Upload
lenhan
View
229
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
アクチュエータ制御装置 ACTUATOR CONTROLLER
株式会社 ピーマックス PMACS CO. , LTD.
44-54 HIGASHI NO GUCHI TERADA, JOYO KYOTO, 610-0121 JAPANPhone : 0774-53-1119 Fax : 0774-53-1117
PMACS®
操作ストローク 100mm(120deg)Operational stroke 100mm(120deg)
操作速度 0.1sec/100mm(50msec/50mm)Operational speed 0.1sec/100mm(50msec/50mm)
操作力 連続 147NOperational force continuous 147N
瞬時 215Ninstantaneous 215N
確度 ±0.5% F.SAccuracy ±0.5% full-scale
電磁クラッチ 非常停止時はクラッチOFFにし、全閉状態 Electromagnetic clutch emergency stop the clutch is positioned off
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 10.5kgMass 10.5kg
外形寸法 W380×H165×D147Dimensions W380×H165×D147
スロットル アクチュエータ THROTTLE ACTUATOR
■ 概 要 ■ OUTLINE 本装置は、アクチュエータとその駆動装置によって 構成され、台上エンジンのスロットル開度を遠隔操作 するものでアクチュエータは、開度目標値に忠実に高 速追従します。 アクチュエータは、低慣性のACサーボ・モータを採 用しており、高速で耐久性に優れた高信頼性のアクチュ エータを実現しました。 システム製品と組み合わせることにより耐久試験、 性能試験、過渡試験など幅広い用途にご利用いただけ ます。
This device consists of an actuator and related drive equipment and remotely operates the throttle ralve of an engine installed on the bench. It faithfully and quickly follows the reference position. The actuator uses a low inertia AC servo motor and is highly reliable with excellent durability at high speeds. By combining it with our possible such as durability tests, performance tests and transitional tests.
■ 特 長 ■ FEATURES1. 低慣性サーボ・モータにより高速応答を実現しました。 2. 耐久性を一段とアップし、信頼性を高めています。 3. トルク制限(モータ電流制限)機能により供試体を 保護します。 4. ストローク設定は、供試体の近くで容易に設定でき ます。 5. 停電時、緊急停止時には電磁クラッチが断になり、 リターン・スプリングにより、瞬時に全閉にして、 供試体の安全を確保します。 6. 開度操作は、切換スイッチによりパネル設定器また は外部アナログ電圧で行うことができます。
1. Low inertia servo motor allows high-speed response.2. Increased durability and reliability.3. Tested body is protected by a torque limiting (motor current limiting) function.4. Stroke setting can be easily set at nearby tested body.5. At a power failure or emergency stop, the electromagnetic clutch disengages and a return spring instantaneously sets a fully closed position to guarantee the safety of the tested body.6. The throttle value operation can be carried out with either a panel setting device using a selection switch or an external analog voltage.
アクチュエータ仕様Specifications for actuatorフルスロットルを50msで応答
Full throttle 50ms response 駆動方式 ACサーボモータ 200W 200VDriving Method AC Servo motor 200W 200V
AM-150 高速スロットル アクチュエータ High Speed throttle Actuator
2
オートマチック車に最適 Automatic transmission Cars!
超小型・軽量・低価格 Small-size, lightweight, Low price
操作ストローク 100mm(150deg)Operational stroke 100mm(150deg)
操作速度 0.7sec/100mm(0.35/50mm)Operational speed 0.7sec/100mm(0.35/50mm)
操作力 147NOperational force 147N
確度 ±0.5% F.SAccuracy ±0.5% full-scale
電磁クラッチ 非常停止時はクラッチOFFにし、全閉状態 Electromagnetic clutch emergency stop the clutch is positioned off
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 5.1kgMass 5.1kg
外形寸法 W138×H162×D245Dimensions W138×H162×D245
AM-130 低速スロットル アクチュエータ Low speed throttle Actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
駆動方式 ACサーボモータ 30W 100VDriving Method AC Servo motor 30W 100V
操作ストローク 100mm(150deg)Operational stroke 100mm(150deg)
操作速度 0.7sec/100mm(0.35/50mm)Operational speed 0.7sec/100mm(0.35/50mm)
操作力 147NOperational force 147N
確度 ±0.5% F.SAccuracy ±0.5% full-scale
ストローク設定 アクチュエータパネルにて全閉、全開位置設定
Stroke settingFully closed and fully opened position settings on the actuator panel.
