Таллиннский вестник

В этом учебном году Таллинн выплатит детям, которые впервые пошли в школу, еди-новременные пособия в5 000 крон.

За получением пособия родите-ли должны обратиться в отдел социального обеспечения по

месту жительства и представить следующие документы: удосто-верение личности, справку из школы и свидетельство о рож-дении ребенка.

Пособие выплачивается при трех основных условиях: один из родителей должен состоять в регистре народонаселения Тал-

линна не менее года до посту-пления ребенка в школу; ребе-нок, согласно данным регистра, должен проживать по одному адресу с получающим пособие родителем; ребенок должен по-ступить в одну из школ Тал-линна. Поскольку получение справки из школы займет какое-то время, оформление пособий

начнется в середине сентября-октября.

Напомним, постановление о вы-плате пособия в 5 000 крон перво-класснику, принято таллинское го-родским собранием в 2005 году. До этого пособие выплачивалось при поступлении в первый класс второ-го и последующих детей в семье.

Каждому первокласснику - 5000 крон

Не секрет, что в Таллинне немало домов, значительно превосходящих размеры, предусмотренные планиров-кой и разрешением на строи-тельство. О многих такого рода случаях писала и пресса.

«Таллиннский вестник» решил проверить, предпринято ли что-нибудь с домами, о которых вес-ной говорилось на страницах пе-чати. Даже беглый объезд выявил, что ситуация из рук вон: не изме-нилось, ровным счетом, ничего.

Оценка увиденному, которую дал выявивший ранней весной слу-чай курьезного нарушения всех возможных норм на улице Лил-левялья, 14 и обративший на это внимание городской управы и об-щественности депутат Таллинн-ского горсобрания Таави Рыйвас была краткой: «Чудовищно!»

- Не прошло и четырех месяцев, как ситуация дошла до соответ-ствующего вице-мэра и он в за-явлении от 10 августа обещал вступить в бескомпромиссную борьбу с собственниками неза-конных строений. Но вот диво, ничего не получается – лакуны в законе ему не позволяют, - пере-дает Таави Рыйвас объяснение вице-мэром причин собствен-ной беспомощности. – Гору-права опять очень хочет, но не дают ей возможности работать. – говорит Рыйвас, не пытаясь скрыть иронические нотки.

Но, переходя к конкретным ме-тодам «борьбы», ведомой Ка-левом Калло, депутат меняет тональность на откровенную злость:

- Если дом строится во много раз больший, чем допустимо планировкой и разрешением на

строительство, то логично, что город понуждает застройщика привести здание в соответствие с планировкой. Калло же наме-рен решать проблему обратным способом – меняя планировку.

По мнению депутата, исходить надо все-таки из установленных городом и ясных для обществен-ности правил строительства, а умышленно построенные с на-рушением этих правил дома вве-сти в предусмотренные рамки.

- В противном случае так и по-лучится, что собственник по-строит на участке для коттеджа четырехэтажный многоквартир-ный дом (что и произошло на ул. Лиллевялья,14. – Прим. ред.), а потом у него останется только одна забота – привести бумаги в соответствие с реальностью, - добавляет Рыйвас. – А соседям потом, когда они начинают про-

тестовать, цитируют уже обрет-шую бессмертие фразу: «Юри-дически все корректно!»

Рыйвас считает, что есть все возможности для наведения по-рядка в этом вопросе. Горупра-ва может выдать предписание о сносе незаконных дополни-тельных этажей, а потом через небольшие временные проме-жутки снова и снова взыскивать принудительные деньги за не-выполнение предписания. Од-норазовые штрафы в несколько тысяч или даже десятков ты-сяч крон, по мнению депутата, не дают эффекта, потому что собственнику может оказать-ся выгоднее заплатить штраф в размере стоимости одного ква-дратного метра, чтобы вольгот-но чувствовать себя в огромном доме.

«Таллиннский вестник»

Попустительство незаконным домам

Говорят, что мнение челове-ка об окружающем его мире зависит от того, что пишут и что говорят в средствах массовой информации.

Если открыть официальные городские газеты, то у довер-чивого читателя может воз-никнуть странное ощуще-ние раздвоенности. С одной стороны, мы каждый день проезжаем по разбитым до-рогам и сталкиваемся с про-блемами очередей в детских садах, а, заглядывая в город-скую газету, видим, что дела идут просто чудесно.

На наших глазах уродливы-ми многоэьтажными домами застраиваются самые живо-писные уголки города или за сотни миллионов крон, тоже наших денег, выкупаются участки земли, а СМИ, опла-ченные из городского бюд-жета, вовсю трубят о том, как с каждым днем Таллинн ста-новится лучше и краше.

Город претендует на звание «зеленой столицы» и в тоже время планируется выруб-ка 400 деревьев старинного парка Кадриорг, с которым связаны воспоминания дет-ства практически у каждого таллинца. Все это странно и очень печально.

Партия реформ в Таллинне пока находится в оппозиции и не хочет молча взирать на происходящее. Именно по-этому Вы держите в руках первый номер ежемесячного «Таллиннского вестника» - независимой газеты, издание которой поддерживается ре-формистами. «Таллиннский вестник» не собирается зани-маться ни рекламой деяний городской управы, ни огуль-ной их критикой. Мы хотим предоставлять вам сбалан-сированный обзор проис-ходящего в столице и в до-полнение к нему предлагать свои решения различных во-просов.

А для того, чтобы газета была интересной и разносторон-ней, нам необходимы обрат-ная связь и сотрудничество с вами - нашими читателя-ми. Поэтому мы будем очень благодарны за Ваши вопросы и пожелания, которые будут обязательно учтены. А мы, со своей стороны, будем писать о делах только так, как они на самом деле обстоят.

Надеемся, вам это будетинтересно.

Август 2006

Стр. 2 И. Кравченко: Стр. 3 С. Иванов: Стр. 4 Моника Орас: Стр. 6 Т. Муравьева:Уроки выживания в городской среде

Как государство помогает молодым семьям

Kружковые деньги –что это такое?

Непростая женщина в непростом деле

Игорь Кравченко, Депутат Таллиннского городского собрания собрания

Последнее время довольно много говоро-ится о том, что хаос, царящий в дорож-ном движении, переходит все разумные рамки. На своем опыте человека, кото-

Уроки выживания в городской средерому доводится ощущать себя даже не в двух, водитель и пешеход, а в трех ипо-стасях, а именно - еще и «пешеход с ре-бенком», могу только согласиться с этим заявлениями.

Не идеализируя себя как водителя, скажу честно: бывало всякое. В том числе и мел-кие нарушения, закнчивавшиеся штра-фом. Но пешеходов всегда старался не обижать. И тем не менее, мое личное отно-шение как к манере собственного вожде-ния, так и к людям, переходящим дорогу, изменилось с рождением первого ребенка. Именно этот момент я считаю перелом-ным в осознании той ответственности, которую несет водитель перед остальны-ми участниками движения. И тем не ме-нее, безопасность на улице – это дело всех участников движения, независимо от того, на чем они двигаются: на четырех колесах, на двух или своими ногами.

1. Пешеходу

Тот, кто хотя бы раз бывал в шкуре води-теля, обязательно поймет меня. Надеюсь, поймут и пешеходы.

Существует отдельная категория людей, которая чуствует себя на зебре настолько вольготно, что с огромным трудом, пре-возмогая собственную лень, передвига-ет ноги, переходя через дорогу. Либо они ступают на проезжую часть, не глядя на машины. А ведь затормозить автомобилю весом под две тонны, гораздо сложнее, чем человеку, идущему пешком. Поэтому: ува-жаемые пешеходы и водители, давайте бу-дем взаимновежливы и внимательны! Тем более что жизнь-то всем дается одна.

2. Водителю

Уважаемые коллеги по таллиннским доро-

гам, давайте беречь пешеходов, прощая им их оплошности! В конце концов, когда мы на машине – мы большие и железные, а ког-да ходим пешком, то маленькие и кожаные.

