הוראות שימוש והפעלה למכונת כביסה פתח עליון

TA 522: דגם

הוראות השימוש נועדו להנחות ולהסביר כיצד מפעילים מכונת כביסה חדישה ומשוכללת .כדי להפיק את מלוא התועלת ולקבל את התוצאות הטובות ביותר, זו

מ " סוכנויות בעזן 58001אזור מיקוד , תעשייה. א, 31המצודה ' רח

2

תוכן העניינים

2.........................................................................................................................................נתונים טכניים 3.......................................................................................................................................הוראות בטיחות 4.........................................................................................................................................הצבה והתקנה 5...........................................................................................................................................פנל ההפעלה

6..............................................................................................................................טבלת תכניות הכביסה 7.........................................................................................................................................שלבי ההפעלה 10........................................................................................................................................ניקוי ותחזוקה

11....................................................................................................................................במקרה של קושי 12................................................................................................................................שירות אחרי מכירה

נתונים טכניים

גובה ללא פנל )ללא פנל(מ " ס85 רוחב מ" ס40 עומק מ" ס60

כותנה ג" ק5.0 עדינים /סינתטיים ג" ק2.0 צמר ג" ק1.0

כמות מרבית

ד" סל500

מהירות סחיטה מרבית

230-240 V, 50 Hz 2300 W 1950V

10A

אספקת מתח יכת מתחצר

מוםיהספק נקוב של גוף הח נתיך

50kPa מינימום 800kPa מקסימום

לחץ מים

:המכונה עומדת בתקני האיחוד האירופי הבאים 72/23/EEC :תקן מתח נמוך 89/336/EEC : הוראותEMV

לקוחות נכבדים .ZANUSSIמתוצרת תודה על שרכשתם את מכונת הכביסה המעולה

.תענה באופן מירבי על דרישותיכם, אנו בטוחים שהמכונה העשויה מחומרים באיכות הגבוהה ביותרהפיק את התוצאותאולם חשוב לקרוא את ההוראות המופיעות בחוברת זו על מנת ל, ידידותית ונוחה לשימוש, המכונה קלה

.שמרו על החוברת במקום בטוח לשימוש בעתיד. הטובות ביותר לאורך זמן

באזור המגורים הקרובה נא לפנות לתחנת השרות : לפרטים והתקנה

3

הוראות בטיחות

שימרו את החוברת למקרה . הקפידו למלא אחר ההוראות. ריש לקרוא את חוברת ההפעלה במלואה לפני השימוש במכשי .העבירו לבעליו החדש גם את החוברת, אם תמכרו או תעבירו את המכשיר. שתזדקקו לה בעתיד

יש לקרוא אותן לפני התקנת המכשיר והשימוש במכשיר. האזהרות הבאות מופיעות לשם שימוש בטיחותי במכשיר .יש לקרוא אותן לפני ההתקנה והשימוש במכונה. מופיעות לשם שימוש בטיחותי במכונההוראות הבטיחות והזהירות הבאות

התקנהיש להסיר את כל חלקי האריזה ואת פיני האבטחה לפני •

.השימוש בכדי למנוע נזקעבודות החשמל הנדרשות להפעלת המכונה יבוצעו בידי •

.חשמלאי או איש מקצוע מיומןמכונה יבוצעו בידי עבודות הצנרת הנדרשות להתקנת ה •

.שרברב או טכנאי מוסמך .וודאו שהמכונה אינה מונחת ולא דורכת על כבל החשמל • .המכונה כבדה ויש להזיזה בזהירות •

שימושאין להשתמש בה . המכונה מיועדת לשימוש ביתי בלבד •

.'מסחריות וכו, למטרות תעשייתיותאל . המכונה מיועדת להפעלה ושימוש בידי מבוגרים •

ו לילדים לגעת בכפתורי הפעלה או לשחק תאפשר .במכשיר

במקרה . יש לכבס במכונה רק סוגי בדים המיועדים לכך •בדקו את הוראות הכביסה המופיעות על תווית , של ספק

