21
Steve Jobs 1955-2011

ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

Citation preview

Page 1: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

Steve Jobs1955-2011

Page 2: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

ประวต Steve Job

สตฟ จอบส Steve Jobs ผใหกาเนด Apple

24 กมภาพนธ 1955 - เดกชายทกลายเปนผเปลยนโลกเทคโนโลยลมตาขนมาดโลก ในชวงทมารดาทแทจรงยงเปนนกศกษา สงผลใหพอ-แมบญธรรม อยางพอล และคลารา จอบส รบไปเลยง ในเมองเมาเทนวว ซานตา คลารา เคานต มลรฐ แคลฟอรเนย และใหชอเดกชายผนนวา สตฟ พอล จอบส

ป 1972 - หลงเขารบการศกษาท Reed College ในเมองพอรตแลนด รฐโอเรกอน ไดเพยงเทอมเดยว จอบส เลอกทจะพก การเรยนจากเหตผลวาไมเหนความนาสนใจของสงทเขาเรยนอย และหนไปลงเรยนเฉพาะวชาทตนเองสนใจ กอนจะตดสนใจ เลกเรยนถาวรโดยทไมจบการศกษาจากมาหวทยาลย

ป 1974 - จอบส กลบมายงแคลฟอรเนย ในฐานะพนกงานผลตและออกแบบแผนวงจรทบรษทผลตเกมชอดงอยาง อาตาร (Atari) ซงจากการทางานในครงน ทาใหจอบส ไดพบกบ สตฟ วอซเนยก ในปถดมา

Page 3: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

สตฟ จอบส และลอเรนซ โพเวลล ภรรยาของเขา

Page 4: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

เขารวมกอตงแอปเปลคอมพวเตอรกบสตฟ วอซเนยก

1 เมษายน 1976 - จอบรวมงานกบ วอซเนยก และ รอน เวนย ในการผลตคอมพวเตอรเครองแรกอยาง Apple I ทถกสง ตรงจากโรงรถในบานพกของจอบส ตงราคาจาหนายไวท 666.66 เหรยญสหรฐฯ (ลาสดมนกสะสมชาวอตาลประมลไปในป 2010 ทราคา 213,600 เหรยญ หรอราว 6 ลานบาท)

16 เมษายน 1977 - คอมพวเตอร Apple II ออกสตลาด

ธนวาคม 1980 - บรษท แอปเปล คอมพวเตอร กลายเปนบรษทมหาชน และเปดขายหนแกสาธารณะในราคา 2.75 เหรยญฯ ซงขณะนนรวบรวมเงนทนไดทงหมด 110 ลานเหรยญ (ปจจบน หนของแอปเปลปดตลาดอยท 378.25 เหรยญ) ป 1982 - มลคารวมของ แอปเปล คอมพวเตอร พงขนส 1 พนลานเหรยญ

มกราคม 1983 - แอปเปล เผยโฉมคอมพวเตอรเครองแรกทมาพรอมกบกราฟก ยสเซอรอนเตอรเฟส ในชอ ลซา (Lisa) ตงราคาจาหนายท 9,995 เหรยญ พรอมกบจาง จอนห สกลลย ผบรหารระดบสงของบรษท เปปซ- โคลา มาดารงคตาแหนงผ บรหารระดบสงของแอปเปล

Page 5: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

Steve Jobs เมอป ค.ศ. 1981

Page 6: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

สตฟ จอบส Steve Jobs (คนขวา) และสตฟ วอซเนยก Steve Wozniak

Page 7: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

สตฟ จอบส ผมสวนชวยทาใหแนวความคดเรองคอมพวเตอรสวนบคคลเปนทนยมขนมา

24 มกราคม 1984 - แอปเปล เผยโฉมเครอง แมคอนทอช ในราคา 2,500 เหรยญฯ ซงกลายเปนคอมพวเตอรทมาเปลยน อตสาหกรรมคอมพวเตอรในภายหลง

กนยายน 1985 - จอบส ลาออกจาก แอปเปล คอมพวเตอร หลงจากนนไดกอตงบรษทคอมพวเตอรขนมาใหม ชอวา เนกซ (NeXT)

