk1s

.,.;.,,,, .,;..,.,,,,!;,'; . , .

,.'. ! .!!,.,,.'...,.,,'.'.

:,.,,,.', , ' . ' . . ' , , ' .,,.'.. , , . .

Digitizedby10uk1s

,.'.,'.,..!.!'; , ! , .!;

',,. ' .. , . ! . ; ! ! !;

' , '. , , .,.,;

,,'.;;

,.;;;!.

Digitizedby10uk1s

, ' . , ':

,.

..,.,,.'..

,.,,:,.'.

;

,.,,;

,. , , ! , ...

,;,.;,',.,:,.,. ; , .,.

;;',,,...

Digitizedby10uk1s

;,.,,:.,. . : .,..,.',.. , ., , , ,'.,,,'. , , , . ,'., , , ' ...,,.

,.;,,.,,.'. , , , ,

Digitizedby10uk1s

, ' ,,.

,,,,., . , ',.;.,!!

,,',.!..;

,,!!,,'!!

,;,,..,. , , ',.......,...

, .

!.,,'.

!.;(.11),'.

,,.,. , , .

Digitizedby10uk1s

,, '..',.

,!.

...;

..'.!

,,!!,!!',!.

;.!,.....

, .,;.

,.

;.'..''.,,.,; '. , ,...

;;.

Digitizedby10uk1s

, . ,!!!,,! ..'.,, , .,,'!,!.!.

. , .,..,,.. , , ,,,,,,!'',.,:,;.,'.

. , . . ' ' .'.;. ' . , , ' , .,.,.,,.

Digitizedby10uk1s

,.'.,,,.,.:,,', , . , .

.,.'';';,.. . , , , , , , , . , , . ,'.!..

;'.,,.'. , . '.,,',.,. . . , , .,, , . , ' . , , .

Digitizedby10uk1s

., ' . . ,, , . , , , , ' ! ! !!

,..,.'',.,.,,''.,,,.,, , ' ' . , , .

Digitizedby10uk1s

21

. ' , , , . , , .,,.,,.:

';;,.;.'.,.,.,,. , . ,.',' ..,.',; , ! , . '. . ,,',.,,!...

Digitizedby10uk1s

,,.,'. , ..',, . .,!...;.!',.,.' .,.. , .'.,...,,,.'., . '' .,,'.',..

,;!!

.,;.,;

... .,.

Digitizedby10uk1s

.

;.',. . , ' ,:,,;,,,.

,!.'.,.

; , !, , .,.

,;

,,'.,.',..,.

;'!;'.'.,.,,.(.12);,,,;

,.

Digitizedby10uk1s

. , . .,,.',.,.!,,!!,;

.;,,;

.!.,,;,..'.!',., , , .; , , .,.,.. , .,,,.,,.;!...,!,,!,.'.

Digitizedby10uk1s

22,...

,.,,.''',' , . , , ,.

, '.,'',. , , , ,. ' , , , . ' , , . , .,.,,'..., , .:,,; ' , ',. . , .,.

Digitizedby10uk1s

, , , ' .(.13) , . ' ,.',.,.,..

,.,; , ; .,.

,,:

,,.

,;.

,,.,.!.,,.,,.:

,.,.

,!,,.

Digitizedby10uk1s

.',. , , :

,.

,,.

,;. ' .

,.... , , , . .,'., . ' , ..:!,!.!

. ' . ', : .,'.,,,. , ! ! ' ., .

Digitizedby10uk1s

.!

!..,.'.,.,'..,.,,'.,.,,..,,. . , , . , ,.,,;

!.;.'.',,.'.

,,.'.,,.

,.....,!.,'

Digitizedby10uk1s

.;,!.,'...,. , ' , .

Digitizedby10uk1s

23

, ,.''., , , ''.,, , , .,.,. , , , , , .,.'.. , , , ,,..',.

,!.'!,,,.,!,.;,,.,'.

...,,.,!;'.!

Digitizedby10uk1s

,, ' . . , . .!,.,,.,...;;.

;;,;!

, . , .'..

....

.',,.

..,.',.,.,'. , , , .',.,.,,.

