၂၀၁၈ လ ၂၃

လ

လ လ

လ လ

လ

လ

လ လ

လ

လ လ လ

လ လ

လ လ

လ လ လ

လ လ လ

လ (Universal Health Coverage-UHC) (၃၀)

လ လ

လ

( ၅၀)

- ၁

၁ လ

၂

၂ လ ၆

၃ လ လ လ လ ၈

၄

၁၀

၅ ၁၄

- ၁၆

ကကျေးလကကျေနးမာကေးကောငကေောကမဆငောအကကကာငးအောမျေား

နဒါနး

၁။ ၂၀၁၄ ခနေေ၊ သနးကခါငောေငးအေ နငငလဦးကေ ၅၁ သနးကကျောေေပြး ပမ ကြါငး ၃၃၀ နေင

ကကျေးောကြါငး က ခာကကသာငးကလးကောငကကျောတင ြနကျေကနေငလျေကေေသည။ ပမ ြနေင

ကကျေးလကကနလဦးကေအချေးသည ပမ ြတင ၃၀ ောခငနနးေေကန ပြး ကကျေးလကတင ၇၀ ောခငနနး

ြနကျေကနေငလျေကေေသည။1

၂။ ကကျေးလကကဒသမျေားတင ကျေနးမာကေးကောငကေောကမ အားနညးချေကမျေား ေေကနကသးသည။2

ပမ ြကဒသမျေားေေ ကဆးရအက ခ ြေြယေေယလေ ကဆးကသမမျေားအတက ဦးေားကြး၍ ေငးနေး

မြနေခမကကကာင နငငသနငငသားအမျေားေ မေတငးကနေငော ကကျေးလကကဒသမျေားအတက အက ခခ

ကျေနးမာကေးကောငကေောကမလြငနးမျေား ကလျောြါးခေပြး ကဒသတငးေေ အ ခားနငငမျေားနေင

မယေဉသာကအာင အားနညးသည ကျေနးမာကေးေလဒနေင ကျေနးမာကေးအညနးကနးမျေား ကြါေနး

လာခြါသည။ အဆြါ အားနညးကသာ ကျေနးမာကေးေလဒမျေားသညြငလျင ကဒသအက ခအကနနေင

လမေးြားဆငော မညမျမ မျေားောေေကနသညကလညး ကတ ေေေကြသည။3

၃။ မနမာကျေနးမာကေးေနေသည လတတကလာေနကခါမမျေားော ြင ေငဆငကက ကတကနေြါသည။

အဆြါေနကခါမမျေား၏ ြဿနာအေငးအ မေသည ကျေနးမာကေးအတက အဓကသငးအားေမျေား

ြေသည လေမးအားအေငးအ မေ၊ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမအတက အက ခခအကဆာကအဦ၊

ကဆးဝါးေေေမ၊ ဘဏဍာကငကကကးအေငးအ မေေသညတ ေေေမအားနညး ခငးတအ ြင အဓကလြငနး

ြေသည ကောကြကောငကကြေနေ၊ လနာညနးြေနေ၊ ကဆးနေငကဆးြေစညး ကောကြြကဆာင

ေနေ၊ ကျေနးမာကေးသတငးအချေကအလကေမခနခမ၊ ြညသဘဏဍာေမခနခမမျေား အားကကာငးမ

မေေ ခငး ေနေအကြါ ခငသးသြနငေမး၊ ကခါငးကဆာငမ၊ ြငလငး မငသာမဆငော အကနအသတ

မျေားသည အဆြါေနကခါမမျေားက ြမအားကကာငး လာကေခြါသည။4

1 ြနကကားကေးဝနကကးဌာန, available from: http://www.moi.gov.mm/npe/?q=node/18776 [viewed 22-3-2018] 2 Ibid 3 ကျေနးမာကေးနေငအားကေားဝနကကးဌာန၊ အမျေးသားကျေနးမာကေးေမကနး (၂၀၁၇-၂၀၂၁)၊ ဒဇငဘာ ၂၀၁၆၊ ော (ဂ)။ 4 Ibid

2

အခနး (၁)

မနမာနငင၏ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမဆငောနေင ဘဏဍာနေေအလက အသးေေတမျေား