.הבדעיינו (אין לטעון את המכונה בכמות גדולה מהמותר •

).בטבלאות שבהמשך :חפצים נוקשים וחדים כגון. וודאו שכל הכיסים ריקים •

ברגים או אבנים , מסמרים, סיכות ביטחון, מטבעות .עלולים להסב נזק רב למכונה ולכבסים

.כל שינוי במפרטי המכשיר מסוכן •יש לנתק את המכונה מהחשמל ולסגור , בגמר השימוש •

.את המיםטבעות מתכת קטנות או טבעות מצופות פלסטיק יש •

.להכניס לרשת או לשקית. ים מוצרים על בסיס נפטאל תכבסו במכונה בדים המכיל •

וודאו שהסרתם , אם השתמשתם בנוזלי ניקוי נדיפים .אותם מהבד לפני הכנסתם למכונה

ניתן לכבס ) כגון גרבי תינוקות או גרביונים(חפצים קטנים •ביתר קלות בתוך ציפית קטנה או כרית עם רוכסן או

.בתוך גרביים גדולים יותרכי הכביסה תוספים ומרכ, אבקה(השתמשו בכמויות •

).המומלציםנתקו את המכונה , לפני ניקוי המכונה או פעולות תחזוקה •

.מהחשמל

כללי. תיקונים יבוצעו רק בידי טכנאי מוסמך של החברה •

תיקונים שיבוצעו בידי אנשים שלא הוסמכו לכך עלולים .ואף לפציעה, לגרום סכנה

אחזו בשקע ואל , לניתוק תקע הכבל משקע החשמל • . עצמותמשכו בכבל

אל . דלת הזכוכית חמה מאוד, בזמן תכניות הרתחה • !.תגעו בה

שמירה על בטיחות ילדיכם

השגיחו . המכונה מיועד לשימוש בידי מבוגרים בלבד •שילדיכם לא ישחקו בקרבת המכונה ושלא יפעילו אותה

.ללא השגחהחלקים מסוימים במכונה עשויים להתחמם מאוד כשהם •

את הילדים עד לאחר יש להרחיק מהם . בשימוש .שיתקררו

איכות הסביבהיש להשליך את חומרי האריזה בהתאם להוראות •

.הנהוגות באזור מגוריכם-הקפידו להפכו לבלתי, כשמשליכים מכשיר חשמלי ישן •

.י חיתוך כבל החשמל שלו"שמיש ע

מידע בנושא איכות הסביבה הם חומרים כל החומרים המסומנים בסימן •

הניתנים למחזור

ועל , על מנת להדגיש את המודעות לחיסכון במים ובחשמלמומלץ למלא אחר , מנת לפעול באופן ידידותי לסביבה

:ההוראות הבאותבמידת האפשר כשהיא מלאה , הפעילו את המכונה •

.הקפידו לא להעמיס את התוף יתר על המידה. לגמרי, בדרגת לכלוך גבוהה במיוחדבמקרה של כביסה •

.השתמשו בתכניות כביסה הכוללות השרייהניתן לחסוך בחומרי ניקוי כדי להגן על איכות הסביבה •

אם תוסיפו למים בדרגות קושי בינונית או גבוהה חומר ולאחר מכן , ניקוי המספיק בכמותו לכביסה במים רכים

פעולה זו תאפשר שימוש מופחת . תוסיפו מרכך בנפרד .כימיקליםב

שברו את המנעול , במידה ואתם משליכים את המכונה •וחתכו את , כך שלא ניתן יהיה להינעל בתוך המכונה

.כבל החשמל

4

הצבה והתקנה

כדי למנוע . החלקים המגנים על המכונה בזמן העברתה צבועים באדום ויש להסיר את כולם לפני השימוש בפעם הראשונה!זהירותאת שני התומכים האדומים המשוחררים שבחלקה האחורי ואת , הכרח בסילוק חלקי הקלקר שבבסיס המכונהיש, נזק מהמכונה

סגרו את שני החורים שנותרו לאחר סילוק התומכים ). קראו את הוראות הפירוק. (חלקי הקלקר המגנים על גוף המכונה מבחוץ .את הכיסוי המרכזיאל תשכחו להציב . האדומים בפקקי הפלסטיק המסופקים עם המכונה

אין להשתמש בגריז . כך שהמכונה לא תחליק, ללא גימור פוליש או חומרים שומניים אחרים, היהרצפה חייבת להיות יבשה ונקי .כחומר סיכה

