اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية وزارة التعليم العايل والبحث العلمي

تلمسان -جامعة أبو بكر بلقايد

كلية العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية

قسم العلوم اإلسالمية ختصص: دراسات قرآنية

مذكرة خترّج لنيل شهادة املاسرت موسومة بـ:

-مجًعا وتوجيًها لبعض الّنماذج -قراءة طلحة بن مصّرف

إعداد الطالبة:

مسّية طلحة

:إشراف الدكتور

حممد حاج عيسى

م.2016-م2015هـ/1437-هـ1436السنة اجلامعية:

] :19.[

.

.

- -

.

:

.

.

:

:

:

" – – ."

:

:

: :

.

.

.

:

: :

. . . .

:

: 1 - _ _

. 2_ _ _

.

: .

: .

. .

.

:

: .

: .

:. - :. -:. - :. - :. - :.

:. : .

: . :. :.

:. : . :. :.

:. : .

:. : .

:. : . :.

:

:. : .

:. -: .

:. :.

- : . :. :. : .

- :. :- -

: . - :. - :.

: . - :. - :. .

.

.

: 11437- 92016.

:

:

:.

:.

:.

:.

:.

2

:

)1( )2( )3( )4()5(.

.

:

.

:

: :

:

1 - :5- :191-192 ::1

1401-1981:21402-1982. 2 - :6- :308::1

1410-1990. 3 - :13- :434::1

1408-1988. 4 - :1- :253 :

. 5 - :465 :.

3

1- : )1(

)2( : )3 ( . 2- :

. :

)4(

)5(. 3-: )6(

)7()8()9(. )10(.

: :

1- :)11(

)12()13(

1 - :6- :279. 2 - :4- :529. 3 - :6- :291. 4 - :1- :39 ::11418-1997. 5 - :1- :40-41. 6 - :6- :331. 7 - :3- :79 . 8 - :414. 9 - :2 - :224 :.

10 - :414. 11 - :1- :295 :

. 12 - :1- :251 :. 13 - :2- :27 .

4

)1(

)2(. :)3(.

2-: )4(

)5(. 3-: )6()7(

)8( .

4- : : )9()10(

)11(. : )12(.

1 - :3- :395. 2 - :3- :396. 3 - ::1- :252. 4 - :6 – :98. 5 - :492. 6 - :4- :320. 7 - :6- :292. 8 - :4 – :321 . 9 -:1 – :277 :.

:12006. 10 - :4- :321. 11 - :2 – :371 :. 12 - :1 – :277.

5

5-: )1()2(.

6-: )3(

:)4( )5(.

: : :

1-: )6( :--)7()8()9(

:)10(. )11( :

)12(.

1 - :6 – :250. 2 - :593. 3 - :6 – :19. 4 - :7 – :411. 5 - :921. 6 - :1- :11. 7 - :1- :1:11424-

2003. 8 - :103. 9 - :1- : 11.

10 - :1- :1. 11 - :6- :342. 12 - :1- :11.

6

2 - :

)1(. 3- : )2(

)3( :

: :)4(. 4-:

)5(. 5- : )6(

)7( )8(.

6- : )9(

)10(. :

1 - :2- :13. 2 - :1- :540. 3 - :1- :199. 4 - :1- :540. 5 - :1- :541. 6 - :61 ::31399-1979 7 - :2 – :246. 8 - :6-7. 9 - :58 :

1418-1998. 10 - :2 –:162 ::2

1399-1979.

7

1-: )1(

. )2(.

2-: )3( )4(. )5( : )6(.

3-: )7()8( .

)9(.

:

)10(: :

: :

)11(.

1 - :6- :344. 2 - :491. 3 - :6- :345. 4 - :917. 5 - :6- :345. 6 - :917. 7 - :6- :354. 8 - :1- :857. 9 - :6- :354.

10 - :1- :253. 11 - :5- :191.

8

: )1(.

: :)2(.

: : )3(. :

: :)4(. : :

)5( : )6(. : : : :)7(.

" :

)8(.

: " :

")9(.

1 - :2- :65 ::11408-1988.

2 - :2- :243 :. 3 - :5- :192. 4 - :5- :193. 5 - :5- :193. 6 - :2- :243. 7 - :4- :347. 8 - :5- :18. 9 - :2- :243:6- :308 :5- :193.

9

: )1(. :

.

:

: )2(.

: :

)3(.

.

1 - ::2 - :65. 2 - :63. 3 - ::1- :165.

:

:

:

11

:

.

:

:

:

:

1- : ]:30.[

- ): ( ) ( )1( ) ( )2(.

2-:

] 49.[

- : ) ( )3( :)4(.

1 - :12 . 2 - :57 : :1-

:61. 3 - : :32. 4 - :1- :430.

12

3- :

] 61.[

- )( )1(. - } { : :) ( :

)2(.

4- :

]74.[

- : ) ( )3(. - ) : ()4( ) ()5(.

5- :

]83.[

-) ( )6(.

