ประวตGuy FawkeและทมาของหนากากV For Vendetta

ปจจบนนGuy FawkesหรอทบางคนเรยกกนวาหนากากV ไดกลายเปนสญลกษณของการประทวงตอสง(ทผใส)คดวาเปนความชวราย มนถกใสใน

การประทวงตางๆทวโลกตงแตงานOccupy Wall street ไปจนถงงานประทวงScientology หรอทรจกหนากากGuy Fawkeผานทางหนงเรอง V

For VendettนายGuy Fawkeคอ “ชายผพยายามระเบดรฐสภาองกฤษเมอหลายรอยปทแลว”

หนา1

ความเปนมา Catholic vs. Chruch Of England

ในสมยพระเจาเฮนรท8แหงองกฤษ พระองคมพระประสงคทจะหยากบภรรยา(แมรท1)ซงเปนการขดกบกฎของครศตศาสนานยายคาทอลคทเปน

ศาสนาประจ าชาต พระองคจงเปลยนไปนบถอครสตลทธโปรแตสแตนดแทน แลวตงครสตนกายChruch of Englandเปนศาสนาประจ าชาตโดยม

ตวเองเปนหวหนาขนมาแทนเพอทจะไดท าการหยาได นเปนสรางความไมพอใจตอกลมครสเตยนนกายคาทอลคและกลมศาสนจกร(ซงสมยนนม

อ านาจมาก)เปนอยางมาก

หลงจากพระเจาเฮนรท8ไดสวรรคตกเกดความแตกแยกในองกฤษอยระยะหนง สวนประชาชนเองกขดแยงกนระหวางกลมคาทอลคและกลมโป

รแตสแตนด จนในทสดราชนอลซาเบตแหงองกฤษไดขนครองราชย หลงครองราชยราชนอลซาเบตเองไดตกลงทจะคงChruch of Englandเอาไว

เพอปองกนการโดนแทรกแซงโดยศาสนจกร ซงท าใหศาสนจกรและประเทศคาทอลคตางๆโดยเฉพาะสเปนไมพอใจเขาไปใหญ สเปนสงกองเรอรบ

มารบกบองกฤษแตกพายแพกลบไป

หลงไดรบชยชนะเหรอสเปน อลซาเบตไดน าความเจรญรงเรองมาสองกฤษ มนปนยคทรงเรองทสดขององกฤษยคหนง แตในขณะเดยวกนควนอล

ซาเบตเองนนกทรงคอนขางกดขกบชาวคาทอลคเนองจากหวาดแกรงคนพวกนจะกอความไมสงบ

หลงจากราชนอลซาเบตสวรรคต พระเจาเจมสทหนงไดครองราชยแทนและคงChruch of Englandไวตามราชนอลซาเบตผ เปนนา และนคอจดท

กาย ฟอลคเขามบทบาท หนา2

กาย ฟอลคและแผนลอบสงการกษตรย

กาย ฟอลคเปนชาวองกฤษทเกดในครอบครวโปรแตสแตนดแตยายไปนบถอ

คาทอลคเมออาย10ขวบ เมอกายโตขน เขารบใชกองทพองกฤษแตแปรพกตร

ไปรวมกองทพสเปน ในกองทพเขาไดเรยนรเทคนคการวางระเบดทน าชอเสย(ง)

มาในภายหลงในค.ศ.1604 กายไดพบชายชอโรเบรต เคสบ(Robert Catesby)

ซงเปนหวหนาชมชนคาทอลคทสเปน นายโรเบรตทไมชอบพระเจาเจมส(ทเปนโปรแตสแตนด)