กมภาพนธ 1986 - จอบสเขาซอกจการ จอรส ลคส คอมพวเตอร กราฟก ในราคา 10 ลานเหรยญ และเปลยนชอเปน พก ซาร องค (Pixar Inc)

กมภาพนธ 1993 - เนกซ ซงอยในความดแลของสตฟ จอบส ตดสนใจเลอกผลตคอมพวเตอร หนมาพฒนาทางดาน ซอฟตแวรโดยเฉพาะ และปลดพลกงานกวาครงจากทงหมด 540 คน

Page 8: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

พฤศจกายน 1995 - พกซาร ทารายไดมหาศาลจาก ทอย สตอร (Toy Story) โดย จอบส เปนหนงในผอานวยการสราง กอนทจะขายบรษทให ดสนย ในราคา 7,400 ลานเหรยญภายหลง

20 ธนวาคม 1996 - แอปเปล ตดสนใจเขาซอกจการ เนกซ ในมลคา 430 ลานเหรยญฯ สาหรบระบบปฏบตการ ทาให จอบส กลบมาเปนทปรกษาของบรษทในสวนของซอฟตแวร แมคอนทอช ขณะเดยวกนยงไดแตงตง กล อแมลโอ มาดารงค ตาแหนงซอโอ

9 กรกฏาคม 1997 - 17 เดอนใหหลง กล ถกกดดนใหลากออก สงผลใหจอบส ขนมาเปนรกษาการซอโอ ระหวางคนหาผท จะมาดารงคตาแหนงแทน จอบสเรยกตาแหนงนวา 'iCEO : interim CEO'

6 สงหาคม 1997 - ภายในงาน แมคเวลด จอบส ประกาศวาคแขงตลอดการของแอปเปล อยางไมโครซอฟท จะรวมลงทน 150 ลานเหรยญ พรอมกบแตงตง แลรล แอลลสน อดตซอโอจากออราเคล ขนมาดแล

พฤษภาคม 1998 - แอปเปลกลบมาลยในตลาดคอมพวเตอรสวนบคคล จากการเปดตว iMAc ในรปแบบออลอนวน พซ ทราคา 1,299 เหรยญ หลงจากนนผลตภณฑตระกล i เรมออกสตลาดอยาง iBook

5 มกราคม 2000 - หลงจากรบหนาท iCEO มา 2 ปครง สดทายแอปเปล กแตงตงใหจอบส ขนเปนซอโอ และภายในป เดยวกนไดมการเปดตวระบบปฏบตการ Mac OS X พรอมระบวาภายใน 10 ปขางหนาแอปเปลจะกลายเปนหนงใน 10 บรษท ไอท ทประสบความสาเรจมาก

9 มกราคม 2001 - จอบส เปดตว ไอจนส 'iTunes' ซงกลายเปนแพลตฟอรมทชวยใหคายเพลงกลบมามชวตอกครงจาก การใหบรการดาวนโหลดเพลง

24 มนาคม 2001 - จดสง Mac OS X 10.0 ในชอโคดเนม ชตาส (Cheetah) ออกสตลาด

พฤษภาคม 2001 - แอปเปล เปดรานคาปลกแหงแรกท แมคลน เวอจเนย และ เกลนเดล แคลฟอรเนย หลงหวงทจะขยายไปกวา 300 สาขาทวโลก

23 ตลาคม 2001 - จอบส ขนเวทรายมนตสะกดใหแกชาวไอททวโลก จากการเปดตวเครองเลนเพลงแบบพกพา 'ไอพอด'

ทสามารถจดเกบเพลงเอมพสาม ไดมากกวา 1,000 เพลง ในราคา 399 เหรยญ28 เมษายน 2003 - คลงเพลงบนไอจนส มเพลงมากกวา 200,000 จาก 5 คายเพลงชอดง นอกจากนไอจนสยงสามารถขายเพลงไดมากกวา 1 ลานเพลงในสปดาหแรก

ตลาคม 2003 - จอบส เรม ปวยและมอาการทรดโทรมจากผลของมะเรง ซงถกเปดเผยภายหลงจากนตยสารฟอรจนวาจอบสเลอกทจะทานอาหารเพอสขภาพแทนการผาตด

