創刊50期

September / 201409編輯小記

2014年8月5日至9月30日，【戰爭中的文學課】書展座落在誠品信義店三樓外國文學區外文牆面，適逢「第一次世

界大戰」一百週年，國內外相關書籍紛紛出版，Vintage也挑選數本經典更換書封推出War Series版本，除了紀

念與回顧戰爭的意義、對世界造成的改變，也意欲提醒世人永遠不要忘記戰爭曾帶給世界的災難與痛苦，更希望人

們閱讀這些書籍後，對於戰爭有更多層次的思考，進而以冷靜智慧洞悉戰爭的本質。

村上春樹《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》英文版《Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage》

★首刷特典，限量發行，售完為止★

全球首刷精裝限量版，附贈五位插畫家詮釋角色貼紙，讓讀者創造屬於自己的封面樣貌。

以簡約的風格呈現在書封，但更具巧思的是，在第一版的書衣內頁將附贈一張A4大小的故事貼紙，特別邀請五位日本插畫家閱讀《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，並於讀

後各代表一位書中人物進行插畫創作，製成A4大小的精美貼紙，希望讀者在閱讀完這本精彩的小說後，能像多崎作重新找回自己的人生一般，發揮自己的創造性，以貼紙創作出

一本屬於自己的書籍樣貌。

焦點新書 New Arrivals │

8/12 全球同步上市！

戰爭中的文學課從古到今，戰爭從未停止。

人在戰爭中互相殘殺，在戰爭中存活或死亡。

這樣荒謬的景象一再重演，

而作家身處其中，以文學作品進行控訴及反思，

讓世人透過文學，窺見戰爭的全貌。

今年是「第一次世界大戰」一百週年，

加薩走廊戰火再起，

灑下無數無辜人民的血和淚，

戰爭，彷彿是一道身為現代人

無法逃避的道德難題，

他鄉的戰火是否永遠不會成為

自家門口的塵埃與血淚？

我們不知道，

因此絕對不能遺忘，因此繼續閱讀

Slaughterhouse-Five作者│Kurvvt Vonnegut出版社│DIAL PRESS

（Slaughterhouse-Five）被譽為世界上最偉大的反戰小說之一，故事主要圍繞

在二次大戰時德國德勒斯登一場因空襲而起的大

火，劫後餘生的主角畢勒在其間展開一場自由穿梭

時空的冒險之旅。

在馮內果的小說中，畢勒的戰場沒有方向、沒有敵

我、沒有意義，只有死活；這對一條高舉國家民族

大旗的戰爭而言，自然是一個很激烈的神話衝突。

馮內果以慣有的黑色幽默、諷刺的筆調和豐富的想

像力將一場慘無人道的戰爭屠殺事件，隱藏在層層

包裹的故事組合中。

《第五號屠宰場》

The Diary of a Young Girl作者│Anne Frank出版社│Bantam

本書首次出版於1947年，立即獲得全世界人們的關注，造成震撼；並在1955年譯為英文發行，之後共譯為五十五種以上的語言，發售兩千五百萬冊以

上，並曾改編為戲劇，被認為是二十世紀的最重要

的書籍之一。

作者安妮．法蘭克是1929年誕生於德國的猶太女孩，隨著父母及姐姐遷居荷蘭的阿姆斯特丹。1941年德軍佔領荷蘭，安妮全家為了躲避德國納粹的迫

害，被迫藏身在一間倉庫的樓上長達兩年；直到

1944年8月遭人舉發，而被送入集中營。安妮在這段時間中以寫日記的方式留下生活記錄，集結出版

後，感動了全世界的人。1944年4月5日安妮在日記裡寫道：『我希望在我死後能繼續活著。』，七十

年後，人們仍然閱讀她的文字。

A Farewell to Arms作者│Ernest Hemingway出版社│VINTAGE UK

（A Farewell to Arms），是美國作家海明威於1929年寫成的半自傳體小說。海明威用精鍊的語言，以第一次世界大戰為背景，批判了

戰爭的荒謬、虛無和非理性。小說以第一次世界大

戰中在義大利軍中作戰的美籍救護車司機中尉亨利