במידה . שכן יציבות המכונה אינה טובה, או על ציפוי רצפה ספוגי, לא מומלץ להתקין את המכונה על שטיחים או מרבדים עבים .הפתחים מיועדים לאוורור המכונה. יש לוודא שהפתחים שבתחתית החלק האחורי יהיו פתוחים, ת המכונה היא על שטיחוהתקנ

.עדיף להניח שטיחון גומי מתחת למכונה, במקרה של אריחים קטנים . מ לפחות" מ15יש להוסיף משטח עץ עמיד למים בעובי של ) כגון רצפת פרקט(ברצפות עם חריצים

.במקום בו לוחות הפרקט פחות רגישים לרעידות, התקינו את המכונה בפינת החדר, פשרבמידת הא .על ידי סגירת האומים, יש לפלס את רגלי המכונה המתכווננות

.אל תנסו לאזן את המכונה באמצעות יתדות עץ מתחת לאחת הרגלים או אמצעים דומים .הצבה באמצעות אומי ביטחוןהרגלים הקדמיות הניתנות לכיוון חייבות להינעל לאחר ה

מיםה צינור הזנתחיבור

¾ חברו את צינור אספקת המים לברז מים קרים עם פתח של

לאחר שהכנסתם את אטם הגומי לתוך פתח הצינור , .'אינץבמקרה של חיבור המכונה לצינור חדש או צינורות ). 1איור (

רים תחילה מים מומלץ להז, בהם לא השתמשתם זמן רב .בצינור לפני חיבורם למכונה

הכניסו את החלק המעוגל של צינור הניקוז לתוך הציור ניקוז או חברו אותו , )2איור (מ מעל הרצפה " מ70-100בגובה שבין

הקפידו שצינור הניקוז ). 3איור (חיבור קבוע לכיור או לאמבט .מחובר היטב כך שלא יחליק ולא ישתחרר

ולכן אסור שצינור הניקוז , להתנקז בחופשיותהמים צריכים במידה ויש צורך . ייסתם או יונח באופן שיפריע לזרימת המים

, זכרו שהדבר עלול לפגוע במשאבת הניקוז, בצינור מאריךאו קוטרו קטן מקוטר צינור / מטרו1במיוחד אם אורכו עולה על

.הניקוז המקורי

חיבורים חשמליים

:בדקו את הנקודות הבאות, פני חיבור התקע לשקע החשמליל ממתח נקוב -10%הזנת המתח של החשמל לא סוטה ב.1

.V230 של הנתיכים ולוח המפסקים הראשיים מתאימים , החיווט.2

.(kW 2.3)לעומס המרבי הנדרש היצרן והיבואן אינם נושאים באחריות כלשהי במקרה של

.ל"סטייה מההוראות הנ

! מאודחשוב המכונה מסופקת עם כבל חשמלי עם חיבור •

יש לחבר את הכבל לשקע עם הארקה : להארקה .בלבד

החלפת הכבל תתבצע במעבדת שרות בלבד • .למניעת סכנת שריפה או התחשמלות

פילוס ואיזון

יש לאזן ולפלס את המכונה בעזרת שחרור ומתיחת , סבסיום האיזון והפילו. הרגליים הקדמיות המתכווננות

.את בורגי הנעילה של הרגלים) עם מברג(הבריגו וחזקו ). האיורים למטה2ראו (

כדי , או רהיט סמוכים, יש לוודא שהמכונה אינה נוגעת בקיר .רעש ו ותזוזות בזמן ההפעלה, למנוע רעידות

או העברתה למקום אחרהזזת המכונהי "ע, הגלגליםיש צורך להעמידה על , להזזת המכונה

מרגע שהמכונה . ן לשמאלימשיכת הידית שבתחתיתה מימעם . ניתן להזיזה למקום הרצוי, ניצבת על הגלגלים שלה

הזיזו חזרה את המנוף , העמדת המכונה במיקום המבוקש .שבתחתיתה משמאל לימין למצב הקבוע

5

פנל ההפעלה

)(ON/OFFלחצן הפעלה .1

נורית . לחצו על לחצן ההפעלה, להפעלת תכנית הכביסה .הבקרה תידלק

לחצן חצי כמות .2בדרגת ) ג" ק2.0(לחצן זה מאפשר לכבס כמות כבסים קטנה

.לכלוך נמוכה עד בינונית ולתכניות כותנה בלבד בורר תכניות הכביסהחוגת .3

אימה ביותר הבורר מאפשר לבחור את תכנית הכביסה המת . דרגת הלכלוך של הכביסהסוג הבגד ולל