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 2.6kgMass 2.6kg
外形寸法 W142×H142×D195Dimensions W142×H142×D195
駆動方式 ACサーボモータ 30W 100VDriving Method AC Servo motor 30W 100V
操作ストローク 100mm(150deg) / 35mm(150deg)Operational stroke 100mm(150deg) / 35mm(150deg)操作速度 0.7sec/100mm(0.35sec/50mm)Operational speed 0.7sec/100mm(0.35sec/50mm)操作力 147NOperational force 147N確度 ±0.5% FSAccuracy ±0.5% fall-scale
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 2.4kgMass 2.4kg
外形寸法 W142×H125×D169Dimensions W142×H125×D169
AM-110 小型スロットル アクチュエータ Small-size throttle Actuator
駆動方式 ACサーボモータ 30W 100VDriving Method AC Servo motor 30W 100V
超小型・軽量! 低価格 Small-size, lightweight, Low Priceパネル面でストローク設定が可能 The throttle setting can be modeon the panel!
AM-120 小型スロットル アクチュエータ Small-size throttle Actuator
3
フルスロットルを300msで応答 full throttle 300ms response.
オートマチック車に最適 Automatic Transmission Cars!
MT車に最適 Manual Transmission Cars!
操作ストローク 100mm(120deg)Operational stroke 100mm(120deg)
操作速度 0.3sec/100mm(0.15sec/50mm)Operational speed 0.3sec/100mm(0.15sec/50mm)
操作力 連続147N 瞬時215NOperational force continuous 147N instantaeous 215N
確度 ±0.5% F.SAccuracy ±0.5% full-scale
電磁クラッチ 非常停止時はクラッチOFFにし、全閉状態 Electromagnetic clutch emergency stop the clutch is positioned off
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 8.5kgMass 8.5kg
外形寸法 W325×H170×D147Dimensions W325×H170×D147
AM-140 高速スロットル アクチュエータ High speed throttle Actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
駆動方式 ACサーボモータ 100W 200VDriving Method AC Servo motor 100W 200V
操作ストローク 100mm(60deg)Operational stroke 100mm(60deg)
操作速度 0.2sec/100mm(0.1sec/50mm)Operational speed 0.2sec/100mm(0.1sec/50mm)
操作力 118NOperational force 118N確度 ±0.5% F.SAccuracy ±0.5% full-scale
電磁クラッチ 非常停止時はクラッチOFFにし、全閉状態 Electromagnetic clutch emergency stop the clutch is positioned off
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 アクチュエータ 10kg ベース 16kgMass Actuator 10kg Base 16kg
外形寸法 W220×H280×D340Dimensions W220×H280×D340
駆動方式 ACサーボモータ 100W 200VDriving Method AC Servo motor 100W 200V
操作ストローク 100mmOperational stroke 100mm操作速度 0.2sec/100mmOperational speed 0.2sec/100mm操作力 147NOperational force 147N確度 ±1.0% FSAccuracy ±1.0% fall-scale
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 8.5kgMass 8.5kg
外形寸法 W120×H190×D425Dimensions W120×H190×D425
AM-310 車載用スロットル アクチュエータ Vehicle Type throttle Actuator
駆動方式 ACサーボモータ 200W 200VDriving Method AC Servo motor 200W 200V
AM-250 車載用スロットル アクチュエータ Vehicle Type throttle Actuator
340
25
8~
28
0
220
可変
70
°
425
19
0
12
0
4
325
17
0
147.5
TA-110 MT変速機 アクチュエータ Manual Transmission Actuator
操作ストローク 340mmOperational stroke 340mm
240mm240mm
操作速度 0.3sec/340mmOperational speed 0.3sec/340mm
0.3sec/240mm0.3sec/240mm
操作力 147NOperational force 147N
147N147N
確度 ±0.5% F.SAccuracy ±0.5% full-scale
±0.5% F.S±0.5% full-scale
電磁クラッチ 非常停止時はクラッチOFFElectromagnetic clutch emergency stop the clutch
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 13.2kgMass 13.2kg
外形寸法 W200×H458×D420Dimensions W200×H458×D420
変速機 アクチュエータ TRANSMISSION ACTUATOR
■ 概 要 ■ OUTLINE 本装置は、アクチュエータとその駆動装置によって 構成され、台上テストベンチ及び完成車両の各種変速 機を遠隔操作するもので位置目標値に忠実に高速追従 します。 駆動源には低慣性のACサーボモータを採用しており、 耐久性に優れた高信頼性のアクチュエータを実現しまし た。運転制御装置と組合わせることにより、耐久試験、 性能試験などの自動運転用として幅広い用途にご利用 いただけます。
This equipment, consisting of an actuator and its driving unit, is used for remote controlling of a transmission on test bench or completed car following to the target shift position values, at high accuracy and high response.Can be applied to different types of transmissions. Driving system using low inertia AC servo-motor realizes durable and reliable actuator system.By combining with drive control equipments, the actuators can be used inextensive range of automatic driving applications for endurance/performance tests.