Digitizedby10uk1s

,,:,.'. . , , , '.',,...,,:..',...,:

,;,.

,. . . ..,. ,.; , , !.

,,. . . , , ' .,,,..

Digitizedby10uk1s

' . ; ! , ,,. , , . 7...!.!' ' ..,....,.

!!.,,,! , ! . ,.'. '8. , .

,. , , ,...,!,,;!,,!,,..,.9...,!'!.,.!

Digitizedby10uk1s

.' . , . ,', ' . .

!... , .; , . ,,,.,',..','.,'.,....;

'.,,',. ; . , ! ;, .,, , ' , , .,,,,,.

,!.,!...!,'.

,;.

Digitizedby10uk1s

,,,.,;.

,,',..,,..

,,...

Digitizedby10uk1s

24

.,,.,..,.,,,,....,..

. ' ; ' ; ,

...,,.!.,.

,,. , . ' . .,! . ,.

, , '.'',',! .','',..

Digitizedby10uk1s

.,.,,! ' . , , ..,; ; , , .., , .,;

.,.'...,,,,... , , , !..,'.,,.,..,,,..''....,,! ' . ' , '..,,.,.,,,.

,,,;

Digitizedby10uk1s

,,.',. . , :,:....,.,!..,,.,,.. ,,, . , . , .! , ; ; .

...'!,; , . .',.,,!

,;;,,,';..!;. , , . ' ' . ' , . , , , ','..,!..,;,.

Digitizedby10uk1s

.'.'.,!, , ! ,;,,,..,,!.!. ., . , ' ! , ; ' . ' .,,!,,,..,. ' ... ,:.

,......,. , , , , ,!,;

.,!,.,;,. ; ' . .. , .,',',:..,.'!...,.,.,,,

Digitizedby10uk1s

.

Digitizedby10uk1s

25

. ' ' . ,,'. , , .,.,,,..

;. , . .,.,,...;.,,.',,,.,., .. , ,'.'. ' , .;.'.

.

Digitizedby10uk1s

!.!;.!!.,,,,!!,'',.,,.!,.!,,! ' , , . ,. ( ' ). , , '.,.,, . , . , . , , .,,!.;,.,.. ; . , ! .' , .!,.!,!,..

Digitizedby10uk1s

,.'.,,;,, . . , , , .. , . , ; ; ;.,'.

;.',.

,,...,.,,,...

,,,.,'.,'.,'.,,.

;..',.,! ! ,

Digitizedby10uk1s

. , , , ' ! , . ' , . ! ' .,,..,.... , . , . ,. , ' , '., . ;''',..,. ,!! , ! ! . ! !,'!

.,.,,:'., , '..',.,,....,...';

.!!'! ,.

Digitizedby10uk1s

26

,,.'.'.,:,', , ',', , , . ' . , .,, , . , .', ,'. , , ,: , , ; , ; ' .

,,!.!;,;!

,'.,,!'!,,.

'.,',.,, . ' ., ..

,:

Digitizedby10uk1s

,;.!.;

,;. , ! , ! , .!.,,..,,'.....,''.'.'!',,,,'..',.

,.'..' , , , . . , ,',. . , ,, . , .,....,,.. , ... . ...

Digitizedby10uk1s

, . .',..... , . ,.., , , , . . , ... ,.'....

,: , , ... , ,.. , . . , . , . , , .. , , ' . ,,.',.

!,!'!!..,:'.,. . ,''. , , . ,.,,','. , , , . ,,. ,, , !,'.

!

Digitizedby10uk1s

,!..!,.,.

;.',.,,,;,!!...,'. , , ! . , , !'!

,..,'.',,.

. ! , . ,.!.!.!!,!,.!,.,,,,,.,......'...,,. ,

Digitizedby10uk1s

.,,,.,.....,,;.

;...,...

,;''.,;

..

.',...,..., ..,'.' . ' , , . , . ,:,.!,,.,,.

Digitizedby10uk1s

,,.,...,..!, .., , ., , , . , ,,.,..,.,',';.,,...;.,.

;..;

..,.'.,., , , ' , .',,.,'.,:

..,,!'!. . .