的角度進行敘事。書名取自十六世紀英國作家喬

治．皮爾的一首詩。

戀愛的驚心動魄，與戰爭的勾魂攝魄，交織成本書

的主題。小說主角—亨利中尉，並不是戰爭參與者而是旁觀者，正因如此；他才能放棄毀滅的戰爭，

而以逃兵的身分投入神聖的愛情，他選擇了「生的

戀愛」，摒棄了「死的戰爭」。

《戰地春夢》

Atonement作者│Ian McEwan出版社│VINTAGE UK

二戰的烽火中，主角以餘生之年書寫，希望能藉此

彌補早年的傷害和錯誤，找到互相原諒的力量。三

個時空三種口吻的敘述，回憶與虛構交織建構一個

人物尋求內心救贖的歷程，也描繪出戰爭對人性的

影響與考驗。擅長黑色想像的英國布克獎得主伊

恩．麥克尤恩在這部作品中文筆冷靜、銳利不減，

並用細膩、深刻精妙的筆觸埋藏鋪陳了一個宏觀遠

大的視野在這個令人悵然的故事裏，歌頌文字的力

量─也許罪愆無法贖去，但憑藉文字可以稍稍撫慰

受困在罪愆中感到無限遺憾的靈魂。

The Iliad作者│Homer出版社│OXFORD UNIVERSITY PRESS

荷馬的《伊利亞特》是用韻體寫成的著名史詩，內

容集中敘述特洛亞戰爭進行到第十年時的其中五十

天所發生的事件。特洛伊王子帕里斯，拐走了希臘

斯巴達王墨涅奧拉斯的美麗妻子海倫，而引發了特

洛伊戰爭。《伊利亞特》是描述特洛伊戰爭的經典

作品，其中包含了撼動人心的故事情節與人物。這

部史詩鮮活地傳達人神爭鬥、慘烈戰事以及悲劇性

的結局。這些豐富的內涵提供後人廣大的想像空

間，「木馬屠城記」、「特洛伊女人」等，即

是《伊利亞特》中的精彩片段，被改編成電影、舞

臺劇，及其他各式文體的作品，是人人耳熟能詳的

故事。

Between Shades of Gray作者│Ruta Sepetys出版社│PENGUIN GROUP (USA) INC.

以1939年蘇聯入侵立陶宛為背景，十五歲的平凡少女萊娜被迫與家人分離，前往西伯利亞的勞動營，

人性在勞動營裡被嚴酷地考驗著，此時最大的敵人

是「絕望」。這是一部以真實歷史為背景的故事，

在裡面我們讀到十五歲的主角，和遭逢共同命運的

陌生人，在最艱困的環境中如何自處、相互連結，

並且展現出自私、慷慨、刻薄、慈愛、扭曲、光明

等各種人性面貌。無論人們因為天災或人禍，遭逢

極大的不幸時，在最幽暗的深谷仍有一絲光明的希

望，彰顯生命的韌性，分享互助的珍貴，愛的力量。

Books about Wars in Literature

Niemeyer作者│Philip Jodidio出版社│TASCHEN UK , 2012/10/25定價│350元

如果直線是兩點之間最短的路徑，那麼曲線才是無止盡

的追尋—Oscar Niemeyer。Oscar Niemeyer，巴西建築之父，曾是巴西共產黨員，也參與過巴西總統競選。他的創作強調大膽創新以

及充滿想像力，認為直角以及筆直和毫無彈性的線條都

是人類創造出來的，唯有自由和性感的曲線才能夠吸引

他，他曾說過，他的創作靈感來自於家鄉的自然山河以

及巴西美女的身材曲線。Oscar Niemeyer的作品擅長以沈重的鋼筋混凝土作為材料，揉和拉丁美洲的特

性，熱帶氣候地區的熱情奔放總能反映在他的作品上，

因此我們能在他的作品種深刻地感受到活潑、自由不受

拘束的愉悅。本書收錄Oscar Niemeyer建築生涯中最重要的代表作品，包括巴西國會大廈、巴西利亞大教

堂、尼泰羅伊當代美書館…等。

Film After Film: Or, What Became of 21st Century Cinema?作者│J. Hoberman出版社│VERSO BOOKS , 2013/11/01定價│550元

Food Player: Design with Taste! 作者│Sandu Publishing出版社│SANDU CULTURAL MEDIA , 2014/05/15定價│1,200元