סובבו את הבורר בכיוון , כדי לבחור את התכנית הרצויה . השעון

).השלה הנוכחי(תקדמות התכנית צביע על מצב המ חץה" I"המכונה תיעצר אוטומטית במצב הכיבוי , בסיום התכנית

) כאשר לא לחצתם על עצירת ניקוז (

.השעון לכיוון בניגוד הבורר את תסובבו אל לעולם )תרמוסטט (בורר טמפרטורה.4

בורר זה מאפשר לכם לקבוע את הטמפרטורה של התכנית ). מעלות90- ל0בין (בהתאם לסוג הכביסה

יש לסובב את הכפתור עד שהערך הרצוי יעמוד מול הסימן .שמסומן על המכונה

המתאימים לתכניות בטבלת התכניות מסומנים הערכים . תבצע תכנית במים קרים-בחירה ב. השונות

מיכל חומרי הכביסה סמלים

).1(אבקת כביסה לתכניות כביסה הכוללות השרייה : אבקת כביסה או נוזל ניקוי עבור שלב הכביסה העיקרי : )2.(

)3 ( תא חומרי ההלבנה

)4 ()'מרככים וכו(תוספים נוזליים : )(

)5 ( של מרככים מים במקרה הצפהפתח יציאת

מומלץ , לפני הפעלת המכונה בפעם הראשונה מעלות 90של ' בטמפלבצע מחזור כביסה מלא

את מגירת , על מנת לנקות את התוףהסיללא כבחומרי הניקוי ואת שאר החלקים הפנימיים מאבק

.ושאריות ייצור .הכניסו מעט דטרגנט לתא הכביסה • .2בחרו בתכנית • . והפעילו את המכונהOn/Off ההפעלה מתגלחצו על •

6

טבלת תכניות הכביסה

פשתן/תכניות לכותנה מספר (*)נתוני צריכה

התכניתטמפרטורה סוג התכנית

)מעלות(כמות תיאור התכנית

'מקס ג"בק

חשמל)kWh(

מים )ליטר(

זמן )דקות(

40ºC-יה בהשר 60-90ºC לבנים עם השריה 1תכנית עיקרית בטמפרטורה

60-90ºCשל שטיפות3

סחיטה ארוכה

150 88 2.40 ג" ק5.0

2 )*(

תכנית עיקרית בטמפרטורה 60-90ºC השריהבלילבנים 60-90ºCשל

שטיפות3 סחיטה ארוכה

135 74 2.10 ג" ק5.0

תכנית עיקרית בטמפרטורה 40-60ºC צבעוניים 3 40-60ºCשל

שטיפות3 סחיטה ארוכה

105 74 1.20 ג" ק5.0

4

:צבעוניים עדינים

40-30ºC תכנית עיקרית בטמפרטורה 40-30ºCשל

שטיפות3 סחיטה ארוכה

90 74 0.70 ג" ק5.0

*)1(שטיפות 5

שטיפות3 סחיטה ארוכה

50 58 0.20 ג" ק5.0

סחיטה ארוכה סחיטה 6 )ללא ניקוז/ניקוז(

5 0 0.03 ג" ק5.0

)60ºCשל ' בטמפ (EEE 92/75 היא התכנית שאליה מתייחסת תווית הנתונים בהתאם לתקנות 2תכנית (*) .ניתן להשתמש בחומר הלבנה במידה והוא מתאים לסוג הבד 1

עדינה/סינתטית/תכנית צמר מספר (*)נתוני צריכה

התכניתטמפרטורה סוג התכנית

)מעלות(כמות תיאור התכנית

'מקס ג"בק

מלחש)kWh(

מים )ליטר(

זמן )דקות(

40ºC-השריה ב 40-60ºCהשריה+ סינתטית 7תכנית עיקרית בטמפרטורה

40-60ºCשל שטיפות3

סחיטה קצרה

75 70 1.20 ג" ק2.0

סינתטית 8 השריהבלי

40-60ºC 2.055 56 1.10 ג" ק

45 56 0.6 ג" ק40ºC 2.0- עדינה 9 56 63 0.45 ג" ק40ºC 1.0- צמר 10 שטיפות3 שטיפות 11