Digitizedby10uk1s

,',.,!.!.,!..,. ; ;,,..,,.. '. ,,.

;.,.

,.

!!...!...!.! , , ' .,,.,,..,!':,. , .',;, . , . '

Digitizedby10uk1s

.,,!,',.,,! , ,.

!.!',,!,!.. , . , ,.

...,..,!;.,:!...!...!...!''.

,!....

Digitizedby10uk1s

27...

'.. , . , ' , . ,. , ' . , ,.!.!,,!.!.!!.!,.!,,, , , .,,..,!.! , ''.,,....!!.

.'!.!;;

Digitizedby10uk1s

!!,,.!.,.!'.,,'.,,,.,.' .'...'. . .:,,.;.,.,. , . , ' .. .,.:.,.,,.,.,,.,.,, , , '..,,'

Digitizedby10uk1s

. . . . .,,.,,. . ..,,.,,,.,.,,,..,,.,,...,,.... ..; , , .,.,.,'.',.

,.:,. ; , ' . , ; ,,;,,!!'!.,,!!

;.,.!

Digitizedby10uk1s

'..' ,..',,.',. , . ,,.''.!...

;,; , . . , . ' . ..',,...'.

Digitizedby10uk1s

28

..,: . .,'.. . . ,,,',, , , .,.'.,,:;;'!.

.,!;;!,'.

;!., . ' ,!,,.,.

,.

;.,..,,..

Digitizedby10uk1s

;.;''. . , ,,. , 10, , , ' .,',.;.,,.; ! . , :.. ; . ,'.,. , . . , . .

,,. , , ;,.

'..:

.;

,'.

Digitizedby10uk1s

;',;,;,.,,' , . :!. , : !.,: ... , !...:

,. . .,,...,,.,. . ',', . , . , ,. . ', ' .,,,,,. ' . , .,. , . ,,.

Digitizedby10uk1s

, .,' . , . , , ,..'.,.,.'. , .

...,..,,.

, .,.,;....!

...,.:

!''.,.,.,., , . , ,.,.

Digitizedby10uk1s

,!.!! . . , , , , . , , :

!

.

Digitizedby10uk1s

29

.,. . , , ' . . .,.

., .,. , ! . , , ' ,.,',,. . ,,.,',,,.:; , ,.,., . .,,'.

,,,,!!,!.

Digitizedby10uk1s

, .

;. ,.,.. ... .!,.,,. . ' ! !! , , , . . ' .,,.,.,,:,,. ! ! ! ..,.;. .,:,....',,.

,:.

Digitizedby10uk1s

,:';

.;.!!,;. , . ,!,,,. ! . ! , ' , ' !!'!.

;

.!,,!

,.,.,,.'.'...,.','. , , ,.,' ,,.,,

Digitizedby10uk1s

. , ,, .,,;,.';.'..

,. , . . , . ,'. .. , ' .,,. . , '.,,,,. ' , ... . . . , , , ,,.','.,..,!.,.,.

Digitizedby10uk1s

;.,.,.,.

;..,,. , . ..!. . . , ;.

,,.,.,.. . . , . , , . . .

,.!.,.

!!..,., , . .,.

Digitizedby10uk1s

, .!.! ! , ! ! !,.! ' , , , . , . ,,.. , .,,.

Digitizedby10uk1s

30

!(.15),., , . , ,,., , .,,. , , ',.,',.',',,,',,.!,!,.!!,! ' '. , .',. ,. , ' , , , , , . . , ,.,. , ,,' ' , '

Digitizedby10uk1s

, .

;'. , , , ,.

;.';,.,!.',;'!!,;

.,!,.!!!,.,!

'!.,!,.!.!.!

,!.,. ! . ' ,!...,...,;!!..,' ,,,'.

Digitizedby10uk1s

,,..!,,.,'.,,, . ,, ' ,..., ., . ,,.,.,,.,.,,.

;;.

! ' .,,.,., ... ,, . . ,.,,,' , . . ,,

Digitizedby10uk1s

. , . , , ' :

,,,.,.,,,.,,.

' ' , ,.,.. . , .,,'.