好吃的美食一定人人都愛，而現今的食物製作日趨精

緻，除了要滿足饕客們挑剔的味覺之外，勢必也需要美

麗的顏色搭配，來豐富饕客們的視覺饗宴。但是，美食

的製作方式及擺盤技巧，一定非得要循規蹈矩地遵循傳

統，安安份份端到饕客的面前嗎？《Food Player》將顛覆你我對美食的既定印象，徹底打破存在人們腦內

的舊思維，進而建立起有別於以往的美食新思潮。藉由

本書內的設計案例，探討食物對於現今人類、社會，甚

至是環境之間的關聯，讓本書不只是一本介紹美食的設

計書，也是一本可以提升美學素養的工具書，創造出食

物在不同領域中無可取代的獨特性，從平面設計、裝置

藝術、產品設計到飲食設計，不難發現食物在生活中扮

演舉足輕重的地位，閱讀這本《Food Player》，解放出隱藏在腦袋中的美食創意極限吧！

Encyclopaedia Ana-tomica

作者│Monika von During / Marta Poggesi出版社│TASCHEN UK , 2014/04/01定價│700元

在義大利佛羅倫斯的La Specola博物館中，有著最奇特的館藏，便是豐富的蠟製人體器官，從骨骼構造到血

管分佈，從全身器官到單一組織，甚至是懷孕到嬰兒的

生成，都有著細微的呈現。人體可說是極其複雜的組

成，本書精緻的圖像，不只可以運用在解剖學的研究，

更讓我們對自己的身體構造有進一步地了解，在皮膚下

的世界，是這麼地神秘又充滿驚奇。

One Big Table 作者│Molly O'Neill出版社│SIMON & SCHUSTER INC. , 2010/11/16定價│1,750元

在這個只要一通電話，外送食物隨即送上家門的年

代，《One Big Table》的作者、前《紐約時報》美食專欄作家Molly O’Neill毅然決然踏上一段橫越美國各州的餐桌之旅，本書內含六百道食譜，精選兩萬篇

採訪─全彩印刷、圖文並茂讓讀者重新審視自身與餐桌

上食物之間的連結；讓人一窺美國這民族大熔爐來自各

國的移民是如何將其國家特有的飲食文化呈現在日常餐

桌上，可說是當代美國飲食人類學的最佳代表作！

It作者│Alexa Chung出版社│PENGUIN BOOKS LTD. , 2014/08/07 定價│495元

The Art of War作者│Sun Tzu出版社│HARPER COLLINS PUBLISHERS LTD. , 2011/01/01定價│150元

兩千五百年前的中國，孫子寫的這本經典兵法書，在當

時的戰爭和軍事思想領域取得權威地位。從春秋戰國時

代開始，各國軍隊都用《孫子兵法》作為戰爭的準則，

後來，人們更將本書應用到政治、商業和日常生活中。

我們可以將《孫子兵法》運用在社會上，一如戰

場。《孫子兵法》是用來分析和理解混亂的局勢。外在

事物是不斷變化的，《孫子兵法》便是教導我們如何以

策略面對瞬息萬變的環境。因此雖然過了兩千多年，但

是《孫子兵法》的智慧無論在商場還是人生困難中依然

很受用。

The People's Republic of Amnesia: Tianan-men Revisited作者│Louisa Lim出版社│OXFORD UNIVERSITY PRESS, USA , 2014/06/04定價│649元

NPR記者Louisa Lim挖出了在六四中被隱匿的一段歷史，以記者敏銳的目光，一一追蹤了重要證人的下落：

天安門廣場上的軍方攝影師、遭判獨自囚禁七年的政府

高幹、兒子在當晚被射殺的母親。她將每個人的訪談內

容，巧妙交織為鉅細靡遺的報導，始於北京天安門抗

議，終於成都的血腥鎮壓。Lim替健忘的國度說出了沉寂二十五年的故事，寫出了六四如何改變中國，而中國

又如何藉由改寫歷史改變了六四。

The Psychology Book 作者│Wade E. Pickren出版社│STERLING PUBLISHING CO., INC. , 2014/05/28定價│899元

有什麼東西比人類心靈的運作來得更加迷人呢？從過去

到現在，各式各樣的心理測驗始終被人們廣泛利用，這

代表人類除了積極地拓展外在世界的未知疆域，對於自

我的內在世界也抱有同等的好奇心。

作者Wade E.Pickren是當代最頂尖的心理學家之一，本書收錄了心理學發展史上的兩百五十個重大事件、理

論、著作、實驗和發現，並用豐富的插圖和照片帶讀者

深入了解心理學，談論許多充滿爭議性的心理學議題，

例如顱相學、性禁忌、電擊治療、多重人格障礙和性惡

論等，可以說是心理學歷史沿革的佳作。

Universe作者│Martin Rees出版社│DORLING KINDERSLEY LTD. , 2012/10/01定價│1,650元

從炙熱的太陽核心到深邃神秘的銀河黑洞《Universe：The Definitive Visual Guide》帶您一起探索無垠的宇宙。《Universe：The Definitive Visual Guide》以豐富圖像帶領您認識宇宙大小事，充分展現現代科技在太空探索上的驚人發展，從自身的地球到太