Ну и теперь, без шуток, на носу уже сен-тябрь, начало учебного года. Время, ког-да по утрам тысячи детей будут спешить в школу. Среди них и множество совершен-но неопытных младшеклассников, впервые оказавшихся один на один с суетой утрен-них улиц. Среди них, в конце концов, наши же собственные дети. Поэтому я призываю всех водителей к максимальному внима-нию. Возьмите себе за правило, начиная с осени, выезжать из дома на 10 - 15 минут раньше, тогда и на работу не опоздаете, и чужую жизнь не подвергнете опасности.

Желаю всем участникам дорожного дви-жения приятного завершения лета и те-плой осени!

В качестве одной из долгосрочных це-лей развития Эстонии, Партия Реформ поставила вхождение в пятерку сильней-ших стран Евросоюза. На первый взгляд это кажется невозможным. Многие в со-мнении качают головами. Однако мы убеждены – поставленная цель вполне достижима, в том случае, если люди и го-сударство будут идти к ней вместе, также, как это происходило до сих пор.

Новая «невозможная» задача

Жителям Эстонии не привыкать к ре-шению серьезных задач. Вспомните, ка-ких-нибудь двадцать лет назад о незави-симости многие даже не думали. А позже вхождение в Евросоюз казалось сказкой. Были серьезные сомнения и на счет ны-нешней системы налогообложения. Скеп-тики пугали страшным дефицитом бюд-жета и чуть ли не развалом экономики. Как все случилось на самом деле – мы знаем. Если в 1999 году в бюджет от пред-принимателей поступало 1,635 милли-арда крон подоходного налога, то уже в 2003 году 2,156 миллиарда. Кто помнит те времена, тот знает, что кратковремен-ный упадок в конце девяностых был вы-зван сильнейшим дефолтом российской экономики.

Сейчас рост Эстонской экономики со-ставляет 10% в год. Еще больше стано-вится вклад международных инвесторов. Благодаря выгодной налоговой политике, крупные международные фирмы предпо-читают открывать свои балтийские пред-

Останавливаться нельзя

Татьяна Муравьева,Депутат Парламента, Партия Реформ

ставительства именно в нашей стране. Именно в Эстонии появились на свет та-кие фирмы как «Скайп» и Плэйтэк, при-несшие ее создателям отличную при-быль, а Эстонии – известность во всем мире. Важно отметить, что новоявленные миллионеры вновь инвестируют зарабо-танные капиталы в эстонскую экономику.

Если продолжить разговор о налогах, то снижение подоходного налога приследут все те же цели. Человек куда лучше знает, на что ему нужно потратить заработан-ные своим трудом деньги. Что же касает-ся поступлений в бюджет – то их долж-но быть столько, сколько необходимо государству для нормального функцио-нирования. Иногда раздающиеся пред-ложения, согласно которым те, кто много зарабатывают, должны платить большие налоги, неизбежно приведут к снижению темпов развития экономики. Более того, как раз налогов, в первую очередь, станут платить меньше, а вот зарплат в конвер-тах станет больше. И логика здесь про-стая – зачем платить/показывать большие зарплаты, если потери от этого только увеличиваются? В течение последних трех лет подоходный налог уменьшает-ся, в среднем, на 1% в год, и приятные для кошелька последствия ощущают все ра-ботающие люди. А если представить, что к 2015 году подоходный налог снизится до 12%, то повышение заработной платы, в таком случае, только ускорится..

Те деньги, которые государство забирает сейчас у меня в виде налога, могут стать су-щественным подспорьем моей семье – так могли бы рассуждать многие люди, сидя вечером на кухне. В конце концов, в пя-терку сильнейших государств Европы нас приведут не столько решения политиков, сколько труд простых жителей Эстонии.

Будет меньше налогов – станетбольше денег.

На уровень жизни в странах ЕС указыва-ют цифры. В таблицах Евростата за 1996 год, Ирландия стоит на 12 месте. По сво-ей покупательной способности тогда ир-ландцы были близки к среднему по Евро-пе уровню. Хуже показатели были только в Испании, Португалии и Греции. Теперь посмотрим на данные за 2005 год. Ирлан-дия уже на втором месте!

Вообще следует отметить, что богатство страны не постоянно и не окончательно. Иногда оно увеличивается, иногда ста-новится чуть меньше. Из данных, пред-ставленных Европейской организацией партнерства и единства (OECD), следует, что в 1970 г., в Швеции уровень балгосо-стояния был на треть больше, чем в Бель-гии. В 2003 г. Швеция по тем же показате-лям сместилась на 14 место, на два пункта ниже Бельгии.

Высокие налоги – дорогие услугиоткрытого сектора.

За 20 лет Ирландия снизила налоговую нагрузку с 55% до 35% и демонстриру-ет ежегодный 10% рост экономики. Ир-ландии удалось то, о чем другие только мечтают – из беднейшей европейской страны, она выросла в одно из процвета-ющих государств современного ЕС. Этот пример еще раз наглядно показывает, что высокие налоги являются лишь тяжкой обузой для развития страны. Снижают-ся бюджетные поступления, а это, в свою очередь, в длительной перспективе озна-чает то, что меньше денег будет направ-

лено, на пример, на нужды полицейских и спасателей. Получается, что стране с высоким уровнем налогов очень непро-сто отвечть высоким ожиданиям совре-менного человека. Если в целом, бюджет-ные отчисления ЕС в открытый сектор за последние 20 лет выросли в два раза, то в той же самой Ирландии – в четыре с по-ловиной!

К сожалению, высокие налоги не спо-собствуют и производительности труда. Перестают напрягаться не только обыч-ные работники, но и чиновники, которые надеются, что так или иначе, налоги бу-дут собраны. Исследования Европеского центробанка показыают, что в северных странах, где налоги всегда были велики, открытый сектор самый малоэффектив-ный по ЕС. Другим словами, на каждую переплаченную крону налога, люди по-лучают меньше услуг. Поэтому главная задача эстонской экономики – понижение налогов и рост эффективности. Это не лишит нас денег, а напротив, послужит делу пополнения государственной казны и повышению заработных плат. Так что в выигрыше будут все.

Строительство – очевидное свидетельство экономического роста.

В первую очередь детям нужна наша любовь

Сергей Иванов

У Сергея Иванова, кроме по-литики, есть еще одно, очень важное дело, которому он посвящает большую часть свободного от работы времени.

Не боясь повредить имиджу, Сергей признается, что вместо традиционных мужских «пиво-телевизор-спорт», он часами возится со своими детьми. А их у Иванова, не много не мало, а четверо. Узнав об этом, в ре-дакции подумали, что кого как не его попоросить подготовить материал о том, каким образом наше государство помогает ро-дителям и детям.

Здоровая пища, одежда и обувь, книжки и игрушки, кружки и лагеря, кино и театр, ... – все те вещи, которые необходимы ро-дителю для воспитания хотя бы одного полноценного человека, перечислить достаточно легко. Намного труднее найти и раз-умно использовать средства для их приобретения.

Сегодня многие молодые роди-тели справляются сами, стараясь предложить своему ребёнку всё самое лучшее. И тем не менее, когда дома маленький ребенок, никакая помощь не будет лиш-ней. Поэтому посмотрим по-внимательнее, как эстонское го-сударство помогает родителям? Эта помощь проявляется в виде пособия по рождению ребёнка, родительского пособия, семей-ных пособий, налоговых льгот и дополнительных отпусков.

Пособие по рождению ребёнка

Независимо от количества детей в семье, при появлении нового чада, родителю выплачивается государственное пособие в 5 000 крон. В дополнение к этому, де-нежное пособие по случаю рож-дения каждого ребёнка выпла-чивает и большинство местных самоуправлений Эстонии, Тал-линн, например - 5 000 крон.

Родительская зарплата

Право на родительское пособие имеет родитель, воспитывающий ребенка, усыновитель, приемный родитель, попечитель или опе-кун, который является постоян-ным жителем Эстонии или ино-странцем, имеющим постоянный вид на жительство в Эстонии.

Специально для отцов отме-чу, что по исполнении ребенку шести месяцев, родители могут воспользоваться правом получе-ния родительского пособия по очереди.