;.,;,: , . .!.,!,.!,.! , .,',, . , ' , ,'..

Digitizedby10uk1s

, , ,,.,,. , , . ,,' , . , ' , , ,,.,'.,,.;.,,,,.

;. ! . , , .,. . , ,,,'..,!.!! . ' , , , . , ! . , ,. : ' ,,. , ..

Digitizedby10uk1s

:!, . .,!' ' . . , .,,,!.,,,'.,, . ,,', . , , . , , .,. . '., . .,.,. ' . , , , .,,.

Digitizedby10uk1s

31

,,,' ,...,,.,,.,,!;,.,.,,',:!.

!, ' . ,,,,,:

..

,.. , ' '. ' ,..

!.,,;;,.

Digitizedby10uk1s

. ...;! , ., , ,.,,.',.,, ,'. , . . , .

,,. , .,,:,!,,';, ! .': ! , ! .,,.,.;.!.! . ,...'. , . . ,!,..

Digitizedby10uk1s

32

' , . , ,,.,'. . , ,. , ' , ',.(.16)' , , , . , ! . !

.!,.:

,,..

,!.;!! :

,,,.,,,.

, , , . , . ,

Digitizedby10uk1s

, ., ' . ,,..

,,,.,.,,,. . ,., ; .

,,,.,.!.,.'..,,.',.,,,.,,.,, ' , '., . .,,','. ' ,',..: , , ',.

Digitizedby10uk1s

:.,.,,,. , , , .!. ... .,.!,,',.;

,!,',';

;. . .. , , .'.., , . . . ,, . , ,. , ' . ,,,, ,,. , , . , , . ' .

.

Digitizedby10uk1s

,,!!;;! . : , , .'.,. ' ! . ,!; ' , ' , (.17) , ' , ' .. , , , ,'' . , , , .;. ;, ' , . . .. . , , . ,,'.' , , ' . , .(,,'.) , .,,, ... '..,,,.,'.,!,,;

Digitizedby10uk1s

,.,,.'.';,!.!

'!,. . . !,,, ' , .

'.! .!

'. , ! .!,!

.,'',,,.', . , , ., ,'..

';.,.!'.

;'. ... . , .

,,;.

Digitizedby10uk1s

,.,;...,;..,,.:

,.,.;,. , . . , . . , ,.,,.

,,,..!.,.,.

,,.'; . , , , .. , . ,.''.,,.

,,.

Digitizedby10uk1s

,.';,'.

Digitizedby10uk1s

33

. ', ., ,.,',,.,,'..,: . , , .' , . ,,,'.,,.,.''.,,., . . , , ! , , . , , , ,,.,,,....,,. ' .!.!

!.,!!

Digitizedby10uk1s

;!.,,.,, , .' ., . ',,,' '',.'., , . , '.

,!.!.,,:

;;,.,, , .!.!, , ..

,,,!.,.,!.

Digitizedby10uk1s

,.,;;,.,!.!, ., , , ',.,'.,.,!,.!, ! .,,.

,,. ! . , ; ! !,!.,,,:!!,,!!;.,. ! .,, . , ' .., . ,,(.18).

Digitizedby10uk1s

,,'. , , ..'.',.,.

!!.,'!',.

,'.,.,.,'.,,.'.,.,... ' , , .,.'!.

!.; , , . , ' . , , .,.! , . , . , ! ,. , . , , :

Digitizedby10uk1s

,;;,,;!,;,, ; ;,... , , . , , .!, . ' . , ' .,. , , ! .,,! !, , ;, ; , ;,;!

. , .,,,:,,!,! . !,.,,!;'.!!!,! , ' ,.,.

Digitizedby10uk1s

34,...

. , , ' ,,,. ,.,,,!.

,.;,'',!, , . , ,.,.',..

',,.!.,., ! , , .,,,.' , , .,, . , ,.,,',,. , , .,. , ! .,,,,,,..,.

Digitizedby10uk1s

.,.

,,!.;.,..,,.,..;

. , , , , . ' , . !, , ' , . ,,, . ,..,.; ; ; ; , ,..,,,,,!,,! ' , , . ,,.,!.!';,,!:,; . . .!.;,!,,!:,,,'... ' . ! ! '.,,.'.

