Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ÅnsnAPPoRTfor året 1. juli 2018 - 30. juni 2OI9
foreningen
Teater Refleksion(cvR NR. t46775341
Frederiksgade 728 t.8o0o Århus c
Danmark
kultuflevtston MEDLEM AFDANSKE REVISORER
registreret revisor Knud E. Bendtsen HD
Vilhelm Bergsøes Vej 51, 1. th., 8210 Århus V
Mobil: 28 34 63 30 / CVR: t286O447
kulturrevision @stofanet.d k
l5K*
Teoter Refleksion side I
lndholdsfortegnelse'
Ledelsesberetning............ s. 2
Ledelsens regnskabspåtegning....... s. 4
Revisionspåtegning s.5
Anvendt regnskabspraksis
Resultatopgørelse s.8
Balance s. 10
Billetstatistik s. 11
Note 1-7: Tilskud s. 12
Note 8: Projektregnskaber .......... s. L2
Note 9-19: Øvrige notertil regnskabet s.23
7s
kultufievision
Teater Refleksion side 2
Ledelsesberetnin g - 2OL8lt9
AKTIVITETER 2018/19
På scenenVi har haft flg. aktiviteter på vores scene i 2OI8/I9:
r 64 opfprelser af 4 egenproduktionero 23 opførelser af 3 gæstespil. 4 workshops for familier/skoleklasser og institutionero 1 Visning af afgangsfilm fra The Animation Workshop og Den danske Filmskole
I alt 92 opførelser/workshops
På turn€Flg. forestillinger har turneret i sæson 2OL8/I9:
. "At glemme... at huske" 3 opførelser i Danmarkr "Himmelsange" 4 opførelser i Belgieno "Kasse-Madsen" 3 opførelser i Danmark. "Vejen hjem" 28 opførelser i Kina
o "Luk op..." 29 opførelser i Danmark. "Paradis" 9 opførelser i Danmark. "Jd,ja nemlig" T opf6relser i Danmarko "l nattens lys" 123 opførelser (DK: 15 / Frankrig:4/ Luxemburg:8/Spanien:6/ Belgien:4 / Japan:5 /
Norge: 3 / Holland: 3 / Kina: 8 / UK:. 671
I alt 8 forestillinger med i alt 206 opførelser, heraf de 66 i Danmark og 140 i udlandetDermed har godt l-3.000 mennesker i 11 lande nydt godt af vores forestillinger i sæson 2OL8/19
Nv-produktionerDet har været en voldsom travl sæson, da vi har haft to ny-produktioner i gang: "Den eneste anden" og "Romeo og
Julie".Desværre lykkedes det ikke at færdiggøre "Den eneste anden", da den gode ide vi syntes vi havde, om at skabe en
helforestilling ud fra den skønne 7 min. lange workshop-sketch, viste sig langt vanskeligere end forventet. Det betØd
at vi efter mange gode tiltag og indsatser måtte opgive projektet. Vores støttegivere, Aarhus Kommune, Statens
Kunstfond og Aarhus Kommune viste sig heldigvis forstående, om end ærgerlige på vores vegne, og respekterede
vores valg, hvilket vi og vores medproducent Teater Maskineriet v/Stine Lundgaard er utrolig glade for.Vi kastede os herefter umiddelbart ud i den næste produktion, arbejdet på at omforme Shakespeares "Romeo og
Julie" til en god halv times næsten ordløst dukketeater - en opgave, der også viste sig vanskeligere end forventet.Men med god hjælp fra et fantastisk dedikeret og hårdtarbejdende hold lykkedes det at bringe forestillingen til pre-
miere - dog ikke i indeværende sæson - den fik premiere den 12. sept. 2019 og hører således lt i 2Ot9l2O.
ÅrsregnskabetRegnskabet udviser igen i år en flot egenindtægt på hele 1,5 mio. kr. mod sidste års 1,3 mio. - Lægger man hertil de
indtægter, der er generet på co. produktionerne "la ja nemlig" og "Paradis", der administreres af De RØde Heste og
den skotske turn6 med "l nattens lys", som administreres af lmaginate (UK) og Red Bridge Arts (UK) så ville vi
komme helt op på omkring 2 mio. kr.
En uventet og meget velkommen stigning, der væsentligst skyldes den voldsomme interesse i "l nattens lys", der
umiddelbart ser ud til at fortsætte, i hvert fald ind i næste sæson.
Vedlagt som note er en særlig opstilling af regnskabstallene som korresponderer med aftalen med Statens Kunst-
fonds ProjektstØtteudvalg.Budgettallene i årsregnskabet relaterer sig til det til Statens Kunstfonds ProjektstØtteudvalg og Aarhus Kommune
fremsendte reviderede budget af 11. juni 2018.kultufievision
Teoter Refleksion side -l
FREMTIDEN
2020-23Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg har igen valgt at give os en treårig bevilling, gældende frem til sommeren2023, hvilket vi er utrolig taknemmelige for. Det giver os god mulighed for at fortsætte det kontinuerlige arbejde.Desværre blev den årlige bevilling beskåret med 250.000 kr. hvilket har givet anledning til en bred beskæring af bud-getposterne samt en nødvendig sænkning af ambitionsniveauet for de kommende år - særligt på de udgiftstungegæstespilsaktiviteter på vores scene. Desuden gør det os mere afhængig af, at vores Co-producenter kan tilveje-bringe en større støtteandel for at projekterne lader sig gennemføre.Det er dog startet ganske godt, idet Teater MY, som vi Co-producerer med i næste sæson, har modtaget 855.000 kr.til vores kommende, ambitiøse produktion "Om lidt er alting nu".
Produktioner i perioden 2O2O-23
Perioden byder på flere nye produktioner, i hvert fald i Teater Refleksions regi. Foruden tre nyproduktioner tager vi
to produktioner, skabt af gode kolleger ind i vores repertoire. To forestillinger, som vi holder meget af og gerne vilhjælpe frem til mere synlighed og samtidig synes publikum fortjener at opleve:
"Rejsen" - produceret afTeater Spektaklo - sæson 2O2O|2LEn vellykket fortælle- og dukkeforestilling om at være tvunget på flugt og ud i krig for at sikre sig overlevelse. Vi haftflere fingre med i produktionen, da dukkemager Mariann Aagaard har været konsulent på dukkekonstruktion og in-struktør Bjarne Sandborg har været ideudvikler og dukkeinstruktør på forestillingen.
"Om lidt er alting nu" - Co-produktion med Teater MY - sæson 2O2O|2LEn devised forestilling, der skabes i et samarbejde mellem Teater MY og Teater Refleksion, stærkt supporteret afNina Kareis og Pete Livingstone (Livingstone's Kabinet).En forestilling om nuet - både når det er der, og når det ikke er der - for de 2-4-årige.En forestilling, som vi drømmer om skal blive en fusion af et fint, poetiske univers og et skævt og kantet univers.
"Når gaflerne danser" - produceret af lisa Becker, Claus Carlsen og Catherine Sombstay i samarbejde med TeaterNordkraft - sæson 2O2U22En skøn, musikalsk og humørfyldt dans af en forestilling for de små.
"Bænken" - sæson 202tl22En enkel, ordløs dukkeforestilling for de større børn. I et samspil mellem dukkeførere, instruktør og dramatiker Sven
Ørnø skabes en række fortællinger om livet på og omkring en bænk.
"Vand" (arbejdstitel) - Co-produktion med Lisa Becker og Claus Carlsen - sieson 2022123Til denne produktion har vi sat et godt hold sammen af performer, musiker og scenografer- igen en devised proces, hvor forestillingen, der har temaet "vand" , bygges op i et tæt samarbejde mellem alle in-volverede.