မနမာနငင၏ လကေေကျေနးမာကေးအက ခအကန

၄။ မနမာနငငသည အမနးချေငးနငငမျေား၏ ကျေနးမာကေးအဆငအတနးနေင နငးယေဉြါက

ကနာကကျေကနသည။ အာဆယနငငမျေားအကကားတင မနမာနငင၏ ြျေမးမျသကတမးသည နမကျေ

ကနဆ ြေပြး မခငကသဆးမနနး၊ ကမးကငးေကကလးကသဆးမနနးနေင ငါးနေေကအာကကကလး

ကသဆးမနနးမျေားမော မငမားဆ ြေသည။ ေ ြင အာဟာေချေ တမကကကာင ကကလးခနေဦးတင

တေဦးသည သာမနကယအကလးချေနေက ကလျောနညးကမးြား ခငး၊ အသကငါးနေေကအာက

ကကလးမျေား၏ ၃၅ ောခငနနးမော ကကးေားနနးတနကန ခငး၊ ၂၃ ောခငနနးမော ကယအကလးချေန

ေမမ ခငးနေင ၈ ောခငနနးမော ကျေလေ ခငးမျေား ြေြားလျေကေေြါသည။5

၅။ ကမးကငးေမေ အေ ြသည မနမာကမျာမေနးလသကတမးသည ၆၄.၇ နေေ ြေပြး အာဆယ

နငငမျေားအတငး အနမဆး ြေသည။ အေေငကမးကကလး တေသနးတင မခငကသဆးနနးမော ၂၈၂ ဦး

ေေကနပြး အာဆယနငငမျေားအတငး ဒတယအ မငဆး ြေြါသည။ ၂၀၁၄ ခနေေ သနးကခါငောေငးအေ

နေေေဉ အမျေးသမး ၂၈၀၀ ခနသည ကယဝနကဆာငေဉနေင ကကလးကမးေဉ ကာလမျေားအတငး

အသကဆးရးကနခေသည။ ငါးနေေကအာကကကလး ကသဆးနနးသည အေေငကမးကကလး တေကောင

တင ၇၂ ဦး၊ တေနေေကအာကကကလးကသဆးနနးသည အေေငကမးကကလး တေကောငလျင ၆၂ ဦးေ

ေေကနြါသည။ အာဟာေချေ တမအ ြေမျေားပြး ငါးနေေကအာကကကလး သးြတေြကကျောခနသည

အဟာေချေ တလျေကေေကနသည။6

၆။ ကမဘာကျေနးမာကေးအြ မေ ေတ ြနကသာအေေငခောမျေားအေ မနမာ ြညသမျေားတင

ကသးတးကောဂါ ြေြား ခငး၊ အဝလန ခငးနေင ကဆးလြ၊ ကဆးေကကကး သးေ ခငးသည အကေေ ကတာင

အာေေကဒသတငးနငငမျေားေက ြမ မငမားလျေကေေသည။ မနမာနငငတင မကးေကတတကသာ

ကောဂါမျေားကကကာင ကသဆးမသည ၅၉ ောခငနနး ြေပြး အသက ၃၀ နေင ၇၀ နေေ အကကားေေ

လဦးကေ၏ ကလးြတေြမော ေကောဂါမျေားကကကာင ကသဆးနငြယေေြါသည။7

5 ြညကောငေလတကတာ၊ လတကတာသကတသနဝနကဆာငမမတဆက၊ လတငးလကလေမးမကသာ ကျေနးမာကေးကောငကေောက

လမး ခမေနေ၊ ော-၅၈။ 6 ကျေနးမာကေးနေငအားကေားဝနကကးဌာန၊ အမျေးသားကျေနးမာကေးေမကနး (၂၀၁၇-၂၀၂၁)၊ ဒဇငဘာ ၂၀၁၆၊ ော-၂။ 7 ြညကောငေလတကတာ၊ လတကတာသကတသနဝနကဆာငမမတဆက၊ လတငးလကလေမးမကသာ ကျေနးမာကေးကောငကေောက

လမး ခမေနေ၊ ော-၅၈။

3

၇။ ၎ငးအက ခအကနမျေားက ကြါကြါကကေသည အကကကာငးတေခမော အေညအကသး မငမားသည

ကျေနးမာကေးကောငကေောကမမျေား ေေေနငေမးနေင လကလေမးမနငေမးက အာမခတာဝနယကြးသည

အားကကာငးကမာငးသနကျေနးမာကေးေနေတေခ ြေေနးနငမည အက ခအကနနေင ကေခက မခမျေား

အားနညး ခငးကကကာင ြေြါသည။ 8

၈။ သကသာလညး ကျေနးမာကေးဟသည ကျေနးမာကေးနေင အားကေား ဝနကကးဌာနတေခတညး

တာဝနယ၊ တာဝနခေမည ကေစေြမဟတကြ။ နငငတငး ကကကတ ကနေသည ကျေနးမာကေးဆငော

မညမျမ မျေားောတသည နငငသားတ ကမးြား၊ ကကး ြငး၊ ကနေင၊ အလြလြေငး အသကအေယေ

အမငးေငကောလာကကကနသည လမဘဝအက ခအကနမျေားနေင တကရကဆကေြလျေကေေကနြါသည။

၎ငးအက ခအကနမျေားက ကငကကကး၊ လြြငခငအာဏာနေင ေမးအားေအက ခအကနမျေား ြနကျေကမ

အက ခအကနတက ကြါငးေညးြကြာေားြါသည။ ေကကကာင ကျေနးမာကေးတးတကကေေနနေင

မညမျမမျေားက က ြကလျောကေေနအတက ကျေနးမာကေးမဟတသည အ ခားကဏဍမျေားကလညး

ကျေနးမာကေးကဏဍကသြင အကေးြါ ြါသည။ ေအတက သကဆငော အေးေအြ အေညးမျေား၊

ဝနကကးဌာနမျေား၏ အနးကြကြါငးေြညနငးမမျေားသည ကျေနးမာကေးကဏဍ တးတကကေးအတက

လနောလအြြါသည။9

ကျေနးမာကေးဆငော လေမးအား အေငးအ မေမျေား

၉။ အေညအကသး ြည ကျေနးမာကေးကောငကေောကမက လတငးလကလေမးမကေေနအတက

ကျေနးမာကေးေနေ၏ အဓကသငးအားေတေခသည လေမးအားအေငးအ မေ ြေြါသည။ ကျေနးမာကေး

လြသား အငအားဆငောဗျေဟာက မာကေမကနး (၂၀၁၂-၂၀၁၇) (Health Workforce Strategic

Plan) တင လကေေလေမးအားအေငးအ မေဆငော ေနကခါမမျေားက ကြာ ြေားခော လေမးအား

အေငးအ မေမျေား ေေားြါး ခငး၊ ကျမးကျေငမ အတတြညာမျေား ကြါငးေြေြ တာဝနယမ ဟနချေက

မည ခငး၊ လေမးအားမျေား ြနကကကခကဝ တာဝနချေေားမ သာတညမျမေေ ခငး၊ ကဝးလကခါငြျေား

ကကျေးလကကဒသမျေားတင ခနအြတာဝနကြးေားကသာ ကျေနးမာကေးဝနေမးမျေား ကကာေေညေြတည

တာဝနေမးနငေန ခကခ ခငးေသညတြါဝငကြသည။ ၂၀၁၆ နဝငဘာလ၏ ကျေနးမာကေးနေင

အားကေားဝနကကးဌာန ောေငးဇယားမျေားအေ လဦးကေတေကောငအတက ကျေနးမာကေးလြသား

(ဆောဝန၊ သနာ ြနေင သားြား) ၁.၃၃ ဦးေေသညဆ ခငးကကကာင ကမဘာကျေနးမာကေးအြ ၏

အနမဆးသတမေတချေက ြေသည ၂.၃ ဦး ေကမျေားောနမကျေကနကကကာငး ကတ ေသည။ အဆြါ

8 ကျေနးမာကေးနေငအားကေားဝနကကးဌာန၊ အမျေးသားကျေနးမာကေးေမကနး (၂၀၁၇-၂၀၂၁)၊ ဒဇငဘာ ၂၀၁၆၊ ော-၃။ 9 Ibid

4

လေမးအားအေငးအ မေမျေား၏ ြနကကကတညေေမက ကလလာောတငလညး ေနကနနေင မနတကလး

ကသကသာ ပမ ကကး ြကကးမျေားတငသာ အမျေားအား ြင ေကဝးတညေေကနြါသည။10

ြညသလေအတက ကျေနးမာကေးကောငကေောကမ

၁၀။ လအြသညေမးအားေမျေား ြညဆညးကြး ခငး၊ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမ အဆငသင