Digitizedby10uk1s

,,. , . ,!,.,':!,!!!!.,.:

,,....,,.,,,..; ' , . ... ' ...,. , , ' ,.,.,,,,.,.!.,'!,,!,,!!..,;',.,,!.,..!.

Digitizedby10uk1s

..,.', . ! , , !,!!!!...,...,,.,.'. . ! ...'!,., ! ' , ..,. ' , ; .;,'..,,''!.

';.;;;..,'....,.! . , .,.,.

, ,.

Digitizedby10uk1s

35

. , . ,,. . . , , . , , ' . :,,,.,,.,,,.' !!!,.,.

,,.,.. , ! , , . ,.,!,.,,.,'.,,,,.,,.,!,'. ! , !

Digitizedby10uk1s

.,,,;!,..,,,. . , ., ,.., , , , . , . , , . . , , '., , . ...,!.;;, ,! , ., ,.,,.;.!,.,! ., ',.

,;.,.

Digitizedby10uk1s

;',.'.,.,.,, ',.!.;'!'!'!,.;,.,,. ! , , . , '.,,,.,.,..',,,...,,.,',, ' , . , , , . , .,,. , . , , ,. , , .

Digitizedby10uk1s

.,,.,'. ,.! .' ! .!,! , . , , ,'.' , , , .. ' ' .

,,:

,,,,,!

! . ! !... !.:

,,,,!

,,,:

,,!

, .

Digitizedby10uk1s

.,.', . ; !! ; ! . !,, . ' ! , , ! .!,.,.,,. , , , , ,.,,,,',. . , , . . ,.;.,.

Digitizedby10uk1s

36

,' . , , ,,': , , ! ... , !

,..,,;,!!;.

;..!,!,.,,',',...,...;.!... ,..!,'.,...,!;..:,.!.,,,;,'.,,.',.

Digitizedby10uk1s

!.,.,..!....';;',''.!,.

,,!;, ; , .!

!.

,.,'.' .

',.'.,'.,...,.

, , ' , . , .,.,, ' . , ' . ! ..','.,....,,,

Digitizedby10uk1s

, , , . . ,., ! :!!!.,,, . .;,.,,.!,.

,.

,;

'.,,.! , , , ' .

;,'.,',,,.,',.;';.,, , ; ' , ; ; ! , , : ..,,. , , . .,.

Digitizedby10uk1s

,;.

,,.,.,.;,,... , ' .,!;,.,..,.

.;.',''.,,.,,,. . , , . , , , ;';; . ,; ;.

,!.,..

,;;

Digitizedby10uk1s

,.,'!..'.

,!. , , . , .,.,,.,..,!!,''';,,;

,,.,'.,,!,.,':,',.' . , , .,'..' ' , . . , .,',,.

!.,..

;.

!,...,,.. ; . ! ' .';',.

Digitizedby10uk1s

,.!.,.,,.'!

. ! , , .,,;. , , .,.,.,..

Digitizedby10uk1s

37

', , . ' , . ,,. ! , ' . , , ,.

,,,.,,.

:,,.;. , ! , .,,.

,..., ,., . , ,!!

Digitizedby10uk1s

,,!,..

,.,,' , ' ,. , , ' ,, . ,.. , . ,.','.!!

,,;, ; ,, ; ' , ; ;.',.'. . , , ,. ' , ',.,, . , ;;,.,. , , : .

Digitizedby10uk1s

,,,:;

,,,,.;..,...,!... , ! . ! .,,...,,.,,.,.

, , . ...';'';;,,', . .,,,..,.,',:', . . , .'...';

,.!..';,.

;..,,..

.'.....,;

,,.

Digitizedby10uk1s

.!..,. . : , , . ,.

,!.,.',.,,..', ..

,... , . , . .. ' . ,.

, ., .,,....

Digitizedby10uk1s

, :;; , . , .',''. ., '.', . . .,.,,,,. , '. ; ' ; , , ' , , , ; ,,;,,. ' .

