更多信息 tell me more/media/downloads/brochure/W/zh...Air Products Brochure_P2 Left Page Size: 210mm(W) x 285mm(H) 150L Positive Emulsion down Art PaperAir Products Brochure_P3

Air Products Brochure_Back Cover

Left Page Size: 210mm(W) x 285mm(H)

150L Positive Emulsion down Art Paper Air Products Brochure_Front Cover

Right Page Size: 210mm(W) x 285mm(H)

150L Positive Emulsion down Art Paper

www.airproducts.com/products/Chemicals/tell me more

© Air Products and Chemicals, Inc., 2011 120-11-019-CN

亞洲

中國

上海市張江高科技園區祖沖之路887弄88號樓2層東翼郵編: 201203電話: +86-21-3896-2000傳真: +86-21-5080-3333

日本21F MUZA Kawasaki Central Tower1310 Omiya-cho, Saiwai-kuKawasaki City, Kanagawa212-8554JapanTel: +81 -044-542-1550Fax: +81-044-542-1521

韓國7th Floor, Gateway Tower12-5 Dongja-Dong, Yongsan-Gu,Seoul 140-709KoreaTel: +82-2-2170-8000Fax: +82-2-733-0286

新加坡2 International Business ParkThe Strategy #03-32Singapore 609930Tel: +65-6494-2218Fax: +65-6334-1005

空氣產品公司的特種添加劑助您輕鬆提升水性木器漆品質...tell me more

更多信息如需要更多信息或具體配方技術援助﹐

請就近聯系以下空氣產品公司機構：

本手冊所有信息無償提供給專業技術人

員使用﹐請自行判斷並承擔相應的風險

責任。本冊所有的陳述﹑技術信息和建議

均基於實驗和我公司認為可靠的實驗數

據﹐但我們不保証它們的精確性和完整

性﹐也不擔保由此所產生的任何后果。

北美

7201 Hamilton BoulevardAllentown, PA18195-1501U.S.A.Tel: +800-345-3148(Outside the U.S. and Canada +610-481-6799)Fax: +610-481-4381

拉丁美洲7201 Hamilton BoulevardAllentown, PA18195-1501U.S.A.Tel: +610-481-6907Fax: +610-481-8170

巴西Av. Francisco Matarazzo, 140011° Andar - Cond. Edifício MilanoÁgua BrancaSão Paulo, SPBrazilTel: +55-11-3856-1700Fax: +55-11-3856-1781

歐洲

荷蘭Kanaalweg 15, P.O. Box 31933502 GD UtrechtNetherlandsTel: +31-30-285-7100Fax: +31-30-285-7111