1 สงหาคม 2004 - ชายวย 49 ป ถกตรวจพบวาเปนมะเรงตบ ซงจอบสระบวาเขาตดสนใจทจะผาตดเพอรกษามะเรง โดย ไมตองการทาคโม หรอฉายรงส ทาให ทมคก ซงเปน ซโอโอ ในขณะนนขนมารบชวงตองานจนกระทงจอบสกลบมาทางานในเดอนกนยายน

Page 9: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

12 มถนายน 2005 - จอบส เรมพดถงเรองมะเรงตอสาธารณะชน ภายในงานปาฐกถา ทมหาวทยาลย สแตนฟอรด โดยม คาพดบางสวนวา เขาไดรบรเรองโรคมะเรงมาปกวาแลว ซงขณะนนหมอบอกวาเขาจะมชวตไดไมเกน 6 เดอน แตขณะนเขา สบายดแลว เพราะมะเรงตบถกผาตดออกไปแลว

มกราคม 2006 - วอลท ดสนย ตดสนใจเขาซอกจการ พกซาร ในราคา 8.06 พนลานเหรยญ แลวเสรจในเดอนพฤษภาคม สงผลใหจอบสกลายเเปนผถอหนใหญของดสนยไปโดยปรยาย

9 มกราคม 2007 - จอบสขนรายมนตสะกดอกครงหนงภายในงาน แมคเวลด เพอเผยโฉมสมารทโฟนทมาพลกโฉม อตสาหกรรมอยาง ไอโฟน (iPhone) ซงทารายไดมากกวา 1 พนลานเหรยญฯ พรอมกบเปลยนชอษรษท แอปเปล คอมพวเตอร กลายเปน แอปเปล

9 มถนายน 2008 - เพยงปกวาๆหลงจากนน จอบส ขนเวทอกครงในงานสาหรบนกพฒนาของแอปเปล เพอโชวสมารท โฟนรนใหมอยาง iPhone 3G ทบางขน พรอมกบความสามารถทเพมขน

21 กรกฏาคม 2008 - แอปเปล ออกแถลงการเกยวกบสขภาพของสตฟ จอบส หลงมภาพนาหลกลด ไปจนถงขาวลอการ เสยชวตสงผลใหหนของแอปเปลรวงถง 12% ในวนถดไป

9 กนยายน 2009 - จอบสเผยโฉมเครองเลนเพลงพกพา ไอพอด รนใหมในซานฟรานซสโก และกลาวเหนบภายในงาน เกยวกบขาวลอเรองการเสยชวตของเขาวาเปนการพดเกนความจรง

สตป จอบส ลาออกจากการเปน CEO ของแอปเปลดวยปญหาสขภาพ

Page 10: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

16 ธนวาคม 2008 - มการจดงานแมคเวลดขนอกครง แตสตฟ จอบส ไมไดปรากฏกายภายในงาน5 มกราคม 2009 - จอบส ออกมาอธบายเหตผลทตนนาหนกลดลง เกดจากความผดปกตทางฮอรโมน ซงอยในระหวางการรกษาตว

14 มกราคม 2009 - สตฟ จอบส เขยนอเมลลางานเพอรกษาตวถงเดอนมถนายน โดยบอกวาโอนหนาทของตวเองให ทม คก รบผดชอบงานบรหารแทนไปกอน

29 มถนายน 2009 - แอปเปล ประกาศวา สตฟ จอบส กลบมาทางานแลว ทาใหหนของแอปเปลพงสงขนกวา 70% เมอ เทยบกบวนท 15 มกราคม

9 กนยายน 2009 - ขนเวทโชวตวแกสาธารณะชนครงแรก หลงจากพกรกษาตว พรอมกบเปดตว ไอพอด รนใหม ทซานฟ รานซสโก อกครง

27 มกราคม 2010 - ขนเปดตวแทบเลตนาม ไอแพด (iPad) ทกลายเปนอกหนงสนคาปฏวตอตสาหกรรม ทงนแอปเปลสามารถขาย ไอแพด ไดทงหมด 7.3 ลานเครองภายในไตรมาสเดยว

17 มกราคม 2011 - จอบสสงอเมลถงพนกงงานแอปเปลอกครงเพอลางานรกษาตว พรอมระบวา ตนเองรกแอปเปลมากและหวงวาจะกลบมาทางานใหเรวทสด ทม คก ขนรบหนาทแทนจอบสอกครงหนง