ြေကအာင ြနတးကြး ခငးမျေား ြလြကြးရမျ ြင ကျေနးမာကေးကောငကေောကမ၏ အဓကလလားချေက

မျေား၊ ြညသလေ၏ ကကာငးမနကသာ တ ြနမမျေား၊ ေတကကျေနြမမျေား၊ အလအကလျောကေနင

လမမညဟ အာမခနင ခငးမေေြါ။ ဝနကဆာငမမျေားအကြါ ကကာငးမနသညတ ြနမမျေား ေေေနငေန

အတက ဓကလေးေမျေား၊ ဘာသာတေားမျေား၊ ဘာသာေကားမျေား၊ လငက ြားမမျေား ေသညတက

ကကာငးောနားလညခယပြး ကျေနးမာကေးကောငကေောကသတ၏ ခယချေကမျေားက မငတငကြး

ေမည ြေြါသည။11

၁၁။ ပမ နယ၊ ကကျေးောေနေင ကကျေးောကျေနးမာကေးကကာမတမျေားက အမေနတကယ လေြါဝင

ကေေန အားကြး ခငးအား ြင အလြ ြေမည ကကာမတမျေားအ ြေ က ြာငးလေမည။ ေကကာမတ

မျေား၏ တာဝနဝတတ ေားမျေားက လကေေတညဆ ကကာမတမျေား၏ ကဆာငေကချေကမျေားအကြါသးသြ

သငခနးောယေမည ြေပြး လအြသညကနောမျေားတင ြးကြါငးြါဝငေမည ြေသည။12

၁၂။ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမမျေားက ြညသလေ အလယတက လကလေမးမကေေနနေင အေး

သ ြင နမးြါးကသာ၊ ေခကလယကသာ လအြ အေညးအတက ကငကကကးဆငော အခကအခမျေား

ကလျောနညးကေေန ယာယအေအေဉမျေားအကန ြင ကဆးရအက ခ ြ ေနြကငမျေား၊ ကယဝနကဆာင

မခငက ြော (ကဘာကချော) အေအေဉမျေား၊ အကေးကြါလနာ ကနကျေေေတ ြနလညကျေခ ခငးမျေားက

အသး ြနငြါသည။13

ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၏ ေညမေနးချေက

၁၃။ နငငကတာ၏ ကျေနးမာကေးြ ပြးတးတကမအတက ကကးြမးကဆာငေကောတင ေနေတကျေ

အကကာငအေညကြာနငေန ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာနသည ကအာကြါအဓက ေညမေနးချေက (၂) ေြ

ချေမေတကဆာငေကလျေကေေြါသည-

(က) လတငးသကတမးကေ အသကေေညော ကနနငကေး။

( ခ ) လတငးကောဂါဘယကငးေေငးကေး။14

10 ကျေနးမာကေးနေငအားကေားဝနကကးဌာန၊ အမျေးသားကျေနးမာကေးေမကနး (၂၀၁၇-၂၀၂၁)၊ ဒဇငဘာ ၂၀၁၆၊ ော-၃။ 11

ကျေနးမာကေးနေငအားကေားဝနကကးဌာန၊ အမျေးသားကျေနးမာကေးေမကနး (၂၀၁၇-၂၀၂၁)၊ ဒဇငဘာ ၂၀၁၆၊ ော-၁၇။ 12 Ibid 13 Ibid 14 ကျေနးမာကေးနေင အားကေားဝနကကးဌာန၊ ေညမေနးချေကမျေားနေင နညးဗျေဟာမျေား၊ available from: www.moh.gov.mm

[viewed 5-4-2018]

5

ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၏ နညးဗျေဟာ

၁၄။ ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၏ အဓကေညမေနးချေက (၂) ေြက အကကာငအေညကြာ ကဆာငေကေန

အတက ကအာကြါနညးဗျေဟာ (၃) ေြ ြင လြငနးမျေားက ကဆာငေကလျေကေေြါသည-

(က) ကကျေးလကကဒသ ကအာကက ခအေ ကျေနးမာကေး အသြညာကြး ခငး။

( ခ ) ကောဂါကာကယတားဆး ခငး။

( ဂ ) ကောဂါ ြေြားလျင ေကောကော ကသမကြး ခငး။

ကျေနးမာကေးကဏဍတင ဘဏဍာနေေအလက အသးေေတမျေား

၁၅။ ေေေေားကသာ အချေကအလကမျေားအေ ဘဏဍာကေးနေေအလက ကျေနးမာကေးအသးေေတက

၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘဏဍာနေေတင ကျေြဘလယတေကောငကကျော ြင တး မငသးေခြါသည။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃

ဘဏဍာနေေမေ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘဏဍာနေေအေ ကျေနးမာကေးအသးေေတမျေားက တေနေေေကတေနေေ

တး မငသးေလာသညက ကတ ေေေြါသည။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏဍာနေေတင ကျေြဘလယ သးောကကျော

သးေခောမေ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘဏဍာနေေတင ကျေြဘလယ တေကောငကကျော ြင သးဆခနတး မင

သးေခသညက ကတ ေေေြါသည။

Source: -

6

အခနး (၂)

ကကျေးလကကျေနးမာကေးကောငကေောကမ

မနမာနငင၏ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမေနေ

၁၆။ မနမာနငင၏ ကျေနးမာကေးအကဆာကအဦ ြသဏဍာနမော ကအာကက ခတငသားြားဆောမ

တေဦးက တာဝနယကဆာငေကေကသာ ကကျေးလကကျေနးမာကေးဌာနခအဆငမေ လကကောက

ကျေနးမာကေးမေး၊ အမျေးသမး ကျေနးမာကေးဆောမနေင ကျေနးမာကေးကကးကကြဝနေမးမျေား ြါဝငကသာ

ကကျေးလကကျေနးမာကေးဌာနက အက ခခြါသည။ ြဏာမကျေနးမာကေး ကောငကေောကကသကြးမမျေားက

ကအာကက ခအဆငမေ ကဆာငေကကြးပြး ၎ငးအဆငတင ကသကြးနငေမးမေေကသာ ကောဂါနေငလနာ

မျေားက တကနယကဆးရ၊ ပမနယကဆးရ၊ ခရငကဆးရမေသည အကေကေနေင အေးကကဆးရကကးမျေား

အေ ဆငကလနာလက ြာငးကြးြ ကသကြးသညေနေက အကကာငအေညကြာကဆာငေကလျေက

ေေြါသည။15

မနမာနငင၏ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမအဆငဆင

15 ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၊ မနမာကျေနးမာကေးဆငောကမျာမေနးချေက (Myanmar Health Vision 2030)၊ နေေ ၃၀ နေေေေည

