Embed Size (px)
Citation preview
リムーバブルハードディスクストレージシステム
ユーザーガイド
Page 2
目次 1. はじめに
1.1 概要 ................................................... .... 3 1.2 容量と転送速度 .............................................. 4 1.3 使用可能なメディア ............................................ 4 1.4 動作可能な OS............................................... 4
1.5 ソフトウエア ................................................. 4 1.6 フロントパネルの機能 .......................................... 5
2. クイックスタートインストール
2.1 RDX SATAまたは USB内蔵ドッキングステーションのインストール ........... 7 2.2 RDX USB外付ドッキングステーションのインストール ..................... 8 2.3 Windows 用ユーティリティソフトのインストール ......................... 9
3. イメーション RDXRDXRDXRDX リムーバブルハードディスクストレージシステムの使用方法 3.1 RDXドッキングステーションの操作 ................................. 10 3.2 RDXカートリッジの取り扱い ...................................... 10
3.3 カートリッジの装着と取り外し ..................................... 10
4. イメーション RDXリムーバブルディスクユーティリティの使用方法
4.1 概要 ................................................... ... 12 4.2 リムーバブルディスクユーティリティの使用方法 ......................... 12
5. トラブルシューティング 5.1 電源表示が OFFのまま ......................................... 13
5.2 電源表示が橙色のまま ......................................... 13 5.3 電源表示が橙色で点滅し、カートリッジが出てこない ..................... 13 5.4 カートリッジ表示が橙色のまま..................................... 14 5.5 カートリッジが出てこない ........................................ 14 5.6 ドッキングステーションが Windows デバイスマネジャーに表示されない ........ 14
5.7 ドッキングステーションのスピードが遅い .............................. 15 5.8 書き込みエラー ............................................... 15 5.9 Windows Server 2003 でファームウエアのダウンロードに失敗 ........... 16 5.10 Windows 2000 でカートリッジが取り出せない ........................ 16
5.11 Windows 2000 上で RDX外付けドッキングステーションのスピードが遅い .... 16 5.12 RDX外付けドッキングステーションでシステムブートが完了しない ........... 16
6. 仕様
6.1 概要 ................................................... ... 17 6.2 性能 ................................................... ... 17 6.3 信頼性................................................... .. 17
6.4 寸法重量 ................................................... 18 6.5 電源 ................................................... ... 18 6.6 環境条件 ................................................... 18
7. 法規制対応
7.1 環境規制 ................................................... 19
7.2 電磁輻射規制................................................ 19
8. Linux OSでの使用 ： RDXストレージシステム付属書
8.1 概要 ................................................... ... 20 8.2 Linux 互換性 ............................................... 20 8.3 RDXドッキングステーションを Linux で使用する ....................... 20
8.4 トラブルシューティング .......................................... 21