6- :

] 84.[

1 - :13 :63. 2 - :14 :1- :342

. 3 - :15. 4 - :67. 5 - :1- :257 ::21428-2007. 6 - :1- :414:1- :140

:11422 -2002.

13

-) ( )1(

) (2.

7- :

] 97.[

-)( )3(.

8-: ] :

102.[ - ) ()4(.

9-: ]:124.[

- ) ( )5 (.

10-:

]:159.[

- ) ()6( .

11-:

] :185.[

1 - :1- :271:1- :419. 2 -:68. 3 - :1- :458 :2- :20 :

. 4 - :16:2-:34. 5 - :2- :369 ::11427-2006. 6 -:1-:274::21405-1985

2-:193.

14

- )()1(.

12-:

]:196.[

- ) ( : ) ( )2(.

13-: ] :222.[

-) ( )3( .

14-: ] :233 .[

- ) ()4(.

15-: ]

:259.[ - ) ( )5( )

()6(.

16-:

] :264.[

1 - :1- :254 ::11408-1988. 2 - :2- :122. 3 - :1-:545. 4- :1- :271.

5 - :4- :43. 6 - :1- :332.

15

- ) ( )1(.

17-:

] :265.[

- ) ()2(.

18-: ] :

284[ - ) ( )3(

): ()4(.

:

:

1- :

] :10.[

- ) ( )5(.

2- :

]: 13.[

1 - :2- :63. 2 - :5- :536 :. 3 -:1- :350. 4 - :1-:149:

1415-1994. 5 - :26.

16

- ) – ()1(.

3 - :

] : 73.[

-) ()2(.

4 -:

] : 75[.

-) ()3(.

5 - :

] :80.[

- )()4(.

6 - :

] : 97.[

- ) ()5(

) 6(.

7 -: ]

:143.[

1 -:1- :532 : :11418-

1998. 2 - : 27. 3 - :115:2- :798. 4 - :116. 5 - :214 :1972

:1- :548. 6 - :1- :427.

17

- ) ()1( ..

8 - :

]: 181.[

- ) () : ()2(.

9 - :

]: 195.[

- ) ( )3(.

10-:

]:1.[

- ) (} {)4(.

11 -: ] :24.[

- ) ()5(.

12 -:

] 34.[

1 - :2- :371. 2 - :3- :181. 3 - :30. 4 - :1- :243::11411-1990. 5 - :2- :56.

18

- ) ()1( )2()3(.

13 -:

] :74.[

- ) ()4(.

14 -:

] :92.[

- ) ()5(.

15 - :

] : 100.[

- ) ()6 (.

16 - :

] :163.[

: -: ) ()7(. - : ) ( )8(.

1 - :32. 2 - :1- :178. 3 - :10- :91:11401-1981. 4 - :3- :419. 5 - :2- :129. 6 - :3- :478. 7 - :3 - :67. 8 - :2- :255.

19

: :

1 -:

] :

3.[ - ) ( )1(.

2 - :

] :31.[

- ) ( :)2(.

3 -:

] :64.[

- ) ( )3(. -) ( ) ()4(.

4 - :

]:95.[

- ) ( )5(.

1 -:38:3- :100. 2 - :38:3- :648. 3 - :41. 4 - : :1- :315:31403-1983. 5 - :4- :31.

20

5 -:

] :109.[

- ) ()1()2(.

6 -:

]:115.[

- ) ()3(.

7 - : ] 23.[

- ) ()4(.

8 - : ]25.[

-) ()5(.

9 - :

] 56.[

- ) ( : )6(. )6(.

10 - :

]

:84.[

1 - :4- :68. 2 - :98. 3 - :3 - :302. 4 - :4- :126. 5 - :42. 6 - :8- :397.

21

- ) () ()1(.

-) ( ) ()2(.

11 -: ]

:86.[

- ) () 3(.

-) (.

12 -: ] : 109.[

- ) ( : ) ()4(.

13 - :

]: 111.[

- ) ()5(.

14 - :

] :125.[

: -: ) ( )6(.

1 - ::2- :80:2- :474. 2 - :37. 3 - 1- :306. 4 - :4- :259. 5 - :5- :112. 6 - :3- :458.

22

- ) ( )1(.

15 -:

]:139.[

- ) (}{}{ } {)2(.

16 - : ]: 143.[

- ) ()3(.

: :

1 - :

]: 40.[

- ) ( )4( .

2 - :

]: 49.[

- ) ( )5(.

3 - : ] : 57.[

- ) ( )6(.

1 - :3- :120. 2 - :12- :150. 3 - :46. 4 - :3- :564. 5 - :2- :128. 6 - :4- :176.

23

4 - :

]:58.[ - ) ()1(.

5 - :

] : 74.[

- ) ()2(.

6 - :

]:93.[

-) ( )3(.

7 - :

] :131.[ - ) ( ) ()4(.

8 -:

]: 149.[

- ) (}{)5(.

1 - :50. 2 - :3- :604. 3 - :50. 4 - :50. 5 - :113:3- :165 .

