V. 3

))وقل رب زدني علما(( ١٤٣١جمادى األولى

٢٠١٠مایو

التلقائیة اإلطفائیةالمیاه مرشاتنظام فيمقدمة الرویعيمرتضى . م :ادعدإ

أمریكا -ماجستیر في إدارة الصحة البیئیة والسالمة المھنیة

النقاط الرئیسیة

q المقدمة.

q المصطلحات.

q تصنیف مخاطر المنشآت.

q أنواع أنظمة مرشات المائیة

q مكونات نظام المرشات

q متطلباتNFPA اإلطفائیة الخاصة بنظام مرشات المیاه

.التلقائیة

q المصادر .

المصطلحات

:التلقائیة المیاه مرشات نظام

موقع على المرشات رؤوس من الماء ھذا یتدفق بالماء، الحریق لمكافحة نظام ھو

خطورة لدرجة طبقا الحریق إلطفاء كافیة وكمیة وضغط تدفق بمعدل تلقائیا الحریق

أو الحریق عن الناتجة الحرارة اسـتشـعار بفعل تلقائیا النظام ویعمل.المنشأة

.مساعدة إنذار وسیلة بواسطة

تصنیف مخاطر المنشآت

یعتمد تصنیف الخطورة للمنشآت على قابلیة محتویات المنشأة لالحتراق، وكمیة الحرارة

وتقسم الخطورة حسب الجمعیة الوطنیة االمریكیة لمكافحة . الناتجة عن ذلك االحتراق

:إلى ما یلي NFPAالحرائق

: الخطورة المنخفضة-١حیث تكون المواد الداخلة في اإلنشاء والمحتویات ذات قابلیة ضعیفة لالحتراق، وإذا

.احترقت تكون كمیة الحرارة الناتجة قلیلة نسبیا

تصنیف مخاطر المنشآت

: وتصنف الى المجموعتین التالیتین: الخطورة العادیة -٢

: المجموعة األولى) أحیث تكون المواد الداخلة في اإلنشاء والمحتویات ذات قابلیة قلیلة لالحتراق، وعند

وفي حالة التخزین ال یزید ارتفاع . احتراقھا تكون كمیة الحرارة الناتجة متوسطة نسبیا

.م ٢.٥المواد المخزنة عن

:المجموعة الثانیة) ب

حیث تكون المواد الداخلة في اإلنشاء والمحتویات ذات قابلیة متوسطة لالحتراق، وعند

احتراقھا تكون كمیة الحرارة الناتجة متوسطة نسبیا، وفي حالة التخزین، ال یزید ارتفاع

.م ٣.٧المواد المخزنة عن

تصنیف مخاطر المنشآت

: وتصنف الى المجموعتین التالیتین: الخطورة العالیة -٣

:المجموعة األولى) أحیث تكون المواد الداخلة في اإلنشاء والمحتویات ذات قابلیة عالیة جدا لالحتراق وعند

احتراقھا تكون كمیة الحرارة الناتجة عالیة جدا ومصحوبة بغبار ومواد أخرى مما یؤدي

وذلك في حالة عدم. إلى احتمالیة تولد الحرائق بمعدالت عالیة من االنطالق الحراري

.وجود سوائل قابلة لالحتراق وسوائل قابلة لالشتعال أو وجودھا بكمیات قلیلة

:المجموعة الثانیة) ب

تعرف بالمنشآت التي تحتوي على سوائل قابلة لالحتراق أو سوائل قابلة لالشتعال

أو في األماكن التي ینتشر بھا تواجد المواد المستقلة داخل . بكمیات متوسطة إلى عالیة