Dertil kommer spilleperioder på scenen og på turn6 med følgende tidligere produktioner:
"l nattens lys""Skabelse""Romeo og Julie""la,ia nemlig""Paradis""Gerdas rejse""Vejen hjem""Himmelsange""Luk op!"Farvel hr. Muffin"
kuhuflevision
Teoter Refleksion side 4
Øvrige aktiviteter
GæstespilDer planlægges minimum 2-3 gæstespil med danske forestillinger hver sæson.
De internationale gæstespil har vi ikke ressourcer til at gennemføre i eget regi, men er naturligvis åbne for samarbej-
der herom. Bl.a. vil vi engagere os i ILT med anbefalinger, ressourcer og scenefaciliteter.
Vi vil fortsætte arbejdet med at kapitalisere vores viden og erfaring og vil de kommende år arbejde målrettet på at
etablere Master Classes i dukke- og animationsteater. Både for at formidle viden og erfaring til de kommende gene-
rationer og for at generere egenindtægt.
NetværkDer har desværre ikke i denne sæson været overskud til at engagere os i etableringen af et netværk af de lokale,
udøvende dukke- og animationsteaterkunstnere. Det er dog både en gammel drøm og et stærkt Ønske, som vi vil
tage fat på i den kommende sæson
Målet er både at skabe et forum for udveksling af ideer og af teknisk, praktisk, kvalitativ assistance og at skabe mere
aktivitet på teatret, i første omgang med fokus på udvikling og konsolidering og senere også i forhold til publikum.
Det er ambitionen at netværket også lejlighedsvist kan inddrage kunstnere fra hele landet, ligesom der kan ske ud-
vikling og dygtiggØrelse gennem Master Classes med internationale mestre.
Ledelsens regnska bspåtegni ng:
Ledelsen har dags dato aflagt årsrapporten tor 2Ot8/79 for foreningen Teater Refleksion
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med kapitel 2 i bekendtgørelse nr. ITOI af 21. december 2010 om Øko-
nomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kulturministeriet.
Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, og efter vores opfattelse giver årsregnskabet et retvisende
billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2018 samt af resultatet af foreningens aktivi-
teter for regnskabsåret 1. juli 2018 - 30. juni 2019.
Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, som beretningen
omhandler.
Regnskohet er fremløgt til generalforsamlingens godkendelse den 73. december 2079
Bestyrelsen: \
Bjarne borg Claus e Mandøe
a
nt:
kuhuflevision
Teoter Refleksion side 5
Den uafhængige revisors revisionspåtegning
Til ledelsen af Teater Refleksion
Revisionspåtegning på årsregnskabet
KonklusionJeg har revideret årsregnskabet for Teater Refleksion for regnskabsåret 1. juli 2018 - 30. juni 2019, omfattende ledelsespåteg-
ning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet aflægges i overensstemmelse med kapitel
2 i bekendtgørelse nr. |TOI af 21. december 2010 om økonomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fraKulturministeriet.Det er min opfattelse, at årsregnskabet i alle væsentlige henseender er rigtigt, dvs. udarbejdet i overensstemmelse med kapitel
2 i bekendtgørelse nr. I7O7 af 21. december 2010 om Økonomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fraKulturministeriet.
Grundlag for konklusionJeg har udført min revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gæl-
dende i Danmark samt standarderne for offentlig revision, idet revisionen udføres på grundlag af bestemmelserne i kapitel 2 i
bekendtgørelse nr. 1701 af 21. december 2010 om økonomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kul-
turministeriet.Mit ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit "Revisors ansvar for revisionen
af årsregnskabet". Jeg er uafhængig af foreningen i overensstemmelse med internationale etiske regler for revisorer (IESBA's
Etiske regler) og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom jeg har opfyldt min øvrige etiske forpligtelser i henhold
til disse regler og krav. Det er min opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for min kon-
klusion.
Ledelsens ansvar for årsregnskabetLedelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der i alle væsentlige henseender er rigtigt i overensstemmelse med
kapitel 2 i bekendtgørelse nr. 1701 af 21. december 2010 om økonomiske og administrative forhold for modtagere af driftstil-skud fra Kulturministeriet.Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nØdvendig for at udarbejde et årsregnskab
uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.
Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere foreningens evne til at fortsætte driften; at oplyse om
forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet
om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere foreningen, indstille driften eller ikke har andet realistisk
alternativ end at gøre dette.
Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabetMit mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne
skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. HØj grad af sikkerhed er et højt niveau af
sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision
og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, samt standarder for offentlig revision, jf. kapitel 2 i bekendtgørelse nr. 1701
af 21. december 2010 om økonomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kulturministeriet, altid vil
afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan be-
tragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de Økonomiske
beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet.
Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er
gældende i Danmark, samt standarder for offentlig revision, jf. kapitel 2 i bekendtgørelse nr. 77Ot af 2L december 2010 om
økonomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kulturministeriet, foretager jeg faglige vurderinger og
opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover:
ldentificerer og vurderer jeg risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser
eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrække-
lig og egnet til at danne grundlag for min konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af
besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser,
dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.
kultufievision
a
Teater Refleksion side
Opnår jeg forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er
passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af foreningens interne
kontrol.
Tager jeg stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige
skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige.
Konkluderer jeg, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er pas-
sende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller
forhold, der kan skabe betydelig tvivl om foreningens evne til at fortsætte driften. Hvis jeg konkluderer, at der er en væ-
sentlig usikkerhed, skal jeg i min revisionspåtegning g6re opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis så-
danne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere min konklusion. Min konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der
er opnået frem til datoen for min revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medf6re, at forenin-
gen ikke længere kan fortsætte driften.
Tager jeg stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om
årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende bil-
lede heraf.
Jeg kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionensamt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som Jeg identificererunder revisionen.
Udtalelse om ledelsesberetningenLedelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.
Min konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og jeg udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhedom ledelsesberetningen.
I tilknytning til min revision af årsregnskabet er det mit ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om
ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller min viden opnået ved revisionen eller på anden måde
synes at indeholde væsentlig fejlinformation.
Mit ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til kapitel 2 i bekendt-gørelse nr. 1701 af 21. december 2010 om økonomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kulturmini-steriet.
Baseret på det udførte arbejde er det min opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er
udarbejdet ioverensstemmelse med kravene i kapitel 2 ibekendtgørelse nr. tTOtaf 21. december 2010 om 6konomiske og
administrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kulturministeriet. Jeg har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledel-
sesberetn ingen.
Erklæring ihenhold til anden lovgivning ogøvrig regulering
Udtalelse om juridisk-kritisk revision og forvaltningsrevisionLedelsen er ansvarlig for, at de dispositioner, der er omfattet af regnskabsaflæggelsen, er i overensstemmelse med meddelte
bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Ledelsen er også ansvarlig for, at der er
taget skyldige Økonomiske hensyn ved forvaltningen af de midler og driften af de virksomheder, der er omfattet af årsregnska-
bet. Ledelsen har i den forbindelse ansvar for at etablere systemer og processer, der understøtter sparsommelighed, produktivi-
tet og effektivitet.
I tilknytning til min revision af årsregnskabet er det mit ansvar at gennemf6re juridisk-kritisk revision og forvaltningsrevision af
udvalgte emner i overensstemmelse med standarderne for offentlig revision. I vores juridisk-kritiske revision efterprgver jeg
med høj grad af sikkerhed for de udvalgte emner, om de undersøgte dispositioner, der er omfattet af regnskabsaflæggelsen, er i
overensstemmelse med de relevante bestemmelser i bevillinger, love og andre forskrifter samt indgåede aftaler og sædvanlig
kuhuftevision
a
a
6
Teoter Refleksion side
praksis. I min forvaltningsrevision vurderer jeg med hØj grad af sikkerhed, om de undersøgte systemer, processer eller dispositi-
oner understøtter skyldige Økonomiske hensyn ved forvaltningen af de midler og driften af de virksomheder, der er omfattet af
årsregnskabet.