Page 3
1. はじめに: イメーション RDXハードディスクストレージシステム 1.1 概要 イメーション RDXストレージはリムーバブルで堅牢なハードディスクドライブシステムです。 システムは
バックアップアプリケーションにコンパチブル、高速バックアップが可能な高速データ転送、持ち運び可能
なカートリッジおよび高度なデータ信頼性などの特長を兼ね備えています。システムは内蔵 SATAまた
は USBモデル（図１）あるいは外付け USBモデル（図２）が用意されています。 図１. RDX内蔵ドッキングステーション
内蔵ドッキングステーション(SATA または USB) 図２. RDX 外付けドッキングステーション
外付け USBドッキングステーション
Page 4
1.2 容量と転送速度 イメーション RDXストレージシステムの容量と転送速度を次の表に示します（（（（表１１１１））））。容量と転送速度
は使用する RDXカートリッジのタイプによって異なります。 図 1. 容量および転送速度
特性 RDX 160 GB
メディア
RDX 320 GB メディア
RDX 500 GB メディア
非圧縮容量 (GB) 160 320 500
圧縮容量 (GB) 320 640 1000
平均連続転送速度 (MBs/sec) SATA 30 MBps/USB 25 MBps
バースト転送速度 SATA 1.5 Gbps/USB 480 Mbps
平均アクセス時間 (msec) 15
機能 リムーバブルディスクドライブ
コマンドセット
• パケットコマンド実装セット、ATA/ATAPI-7 準拠 • SCSI プライマリコマンド (SPC-2) • SCSI ブロックコマンド (SBC-2)
論理ブロックサイズ 512 バイト
対応ファイルシステム ext2, ext3, FAT32 およびおよびおよびおよび NTFS*
* カートリッジは NTFSに初期設定されており、Linux で使う場合はカートリッジを Linux OSで使用で
きるように再フォーマットが必要です。 付属書 "RDX カートリッジのファイルシステムに関する考慮" を
お読みください。
1.3 使用可能なメディア RDXシステムはどの RDXカートリッジも使用可能です。RDXカートリッジは必要な容量にあわせ、各種
容量タイプが用意されております。
1.4 動作可能な OS RDXストレージシステムは以下の OS上で動作可能です。 • Windows 7Windows 7Windows 7Windows 7 • Windows Vista™ • Windows 2000 Service Pack 4
• Windows 2003 Service Pack 1 以上
• Windows XP Service Pack 2 以上
• Linux ( 詳細は "Linux 互換性の項" をご覧ください)
1.5 ソフトウエア Retrospect ® バックアップソフトウエア
Page 5
RDXストレージシステムはリムーバブルディスクをサポートしている業界標準のバックアップソフトで使用
可能です。データバックアップにはバックアップソフトのマニュアルをお読みください。 Windows ソフトウエア RDXユーザーガイドおよびユーティリティ CDには RDXシステムを使用するための Windows 用ユーテ
ィリティソフトが含まれています。Windows 用 RDXソフトは以下の機能をインストールします。 • 基本診断ソフトとファームウエア更新を可能にするリムーバブルディスクユーティリティ。
• Windows 環境下でディスク取り出しボタンを正しく動作させるためのアプリケーション更新。 • Windows 環境下でユーザーモードでの右クリックによるカートリッジ取り出しを可能にするアプリケ
ーション。
• パフォーマンス向上のために SATA接続を DMAモードに自動設定するアプリケーション。 これらのアプリケーションに関する詳細は、2.3 "Windows 用ユーティリティソフトのインストールおよ
び 4. リムーバブルディスクユーティリティの使い方" の項をお読みください。
Linux ソフトウエア Linux をお使いの場合は特別なソフトウエアは不要です。RDXを Linux でお使いになる場合の詳細
は、8. ““““Linux OS を使う場合””””の項をお読みください。
1.6 フロントパネルの機能 RDXドッキングステーションのフロントパネルには以下の機能と表示があります。 • カートリッジ表示（カートリッジ上） ① • 緊急取り出し用の穴 ② • 取り出しボタン／電源表示 ③ 図 3. フロントパネルの機能
Page 6
表 2. 電源表示
取り出しボタンは電源表示で点灯します。表 2. は表示の動作を示します。 表示の状態 意味 説明
消灯 電源オフ ドッキングステーションに電源が供給されていません
緑点灯 待機 電源供給され RDXドッキングステーションは正常動作中です
緑点滅 取り出し カートリッジを取り出し中です
橙点灯 不具合 RDXドッキングステーションに何らかの不具合が発生していることを
示します。詳細は 4. ““““リムーバブルディスクユーティリティの使い
方””””の項を参考に診断アプリケーションを動作させてください。 橙点滅 アクセス禁止 ホストコンピュータのメディアアクセス中に取り出しボタンが押されて
います。橙点灯は数秒間続きその後、緑点灯に変わります。アクセ
ス終了後にカートリッジが取り出されます。
表 3. カートリッジ表示
カートリッジ表示はカートリッジの状態を示します。表 3. は表示の状態を説明します。
表示の状態 意味 説明
消灯 使用不可 カートリッジが正しく挿入されていないか、ドッキングステーションに