Выплата родительского пособия начинается со дня, следующе-го за последним днём периода выплаты пособия по рождению ребенка, и оно выплачивается в течение 455 дней, включая посо-бие по рождению ребенка, если мать ребенка ушла в отпуск по беременности и рождению ре-бенка, не менее, чем за 30 кален-дарных дней до предполагаемо-го срока родов. Если у матери ребенка не было права на посо-бие по рождению, тогда роди-тельское пособие выплачивается с момента рождения ребенка до исполнения ему 14 месяцев.

Родительское пособие начисля-ется на основании среднего до-хода за один календарный месяц предыдущего календарного года.

Родительское пособие выплачи-вается также в том случае, если соискатель пособия работает.

Налоговые льготы

Каждому родителю и опекуну предоставляется возможность вычесть из своих облагаемых подоходным налогом доходов за-траты на обучение ребёнка, в т.ч. выплаченные за учебный кредит интрессы (до достижения ребён-ком 26 лет).

Каждая семья может вычесть из своих облагаемых подоходным налогом доходов 24 000 крон в год за каждого ребёнка в возрас-те до 17 лет, начиная со второго ребёнка.

Каждый молодой родитель, ко-торый окончил высшее или профессиональное учебное за-ведение и воспитывает ребёнка в возрасте до 3 лет, в праве хо-датайствовать о погашении 50% остатка от учебного кредита.

Семейные пособия

Детское пособие выплачивается ежемесячно, с момента рожде-ния ребенка до достижения им 16-летнего возраста. При учёбе ребёнка на дневном отделении или, по медицинским показани-ям, на другой форме обучения в основной школе, гимназии или профессиональном учеб-ном заведении на базе основной школы, детское пособие выпла-чивается до достижения им 19-летнего возраста.

Пособие по уходу за ребен-ком выплачивается ежемесячно одному из родителей, воспиты-вающему ребёнка в возрасте до 8 лет. Данное пособие не выпла-чивается на ребёнка, в связи с рождением или адaптацией ко-торого выплачивается пособие

по рождению или адaптации на основании закона о медицин-ском страховании, либо роди-тельское пособие на основании закона о родительском пособии.

Пособие родителя-одиночки вы-плачивается ежемесячно, если в акте о рождении ребенка отсут-ствует запись об отце или она сделана со слов матери, или ро-дитель объявлен в розыск.

Пособие семьям с тремя и более детьми, а также семьям, воспи-тывающим тройню – кварталь-ное пособие, которое выплачи-вается родителю, опекуну или попечителю, воспитывающему более троих получающих дет-ское пособие детей или получа-ющую детское пособие тройню.

Пособие родителю в семье, в ко-торой воспитывается семь и бо-лее детей - пособие, выплачи-вается ежемесячно родителю, опекуну или попечителю, воспи-тывающему семь или более полу-чающих детское пособие детей.

Пособие на ребёнка срочнослу-жащего выплачивается ежеме-сячно ребёнку родителя, прохо-дящего срочную службу в Силах обороны Эстонии, в дополнение к пособию на ребёнка.

Школьное пособие выплачива-ется, на получающего детское пособие ребёнку, в начале каж-дого учебного года.

Пособие по адаптации - единов-ременное пособие, которое выпла-чивается приёмному родителю.

Пособие на ребёнка, находящего-ся под опекой или на попечитель-стве в семье, выплачивается еже-

месячно, оставшемуся без опеки родителей ребенку, над которым установлена опека или в отноше-нии которого заключен договор о попечительстве в семье.

Дополнительные отпуска

Государство полностью компен-сирует работодателю отпуск-ные, которые он выплачивает своему работнику за:

3 или 6 дополнительных дней отпуска одному из родителей (в зависимости от числа детей, от-пускные 66 крон в день).;

14 дней отпуска отцу во время прибывания матери ребёнка в де-кретном отпуске или в течении двух месяцев после рождения ре-бёнка (отпускные 66 крон в день);

1 день отдыха родителю, воспи-тывающему ребёнка с недостат-ками здоровья.

Вот, в кратце о той помощи, ко-торое оказывает наше государ-ство родителям. Однако, друзья, в завершение хочу сказать, что самое главное в воспитании ма-лыша это любовь и ласка. Ма-ленькому ребёнку не важно, сколько стоят его вещи. Он вы-растет из них и забудет, но ро-дительскую любовь ребенок не забудет никогда. Она останется с ним и будет помогать преодо-левать житейские трудности, с которыми нам всем приходиться сталкиваться.

Терпения Вам и удачи в непро-стом деле воспитания Ваших детей!

Пособие по рождению ребенка 5000 крон

Пособие на приемного ребенка 5000 крон

Детское пособие (в месяц, на одного ребенка): 300 крон

Пособие по уходу за ребенком (в месяц):

На ребенка от года до трех лет 700 крон (не выплачивается вместе с родительским пособием)

На ребенка от трех до восьми лет (если в семье имеются еще дети млад-ше трех лет или трое и более детей) 300 крон

Пособие для семей с тремя и более детьми(на одного ребенка ежеквартально)

Трое детей по 300 крон на ребенка (т.е. минималь-но 900 крон)

Четверо и более детей по 450 крон (с 4 детьми 1800 крон + детское пособие 4×300 крон)

Пособие семьям, воспитывающим тройняшек (на семью ежеквартально)

1350 крон (+ ежемесячные пособия)

Родительское пособие для семей, воспитывающих семерых и более детей (в месяц)

2520 крон

Пособие для родителя-одиночки (в месяц) 300 крон

Пособие на ребенка, который растет в приемной семье или воспитывается опекунами (в месяц)

900 крон

Пособие на ребенка военнослужащего срочной службы (в месяц)

750 крон

Школьное пособие (в начале учебного года) 450 крон

Выходное пособие для воспитанника детского дома 6000 крон

В июле в Эстонии родился 1341 ребенок.

Кружковые деньги – что это такое?

Начинающийся вскоре учеб-ный год ставит перед многими родителями вопрос: чем запол-нить досуг ребенка? Ведь ни-кто не хочет, чтобы дети – от ученика начальных классов до подростка – слонялись после школы по улицам и торговым центрам или сидели круглые сутки за мониторами компью-теров, а то и того хуже – пош-ли по кривой дорожке. Трево-га, что бесцельное шатание по улицам может сопровождаться появлением сомнительных дру-зей и пристрастий, вполне обо-снованна.

Конечно же, досуг детей надо заполнять гораздо содержа-тельнее, чем до сих пор, и всем детям надо обеспечить возмож-ность для раскрытия и разви-тия природных задатков. Дети – натуры творческие и деятель-ные, и зачастую им мало посе-щения одного кружка или тре-нировок. Партия реформ хочет, чтобы все дети имели возмож-ность заниматься разнообраз-ной деятельностью в соответ-ствии со своими интересами, чтобы они могли попробовать себя в самых разных сферах, отыскать свое настоящее увле-чение, чтобы затем уже отдать-ся ему в полной мере. К сожа-лению, во многих случаях эти благие пожелания остаются лишь мечтой из-за тощего ро-дительского кошелька. А это очень несправедливо по отно-шению к ребенку.

Как развивать дарования ребенка?

Мооника Орас

Mar

ko M

umm

/Ees

ti Pä

eval

eht

Пособие в размере 2000 крон позволяет детям после школы заниматься любимым делом.

Партия реформ предлагает со-вершенно новый шаг в семей-ной политике – введение го-сударственных «кружковых» денег, которые позволят ребенку участвовать по меньшей мере в одной спортивной секции или кружке по интересам. Мы пред-усматриваем, что государство будет платить в бюджет мест-ного самоуправления по 2000 крон на каждого ребенка в воз-расте от 7 до 18 лет, и эти день-ги самоуправление сможет ис-пользовать исключительно для оплаты участия ребенка в спор-тивной секции или кружке по интересам.