陽系，再到目前所知宇宙的極限。在最新的版本中，更

新與擴充許多資訊，其圖表資訊也隨著科技發展而調整

內容，如探索太空所需的先進裝備等等，讓您的太空知

識與時俱進。本書精緻的浮雕標題，簡潔的封面設計，

賞心悅目外也相當適合贈與喜愛天文的朋友們。

Capital in the Twenty-First Century作者│Thomas Piketty出版社│Belknap Press , 2014/04/01定價│999元

人類史上貧富不均是否為常態？課稅又是否為唯一的解

決之道？

作者蒐集了二十個國家的歷史統計，目前經濟的不平等

狀態已倒退至十九世紀，當資本報酬率持續大於經濟成

長率（r>g），資本已成世襲式資本，就是不平等惡化的特徵。本書主要在深入討論目前全球財富不均並且集

中在少數人手中，社會資源依階層分配，一般所得收入

和勞動付出持續不對等狀態所衍生的各項問題。現有自

由經濟政策為什麼一直無法解決這個難題？與傳統資本

論不同的地方是，二十一世紀資本論覺得國家社會如果

可以制定出激發個人創新及創造財富的機制，又或者以

政治手段介入，讓所有人在追求財富及美好生活的同

時，讓整體社會都能富裕起來才是最佳解決之道。

Chineasy: The New Way to Read Chinese作者│ShaoLan Hsueh出版社│THAMES & HUDSON LTD , 2014/03/10定價│599元

目前最火紅的一本圖像式中文學習書！《Chineasy》是個以視覺為基礎的學習系統，幫助學習者跨越語言的

障礙快速學習中國字，基本的象形文字搭配色彩鮮明的

圖像，以簡單明瞭的方式讓人理解中文字的意義，再以

這些文字為基礎，進而認識更多中文字彙。 作者擁有書法的文化背景，她採取「解碼」中國文字的

方式，創建這個系統，用於快速理解書面語言的基本建

構。解構後的圖像字符，成為中文語言的基礎，然後顯

示如何將它們組合起來形成新的單詞和片語。這樣有趣

生動的詮釋文字概念，也讓《 C h i n e a s y》榮獲《Wallpaper》雜誌2014年設計大賞的生活革新獎。

The Son作者│Philipp Meyer出版社│ECCO PRESS , 2014/01/28定價│595元

本書是美國作家Philipp Meyer繼前作《American Rust》推出的第二部小說，從1859年的美國西部開始，書寫了超過一個世紀的美國風景。十八世紀中葉，

原是德州望族之裔的十三歲主角Eli McCullough在一場地方爭戰中被俘，從此開啟了戲劇化的一生。Eli成為當地的奴隸，並開始學習在異族文化與環境中生

存：騎馬、打獵、征戰，這些在以往美好家園裡從未接

觸的事物，成為Eli賴以維生的偽裝之一。然而，時間的洪流卻無法應允人們抱持著眼前的事物直到終老，各

種疾病與移民潮衝擊著異地，迫使Eli發現，設法回到德州故鄉，並藉著德州的石油與土地壯大家族，才是唯

一的出路。全書以Eli及兒子Peter、孫女Jeanne不同的視角，描述McCullough家族的興衰，是一部極具企圖心、氣象恢弘的史詩小說。

K. K Closet: スタイリスト菊池京子の365日Spring & Summer作者│菊池京子出版社│集英社 , 2014/03/31定價│675元

本書收錄活躍於各大時尚雜誌的造型設計師菊池京子在

自己經營的網站「K.K Closet」上所舉辦的穿搭專欄，為了讓廣大的讀者得到更多靈感，特別進行了三百六十

五天每天不同的搭配特集。除了運用各種不同的配件搭

配出不同的氣氛，更運用不同材質和顏色的基本款，針

對不同的天氣、溫度、場合和交通方式搭配出不同的時

尚look！

123人の家 Vol.1.5 + Actus Style Book Vol.9 作者│Actus/ 編出版社│NIPPON IPS CO., LTD. , 2014/06/30定價│499元 (2冊合售)

專門以居家室內設計為主題的雜誌「Actus Style Book」睽違兩年後，再度製作大受好評的「123人之家」續篇！2012年10月，雜誌「Actus Style Book」耗費一年半取材、攝影，完成了收集超過一百人的居家