電源が供給されていません。 緑点灯 待機 カートリッジは使用可能
緑点滅 使用中 カートリッジは読み出し、書き込み、またはデータ検索中
橙点灯 不具合 RDXドッキングステーションはカートリッジの不具合を検出していま
す。詳細は 4. “リムーバブルディスクユーティリティの使い方”項を
参考に診断プログラムを実行してください。
Page 7
2. クイックスタートインストール：：：：イメーション RDXリムーバブル
ハードディスク ストレージシステム 2.1 RDX SATA またはまたはまたはまたは USB 内蔵ドッキングステーション（組み込みモデル） この項では RDX 内蔵モデルのお客様によるインストール方法を説明します。
作業開始前に RDX ドッキングステーションは 5.25 インチハーフハイトドライブベイに実装可能状態で出荷されます。 お使いのコンピュータにより、コンピュータカバーを開けてドライブを組み込むためにマイナスまたはプラ
スドライバーを用意してください。
静電気障害防止のための重要なお知らせ コンピュータとドッキングステーションの静電気障害防止のため、次のガイドラインを守ってください：
注： お使いのコンピュータはアース付きの電源ケーブルなどを使用して正しく接地してください。
• コンピュータのカバーを開けたり、ドッキングステーションを除電バッグから取り出す前にコンピュータ
の金属シャーシなどの接地部分に触れてご自身の除電をしてください。望ましくはアースストラップを
つけて作業をしてください。 • RDX ドッキングステーションやコンピュータのプリント基板もしくは電子部品に触れないでください。
• コンピュータと周辺機器の電源はドッキングステーションをインストールする前に切ってください。 インストール手順 1 注意を払いながらドッキングステーションと付属品の開梱をしてください。 2 コンピュータの電源を切ってください。 3 必要に応じドライバーを使用してコンピュータのカバーを開けてください。 4 ドッキングステーションを装着します。 RDX ドッキングステーションをドライブベイに滑り込ませ、ベ
ゼル面とコンピュータ表面を合わせてください。 ドッキングステーションを固定ねじで固定しますが、
ねじの締めすぎにご注意ください。（図１参照） 5 電源ケーブルを電源コネクタに接続してください。（図１参照） 6 SATAまたはUSBデータケーブルをSATAまたはUSB データコネクタに接続してください。（図１参照）
USB 接続の場合はドライブと反対側のケーブル端をマザーボードのUSB コネクタに接続してくださ
い。 7 コンピュータ内部のすべてのケーブルを確認してください。 コンピュータのカバーを戻す前に、すべ
てのケーブル引き回しが正しくまた噛みこみや折れ曲がりがないこと、そしてインストールの作業中
にケーブルはずれがないことを確認してください。 8 コンピュータのカバーを戻してください。 9 コンピュータの電源を入れてください。 10 SATA モデルの場合、電源サイクル中に F2 またはその他のホットキーを押して、BIOS セットアップ
モードに入ってください。 RDXドッキングステーションが接続されている SATAポートを有効にし、こ
の変更を保存して BIOS セットアップモードから出てください。
11 Windows をお使いでしたら RDXソフトウエアをインストールしてください。 ( 詳細は 2.3 ““““Windows 用ユーティリティソフトのインストール” 参照)
12 Linux をお使いでしたら ““““Linux OSを使う場合””””をご覧ください。
注：RDX ドッキングステーションを接続したコンピュータに新たに OSをインストールする場合、カート
リッジを取り外してください。
Page 8
図 1. RDX 内蔵コネクタ
内蔵 SATAドッキングステーション 内蔵 USBドッキングステーション ① 取り付けねじ ② 電源アダプタケーブル ③ 固定ねじ穴 ④ SATAデータケーブル/USBケーブル
2.2 RDX USB外付けリムーバブルディスクドッキングステーション 1 注意を払いながら、ドッキングステーションと付属品を開梱してください。 2 USBケーブルを RDXドッキングステーション裏側の USBポートに差込み、コンピュータの空き
USB2.0 ポートに接続してください。（図 2 参照）
3 電源ケーブルを電源コネクタ（図 2 参照）に接続し、電源コンセントに差し込んでください。 4 RDX 外付けドライブを平らで安定した場所でコンピュータの近くにセットしてください。ドライブは水平
または垂直のどちらにも置けます。 5 Windows をお使いの場合は RDXソフトウエアをインストールしてください。（（（（““““2.3 Windows 用
ユーティリティソフトのインストール””””参照） 6 Linux をお使いの場合は付属書 ““““8.Linux OSでの使用””””をご覧ください。 図 2. RDX 外付け USBコネクタ
① AC電源アダプタ ② USBケーブル
Page 9
2.3 Windows 用ユーティリティソフトのインストール
注: Windows 上での正しい動作のためには RDXユーティリティソフトのインストールが必要です。
イメーション RDXユーザーガイドおよびユーティリティ CDには RDXシステムを使用するための
Windows 用ユーティリティソフトが含まれています。Windows 用 RDX ソフトは以下の機能をインストー
ルします： • 基本診断ソフトとファームウエア更新を可能にするリムーバブルディスクユーティリティソフト • Windows 環境下でディスク取り出しボタンを正しく動作させるためのアプリケーション更新 • Windows 環境下でユーザーモードでの右クリックによるカートリッジ取り出しを可能にするアプリ • パフォーマンス向上のために SATA接続を DMAモードに自動設定するアプリケーション この CDに含まれているソフトウエアは CDをコンピュータにセットすれば自動的にスタートします。また