עצירת ניקוז 20 42 0.01 ג" ק2.0

5 0 0.002 ג" ק2.0 ניקוז 12טמפרטורת כניסת , ערכי הצריכה עשויים להשתנות בהתאם לכמות וסוג הכביסה. הנתונים כאן ניתנים כמידע לאינדיקציה בלבד)*(

.הנתונים מתייחסים לטמפרטורה הגבוהה ביותר בהתאם לכל תכנית שבשימוש. המים והטמפרטורה הסביבתית

7

הפעלהה שלבי .הכניסו את הכביסה לתוף.1

.מכסה המכונההרימו את •פתחו את התוף בשתי הידיים על ידי לחיצה על •

. ועל שתי הדלתות עד שהן ייפתחוAכפתור סגרו את התוף ואת , הכניסו את הכביסה לתוף •

.המכסהוודאו שדלתות התוף , לפני סגירת המכסה :שימו לב

.משוחרר Aכפתור סגורות היטב וש מדדו את כמות חומר הניקוי.2

קוי בכמות המומלצת על ידי היצרן לתא הכניסו חומר ני המיועד לשלב לכביסה העיקרי

שפכו את הכמות הדרושה לתא , במידה ותרצו לבצע השרייה המיועד לשלב ההשריה

).MAX(אל תכניסו חומר ניקוי מעל מפלס המקסימום • הוספת מרכך כביסה.3

.במידת הצורך, -שפכו את המרכך לתוך התא המסומן ב ).MAX( נוזל מעל מפלס המקסימום אל תכניסו •

. במידת הצורךהכניסו חומר הלבנה לתא .4 או על חצי כמותןלחצו על לחצ, במידת הצורך. 5

.)עצירת ניקוז (לחצן

בחירת דרגת הטמפרטורה.6 המתאימה לתכנית הכביסה הרצויה ' בחרו את הטמפ

בחירת תכנית הכביסה.7

התכנית על פי סוג הבד וכמות הלכלוך של בחרו את .הכביסה

על מנת , סובבו את בורר תכניות הכביסה בכיוון השעון .לבחור את תכנית הכביסה הרצויה

הפעלת התכנית.8

נורת . מפעיל את המכונהלחצן ההפעלה .והתכנית תתחיל אוטומטית, הביקורת תידלק

בסיום תכנית הכביסה.8

בכל . המכונה תעצור אוטומטית, סיום מחזור התכניתב ".I"כפתור הטיימר ייעצר במצב , תכנית

התכנית , אם בחרתם בלחצן עצירה ללא ניקוז תוכלו להשלים את מחזור . תיעצר בהגיעה למצב שטיפה

בלחיצה על לחצן זה ) Gתכנית (י סחיטה "התכנית עעל לחצן ההפעלה , לחצו). Mתכנית (י ניקוז "או ע, )(

. לפני ביצוע בחירתכם

וודאו שלחצן ההפעלה , בסיום כל תכנית הכביסה. וודאו שגם הלחצנים האחרים אינם לחוצים. אינו לחוץ

נתקו את המכונה משקע החשמל וסגרו את ברז כניסת .המים

8

טיפים והצעות

, לא כדאי להשאיר את הכביסה במכונה זמן ממושך מדילחות יוצרת עובש ונוצרים . במיוחד המדובר על כביסה לחה

.כתמי עובש אינם ניתנים להסרה. ריחות לא נעימים מיון הכבסים

עיינו היטב בטבלאות המסבירות את הסמלים •דות הבאות הן הנקו). המופיעים על תוויות הבגדים

:בעלות חשיבות מיוחדתמשמעות של קו מתחת לגיגית היא שאין לכבס את •

כגון , הבגד בתכניות כביסה המיועדות לבדים עמידים .כותנה או פשתן

.אין לערבב בגדים לבנים עם צבעוניים •התייחסו לחומרים שאינם מתקמטים כגון פוליאסטר •

.או כותנה כאל בדים סינתטייםים בלתי עמידים כגון בדי אקריל וגם התייחסו לבד •

.לרוב בדי הוילונות כאל בדים עדיניםתכניות הכביסה לצמר מיועדות בעיקר לצמר טהור •

סוגים אחרים של צמר או צמר מעורב עלול . וחדשבגדים מצמר יש לסחוט סחיטה . להתכווץ במכונה