ေမကနး၊ ၂၀၀၁ ခနေေ၊ နဝငဘာလ၊ ော-၄။

တတယ အဆငညနးြ ခငး

ြညနယတငး ကဆးရကကးမျေား

ဗဟအဆင အေးက

ကဆးရကကးမျေား

ဒတယအဆငညနးြ ခငး

ခရငကဆးရကကးမျေား

ြေမအဆငညနးြ ခငး

ကကျေးလကကျေနးမာကေးဌာန/ တကနယကဆးရ/ ပမ နယကဆးရ

ြဏာမကျေနးမာကေးကောငကေောကမ

ေြကက/ ကကျေးော ြညသမျေား

ကယတငကယကျေအမတငး ကျေနးမာကေး ြေကောငကေောကမ

မသားေမျေား

7

၁၇။ ကကျေးလကကဒသေေ ြညသမျေား၏ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမအား တကနယကဆးရနေင

ကကျေးလကကျေနးမာကေးဌာနမျေားက ကဆာငေကကြးကကြါသည။ တကနယကဆးရမျေားတင တကနယ

ဆောဝနမေဦးေးကာ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမကြးကနသကသ တကနယကဆးရမေေကသာ ကဒသမျေား

တင ကကျေးလကကျေနးမာကေးဌာနမျေားက တာဝနယကဆာငေကကကြါသည။ ကကျေးလကကျေနးမာကေး

ဌာနမျေားအား ကကျေးလက ြညသမျေားအတက ကျေနးမာကေးကောငကေောကမ အက ခခကျေကျေ ကြးနငေန

၁၉၅၂ ခနေေကြင ေတငြ ေညးတာဝနကြးခြါသည။16

ကကျေးလကကျေနးမာကေးဌာနြ ေညးြ

၁၈။ ကကျေးလကကျေနးမာကေးတေခ ကအာကတင ြမေနအား ြင ကကျေးလက ကျေနးမာကေးဌာနခ (၄)

ခေေြါသည။ အဆြါ ဌာနခတေခေတင သားြားဆောမ တေဦးေနေင ကျေနးမာကေးကကးကကြ အဆင

(၂) တေဦးေက တာဝနချေေားြါသည။ သားြားဆောမမျေားသည ြညသလေအား ကအာကက ခ

ကဒသအေ ကျေနးမာကေးကောငကေောကကြးကနကကကသာ ကေေ တနးကျေနးမာကေး လြသားမျေား ြေကက

ြါသည။ လဦးကေ ၅၀၀၀ မေ ၁၀၀၀၀ ခနအား တာဝနယ၍ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမ ကြးကနကကသမျေား

ြေကကြါသည။17

၁၉။ ပမနယမျေားသည ေမခနခမဆငော အက ခခယနေမျေား ြေသညနေငအည ပမနယအသးသးတင

ြ ေညးေားေေကသာ ပမ နယကျေနးမာကေးဦးေးဌာနမျေားသည ြညသလေအား ကျေနးမာကေးအဆင

မငတငကြး ခငး၊ ကောဂါကာကယ ခငး၊ ကသကေးနေင ြနလညေကောင ခငး လြငနးမျေားအြါအဝင

ြေသည ပြး ြညေကသာ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမ (Comprehensive Health Care) က

ကအာကက ခ ကကျေးလကကဒသအေ ကောကကအာငကဆာငေကကြးကနြါသည။18

၂၀။ ကကျေးလကကဒသမျေားတင တာဝနေမးကဆာငလျေကေေသည အက ခခကျေနးမာကေးဝနေမးမျေား

အကန ြင တာဝနယကောငကေောကေသည လဦးကေသည ကဆးရတငတာဝနေမးကဆာငကသာ

ဆောဝန၊ သနာ ြမျေားေက အဆမတနမျေား ြားလာကသာလညး ေနေတကျေသငကကား ကလကျေင

ကြးနငေမးသည နညးြါးကနြါကသးသည။ သငတနးသား ကခါယမနေင လြငနးခင ဝငကောကမ

ဆငောမဝါဒမျေား ကဝဝါးကန ခငးကလညး အဆြါ ြေေဉက ြ၍ရြကေးကေသည။ ကျေနးမာကေး

ေနေ၏ အဆငတငးေေ ကျေနးမာကေးကောငကေောကသမျေားအတက လြကဆာငေမည တာဝနဝတတ ေား

16

ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၊ မနမာကျေနးမာကေးဆငောကမျာမေနးချေက (Myanmar Health Vision 2030)၊ နေေ ၃၀ နေေေေည

ေမကနး၊ ၂၀၀၁ ခနေေ၊ နဝငဘာလ၊ ော-၉။ 17

ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၊ မနမာကျေနးမာကေးဆငောကမျာမေနးချေက (Myanmar Health Vision 2030)၊ နေေ ၃၀ နေေေေည

ေမကနး၊ ၂၀၀၁ ခနေေ၊ နဝငဘာလ၊ ော-၁၀။ 18

Ibid

8

မျေားကလညး ေေငးလငး ြတသားမ နညးြါးလေသည။ ေအတကကကကာငြင ကကျေးလကသားြား

ဆောမမျေားအကန ြင မျေား ြားလေကသာ လြငနးတာဝနမျေား ြကာ မလြသာကအာင ြေခ ေသည။

၎ငးတသည သားြား ခငးဆငောြညာေြကသာ သငကကားကလကျေငကြး ခငးခေသမျေား ြေကသာလညး

သားြားအတတနေငမသကဆငသည အ ခားကသာ ကျေနးမာကေးလြငနးအ ြာ ြာ ကလညး

မနငဝနေမးကာ ကခတအဆကဆက ကဆာငေကကနခေသည။19

လြငနးခငတင ကေေေညတညတေန ကဆာငေက ခငး

၂၁။ ကဝးလကခါငြျေားအေြကဒသမျေားတင (တငးေငးသားကဒသမျေား အြါအဝင) တာဝနေမးကဆာင

ေမည ကျေနးမာကေးလြသားမျေား ေပမော တာဝနေမးကဆာငနငေနအတက ကဒသခမျေားက

ကလကျေငသငကကားကြးနငေနလြါသည။ ေကကကာင သငတနးကကျောငးမျေားက ပမ ကကး ြကကး

မျေားတင ြငလေေမညအေား အမေနတကယတာဝနေမးကဆာငေမည ကဒသအသးသးေေ သငကတာော

နယပမ မျေားတင ြငလေေကြးေမည။ ေသငတနးမျေား ကအာင မငပြးသညအခါ ဇာတက မတင ဦးေား

ကြး၍ ခနအြ ခငးမျေးက ြလြေမည။ ကဒသနတေအက ခအကနနေင တငးေငးသားဘာသာေကားက

နားလညမေေသည ကဒသခမျေား (အေးသ ြင ကေတနာဝနေမးကျေနးမာကေးလြသားမျေား) က

ကျေနးမာကေးဝနေမးအ ြေ ကခါယခနေားနငေန အကေးကကးြါသည။20

အခနး (၃)