このソフトウエアはお使いのコンピュータの他のアプリケーションに影響を与えることは通常ありません。
注: RDXソフトウエアがインストールされないと、取り出しボタンや右クリック操作でのカートリッジ取
出しが動作しない場合があります。
ソフトのインストール(Microsoft ® Windows Vista/XP/Server 2003/Windows 2000) :
注: あらかじめアドミニストレータまたは同等の権限でログインしてください。
1 RDXユーザーガイドおよびユーティリティ CD をコンピュータの光学ドライブに挿入してください。 2 CDは自動的に起動してインストールを実行します。
3 コンピュータを再起動してください。
注: もし CDが自動的に動作しない場合は以下のステップに従ってください。
1 Windows エクスプローラ上で光学ドライブ（D ドライブなど）をブラウズしてください。 2 InstallRDX.exe ファイルをダブルクリックしてインストールを開始してください。 インストーラは
ファイルを C:/Program Files/RDX にコピーします。
3 コンピュータを再起動してください。 RDXの使用開始準備ができました。 データバックアップには、お使いのバックアップソフトのマニュアル
をご覧ください。
Page 10
3. イメーション RDXリムーバブルハードディスクストレージ
システムの使用方法
3.1 RDX システムの操作 ここでは、RDX システムの操作や保守に関する代表的な項目を説明します。 バックアップソフトウエア
の操作に関してはソフトウエアに付属のマニュアルをご覧ください。
3.2 RDX カートリッジの取り扱い RDX カートリッジは堅牢に設計されていますが、取り扱い中に落下させないよう常に注意を払って下さい。
データの正確性と保存性を確保するために、このことは重要です。 以下の諸注意事項をご覧ください： • カートリッジは使用しないとき、保護ケースに入れて保管してください。 • RDXカートリッジを積み重ねないでください。 • 塵埃や湿気の多い環境から遠ざけてください。 • 直射日光、高温あるいは極端な温度や温度変化を避けてください。
• カートリッジを無理にドッキングステーションに入れないでください。挿入が困難な場合はカートリッジ
の向きが正しい方向か、切り欠きを参考に確認してください。
3.3 カートリッジの挿入と取り出し ドッキングステーションの前面には RDX カートリッジ挿入用の開口部があります。 開口部には保護用
ドアがあり、その右下に電源表示をかねたカートリッジ取り出しボタンがあります。 カートリッジの挿入 カートリッジの切り欠きが上左になるようにまた、書込み禁止スイッチが後右になるように正しい方向でド
ッキングステーションに挿入してください。(図 1. 参照) カートリッジはこの方向でのみ挿入可能です。
カートリッジをそっと押し込み、クリック音がしてロックされるまで押し込んでください。 図 1. カートリッジの挿入
① 切り欠き部 ② 書込み禁止スイッチ
Page 11
カートリッジの取り出し 右クリックでカートリッジを取り出す方法： ( Windows のみ) 1 エクスプローラを開けて該当するデバイスのドライブレターを選択してください。 2 デバイスを右クリックし取り出しを選択してください。
3 ドッキングステーションがカートリッジを排出したら、カートリッジを真直ぐに引き出してください。 取り出しボタンでカートリッジを取り出す方法： 1 取り出しボタンを押してください。 2 ドッキングステーションがカートリッジを排出したら、カートリッジを真直ぐに引き出してください。
注: RDXソフトがインストールされていないと取り出しボタンや右クリック操作が正しく動かないこと
があります。（（（（2.3 ””””Windows 用ユーティリティソフトのインストール”参照）
注: 正常動作の下では、ディスク取り出し中に音がします。もしカートリッジが取り出せないときは
5. “トラブルシューティング”の項をみて、詳細説明を読んでください。
図 2. カートリッジの取り出し
① カートリッジ表示 （カートリッジにあります） ② 緊急取り出し用の穴 ③ 取り出しボタン／電源表示 カートリッジの緊急取り出し
注: カートリッジの表示が点滅中は絶対に緊急取り出しをしないでください。
もしカートリッジが取り出せないときは、まず取り出しボタンまたは右クリック操作を試みてください。それ
から次に述べる緊急取り出し方法を用いてカートリッジを回収してください: 1 RDX内蔵ドッキングステーションの場合はコンピュータの電源を切ってください。 RDX外付けドッキ
ングステーションの場合は電源ケーブルをコンセントから外してください。 2 大き目の文具クリップを真直ぐに伸ばして緊急取り出し用の穴に差し込んでください。（（（（図 2））））この時
クリップは斜めに差し込まないように真直ぐに押し込み、少し力を加えてカートリッジを取り出します。 3 カートリッジがドッキングステーションから出てきたら、手で真直ぐに引き出してください。（（（（図 2）））） 4 コンピュータを再起動し RDXドッキングステーションをリセットしてください。 RDX外付けドッキング
ステーションの場合は電源ケーブルを再接続してからコンピュータを再起動してください。
4. イメーション RDXリムーバブルディスクユーティリティの使用
4.1 概要 RDXユーティリティは Windows ®用のアプリケーションで RDX ドッキングステーションに関する問題解析