2 มนาคม 2011 - จอบสกลบมาจากการพกรกษาตว พรอมขนเวทเปดตว ไอแพด 2

24 สงหาคม 2011 - จอบสตดสนใจลาออกจากการเปนซอโอ และผลกดนใหทม คก ขนรบตาแหนงแทน

5 ตลาคม 2011 - รายงานลาสด คาดการณวาโรคมะเรงไดคราชวต 'สตฟ พอล จอบส' ภายในบานพกเมอง พาโล อลโต รฐ แคลฟอรเนย

Page 11: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

สตฟ จอบส กบขอคดในการดาเนนชวตใหประสบความสาเรจ

สตฟ จอบส บรรยายในพธรบปรญญา

การบรรยายของ สตฟ จอบส ผสราง Macintosh ทแสดงในวนรบปรญญาของ Stanford University เมอวนท 12 มถนายน 2548 ไมเพยงสรางความประทบใจใหแกบณฑต จบใหมในวนนน แตยงรวมไปถงโลกคอมพวเตอรท Silicon Valley และยงคงไดรบการชนชมและกลาวขวญไปทวโลกจนถงวนน

สนทรพจนวนนนจอบสเพยงแตเลาถงบทเรยนในชวตของเขา 3 บท แตเปน 3 บทททาใหเขา ซง แมแตแมทแทจรงกไมตองการ กลายเปนผทประสบความสาเรจมากทสดคน หนงของโลก

บทสรปการบรรยายในพธรบปรญญาท Stanford University ของ สตฟ จอบส "ผมรสกเปนเกยรตอยางยงทไดมาคยกบนองๆทงหลายในวนจบการศกษาจากหนงในมหาวทยาลยทดทสดในโลก ผมเองไมเคยเรยนจบปรญญา ตรงนเปนกาวทใกลทสดแลวของผม วนนผมอยากเลาเรองจากชวตจรง ของผมใหนองๆ ฟง 3 เรอง ไมมอะไรมากครบ แค 3 เรองเทานน"

Page 12: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

สตฟ จอบส ในวนรบปรญญาของ Stanford University เมอป 2548

เรองแรกเปนเรองของ “การเชอมจด”"ผมลาออกจากมหาวทยาลยรดหลงจากไปเรยนอยทนน 6 เดอน แตกไปนงเรยนตออกประมาณ 18 เดอนกอนทผมจะลาออกจรงๆ แลวทาไมผมถงลาออก"

"เหตมนเกดกอนผมเกด แมแทๆ ของผมเปนนกเรยนสาวทจบมหาวทยาลยแตไมไดแตงงาน แมอยากยกผมใหเปนลกบญธรรมของคนทจบปรญญา กเลยจดการใหทนายคน หนงกบภรรยารบอปการะผมตงแตเกด ทนค นเกดเปลยนใจนาทสดทายขนมา คดวาเขาอยากอปการะเดกผหญงมากกวา พอแมผมกเลยตองรบโทรศพทกลางดก หมอถามวา ทารกเปนเดกชายคณยงอยากเลยงเขาอยรเปลา?" "พอแมผมตอบวา แนนอน ตอนหลงแมแทๆ ของผมคนพบวา แมบญธรรมของผมไมเคยจบมหาวทยาลย และพอบญธรรม ของผมไมเคยจบมธยมปลาย แมกเลยไมยอมเซนเอกสารสงตวผม มายอมหลายเดอนหลงจากนน กตอนทพอแมผมสญญากบเธอวา วนหนงผมจะไดเรยนมหาวทยาลย

หลงจากนนอก 17 ป ผมกไดไปเรยนมหาวทยาลยจรงๆ แตดวยความไรเดยงสา ผมดนเลอกมหาวทยาลยทแพงเกอบเทาสแตนฟอรด ทาใหพอแมผใชแรงงานของผมตองใช เงนเกบเกอบทงหมดเพอสงผมเรยน หลง จากเรยนได 6 เดอน ผมกมองไมเหนประโยชนของมนอก ผมไมรวาผมตองการอะไรจากชวต และผมกไมรวาปรญญาจะชวยหาคาตอบ ใหผมไดยงไง ในขณะทผมกาลงถลงเงนทพอแมของผมเกบหอมรอมรบมาทงชวต ผมกเลยตดสนใจลาออกดวยความเชอวาทกอยางคงโอเคในทสด ตอนนนนากลวเหมอนกนนะ ครบ แตตอนนผมรสกวานนเปนการตดสนใจทดทสดในชวตของผม นาทท