■ 特 長 ■ FEATURES1. 機種が豊富で幅広い用途に対応できます。 2. リモコン式ストローク設定箱により、変速レバーの 任意の位置が容易に設定できます。 3. 停電時、緊急停止時には電磁クラッチが断となり、 供試機を保護します。 4. 特に耐久性にすぐれ保守、点検が容易に行えます。 5. トルク制限(モータ電流制限)機能により供試体及び 駆動アンプを保護します。
1. Series of actuator models are available to meet various applications.2. Setting sift lever at any required position is simple, using remote control stroke setting box.3. When power failure occurs, magnetic clutch disengaged immediately to protect the tested transmission.4 With the excellent durability, maintenance and inspections are easy.5.Torque limitation (motor current limitation) function is provided to protect the tested transmission and the driving amplifier.
アクチュエータ仕様Specifications for actuator
駆動方式 ACサーボモータ 200W 200VDriving Method AC Servo motor 200W 200V
ACサーボモータ 100W 200VAC Servo motor 100W 200V
アクチュエータ シフト
Actuator Shiftセレクト
Select
5
MT耐久試験に最適 Optimal for MT durability
-
-
操作ストローク 75mm(60deg)Operational stroke 75mm(60deg)
操作速度 0.3sec/75mmOperational speed 0.3sec/75mm
操作力 連続264N 瞬時431NOperational force continuous 264N instantaeous 431N
確度 ±0.5% F.SAccuracy ±0.5% full-scale
電磁クラッチ 非常停止時にクラッチOFFElectromagnetic clutch emergency stop the clutch
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 15kgMass 15kg
外形寸法 W291×H195×D355Dimensions W291×H195×D355
AM-220 AT変速 アクチュエータ Automatic Transmission Actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
駆動方式 ACサーボモータ 200W 200VDriving Method AC Servo motor 200W 200V
TA-310 MT変速 アクチュエータ Manual Transmission Actuator
TA-210 MT変速 アクチュエータ Manual Transmission Actuator
操作ストローク 250mm/45degOperational stroke 250mm/45deg
170mm/34deg170mm/34deg
操作速度 0.15sec/250mmOperational speed 0.15sec/250mm
0.15sec/190mm0.15sec/190mm
操作力 313NOperational force 313N
196N196N
確度 ±1.0% F.SAccuracy ±1.0% full-scale
±1.0% F.S±1.0% full-scale
電磁クラッチ 非常停止時にクラッチOFFElectromagnetic clutch emergency stop the clutch使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH質量 57kgMass 57kg外形寸法 W300×H430×D630Dimensions W300×H430×D630
駆動方式 ACサーボモータ 750W 200VDriving Method AC Servo motor 750W 200V
ACサーボモータ 400W 200VAC Servo motor 400W 200V
アクチュエータ シフト Actuator Shift
セレクト Select
操作ストローク 250mm/40degOperational stroke 250mm/40deg
170mm170mm
操作速度 0.4sec/250mm(±40deg)Operational speed 0.4sec/250mm(±40deg)
0.17sec/170mm0.17sec/170mm
操作力 260N(52N・m)Operational force 260N(52N・m)
100N100N
確度 ±1.0% F.SAccuracy ±1.0% full-scale
±1.0% F.S±1.0% full-scale
電磁クラッチ 非常停止時にクラッチOFFElectromagnetic clutch emergency stop the clutch使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH質量 25kgMass 25kg外形寸法 W195×H280×D500Dimensions W195×H280×D500
駆動方式 ACサーボモータ 400W 200VDriving Method AC Servo motor 400W 200V
ACサーボモータ 200W 200VAC Servo motor 200W 200V
アクチュエータ シフト Actuator Shift
セレクト Select
40
5
630130
300
43
0
200
6
AT耐久試験に最適 Optimal for AT durability test
MT耐久試験に最適 Optimal for MT durability test
シンクロ試験に最適 Optimal for MT syncronizen test
±85
305
シフト
セレクト
215
118.7 138.7363.7
195
180
40°40°
6028
0
AM-320 クラッチ アクチュエータ Clutch Actuator
操作ストローク 150mmOperational stroke 150mm
操作速度 0.3sec/150mmOperational speed 0.3sec/150mm
確度 ±1.0% F.SAccuracy ±1.0% full-scale
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 7kgMass 7kg
外形寸法 W120×H190×D375Dimensions W120×H190×D375
クラッチ・汎用アクチュエータ CLUTCH・GENERAL PURPOSE ACTUATOR
■ 概 要 ■ OUTLINE 本装置は、アクチュエータとその駆動装置によって 構成され、台上テストベンチ及び完成車両のクラッチ レバー、クラッチペダルを遠隔操作するもので、位置 目標値に忠実に高速追従します。 駆動源には低慣性のACサーボモータを採用しており、 耐久性に優れた高信頼性のアクチュエータを実現しまし た。運転制御装置と組合わせることにより、耐久試験、 性能試験などの自動運転用として幅広い用途にご利用 いただけます。又汎用アクチュエータはトラクタなど の各種操作レバーの遠隔操作用として利用できます。
This equipment, consisting of an actuator and its driving unit, is used for remote controlling of clutch lever and clutch pedal on test bench or completed car following to the target position values at high accuracy and high response. Driving system using low inertia AC servo-motor realizes durable and reliable actuator system.By combining with drive control equipments, the actuators can be used in extensive range of automatic driving applications for endurance and performance tests. General purpose actuators can be used for remote controlling of various operating levers in tractors, etc.