.حیز مغلق

تصنیف مخاطر المنشآت

:الخطورة الخاصة

ھي االماكن االستثنائیة التي التصنف الى الخطورات السابقة ،مثل حرائق بعض المواد

.الكیمیائیة التي تتفاعل مع الماء وتنتج أبخرة سامة أو قابلة لالشتعال أو االنفجار

وینصح بعدم استعمال نظام المرشات الطفاء حرائق بعض المواد الصلبة و بعض •

أنواع األجھزة الدقیقة مثل أجھزة الحاسب اآللي وآالت الطباعة والتصویر الحساسة

للماء، ویستبدل بأنظمة مكافحة أخرى ال یدخل فیھا الماء كوسیط لإلطفاء، إال انھ یأتي

في آخر القائمة ألنظمة مكافحة الحریق لھذه األجھزة، حیث یمكن استخدامھ في حالة عدم

.إمكانیة تطبیق األنظمة األخرى

أنواع أنظمة المرشات المائیة

:تنقسم أنظمة المرشات من حیث األداء إلى األنواع التالیة

:Wet Pipe System) الرطبة(نظام الشبكة الجاریة -١ھو النظام األكثر شیوعا النھ یعمل في بیئات درجة حرارتھا الطبیعیة

، وترتبط ھذه الشبكة بمصدر )درجة مئویة ٧٠ -درجة مئویة ٤(

المیاه، حیث تصل المیاه من المصدر إلى رؤوس المرشات بشكل دائم

وعند حدوث الحریق تتأثر ھذه المرشات بالحرارة، فتنفتح الرؤوس

المتأثرة بالحرارة فقط، فیتدفق الماء على منطقة الحریق فورا، ویعمل

انخفاض الضغط الحاصل في الشبكة على استمرار تدفق المیاه تلقائیا

.من المصدر إلى رؤوس المرشات

أنواع أنظمة المرشات المائیة

نظام الشبكة الجاریة )الرطبة(

أنواع أنظمة المرشات المائیة Dry Pipe System) الجافة(نظام الشبكة الخالیة -٢

المرشات رؤوس علیھا موزعة األنابیب من شبكة عن عبارة ھو

شبكة وتكون .المضغوط النتروجین أو الھواء على وتحتوي بانتظام،

عند محجوزا الماء یكون و الماء من خالیة المنشأة داخل المرشات

الغاز ضغط انخفاض عند الرئیسي الصمام یفتح الرئیسي، الصمام

عبر المیاه تتدفق حیث ، المرشات رؤوس من الھواء یتسرب اوعندما

األماكن في عادة النظام ھذا یستعمل للحریق، نتیجة فتحت التي الرؤوس

تفادیا )مئویة درجات ٤ عن تقل( الحرارة درجة فیھا تنخفض التي

كما .المبردة المخازن في الحال ھو كما الشبكة، داخل المیاه لتجمد

تزید التي اي ( عالیة حرارة درجة الى المعرضة المساحات في یستخدم

.)مئویة درجة ٧٠ عن

أنواع أنظمة المرشات المائیة

نظام الشبكة الخالیة)الجافة(

أنواع أنظمة المرشات المائیةنظام الشبكة ذات التشغیل المسبق -3

Pre-Action System بانتظام المرشات رؤوس علیھا موزعة األنابیب من شبكة عن عبارة

خالیة عادة الشبكة وتكون المضغوط النیتروجینأو الھواء على وتحتوي

شبكة إلى باإلضافةالرئیسي، الصمام عند متوقفا الماء ویكون الماء، من

حدوث وعند المرشات رؤوس توزع كما كاشفاتھا توزع مساعدة إنذار

الرئیسي الصمام یفتح اإلنذار جھاز وعمل الغاز، ضغط وانخفاضحریق

الشبكة ھذه وتمتاز .الحریق نتیجة فتحتالتي الرؤوس عبر الماء فیتدفق

لوجود الخاطئ التشغیل ناحیة من أمانا أكثر بكونھا الخالیةالشبكة عن

.الغاز شبكة إلى باإلضافة )لھب او دخان او حرارة كاشف( اإلنذار جھاز

مثل عالیة قیمة ذات موجودات ھناك كان اذا النظام ھذا استخدام یتم

.المخطوطات ومكتبات والمختبرات الكمبیوتر غرف

أنواع أنظمة المرشات المائیة

نظام الشبكة ذات التشغیل )المؤخر(المسبق

أنواع أنظمة المرشات المائیة: Deluge Systemنظام الغمر المائي -٤

تكون والشبكة كلیا مفتوحة للنظام المائیة المرشات رؤوس تكون

تزود انابیب بشبكة متصلة تكون ولكن الغاز و الماء من تماما خالیة