Page 13: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

ผมลาออก แปลวาผมไมตองไปเรยนวชาทผมไม สนใจอกตอไป และไปนงเรยนแบบไมเอาคะแนนใน วชาทนาสนใจแทน

สตฟ จอบส เรมเรยนหนงสอท Cupertino Junior High School และ Homestead High School แคลฟอรเนย

ชวตของผมชวงนนไมไดโรแมนตกหรอกนะครบ ผมไมมหอพกแลว กเลยตองไปนอนบนพนในหองของเพอนๆ ผมเกบขวดโคกไปแลกเงนคาคนขวด 5 เซนต เกบไปซอขาวกน และทกๆ วนอาทตย ผมจะเดน 7 ไมลจาก ฟากหนงของเมองไปยงอกฟากหนงเพอไปกนขาวดๆ ซกมอทวดพระกฤษณะ ผมรกมนมาก การทผมปลอยชวตไปตามความอยากรอยากเหนและสญชาตญาณ ทาใหผมไดเจอหลายสงโดยบงเอญ ผมจะยกตวอยางซก เรองนะครบ

Page 14: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

มหาวทยาลยรดสมยนนมคอรสสอนการคดลายมอ ทนาจะดทสดในประเทศ ในบรเวณมหาวทยาลย โปสเตอรทกแผน ปายตดลนชกทกอน ลวนเขยนดวยลายมอทสวยมากๆ เพราะผมไมตองไปเรยนวชาบงคบหลงจากลา ออกแลว ผมกเลยตดสนใจไปเรยนคอรสน เพราะอยากรวาเขาเขยนกนยงไง ผมเรยนวธเขยนตวอกษรแบบเซรฟ แบบซานเซรฟ เรยนวธเวนชองไฟระหวางตวอกษร เรยนรเทคนคการเรยงพมพอนยอดเยยม ลวนเปน เรองเกยวกบความสวยงาม ประวตศาสตร และศลปะทมความลกลาในแงมมท วทยาศาสตรไมอาจอธบายได ผมรสกวาทงหมดนเปนเรองทนาทงมาก วชานดเหมอนไมมอะไรทจะเอามาใชในชวตจรงของผมไดเลย แตอก 10 ป ตอมา ตอนทเรากาลง ออกแบบคอมพวเตอร Macintosh รนแรก ความรเหลานกยอนกลบมาใหม เราใสมนลงไปในเจาแมคนหมดเลยครบ ทาใหแมคเปนเครองคอมพวเตอรเครองแรกในโลกทมตวพมพทสวยงาม ถาผมไมไดไปเรยนวชานน ปานนแมคกคงไมมตวพมพหลากหลายรปแบบ หรอตวพมพทเวนชองไฟในสดสวนทเหมาะสม และเพราะวนโดวสใชวธกอปปแมคเปนหลก นนกหมายความวาคอมพวเตอรตงโตะทวไปกคงไมมดวย ถาผมไมลาออก ผมกคงไมไดไปนงเรยนวชาคดลายมอ และคอมพวเตอรตงโตะกคงไมมตวพมพทสวยงาม

Macintosh เปนคอมพวเตอรเ ครองแรกในโลกทมตวพมพทสวยงาม

แนนอนครบ มนเปนไปไม ไดทจะเชอมโยงเหตการณตางๆ เหลานตอนผมเปนนกเรยน แตการเชอมจดเปนเรองงายดายในอกสบปใหหลง เมอผมมองยอนกลบไปในอดต ไมมใครสามารถเชอมจดจากปจจบนไปยงอนาคตได เราทาไดเพยงเชอมจากปจจบนไปหาอดตเทานน เพราะฉะนนนอง ๆตองมนใจวาอะไรททาอยตอนนจะเชอมไปเองในอนาคต นองๆ ตองเชอมนในอะไรซกอยางนะครบ ไมวาจะเปน

Page 15: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

สญชาตญาณ โชคชะตาชวต กฎแหงกรรม หรออะไรกแลวแต ความมนแบบนไมเคยทาใหผมผดหวง และมนทาใหชวตผมเปลยนไปมาก