Главная цель «кружковых» денег – дать каждому ребенку и под-ростку возможность раскрыть свои способности, но косвен-

ным результатом должно стать и отвлечение детей от ули-цы. Использовать «кружковые» деньги надо гибко – родители сами должны решать, в какой кружок или на какие трениров-ки будут ходить их дети за счет этого пособия, но во избежа-ние злоупотреблений родите-лям эти деньги выплачиваться не будут. Не должно быть раз-ницы, идет ли речь о муници-пальном или частном кружке, находится ли он в том же городе или той же волости, где ребенок зарегистрирован. Если интере-сующего кружка или секции в этом самоуправлении нет, день-ги должны перенаправляться в другой бюджет.

Проще говоря, государственные «кружковые» деньги должны ис-

пользоваться и для оплаты заня-тий в кружке или секции, дей-ствующих за пределами Тал-линна, и наоборот.

Четыре года назад Партия ре-форм вышла с идеей роди-тельского пособия. Сомнева-ющихся и противников было – хоть отбавляй, но сейчас уже никто не отрицает, что ро-дительское пособие придало родителям гораздо большее чувство уверенности. Так по-чему бы это чувство уверенно-сти не увеличить, введя «круж-ковые» деньги, открывающие для родителей новые возмож-ности развития своего ребен-ка? В том числе, и родителей, не получающих родительское пособие.

Чтобы быть уверенными в необ-ходимости «кружковых» денег, мы опросили почти 200 руково-дителей кружков по интересам и тренеров по всей Эстонии. Ниже приводятся некоторые от-веты.

Кайдо, тренер изХарьюского уезда:

- Я двумя руками за это предло-жение. Почему? Я много лет ра-ботаю тренером по баскетболу и вижу, что плата за участие в секции доставляет немало хло-пот. Часть родителей платит ак-куратно, часть – от случая к слу-чаю, а часть – совсем не платит.

Больше всего проблем с опла-той возникает при отборе ребят в тренировочные группы. Ви-дишь способного парня, кото-рый просто создан для игры в баскетбол, но когда хочешь при-гласить его тренировку, прихо-дится прежде всего разъяснять, что нужно вносить ежемесяч-ную плату за участие. Немало случаев, когда из-за этого ребята больше не приходили. Поэтому я всячески – «за».

Маарика, учительницамузыки из Таллинна:

За! И возрастной предел должен быть не 18 лет, а до окончания

гимназии. Плата за обучение в музыкальной школе уже превы-сила 2000 крон. В зависимости от дохода семьи и успеваемости можно было бы применять и полное освобождение от платы за обучение, чтобы не потерять хорошего музыканта.

Лийна, руководитель внекласс-ной работы из Таллинна:

Ваше предложение о поддержке участия детей в кружках по ин-тересам или спортивной секции – очень хорошее. Поскольку я – руководитель внеклассной ра-боты в школе, то вижу, как часто желание ребенка участвовать в

кружке разбивается о нехватку денег. Конечно, ни одного ре-бенка, который серьезно хочет заниматься, мы за порогом не оставляем, но и новых кружков без денег не создать.

С целями Партии реформ в области семейной политики можнопознакомиться в Интернете на сайте www.reform.ee/pere

Присылайте нам Ваши предложения или комментарии по электронному адресу tallinnateataja@reform.ee или по почте: «Таллиннский вестник», ул. Тынисмяги, 9 10119 Таллинн

Что думают горожане?

Таллинн - самая дорогая столица БалтииВ ходе исследования, прове-денного швейцарским банком UBS выяснилось, что Тал-линн - самая дорогая столица Балтии (49-е место), a Виль-нюс - один из самых деше-вых для жизни городов в мире (63-е место). В ходе исследова-ния оценивалась дороговизна жизни в 71-м городе мира, и Рига заняла в этом списке 56-е место. UBS также регуляр-но сравнивает экономические возможности жителей разных стран мира по 30 разным по-казателям. В частности, ис-пользуется и так называемый индекс «Биг-мака» - швей-царский банк подсчитывает, сколько требуется времени для того, чтобы заработать на известный сэндвич. Средне-му эстонцу на один «Биг-мак» нужно работать 39 минут, в Латвии – 28 минут, в Литве - 43 минуты. По миру данный показатель составил 35 минут

Начинается учебныйгод - сбавь скорость!В первые дни сентября в Тал-линне будет проведена кам-пания «Начинается учеб-ный год - сбавь скорость!». Поскольку в начале сентя-бря каждого года движение в Таллинне становится бо-лее оживленным, в течение первой недели учебного года у школ будут работать 60 ре-гулировщиков. Город надеет-ся, что эти легко узнаваемые люди помогут детям в пер-вые школьные дни. К сентя-брю Таллинн также надеется прибавить к 170 обозначен-ным переходам еще 60.

Таллинн платит за новые места работы Таллиннский департамент предпринимательства вы-плачивает пособие на созда-ние рабочих мест, открывая новые возможности для мел-кого предпринимательства. Ходатайствовать о пособии могут все действующие в сто-лице фирмы и предприни-матели-физические лица. По словам главного специали-ста Департамента предпри-нимательства Марта Репнау, особенно приветствуются те предприниматели, чья де-ятельность отвечает основ-ным нуждам таллиннцев. Ходатай должен иметь не менее двух лет стажа эконо-мической деятельности и от семи до 30 человек постоян-ных работников. Соискатель пособия должен создать не менее пяти новых рабочих мест минимум на три года. Размер самофинансирова-ния должен быть не менее 50% от стоимости проекта. Максимальный размер посо-бия 100 000 крон. Срок пред-ставления ходатайств истека-ет 1 сентября 2006 г в 14.00.

Коротко:

Добро пожаловать в Советскую Эстонию, господин министр экономики!

Немногим более месяца назад общественность была шокиро-вана известием, что министр экономики Эдгар Сависаар повезет своего российско-го коллегу Игоря Левитина возлагать цветы на могилу Героя Советского Союза Энделя Пуусепа. В пресс-релизе министерства экономики даже значилось, что министерство выбрало могилу Энделя Пуусе-па специально и что речь идет о политически более-менее приемлемом кандидате.

Бывший министр иностранных дел, нынешний министр юсти-ции Рейн Ланг считает прояв-ление внимания к этому герою большой ошибкой в междуна-родных отношениях Эстонской Республики. По словам Ланга, герой – герою рознь. «То, что Эндель Пуусеп «более-менее подходящий кандидат», на чью могилу можно возлагать цветы, очень далеко от истины». Ланг замечает, что такой герой может быть более-менее подходящим для Центристской партии, но не для Эстонской Республики.

Бомбист и номенклатурный партийный деятель

Кто же такой Эндель Пуусеп и каковы его заслуги, за которые он был удостоен особого вни-мания Эдгара Сависаара и Иго-ря Левитина? Изданная в 1974 году Эстонская Советская Эн-циклопедия указывает, среди прочего, следующее: «Государ-

Тот самый дом, который приглянулся Пуусепу.

Примеры «подвигов»Энделя Пуусепа

«…заместителю Председателя Президиума Верховного Совета Эстонской ССР Энделю Пуусе-пу нравился климат в районе Пи-рита-Козе, и он выразил желание там поселиться. Но там государ-ственных домов не было, только новые индивидуальные дома. Тогда Пуусеп выбрал подходящий дом, ко-торый принадлежал Велло Ауну, и НКВД был дан приказ, что этот

дом по улице Варсааллику 47 надо забрать государству, и работнику НКВД, еврею по национальности, Бергману подготовить материал. Был инсценирован судебный процесс для изъятия дома, и Велло Ауна по решению суда посадили. Во время его заключения семья Пуусеп осма-тривая дом изнутри, выяснила, что кухня маленькая и не годится для их семьи. Пуусеп отказался, и конфискованный у собственника дом был передан государству.

Пуусеп выбрал в том же районе

другой дом. Ему понравился толь-ко что построенный и отделанный коричневой терразитной штука-туркой дом, принадлежавший г-ну Нагелю, которому тоже инсцени-ровали судебный процесс. Пуусеп по-селился в том доме в 1961 году… Практически были разрушены се-мьи, в результате чего моя супруга Леа Аун и сын покинули этот свет, а я сам теперь 80-летний жалкий старик…»

Велло Аун в своем письме в 2001 году.