လတငးလကလေမးမကသာ ကျေနးမာကေးကောငကေောကလမး ခ မေနေ

၂၂။ လသားအားလးလအြသည ကျေနးမာကေးကောငကေောကမက အေညအကသး ြညဝောနေင

ကငကကကးအခကအခမေေ ေယနငေမးဟ အဓြပာယြငဆေားသည လတငးလကလေမးမကသာ

ကျေနးမာကေးကောငကေောကလမး ခ မေနေ (Universal Health Coverage-UHC) သည ၂၁ ောေ၏

ကမဘာဦးေားကြး ြ ပြးမလမးကကကာငးတေခ ြေလာခြါသည။ ကေေေညြ ပြးမြနးတင

(Sustainable Development Goals: SDGs) တင ကမဘာကလသမဂဂအြ နငငအားလးသည

လတငးလကလေမးမကသာ ကျေနးမာကေးကောငကေောကလမး ခမေနေက ၂၀၃၀ ခနေေတင မမတ

နငငမျေား၌ ေေေကေးအတက ကကးြမးေနသကဘာတညခကကသည။ မနမာနငင၏ လတငး

လကလေမးမကသာ ကျေနးမာကေးကောငကေောကလမး ခမဆငော လြေေားမအေေနအဟနသည မငတက

လာခြါသည။ ေကကကာင အမျေးသားကျေနးမာကေးေမကနးသည လတငးလကလေမးမကသာ

19 ကျေနးမာကေးနေင အားကေားဝနကကးဌာန၊ အမျေးသားကျေနးမာကေးေမကနး (၂၀၁၇-၂၀၂၁)၊ ဒဇငဘာ ၂၀၁၆၊ ော- ၃။ 20 ကျေနးမာကေးနေင အားကေားဝနကကးဌာန၊ အမျေးသားကျေနးမာကေးေမကနး (၂၀၁၇-၂၀၂၁)၊ ဒဇငဘာ ၂၀၁၆၊ ော- ၁၃

9

ကျေနးမာကေးကောငကေောကလမး ခမြနးတငက ကောကေေကေေနနေင နမးြါးသတက ဦးေားကြး

ကောငကေောကမညလြငနးမျေားလြကဆာငေနအတကကအာကြါေညမေနးချေကမျေား ချေမေတလြကဆာငခ ြါသည-

(က) တေမျေးသားလး၏ ကျေနးမာကေးက မငတငကေး။

( ခ ) ညညတပငမးချေမးသည လကဘာငက တညကဆာကကေး။

( ဂ ) ခငမာတညတသည ကျေနးမာကေးေနေကကကာင လမေးြားဘဝမျေားတးတကကေး။21

မနမာနငငတင အကကာငအေညကြာမ အက ခအကန

၂၃။ ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာနသည လတငးလကလေမးမကသာ ကျေနးမာကေးကောငကေောက လမး ခ မ

ေနေ (Universal Health Coverage) က ၂၀၀၁-၂၀၃၀ ခနေေအေ နေေ (၃၀) ေမကနး ကေးဆ

သတမေတကဆာငေကလျေကေေသည။ ေေနေအား တး မငလြကဆာငသားနငေန ေညေယ၍ အေးေသည

ကျေနးမာကေးဝနကဆာငမကြးအြသည အက ခအကနက မငတငကြးေန၊ ယငးဝနကဆာငမအား အသး ြ

ကနမက ြမချေ ေငကြးနငေနနေင ကျေနးမာကေးနေငြတသက၍ ကယြငကငအကနခေ ခငးက ကလျာချေ

ကြးေနအတက မဝါဒအချေက ေတငကျေငသးကြးခြါသည။22

၂၄။ ကြာ ြေားကသာအချေကအလကမျေားအေ မကလးေေားနငငတင နငငသားအားလးသည

ကျေနးမာကေးအာမခေနေက အမျေားဆးလမး ခမေေေြါသည။ ေငးနငငနေင ေငကာြ နငငတတင

လဦးကေ၏ ၉၀ ောခငနနးကကျောအား ကျေနးမာကေး အာမခေနေ ြင လမး ခေားြါသည။ လာအနေင

ကကမဘာဒးယားနငငတတင လဦးကေောခငနနး၏ အနညးငယသာ ကျေနးမာကေး အာမခေနေက

ေေေြါသည။

21 ကျေနးမာကေးနေင အားကေားဝနကကးဌာန၊ အမျေးသားကျေနးမာကေးေမကနး (၂၀၁၇-၂၀၂၁)၊ ဒဇငဘာ ၂၀၁၆၊ ော- ၇။ 22 ြညကောငေလတကတာ၊ လတကတာသကတသနဝနကဆာငမမတဆက၊ လတငးလကလေမးမကသာ ကျေနးမာကေးကောငကေောက

လမး ခမေနေ၊ ော-၅၉။

( )

Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov

10

အခနး (၄)

ကျေနးမာကေးနေင အားကေားဝနကကးဌာန၏ ကျေနးမာကေးကဏဍအတက ကဆာငေကချေကမျေား

ကျေနးမာကေးြညာကြးကေးဆငောကဏဍ

၂၅။ ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၏ ေညမေနးချေကနေေေြ ြေကသာ လတငးသကတမးကေ အသကေေည