24

9 -:

]: 157.[

- ) ()1(.

10 - :

]: 164.[

- ) ( )2(.

11 -:

]:165.[

- ) ( )3( ) ()4( )5(.

12 - : ]

186 .[ - ) ()6(

)7(.

13 -: ]:1.[

1 - :4- :64. 2 - :9- :366. 3 - :4- :73. 4 - :9- :433 ::11431-2010. 5 - ::2- :159 :417-

419. 6 - :4- :102. 7 - :299.

25

- ) ( }{)1(.

14 - :

]: 37.[

- ) ( )2(.

15 -: ]:8.[

- ) ()3(.

16 - : ]

:21.[ -) ( )4(.

17 - :

]: 30.[

-) ( ) ()5(.

18 - :

]: 34.[

1 - :4- :578. 2 - :4- :187-188. 3 - :3- :402. 4 - :163 :

:3- :12. 5 - :4- :320.

26

- ) ()1(.

19 -:

]:51.[

-) ( ) (} {)2(.

20 - : ]

:108.[ - ) ()3(.

21 - : ] :

110.[ - ) ( )4(.

22 - :

]: 126.[

- ) ()5(. :

1 -:

]: 4.[ - ) ( )6(.

1 - :5- :44. 2 - :59 :3- :52. 3 - :5- :132. 4 - :16- :203. 5 - :10- :437. 6 - :61.

27

2 -:

]:5.[

- ) ()1(.

3 -: ]: 51.[

- ) ()2(.

4 -: ] :

61.[ - ) ( )3(.

5 - : ]:79.[

- ) ( )4(.

6 -:

]:98.[

- :– 163 -- 86 -.

7- :

]:15.[

- ) ()5(.

8 -: ]

:37.[

1 - :61. 2 - :5- :37 :3- :566. 3 - :2- :366 :. 4 - :5- :237. 5 - :4 - :551.

28

- ) ( )1(.

9 - :

] :39.[ -) ()2(.

10 - :

] : 87.[

- ) ... ()3(

)4(.

11 - :

]: 102.[ -) ()5(.

12 - :

] :108.[

-}{:) ( )()6(.

13 - : ] :113.[

1 - :235:5- :288. 2 - :3- :110. 3 - ::65. 4 - :2- :519. 5 - :11- :207. 6 - :4- :162.

29

- ) ( )1(

)2(.

14 - :

] :114.[ - ) ( )3(.

15- :

] : 4.[

: - ) (

) ()4(. - ) ()5(. -) ()6(.

16 - : ]

:11.[ - ) ()7(.

17 - :

] : 23.[

1 - :5- :351. 2 - :1- :330. 3 - :1- 330. 4 - :66 :4- :171. 5 - :12- :193. 6 - :37. 7 - :11- :272.

30

- ) ( )1(.

:

1 :

] :4.[

-) ( )2(.

2 -:

] :6.[ - ) (

)3(.

3-: ] :2.[

- ) ()4(.

4 -: ] : 8.[

-) ( ) (

) ()5(.

5 -: ] :45.[

1 - :1- :337. 2 - :13- :42. 3 - :5- :221. 4 - :5- :269:13- :394. 5 - :19- :163.

31

- ) ( )1(

)2(.

6 -: ]:55.[

- ) ()3(.

7-:

] :12.[ - ) ( )()4(.

8 -: ]:33.[

- ) ()5(.

9-:

] :31.[ - ) (

)6(.

10 -: ] :44.[

- ) ()7(.

11 -: ]

:53.[

1 - :75:4- :555. 2 -:179. 3 - :2- :4:266. 4 - :5 - :335. 5 - :5- :351. 6 - :6- :39. 7 - :6- :51.

32

- ) ()1(.

12 -: ] : 74.[

-) ( )2(.

13 -:

]:110.[ -) ()3(.

14 -:

] : 111.[

-) ()4( } { }{.

:

. :

1 -:

] :45.[

- ) ()5(.

2 -:

] : 109.[

1 - :5- :496. 2 - :5 - :520. 3 - :13- :191-192. 4 - :81. 5 - :13- :290.

33

- ) ()1(.

3 -: ] : 9.[

- ) ()2(.

4 -: ] :23.[

- ) ()3(.

5 -: ] : 25.[

-) ()4(.

6 -: ] :66.[

-) ()5(. - ) ()6(.

7 -: ] :69.[

-) (: }{)7(.

-) ( 8 ) .(

8 -: ] :42.[

-) ()9(.

1 - :85. 2 -:6- :219. 3 - :16- :58. 4 - :2- :41. 5 - :88. 6 - :4- :40. 7 - :6- :174. 8 - :6- :55. 9 - :8- :41.

34

9 -: ]:102.[

-) ( )1(. -) ()2(.

:

1 -:

] :24.[ -) .. ( ) ( }{)3(. -) (} {)4(.

2 -:

] :5.[ - ) ()5(.

3 -:

] :11.[

-) ( )6(.