ственный деятель Советской Эстонии, полковник Советской армии, Герой Советского Сою-за (1942)». Изданная 20 лет спу-стя энциклопедия уточняет, что почетное звание героя присво-ено Пуусепу в 1942 году за то, что он прокатил министра ино-странных дел Молотова в США и обратно. После войны карье-ра Пуусепа продолжалась сре-ди верхушки КПЭ – в 1950-1963 годах Пуусеп был заместителем Председателя Президиума Вер-ховного Совета ЭССР, а в 1964 – 1974 годах – министром соци-ального обеспечения ЭССР.

Известно, что во время второй мировой войны, когда Пуусеп был командиром эскадрильи и полка в авиации Красной армии,

он участвовал, среди прочего, в бомбардировках Таллинна и Хельсинки. В статье «Сталин-ский сокол» в еженедельнике «Ээсти экспресс» Тармо Вахтер пишет: «…На подмосковном аэ-родроме раздает приказания ко-мандир полка – эстонец Эндель Пуусеп. Он отправляет в путь в сторону Таллинна четырех-моторный Пе-8. Между полуот-крытыми люками висит гигант-ская 5000-килограммовая бомба. Она станет последней большой бомбой, которую русские при-менят в ходе этой войны…»

Указания на связь Пуусепа с разбомбленной в прах улицей Харью, между прочим, видне-ющейся из окна кабинета мини-стра экономики, можно во мно-

жестве найти и в других местах. Хотя он не был в числе летчи-ков, бомбивших Таллинн, его роль в организации атаки была весьма примечательной. Надо сказать, что Пуусеп служил в со-ветских вооруженных силах уже тогда, когда Эстония была еще независимым государством – с 1928 года.

«Трудно понять, как можно чтить память о таком человеке, плоды работы которого видишь каждый день из окна своего ка-бинета» - качает головой Ланг, перелистывая биографию ге-роя. – Мы в шаге от того, чтобы сказать приезжающим из Рос-сии гостям: «Добро пожаловать в Советскую Эстонию, госпо-дин министр!»»

Где искать правды?

Нередко горожанам приходится сталкиваться с ситуацией, ког-да необходима помощь челове-ка, хорошо разбирающегося в перепетиях городской бюрокра-тии. Например, недавно один таллиннец столкнулся с про-блемой: земельный департамент уже более полугода затягивает решение вопросов, связанных

оформлением документов. Не-однократные просьбы горожа-нина в адрес департамента ни-какого воздействия не возымели. Тогда он и решил обратиться напрямую к депутату, тем более, что во время последних выбо-ров голосовал именно за него. Сейчас депутат от мустамяэской части города Игорь Кравченко вплотную занялся этим вопро-сом и уже в ближайшем буду-щем ждет первых результатов.

Это – не единственный при-мер сотрудничества избирателя и депутата. Однако, для многих это пока исключение. Исключе-ние только потому, что жители Таллинна не привыкли напря-мую общаться со своими из-бранниками.

Мы считаем, что такая работа должна стать правилом. Обра-титься к депутату можно и по другим вопросам – это и несо-

блюдение правил городской за-стройки, некорректная работа коммунальных служб, произвол городских чиновников. Главное помнить, что у каждого депута-та есть свои приемные часы, от-веденные именно для общения с горожанами.

Точное время приема того или иного депутата можно узнать, позвонив по телефону 694 3201

Читатель спрашивает

Хейки Илиссон

Коротко:Лидирует Эстонскийхудожественный музейПо результатам опроса трид-цати самых крупных дей-ствующих в столице музеев, абсолютным лидером по по-сещаемости является Эстон-ский художественный музей. Только за первые шесть ме-сяцев этого года, его посети-ли более 140 000 человек. Из шести филиалов, составля-ющих мощное образование под названием Эс тонский художественный музей, вы-деляется, распахнувший в этом году свои двери KUMU. В марте в нем была отме-чен своеобразный рекорд — 24 187 посетителей за месяц.

За Эстонским художествен-ным музеем следуют парк-му-зей Рокка-аль-Маре с 59 773 гостями, затем Эстонский музей природы (20 000 чел.), Морской музей (18 956 чел.), Исторический музей (16 893 чел.), за ними Музей окку-паций, Музей здравоохране-ния, музей сладостей «Кале-ва» и Эстонский музей театра и музыки.

Всего в таллиннском списке Инфоцентра музеев Эсто-нии значатся 45 заведений.

Из тюрьмы –центр культурыЧерез несколько недель все желающие смогут посе-тить кафе на берегу моря возле бывшей тюрьмы на Батарейной улице или на-сладиться концертами и представлениями во дворе крепости. По словам Ан-друса Виллемa, представи-теля фирмы Bellhouse OÜ, в помещениях бывшей тюрь-мы будет открыт настоящий центр культуры, где будут проводиться как экскурсии, так и проходить концерты, работать художественные галереи, мастерские и мага-зины сувениров.

Осуществить данный про-ект фирме помогут Мор-ской музей, Музей окупаций и Музей Лайдонера. Про-водившая с сентября 2005 г по август 2006 г в бывшей тюрьме экскурсии SA Viru-maa Muuseumid отказалась от дальнейшего участия в проекте.

Больших инвистиций Bell-house OÜ не планирует. До-говор между фирмой и Rii-gi Kinnisvara AS заключен до осени 2007 г. По словам Мадиса Иднурмa, директо-ра по вопросам коммуни-кации и маркетинга Riigi Kinnisvara AS, планируется найти новых арендаторов. «Мы планируем развивать этот объект. Для этого мы занимаемся подготовкой условий архитектурного конкурса».

Коротко:2007 - год молодёжиНа церемонии открытия обновлённых помещений Центра информации и кон-сультаций для молодёжи Таллинна и Харьюмаа (Суур-Амеэрика 35) было объявлен-но, что 2007 год в Таллинне станет Годом молодёжи.

Для выяснения логотипа и девиза года Таллиннский де-партамент по делам спорта и молодёжи объявил конкурс, с условиями которого можно ознакомится на http://www.tallinn.ee/est/g3741s27424.

Самое дружелюбное к молодёжи кафеС 11 августа 2006 г по 10 октября 2006 г Таллиннский молодёжный инфоцентр проводит конкурс на звание самого дружелюбного к мо-лодежи кафе. В ходе конкурса будет выяснено то предпри-ятия общественного пита-ния столицы, которое в ходе своей деятельности обраща-ет достаточно внимания мо-додёжи в возрасте 12-26 лет, учитывает их возрастные по-требности и особенности, обеспечивает им дружелюб-ную и безопасную обстанов-ку. Критерии оценки – ин-терьер, меню, деятельность и обслуживание. Подробнее об условиях конкурса можно прочитать на http://www.ta-ninfo.ee/?id=20387.

Победители конкурса бу-дут награжены во время мо-долёжной недели, котороя пройдёт в Таллинне с 20 по 25 ноября 2006 г.

А знаете ли Вы, что?• Таллиннский Ботаниче-ский сад впервые распахнул свои ворота в 1961 году

• в Эстонии средняя плот-ность населения такая же как и в США – 31 человек на 1 кв. километр

• Кадриоргский стадион был построен в 1926 году

• в Эстонии 47 городов

• весенней столицей Эсто-нии является город Тюри

• первый поезд по Балтий-ской железной дороге поехал в 1870 году

• в Эстонии 35 водопадов

• Suur Munamägi – самая вы-сокая гора в Прибалтике

• первый троллейбус поехал по таллиннским улицам в 1965 году

• Эстонии принадлежит 1521 остров

• диаметр таллиннской башни Толстая Маргарита составляет 25 метров

Интересные факты

Из желтого «Икаруса» -в зажиточные европейцы

Урмас Паэт,министр иностранных дел

15 лет – немалый срок в жизни человека. А вот для общей истории мира – период весьма ничтожный.