طریق عن یفتح الغمر صمام یسمى صمام خالل من میاه بمصدر

یعمل .حمایتھا المراد المساحة ضمن الموجود االنذار نظام عمل

او میكانیكیا سواءا الغمر صمام تشغیل على االنذار نظام .كھربائیا

االشتغال القابلة المواد ذات المساحات في الغمر نظام ویستخدم

مثل قصیر وقت في الطفائھا المیاه من كبیرة كمیة إلى تحتاج والتي

.الكھربائیة والمحوالت المشتعلة والسوائل المسال الغاز خزانات

أنواع أنظمة المرشات المائیة

نظام الغمر المائي

مكونات نظام المرشات

:مصدر المیاه -١.األقل على واحد آلي میاه بمصدر یزود ان یجب

.)العام الماء برج( العامة المیاه شبكة •

.المضخات نظام مع السحب خزان •

.الضغط خزان •

.اإلطفاء سیارة •

.البحر میاه •

.االخرى مصادر •

یعتبر الذي: داروین بمطار ماء برج داروین، مدینة في ماء خزان اكبر

.أسترالیا

مكونات نظام المرشات

:شبكة األنابیب -٢:تتكون شبكة األنابیب من االجزاء التالیة

Suction للمضخات السحب خطوط- Line

Delivery للمضخات الدفع خطوط- Line

Headers التجمیع خطوط- & Collectors

Risersالصواعد-

Cross الرئیسیة التغذیة خطوط- Main

Branchالفرعیة الخطوط - Lines

Fittings انواعھا بكافة الوصالت-

مكونات نظام المرشات

الصمامات و الوصالت -3:تستخدم للتحكم بالتدفق أو للفصل عند اجراء الصیانة او الفحص وھي كالتالي

Alarm،مرجعة الغیر التحكم صمامات• Check Valve

O.S، المؤشرة البوابیة صمامات• & Y Gate Valves

Butterfly، الفراشة نوع من البوابیة صمامات• Valves

Check، للتدفق المرجعة غیر أو الصد صمامات• Valves

التحكم صمام حتى المیاه مصدر من المائیة المرشات شبكة على الصمامات تركب

صمام البوابي

مكونات نظام المرشات

:رؤوس المرشات -٤

یعمل .یعتبر رأس المرش المنفذ الذي یتدفق منھ الماء مباشرة على منطقة الحریق

رأس المرش بالتأثیر على مكونات الفقاعة الزجاجیة وتغلق ھذه الفقاعة فتحة الماء

. قرص مانع التسرب المصنوع من النحاس اللین وتكون األجزاء من البرونزبواسطة

.المرش مسننا ومحمیا بطبقة من التفلون لمنع التسربیكون طرف رأس

مكونات نظام المرشات

:رؤوس المرشات -٤ :المكوناتأ-

:ویتكون رأس المرش من األجزاء التالیةجسم المرش -١

الفوھة -٢

.مم ٢٠مم او ١٥مم او ١٠تختلف أقطارھا حسب نوع درجة الخطورة فھي غالبا تكون

:الوسیلة المتأثرة بالحریق -٣

وتكون الفقاعة الزجاجیة المحتویة على سائل یتأثر بالحرارة أو الوصلة المنصھرة أو

.المادة الكیمیائیة التي تتأثر بالحرارة

):الموزع(العاكس -٤

.ھو الذي یعمل على توزیع المیاه بشكل منتظم على مكان الحریق

مكونات نظام المرشات

:رؤوس المرشات -٤

:أنواع المرشات -بتصنف رؤوس المرشات من حیث شكل الموزع وطریقة تركیبھا إلى علویة،

كما تختلف بالنسبة لدرجة الحرارة التي تعمل . وسفلیة، وجانبیة وعلویة جانبیة

عندھا ھذه المرشات حسب نوع الخطورة ودرجة حرارة الجو المحیط بحیث

وتكون ھذه الرؤوس . م٣٠تكون أعلى من درجة حرارة الجو المحیط بمقدار

.ممیزة بألوان تدل على درجات الحرارة المختلفة

مكونات نظام المرشات

:رؤوس المرشات -٤

:أنواع المرشات -ب):الموزع(تصنیف المرش من حیث نوع العاكس •

رأس المرش القائم -١SSU) (Upright Sprinkler Head

صمم ھذا الرأس بحیث یتدفق الماء بشكل عمودي لالعلى معاكس تستخدم في حالة األسقف الخشبیة ). لالسفل(التجاه عاكس الراس