อยแลวตดสนใจชกศกเขาบาน/กชาตโดยการวางแผนลอบสงหารพระเจาเจมสพรอมทง

ระเบดสภาไปพรอมๆกนเพอหวงเปลยนกษตรยองคใหมทเปนคาทอลค

(โดยทตวเองเชดดวยหรอเปลากไมทราบ) โรเบรตไดชวนกายเขารวมซงกายกรบปาก

บางสวนกบอกวานายกายนเปนไสศกทสเปนสงไปรวมงานลอบสงหารครงน

กาย ฟอลคไดนบดนปนจ านวน36บารเรลเขาไปซอนไดสภา แตความลบกลบถก

รวไหลโดยสายลบองกฤษ กาย ฟอลคถกจบคาหนงคาเขาพรอมดนปน เขาถกน าไปสารภาพเปนเวลาหลายวนกอนทจะคายความลบทงหมด

หลงจากนนผกอการทงหมด(รวมถงกาย ฟอลค)ไดถกจบกมและน าไปถกประหารชวต

หนา3

หลงจากกาย ฟอลคไดเสยชวต รฐบาลองกฤษไดจดใกวนท 5 พฤศจกายนเปนวนเฉลมฉลองการคลาดเคลวจากการกอวร/วนาสกรรมในครงน ใน

การจดงานฉลองงานGuy Fawkes Nightนน ชาวองกฤษไดเฉลมฉลองโดยการเอาหนกาย ฟอลคมาเผาไฟในทกๆป

กลาวไดวาบางทในสายตาคนองกฤษรนคณลงคณปาองกฤษ กาย ฟอลคนนคอปศาจ หาไดเปนวรบรษกชาตตามทคนสมยใหมเขาใจกเปนได

V for Vendetta และความหมายทเปลยนไปของกาย ฟอลค

ในชวงป1980 นกเขยนการตนชาวองกฤษชออลน มวร(Alan Moore)ไดเขยนการตนชอ V For Vandettaขนมาเพอวพากยวจารณการปกครอง

ทเขมงวดของนายกหญงเหลกมากาเรต แทตเชอร หนงสอไดกลาวถงประเทศองกฤตในอนาคตทถกปกครองโดยระบบทหารฟาสซสตและม V

ซงเปนตวเอกพยายามปลกระดมคนใหตอตานรฐ หนงสอขายไดดพอควร(แตไมนาเทาWatchmanทเปนเรองฮตสดของเขา) และมาบมจนพค

สดในเมอท าเปนฉบบหนง Vกลายเปนตวละครยอดฮตของพวกตอตานระบบไปในพรบตา ยงพอพวกกลมแฮกเกอรAnoynymousน าไปใชแลวยง

เขาไปใหญ หนา4

ความแตกตางระหวาง ว ในภาพยนตร-การตน และประวตศาสตรจรง

1) ตอนจบในหนงสอนนคอนขางมดมนกวา ในหนงนนตอนจบไดแสดงออกใหเหนชดวาประชาชนทกคนเขาขางV และVเปนตวแทนประชาชน

แตในหนงสอนนคณจะไดเหนสภาพลอนดอนทกลายเปนอนาธปไตย(คลายๆกอตแธมหลงโดนเบนยดครองใน Dark Knight rise) โดยทมนกสบ

ฟนซ(ทปลอยใหอวระเบดสภาในหนง)เดนออกไปจากลอนดอนอยางเดยวดาย สวนอวนนใสหนากากV(เขาดานมด?)แลวกลายเปน Vคนตอไป

อลน มวร"ตงใจ"ใหคณตความการกระท าของVเอง เขาอาจจะเปนวรบรษหรอผกอการราย หรอทงสองอยางในเวลาเดยวกนกได

2) รฐบาลในหนงสอเขามาโดยการใชก าลงทหาร สวนในหนงมาโดยการเลอกตง

3) หนงสอวจารณนายกมากาเรต แทตเซอรขององกฤต สวนหนงวจารณจอรจ W บช

การตดแปลงเหลานท าใหความ"นาเคลอบแคลง"ในเจตนารมณของVตนฉบบหายไป Vฉบบหนงจงกลายเปน"นกปฎวตผผดงธรรม"ไปในทนท

……………………เรยบเรยงจาก Stranger_in_the_night จากเวบพนทป

โดย ธนะรตน ทบทมไทย

หนา5