И для развития государства 15 лет – вполне достаточный срок, чтобы сделать очень многое. Особенно, если это 15 лет сво-боды после 51 года ее отсутствия. На прошлой неделе исполнилось 15 лет с того дня, когда Эстонское государство стало вновь свобод-ным. За это время до гимнази-ческих классов доросло поколе-ние, которое родилось во вновь обретшей свободу Эстонии и, не

знают, что было во времена со-ветской Эстонии. Им, да и мно-гим людям постарше, кажется невероятным, что 15 лет назад в августе на улицах Таллинна были танки, что люди собирались за-щищать Тоомпеа, Дома радио и телевидения, телевышку, а ино-странцы пытались как можно быстрее покинуть Эстонию. По-скольку не знали, что, в противо-положность планировавшемуся, одним из результатов государ-ственного переворота в Москве станет восстановление независи-мости Эстонии. Но с 20 августа 1991 года Эстония стала вновь свободной и смогла развиваться на основе собственного выбора.

А выбор этот был четким: стро-ительство демократического, уважающего права человека го-сударства, присоединение к Ев-ропейскому Союзу и НАТО, чтобы как можно лучше обеспе-чить безопасность и благополу-чие Эстонии. Из того, как изме-нилось эстонское общество за 15 лет, можно сделать вывод, что и для государства 15 лет могут быть очень большим сроком. Если есть воля и сплоченность. А этого, к счастью, хватило.

Конечно, можно порассуждать о том, какой могла бы быть Эсто-ния сегодня, если бы она могла нормально и последовательно развиваться без колоссальных людских потерь, без дурной по-литической и экономической системы. Вероятно, сегодняш-няя Эстония была бы по уров-ню благосостояния и системе ценностей близка к своим сосе-дям – Финляндии и Швеции. Но история не дала Эстонии такой возможности, а потому нам пред-стоит еще немало потрудиться, чтобы благосостояние наших людей было таким же, как у се-верных соседей. Но это будет!

Сейчас Эстония как член ЕС и НАТО должна сделать все, что в ее силах, чтобы трагический ход истории не мог повторить-ся, чтобы безопасность и ста-бильность в мире росли. У Ев-ропейского Союза и НАТО для этого достаточно возможно-стей, базирующихся на единой системе ценностей входящих в них государств. Были бы только воля и сплоченность!

По сравнению с большей час-тью европейских государств

Эстония могла нормально раз-виваться слишком короткое вре-мя. Но это не означает, что у эстонцев не хватает опыта, ско-рее, наоборот. То, что за срав-нительно небольшой срок нам довелось испытать на себе тота-литарный режим, пройти через его падение и восстановление независимости, выйти из эконо-мического хаоса, начать строи-тельство гражданского обще-ства и добиться существенных перемен практически во всех областях жизни, дало жителям Эстонии уникальный опыт и возможность лучше понимать те государства и народы, кото-рые захотели вступить на тот же путь. Это понимание нашло четкое выражение в нашей под-держке этим народам.

Большая часть людей, ехавших утром 19 августа 1991 года на ра-боту в желтых «Икарусах», даже представить себе не могла, что меньше чем через 40 часов Эсто-ния вновь станет свободной. Ду-маю, что и поставленная 15 лет спустя цель – войти в пятерку самых зажиточных государств Европейского Союза – совсем не так уж недостижима.

Советские танки на пути в Таллинн в августе 1991 г.

Интервью с депутатом Рииги-когу Татьяной Муравьевой

Получив великолепное образо-вание в одном из лучших вузов Москвы, Вы вернулись в Эстонию. Почему Вы предпочли «провин-циальный» Таллинн «великой»

Москве?

А кто сказал, что тогда Таллинн был провинциальным городом?! Очень многие довольно извест-ные люди из России приезжали сюда жить, только потому что здесь было больше свободы. К тому же, Таллинн – это моя Ро-дина, мне и в голову не прихо-дило остаться в Москве.

Татьяна, в вашем послужном списке должностей немного и все они руко-водящие. Какая из них Вам больше всего запомнилась? Где Вы достигли наибольшего успеха?

Мне очень нравилось работать в банке. Тогда это было очень интересно – банковские продук-ты не были стандартизированы и возможности для творчества, анализа, а так же поисков новых решений были очень большие.

Что касается успеха, то мне кажет-ся, что если человек увлечён своим делом, то это и может считаться успехом. Могу сказать одно – каж-дое из этих рабочих мест научило меня чему-то новому и полезному.

Уже более 10 лет Вы занимаетесь по-литикой. Почему – ведь, как говорят, политика дело не женское?

Думаю, что, если бы мы жили в стабильном, полностью сложив-шемся государстве, политикой можно было бы и не интересо-ваться. Но в 90-х годах жизнь ме-нялась очень быстро, а я всегда была социально активным че-ловеком. К тому же невозможно было остаться безразличной к судьбам людей, оказавшихся в но-вой и не простой ситуации. Тогда ведь многие вообще не знали, что делать и как жить дальше.

А то, что говорят, что политика – дело неженское, то это похоже

на правду. Здесь «бьют ногами», не взирая на личность. Тем не менее, я думаю, что чем больше в политике женщин, тем стабиль-нее ситуация. Ведь женщина и в обычной жизни привносит ста-бильность и уравновешенность в семью, и, зачастую, остужает горячие головы мужчин.

Вы одна из представителей т.н. «русского отделения» Партии Реформ. Есть ли у Вас и ваших коллег реальная возможность представлять и защищать интересы русскоговорящих жителей Эстонии?

Конечно есть. Только в данном случае не надо рассматривать от-дельно интересы партии и инте-ресы русскоязычных эстонозе-

Непростая женщина в непростом деле

Eest

i Päe

vale

ht

Коротко:ЛАСНАМЯЭВсе мосты через Лаагна теэ приведут в порядокЛаагне теэ – одна из тал-линнских магистралей с самым напряженным до-рожным движением, соеди-няющая район Ласнамяэ, в котором проживает более чем 100 тысяч человек, с цен-тром города. До сих пор на этих объектах проводился только косметический ре-монт или работы произво-дились в экстренных слу-чаях. Но уже в этом году, к декабрю, пешеходные мосты через Лаагна теэ будут при-ведены в порядок и получат специальное освещение, что также улучшит общий облик Ласнамяэ.

Ремонтные работы преду-сматривают укрепление бе-тонного основания, приведе-ние в порядок находящиеся в очень плохом состоянии лестниц, перил, тротуаров и бордюров. При необходимо-сти будeт отремонтирована проезжая часть.

В начале августа этого года были завершены ремонт-ные работы на Ласнамяэском транспортном мосту, на-чат ремонт пешеходных мо-стов Мяэкалда и Паэ, а также транспортных мостов Вый-дуйоксу и Хярма.

Работы производит пред-приятие Tallinna Teede AS.

Таллинский департамент го-родского планирования и фирма Unigate проводят от-крытый архитектурный кон-курс на застройку жилого района Паекалда. Точную информацию можно полу-чить до 14 сентября 2006 г. в бюро обслуживания гору-правы (площадь Вабадузе 7). Срок предоставления работ – 31 октября 2006 г 12.00.

ПЫХЬЯ-ТАЛЛИНН3 сентября 2006 г, на пляже Штромка, Коплиский мо-лодёжный центр проведёт информационно-развлека-тельное мероприятие «Без-опасный учебный год», ко-торое приурочено к началу учебного года.

8 сентября 2006 г с 19 до 22 часов в Народном доме Пельгулинна (Теллискиви 56) пройдёт традиционный танцевальный вечер. Люби-телей танца порадует своим выступлением ансамбль Mati Duo. Цена билета 40 крон.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ГОРОДАС 6 по 9 сентября 2006 г в Доме Кодулинн, под руко-водством Хелле Пихтье, всех желающих обучат шитью тряпичных ковров. Цена все-го обучения 200 крон, одно-дневный курс стоит 25 крон.