.קצרה מייד לאחר הכביסה

השרייהבשילוב , כונת הכביסה הזומ. בדרך כלל אין צורך בהשריה

עם חומרי ניקוי חדישים יתנו תוצאות מושלמות לכביסה ללא .מים וחומרי ניקוי, זמן, שתחסוך אנרגיה, השרייהאם תצטרכו (כאשר הכביסה מלוכלכת במיוחד , אולם

כדאי לבצע , )לכבס סרבלי מכונאים או סינורי קצבים, לדוגמה .יבתוספת חומר ניקוי ביולוג, השרייה

טמפרטורה

מומלץ לכבס , כותנה ופשתן לבנים שאינם מלוכלכים מאודלא אמורה להיות ירידה . 90ºCבמקום.60ºCשל ' בטמפ

אולם יהיה חיסכון באנרגיה של , באיכות תוצאות הכביסה . בערך30%

גם לבגדים , )אם כי במידה פחותה(עצה זו מתאימה .שצבעיהם עמידים

אולם כאשר , .60ºCשל ' טמפבדים אלה בדרך כלל דורשים ' ניתן לקבל תוצאות טובות בם בטמפ, דרגת הלכלוך בינונית

.40ºCשל . בגדים שצבעם אינו עמיד.40ºCהעולה על ' אין לכבס בטמפ

יש לכבסם כאילו , במידה שתכבסו בגדים שצבעם אינו עמיד .40ºCשלא תעלה על ' בטמפ, כולם אינם עמידים

ניתן בדרך , ם צבעוניים סינתטייםבגדים לבנים עמידים ובגדיאולם אם הכביסה אינה , 60ºCשל ' כלל לכבס בטמפ

.40ºCשל ' תספיק גם טמפ, מלוכלכת מאוד

סינתטיים שצבעם אינו , אין לכבס בדים סינתטיים עדינים .40ºCהעולה על ' עמיד ופריטי צמר בטמפ

אולם יש , מכונת הכביסה יכולה לכבס גם במים קרים, כידועכור שחומרי הניקוי המצויים כיום בשוק אינם מיועדים לז

כאשר המים קרים , ויתכן שבחורף, לכביסה במים קריםמומלץ במיוחד . חומרי הניקוי לא יתמוססו כראוי במים, מאוד

.להשתמש בנוזלי ניקוי

?איזו כמות כביסה ניתן לכבס בכל פעם עליכם לשקול את הכביסה לפני, על פי הכללים הנוקשים

.הכנסתה למכונה 5לית של כותנה ופשתן על התוף היא אההעמסה המקסימ

לית של בדים סינתטיים ובדים עדינים אהכמות המקסימ. ג"ק .ג" ק1ג ושל צמר " ק2.5היא

מומלץ להעריך את , כיוון שהשקילה עלולה להיות מסובכת

:המשקל על פי מידת מילוי התוף .א דחוס מדי תוף מלא ול:)כלי מיטה (כותנה ופשתן

. תוף-2/3לא יותר מ: עמידים בדים סינתטיים . תוף-1/2 לא יותר מ:בדים עדינים וצמר

:לפני הכנסת הכביסה למכונה ".רכבות"החורים וה, תקנו את כל הקרעים • .רכסו רוכסנים וסגרו כפתורים •תקנו שוליים לפני הכנסתם . אל תכבסו בגדים בלויים •

.למכונהמטבעות מפתחות , סיכות: כגוןרוקנו חפצים מהכיסים •

.הם עלולים להסב נזק רציני למכונה ולכביסה. 'וכד .הסירו מהוילונות את הטבעות והחישוקים •ובעיקר של בדים , כביסה ראשונה של בדים צבעוניים •

אלה עלולים . יש לבצע בנפרד, שצבעם אינו עמיד .לאבד צבע בכביסה הראשונה

, חלודה, י דשאבמקרה של כתמים רציניים כמו כתמ •השתמשו במסיר כתמים לפני ', דיו וכד, צבע, זפת

.הכביסה, השתמשו בחומרים נדיפים כגון טרפנטין, להסרת כתמי צבעיש להמתין עד לייבוש המלא לפני , אלא שבמקרה זה