บทเรยนท 2 “ความรกและการสญเสย”

ในปค.ศ. 1977 สตฟ จอบส กบวอซเนยก ไดนาเครอง Apple II ออกสตลาด

ผมเปนคนโชคดทคนพบงานทผมรกตงแตอายยงนอย ผมกบวอซ (Waz) กอตง Apple ในโรงรถของพอแมผม ตอนผมอาย 20 ป เราทางานกนหนกมากครบ ภายใน 10 ป Apple ขยายจากแคเรา 2 คน ในโรงรถ เปนบรษท มลคากวา 2,000 ลานเหรยญทมพนกงานกวา 4,000 คน ตอนนนเราเพงเปดตวผลงานทยอดเยยมทสดของเรา เครอง แมคอนทอช 1 ปกอนหนาทผมจะอายเตม 30 ป แลวผมกถกไลออก ทายงไงคนเราถงไดถกไลออกจากบรษททเรากอตงมาเองกบมอหรอครบ?

คอวาเมอแอปเปลโตขนเรากจางคนทเราคดวาเกงมาก ๆ มาชวยผมบรหารบรษท ปแรกเหตการณกราบรนด แตหลงจากนนวสยทศนของเรากเรมแยกทางกน จนในทสดเรากไปดวยกนไมได เมอถงจดนน คณะกรรมการบรษทเลอกอยขางเขา ผมกเลยถกไลออกตอนอาย 30 ป แลวกออกแบบเปนขาวดงมากดวย ในพรบตาเทานน สงทผมทมเทใหทง

ชวตในวยผใหญของผมกสลายไป มนเปนเรองทสะเทอนใจผมมาก ผมไมรจะทาอะไรเปนเวลาหลายเดอนหลงจากนนผมรสกวาผมทาใหเจาของธรกจรนกอนผดหวงรสกวา ผม ทาไมผลดตกตอนทเขากา

Page 16: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

ลงหยบยนมนมาใหผม ผมไปพบเดวด แพคการด กบบอบ นอยซ เพอขอโทษพวกเขาททาทกอยางพงพนาศ ผมเปนตวอยางของความลมเหลวทโดงดง

สตฟ จอบสเคยลมเหลว แตพรอมทจะลกสทกเมอ

ชวงหนงผมคดขนาดจะหนไปจากวงการ แตเมอเวลาผานไป ผมกเรมคดไดอยางชาๆ วาผมยงรกในสงทผมทาอย สงทเกดขนท Apple ไมไดเปลยนแปลงความรสกนเลย ผม “ถกไลออก” แตผมยงมความรกอย นนทาใหผมตดสนใจเรมตนใหม ตอนนนผมไมไดคดอยางน แตปรากฎวาการถกไลออกจากแอปเปลกลายเปนสงทดทสดทจะเกดกบผมได ภาระอนหนกองจากความสาเรจแปรเปลยนเปนความรสกเบาสบาย เมอผมกลบกลายเปนมอใหมทมความเชอมนนอยลง มนทาใหผมมอสรภาพทจะเขาสชวงทผมมความสรางสรรคทสดชวงหนงในชวต

ในชวง 5 ป หลงจากนน ผมกอตงบรษทชอ NeXT อกบรษทชอ Pixar และตกหลมรกผหญงมหศจรรยคนหนง ซงตอมากลายเปนภรรยาผม Pixar สรางภาพยนตรขนาดยาว ทเปนการตนแอนเมชนลวน ๆ เรองแรกของโลก คอ Toy Story และตอนนเปนสตดโอแอนเมชนทประสบความสาเรจทสดในโลก หนงในเหตการณพลกผนอนนาพศวงคอ เมอแอปเปลซอกจการของ NeXT กลบคนสแอปเปลและเทคโนโลยทพฒนาท NeXT กกลายเปนหวใจของ Apple ยครงเรองในปจจบน