4 -: ]:1.[

-) () ( :) ( )7(.

5 -: ]:100.[

1 - :14- :134-135. 2 - :5- :321. 3 - :2- :61. 4 - :8- :145. 5 - :6- :82. 6 - :6- :87. 7 - :99.

35

-) ()1(.

6 -: ] :1.[

-) ()2(.

7 - : ]:43.[

- ) ()3() ( ) ( )4(.

8 -:

] : 5.[ - ) ( )5(.

9 -: ]:8.[

- )( )()6(.

10 -:

] : 17.[ - )

()7(.

11 -: ] :49.[

-) ( )8(.

1 - :6- :320-321. 2 - :23- :130. 3 - :2- :114. 4 - :6- :565. 5 - :105. 6 - :6- :584. 7 - :6- :328. 8 - :6- :444.

36

12 -: ]

:53.[ - ) ()1(.

13–: ] :62.[

- ) ( } {)2(.

14 -: ]:69[

-) () ( )3(.

:

1 -: ]

:4.[ -) ( )4(.

2 -: ]:23.[

- ) ()5(.

3 -: ] :66 .[

- ) ()6(.

4 -: ]

:58.[

1 - :106. 2 - :6- :619. 3 - :4- :372:4- :297. 4 - :107. 5 - :114. 6 - :2- :266 :.

37

- ) ( }{)1(.

5 -: ] :11.[

- ) ( } {)2(.

6 -:

] : 27 .[

- ) ()3(.

7 -: ]:19.[

- ) ()4(.

8 - : ] : 3 .[

- ) ()5(.

9 -: ] :

9.[ ) ( )6(

10 -: ]: 51.[

- ) ( ) ()7(. - ) ()8(.

1 - :7- :115. 2 - :7- :214. 3 - :2- :169. 4 - :119. 5 - :7- :330. 6 - :7- :349 . 7 - :7- :387. 8 - ::2- :196.

38

: :

1 -: ]

: 23 .[ - ) ()1(.

2 -: ]: 55.[

- ) ()2(.

3 -: ] : 56 .[

- ) ( )3(.

4 -: ] :47 .[

- ) ( )4(.

5 -: ] : 51 .[

- ) ()5(.

6 -: ]155 .[

- ) ( )6(.

7 -: ] :84 .[

1 - :125. 2 - :17- :469. 3 - :22- :380. 4 - :5- :210. 5 - :128. 6 - :7- :501.

39

-) () ()1(

)2(.

8- :

] :67.[

-) ()3(.

9 -:

]: 77.[

- ) ()4(.

10 -: ] 5 .[

- ) ()5(.

11 -: ] :35.[

- ) ()6(.

12 -: ] :26.[

- ) ( )7(.

13 - :

] :33.[

1 - :5- :276. 2 -:7- :367. 3 - :192. 4 - :24- :111. 5 - :133. 6 - :4- :676. 7 - :8- :365.

40

- ) ()1(.

14 -: ] :6.[

- ) ()2(.

15 -: ] :23.[

- ) ()3(. :

1 -: ]:21.[

- ) ( )4( .

2 -: ] :22.[

-) ( )5(.

3 -:

] :23.[

- ) ()6(.

4 -: ]:35.[

- ) ()7(.

5 -: ] :12.[

- ) ()8(.

1 -:8- :22. 2 - :433 :. 3 - :139. 4 - :8- :178. 5 - :146:8- :179. 6 - :8- :118. 7 - :8- :276. 8 - :8- :192.

41

6 -: ]

:4.[ - ) ()1(.

7 -: ] :3.[

-) ( )2(.

8 - : ]

:7.[ - ) ( :)3(.

9 -: ]:11.[

-) ()4(. :

1 -: ]:11.[

- ) ()5(.

2 -:

] :3.[ -) (}{

)6(.

1 - :8- :341. 2 - :156:8- :279. 3 - :156:8- :365. 4 - :20- :479-480. 5 - :8- :322. 6 - :8- :331.

42

3 -:

] :3 .[

: -) ()1(. - ) (

)2(.

4 -: ]:3.[

- ) ( )3(.

5 -: ]:8 .[

-) ()4(.

6 - : ] :9.[

- ) ()5(.

7 -: ] :12 .[

- ) ()6(.

8 -: ] :38.[

- ) ( )7(.

1 - :159:8- :408. 2 - :8- :341. 3 - :8- :419. 4 - :8- :354. 5 - :8- :387. 6 - :8- :389. 7 - :8- :471.

43

9 -: ]

:21.[ - ) ()1(.

10 -: ] :23.[

- ) ( )2(.

11 -: ]: 10.[

- ) ()3( ) ()4(.

12 -: ] : 4.[

- ) ( )5(.

.

1 - :8 – :420. 2 - :164:8- :437. 3 - :169. 4 - :8- :537. 5 - :22- :396.

44

:

:

: )1(

: :

:

1 -:

] :49.[

-)2(.

2 -: ] :1.[

- ) ()3(.