ကနေငကေးနေင ကောဂါဘယကငးကဝးကေးက ဦးတညကဆာငေကောတင ကကျေးလကကဒသကအာကက ခ

အေ ကျေနးမာကေးအသြညာကြး ခငးက အဓကနညးလမးအ ြေ ချေမေတ ြဋဌာနးအကကာငအေည

ကြာကဆာငေကလျေကေေြါသည။23

၂၆။ လကေေအက ခအကနတင ြညသလေအတငး အေးသ ြင ကကျေးလကကဒသကန ြညသမျေား

အကန ြင ကျေနးမာကေးဗဟသတနညးြါးသညအတက ကယတငကယကျေ ကျေနးမာကေးကောငကေောက

နငမအကလအကျေင၊ ကးေကကောဂါမျေားက ကာကယနငမညနညးလမး၊ မမခေားကနေကသာကောဂါ

ြဿနာနေင ကဆာငေနကေောငေနမျေားက သေေနားလညမအားနညးလျေကေေြါသည။24

၂၇။ ြညသလေအကန ြင ကျေနးမာကေးအသြညာမျေား တးတက မငမားလာြါက ကျေနးမာ ခငး

နေင ညညတသည ကနေငမဘဝဟနနေငအညကနေငကျေငကကလာကကပြး ကျေနးမာကေးနေငညညတမေေ

သည ြတဝနးကျေင ြေကြါကေး ြနတးကြးနငေမးေေလာမည ြေြါသည။ ဤသ ြငကျေနးမာကကခင

ကသာ လအြ အေညး ြေေနးလာမညအ ြင နငငကတာနေင ြညသလေအကြါကျေကောကလျေက

ေေသည ကျေနးမာကေးအသးေေတနေင ဝနေြဝနြးကလညး ကလျောချေနငမည ြေြါသည။25

ကျေနးမာကေးကောငကေောကမကြးကေးကဏဍ

၂၈။ ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာနသည ြညသလေ၏ ကျေနးမာကေးအဆင မငတင ခငး (Promotive

Health Services)၊ ကောဂါကကတငကာကယ ခငး (Disease Prevention Services)၊ ကသ ခငး

(Curative Health Services) နေင ြနလညေကောင ခငး (Rehabilitation Health Services)

ဟကသာ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမလြငနးအားလးက ပြး ြညေကသာ ကျေနးမာကေး ကောငကေောကမ

(Comprehensive Health Care) အသင ြင ြ ြငောကြးေမးနငေန ြဏာမ ကျေနးမာကေး

ကောငကေောကမ၏ အက ခခမကကး (၅) ေြ ြေကသာ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမသာတညမျ ေေကေ ခငး

(Equity)၊ ကာကယကေးလြငနးမျေားက ဦးေားကြး ခငး (Preventive Focus) ကဒသနေင လကကလျော

23 ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၊ မနမာကျေနးမာကေးဆငော ကမျာမေနးချေက၊ နေေ ၃၀ နေေေေည ေမကနး (၂၀၀၁-၂၀၃၀)၊ ၂၀၀၁ ခနေေ၊

နဝငဘာလ၊ ော-၂၁။ 24 Ibid 25 Ibid

11

ညကေမေေပြး အမျေား ြညသလကခနငကသာ နညးေနေမျေားက အသး ြ ခငး (Appropriate Technology)

လေနေငြးကြါငးြါဝင ကဆာငေကမက ေယကဆာငေက ခငး (Community Involvement) ဌာနတငးနေင

ဌာနအချေငးချေငးြးကြါငးကဆာငေက ခငး (Multisectoral Approach) တနေငအည အကကာငအေညကြာ

ကဆာငေကလျေကေေြါသည။26

၂၉။ ကျေနးမာကေးအဆင မငတငကေးလြငနးတင ကအာကြါလြငနးမျေားက ကဆာငေကလျေက

ေေြါသည-

(က) ကျေနးမာကေးြညာကြး ခငး (Health Education)။

( ခ ) ြတဝနးကျေငကျေနးမာကေး (Environmental Health)။

( ဂ ) အာဟာေြ ပြးကေး ( Nutrition Promotion)။

(ဃ) ကကျောငးကျေနးမာကေး(School Health)။

( င ) မျေးဆကြားကျေနးမာကေး (Reproductive Health)။

( ေ ) သားနေငခတငး ကျေနးမာကေး ( Primary Oral Health)။

(ဆ) ေတကျေနးမာကေး (Mental Health)။

( ဇ ) သကကကးေယအကျေနးမာကေး (Health Care of the Elderly)။27

၃၀။ ကးေကကောဂါကကတင ကာကယကေးလြငနးမျေားတင ကအာကြါလြငနးမျေားက ကဆာငေက

လျေကေေြါသည-

(က) ကာကယကဆးေးနေ ခငး (Universal Child Immunization)။

( ခ ) ြလယကောဂါတကြျေကကေး (Polio Eradication)။

( ဂ ) ကအအငဒအကေနေင ကာလသားကောဂါတကြျေကကေးလြငနးမျေား (HIV/AIDS

and STD Control)။

(ဃ) အနာကကးကောဂါြကြျောကကေး( Leprosy Elimination)။

( င ) ငေကြျေားကောဂါတကြျေကကေး (Malaria Control)။

26 ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၊ မနမာကျေနးမာကေးဆငော ကမျာမေနးချေက၊ နေေ ၃၀ နေေေေည ေမကနး (၂၀၀၁-၂၀၃၀)၊ ၂၀၀၁ ခနေေ၊

နဝငဘာလ၊ ော-၂၆။ 27 ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၊ မနမာကျေနးမာကေးဆငော ကမျာမေနးချေက၊ နေေ ၃၀ နေေေေည ေမကနး (၂၀၀၁-၂၀၃၀)၊ ၂၀၀၁ ခနေေ၊