設計特集「123人之家」，推出之後大受好評。真正的居家設計與裝潢，必須從人的生活出發，在了解生活需

求、運用生活智慧以及設計的巧思之下，才能完成令人

眼睛一亮的居家設計。Actus以自己的員工為出發點，收集了各種熱愛生活的人展現在住宅中的各種樣貌。

The Little Old Lady Who Broke All the Rules作者│Catharina Ingelman-Sundberg/ Rod Bradbury出版社│PAN BOOKS LTD. , 2014/01/02定價│440元

Martha Anderson今年七十九歲，人生看似已無缺憾，原本可以在安養院安享晚年的他，卻在某次安養院單

方面縮減照護成本的事件後，開始與另外四名同為安養院

伙伴的「老朋友」，試圖闖出一番轟轟烈烈的大事。

本書故事看似荒謬可笑，五名老人為了追求生活上的刺

激，竟然開始反抗安養院的既定制度，到後來甚至開始

挑戰法律的底線，尋求鋃鐺入獄的可能性。但事實上，

這群老人的荒謬行動之目標，只是為了在看似圓滿的養

老生活中，追求與常人無異的簡單生活，他們也想跟普

通人一般去夢、去追、去實踐。誰說老人躺在搖椅上看

著日出日落就是一種幸福，本書主角群就是要告訴讀者

們：在天馬行空、荒誕可笑的行為背後，他們要的只是

跟普通人一樣的生活。

The Ghost Riders of Ordebec作者│Fred Vargas出版社│VINTAGE UK , 2014/02/27定價│385元

在法國北部的Ordebec小鎮裡，女孩Lina宣稱自己看到鎮上四個男子被幽靈騎士帶走的身影。根據當地傳

說，被騎士抓走的人通常罪大惡極卻沒受到該有的懲

罰，因此騎士將帶走這些人並將其折磨至死。沒多久，

四名男子中的一人，的確成了失蹤人口。擔心身為目擊

者女兒的安危，Lina母親決定請求專門偵辦詭異案件的亞當斯柏格探長協助。本書作者為法國女性作家

Fred Vargas，喜愛考古的她最擅長將中世紀歷史與神話傳說融入懸疑劇情中。本書是繼《海神疑雲》

與《迷離禁地》後，最受矚目的超自然驚悚推理《亞當

斯柏格探長》系列最新作。

A French Affair作者│Katie Fforde出版社│ARROW , 2014/02/27定價│385元

Sally和Gina從過世姑姑Rainey那繼承了一間賣骨董的小攤位「the French House」，只是他們一點也不懂骨董，只得靠著壞脾氣的骨董中心老闆

Matthew Ballinger幫忙。Gina決心要讓中心和老闆一起改頭換面，一趟法國之旅，互看不順眼的兩

人，有沒有可能擦出新的火花？ 英國大眾小說家Katie Fforde帶來了輕鬆華麗的愛情喜劇，這或許不是她最好的一本小說，不會讓你大呼過

癮，但非常可能是，你我都在尋找的那一場簡單的夏季

閱讀。

本書作者用詼諧、幽默的方式，俏皮且不著痕跡地將政

治現實和幻想電影製作的環節緊緊相扣，精闢地反射出

現實的樣貌。作者擅長利用電影本身和電影文化作為借

鏡去理解政治事件與歷史的發展，反之亦然。他認為根

據他被討論得最多的—刊登於藝術論壇的文章中分析可

得知：在二十一世紀，一個獨特電影院的合法性，反映

了新的科技、數字技術和革命性的政治及歷史變化，也

帶給我們一種「電影背後的電影」無限想像的思維。

作者Hoberman可能是影評中最尖銳的政治分析家。他曾在紐約的《鄉村之聲》工作了三十多年，並於1986年起，前後任教於紐約哈佛大學及庫柏聯合藝術學院。

當今最受崇拜的It Girl、熱門音樂節目《FuseNews》主持人、時尚雜誌客座編輯─Alexa Chung和英國出版社Penguin合作，出版自傳《It》，光封面就吊足所有時尚迷的胃口！

本書從時尚、靈感、音樂、旅遊，談到私生活樣貌，

Alexa Chung揭露了個人的隨筆、插畫和攝影，也囊括對生活、愛情和音樂的熱情。她在推特上說：「就用

這本書封面來以貌取人吧！」─ 粉紅色封面中央的方型

小孔，映照出她的招牌藍眼睛，像是作者與讀者互相窺

視著彼此，這不會成為另一本時尚聖經，更多是她個人

的創作和如鄰家女孩般的雜談隨筆，也是外界能深入了

解當紅It Girl的最佳平台。

「當人生已經接近盡頭，你的心願會是什麼？」