Page 17: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

สตฟ จอบสและภรรยาทแสนด

ตอนนลอรนและผมมครอบครวทอบอนรวมกน ผมเชอวาเรองราวเหลานจะไมเกดขนเลยถาแอปเปลไมไลผมออก แมมนจะเปนยาทขมมาก แตผมกคดวาเปนยาทคนปวยตองการพอด บางครงชวตกกระแทกเราเหมอนอฐ อยาเสอมศรทธานะครบ ผมเชอวาสงเดยวททาใหผมผานชวงนนมาได คอความรกในสงทผมทา นอง ๆตองหาสงทตวเองรก ผมหมายถงทงงานและคนรก เวลาสวนใหญในชวตเราจะหมดไปกบงาน วธเดยวทจะทาใหเรามความสขกบการทางาน คอ เมอเราทางานทยอดเยยม และวธเดยวทจะทาใหงานออกมายอดเยยมคอเมอเรารกงานทเราทา ถานอง ๆ ยงหางานนนไมเจอ จงหาตอไปอยางไมหยดยง งานกเหมอนเรองของหวใจเรองอน ๆ ตรงทเราจะรวามน "ใช" เมอไดเจอกบมน และการทางานกเหมอนความสมพนธทดแบบอน คอมนจะดขนเรอย ๆ เมอเวลาผานไป ดงนนผมอยากยาใหนอง ๆ ตามหางานทรกจนกวาจะเจออยาทอถอย

Page 18: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

บทเรยนท 3 “ความตาย”

สตฟ จอบส Steve jobs

ตอนผมอาย 17 ป ผมอานคาคมประโยคหนงทวาไวทานองน ถาคณใชชวตในแตละวนเหมอนมนเปนวนสดทายของคณแลวละกวนหนงคณจะพบวาสงททาไปนนถกตอง ผมรสกประทบใจกบประโยคนมาก ตงแตนนมาก กวา 33 ป ผมมองหนาตวเองในกระจกทกวน แลวถามตวเองวา ถาวนนเปนวนสดทายของผม ผมจะอยากทาสงทผมกาลงจะทาวนนหรอเปลา แลวเมอไหรทคาตอบคอ ไม ตดกนหลายวน ผมจะรตววาผมตองเปลยนอะไรบางอยางแลว ความสานกวาผมจะตองตายในไมชาเปนเครองมอสาคญทสดทผมรจกทผมใชในการตดสนใจสาคญ ๆ ของชวต เพราะเกอบทกสงทกอยาง ไมวาจะเปนความคาดหวง ความภมใจ ความกลวการหนาแตกและความผดพลาดทงหลายลวนไมมความหมายอะไรเลยเมอเทยบกบความตาย เหลอเพยงสงทสาคญจรง ๆเทานน มรณานสตเปนวธทดทสดทผมร ทจะหลดพนจากบวงความคดทวา เรามอะไรตองเสย เราทกคนเปลาเปลอยอยแลวครบ ไมมเหตผลอะไรเลยทเราจะไมทาตามสงทใจเราตองการ

ประมาณ 1 ปกอน หมอบอกวาผมเปนมะเรงผมไปเขาเครองสแกนเวลา 7 โมงครงตอนเชา ผลออกมาชดเจนวามเนอรายทตบออนของผม ตอนนนผมไมรดวยซาวาตบออนคออะไร หมอบอกวาเขาคอนขางแนใจวาผมเปนมะเรงแบบทรกษาไมหาย และผมไมนาจะอยไดนานเกน 3 - 6 เดอน หมอบอกใหผมกลบบานไปสะสางเรองตาง ๆ ทคงคางอย กเปนโคดของหมอทแปลวาใหไปเตรยมตวตายนนแหละครบ แปลวาใหพยายามบอกลก ๆ ถงสงตาง ๆ ทคนปกตมเวลา 10 ปทจะบอกใหบอกภายในไมกเดอน แปลวาใหเกบความรสกทกอยางใหเรยบรอย ใหครอบครวไมยงยากใจเมอถงเวลา แปลวาใหเอยคาลา