が行えます。 このユーティリティでは以下のことができます: • RDXドッキングステーションのコンピュータ上での認識。 • デバイスおよびカートリッジ情報の取り出し。 • ドッキングステーションとカートリッジのテスト。 • ドッキングステーションのファームウエアアップデート。
4.2 リムーバブルディスクユーティリティの使用 Windows 用 RDXユーティリティの起動方法: この順にクリックしてください。 スタート ⇒ すべてのプログラム ⇒⇒⇒⇒ RDX ⇒⇒⇒⇒ RDXユーティリティ 使用上の詳細説明は Help をクリックしてご覧ください。 もしコンピュータにソフトウエアがインストールされていない時は、2.3”Windows 用ユーティリティソフト
ウエアのインストール””””の項をお読みの上、インストールしてください。
Page 13
5. イメーション RDXリムーバブルハードディスクストレージ
システムのトラブルシューティング
5.1 電源表示が OFFのまま RDX内蔵ドッキングステーション 電源表示が off のままの場合は、RDX内蔵ドッキングステーションに電源が供給されていないことが
考えられます。次のステップを実行してドッキングステーション背面のケーブル接続を確認してください: 1 コンピュータの電源を切ってください。 2 ドッキングステーション背面の電源およびデータケーブル接続を確認してください。 3 コンピュータの電源を入れてください。 RDX外付けドッキングステーション 電源表示が off のままの時は、RDX外付けドッキングステーションに電源が供給されていないことが
考えられます。次のステップを実行してドッキングステーション背面のケーブル接続を確認してください: 1 ドッキングステーション背面の電源ケーブル接続を確認してください。 2 電源アダプタがコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。 3 スイッチ付きの電源コンセントをお使いの場合はスイッチが on になっていることを確認してください。
5.2 電源表示が橙色に点灯のまま 電源表示が橙色に点灯のままの場合は、RDXドッキングステーションが正常に動作していない可能性
があります。不具合の原因には次のいくつかが考えられます: • 何らかの障害でドッキングステーションがカートリッジを排出できない。 • 内部電子回路が故障または動作不良。 次の手順に従ってカートリッジを取り出してください: 1 RDX内蔵ドッキングステーションの場合はコンピュータの電源を切ってください。RDX外付けドッキン
グステーションの場合は電源ケーブルをコンセントから外してください。 2 大き目の文具クリップを真直ぐに伸ばして緊急取り出し用の穴に差し込んで下さい。（（（（3.3 ““““カートリ
ッジの挿入と取り出し“の図 2 参照)))) このときクリップを斜めに差し込まないでください。クリップを
真直ぐに押し込み、少し力を加えてカートリッジを取り出します。 3 カートリッジがドッキングステーションから出てきたら、手で掴んで真直ぐに引き出してください。 4 コンピュータを再起動して RDXドッキングステーションをリセットして下さい。 RDX外付けドッキングス
テーションをお使いの場合は、電源ケーブルを再接続してからコンピュータを再起動してください。
5.3 電源表示が橙点滅し、カートリッジが出てこない 電源表示が取り出しボタンを押した後に橙色に点滅している場合は、コンピュータがメディアにアクセスし
ています。RDXドッキングステーションはコンピュータからのアクセスが完了すると自動的にカートリッジ
を排出します。
Page 14
コンピュータのアクセス完了後もカートリッジが排出されない場合は、ユーティリティソフトウエアを正しく
起動していない可能性があります。 2.3 ““““Windows 用ユーティリティソフトウエアのインストール“の項
をご覧の上、ソフトウエアをインストールしてください。 カートリッジが、さらに取り出せないときは Windows エクスプローラで取り出して下さい。エクスプローラ
では RDX ドッキングステーションのドライブレター（たとえば F: ）を右クリックして取り出しを選択します。
5.4 カートリッジ表示が橙色のまま カートリッジ表示はカートリッジ前面にあります。表示が橙色のときはカートリッジ動作に問題があります。
不具合の原因には、次のいくつかが考えられます: • カートリッジが RDXドッキングステーションに適合しない。 • カートリッジが致命的に損傷されている。
• カートリッジが十分に挿入されていない。 リムーバブルディスクユーティリティソフトにより、不具合に関する詳細な情報が入手できます。4. ““““リム
ーバブルディスクユーティリティの使用方法””””項をご覧ください。
5.5 カートリッジが出てこない カートリッジが出てこないときは、ユーティリティソフトがインストールしてあることを確認してください。必
要なときは、、、、2.3 ““““Windows 用ユーティリティソフトウエアのインストール””””項をお読みください。 取り出せないカートリッジを排出するには次の手順に従って下さい: 1 RDX内蔵ドッキングステーションの場合はコンピュータの電源を切ってください。RDX外付けドッキン
グステーションの場合は電源ケーブルをコンセントから外してください。 2 大き目の文具クリップを真直ぐに伸ばして緊急取り出し用の穴に差し込んで下さい。（（（（3.3 ““““カートリ
ッジの挿入と取り出し““““の図 2 参照)))) このときクリップを斜めに差し込まないでください。クリップを
真直ぐに押し込み、少し力を加えてカートリッジを取り出します。 3 カートリッジがドッキングステーションから出てきたら、手で掴んで真直ぐに引き出してください。 4 コンピュータを再起動して RDXドッキングステーションをリセットして下さい。 RDX 外付けドッキングス