.הכביסההיצרן לא יהיה אחראי לנזקים שייגרמו כתוצאה משימוש

.דליקים או רעילים, בחומרים נדיפים סיום הכביסהב

.כביסה לחה יש לייבש בהקדם האפשרילמניעת (סריגים ודברי צמר יש לייבש על משטח שטוח

.וללא קרינת שמש ישירה, )מתיחה ועיוות

חומרי ניקוי ותוספיםתוצאות הכביסה תלויות בסוג חומרי הניקוי וכן בהכנסת

וזאת למניעת בזבוז ופגיעה באיכות , הכמויות המתאימותמכילים , למרות היותם מתכלים, חומרי הניקוי. הסביבה

חומרים שבכמויות גדולות עשויים לפגוע באיזון האקולוגי .העדין של הטבע

השתמשו תמיד בחומרי ניקוי מאיכות טובה

המתאימים לשימוש במכונות כביסהבהתאם , מלאו אחר הוראות השימוש של יצרן חומרי הניקוי

. קשיות המים באזורכםדרגת הלכלוך ו, למשקל הכביסהניתן לברר , במידה ואינכם יודעים את דרגת הקושי של המים

.זאת ברשות המקומית

9

אבקות כביסה

את אבקת הכביסה יש לשים בתא המתאים במיכל חומרי ניתן להכניס אבקות כביסה . לפני הפעלת המכונה, הניקוי

.עדינים וצמר, מיוחדות לבגדים צבעוניים

ים מרוכזים אבקות דטרגנטשפכו את אבקת הכביסה המרוכזת לתוך התא המיועד

.לשלב הכביסה העיקרי אל תבחרו תכניות כביסה הכוללות השרייה במקביל לשימוש

.בחומרי ניקוי מרוכזים

נוזלי כביסה השימוש במכל החדיש לנוזלי כביסה מאפשר להשתמש

את בנוזלי ניקוי עבור מחזור הכביסה העיקרי אם מפעילים .המכונה מיד

ניתן להחליף את אבקות הכביסה בנוזלי כביסה במיוחד עבור נמוכה ' כביסה שאינה מלוכלכת מאוד ולתכניות כביסה בטמפ

עדיף להשתמש , גבוהה' בתכניות כביסה בטמפ. עד בינונית .באבקת כביסה

תוספים נוזליים

הוסיפו את כל תוספי הריכוך והכביסה לתא התוספים . תכשירי הניקוי לפני תחילת מחזור הכביסהשבמגירת

תוספת מרכך מים יעילה במיוחד בעת ייבוש הכביסה במייבש .למניעת חשמל סטטי, כביסה

יש לוודא שגובה הנוזל לא יעבור את מפלס המקסימום )MAX.(

כביסה סמלי

10

ניקוי ותחזוקה

.וודאו שהמכונה אינה מחוברת למערכת החשמל ושברז המים סגור, ולות תחזוקה לפני ביצוע פע

גוף המכונהיתן לנקות את חלקה החיצוני של מכונת הכביסה עם מים נ

שטפו עם מים נקיים . פושרים ותמיסת ניקוי שאינה שורטת .ונגבו היטב לאחר הניקוי

:חשוב

מדללים או חומרים , כוהולחומרים על בסיס אלין להשתמש בא .דומים

ללא , מחזור מלאאחת לשנה מומלץ להפעיל את המכונה . כדי להסיר את האבניתכביסה בתוספת מסיר אבנית

מסנן הניקוז

למכונת הכביסה יש מסנן מכני הממוקם בחלקה הקדמי על מנת סיכות , מטבעות, קיסמים(לאסוף שאריות בד ועצמים קטנים

.הכרחי לנקות את המסנן באופן סדיר. גדיםשנשכחו בב) 'וכו

יש לנקות (תדירות הניקוי תלויה בסוגי הפריטים שמכבסים לעיתים תכופות יותר כאשר לפריטים אין שוליים ובמידה שהם

).בלויים

יש ללחוץ על החלק השמאלי של , לפתיחת דלת מכסה המסנן ). משמאל1איור (הדלת

השלימו את הניקוז על ידי . הניחו תחתיו כלי לאיסוף המיםהסרת המכסה של המסנן והוצאת הצינור הקטן שממוקם בצד

).2איור (השמאלי של המסנן

ונקו ) 3איור (הוציאו אותו , כיוון השעוןנגדסובבו את המסנן . מים זורמיםתחת ברזהיטב

. סובבו בכיוון השעון, מסילות שלוהחזירו את המסנן ל סגרו ובסיום, טיק הגמיש ואת המכסההחזירו את צינור הפלס