Page 19: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

ถาคณใชชวตในแตละวนเหมอนมนเปนวนสดทายของคณแลวละก วนหนงคณจะพบวาสงททาไปนนถกตอง

ผมหมกหมนอยกบคาวนจฉยนนทงวน เยนวนนนผมไปเขากระบวนการไบออพซ คอหมอตองหยอนกลองเอนโดสโคปลงไปในคอผมผานกระเพาะไปยงลาไส เอาเขมฉดยาแทง เขาตบออนดดเอาเซลลมะเรงบางเซลล ออกมา ตอนนนผมอยใตฤทธยาชา ภรรยาผมซงอยในหองดวยเลาใหฟงวาตอนทสองกลองจลทรรศนดเซลลมะเรง หมอหลายคนถงกบรองไห เพราะปรากฎวามนเปนมะเรงตบออนชนดหายากทสามารถรกษาใหหายไดดวยการผาตด หลงจากนนผมกเขารบการผาตด ตอนนผมสบายดแลวครบ

นนเปนเหตการณทนาใหผมใกลชดกบความตายมากทสดในชวต ผมหวงวามนจะไมมาใกลกวานแลวในอกหลายทศวรรษขางหนา เพราะผมไดประสบดวยตวเอง ผมเลยสามารถเลาสงตอไปนใหนอง ๆ ฟงดวยความมนใจกวาตอนทความตายเปนแคนามธรรม สาหรบผมไมมใครอยากตายหรอกครบขนาดคนทอยากไปสวรรคกยงไมอยากตายกอนไปถง ถงกระนนเราทกคนกตองตายทงนน ไมมใครเคยรอดพนจากมน แตนนกเปนสจธรรมทควรจะเปน

เพราะความตายเปนสงทดทสดทธรรมชาตใหเรามา เปนผนาความเปลยนแปลงกาจดของเกาเพอสละพนทใหกบของใหม ตอนนนอง ๆ ทกคนเปนของใหม แตในอกไมนานนบจากน นอง ๆ จะกลายเปนของเกาทธรรมชาตตองกาจด ขอโทษทอาจฟงดเวอรนะครบ แตมนเปนความจรง

เวลาของนอง ๆ มจากด ดงนนอยาทาใหมนเปลาประโยชนดวยการใชชวตของคนอน อยาตกเปนทาสของกฎเกณฑ นนคอการใชชวตตามความคดของคนอน อยาปลอยใหเสยงของทศนคตคนอนดงกลบ

Page 20: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

เสยงของหวใจของเราเอง และทสาคญทสดคอ จงมความกลาทจะเดนตามสงทหวใจและสญชาตญาณเรยกรอง เพราะสองสงนรอยแลววานอง ๆ อยากเปนอะไรทกอยางทเหลอเปนเรองรองลงมาทงนน

หนงสอ The Whole Earth Catalog

Page 21: ประวัติ Steve Jobs (ย่อ)

ตอนผมเปนเดกมหนงสอทนาอศจรรยมากเลมหนงชอ แคตตาลอกของโลก (The Whole Earth Catalog) ซงนบเปนคมภรไบเบลของคนรนผม คนคดแคตตาลอกนชอ สจวต แบรนด เปนคนเมองเมนโล ปารค ไมไกลจากนเลยครบ เขาทาใหหนงสอนมชวตขนมาดวยอารมณกว เรากาลงพดถงชวงทศวรรษ 1960 กอนยคคอมพวเตอรตงโตะ และ โปรแกรมเวรด แปลวาแคตตาลอคนผลตขนจากเครองพมพดดกรรไกรและกลองโพลารอยด คลาย ๆ กบกเกลในรปกระดาษ 35 ป กอนกเกลเกด มนเปนอดมการณทยงใหญและเตมเปยมดวยเครองมอและไอเดยด ๆ มากมาย

สจวตและทมของเขาผลตแคตตาลอกออกมาไดไมกเลม กอนทมนจะมวนเสอไป เขาเขนเลมสดทายออกมาประมาณกลางทศวรร 1970 ตอนนนผมมอายเทานอง ๆ ตอนน ปกหลงของเลมนเปนรปถนนแถวชนบทยามเชาแบบทนอง ๆ นกผจญภยชอบไปโบกรถกนนนแหละครบ ใตรปเขยนวา อยาทงความกระหาย อยาคลายความเชอ Stay Hungry. Stay Foolish. แลวผมกใชประโยคนเปนคตประจาใจมาตลอด และในวนนวนทนอง ๆ ออกจากรวมหาวทยาลยไปเรมชวตใหมผมขออวยพรใหนองๆ ดวยประโยคนครบ "อยาทงความกระหาย อยาคลายความซอ" ขอบคณมากครบ