3 -: ]57.[

- )()4(.

1 - ::1 - :75:

1392-1972. 2 - :1- :430. 3 - :226. 4 - :477 :.

45

4 -: ]100.[

- ) ( )1(.

5 -:

]3.[

- ) ()2(

. :

:

:

1 -: ]114.[

-) ( )3( .

2 -:

]77.[

- ) ()4(.

: :

1 - :6- :320-321. 2 - :702 :1402-

1982. 3 - :1- :330. 4 - :24- :111.

46

: :

: :

:

1 -: ]73.[

- ) ()1()2(.

2 -:

]84.[

- ) ()3(.

3 -: ]

1.[ - ) ()4( .

4 -:

]23.[

- ) ()5(.

5 -: ]23.[

1 - :371401-1981. 2 - ::28. 3 - :2- :80. 4 - :2- :291 :. 5 - :139.

47

- ) () 1(. .

:

:

1 -:

]51.[

- )(} { }{)2(.

2 -: ]102.[

- ) ()3(.

3 -: ]66.[

- ) (}{)4(.

4 -: ]11.[

- ) ( )5(.

5 -: ]

3.[ -) ( )6(.

6 -: ]4.[

1 - :8- :118. 2 - :3- :52. 3 - :11- :207. 4 - :88. 5 - :7- :214. 6 - :8- :279.

48

- ) ( )1(.

. :

:

1 -: ]

:58.[ )().(

2 -: ]:4.[

) ( ) .(

:

1 -: ] :124.[

- ) ( ).(

2 -: ]:115.[

- )( ).(

3 -:

]12.[

- ) ( ).(

1 - :22- :396.

49

:

:

1 -: ] 1.[

-) ( : )( ) : ()1(.

2 -: ]

49.[ - ) ()2(.

3 -: ]

4.[ - ) ()3(.

4 -:

]11.[

- )()4(.

5 -: ]10 .[

- )()5(.

.

1 - :6- :479. 2 - :6- :444. 3 - :107. 4 - :20- :479-480. 5 - :8 - :537.

50

51

52

53

54

55

56

)1(

– - :

: . :.

1 - :1- :12.

--

51

:

.

: )1( )2(

: :

)3 ( )4(

:

-:

]4.[

1 - : :392 . ::2- :132.

2 -:1- :34 : . 3 - :180 . :

:2- :229. 4 - :3- :548 ::21402-1998.

--

52

) ()1( ) ()2( )( )()3(

)4()5( )6()7(. )8( : ) ()9(

. ) ()10(. : )11(

)12(. ) (

) ( " :

) : ()( ")13(.

1 - :12- :193. 2 - :2- :310. 3 - :

152 . ::1 - :310. 4 - : :3. 5 - :: 6 . 6 - : :3. 7 - :66. 8 -

::541 . ::19- :587. 9 - :5- :40.

10 -:1- :679. 11 - :168:11419-1998. 12 - : :1- :680. 13 - :1- :94 ::1

1421-2000.

--

53

:

: )1(.

)2( ":" )3(.

)( .

: –-

. : : :)4(

: )5(.

1 - :9 - :107. 2 - :911 . :

:10- :74- 75. 3 - :2- :176:3. 4 - :4- :395 : ] .[ 5 - :1391 ] .[

--

54

)1( : "")2(

:

1 -: ]:11.[

)( )3(. )( ) (

)4(. )5( ) ( )6(.

:)( )7(.

1 -

: :833 . ::2- :217-220.

2 - :1- :274. 3 - ::1- :302:11- :272. 4 - :1- :302. 5 -

:130 . : : :49- 53.

6 - :2- :141. 7 - ::5- :372:1- :302:11- :272.

--

55

)1( " :) ( ")2(. : )( )3( " :")4(

. " : ")5(.

2 -: ] :21.[

) ()6(. )()7(.

: )( )180(

1-

: ::311 . ::1- :49.

2 - :3- :95. 3 - :

:370 . ::4- :378.

4 - :1- :302. 5 - :3- :95. 6 - :8- :178. 7 - :8- :178.

--

56

)1(.

: :)2(. :

) ()3( .

: :

:

: ] :143.[

) ()4(. ) (.

: )( )5( " :

")6(. " :

1 - ::4- :449-450. 2 - :4- :450. 3 - :6- :178. 4 - :46. 5 - :

:671 .: :7- :584. 6 - :9- :77.

--

57

")1(.

: " :")2(.

)3( " : ")4(. :

)5(

} {:

]:93.[

)()6(. " : :

... :"...)7(.

:

:

1 - :1- :234. 2 - :1- :234. 3 - :

: 616 . ::2- :38-39.

4 - :1- :518. 5 - :4-:110. 6 - :2- :139. 7 - :1- :330.

--

58

:"""" "

" : :

- ]:79.[

-)1()2( ) ( )(:116)3(.

- ) ()4(. :

) (:

1 -: ]:37[)5(.