テーションをお使いの場合は、電源ケーブルを再接続してからコンピュータを再起動してください。
注: 緊急取り出しを行うと OSが RDXメディアの認識を失う場合があります。その場合以下の方法
でメディアの再認識が可能となります。
1 コンピュータの再起動（推奨）。 2 再起動を望まない場合は 4. ““““ドッキングステーションが Windows デバイスマネジャーから見えな
い”項のステップ 1-4 に従って下さい。
5.6 ドッキングステーションが Windows デバイスマネジャーから見えない ドッキングステーションが Windows デバイスマネジャーに表示されず電源表示が緑色の場合は、次の
ステップに従ってハードウエアの再スキャンを実行してください: 1 デバイスマネジャーを起動します: a マイコンピュータを右クリックします b 管理を選択します c デバイスマネジャーを選択します
Page 15
2 一番上のフォルダ（通常ご自身のコンピュータ名）を右クリックします。 3 ハードウエア変更のスキャンを選択します。 4 ディスクドライブに RDXデバイスが見えるはずです。見えない時はコンピュータを再起動してください。
5.7 ドッキングステーションのスピードが遅い RDX内蔵ドッキングステーション 一部の SATAポートはデフォルトでは RDX内蔵デバイスに DMAモードで対応していない場合がありま
す。 この結果、データ転送と保護で性能がフルに発揮されない場合があります。SATAポートを正しく動
作させるために、2.3 ““““Windows 用ユーティリティソフトウエアのインストール””””項を参照の上、必要なソ
フトをインストールしてください。 RDX外付けドッキングステーション RDX外付けデバイスは接続される USBポートのタイプにより低速となる場合があります。お使いのドッ
キングステーションが USB2.0 ポートに接続してあることを確認してください。最高の性能を発揮させる
ためには外付けハブ経由ではなくコンピュータの USB2.0 ルートハブに直接接続してください。 USBバスはすべての USBデバイス間でバンド幅を共有しますので、 RDX外付けドッキングステーショ
ンも他の機器の影響を受けます。USBバス経由のカメラ、フラッシュメモリなどはデバイスの性能を低下
させる可能性があります。不要なデバイスは取り外してください。 Windows2000 の場合は 5.1 ““““Windows2000 での RDX外付けデバイスの性能低下”の項を参照。 Linux をお使いの方 Linux では FAT32 に設定された RDXカートリッジでバックアップをすると性能低下を意識するかもしれ
ません。最高の性能を発揮させるために、RDXカートリッジは ext2 か ext3 でファイルシステムを構築
してください。 付随書 8. ““““RDXファイルシステム構築”をお読みください。
5.8 書き込みエラー バックアップアプリケーションが書き込みエラー報告をした場合は以下の手順に従ってください: 1 書込み禁止スイッチが許可側にセットされていることを確認してください。 2 カートリッジ全面表示ランプを見てください。表示が橙色のときは、カートリッジは正しい動作をしていま
せん。この場合はカートリッジに致命的な損傷が加えられている可能性がありますので、RDXユーティ
リティソフトを走らせて不具合の詳細情報を入手してください。 3 エラーが同一カートリッジで再現する場合は、新しいカートリッジと交換してください。
5.9 Windows Server 2003 でファームウエアダウンロードに失敗 Windows Server 2003 をお使いで、““““ error invalid parameter ””””表示が出てファームウエ
アのダウンロードに失敗した時は、SP1 以上のサービスパックが入っていることをご確認下さい。
5.10 Windows 2000 でカートリッジが取り出せない Windows 2000 に接続されている時にカートリッジを取り出そうとする場合は、エクスプローラがリムー
バブルデバイスを選択していないことを確認してください。Windows 2000 ではリムーバブルデバイス
が選択されているとカートリッジの取出しが出来ません。右クリック操作でカートリッジを取り出そうとする
と、ドライブ使用中のエラーメッセージが出ます。
すべてのエクスプローラを閉じて再試行してください。
Page 16
5.11 Windows 2000 上上上上でででで RDX外付けドッキングステーションのスピードが遅い USB 2.0 ドライバが Windows 2000 インストール時に初期設定で USB 2.0 コントローラを選択して
いない場合があります。デバイスは USB 2.0 ドライバがインストールされるまで、スピードの遅い USB 1.1 で動作します。USB 2.0 ドライバをインストールする場合は次に手順に従って下さい: 1 マイコンピュータを右クリックして“管理”を選択してください 2 デバイスマネジャーを選択してください 3 その他のデバイスの中から、USBバスコントローラを右クリックしてください
4 プロパティを選択してください 5 ドライバアップデートを選択し USB 2.0 ドライバアップデートの手順に従ってください
5.12 RDX 外付けドッキングステーションでシステムブートが完了しない BIOS のバージョンによっては大容量 USBリムーバブルメディアを取り扱えないことがあります。 RDX
外付けデバイスが接続された状態でシステムブートが完了しない場合は、次のステップに従って下さい: 1 最新の BIOS を使用してることを確認してください。 2 BIOS の USBブートを無効にしてください。 3 カートリッジの取り出しを実行して、システムブートを再試行するか、RDXデバイスを外した状態でシス