.את הדלת

מגירת חומרי הניקוי .קל מאוד להסיר את מגירת חומרי הניקוי

סיבוב ודחפו את המכל כלפי מעלה ¼ סובבו את שני הברגים ).5- ו4איורים (

נקו את מגירת חומרי הניקוי תחת מים זורמים בעזרת מברשת ).6איור (כרית ניקוי מבדאו

).4איור (שצינור הסיפון בגב המגירה אינו מפריע בדקו

החזירו את המגירה לתוך המכסה ואת שני הברגים למקומם ).8- ו7 יםאיור(

11

במקרה של קושי

הבעיה פתרון אפשרי :ודאו .שהנתיך של מעגל ההזנה תקין • .שהמכונה מחוברת לחשמל • .שהמכסה סגור היטב • .שבורר התכניות מכוון נכון • ).לחצן ההפעלה לחוץ(תם את המכונה שהפעל • .שלא הייתה הפסקת חשמל •

המכונה לא מתחילה לפעול או לא מתמלאת במים

:ודאו .שקצה צינור הניקוז אינו נמוך מדי •

אולם הם , המכונה מתמלאת מים מתנקזים מיד

:ודאו .שצינור הניקוז לא מכופף או מקופל • .שמסנן הניקוז לא סתום •

לא מנקזתהמכונה לא סוחטת או

:ודאואו באבקה לא , שלא השתמשתם בכמות אבקת כביסה גבוהה מדי •

.היווצרות קצף גורמת לדליפות מים מהמכונה. מתאימה שתאי חומרי הכביסה סתומים • שצינור הניקוז ממוקם בצורה נכונה •, לא תמיד קל לראות את זה? האם אחד החיבורים של צינור הניקוז דולף •

.ך הצינורשכן המים נוזלים לאור ?האם מסנן הניקוז סגור היטב •

נרטבת המכונהבאזורהרצפה

:ודאו? האם הוספתם כמות לא נכונה של אבקת כביסה או אבקה לא מתאימה •

ולמשקעי אבנית , תגרום לכביסה לא נקייה, כמות לא מספקת של אבקה .וודאו שהכמויות נכונות. במכונה

?האם טיפלתם מראש בכתמים עקשניים במיוחד • ?האם בחרתם בתכנית ובטמפרטורה המתאימות •

עות רצון משביתוצאות הכביסה אינן

:ודאו .שלחץ המים מספיק • .שמסנן המשאבה אינו סתום • .שהנתיך של מעגל ההזנה תקין •ראו (שהמכונה לא נמצאת במצב עצירה לאחר שטיפה של כביסה עדינה •

.טבלת התכניות

המכונה מפסיקה לפעול באמצע התכנית

:וודא ?האם לחץ המים נכון • .מסנן המשאבה אינו סתום • .לא הייתה הפסקת חשמל •

תכנית הכביסה ארוכה מדי

:ודאו שצינור מילוי המים פתוח ויש מספיק לחץ מים • .שמכסה המכונה סגור • .שאין בעיה באספקת המים •

המכונה לא מתמלאת מים

:ודאו .הוסרו) ששימשו בהובלה(שכל בורגי הנעילה •ליים של המכונה מונחות היטב על הרצפה ואומי הנעילה שכל הרג •

.מחוזקים היטב .שהמכונה לא נוגעת בחפץ סמוך • .שיש מספיק כבסים במכונה •

.המכונה רועדת או מרעישה

:ודאו .שהקפדתם להשתמש בכמות המומלצת •או /שהסיפונים המותקנים בגב מגירת הדטרגנטים אינם חסומים ו •

.סתומים

מרכך נוזלים דרך חריר נוזל הכביסה או

הגלישה

12

אחרי מכירהשירות

פנו , במידה ואינכם יכולים לאתר או לפתור את הבעיהרשמו לפניכם את מספר , בטרם תתקשרו. למעבדת השירות

פרטים אלה דרושים . הדגם ותאריך הרכישה של המכונה .למחלקת השרות

לוחית הנתונים הנוגעים למכונת הכביסה מופיעים על גבי לוחית כל הפרטים

.הנתונים הנמצאת בגב המכונה