2 - " " } {

]116[)6(. 3 - " "

)7(. :

1 - " " " " " " " "

1 - ::6. 2 - ::6. 3 - ::5- :237:1- :531. 4 - :1- :531 :

1394-1974. 5 - :291 ::51418-1997. 6 - :1 - :536 ::11414-1993. 7 - :1- :471-472.

--

59

" " " ")1(.

2 - " ": ]:70[

: ]:120[)2(.

) ()(

. :

" : "" " :)3(

": ":

* :

(- : :

]:8.[

- 4 ) ()5(. -)6( )()7(.

1 - :1- :536. 2 - :292. 3 - :29. 4 -

:358 ::1 - :270-271. 5 - :6- :584. 6 -

:118 . ::5- :269-283. 7 - :163.

--

60

: )1( ":

")2(. :

)3(.

( - : :

]:9.[

- ) ( )4(. - ) ()5(.

: )370 ( " :

".)6 ( :

":.")7( :

:

1 - :

:745 . : :9- :276 ::11383 -19641396- 1976.

2 - :6- :584. 3 - :6- :584. 4 - :7- :349. 5 - :7- :349. 6 - :292. 7 - :292.

--

61

1 - ]

:9.[ - ) ()1(. - )()2(.

: :

: ]87[

: ]11[ :

]26[)3(.

: :

: ] :9[)4( : )5(.

2 -: ] :56.[

1 - :6- :219. 2 - :6- :219. 3 - :2- :85-86. 4 - :

:437 .: :5- :274.

5 - :2- :85.

--

62

)1( ) ()2( )3()4(.

) ()5(. :

) ( } {:

:

] :120[: ]

:16[ )6(. )745 (} {} {

)7(.

1 -

:74 . ::6- :216

:31. 2 -:22- :380. 3 -

:74 . ::4- :156-157.

4 - :17- :469. 5 - :7- :453. 6 - ::601. 7 - : :7- :453.

--

63

: )437 ()(:

"

} {:

] :48 [ ")1(.

} {} {} {} {

)2(.

1 - :2- :219. 2 - ::26- :92.

--

64

:

.

:

:

: :

- ] :186.[

- ) ( )1( )2(

)3()4(.

1 -

. ::240. 2 -

::180 . ::1- :229-230. 3 -

:127 . ::1- :315-316.

4 -:299.

--

65

-) ()1( ) ()2(. :

) (: } { :

)()3( - - )4(.

: )(:

)5( : : ]

23[ :}{ ) : ( )()6(.

)437( :)7(.

. :""

}{:

1 - :167 ::31399-1979. 2 - :4- :102. 3 - : :167. 4 - :1- :485. 5 - :167. 6 - :1 - :485. 7 - :1- :485.

--

66

-

] :73.[

-) ()1(. -)()2(.

:--

) ( :}{ - - " "

)3(. : -

- :–- : " :

: ")4(.

:- - )5( : :

: )6(.

1 - :27. 2 - :1- :482. 3 - :4 - :278-279. 4 - :2- :257. 5 - :538 .

::2- :279. 6 - :1- :570-571.

--

67

: "

." : )1(.

:" ")2(. " :":

-

] :284.[

-)3( )4( ) ()5()6(. -)7( ) ... ()8(.

1 - :231 " " :. 2 - :308:111383 -1963. 3-

:203 .::9- :397-400.

4 - :220 . : :1- :

248 :248-249. 5 -

. ::6- :373-374.

6 - :2- :688. 7 -

: :118 . ::1 - :380

:59. 8 - :2- :687.

--

68

: : } {

: :

:

]:68 -69[ )1(. )2(.

" ."

: " : :

. :

:.

:

")3(. .

: :

1 - :1- :149-150. 2 - ::1- :519. 3 - :2- :581.

--

69

: }{ )1(.

)437( : )2(.

:

""" :")3(.

:

:

.

)4(. :

1 -: ]:11.[

)5 ( ) ()6(. )7( ) ( ) ()8(.

1 - :2- :687. 2 - :1- :383. 3 - :11 :11985. 4 - : :1731 1737 :. 5 - ::4. 6 - :8- :322. 7 -

:105 . ::1- :306. 8 - :8- :322.

--

70

: " : ) ( : ) (

) ( ) (")1(. )2 ( " : ) (

) ( ) ( )( :

")3(. .

) (.

:

2 - : ]:23.[

: ) (. :

) ()4( . :

:

1 - :2- :591-592. 2 - :

:1270 .: :. 3 - :27- :189. 4 - :8- :118.

--

71

1 -: ]

:25.[ ) ( )()1(.

: )745 ( : " ) (

")2(. :- - :

)3(. ) (

]:2[)4(.

) ( ) (. :

1 -: ]:69.[

1 - :8- :129. 2 - :8- :129. 3 - ::8- :345. 4 -:8.

--

72

)1( )2( )3( )4( )5( ) ( ) ()6(.

: ) ( : )7(. : ) ( :

: ]:28[:

] :4.[

)8(.

1 -

:187 . ::5- :218- 221.

2 - :161 . ::1- :262.