■ 特 長 ■ FEATURES1. 機種が豊富で幅広い用途に対応可能。 2. リモコン式ストローク設定箱により、クラッチレバー の任意位置が容易に設定できます。 3. 停電時、緊急停止時には電磁クラッチが断となり、 供試機を保護します。 4. 特に耐久性にすぐれ保守、点検が容易に行えます。 5. トルク制限(モータ電流制限)機能により供試体及び 駆動アンプを保護します。
1. Series of actuator models are available to meet various applications, 2. Setting sift lever at any required position is simple, using remote control stroke setting box.3. When power failure occurs, magnetic clutch disengaged immediately to protect the tested transmission.4 With the excellent durability, maintenance and inspections are easy.5. Torque limitation (motor current limitation) function is provided to protect the tested transmission and the driving amplifier.
アクチュエータ仕様Specifications for actuator
操作力 274NOperational force 274N
駆動方式 ACサーボモータ 200W 200VDriving Method AC Servo motor 200W 200V
12
01
58
375
7
MT車に最適 Manual Transmission Cars!
操作ストローク 90mmOperational stroke 90mm
操作速度 0.3sec/90mmOperational speed 0.3sec/90mm
操作力 980NOperational force 980N確度 ±1.0% F.SAccuracy ±1.0% full-scale
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 14kgMass 14kg
外形寸法 W102×H368×D430Dimensions W102×H368×D430
AM-340 汎用 アクチュエータ General Purpose Actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
■アクチュエータ仕様 Specifications for actuator
駆動方式 ACサーボモータ 400W 200VDriving Method AC Servo motor 400W 200V
操作ストローク 90mmOperational stroke 90mm
操作速度 0.3sec/90mmOperational speed 0.3sec/90mm
操作力 343NOperational force 343N確度 ±1.0% F.SAccuracy ±1.0% full-scale
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 13kgMass 13kg
外形寸法 W102×H368×D430Dimensions W102×H368×D430
駆動方式 ACサーボモータ 200W 200VDriving Method AC Servo motor 200W 200V
操作ストローク 75mm(60deg)Operational stroke 75mm(60deg)操作速度 0.4sec/75mmOperational speed 0.4sec/75mm
操作力
Operational force
確度 ±0.5% F.SAccuracy ±0.5% full-scale
電磁クラッチ 非常停止時にクラッチOFFElectromagnetic clutch emergency stop the clutch
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 14.5kgMass 14.5kg
外形寸法 W180×H335×D346Dimensions W180×H335×D346
駆動方式 ACサーボモータ 200W 200VDriving Method AC Servo motor 200W 200V
AM-240 汎用 アクチュエータ General Purpose Actuator
AM-330 汎用 アクチュエータ General Purpose Actuator
430
102
36
8
430
102
36
8
連続323N 瞬時490Ncontinuous 323N instantaeous 490N
33
5
180
18
5
346
8
MA-210 車載型ロボット アクチュエータ Assembly Type Actuator
操作ストローク 220mmOperational stroke 220mm
215mm215mm
215mm215mm
190mm190mm
170mm170mm
90(deg)90(deg)
360(deg)360(deg)
操作速度 0.19sec/220mmOperational speed 0.19sec/220mm
0.18sec/215mm0.18sec/215mm
0.38sec/215mm0.38sec/215mm
0.23sec/190mm0.23sec/190mm
0.20sec/170mm0.20sec/170mm
0.41sec/90deg0.41sec/90deg
1.0sec/360deg1.0sec/360deg
操作力 124NOperational force 124N
350N350N
411N411N
190N190N
213N213N
80N80N
100N100N
確度 ±1.0% F.SAccuracy ±1.0% full-scale
±1.0% F.S±1.0% full-scale
±1.0% F.S±1.0% full-scale
±1.0% F.S±1.0% full-scale
±1.0% F.S±1.0% full-scale
-
-
-
-
質量 26.6kgMass 26.6kg
1.2kg1.2kg
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
車載型自動運転ロボット AUTOMATIC ROBOT DRIVER SYSTEM
■ 概 要 ■ OUTLINE MA-210車載型ロボットはアクチュエータに ACサーボモータを使用しており、小型化・軽量化を計り 車両への搭載時の容易性とポジション設定の自動位置 セッティング機能により、省力化と再現性を実現しました。 また運転制御も予測制御・学習機能により、運転制御 の最適化を実現した自動運転用ロボットです。
MA-210 assembly type robot is compact, light weight and easy-to-install, by the use of AC servo-motor for actuator drive. Also, with auto-positioning function, energy saving and high repeatability are realized.Predicting control and auto-teaching functions included in the drive control system make this device perfect robot with optimum control capability in automatic driving.