,,,;

Digitizedby10uk1s

38

; , , , ',.,,..,.(.19),. , . ,,.,.; . , , ,.,.,, , , . ,.; . .,,.,,, . . , , . , , .,. .,,,'.., . ,,.;,;,.,

Digitizedby10uk1s

. .,, ,!'! , , . .,...,..,,;!

!.,.,'..,.,. , , . . ,.'.!.,.!. . , ',,. , ' . , .,,..,,,:,'. , .,,,. , , ! !,.,..,

Digitizedby10uk1s

.; .,.,.; , . ,; ! ! . ! , ,! , ' . .!,.,.,!,.'.!!'.,,'.. , . , . ',.:

,.

,

!

, ; . !,,.

Digitizedby10uk1s

, , ! . ;!

,,..,',.,!.!.. . ',.'.. . , '! , .,,''',' . . , . , , . , .,.',.,,.,,,.!.,;'.

,';

Digitizedby10uk1s

,.,!!

.!,.!..,.,..,.,.,!, ! , . , . ,,..'.! .! .,!,.,!.'',! . . .!.;; ' ; ;;!...! , , ! , .,,,.,.,,''!'!.,,,.,.'', !

Digitizedby10uk1s

, . ,:';,,...!'.,.,.!!.' . . , , . .,'.,:,,,.,,,.,;.,,.,..,,.,','.,'.,. . , , ....;.:, , ..,'..,,',.

,!.

Digitizedby10uk1s

!..

Digitizedby10uk1s

39

, ,.',..,,., . ....., . ,' , .,.,,', , . , , , .'.,,'.,.,!.;

.',.,;

'.,!,;

,.;;

Digitizedby10uk1s

,.,!,,,'.,'!;.:,;':,,;.,!

,.,,,:

',.;.....'., , . , . ' ,' , .

.,. ., '.,.,,. , , , , , .,'.

Digitizedby10uk1s

, , .,, . , , , . ..,'. , , ,.,,,.,;..

,.,...'..',..''....!..,,.

,!.;,';.';,,,.';....,!;',.

Digitizedby10uk1s

...,...,,!,.

';;...

,..

......'.!.

.

,.'.!;;. , , .,.,,,..,,.,,'.

!;.,.;,,'.;! . ' . '.;'.;'.!

Digitizedby10uk1s

!.;;!.!.,!.,!!,! ' . ' . ,'...,,,.,.,!.

;.,';

'!;...,.,'.,,',.

,,.,,, . , '.,,.' ..,'.

Digitizedby10uk1s

,.,.

,..,..;',.,.,,.,,, , .,.,','.,.,.'.'.,!.! , , . .

,'.''.' . , ,.,, , . , :,!,!. . ,',.,!.!,!!!

Digitizedby10uk1s

,'. ! . ' .!,!.',,.,,,,.,;..,.,,,.,,.'.,! , , , ., . , '.;.!! ! ' , . , , !! ,. !'.,,.,,.,,.

,!. ; ;,..,. ! . ' ; '.,,., . . . ,

Digitizedby10uk1s

.,,. . , ,.,',.;; . , ! !,,'.,.,;.'. ., , . ' , .

..,, . , ..,.',..'.;'.'';.,,,.

,!';,...

.,,.

Digitizedby10uk1s

40

.,,'.,...,. , ,. , . ,,.!,.!;,; ';,,.' , , . ,.' , , , , .,.,...!,,:,. . , , . .,.',,''. , .

Digitizedby10uk1s

, , , : ,!. ,, ;.:,,. ;, ,; , , .!,.'.'! ! . ! , ., ..',,'. , . , ' .,.,!.!!!,,.,.,,...!,!.'!., .. , '., ,.'!!

Digitizedby10uk1s

, ' , .,,,,.,..,, . , ',.

,: . , !.!.! . ! .!

' . , :.''.', . ' , ',,,..,,,',;

,,. , ' . , ..

';.!,,.

,,;.

Digitizedby10uk1s

!.;,,.. . , , ,:,!,',. , , . . ! . !

:,,.,,,',.,,!!,,.,! , . .,,,'.'.,,.' . . . , , , .!.!!!

.,!.'.'!

. , ....