Hvis jeg på grundlag af det udførte arbejde konkluderer, at der er anledning til væsentlige kritiske bemærkninger, skal jeg rap-
portere herom i denne udtalelse.
Vi har ingen væsentlige kritiske bemærkninger at rapportere i den forbindelse
Århus, den 73. december 2079
Ku ltuftevisionCvr 12860447
registreret revisor Knud E. Bendtsen HD
Anvendt regnska bspra ksis:
Årsregnskabet er opstillet i overensstemmelse med regnskabsvejledningen fra Kunstrådets Scenekunstudvalg og i overensstem-
melse med BEK nr. ITOI al 2L.72.2070 - Bekendtgørelse af økonomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskudfra Kulturministeriet
lndtægter og udgifter:
Alle indtægter og udgifter er periodiserede, dvs. de er ført til indtægt/udgift i det år, de er optjent eller anvendt.
Tilskudsmidlerne er henført til de perioder der er givet tilsagn til.Udgifterne relaterer sig således til indtægterne.
Balancen
Alle aktiver og gældsposter er værdisat og afstemt hver for sig
Anskaffelser af inventar og driftsmidler, som teknisk udstyr, udgiftsføres normalt i anskaffelsesåret. Aktiver, der er lånefinansie-
ret aktiveres og afskrives i takt med nedskrivning af lånet. Gælden placeres som langsigtet gæld under passiver.
Afskrivningerne foretages normalt over 5 år lineært med 20% p.a..
Skat:Der påhviler ikke skat på foreningen
7
Praksis er uændret i forhold til tidligere år
kultuflevision
Teoter Refleksion side 8
RESUTTATOPGøREISE: 1. juli 2Ot8 - 30. juni 2019
Note RegnskabspostLønMdr
Regnskab2018-19
Budget2018-19
Regnskab20t7-18
lndtægtert2
3
4
5
6
7
8b
8e
8f8g
8h
8i
8l
8m
8n
8p
8q
8s
8u
8v
8x
9
10.J.T
Statslige tilskudKommunale tilskudTekniktilskud fra stat og kommune
Tilskud fra regionen
Tilskud fra private fonde mv.
Sponsorer
Løntilskud
I ndtægter vedr. H immelsange
lndtægter vedr. Farvel hr. Muffinlndtægter vedr. Gerdas rejse
lndtægter vedr. Kasse-Madsen
lndtægter vedr. Vejen hjem
lndtægter vedr. At glemme at huske
lndtægter vedr. I nattens lys
lndtægter vedr. Den eneste anden
lndtægter vedr. Romeo og Julie
lndtægter vedr. Animatorietlndtægter vedr. Luk op ..
lndtægter vedr. Paradis
lndtægter vedr. Workshop / undervisninglndtægter vedr. Gæstespil
lndtægter vedr. Animationsbiolndtægter fra andre aktiviteter
@vrige indtægterFinansielle indtægter
1.869.704
2.152.451.
506.357
47.663
61.468
44.O76
313.095
38.068
856.651
237.OOO
88.67438.104
2.000
42.65878.067
845
1.870.000
2.r52.2001.988.332
2.1.47.751.
542.O39
40.000
264.OOO
41.933
95.240320.000
9.100
473.260
359.256
733.302284.6t2189.768
48.288
152.036
288.O92
2.r28236.816
33,000
64.240 35.680
64.29881.280
2.000
47.85040.000
0
75r..800
1.67.252
57.43655.72022.520
1.400
15.000
s8.381r.247
lndtægter i alt 5.481.132 6.448.136 7.234.880
kuhufievision
Teoter Refleksion side 9
RESULTATOPGøRELSE: 1. juli 2018 - 30. juni 2019
Note RegnskabspostLønMdr
Regnskab2018-19
Budget2018-19
Regnskab20t7-t8
Udgifter8b
8e
8f8g
8h
Prod. og turn6omkostninger vedr. Himmelsange
Prod. og turn6omkostninger vedr. Farvel hr. Muffin
Prod. og turn6omkostninger vedr. Gerdas rejse
Prod. og turn6omkostninger vedr. Kasse-Madsen
Prod. og turndomkostninger vedr. Vejen hjemProd. og turn6omkostninger vedr. At glemme at hu-
ske
Prod. og turn6omkostninger vedr. Bænken
Prod. og turn6omkostninger vedr. I nattens lys
Prod. og turnåomkostninger vedr. Den eneste an-
den
Prod. og turn6omkostninger vedr. Romeo og Julie
Prod. og turn6omkostninger vedr. Animatoriet
Prod. og turndomkostninger vedr. Luk op ..
Prod. og turn6omkostninger vedr. Paradis
Prod. og turn6omkostninger vedr. Workshop / un-dervisning
Prod. og turn6omkostninger vedr. Gæstespil
Prod. og turn6omkostninger vedr. Animationsbio
L6nomkostningerAd m in istrationsomkostn i nger
Salgsomkostninger
BildriftLokaleomkostninger
Øvrige omkostningerFinansielle omkostningerAfskrivninger
Øvrige omkostninger
t_,58 59.982 38.183
L,48 7r.485
10,91
4,22
6,09
t4,3617,46
L,52
5,15
45,49
398.276153.940
283.647
5r4.454729.923
26.461
7L8.127
448.385
94.936
257.835
53.400
79.367
338.670
587.266689.790
203.061
170.345
583.898
306.909
299.rr3
50.993
22.509
598.284
33.29290.190
897.932t77.t32131.313
0
8i
8j
8l
4,Ot L78.402
11,69 535.900
8m
8n
8p
8q
8s
8u
8v
8x
T2
13
L4
15
16
t718
19
25
72.324
215.135
705
1.504.381
288.800
155.489
352.638
1.015.329
124.567
8.571
44.484
229.6804.000
1.600.533
372.37r156.L73
91.408
1.087.527
117.539
12.000
0
27.L70
L54.739
801
1.370.510
405.093
175.254
46.207
1.013.785
147.221
9.877
Udgifter i alt t23,97 6.666.947 6.448.135 6.926.232
ARETS RESULTET: t23,97 -185.816 0 308.647
Resultatet overføres til næste år således
Anvendt hensættelse til varebil
Anvendt hensættelse til personalesag
Resultat før årets hensættelserHeraf hensættes til ferie funktionærlønnede
3r3.749185.000
-313.749-185.000
312.933-35L.033
-190.102
0
-190.102RESUTTAT EFTER HENLÆGGELSER dækkes af esenkapitalen -38.100
kultufievision
Teater Refleksion side t0
Balance pr. 30. juni 2019
AKTIVER pr.30.5.19 pr.30.6.18
Debitorer
Forudbetalinger
Personaleudlæg
H uslejedepositum
DSB klippekort
Momsmellemregning
631.130
269.767
367.329
4.330
58.282
605.184
344.235
3.560
367.329
6.888
779.O49
Tilgodehavender i alt 1.330.832 1.506.245
Kassebeholdning
Nordea 23179100003500
First Card
DDB MobilePay Business
2.629
66.774
-1.722
-287
12.r29
453.994
-763
1.504
Likvide beholdninger i alt 67.394 466.964
Omsætningsaktiver i alt L.398.226 1.973.209
AKTIVER IAtT L39a.226 L.973.209
PASSIVER
Egenkapital primo
Periodens resultat
435.289
-38.099
625.390
-190.102
Egenkapital 397.190 435.288
Hensat til ferie funktionæransatteHensat til omkostning vedr. personalesag
Hensat til bilkøb
351.033185.000
373.749
Hensættelser i alt 351.033 498.749
Egenkapital og hensættelser i alt 748.223 934.037
Skyldige lønomkostninger
Forudbetalinger og gavekort
Tilskud forud modtaget
Kreditorer
Skyldig revision
99.695
72.2864t7.850
90.r72
30.000
95.143
305.013
357.034
258.982
23.000
Kortfristet gæld i alt 650.003 1.039.172
L.973.209PASSIVER i a|t 1.398.226
kultufievision
Teater Refleksion side ll
Billetsalg og salg af forestillinger:
Billetindtæster - Eqne oroduktioner
Billetindtæster - Gæstespil
BilletindtæFter - Workshops / andet
*1) Finansieret af Aarhus Festuge - derfor ingen indtægt
sals af for€stillinser - Danmark
Note 2*) og *3): Paradis og .la, ja nemlig administreres af Teatret De Røde Heste, hvorfor indtægten ikke fremgår her
sale af torestillinser - Udland
Forestillingens navn Spil lested Spilleperiode Antal med-
virkende
Anta I
opførel
ser
Alders-
Sruppe
Antal solete
billetter
Antal fribi I I etter
Antal
billetter
ialt
Be
lægninglndtægter
ialt
At glemme... at huske
At glemme... at huske
Gerdas rejse
Kasse-Madsen
I nattens lVs
Teater Refleksion - Aarhus
Teaterøen / Cph. Stage
Teater Refleksion Aarhus
Teater Refleksion - Aarhus
Teater Refleksion - Aarhus
3. - 7. okt.