■ 特 長 ■ FEATURES1. ロボットの試験車両座席の搭載時間3分間。 2. ロボットは軽量で27kg。 (2分割方式:ペダル部12kg、変速機部15kg) 3. 車両のアクセル・クラッチ・ブレーキペダル操作・変速 機(WWH対応)操作・イグニッション操作が可能。 4. オートティーチング機能により試験車両とアクチュエータ 間の相対位置を自動セッティング。
1. The robot installation at driver's seat can be made in about 3 minutes.2. The robot is as light as 27 kgs. (Separated into two portions: pedal portion 12 kgs., transmission portion 15 kgs.)3. Accelerator, clutch and brake pedals, transmission (for WWH), and ignition, for automotives can be operated.4 With auto-teaching function, relative position between the test cat and the actuator is automatically set.
アクチュエータ仕様Specifications for actuator
駆動方式 ACサーボモータ 200WDriving Method AC Servo motor 200W
ACサーボモータ 400WAC Servo motor 400W
ACサーボモータ 200WAC Servo motor 200W
ACサーボモータ 200WAC Servo motor 200W
ACサーボモータ 200WAC Servo motor 200W
ACサーボモータ 100WAC Servo motor 100W
DCモータ 2.4WDC Motor 2.4W
項目 アクセル
Item Acceleratorクラッチ
Clutchブレーキ
Brakeシフト
Shiftセレクト
Selectリフト
Liftイグニッション
Ignition
40
0
950
58
0
9
操作速度 0.5sec/150mmOperational speed 0.5sec/150mm
0.5sec/250mm0.5sec/250mm
0.5sec/250mm0.5sec/250mm
0.5sec/150mm0.5sec/150mm
0.5sec/250mm0.5sec/250mm
0.5sec/250mm0.5sec/250mm
操作力 245NOperational force 245N
245N245N
245N245N
245N245N
245N245N
245N245N
確度 ±2.0% F.SAccuracy ±2.0% full-scale
±2.0% F.S±2.0% full-scale
±2.0% F.S±2.0% full-scale
±1.0% F.S±1.0% full-scale
±1.0% F.S±1.0% full-scale
±1.0% F.S±1.0% full-scale
使用環境 温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHOperating environment Temperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量 3kgMass 3kg
3kg3kg
3kg3kg
44kg44kg
45kg45kg
45kg45kg
外形寸法 -
Dimensions -
W750×H380×D400W750×H380×D400
■ 概 要 ■ OUTLINE MA-110車載型エアーアクチュエータは電波暗室内 で、車両のアクセル・クラッチ・ブレーキペダルを遠隔操 作するロボットでペダル操作アクチュエータ(エアーシリン ダ方式)取付治具は樹脂製の部品で構成しています。 駆動源には圧縮エアー及び電動アクチュエータを使用し 樹脂製のプルケーブルで接続、アクチュエータ操作するこ とにより強電界での車両試験に最適なロボットを実現し ました。
MA-110 assembly type actuator is a robot used for remotely control of accelerator, clutch and brake pedals of car, inside "electromagnetic wave dark room". Brackets for mounting the pedal operating actuator (air cylinder type) are consisted ofresin parts. Compressed air and electric actuator are used as driving sources, and resin cable is used for connection to operate the actuator. Thus actuator robot best suited for vehicle testing in strong magnetic field is realized.
■ 特 長 ■ FEATURES1. ロボットの試験車両への取付が容易。 2. ロボットは樹脂製で軽量20kg。 (2分割方式:ペダル部12kg、取付台部8kg) 3. 空気圧制御の採用により高操作力を実現。 4. 学習制御により高応答性と高分解能を実現。
1. Installing the robot on the test car is just simple.2. The robot is made by resin, weighting as light as 20 kgs. (Separated into two portions: pedal portion 12 kgs., mounting base portion 8 kgs.)3. Employing air pressure control system, high operating force is obtained.4 Teaching control system realizes high response and high resolution.