.والحدیدیة لتبرید األسقف إضافة للحمایة السفلیة

رأس المرش المعلق -٢ )SSP (Pendent Sprinkler Head

.صمم بطریقة تجعل تدفق الماء لالسفل بنفس اتجاه الراس

رأس المرش القائم

رأس المرش المعلق

مكونات نظام المرشات

:رؤوس المرشات -٤

:أنواع المرشات -ب

رأس المرش الجانبي -٣Sidewall Sprinkler Head :

یكون أكثر التدفق موجھ باتجاه الحائط مكونا ربع كرة من وتستخدم . الرش وجزء منھا موجھھ للحائط خلف المرش

.في غرف النوم ولمنع انتقال الحریق بین الطوابق

رؤوس مرش خاصة -٤ Special Sprinklers :

مكونات نظام المرشات

:رؤوس المرشات -٤

:أنواع المرشات -ب

:تصنیف المرش من حیث األداء الوظیفي •

.المرشات المفتوحة وتستخدم في أنظمة الغمر المائي) ١

. المرشات الجافة وتستخدم في المناطق المعرضة للتجمد أو أغراض صناعیة) ٢

.ومرشات الدیكورات ومنھا أنواع متعددة) ٣

).في عملیات التخزین العالیة(المرشات المستخدمة في مستویات متعددة ) ٤

.المرشات ذات الفتحات المتغیرة االتجاه للرش) ٥

.المرشات المستخدمة في رش أنواع الرغوة) ٦

مكونات نظام المرشات

:رؤوس المرشات -٤

:أنواع المرشات -ب

:تصنیف المرش من حیث سرعة االستجابة •

رأس المرش ذو اإلستجابة السریعة -١

Quick Response (QR)

رأس المرش ذو االستجابة السریعة والغمر المبكر -٢

Quick Response Early Suppression - QRES

رأس المرش ذو الغمر المبكر واالستجابة الفائقة -٣

Early Suppression Fast Response –ESFR رأس المرش ذو االستجابة الفائقة -٤ Fast Response ( FR)

فیھ یتأثر التي حرارة درجة لون حسب المرش رأس.الزجاجیة فقاعتھ

مكونات نظام المرشات

الصمامات ووسائل اإلنذار -٥

شبكة باتجاه التحكم صمام بعد الصمامات تركیب یتم ال

جھة وبموافقة الخاصة الحاالت بعض في إال المرشات

معینة أماكن في الصمامات ھذه تركب االختصاص،

للمالك تابعة تكون منطقة وفي إلیھا، الوصول یسھل

أن ویجب بالمستأجرین، الخاصة األقسام داخل ولیست

وتكون .وقفل بسلسلة ومزودة دائما المفتوح بالوضع تكون

شكل على إما المرشات بشبكة المتصلة اإلنذار وسائل

ھو كما ھیدرولیكي جرس أو ضغط مفتاح أو تدفق، مفتاح

.التحكم صمام على موجود

مكونات نظام المرشات

: وسائل الفحص والصرف -٦یتم تركیب صمام للفحص والصرف عند نھایة الخطوط، و یكتفى بواحدة لكل

منطقة حریق، على أن یتم صرف المیاه إلى خارج المبنى أو إلى أقرب نقطة

صرف كما یجب تركیب وسائل للفحص لكل مفتاح تدفق في حال وجوده على

.الشبكة

الخاصة NFPAمتطلبات االطفائیة التلقائیة بنظام مرشات المیاه

جمعیة الوطنیة االمریكیة لمكافحة الحرائق لمعرفة متطلباتNFPA یرجى قراءة

NFPA 13 الخاصة في تركیب أنظمة مرشات المیاه االطفائیة التلقائیة.NFPA 13: Standard for the Installation of Sprinkler Systems