28. - 30. maj
18. nov. - 19. dec.
27. - 31. januar
23. - 26. februar
2
2
4
3
2
5
44
7
8
Voksne
Voksne
Fra 6 år
Fra 6 år
3-6år
29
11
7.248
3t3254
25
2
96
12
7
54
19
1.344
385
265
370Å
1,9%
95%
69%
66%
1.940
1.128
61.468
78.476
72.852
Billetsale - egne produktioner - i alt 67 1.92s 2,067 9s.864
Forestillingens navn Spillested spilleperiode Antal med-
virkend e
Antal
opførel
ser
Alders'
Sruppe
Antal solgte
billetter
Antal fri-
billetterAntal
billetterialt
Be-
lægninglndtægter
ialt
Mr. Barti (Alex Mihajlovski)
Pigen, der kunne flyve
Flyv
Teater Refleksion - Aarhus
Teater Refleksion - Aarhus
Teater Refleksion - Aarhus
6. - 9. sept.
13. - 18. okt.
9. - 12. marts
1
1
3
8
10
5
Fra 6 år
3-8årFra 5 år
287
270223
68
26
10
349
296
233
55%
59./"
s8%
73.764
13.532
10.808
Billetsals - eæstespil - i alt 23 774 104 878 38-104
Forestillingens navn Spillested Spilleperiode Antal med-
virkende
Antal
opførel
ser
Ald ers-
gruppeAntal solgte
billetter
Antal fri-billetter
Antal
billetterialt
Be-
lægning
lndtægter
ialt
Automaton .1)
Afgangsfilm fra Anim. Worksh. & Filmsk.
Vinterferie workshops
officerspladsen, Aarhus
Teater Refleksion - Aarhus
Teater Refleksion - Aarhus
5. sept.
24. januar
Fra 8 år
1
1
3
fra 8 år
Voksne
fra 8 år
0
50
40
16
0
0
16
50
40
LOOo/o
LOO%
83./.
0
2.000
3.200
Billetsals - eæstesDil - i alt 5 90 105 5.200
Forestillingens navn Spilleperiode Antal med-
virkende
Anta I
opførel
ser
Alders-
gruppelndtægter
ialt
Kasse-Madsen
I nattens lys
Luk op...
.la, ja nemlig *2)
Paradis *3)
5. - 9. febr.
15. feb.'30. marts
Hele sæsonen
Hele sæsonen
Hele sæsonen
3
2
1
2
1
3
15
29
7
I
Fra 6 år
3 6år1-3årFra 4 år
Fra 8 år
25.600
118.900
64.240
0
0
Sals af forestillinser - Danmark - i alt 63 204.740
Forestillingens navn Spilleperiode Antal med-
virkende
Anta I
opførel
ser
Alders-
gruppelndtægter
ialt
Vejen hjem - Kina
I nattens lys -.lapan / Belgien / Spanien
Luxemborg/ Frankrig / Hollland / Norge
lrland / England / skotland
Himmelsanee - Belgien
r. - 22. juli
13. juli 30. juni
26. - 28. okt.
3
2
2
2a
108
4
4-8år3-5år
2-4år
308.595
685.208
47.663
Salg af forestillineer - Udland - i alt 140 1.041.466
Noter 1-7: Tilskud
kultuftevision
Teoter Refleksion side t2
Note
Regnskab2018-19
Budget2018-19
Regnskab20L7-L8
1 Statslige tilskud
1001 - Statens Kunstfonds Projektst6tteudvalg
1002 - Formidlingstilskud
1.750.000
119.704
1.750.000
120.000
1.750.000
238.332
Statslige tilskud i alt 1.869.704 1.870.000 1.988.332
2 Kommunale tilskud
1007 - Tilskud - Aarhus Kommune 2.752.457 2.I52.200 2.747.75I
Kommunale tilskud i alt 2.752.457 2.752.200 2.747.751
7 LØntilskud
1015 - LØnrefusion, fleksjob, Mariann K.
1018 - Barselsdagpenge, Anne Ravn
1023 - Løntilskud, Amanda Axelsen Sigaard
1027 - Fleksjobtilskud Stat
236.804
50.500
263.975 236.804
92.581
78.37L
325.545319.063 278.065
Løntilskud i alt 606.367 542.039 733.302
Note 8: - Projektregnskaber:
Regn-
skabLønMdr
Regnskab2018-19
Budget2018-19
Regnskab20L7-L8
Note
8b Himmelsange
lndtægter
Salg
1033 - Salg af forestillinger - Danmark
1050 - af forestil - udland
i alt
Udgifter
LØn og honorar
\27 8 - Løn til producenter
!286 - LØn til scenografer / dukkemagere
1288 - Løn til skuespillere / dukkef6rere
I29t - LØn til teknikere
Administrationsomkostninger
1410 - Repræsentation
1440 - Porto
1486 - Kassedifferencer
Salgsomkostninger
1515 - Foto og video
1525 - lnformationsmaterialeProdu ktionsomkostninger
1605 - Kostumer
1610 - Dukker og objekter
1637 - Royalties
1640 - Konsulentbistand
Turn6omkostninger
7720 - Fragt m/u moms
1725 - ATA Carnet
0,54
0,72
0,23
0
47.663
47.663
6.965
16.724
22.182
-2
1.000
0
3.000
0
40.000
40.000
6.739
15.140
1.348
0
284.672
284.612
29.298
14.283
39.437
79.437
355
552
3.500
5.000
895
1.401
4.989
-2.337
1.935
0
kultufievision
Teoter Refleksion side l3
8e
1730 - Forsikringer
1735 - Brændstof, P-afg. og billeje
1760 - Diæter
1765 - Kørselsgodtgprelse
1775 - Hotel og ophold, m/u moms
1785 -
i alt
Farvel hr. Muffinlndtægter
Tilskud og fonde mm.
1011 - Tilskud fra private fonde m.v.