アクチュエータ仕様Specifications for actuator
操作ストローク 150mmOperational stroke 150mm
250mm250mm
250mm250mm
150mm150mm
250mm250mm
250mm250mm
駆動方式 プルケーブル
Driving Method Puru wires特殊エアシリンダ
Special air cylinder特殊エアシリンダ
Special air cylinderACサーボモータ 400WAC Servo motor 400W
ACサーボモータ 400WAC Servo motor 400W
ACサーボモータ 400WAC Servo motor 400W
アクセル
Item Acceleratorクラッチ
Clutchブレーキ
Brakeアクセル
Acceleratorクラッチ
Clutchブレーキ
Brake
項目 車載アクチュエータ部
Vehicle Actuatorモーターアクチュエータ部
Motor Actuator
10
MA-110 電波暗室用車載型 アクチュエータ Assembly Type Actuator
46
0
37
0
957
11
ストローク設定位置 スロットル全閉/全開
Stroke setting position Throttle fully closed/fully opened
エンジンベンチ
Engine Bench
シャーシベンチ
Chassis Bench
○ ○
○ ○ ○
○
○ -
-
-
○ ○
○ ○
○ ○
○
○
AT変速位置
Automatic shift position
-
-
-
P.R.N.D3.2.LP.R.N.D.2.L
P.R.N.D3.2.LP.R.N.D3.2.L
P.R.N.D3.2.LP.R.N.D3.2.L
P.R.N.D3.2.LP.R.N.D3.2.L
MT変速位置
Manual shift position
-
-
WH対応 WH
WH対応 WH
WWH対応 WWH
-
-
WWH対応 WWH
クラッチ接/断
Clutch ON/OFF
-
-
○ ○
-
-
○ ○
-
-
○ ○
イグニッション
Ignition
-
-
-
○
-
○ ○ - ○ - ○ ○
-
○ ○ ○ - - -
-
-
リフト
Lift
アクチュエータ周辺機器 ACTUATOR ACCESORIES
■ 概 要 ■ OUTLINE ストローク設定箱は制御アクチュエータの操作ストロー クを学習させるティーチング機能を持っています。 ストローク設定をする試験対象を間近に見ながらワン タッチで設定ができる構成となっていますので、現場での 操作性が大幅に改善されます。 また本ストローク対象に対し、アクチュエータ操作が 正規化されますので、システムとしてのストロークの違い を認識する必要がありません。
Stroke setting box has teaching function for controlling actuator's operating stroke. This device is so configured that stroke setting can be done in one touch action while closely watching the test object, and accordingly operability in field will be improved significantly.Since actuator operation will be normalized based on the setting against the test object, it is not necessary to confirm difference in strokes as a whole system .
■ 特 長 ■ FEATURES1. リモコン方式の採用により小型軽量で取扱いが簡単。 2. ワンタッチでオートティーチングが可能。 3. ストローク設定と実動作チェックが同一設定箱で可能。 4. スロットル専用タイプから変速機WWH対応まで機種 が豊富。
1. Compact, light weight and easy handling due to remote control system. 2. Auto-teaching is implemented with one touch action .3. Stroke setting and actual operation check can be done by the same setting box.4 Variety of types, from that for exclusive to throttle to transmission for WWH are available.
ストローク設定箱仕様Specifications for stroke setting Box
用途
Application
スロットル Throttle
MT変速機
Manual transmissionMT変速機
Manual transmissionAT・MT変速機
AT・MT transmissionAT変速機
AT transmissionAT・MT変速機
AT・MT transmission
項目
Item
SK-110
SK-110SK-310
SK-310SK-210
SK-210SK-510
SK-510SK-420
SK-420SK-410
SK-410
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
○ ○ ○ ○
-
-
-
-
-
-
SKseriesストローク設定箱 Stroke Setting Box
シリーズ
変速
Shift
ストローク設定箱外観図 Appearance for Stroke Setting Box■外形寸法図 Dimensionsスロットル用 SK-110Throttle SK-110
MT・AT変速機用 SK-510MT • AT Transmission SK-510
MT・AT変速機用 SK-310MT • AT Transmission SK-310
AT変速機用 SK-420AT Transmission SK-420
MT変速機用 SK-210MT Transmission SK-210
MT・AT変速機用 SK-410MT • AT Transmission SK-410
全閉
全開
設定中
60
20
0
PMACS
セレクト
モード
シフト
ティーチング
クラッチ
リフト
ENT
アクセル
スキップ
ブレーキ
15
3
6018
A
K
B
P
C
L
D
E
M
R
M/T
運転
N
F
FULL
ZERO
DOWN
A/T
設定
D
H
J
N
チェック
3 2
スロットル
UP
1
クラッチ
190
23
0
PMACS
2
L
5
4
CHKSET
3
EXT
N
D
6
P
R
18 60
15
3
ST
RO
KE
MI
CR
O
AD
JU
ST
ONBHA
IN
CH
IN
G
C J
E K
+
D
(C
HE
CK
)
F
LE
VE
R
FR
EE
−
ON
RU
N
OP
ER
AT
IO
N
SE
TC
HK
210 100
10
0
−
ZERO
FULL
D
N
R
1
THCLP
JFD
HEA
CHKSETEXT
C
NMLK
2
3 +
4
B
18 60
15
3
12
M/T A/T
変速機
13
アクチュエータ取付台 Actuator Stand■外形寸法図 Dimensions
250
10
00
形式 AS-110Type AS-110
形式 AS-210Type AS-210
アクチュエータレバー装置 Actuator Stand■外形寸法図 Dimensions
スロットルレバー装置 AL-310Throttle Lever AL-310
AT変速用レバー装置 AL-210Automatic Shift Lever AL-210
アクチュエータケーブル Actuator Cable■外形寸法図 Dimensionsスロットル用プルケーブル CB-220 (2m)Throttle Cable CB-220 (2m)
操作用プッシュ・プルケーブル HB54NOperational Push Pull Cable HB54N
MT変速レバー装置 AL-110Manual Shift Lever AL-110
クラッチ用レバー装置 AL-510Clutch Lever AL-510
形式 AS-310Type AS-310
250
11
00
±2
00
90
0+
40
00
250
370(W75)
532
200
41
0
297(W75)
アクチュエータ側 スロットル側
2000
15
8
130M6ネジ M8ネジ
130
10
6
L=1.5m~5m
ADseriesシリーズ
アクチュエータ制御装置 ACTUATOR CONTROLLER
■ 概 要 ■ OUTLINE 本装置は、台上に取付けられたエンジンや“完成車”の 試験を行う場合に、スロットル・クラッチ・ブレーキ及び 変速機を遠隔操作するために取付けられたアクチュエー タを駆動する装置です。 使用目的によりラックマウント型と卓上型を選択するこ とが可能です。
In testing of engines on benches or completed cars, this equipment is used to drive actuators mounted for the remote control of throttles, clutches, brakes and transmissions.Rack mount type and desk top type are available, depending on your applications.