テムブートをしてください。 4 FAT32 フォーマットのカートリッジをお使いの場合は、他のフォーマットで再フォーマットすると解決で
きる場合があります。
Page 17
6. イメーション RDXリムーバブル HDDストレージシステム仕様
6.1 概要 製造元 Imation Corp
モデル名 RDX-SATA、、、、RDX-USB-内蔵及び RDX-USB外付け
インターフェイス 内部 SATA、、、、内部 USB又は外部USB
6.2 性能
特性 RDX 160 GB
メディア RDX 320 GB
メディア RDX 500 GB
メディア
非圧縮容量(GB) 160 320 500
圧縮容量(GB) 320 640 1000
平均連続転送速度(MB/ 秒) SATA 30 MBps/USB 25 MBps
バースト転送速度 SATA 1.5 Gbps/USB 480 Mbps
平均アクセス時間(msec) 15
機能 リムーバブルディスクドライブ
コマンドセット
• パケットコマンド実装セット ATA/ATAPI-7 準拠
• SCSI プライマリコマンド (SPC-2) • SCSI ブロックコマンド (SBC-2)
論理ブロックサイズ 512 バイト
対応ファイルシステム ext2, ext3, FAT32 および NTFS*
容量と転送速度はご使用のカートリッジタイプにより異なります。 * カートリッジは NTFSに初期設定されております。
6.3 信頼性 修復不可エラーレート 1／／／／10^14 ビット MTBF 550,000 時間
Page 18
6.4 寸法重量
RDX内蔵内蔵内蔵内蔵ドッキングステーションドッキングステーションドッキングステーションドッキングステーション RDX外付外付外付外付けけけけドッキングドッキングドッキングドッキング
ステーションステーションステーションステーション RDXメディアメディアメディアメディア
フォームフォームフォームフォーム
ファクタファクタファクタファクタ 5.25 インチハーフハイト内蔵 外付け
リムーバブル
カートリッジ
高高高高ささささ 41.4 mm 51.8 mm 23.68 mm
幅幅幅幅 146.0 mm 109.8 mm 86.6 mm
奥行奥行奥行奥行きききき 171.9 mm ( ベゼル込み) 177.5 mm ( ベゼル込み) 119.18 mm
重量重量重量重量 635 g 540 g 173 g
6.5 電源 内蔵 RDXドッキングステーショ
ン
外付け RDXドッキングステーシ
ョン
電源電圧範囲 +5VDC±5%(SATA及び USB) +12VDC ±10% (USB)
+12VDC ±10%
消費電力（平均/最大） 7.5W/13W (SATA) 6.6W/20W (USB)
6.6W/13W
ACアダプタ N/A 汎用電源アダプタ 100-240 VAC、、、、50-60Hz 入力
6.6 環境条件 RDXドッキングステーション 動作時 非動作時
温度 10 ～～～～ 40°C -40 ～～～～ 65°C
温度変化 10°C 以内/ 時間 20°C 以内/ 時間
相対湿度 20 ～～～～ 80%, 結露なきこと 10 ～～～～ 90%, 結露なきこと
最大湿球温度 29°C, 結露なきこと 38°C, 結露なきこと
高度 -50 フィート～10,000 フィート -50 フィート～35,000 フィート
振動 サイン波 0.25G,3-200 Hz 不規則振動 1.5G 二乗平均
ショック 半値サイン波 31G @ 2.6ms 半値サイン波 71G @ 2 ms
Page 19
7. イメーション RDXリムーバブルハードディスクストレージ
システムの法規制対応 7.1 環境規制 • WEEE: 製品は一般廃棄物に適さない旨の登録および表示がされております。
• RoHS: すべての材料および工程は指令に準拠します。
7.2 電磁輻射規制 • ( 米) FCC 47CFR 15B clB –47 Part 15 Subpart B の不要輻射規制に合致 • ( 欧) EMC 89/336/EEC, CISPR22 & CISPR24/ 指令に規定された CE規制に合致
• (ANZ) C-Tick に準拠 • ((((日)))) VCCI に準拠 • ( 台) BSMI に準拠
Page 20
8.Linux OS での使用: RDXリムーバブルハードディスクリムーバブルハードディスクリムーバブルハードディスクリムーバブルハードディスク
ストレージシステム付属書 8.1 概要 本章では Linux 上での RDXリムーバブルディスクドッキングステーションの使用方法について説明し
ます。RDX ドッキングステーションには内蔵 SATA バージョンと外付け USB バージョンの 2 タイプがあ
ります。どちらも Linux 上で使用可能です。
8.2 Linux 互換性 多くの Linux ディストリビューションが RDXドッキングステーションのサポートを表明しています。次の
表にある Linux はテスト済みで互換性が確認されております。 表 1. 互換性 Linux ディストリビューション RDX内蔵 SATA RDX外付け USB
RHEL 3.0 アップデート 7 検証済み 検証済み
RHEL 4.0 アップデート 3 検証済み 検証済み
SLES 10 x64 検証済み 検証済み
SLES 9 SP 3 x64 未検証 検証済み
SLES – SUSE Linux エンタープライズサーバー(Novell) RHEL – Red Hat エンタープライズ Linux SLES 9 SP 3 は SATA ATAPI デバイスをサポートしておりませんので RDX内蔵 SATA製品はサポ