နဝငဘာလ၊ ော-၂၇။

12

( ေ ) ကသးလနတြကကးကောဂါကာကယကေး (DHF Control)။

(ဆ) ဆငက ခကောကကောဂါနေမနေငးကေး (Filariasis Control)။

( ဇ ) ဝမးြျေကဝမးကလျာကောဂါကာကယနေမနေငးကေး (Diarrhoeal Disease Control)။

( ဈ ) အသကေေလမးကကကာငးမေ လတတကလာဝငကောကကသာကောဂါမျေား ကာကယ

နေမနေငးကေးလြငနး (ARI Control)။

(ည) မျေကမ မငကာကယကေးနေင မျေကခမးေြကောဂါတကြျေကကေး (Prevention of

blindness and trachoma control)။

( ဋ ) တေ ေဆာနမေတဆင ကးေကကသာကောဂါကာကယနေမနေငးကေး (Zoonosis Control)။

( ဌ ) အသညးကောငအသားဝါကောဂါ ကာကယနေမနေငးကေး (Viral Hepatitis Control)။

( ဍ ) အေားအကသာကနေငကဆးဝါးကကးကကြ ခငး။

( ဎ ) ဓါတခြ ပြးမ။28

၃၁။ ကးေကကောဂါမျေားအ ြင ကးေက ခငးမေေသညကောဂါမျေား (Non-Communicable Disease

Control) ကကတငကာကယကေးလြငနးမျေားကလညး ကဆာငေကလျေကေေြါသည-

(က) နေလးကောဂါကကတငကာကယကေး (Cardiovascular Disease Control)။

( ခ ) ဆးချေ ကောဂါကကတငကာကယကေး (Diabetes Mellitus Prevention and Control)။

( ဂ ) ကငဆာကောဂါကကတငကာကယကေး (Cancer Prevention and Control)။

(ဃ) ေခကဒဏောေမမေကာကယကေး (Accident Prevention)။

( င ) နားမကကားမမေ ကာကယကေး (Prevention of Deafness)။

( ေ ) က မကက ခငးမေကကတငကာကယကေး (Snake- bite control)။29

၃၂။ ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာနသည ကောဂါကသကေးလြငနးမျေားက တကနယကဆးရမျေား၊ ပမနယ

ကဆးရမျေား၊ ခရငကဆးရမျေား၊ ြညနယ/တငးအဆင ကဆးရကကးမျေား၊ အကေကေကောဂါကကဆးရကကးမျေား၊

အေးကကဆးရကကးမျေား ြငလေေ၍ကဆာငေကလျေကေေြါသည။ ကဆးရမျေား အဆင မငတငကေး၊ ကျေနးမာကေး

ဝနေမးမျေား ေဉဆကမ ြတြညာေည မငမားကေးတက ကဆာငေကလျေကေေြါသည။30

28 ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၊ မနမာကျေနးမာကေးဆငော ကမျာမေနးချေက၊ နေေ ၃၀ နေေေေည ေမကနး (၂၀၀၁-၂၀၃၀)၊ ၂၀၀၁ ခနေေ၊

နဝငဘာလ၊ ော-၂၈။ 29 Ibid 30 ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၊ မနမာကျေနးမာကေးဆငော ကမျာမေနးချေက၊ နေေ ၃၀ နေေေေည ေမကနး (၂၀၀၁-၂၀၃၀)၊ ၂၀၀၁ ခနေေ၊

နဝငဘာလ၊ ော-၃၀။

13

၃၃။ ကောဂါခေားေမကကကာင ေတနေငကယခနဓာမသနမေမး ြေြားမမေ ြနလညေကောငကေး

အတက ြညသလေအက ခ ြ ြနလညေကောငကေး (Community Based Rehabilitation)

လြငနးမျေား ြင ကဆာငေကကြးလျေကေေြါသည။ (ဥြမာ - ြညသလေအက ခ ြ အနာကကးကောဂါ ြနလည

ေကောငကေးလြငနး။)31

31 ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၊ မနမာကျေနးမာကေးဆငော ကမျာမေနးချေက၊ နေေ ၃၀ နေေေေည ေမကနး (၂၀၀၁-၂၀၃၀)၊ ၂၀၀၁ ခနေေ၊

နဝငဘာလ၊ ော-၂၇။

14

အခနး (၅)

အမျေးမျေးကသာ အ မငမျေား

၃၄။ ကဒါကတာကအဇငလတ၊ ြညသလတကတာကယေားလေယ၏ ြညသကျေနးမာကေးကောငကေောကမ

လြငနးမျေားက ြညသလေအားေကောကော ကြးနငေန ြညသကျေနးမာကေး ဦးေးဌာနက

တးချေ ြငဆငြေညးသငကကကာငး ြညကောငေအေးေအား တကတနးကကကာငး အဆနေငြတသက၍

ကအာကြါလတကတာကယေားလေယမျေားမေ ကဆးကနးခကကြါသည-

(က) ကဒါကတာ ေငးကမာကခမး၊ ြညသလတကတာကယေားလေယက-

“ကျေနးမာကေးကဏဍ၌ ကကျေးလကကဒသမျေားတင အားနညးချေကမျေား ေေကနကသးြါကကကာငး၊

သားြားဆောမမျေား တေောတေဦး မေေကသးြါကကကာငး၊ ပမ ြလဦးကေ ၇၀ ောခငနနးနေင

ကကျေးလကကန ြညသ ၃၀ ောခငနနးသာေေကသာ ေနကနတငးကဒသကကးတငြင သားြား

ဆောမ တေောတေဦးမေေကသးြါကကကာငး၊ ေနကနေညြငနေငအနးကြဆး ကနောတေခ ြေသည

လဦးကေကလးကသာငးကကျော ကနေငလျေကေေကသာ လင မေတေြကကမးတးချေ ကကည မငတငတင

ကဒသနတေကဆးခနးကလးခနေင သားြားဆောမကလးဦး ြင ကျေနးမာကေးအတက ြညဆညးကြးကန

ြါကကကာငး၊ ကန ြညကတာကကာငေနယက မတငလညး ကကျေးလကကဒသမျေားသ နယလေည

ကျေနးမာကေးနေင ကောဂါေောကြနေမနငးကေး ကဆးတြြ မေ လေဉြမေနလေညကာ ကျေနးမာကေး

ကောငကေောကမနေင ကဆးကသမကြးကနြါကကကာငး၊ ကကျေးလကကဒသတင အနညးဆး တေော

တေဦးေေကနကကကသာ ကဆးဆောမျေားက ေနေတကျေ သငတနးြချေကြးကာ လအြကသာ ကဆးဝါး

မျေားက တေနငတေြငြြး ကြးသား ခငး ြင ကကျေးလကကျေနးမာကေး ကနောလတ ြညဆညး

ကြးသား၍ ေနငြါကကကာငး၊ မနမာနငငေ လဦးကေအမျေားေဟာ ကကျေးလကကန ြညသမျေား

ြေတာနအည အေးေအကန ြင ကကျေးလကကျေနးမာကေး ကောငကေောကမလြငနးမျေားက ဦးေားကြး

လြကဆာငေန လအြကနြါ ကကကာငး” က ြာကကားခြါသည။32

( ခ ) ဦး မငဦး၊ ြညသလတကတာကယေားလေယက-

“အဓက ကကတာ ကကျေးလကကဒသနေင ပမ ၏ ကျေနးမာကေးကောငကေောကမ အကတာကာတာက

ကတ ေြါကကကာငး၊ ေေတမးအေဆေင ကျမးကျေငသန မးြားတ ောခငနနးကလညး

ကကျေးလကမောဆေင ၅၀ ောခငနနးကလာကြေေြါကကကာငး၊ လမးြနးဆကသယကေးခကခတ

အခါကျေကတာ ပမ ကြါက သားေတာခကခကသာကကကာင ြညာကြးမန ကကတငကာကယမ

32 http://www.mizzimaburmese.com/article/ [viewed 26-3-2018]