■ 特 長 ■ FEATURES1. 機種が豊富で小容量から大容量のACサーボモータ の駆動まで対応可能。 2. システムの組合せにより、耐久性能試験及び、過度 試験など幅広い用途に使用可能。 3. 過負荷保護機能を標準装備し、ACサーボモータ及 び駆動アンプを安全処理しています。
1. Various types are available for driving small to large capacity AC servo-motors.2. Applied to wide range of endurance and transient tests by system combinations.3. Safe measure is provided for AC servo-motor and driving amplifier, with standard over-load protection function.
アクチュエータ駆動装置仕様Specifications for Actuator Driver system
14
形式 AD-1110Type AD-1110
形式 AD-1120Type AD-1120
形式 AD-1130Type AD-1130
60
80
70
S
90
内部 5040
30
外部
20
0
10
開度指令 0
100
%
6040
0
20 80
非常停止リセット
アクチュエ−タ駆動装置スロットル開度
ストロ−ク設定中
ON
PMACS電源
480
430
2550
25
020
40 6080
100
%
非常停止
リセット
内部
外部開度指令
スロットル開度
ストロ−ク設定中
電源
アクチュエ−タ駆動装置PMACS
480
500
15
0
17
0 020
40 6080
100
%
非常停止
リセット
内部
外部開度指令
スロットル開度
ストロ−ク設定中
電源
アクチュエ−タ駆動装置PMACS
480
500
15
0
17
0
型式
AM-120Type
制御モード
Control mode
AD-1110
AD-1110
AD-1110
AD-1130
AD-1130
適用アクチュエータ application Actuator
用途 駆動装置基本仕様 Application
AM-110AM-130ACサーボモータ 30W
スロットル Throttle
開度一定
Throttle position control
Specifications for Driver System
開度設定
Position setting
内部または外部入力 (0~+10V)Internal or external input (0~+10V)
開度検出
Position detection
出力: 0~10V (0~100%)Output : 0~10V (0~100%)
ストローク設定
Stroke setting
ストローク設定箱にて全閉・全開位置設定
Fully closed and fully opened position setting on the stroke setting box.
非常停止
Emergency stop
スロットル全閉、アクチュエータフリー
Throttle fully closed, actuator free.
確度
Accuracy
±1.0% F.S±1.0% full-scale
電源
Power supply
AC200V 50/60Hz 10A200VAC 50/60Hz 10A
使用環境
Operating environment
温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHTemperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量
Mass
7kg7kg
17kg17kg
AM-140AC Serbo motor 30W
AC Serbo motor 100W
AC Serbo motor 200W
AD-1120AM-250AM-310ACサーボモータ 100W
ACサーボモータ 200W
スロットル Throttle
AM-150AD-1130
AD-1230
スロットル Throttle
-
Transmission
Transmission
Clutch
General purpose Actuator
General purpose Actuator
AM-320ACサーボモータ 200W
ACサーボモータ 200W
クラッチ
AM-330AM-240
汎用アクチュエータ
汎用アクチュエータ
AD-1210
ACサーボモータ 400WAM-340
変速機 ACサーボモータ 200W,100WTA-110
AD-1240 変速機 ACサーボモータ 750W,400WTA-310
アクチュエータ駆動装置 Actuator Driver system
AC Serbo motor 200W
AC Serbo motor 200W
AC Serbo motor 400W
AC Serbo motor 200W,100W
AC Serbo motor 750W,400W
-
- -
■ 概 要 ■ OUTLINE 本装置は、台上に取付けられた試験用エンジンを試 験目的に応じて安定した運転をする為にスロットル開度 位置制御とPID制御による回転数一定制御を行う制御 装置です。 又、外部入力信号によりスロットル全閉に移行する 機能を有しています。
This equipment is for controlling engine revolution at constant speed. Throttle opening control and PID control techniques are used, in order to stably drive the test engine on bench according to the test purposes.Equipped with function to fully close the throttle when receiving external signal.