3 -

. ::2- :303. 4 -

:205 . ::175:6- :390-391.

5 - :117 . ::1- :343.

6 - :6 - :55:6- :174. 7 - :2 - :523 ::2].[ 8 - :447 ::41430-

2009.

--

73

:" ")1(.

] :11[

)2(.

2 -:

] :109.[

) ( ) ()3(. : ) (:

...."")4(. : ) ( : : :

: ] :54[ :

]

: 109[)5(.

1 - :1 - :307 ].[ 2 - :2- :673:11427-

2006. 3 - :5- :669. 4 - :494 1989. 5 - :1- :817.

--

74

)1( :

.

1 - ::13.

--

75

--

76

76

:

.

:

1 - .

2 - .

3 -

.

4 - .

5 -.

6 - .

:

-

.

77

.

:

:

:

:

79

... 30 11

.................................... 49 11

.......................... 61 12

... 74 12

........................................ 83 12

..................... 84 12

....... 87 61

.......... 97 13

........ 102 13

............................. 124 13 -48

........................................................ 159 13

....... 185 13

.....................................

196 14

..............................

...........................................

222 233

14 14

....................

259 14

........................... 264 14

80

............................ 265 15

.......................... 284 15 -67

...........................

10 15

..................... 13 15

......... 73 15 -

46 -66

..................................... 75 15

................... 80 16

......... 97 16

................................. 143 16

...................

181 17

........................ 195 17

.................... 1 17 -44

............ 24 17

...................... 34 17

................................. 74 18

........ 92 18

....................

100

18

81

................... 163 18

........ 3 19

................. 31 19

....................... 64 19

................... 95 19

...................

109 20

.................................. 115 20 -48

23 20

.......................................... 25 20 -70

...................... 56 20

......................... 84 20 -46

................................ 86 21

...... 109 21

.......................................

.......

111 125

21 21

............................ 139 22

........ 143 22 -56

. 40 22

82

................... 49 22

......... 57 44 -22

...........................

58 23

............................................... 74 23

........................ 93 23 -57

.................................... 120 59

....................... 131 23

149 23

................................................... 157 24

...................... 164 24

............................. 165 24

....................................... 186 24 -64

................................... 1 24

.................................. 37 25

........................ 8 25

..................... 21 25

.................... 30 25

............. 34 25

....................................... 51 26 -47

83

...................................

108 26

.................................................. 110 126

................... 126 26

........................... 4 26

............................... 5 27

............................. 51 27

....................... 61 27

........................... 79 27 -58

....... 98 27

. 15 27

................................................. 37 27

............................................ 39 28

..................................... 87 28

............ 102 28 -47

................. 108 28

................. 113 28

................... 114 29 -45

..

4 29 -51

84

...................... 11 29 -54

..................... 23 29

............... 4 30

............................. 6 30

........... 2 30

.............. 8 30

.......... 26 61

.......................... 45 30

............. 55 31

......................... 12 31 -48

..... 33 31

......................... 48 63

........................ 31 31

................. 44 31

.................................... 53 31

........ 74 31

.......................... 110 32

............................. 111 32

..................... 45 32

85

............................................ 109 32 -73

............... 9 33 -61

...................... 23 33

......... 25 33

............... 66 33 -47

...... 69 33 -71

................. 42 33

......... 70 59

.......... 102 34

.................. 24 34

.................

5 34

................. 11 34

............................. 1 34 -49

......................... 100 34 -45

....... 1 35 -46

.......................... 43 35

.......... 5 35

........... 8

59

86

..............................

17

35

....................................... 49 35 -49

........................................

53 36

....................... 62 36

............ 69 36 -68

..................... 4 36 -49

............................................... 37 58

................ 23 36

.................. 66 36

.......... 58 36 -48

......... 11 37 -47

..... 27 37

.............................. 19 37

................. 3 37

........... 9 37 -60

...... 51 37

87

............. 23 38

................. 55 38

............... 56 38 -61

............. 47 38

........................... 51 38

............................................. 155 38

......................... 54 38

.................................... 84 38

........... 16 62

............... 67 39

.......................................... 77 39 -45

..................................... 5 39

...... 35 39

. 26 39

..................................... 33 39

............. 6 40

................... 23 40 -46

.................. 4 72

...................... 21 40

88

......................... 22 40

.................................. 2 71

..................... 23 40 -46 -70

... 35 40

.................................... 12 40

............... 4 41

.......................

3 41 -47

..............................

7 41

... 11 41 -49

......... 11 41 -69

..... 3 41 -45

........ 3 42

........................

3 42

8 42

...... 9 42

12 42

......... 38 42

89

.......... 21 43

............... .. 23 43

................... 28 43

.....................................

........

10 4

43 -49

43 -47 -48

90

72

3

70 5 3 7

3 54

56 55

67 64

60 67

4 55

59 72

55 66

4 51

91

62 53 69

52 64

4

5 62

6

6 6

67

52 57

6 59

56

7

5 7 72

61 67

72

92

64 3

72

93

*.