Salg
1033 - Sale af forestillinger - Danmark
1050 - Sa af forestilli - udland
i alt
Udgifter
Løn og honorar
127 8 - Løn til producenter
1288 - LØn til skuespillere / dukkef6rere
1290 - Løn til musikere
l29I - Løn til teknikere
Administrationsomkostni nger
1410 - Repræsentation
1440 - Porto
Salgsomkostninger
1525 - lnformationsmateriale
Prod uktionsomkostninger
1610 - Dukker og objekter1637 - Royalties
Turn6omkostninger
I72O - Fragt m/u moms
1730 - Forsikringer
1760 - Diæter
1765 - Kørselsgodtgørelse
1775 - Hotel og ophold, m/u moms
1785 - Rejseudgifter
1798 - Uforudsete Turn6omkostn
i alt
6erdas rejse
lndtægter
Salg
1030 - Billeti
0,59
1,08
0,54
5,83
2,87
3.561
s.s75
8.433
1.859
2.188
77.485
67.468
61.468
18.169
33.270
16.831
179.999
88.725
2.000
2.000
4.233
0
-5.000
26.467
264.000
264.000
22.7r122.7\1
328
8.000
21.378
28.000
15.000
I78.r27
41.933
41.933
18.000
0
32.800
178.019
775.200
3.042
20.045
7.076
159
203.061
58.400
16.400
114.968
189.768
L4.649
22.822
22.822
23.240
636
267
3.000
II7474
34.555
3.618
19.764
706
0
23.675
770.345
48.288
48.288
L7.595
60.166
277.539
L7r.275
0
8f
rialt
Udgifter
LØn og honorar
1278 -Løn til producenter
L279 - Løn til kommunikationsmedarbejder
7281 - LØn til diverse assistance
7286 - Løn til scenografer / dukkemagere
t29t - Løn til teknikere
1385 - Agent Honorar - @vrig Udland
kultufievision
Teater Refleksion side t4
Admin istrationsomkostninger
1408 - Personaleudgifter
1428 - Mødeudgifter
1440 - Porto
1445 - Fragt
Salgsomkostninger
1501 - Annoncer m/u moms
1525 - lnformationsmateriale
Produktionsomkostninger
1601 - Scenografi
1605 - Kostumer
1610 - Dukker og objekter1615 - Teknisk udstyr
1620 - Værktøj og div. anskaffelser
1628 - Mødeudgifter
1675 - Hotel og ophold, efter bilag
1685 - Rejseudgifter
1698 - Uforudsete Produktionsomkostninger
Lokaleomkostninger
1820 - Udstyr/div. anskaffelser
Udgifter
Løn og honorar
1278 -lØn til producenter
1279 - LØn til kommunikationsmedarbejder
1283 - Løn til instruktører
7286 - Løn til scenografer / dukkemagere
t287 -Løn til lysdesignere
1288 - Løn til skuespillere / dukkeførere
7291 - Løn til teknikere
Admin istrationsomkostninger
1408 - Personaleudgifter
1426 - Konsulentbistand m/u moms
!487 -Tab på debitorer
Salgsomkostninger
1501 - Annoncer m/u moms
1515 - Foto og video
1525 - lnformationsmateriale
Produktionsomkostninger
1601 - Scenografi
1605 - Kostumer
1615 - Teknisk udstyr
1665 - Kørselsgodtgørelse
1675 - Hotel og ophold, efter bilag
1685 - Rejseudgifter
948
12.000
6.000
12.366
8.000
6.000
8.000
448.385
33.600
61.540
95.240
67.855
7.300
t.428
728
1r.7to12.000
25.375
39.351
4.748
270
8.562
79.872
583.898
29.536
0
122.500
152.036
14.649
7.667
14.283
1.600
169.056
32.047
779
4.515
3.200
743
0
0
5.480
1.843
550
12.583
214
0
0
0
10.000
0
1840 -
ifter i alt
8g Kasse-Madsen
lndtægter
Salg
1030 - Billetindtægter
1033 - Salg af forestillinger - Danmark
1050 - af forestilli - udland
rialt
0,45
o,32
2,70
0,48
9.119
11.288
503
398.276
78.476
25.600
0
44.O76
13.930
8.318
9.897
83.576
74.788
12.36s
3.000
0,27
0
0
0
0196
0
0
1.039
4.438
558
r.4761.515
2.473
2.000
3.000
kultuflevision
Teater Refleksion side t5
1698 - Uforudsete Produktionsomkostninger
Turn6omkostninger
7720 - FrcCl m/u moms
1721 - Visa- og arbejdstilladelser
1725 - ATA Carnet
1760 - Diæter
1765 - KØrselsgodtgørelse
1775 - Hotel og ophold, m/u moms
1785 - Rejseudgifter
1798 - Uforudsete Turn6omkostnin
i alt
Vejen hjem
lndtægter
Tilskud og fonde mm.
1011 - Tilskud fra private fonde m.v.
Salg
1033 - Salg af forestillinger - Danmark
1050 - Sa af forestilli r - udland
ln i alt
Udgifter
Løn og honorar
1278 - Løn til producenter
7279 - Løn til kommunikationsmedarbejder
1280 - Løn til kontorpersonale
L283 -Løn til instruktører
7286 - tøn til scenografer / dukkemagere
1287 -Løn til lysdesignere
L288 - LØn til skuespillere / dukkeførere
I29I - Løn til teknikere
1304 - ATP, AER, AES OG FB
1310 - ProLøn gebyrer (P)
Administrationsomkostninger
1408 - Personaleudgifter
1410 - Repræsentation
1428 - Mødeudgifter
1432 - Revision/Regnskabs assistance
1440 - Porto
1498 - Uforudsete administrationsudgifter
Salgsomkostninger
1501 - Annoncer m/u moms
1525 - lnformationsmateriale
Produktionsomkostninger
1601 - Scenografi
1505 - Kostumer
1615 - Teknisk udstyr
1635 - Brændstoi P-afg. og billeje
1637 - Royalties
1685 - Rejseudgifter
Turn6omkostninger
!720 - Fragl m/u moms
1725 - ATA Carnet
1730 - Forsikringer
1735 - Brændstof, P-afg. og billeje
2.748
153.940
4.500
0
308.595
313.095
27.860
16.635
14.927
9.084
1.750
80.851
36.969
2.000
1.000
270
1.500
7.225
9.200
0
1^7.376
2.326
12.000
3.054
1.000
0
0
4.581
7.200
2.000
2.000
94.936
0
320.000
320.000
29.200
0
7.300
0
52.088
27.406
1.805
1.000
0
3.000
2.000
2.000
3.000
55.000
0
6.000
-10
1.935
25.452
3.483
7.740
15.073
306.909
0
288.092
288.092
43.947
7.351
74.283
79.816
66.050
4.500
2.000
859
7.465
2.500
893
4.000
5.000
2.629
240
3.7r4
-3.280
4.816
2.430
2.860
414
1.935
r.374
8h
0
0,90
0,54
0,48
0,29
0,06
2,62
I,2O
0
0
0
kultuftevision
Teoter Refleksion side l6
8i
1760 - Diæter
1765 - Kørselsgodtgørelse
1775 - Hotel og ophold, m/u moms
1785 - Rejseudgifter
@vrige omkostninger
1920 - Ge moms
i alt
At glemme at huske
lndtægter
Tilskud og fonde mm.