■ 特 長 ■ FEATURES1. 各種のエンジンに対応可能で非常停止時にはスロッ トル全閉になる機能を装備。 2. システムの組合せにより、耐久性能試験など幅広い 用途に使用可能。 3. 小型・軽量で低価格を実現。
1. Applicable to various types of engines, and equipped with function to fully close throttle, in case of emergency stop.2. Applied to wide range of tests, like endurance tests, etc. by system combinations. 3. Compact, light weight and low price.
エンジン制御装置仕様Engine Control Equipment Specifications
15
EN-1130 W430×H100×D370
EN-1270 W430×H100×D370
エンジンコントローラ
ON 開度
PMACS
電源 リモート
回転 トルク%
0
設定中
20
開度/回転
40 60
内部
ON
OFF
10080
外部 運転
0回転開度 トルク
40
20
30
10 9000
5060
80
70
S
指令値
10
40
20
30
23
0
50
80
70
1
60
90
リセット
過回転
非常停止
480
430
100
2550
25
EN-1270EN-1130 エンジン制御装置仕様
Actuator Controller system
エンジンコントローラ
ON 開度 回転%
OFF
内部
外部
ON
運転
リモート電源 設定中
開度/回転
過回転開度 回転
指令値
リセット 非常停止
PMACS
10080
604020
0
010
20
30
4050
60
70
80
900 S
0
3 12
9010
20
30
4050
60
70
80
0
480
25
50
25
430
制御対象 スロットルアクチュエータ
Throttle Actuator
制御項目
Control Item
Control
スロットル開度(A�R):0~100%Throttle opening(A�R):0~100%
制御方式
Control system
アナログPID制御 Analog PID Control
制御設定
Control setting
内部または外部入力 (0~+10V)Internal or external input (0~+10V)
確度
Accuracy
±0.5% F.S±0.5% full-scale
異常停止
Emergency stop
スロットル全閉、アクチュエータフリー
Throttle fully closed, actuator free.
電源
Power supply
AC100V 50/60Hz 5A100VAC 50/60Hz 5A
使用環境
Operating environment
温度:0~40˚C、湿度:20~80%RHTemperature 0~40˚C Humidity 20~80%RH
質量
Mass
7kg7kg
ストローク設定
Stroke setting
ストローク設定箱にて全閉・全開位置設定
Fully closed and fully opened position setting on the stroke setting.
回転数(ASR):0~10,000rpmRevolution(ASR):0~10,000rpmトルク(ATR):0~定格トルク
(オプション) (option)Torque(ATR):0~rated Torque
エンジンコントローラ
0
リモート
ON
電源
PMACS設定中
開度 回転%
内部
開度/回転
4020
6080
100 外部
OFF
ON
703
0
5040 60
00
20
10 90
80
回転
運転
開度 0
指令値
S
70
5040 60
0
30
20
10
23
80
90
1
過回転
リセット 非常停止
システム構成図 EXAMPLE OFSYSTEM
エンジンEngine
渦電流式動力計Eddy Current Dymamometer
アクチュエータActuatorAM-120
エンジン制御装置 EN-1130Engine Controller
ダイナモコントローラ DY-1000Dynamo Controller
セット
電源
励磁電流ON
OFF水量
N.LATRASR
設定
油圧水圧 水温 ポ ン プ
ALR ACR
回転数(min )-1
回転過電流非常停止項目
外 部1ト ルク
ブザー停止オートゼロ CAL
トルク/電流
装置外 部2 非常停止
リセット
非常停止
kgkgf・mN・m
A
ダイナモコントローラPMACS Model DY-1000
1,000
株式会社 ピーマックス
本社・工場 京都府城陽市寺田東ノ口44番地54 〒610-0121 TEL: 0774-53-1119 FAX: 0774-53-1117 東京営業所 東京都板橋区板橋1丁目10番4号 〒173-0004 TEL: 03-5943-2485 FAX: 03-5943-2486 名古屋営業所 愛知県名古屋市緑区鳴海町字上汐田24番地 珊プラザ丸信102 〒458-0835 TEL: 052-622-8966 FAX: 052-622-8967
http://www.pmacs.co.jp E-mail:[email protected]
■販売協力店 For more information, contact:
PMACS CO. , LTD.
車載型運転ロボット MA-210Robot Driver System
■予告なく、仕様などを変更することがありますのでご了承ください。 Specifications are subject to change without notice.