01 - :

.

02 - :

.

03 -

.

04 - :

.

05 -:

.

06 -

.

07 - ::1

1417 - 1997.

08 - ::21405- 1985.

09 - :

:11413-1992.

94

10 - :.

11 - :

:21399- 1979.

12 - :

:11413- 1993.

13 -

.

14 -:1.

15 - :

.

16 - :

.

17 -1407 -1986.

18 - :

1402-1982.

19 - ::11411-

1991.

20 -

.

95

21 -:11401-1981.

22 -.

23 - :

:11427-2006.

24 - :

:11427 -2006.

25 - ::5

1418 -1997.

26 -

:11409-1988.

27 - :

:31399-1979 .27- :

.

28 - ::11431-

2010.

29 - :

:11421 -2000.

30 - ::1

1401 -1981:21402 -1982.

96

31 - :

:11408-1988.

32 - :11

1383 - 1963.

33 - :11408-

1988.

34 - :.

35 - :

:11383-19641396-1976.

36 - :

:11410 -1990.

37 -:11985.

38 -

.

39 - :.

40 -

:11427 -2006.

41 - :.

97

42 -

.

43 -

:11427- 2006.

44 - :1972.

45 - ::2

1402 - 1982.

46 - :

:11411-1998.

47 - :

1394 -1974.

48 - :.

49 - .

50 - ::1

1411 - 1990.

51 - ::11408 -

1988.

52 -1989.

98

53 - :

:11419- 1998.

54 - :

:41430- 2009.

55 - :.

56 - :

:11433 -2012.

57 - :

1415 - 1994.

58 - ::2

1428 -2007.

59 -:3.

60 -:1

1419 - 1998.

61 - ::2.

62 -.

63 -:31403-1982.

64 -

:21408- 1988.

99

65 -:1

1422 - 2002.

66 - :

.

67 -:1

1424 -2003.

68 - ::1

1414 -1993.

69 - :

1418- 1998.

70 -.

71 - :

.

100

..........................................................................

....................................................................... -

:

:.............................................................2

:.........................................................2

:...................................................2

: ...................................................5

:.........................................................7

:.............................................7

:....................................8

:..............................................................8

:.................................................................9

:

:...........................................11

:.......................11

:.........................................11

:...................................15

101

:...................................18

:....,,,,...............22

:..............................22

:................................26

:...............................30

:......................32

:...................................32

:................................33

:.................................36

:.......................38

: ...................................38

:............................40

: ................................41

:.........................................44

:........................................44

: ........................44

: .................45

102

:...............................................45

: .....................46

: .........47

: ............48

: ...................48

:--

:................................51

: .......................................................51

: .......................51

: .......................53

: ....................56

:..............................57

:........................................................57

:"""........................."57

:.........................59

:..........................60

:..................................64

103

:...................................................64

:..........................64

: " "............................65

:...............................67

:........................................................69

: .69

:....70

: .71

................................................................................75

.........................................................79

...............................................90

........................................................93

...........................................................100

:ملخص الرسالةتناولت هذه الرسالة دراسة قراءة طلحة بن مصرف، أحد قراء الكوفة، واألحرف املروية عنه وإن كانت شاذة فإن علماء القراءات والتفسري وجدوا هلا وجها يف العربية، وقد اختص البحث بتتبع أحرف قراءته، فقد وقفت على مائيت واربعة عشر موضعا من خمتلف املصادر،

نيفها اىل متواترة وشاذة، وتوجيه مناذج منها توجيها لغويا، هدا وقد أبان البحث عن وتصها بلهجات القبائل العربية ومكانتها ااالمهية اليت حتظى هبا قراءة هذا التابعي من حيث غن

يف التفسري إضاقة إىل إثراء معاين القرآن وكذا احتوائها على مستويات لغوية متنوعة. فتاحية:الكلمات الم

طلحة بن مصّرف، الشذوذ يف القراءة، األحرف، التوجيه اللغوي.

Abstract :

This study interested in the reading of Tlaha Ibn Mosarif one of the

readers of Kufa. Despite having an abnormality in his reading, the

specialists in Arabic reading found that Ibn Mosarif has an important place

in the Arabic language. We found two hundred fourteen letters in the

various sources of Ibn Mosarif and was ranked as the frequent and

abnormal.

Keywords:

Talha Ibn Mosarif; Trouble in reading; letters; linguistic orientation.

Résumé:

Cette étude à s’intéresser à la lecture du Tlaha Ibn Mosarif l'un des

lecteurs de Kufa. Malgré qu’il ait une anomalie dans sa lecture, les

spécialistes de la lecture arabe ont trouvé que la lecture d’Ibn Mosarif a une

place importante dans la langue arabe. On a trouvé deux cent quatorze

lettres dans les différents sources de Ibn Mosarif et on a les classé comme

fréquentes et anormales.

Mots-clés:

Talha Ibn Mosarif ; Anomalie dans la lecture ; lettres ; orientation

linguistiques.