ートされておりません。
8.3 RDX システムを Linux で使用する RDXカートリッジファイルシステムに関する考慮 RDXカートリッジは出荷時に NTFSでフォーマットされています。 NTFSフォーマットでは Linux で書き
込みができません。お使いのカートリッジは Linux でサポートされている FAT32, ext2, ext3 など
に再フォーマットする必要があります。 Linux 説明書の fdisk や mkfs のページで、Linux でのパ
ーティション操作とファイルシステム作成に関する詳細説明をご覧ください。 複数パーティションを作成
する場合は““““Eject ””””以下の項をご覧ください。 • ファイルシステムの選択はバックアップの性能に大きく影響します。Ext3 は通常の場合最高の性
能を発揮します。 • FAT32 ファイルシステムは最大 4GBまでのファイルサイズ制限があり、tar コマンドでのアーカイ
ブサイズを制限します。 • 一部のシステム BIOS は FAT32 フォーマットディスクを取り扱えないため、ブート時にハングアップ
を起こします。これは BIOS で USBブートを可能なセッティングにした場合に起こります。“トラブル
シューティング”の項 5.12 ““““RDX外付けドッキングステーションでシステムブートが完了しない”””” で
詳細をご覧ください。
注: mkfs でパーティションを切る前にフォーマットは可能ですが、fdisk で事前にパーティションを
きっておくことをお奨めします。これは未パーティションメディアが 2.4 カーネルや umount コマンド
で問題があるためです。
Page 21
自動マウント バックアップアプリケーションからのアクセスを可能とするためカートリッジはマウントしておく必要があり
ます。一部の Linux はリムーバブルディスクの自動マウント構成を採用していますが、ユーザーによる
再構成を必要とする場合もあります。自動マウントに関する詳細は Linux の説明書をお読みください。 取り出し カートリッジがマウントされていると、RDXドライブの取り出しボタンは正しく動作しません。アンマウント
及びカートリッジ取り出しを行うには eject コマンドを使ってください。
注: 複数パーティションがリムーバブルディスクにある場合、eject コマンドはアンマウント処理を
正しく実行できません。それぞれのマウントされたパーティションごとに手動でアンマウントをして、 eject コマンドを実行してください。
tar コマンドでのバックアップ
tar コマンドは RDXドッキングステーションのカートリッジにファイルのアーカイブを書き込みます。tar –Mオプションを使うことで RDXドッキングステーションの複数のカートリッジにアーカイブを作成可能となり
ます。 マルチボリュームバックアップを作成するときは tar -M サイズオプション（カートリッジサイズ
はキロバイトで表示）を使って、リムーバブルディスクカートリッジのスパニングをしてください。 詳細は
tar コマンドに関する説明をご覧ください。
8.4 トラブルシューティング SCSI デバイスステータス ドライブがシステムで認識されているか確認するには、次のコマンドを使ってください: cat /proc/scsi/scsi
この操作ですべての SCSI デバイスリストが表示されます。 リストの中に RDX ドライブが含まれている
はずです。 RDX ドッキングステーションがリストに含まれていない場合は、ケーブル接続、電源周りと
SATAの BIOS セッティングを再確認してください。 e2fsck File System Check Fails e2fsck プログラムによる ext2/ext3 カートリッジのファイルチェックが成功しない場合は、
e2fsprogs の最新バージョンがインストールされているか確認してください。ある種の環境では
e2fsck の 1.35 以前のバージョンではファイルシステムチェックを完了できないことがあります。
Page 22
製品の登録・問い合わせ
製品の登録：https://www.imation.co.jp/support/form/
お問い合わせ先
イメーション株式会社 お客様相談室
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-52-2 青山オーバルビル
フリーダイヤル：0120-81-0536
受付時間： 9：00～12：00 / 13：00～17：00（土・日・祝日・弊社指定休日は除く）
メールによる問い合わせ：[email protected]
著作権保護 RDXカートリッジにデータを書き込むときは、データの著作権を侵害しないことをご確認ください。ソフトウ
エアのバックアップを取得するときは、当該製品の著作権を侵害しないことをご確認ください。 Imation および Imation ロゴは Imation Corp. の登録商標です。すべてのその他の社名、商品
名、ロゴ、登録商標はそれぞれの所有者に帰属します。 © Imation Corp 2008 Imation Enterprises Corp 1 Imation Way
Oakdale, MN 55128-3414 Ph: 651.704.4000
55-0000-0801-5
![Country Presentation Paraguay - 2011 RDX[1]](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/577d27111a28ab4e1ea2f8bc/country-presentation-paraguay-2011-rdx1.jpg)