мельцев. Ведь в нашей программе есть даже отдельная глава, по-свящённая тому, как мы эти про-блемы видим и как решаем. Сре-ди «рецептов» и хорошее знание эстонского языка, и информиро-ванность о возможностях полу-чения образования не только на территории нашего государства,

но и за его пределами, поддерж-ка образования и культуры, мо-лодёжные проекты. Кроме этого, есть вещи, которые одинаково важны всем, не зависимо от род-ного языка. Это родительская зарплата, пенсии, качественные бытовые и коммунальные услуги, хорошие дороги, в конце концов.

Квартира в Зеэвальде?Те, кто помоложе, могли даже и не слышать о таком назва-нии. А на самом деле Зеэваль-дом (в переводе с немецкого – приморский лес. – Прим. перев.) назывался лес, про-стиравшийся от ипподрома до Штромки.

А по названию леса – и психи-атрическая больница. В после-военные годы, когда лес стал отступать, это название стало полностью ассоциироваться именно с психбольницей. Так вот, квартиры в Зеэвальде – это вовсе не шутка. Весной этого года газета «Постимеэс» писала, что взвешивается возможность переезда психиатрической больницы поближе к Мустямэ-ской региональной больнице.

22-гектарная недвижимость к морю от перекрестка Палдиско-го шоссе и Мустямяэ теэ – один из самых замечательных парков Таллинна. Высокие вековые де-ревья обрамляют ведущую до самого моря аллею, большин-ство зданий сохранилось здесь в первозданном виде. Потребно-стям современной психиатриче-ской лечебницы старые здания уже не соответствуют, но зато многие из них после ремонта подошли бы для детского сада, молодежного центра досуга или клуба для пожилых людей.

По ходатайству Пыхья-Таллинн-ской региональной больницы на участок, занимаемый психиатри-ческой лечебницей, составляется сейчас детальная планировка. Больница провела в начале года архитектурный конкурс, кото-рый выиграло архитектурное бюро «Локомотив». Одной из целей конкурса было отыска-ние достойной альтернативы нынешнему медицинскому на-значению столетнего ансамбля зданий усадьбы. Согласно про-екту на территории лесопарка Зеэвальд должны появиться раз-личные группы зданий, состо-

ящие из двух-четырех неболь-ших секционных жилых домов с подземными гаражами. Дома запланированы четырех- и ше-стиэтажными. Шестиэтажный дом расположится вдоль дороги, отделяющей парк от ипподрома. Затем с небольшими промежут-ками – еще два длинных дома та-кой же этажности, отделенные от улицы зеленым поясом. По другую сторону возникнут четы-рехэтажные дома. В тыльной ча-сти территории запланированы десять комплексов домов, каж-дый из которых состоит из трех четырехэтажных зданий. Вдоль будущего участка Пяхьявяйла (северного объезда, часть кото-рого от Кадриорга до горхолла уже построена) предусматрива-ются пять жилых домов высотой до 10 этажей. На их нижних эта-

жах смогут расположиться офи-сы им торговые предприятия. В общей сложности там возникнет около 700 новых квартир. На вы-деленной под застройку терри-тории появятся 150 тысяч ква-дратных метров новых жилых и коммерческих площадей. Пла-нируется также прокладка двух новых улиц, что не должно при-вести к оживленному движению, поскольку они не дают возмож-ности сквозного проезда.

Планировка предусматривает и строительство рядом с ипподро-мом нового спортивного центра.

Регион и сейчас обладает боль-шой ценностью, в первую оче-редь, благодаря хорошему транспортному сообщению, расположенным в непосред-

ственной близости торговым центрам и больнице. Планы его развития грандиозны и скажут-ся на жизни тысяч горожан. За-стройка Зеэвальда – серьезный вызов и архитекторам, и фир-мам по развитию недвижимо-сти, и городским властям. Ты-сячам новопоселенцев региона потребуются не только шикар-ные жилые дома, но места в дет-ских садах, возможности про-ведения досуга. Нельзя нанести ущерб и тем, кто там живет сей-час. Но что самое важное: не-обходимо сохранить природу зоны отдыха Мериметса –Штро-оми как уникальный ресурс для здоровья таллиннцев.

Свое мнение о планировке и за-стройке региона можно высказать по адресу: tallinnateataja@reform.ee

Лучшие выпускники гимназий Хааберсти – «золотой фонд» Таллинна

Как Вы считаете, Вы стали тем, кем хотели стаь?

Не знаю, хотела ли я сразу стать политиком, но скажу од-назначно – мне нравится рабо-тать с людьми и, как каждому нормальному человеку, нра-вится достигать намеченных целей. Когда видишь, как твои планы воплощаются в жизнь, тобой ли самим или людьми, пришедшеми на смену, с удо-влетворением думаешь, да цели были поставлены правильно и стратегия была выбрана гра-мотно.

Вы хорошо владеете эстонским язы-ком. Где и как Вы его выучили?

Я связываю это с интересом и уважением к эстонской культуре,

склонностью к изучению языков. И, конечно же, я очень благодар-на своим сослуживцам эстонцам, которые помогали и помогают в этом не простом деле.

Что ещё сегодня необходимо русскому человеку, живущему в Эстонии, чтобы быть успешным и полезным в деле строительства эстонского государства и общества в целом?

Быть целеустремлённым и со-циально активным. Но, хочу сказать, что работая, зани-маясь бизнесом или полити-кой, нельзя забывать, что кро-ме этого сесть семья, близкие люди, друзья, которые всегда нуждаются в нашей любви и внимании.

Новостройки на бульваре Кольде.

Издатель: Партия Реформ, редактор: Хейки Илиссон, тел.: 680 80 80, e-mail: tallinnateataja@reform.ee

Овен – Сентябрь, как обычно, пройдет в очень деловом ключе, причем большинство важных событий произойдет уже в пер-вой половине месяца. Знак Девы требует повышенной организо-ванности и профессионализма, четкого выполнения всех рабо-чих задач. Это хороший месяц для того, чтобы заняться ремон-том одежды и обуви, техники или автомобиля, позаботиться о своем здоровье. У вас повысится число деловых контактов, но для того, чтобы все успеть, придется поддерживать себя в хорошей форме, отказаться от развлече-ний и посторонних занятий.

Телец – Сентябрь чрезвычайно насыщен звездными влияниями, и большинство из них будут бла-гоприятствовать вашему знаку. С первых дней месяца вас ждут успехи в учебе и работе, быстрое решение текущих вопросов и поездки, в которых можно со-вмещать дела, отдых и улучше-ние здоровья. Со второй недели Тельцы станут более открыты-ми в выражении своих чувств и симпатий, что повысит вашу популярность, откроет дорогу в новое общество и поможет при-обрести новых друзей. Не сто-ит бояться неожиданных пере-мен, потому что они будут вам на руку, можно познакомиться с влиятельными людьми, укре-пить отношения в браке, благо-даря совместным успехам.

Близнецы – В сентябре у вас замет-но улучшается ситуация в работе и личной жизни, могут появить-ся новые романы, подходящие условия для реализации своих идей. У вас будет больше сво-бодного времени для общения с семьей и для отдыха. Однако это будет ощущаться не сразу, а с течением времени. Начало месяца может оказаться очень стрессовым и напряженным, но затем каждые пять дней вы будете успешно решать ту или иную задачу, и ваше небо будет

с каждым разом все больше про-ясняться. Только с покупками лучше повременить до начала октября.

Рак – До второй половины сентя-бря могут наблюдаться большие деловые перегрузки, вы будете сильно заняты некоторыми де-лами, так что остальным при-дется подождать, определенная свобода в работе, общении и перемещениях появится только во второй половине месяца. Од-нако, новая информация, дого-вора и документы, полученные в первой декаде сентября, замет-но помогут вам в организации своей жизни, а полнолуние 7-8 числа поможет решить различ-ные вопросы со здоровьем. В се-редине месяца у вас дома может меняться состав жильцов, будут приезжать одни люди, уезжать другие, вам захочется совершить небольшие красивые поездки по ближайшим областям и приоб-рести технику. Дома удачно бу-дет проходить учеба и интеллек-туальная работа, появятся друзья из научных и светских кругов общества.