Digitizedby10uk1s

,.! , , . , . ,,.!.,.,,,,.

,:,,!',.,, !.; . , ,,.. '; .!!,!!.',!,,,!....

Digitizedby10uk1s

41

' . ,,.

.,,.,, . ,, , .. . , . , , . , .,,, , , ..'. , ., , .,,'.,,,.,,, .,..,,. , .:

Digitizedby10uk1s

, , , ! , !,!,,., ! ..

;.!..',.,,,. . , .',.,,.,.,, , . , ,,,,.,.

;.;,,! ' ' . ,:.','. , , , ! ! ! ,!;!'.!

Digitizedby10uk1s

, . , ,.!...!!,!.,,!!!!!.,,.'..'. , ! ! ! ',!,!, .!,!!!.'!.:!,.. '.,,!...'!''!'! ! .., ! '! , .!.'.,!,.,.,.!!.! , !' . ' . ... ,

Digitizedby10uk1s

.'. ..., ; .',',...,',:

'!.....'.

,:,'.;.

,.' '.,,.....',,,... , , ..' ! ..;';,!,.,

Digitizedby10uk1s

. , ,.

!..' .,,',.' ,,',,'..,.',',.,

..,;. , . ' . . !... . . , , , .,,.

...,.!.

,!.,!...!.!,,.',,,, !

Digitizedby10uk1s

.! , . . ! :.

Digitizedby10uk1s

42

,., .. , , ' . , . , ! . '. , ' ..',.,,.. ,,.,.,.! . ., .,.,,,..,.',.', , . ., . . , .

Digitizedby10uk1s

,,,!,!. . , :!!!.,,, .,'.,..',,. , . .',,,,. , , , , :!!!.!,.'., 11 , . . ;,'.,',.. , . , ' , .

,. . , , . , . , .,,.

Digitizedby10uk1s

',,.,,,,,,. , , .,,.','.,. . . .'. ' , , , .,,.,, ,,.,'.,,, .' . .,,; ' , . . . , , ' .,,,'.

Digitizedby10uk1s

';,!..,.!!.

,..

,.!.,,.,! ' , .,.',,'. , , ., ,,.!!,,;!'..,.;..,,.. . , , .

;.,. . . . .

Digitizedby10uk1s

, ,.

,,:';

,..,!,.,',,.,,.....

Digitizedby10uk1s

43

. ' . , ..,.. . ,.'.,.'..',.,, , .,. , , .,,,... , , ,'.

,,!,.,,:

,,;

Digitizedby10uk1s

,:,.!,.,.'.,..,.' ' , ':,,';! , , . , , :

,! , . ,,',. . , ,. .,'.,:,... , .,.

Digitizedby10uk1s

.,. ' , ,.,, . , , ' :

,.,,,'.,,,,.,..,, . , ' ,'.,.,,,,., .,.. .;..'...;, , , . , ,.,.'.. , .'.

Digitizedby10uk1s

,,. . , , :';,,; , , ,..., , !' ;;,,., . , , ..,, , , . . ' .,..,',. ' . .,,.,. . ','''.,, .,',,., . '... . , ' . .. . ' . ' .,',.,,,.

Digitizedby10uk1s

,,.

: , .,,., .,.,,.. . , ' ,,..

Digitizedby10uk1s

44

,. , , . ,. , .,'.,,.',,',,,, .';., '',.'.;;....';

,,.

,;.'.. . . , ,.,.

,:'.!!...,,!....'....

Digitizedby10uk1s

;.,.,, '. ' ' . ' , , .,..

:,.,,'!;!'.

!. , ,. , , , ' . ' , ,.,. . , ,.,. , . ' ... ,' .,'',.,!.

,.,,!.,,.',!

Digitizedby10uk1s

., , ,,.,,.. , . ,,.,.'.!..!,,,....'.,, . ..,,,.,,.,',:

!, ' .,.;

,:,,.' , . , ' , .

Digitizedby10uk1s

. ',.

Digitizedby10uk1s

1.2,,,(17681848).3,.(...)4.5 , , . ,.6,.,.7,1844 . .(...)8,1789 '. , , .(...)9,,.(...)10.11().