1007 - Tilskud - Aarhus Kommune
Salg
1030 - Billetin
er i alt
Udgifter
LØn og honorar
L27 8 - Løn til producenter
7279 - LØn til kommunikationsmedarbejder
1287 - Løn til diverse assistance
1283 - Løn til instruktører
1287 - LØn til lysdesignere
1288 - Løn til skuespillere / dukkeførere
129I - LØn til teknikere
Administrationsomkostninger
1408 - Personaleudgifter
1428 - Mødeudgifter
Salgsomkostninger
1501 - Annoncer m/u moms
1525 - lnformationsmateriale
1530 - Salgsarrangementer
Prod uktionsomkostninger
1601 - Scenografi
1605 - Kostumer
1610 - Dukker og objekter
1615 - Teknisk udstyr
1625 - Research/Faglitteratur
1628 - Mødeudgifter
1575 - Hotel og ophold, efter bilag
1685 - Rejseudgifter
1698 - Uforudsete Produktionsomkostninger
Tu rn6omkostninger
1735 - Brændstof, P-afg. og billeje
1760 - Diaeter
1775 - Hotel og ophold, m/u moms
1785 - Rejseudgifter
Lokaleomkostninger
1810 - eaf llested/øvelokale
er i alt
Bænken
Udgifter
Løn og honorar
1283 - Løn til instruktører
0,59
0,54
0,50
o,o2
1,18
L,20
10.054
2.805
10.368
22.179
283.647
35.000
3.068
38.068
18.169
15.535
15.334
600
36.337
36.969
3.946
885
3.000
60.205
257.835
9.100
9.100
0
0
5.000
0
1.500
18.000
21.900
2.000
0
2.000
70.437
885
1.052
40.667
299.113
2.728
2.r28
35.190
10.105
6.737
r.427
152
1-09
2.7Q2
119
3.250
2.408
60.993
3.105
0
3.310
98
5.746
12.900
2.308
73t480
600
769
1.790
1.435
5.098
9.558
3.970
5.564
0
3.000
0
0
0
0
0
8j
L78.402 53.400
kuhuftevision
Teoter Refleksion side t7
8l
1286 - LØn til scenografer / dukkemagere
1288 - Løn til skuespillere / dukkeførere
1291 - Løn til teknikere
Produktionsomkostn inger
1685 -
Ud i alt
I nattens lys
lndtægter
Tilskud og fonde mm.
1007 - Tilskud - Aarhus Kommune
Salg
1030 - Billetindtægter
1033 - Salg af forestillinger - Danmark
1044 - Diverse indtægt
1050 - Sa af forestilli - udland
ln rialt
Udgifter
Løn og honorar
1278 - Løn til producenter
7279 - Løn til kommunikationsmedarbejder
I28O - Løn til kontorpersonale
I28! - Løn til diverse assistance
1283 - Løn til instruktører
1286 - Løn til scenografer / dukkemagere
7287 - Løn til lysdesignere
1288 - Løn til skuespillere / dukkeførere
1291 - Løn til teknikere
Administrationsomkostninger
1408 - Personaleudgifter
1410 - Repræsentation
1440 - Porto
Salgsomkostninger
1501 - Annoncer m/u moms
1510 - Plakater
1515 - Foto og video
1525 - lnformationsmateriale
Produktionsomkostn inger
1601 - Scenografi
1605 - Kostumer
1610 - Dukker og objekter
1615 - Teknisk udstyr
1528 - Mødeudgifter1635 - Brændstof, P-afg. og billeje
1637 - Royalties
1675 - Hotel og ophold, efter bilag
1685 - Rejseudgifter
1698 - Uforudsete Produktionsomkostninger
Tu rn6omkostninger
7720 - FragI m/u moms
7725 - ATA Carnet
1730 - Forsikringer
1735 - Brændstof, P-afg. og billeje
1760 - Diæter
2,70
0,52
0,04
3,20
5,23
20.000
L2.852
118.900
19.691
685.208
856.651
83.580
16.097
1.200
98.909
761.460
402
15.000
1.581
5.000
74.167
36.000
29.200
79.367
15.360
113.900
344.000
473.260
37.960
18.000
7.084
0
74.362
86.626
2.000
-2.337
7.600
3.900
3.000
0
2.500
12.000
8.000
15.728
17.59s
1.808
22.509
10.208
16.400
2r0.208
236.816
73.245
16.354
14.702
1.584
35.190
32.433
88.474
728.162
0
2.r73984
162
598
7.26L
302
738
241
0
t3.7672.606
44r
15.150
7.000
5.000
2.392
3.233
876
t2.84385
I.O2I4.800
8.934
54.790
5.867
14.922
20.013
0
0
0
0
0
0
0
0
44.54r
3.870
14.000
\2.r7931.584
kuhuftevision
Teoter Refleksion side l8
1765 - Kørselsgodtgørelse
1775 - Hotel og ophold, m/u moms
1785 - Rejseudgifter
1798 - Uforudsete Turn6omkostninger
Øvrige omkostninger
1920 - m/u moms (G)
Ud fter i alt
Den eneste anden
lndtægter
Tilskud og fonde mm.
L001 - Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg
1007 - Tilskud - Aarhus Kommune
1011 - Tilskud fra private fonde m.v.
Salg
1030 - Billetin
ln i alt
Udgifter
LØn og honorar
7277 -Løn til teaterleder727 I - tøn til producenter
1279 - LØn til kommunikationsmedarbejder
1280 - Løn til kontorpersonale
L28t - Løn til diverse assistance
1283 - Løn til instruktører
7284 - Løn til komponister / lyddesigner
7286 - Løn til scenografer / dukkemagere
L287 - Løn til lysdesignere
1288 - LØn til skuespillere / dukkeførere
7291 - løn til teknikere
1304 - ATP, AER, AES OG FB
1310 - Proløn gebyrer (P)
Administrationsomkostni nger
1408 - Personaleudgifter
1432 - Revision/Regnskabs assistance
1498 - Uforudsete administrationsudgifter
Salgsomkostninger
1501 - Annoncer m/u moms
1510 - Plakater
1515 - Foto og video
1525 - lnformationsmateriale
1530 - Salgsarrangementer
1598 - Uforudsete Salgsomkostninger
Produktionsomkostninger
1501 - Scenografi
1605 - Kostumer
1610 - Dukker og objekter
1615 - Teknisk udstyr
1620 - VærktØj og div. anskaffelser
1625 - Research/Faglitteratu r
1628 - Mødeudgifter
1630 - Musik-indspilning/KODA/Gramex
1640 - Konsulentbistand
1660 - Diæter
11
26.727
r.277
149
536.900
200.000
17.000
20.000
0
237.OOO
0
27.253
16.635
14.927
2.400
80.355
82.770
9.300
151.137
59.150
3.862
1.500
369
5.000
7.830
77.760
9.444
1.061
r.0727.400
471
21.900
36.347
4.000
338.670
200.000
17.000
120.000
32.256
359.256
29.200
74.600
14.600
977
13.576
33.404
598.284
33.000
0
33.000
2r.188
72.704
8m
0,00
0,88
0,54
0,48
0,08
2,60
2,68
0,30
4,89
r,9t
80.000
22.777
42.934
22.777
128.694
58.400
5.295
1.500
3.000
5.000
5.000
8.000
3.000
2t.00010.000
6.000
0
15.000
5.000
2.000
0
3.000
1.000
2.000
4.000
3.000
kultuflevision
Teater Refleksion side l9
1685 - Rejseudgifter
1698 - Uforudsete Produktionsomkostninger
Turnåomkostninger
1735 - Brændstof, P-afg. og billeje
1760 - Diæter
1765 - KørselsgodtBørelse
1775 - Hotel og ophold, m/u moms
7785 - er
i alt
2.704
10.901
4.819
514.454
16.635
65.000
72.674
187.338
63.889
133.974
2.919
4t4236
3.600
7.440
23.118
8s6
I.34750.988
27t
504
15.588
66.808
76.770
3.000
25.000
6.000
14.252
4.970
11.400
2.000
8n Romeo og Julie
lndtægter
Tilskud og fonde mm