Лев – В этом месяце вам нужно сбавить обороты и активнее за-ботиться о материальной сторо-не своей жизни. Важно избежать потрясений и рискованных дей-ствий в финансовой сфере, луч-ше не планировать покупок или инвестиций, поскольку звезд-ные тенденции провоцируют повышенную нестабильность во многих делах. В первый день сентября вас ждут яркие встречи, интересные деловые и любов-ные знакомства, но остальную часть месяца придется посвятить нудной бухгалтерии и наведе-нию порядка в делах. Впрочем, у Львов могут появиться неболь-шие возможности для дополни-тельных заработков, особенно благодаря интеллектуальным талантам и практическим навы-кам.

Дева – Сентябрь, благодаря зат-мениям, может принести много серьезных перемен для вашего знака. Девы могут решаться на смену работы, оформление лич-ных отношений, крупные сдел-ки и переезды. Многие события, встречи и решения этого пери-ода способны заметно преобра-зить вашу жизнь. Вообще, в этом месяце трудно что-то планиро-вать, потому что звезды диктуют свои условия, вплоть до 22 числа у вас будет четко определенная программа действий. Только по-сле 23 сентября наступит период свободы и относительного от-дыха, когда можно будет восста-новить несколько растраченные моральные и финансовые ресур-сы.

Весы – Начало сентября для вас - мало запоминающийся пери-од, когда лучше отдыхать, быть подальше от суеты и активной работы, набираться сил и зани-маться своим здоровьем. Одна-ко этой осенью ваш знак будет играть одну из самых важных ролей, вокруг вас будут постро-ены многие важнейшие события сентября и октября, поэтому вре-менное затишье является только прелюдией к активному перио-ду, который вас ждет в середине и конце месяца. В сентябре вам полезно освободить свою жизнь от лишних людей и обремени-тельных обязанностей, нужно расчистить почву и не держаться за старые обстоятельства.

Скорпион – Только с приходом сен-тября вы сможете освободиться от большинства проблем этого лета, почувствуете позитивное обновление в планах, удачу в работе, поддержку со стороны друзей и покровителей. Кол-лективная работа сейчас будет приносить вам хорошую отдачу, несмотря на все сложные пово-роты этого месяца. Вы можете поменять кого-то из членов сво-ей команды, добиться большего контроля над процессами в сво-

ей организации, хотя временами это будет даваться ценой борьбы и столкновений. В этом месяце вы можете значительно расши-рить свои границы в научном или техническом плане, завести весьма неожиданные знакомства в мире техники или бизнеса.

Стрелец – Сентябрь для вашего знака - очень непростой месяц, поскольку вы можете оказать-ся в фокусе многих глобальных перестроек, которые будут про-исходить до самых последних дней месяца. Но в остальном месяц обещает довольно много работы, порой достаточно при-митивной, требующей больших физических усилий. В первые две недели сентября вам обяза-тельно нужно позаботиться о своем здоровье, которое может подавать активные сигналы. Во второй половине месяца вероят-ны заметные улучшения на всех фронтах.

Козерог – Начало осени будет ак-тивным не только для школьни-ков и студентов. В конце августа и первых числах сентября у вас могли созреть важные и пози-тивные перемены в профессии, появиться возможности для дальнейшего роста, обучения и освоения новых наук. В первой декаде сентября вы можете со-вершить короткие, но полезные поездки, получить много новой информации, которая перевер-нет ваши представления о воз-можной организации дел. Поя-вятся деловые связи за границей и в родной стране, будет шанс познакомиться с новыми про-граммами и технологиями, кото-рые ускоряют привычный про-цесс работы. В середине месяца все ваши действия будут на виду, в работе может появиться новое начальство или курс на элит-ную клиентуру. Козероги могут получить новую должность и большую самостоятельность в работе, хотя вам лучше работать в небольшом коллективе.

Водолей – В сентябре ваш знак получает больше звездной под-держки, чем это было в августе или в июле. На небе будет по-степенно усиливаться ваша воз-душная стихия, поэтому во всех делах появится уверенность и легкость, вас ждет поддержка в крупных проектах, интересные поездки, знакомства с новыми людьми, иногда даже в других странах. Прежде всего, это от-разится на улучшении деловой ситуации у Водолеев, потому что хорошая пора в личной жизни начнется с последнего дня ме-сяца. Из-за малопредсказуемого влияния затмений до 22 числа вам лучше не планировать важ-ных мероприятий или покупок, даже если на этом будут сильно настаивать деловые партнеры. Впрочем, события в сентябре все равно носят оттенок судьбо-носности, поэтому знакомства и контакты этого месяца, наверня-ка, будут играть особую роль в вашей жизни.

Рыбы – В первой половине сентя-бря вас ждет очень активный пе-риод жизни, богатый поездками, новыми встречами, большим количеством общественной и коллективной работы. Месяц во-обще может начаться с переезда или важных общественных ме-роприятий, в которых вы будете играть заметную роль. У вас мо-гут неожиданно меняться при-оритеты в общении, совместных планах, а некоторые дружеские контакты перевернут ваше от-ношение к себе и своей деятель-ности во внешнем мире. Несмо-тря на повышенную активность в общественной жизни, первый месяц осени не благоприятству-ет любви, заключению союзов и любых партнерских отношений. Наоборот, вам придется при-ложить определенные усилия, чтобы избежать скандалов, пре-тензий и публичных выяснений отношений.

Гороскоп на сентябрь 2006 г.

Политики не всегда занимают-ся исключительно политикой. Убедиться в этом можно на этой странице, где мы пред-лагаем Вашему вниманию нескольку кулинарных рецеп-тов от Андрея Грицкова – члена административного совета Пыхья-Таллинна.

Суп финский рыбный

400 г филе лосося, 1 луковица, 4 картофелины, 400 мл соевого молока, 1 ст.л. муки, перец, соль по вкусу.

Лук и картофель очистить. Лук нарезать полукольцами, карто-фель – крупными кубиками со стороной 2 – 2,5 см. Вскипятить

1 л воды, подсолить. Добавить лук и картофель, уменьшить огонь до среднего и варить под крышкой 10 мин.

Рыбу вымыть, нарезать круп-ными кусками и положить в ка-стрюлю к овощам. Добавить пе-рец.

Смешать соевое молоко с мукой, влить в кастрюлю с супом. Дове-сти до кипения и сразу же снять с огня

Можно при подаче на стол доба-вить зеленый лук, зелень, моло-тый перец.

Судак отварной с гренками и картофелем

1 кг рыбы, 1 корень петрушки, 1

лук-порей, 2 луковицы, 1/2 бато-на хлеба, 2 ст. ложки раститель-ного масла, соль и специи по вкусу.

Для белого соуса: 2-2 1/2 стака-на рыбного бульона, 1 ст. ложка муки, 2 ст. ложки маргарина, 1/2 луковицы, 1 корень петрушки (небольшой), соль и специи по вкусу.

Рыбу очистить, выпотрошить, разделать на филе с кожей без костей, нарезать порционными кусками и сварить в отваре с ово-щами и кореньями. Хлеб очи-стить от корок, нарезать гренки (в виде ломтиков), и обжарить их на растительном масле.

На середину блюда выложить отварной картофель, вокруг, че-

редуя между собой куски отвар-ного судака и гренки, которые полить соусом или постным майонезом.

Соус белый: Муку обжарить на маргарине (в соотношении 1:1) , влить порциями горячий процеженный рыбный бульон, размешать до однородной кон-систенции (чтобы не было ком-ков), добавить пассерованный лук, коренья и варить 30-35 ми-нут до полного размягчения овощей и кореньев. Соус про-цедить, овощи и коренья про-тереть, затем довести его введе-нием бульона до консистенции густых сливок, добавить соль, специи, прокипятить и запра-вить маргарином.

Приятного аппетита!

Хорошо сказано!

И. Кравченко о

водителях и пешеходах:

«В конце концов, когда

мы на машине – мы

большие и железные, а

когда ходим пешком, то

маленькие и кожаные.»