كتب مسندة٢٠١٠نسخة

المصادر

: المصادر اإلجنبیة

• NFPA 20: Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection. 2007 Edition.•The U.S. Fire Administration: www.usfa.dhs.gov• Reliable: Fire Equipment Company: www.reliablefire.com

: المصادر العربیة www.cd.gov.sa: المدیریة العامة للدفاع المدني السعودي •

:سؤال

وتنظیم ،طریقة توصیل المعلومات: ما ھو تقییمك للدورة من حیث

!فكر للحظاتوتسھیل وشرح المحتوى؟ ،العرض

النھایة

ھندسة اإلطفاء -أھم الملفات التعلیمیة q الحرائق أنواع عن نبذة.

q االشتعال علم في أساسیات.

q الحریق سلوك( الحریق دینامیكیات في أساسیات(.

q الحرائق إطفاء طرق في مقدمة.

q االطفائیة المواد عن نبذة.

q الحرائق من الوقایة إستراتجیة.

q الحرائق مكافحة ومعدات أنظمة.

q التلقائیة االطفائیة المیاه مرشات نظام في مقدمة.

q الحریق مضخات نظام.

.االنترنت شبكة على الرویعي مرتضى مدونة عبر علیھا الحصول یمكنكhttp://www.firesafetyeng.blogspot.com/

: آخر تحدیثھـ ١٤٣٣رمضان ٢٤

نشر الدورات التعلیمیة -الملكیة الفكریة

.الرویعي مرتضى للمھندس محفوظة الحقوق جمیع

یجوز حیث مجانا والمسلمین العرب لجمیع متاحة التعلیمیة الملفات ھذه

یجوز ال ولكن المؤلف اسم إلى اإلشارة بشرط منھا اقتباس أو نشرھا

الموافقة بدون خاصة أھلیة معاھد في تدرسھا أو مادي بشكل استغاللھا

.الرویعي مرتضى .م من الخـطـیة

على ابلغنا یرجى ،الملفات احد في مقصود غیر خطأ ورد كان إذا أما

alruwaie@gmail.com :التالي االلكتروني البرید

من معدة الحرائق بمكافحة خاصة معتمدة شھادات أربعة ھناك

:وھي )NFPA( األمریكیة الوطنیة الحرائق مكافحة ةیجمع قبلq معتمد الحرائق مكافحة أخصائي Certified Fire Protection Specialist (CFPS)

q ١ الحرائق مكافحة لخطة معتمد مختبر Certified Fire Plan Examiner I (CFPE)

q ٢ حرائق مكافحة ألنظمة معتمد مفتش Certified Fire Inspector II (CFI-II)

q ١ حرائق مكافحة ألنظمة معتمد مفتشCertified Fire Inspector I (CFI)

:التالي الرابط بزیارة قم الشھادات، عن المعلومات من للمزید&URL=Training/Certificat212asp?categoryID=.org/categoryList.nfpa.//www:http

1Ftest=5%&cookie208programs&order_src=D20%ion

الشھادات المعتمدة

منظمات الدولیة لمكافحة الحرائق q الجمعیة الوطنیة األمریكیة لمكافحة الحرائق)NFPA(

http://www.nfpa.org/

q جمعیة مھندسي الوقایة من الحریق األمریكیة)SFPE(

http://www.sfpe.org/

q الجمعیة الدولیة لقائدي فرق الحریق)IAFC(

http://www.iafc.org/

q اإلدارة األمریكیة للمكافحة الحریق)USFA(

http://www.usfa.fema.gov/

المراسلة في التاریخیة القلعة تقع

في تاروت جزیرة وسط وقد الدیرة، حي طرف

عامي بین بنائھا تم على .م١٥٢١ - م١٥١٥ إلى تاریخھ یعود ركام

وقد ، عام أالف خمسة أجزاء بعض ترمیم أعید ، ھـ١٤٠٥ عام القلعة ترمیم إعادة یتم وحالیا.منھا أجزاء

)م١٥٢١(التاریخیة قلعة تاروت

مجتمع واعي للمخاطر المحیطة نحو :: الوقایة مدونة :: http://www.firesafetyeng.blogspot.com/ alruwaie@gmail.com

المملكة العربیة السعودیة، المنطقة الشرقیة، تاروتجزیرة