74 36
0,54
2,70
2,35
6,06
2,O7
4,34
29.200
14.600
29.200
32.500
108.000
32.800
93.934
16.400
68.132
87.600
71.624
2.000
10.000
0
0
0
8.000
5.000
587.266 33.292
80.396
1.001
4.052
4.742
1011 - Tilskud fra fonde m.v
ialt
Udgifter
Løn og honorar
\278 - Løn til producenter
1279 - LØn til kommunikationsmedarbejder
t28O -Løn til kontorpersonale
7282 - Løn til dramatikere
7283 -Løn til instruktører
!284 - Løn til komponister / lyddesigner
L286 - Løn til scenografer / dukkemagere
7287 - løn til lysdesignere
1288 - LØn til skuespillere / dukkeførere
1291 - Løn til teknikere
1304 - ATP, AER, AES OG FB
1310 - ProLøn gebyrer (P)
Administrationsomkostni nger
1401 - Forsikringer
1408 - Personaleudgifter
1410 - Repræsentation
1428 - Mødeudgifter
1432 - Revision/Regnskabs assistance
1498 - Uforudsete administrationsudgifter
Salgsomkostninger
1515 - Foto og video
1530 - Salgsarrangementer
Produktionsomkostn inger
1601 - Scenografi
1605 - Kostumer
1610 - Dukker og objekter
1615 - Teknisk udstyr
1620 - Værktøj og div. anskaffelser
1625 - Research/Faglitteratur
1528 - Mødeudgifter1630 - Musik-indspilning/KODA/Gramex
1660 - Diæter
1665 - Kørselsgodtgørelse
1675 - Hotel og ophold, efter bilag
1685 - Rejseudgifter
1698 - Uforudsete Produktionsomkostninger
Turn6omkostninger
0
0
5.000
0
20.000
0
3.000
10.000
2.000
1.000
2.000
3.000
10.000
6.000
41.800
27.OOO
10.000
kultuftevision
Teater Refleksion side 20
1735 - Brændstol P-afg. og billeje
1765 - Kørselsgodtgørelse
1775 - Hotel og oPhold, m/u moms
1785 - Rejseudgifter
Lokaleomkostninger
1810 - eaf lokale
i alt
8p Animatoriet
lndtægter
Tilskud og fonde mm.
1007 - Tilskud - Aarhus Kommune
1010 - Tilskud fra regioner
420
2.065
0
75
3.000
77,46 729.923
0
0
0
689.790 90.190
26.800
25.000
700.000
751.8001011 - Tilskud fra fonde m.v
i alt
Udgifter
Løn og honorar
1278 - Løn til producenter
1279 - Løn til kommunikationsmedarbejder
1280 - Løn til kontorPersonale
7287 - Løn til diverse assistance
7282 - Løn til dramatikere
1283 - Løn til instruktører
1286 - LØn til scenografer / dukkemagere
L287 - Løn til lYsdesignere
1288 - Løn til skuespillere / dukkeførere
129I - Løn til teknikere
1304 - ATP, AER, AES OG FB
1310 - ProLØn gebyrer (P)
1383 - Honorar Konsulenter / EU
Administrationsomkostninger
1408 - Personaleudgifter
1410 - Repræsentation
1428 - Mødeudgifter
1432 - Revision/Regnskabs assistance
1445 - Fragt
Salgsomkostninger
1501 - Annoncer m/u moms
1510 - Plakater
1515 - Foto og video
1525 - lnformationsmateriale
1530 - Salgsarrangementer
Produktionsomkostninger
1601 - Scenografi
1605 - Kostumer
1610 - Dukker og objekter
1615 - Teknisk udstYr
1620 - Værktøj og div. anskaffelser
1628 - MØdeudgifter
1665 - Kørselsgodtgørelse
1675 - Hotel og oPhold, efter bilag
1685 - Rejseudgifter
Turn6omkostninger
1735 - Brændstof, P-afg. og billeje
94.850
19.773
29.200
4.500
12.000
79.977
23.929
17.000
r82.34t40.0t2
5.500
1.000
83.645
73.736
2.936
2L3
6.370
82
15.803
540
18.500
23.150
2.080
11.861
10.925
2.944
2s.909
457
1.359
883
42.278
34.554
897
kuhuflevision
Teater Refleksion side 2t
Lokaleomkostninger
1801 - Husleje
1810 - Leje af spillested/øvelokale
1840 - Renggring
Øvrige omkostninger
1920 - moms
i alt
8q Luk op ..
lndtægter
Salg
1033 - Salg af forestillinger - Danmark
@vrige indtægter
64.240
64.240
48.751
2.753
9.079
59.982
35.680
35.680
20.328
500
2.000
500
500
2.545
5.310
3.500
2.000
1.000
38.183
20.000
7.700
844
192
897.932
5.792
161.460
767.252
175.574
2.054
104
177.732
39.000
18.436
57.436
19.044
16.354
3.393
57.358
10.000
6.000
2.010
2.385
2.478
1019 - Ba Sif Jessen ler
ialt
Udgifter
LØn og honorar
1288 - Løn til skuespillere / dukkeførere
Administrationsomkostninger
1498 - Uforudsete administrationsudgifter
Salgsomkostninger
1525 - lnformationsmaterialeProduktionsomkostninger
1610 - Dukker og objekter1698 - Uforudsete Produktionsomkostninger
Turn6omkostninger
1760 - Diæter
1765 - Kørselsgodtgørelse
1775 - Hotel og ophold, m/u moms
1785 - Rejseudgifter
1798 - Uforudsete Turn6omkostn
i alt
Paradis
lndtægter
Tilskud og fonde mm.
1001 - Statens Ku nstfon ds Projektstøtteudva I g
Salg
1030 - Bill
i alt
Udgifter
Løn og honorar
\27 8 - LØn til producenter
1279 - løn til kommunikationsmedarbejder
1280 - Løn til kontorpersonale
1288 - LØn til skuespillere / dukkeførere
Salgsomkostninger
1501 - Annoncer m/u moms
1525 - lnformationsmateriale
1539 - Billetgebyrer
Tu rn6omkostninger
1760 - Diæter
1765 - Kørselsgodtgørelse
1,58
1,58
8s
kultuflevision
Teater Refleksion side 22
1785 - Rejseudgifter
Lokaleomkostninger
1810 - Leje af spillested/6velokale
@vrige omkostninger
1920 - moms
i alt
8u Workshop / undervisning
lndtægter
Tilskud og fonde mm.
1011 - Tilskud fra private fonde m.v
Salg
1030 - Billetindtægter
Gæstespil
lndtægter
Salg
1030 - Billeti
i alt
1038 - Undervisni - Danmark
rialt
Udgifter
LØn og honorar
\283 -Løn til instruktører
t286 - Løn til scenografer / dukkemagere
L291- Løn til teknikere1292 - Løn til undervisere
Admin istrationsomkostninger
1408 - Personaleudgifter
1410 - Repræsentation
1428 - Mødeudgifter
Salgsomkostn inger
1525 - lnformationsmateriale
Prod uktionsomkostninger
1601 - Scenografi
1610 - Dukker og objekter
1628 - Mødeudgifter1660 - Diæter
1665 - Kørselsgodtgørelse
1675 - Hotel og ophold, efter bilag
1685 - Rejseudgifter
1698 - Uforudsete Produktionsomkostninger
Tu rn6omkostninger
1785 - eud fterU i alt
0,34
0,90
1,08
0,48
7,46
7,23
27.860
33.270
t4.92745.250
37.856
35.600
5.000
7.O48
52.250
64.298
25.200
7.084
7.200
0
1.000
1.000
44.484
81.280
81.280
14.600
43.800
14.600
29.200
94.480
667
11.634
-10
131.313
5.000
1.520
49.200
55.720
7.742
7.384
10.400
1.050
L.L94
27.770
22.520
22.520
29.299
32.708
29.538
43.764
5.000
3.200
80.474
88.674
1,18 36.337
10.650
475
108
526
3.000
1.348
29816.849
943
2821.507
0
72.324
38.104
38.104
0
0001.