15

အြငးကတမော လနာကတြကနတာလညး အေကအကလျောကကလျောသားမော ြေြါကကကာငး”

ကောကခ ကဆးကနးခြါသည။33

( ဂ ) ကဒါခငကောကဝ၊ ြညသလတကတာကယေားလေယက-

“ကကျေးလကကဒသအမျေားအ ြားတင ကကျေးောတေောလျင သားြားဆောမတေဦးြင မေေကကကာငး၊

ကကျေးလကကဒသအမျေားေသည လမးြနးဆကသယကေးခကခမ၊ ကျေနးမာကေးဝနေမး နညးြါးမနေင

ြညသမျေား ကျေနးမာကေးဗဟသတ နညးြါးမတကကကာင ကျေနးမာကေးကောငကေောကမ လြငနးမျေား

ကမျာမေနးသကလာက ခေးမကြါကခသညကလညး ကတ ေေကနေြါကကကာငး၊ ကကျေးလကကန

ြညသမျေားက မမတ၏ကကျေးောမျေားတင သားြားဆောမ တေဦးေ ခနေားကြးနငကေးအတက

ကျေနးမာကေးဌာနအား တင ြကြးြါေန ကတာငးဆမမျေား ေေကနကကြါကကကာငး၊ သားြားဆောမ

တေဦးေက ခနကြးလက ခငးအား ြင ကကျေးလကကန ြညသမျေားက ကျေနးမာကေးဗဟသတမျေား

တးြားကေပြး ပမ ြနေငကကျေးလကကျေနးမာကေး ကောငကေောကမ ကာဟချေကမျေားကလညး

ကျေဉးက မာငးသားကေမည ြေြါကကကာငး၊ ြညနယမျေားတင ကနေငကသာ ကဒသခမျေားက

သားြားသငတနး တကကောကေနအတက သတမေတအေညအချေငးနေင ြညေသမျေားက

ဦးေားကြး ကေးချေယသငတနးကြးလက ခငး ြင မမကဒသ၏ အကျေးက ြမကဆာငေက

ကေနငမည ြေြါကကကာငး” ကဆးကနးခြါသည။34

(ဃ) ကျေနးမာကေးဝနကကးဌာန၊ ကသကေးဦးေးဌာန လကကောကညနကကားကေးမေး ကဒါကတာ

မျေးဆကကသးက-

“အခကနာကြငး လေေ အေးေကဆးရကတအကြါ အားကးမက အေငကေက အမျေားကကး

ြအားကးလာတယ၊ အဓကကကတာ ကဆးရကတမော ဝနေမးအငအားမမျတတာ၊ လော

နညးြါးတာ၊ အလြနလအငအား မမျတတအတက လြငနးခငမောမကြျောတာကတက ေနကခါမကတ

ြေလာနငတယ၊ ဒါကတက ဘယလက ြေေငးမလဆတာက ေဉးေားေမော ြေြါကကကာငးနေင

ကျေနးမာကေးေနေက အချေနတအတငး က ြေေငးြဆတာမ ြေနငြါကကကာငး၊ ကျေနးမာကေး

အသးေေတဆေငလညး နညးကနကသးြါကကကာငး၊ လေမးအားအေငးအ မေကတ လအြကန

ြါကကကာငး၊ လေ၏ ကျေနးမာကေးအသြညာကလညး ဒေက မငတငကြးနငြ လအြ

ြါကကကာငး” ကက ြာကကားခြါသည။35

33 http://www.mizzimaburmese.com/article/ [viewed 26-3-2018] 34 http://pyithu.hluttaw.mm/question-506 [viewed 26-3-2017] 35 မငကကသ၊ ၂၀၁၇ ခနေေ ကျေနးမာကေးနေင ြညာကေးကဏဍမျေား သးသြချေက၊ available from: https://myanmar.mmtimes.

com [viewed 26-3-2018]

16

နဂး

၃၅။ ကကျေးလကကဒသမျေားတင ကျေနးမာကေးကောငကေောကမ အားနညးချေကမျေား ေေကနကသးသည။

နငငသ၊ နငငသားအမျေားေ မေတငးကနေငော ကကျေးလကကဒသမျေားအတက အက ခခကျေနးမာကေး

ကောငကေောကမလြငနးမျေား အားကလျောြါးလျေခေပြး ကဒသတငးေေ အ ခားနငငမျေားနေင မယေဉသာကအာင

အားနညးသည ကျေနးမာကေးေလဒနေင ကျေနးမာကေးအညနးကနးမျေား ကြါေနးလာခြါသည။

ကကျေးလကကဒသမျေားတင တာဝနေမးကဆာငလျေကေေသည အက ခခကျေနးမာကေးဝနေမးမျေားအကန ြင

တာဝနယ ကောငကေောကေသည လဦးကေသညကဆးရတငတာဝနေမးကဆာငကသာ ဆောဝန၊ သနာ ြ

မျေားေကအဆမတန မျေား ြားလာကသာလညး ေနေတကျေသငကကား ကလကျေငကြးနငေမးသည နညးြါး

ကနြါကသးသည။

၃၆။ ြညသလေအကန ြင ကျေနးမာကေးအသြညာမျေား တးတက မငမားလာြါက ကျေနးမာ ခငးနေင

ညညတသည ကနေငမဘဝဟနနေငအည ကနေငကျေငကကလာကကပြး ကျေနးမာ ခငးနေငညညတမေေသည

ြတဝနးကျေင ြေကြါကေး ြနတးကြးနငေမး ေေလာမည ြေြါသည။ ဤသ ြငကျေနးမာကကခငကသာ

လအြ အေညး ြေေနးလာမညအ ြင နငငကတာနေင ြညသလေအကြါ ကျေကောကလျေကေေသည

ကျေနးမာကေးအသးေေတနေင ဝနေြဝနြးကလညး ကလျောချေနငမည ြေြါသည။

17

18