0
0
0
0
0
.0002
8v
Udgifter
Løn og honorar
!27 8 - Løn til producenter
1279 - Løn til kommunikationsmedarbejder
1280 - Løn til kontorpersonale
1288 - Løn til skuespillere / dukkeførere
1291 - Løn til teknikere
1375 - Gæstespil, Honorar/DK
kultufievision
Teoter Refleksion side 23
Admin istrationsomkostninger
1410 - Repræsentation
Salgsomkostninger
1501 - Annoncer m/u moms
1525 - lnformationsmateriale
i alt
199
70.220
10.959
5 15 216.135
2.000
2.000
165
705
3.000
20.000
10.000
229.680
2.000
2.000
1.500
30
10.000
10.000
754.739
1.400
1.400
193
8x Animationsbio
lndtægter
Salg
1030 - Billeti
ln rialt
Udgifter
Administrationsomkostni nger
1410 - Repræsentation
Produktionsomkostninger
1685 - Rejseudgifter
1698 - Uforudsete Produktionsomkostn
i alt
Note 9-19: Øvrige noter
608
801
540 1.500
1.000
4.000
Regn-
skab[ØnMdr
Regnskab2018-19
Budget2018-19
Regnskab
20L7-L8Note Poste
9 Indtægter fra andre aktiviteter1039 - Konsulent-honorar
1044 - Diverse i
r fra andre aktiviteter i alt
Qurige indtægter
1030 - Billetindtægter
1040 - Barsalg
1041 - Salg af plakater, cd'er, postkort m.m.
1043 - Administrations-bistand
1045 - U
10
11
n af lokaler
0
6.494
L.397
21.300
29.190
47.690
968
42.658
5.967
0
12.100
18.067
147
698
846
47.850
47.850
8.000
2.000
30.000
40.000
0
15.000
15.000
i alt
Finansielle indtæ4er1085 - Øre-difference og kursdiff
1090 - Rentei er
Finansielle in i alt
[Ønomkostninger
1277 -LØn til teaterleder
0
58.381
1.247
r.247
109.361
t23,53 109.011 176.794
kultufievision
Teater Refleksion side 24
1278 - Løn til producenter
7279 - Løn til kommunikationsmedarbejder
7280 - Løn ti I kontorpersonal e
I28t - LØn til diverse assistance
1286 - LØn til scenografer / dukkemagere
1288 - LØn til skuespillere / dukkefgrere
729I - Løn til teknikere
1292 - Løn til undervisere
1293 -Løn til rengøringspersonale
1304 - ATP, AER, AES OG FB
1305 - Værdi fri tlf. m.m.
1309 - Fleksjob bidrag Stat - Fleksbarsel
1310 - Proløn
Lønomkostni i alt
Admin istrationsomkostn inger
1401 - Forsikringer
1408 - Personaleudgifter
1410 - Repræsentation
1425 - Studierejser, seminarer, kurser
1426 - Konsulentbistand m/u moms
7428 - Mødeudgifter
1432 - Revision/Regnskabs assistance
1436 - Telefon/internet
1440 - Porto
1445 - Fragt
1450 - Kontorartikler
1452 - Udstyr / div. anskaffelser
1455 - Kontingenter m/u moms
1456 - Abonnementer m/u moms
1460 - Diæter
1465 - Kørselsgodtgørelse
1475 - Hotel- og ophold
1485 - Rejseudgifter
1486 - Kassedifferencer
1498 - Uforudsete administrati
Admi nistrationsomkostni i alt
Salgsomkostninger
1501 - Annoncer m/u moms
1510 - Plakater
1515 - Foto og video
1520 - Hjemmeside
1525 - lnformationsmateriale
1530 - Salgsarrangementer
1535 - Barkøb
1536 - Bøger, CD'er mm.
1540 - Billetsystem
1598 - Uforudsete
Sa m
45,49 1.504.381 1.600.533 1.370.510
13
t4
4,9r
!3,57
77,52
0,93
0,58
2,39
1,95
151.839
419.359
541.507
28.843
27.064
73.936
60.166
70.737
-2.800
24.707
6.672
206.101
332.977
546.232
52.325
49.557
773.748
50.000
44.901
0
25.000
3.500
79.985
330.796
517.435
2.742
23.937
0
750.372
5.000
57.540
61.636
-2.750
27.467
5.995
67.064
43.592
9.264
33.294
50.000
7.565
22.920
23.593
4.385
2.26I7.000
46.282
53.779
10.130
7.074
2.974
5.881
8.030
5
34.165
35.138
72.965
26.062
10.000
2.842
35.880
27.762
1.888
1.031
8.s69
32.397
46.654
77.352
58.000
36.000
5.000
32.000
6.000
6.000
19.000
32.000
10.000
2.000
10.000
46.000
54.000
I0.775
IO.228
5.868
8.500
9.000
0
12.000
38.000
23.000
25.573
6.000
17.000
4.000
8.000
1.000
27.600
6.000n
2.127
-25
288.800
35.97t5.328
80
59.200
22.152
12.475
21.342
372.371 405.093
35.204
12.882
3.482
13.300
67.304
769
13.361
28.953
175.254
15 Bildrift
i alt 156.489 756.773
kultuftevision
Teater Refleksion side 25
L6
t7
1735 - Brændstof, P-afg. og billeje
1740 - Bil: forsikring, falck, vægtafgift
1745 - Bil: rep. og vedligehold, m/u moms
1798 - Uforudsete Turn6omkostni
Bildrift i alt
Lokaleomkostninger
1801 - Husleje
1805 - Lager: Boxit momsfri
1815 - Vedligehold af lokaler
1820 - Udstyr/div. anskaffelser
1830 - Varme
1835 - El
1840 - Rengøring
1849 - Uforudsete ud til lokaler
Lokaleomkostni i alt
Øvrige omkostninger
1615 - Teknisk udstyr
1620 - Værktøj og div. anskaffelser
1625 - Research/Faglitteratur
1628 - Mødeudgifter
1640 - Konsulentbistand
1660 - Diæter
1665 - KØrselsgodtgørelse
1675 - Hotel og ophold, efter bilag
1685 - Rejseudgifter
1698 - Uforudsete Produktionsomkostninger
1760 - Diæter
omkostn i alt
Finansielle omkostninger
1910 - Renteudgifter
1920 - Ge moms
Finansielle omkostni i alt
859.903
45.831
23.711
17.038
46.867
-4.726
26.646
8.976
27.272
2.64r
38.890
23.693
29.397
22.728
1.366
19.278
Lr2472.507
8.139
724.567
4.0t74.553
8.571
59.500
26.908
0
5.000
91.408
860.527
48.000
48.000
12.000
60.000
35.000
18.000
5.000
4.086
25.678
16.443
46.207
817.073
45.831
38.742
66.038
29.724
76.977
1.013.785
19.589
37.988
19.184
2.405
13.600
77.944
21.977
77.719
2.82r
747.227
4.298
5.579
9.877
1.015.329 7.087.527
10.000
15.000
20.000
4.000
6.000
15.054
10.485
8.000
8.000
20.000
0
18
rr7.539
10.000
2.000
12.000
kuhuflevision