Air Products Brochure_P2


150L Positive Emulsion down Art Paper Air Products Brochure_P3



水性體系特種添加劑的全球供應商 – 您的最佳選擇

環境友好型特種添加劑的全球供應商

熱忱專業的團隊及本地化服務

幾十年來﹐空氣產品公司的技術團隊一

直在研究水性系統配方師面臨的挑戰。

通過不懈努力﹐我們以實現客戶目標為

己任﹐幫助您成功研制高品質產品。

我們位於中國上海和日本東京的兩個亞

太技術中心﹐可為您配備一支專業的應

用開發團隊提供從產品開發到應用測

試再到技術服務的本地化支持﹐幫助

您開發最好的產品﹐解決問題並拓展您

的業務。

空氣產品公司是一家位居世界領先地位

的特種添加劑供應商﹐在全球材料科學

和表面化學領域擁有40年的經驗。我們

多年來一直致力於環保的水性體系表面

活性劑的應用開發和技術創新﹐幫助配

方師應對不斷面臨的挑戰﹐幫助客戶從

溶劑體系轉向水性體系以滿足日益嚴

苛的環保要求。我們擁有全面﹑高質量

和性能獨特的解決方案和產品﹐包括﹕

• Surfynol®多功能潤濕劑

• DynolTM 高效潤濕劑

• EnviroGem®環保型高效潤濕劑

• Carbowet®通用潤濕劑

• ZetaSperse®顏填料分散助劑

這些產品被廣泛應用於汽車底涂及水性

中面涂﹑建筑涂料﹑工業涂料﹑木器漆﹑

印刷油墨﹑噴墨墨水﹑膠粘劑﹑紙張涂

料﹑建材等不同市場, 幫助客戶提高產

品品質, 應對環保要求。作為特種添加

劑的全球供應商﹐我們一直關注尋求有

效解決方案的客戶﹐並致力成為您的最

佳選擇。

全球性的支持

空氣產品公司在北美(美國)﹑歐洲(英國﹑荷蘭)﹑亞洲(新加坡﹑中國)等地都

建立了相應的工廠及倉儲中心﹐並擁有

遍布全球的物流及經銷商網絡﹐可保證

為全世界的客戶提供高質量的產品﹑更

快更可靠的供應和服務。此外﹐我們位

於美國﹑中國上海和日本東京的全球技

術服務中心﹐可憑借空氣產品公司先進

的技術支持以及經驗豐富的技術人員對

於客戶及市場需求的深刻理解﹐為客戶

提供有價值的配方優化的支持﹐幫助您

應對所面臨的市場挑戰。

2 3






水性體系特種添加劑的全球供應商 – 您的最佳選擇

環境友好型特種添加劑的全球供應商

熱忱專業的團隊及本地化服務

幾十年來﹐空氣產品公司的技術團隊一

直在研究水性系統配方師面臨的挑戰。

通過不懈努力﹐我們以實現客戶目標為

己任﹐幫助您成功研制高品質產品。

我們位於中國上海和日本東京的兩個亞

太技術中心﹐可為您配備一支專業的應

用開發團隊提供從產品開發到應用測

試再到技術服務的本地化支持﹐幫助

您開發最好的產品﹐解決問題並拓展您

的業務。

空氣產品公司是一家位居世界領先地位

的特種添加劑供應商﹐在全球材料科學

和表面化學領域擁有40年的經驗。我們

多年來一直致力於環保的水性體系表面

活性劑的應用開發和技術創新﹐幫助配

方師應對不斷面臨的挑戰﹐幫助客戶從

溶劑體系轉向水性體系以滿足日益嚴

苛的環保要求。我們擁有全面﹑高質量

和性能獨特的解決方案和產品﹐包括﹕

• Surfynol®多功能潤濕劑

• DynolTM 高效潤濕劑

• EnviroGem®環保型高效潤濕劑

• Carbowet®通用潤濕劑

• ZetaSperse®顏填料分散助劑

這些產品被廣泛應用於汽車底涂及水性

中面涂﹑建筑涂料﹑工業涂料﹑木器漆﹑

印刷油墨﹑噴墨墨水﹑膠粘劑﹑紙張涂

料﹑建材等不同市場, 幫助客戶提高產

品品質, 應對環保要求。作為特種添加

劑的全球供應商﹐我們一直關注尋求有

效解決方案的客戶﹐並致力成為您的最

佳選擇。

全球性的支持

空氣產品公司在北美(美國)﹑歐洲(英國﹑荷蘭)﹑亞洲(新加坡﹑中國)等地都

建立了相應的工廠及倉儲中心﹐並擁有

遍布全球的物流及經銷商網絡﹐可保證

為全世界的客戶提供高質量的產品﹑更

快更可靠的供應和服務。此外﹐我們位

於美國﹑中國上海和日本東京的全球技

術服務中心﹐可憑借空氣產品公司先進

的技術支持以及經驗豐富的技術人員對

於客戶及市場需求的深刻理解﹐為客戶

提供有價值的配方優化的支持﹐幫助您

應對所面臨的市場挑戰。

2 3






潤濕作用

消泡作用

水性木器漆市場的機遇與技術挑戰

中國是世界上最大的木質家具出口國﹐

也是木器涂料的消費大國。目前﹐歐洲

和其他國家的環保要求越來越嚴格﹑實

施的涂料標准越來越嚴格﹐消費者的環

保意識也不斷提高﹐這些改變都強勁推

動中國出口木器家具的全面水性化。在

國內﹐中國政府也積極鼓勵水性木器涂

料的發展和應用﹐推動木器漆市場一步

步地轉向水性木器涂料﹐雖然目前水性

木器漆還未進入到快速發展的階段﹐但

是已經受到了廣泛的關注。在這些內外

在環保因素的推動下, 綠色環保的水性

木器涂料必將成為引領整個市場及行

業的發展潮流。

而在水性涂料技術方面﹐因其低VOC﹑

低氣味的環保特性﹐較早就在平板家具

水性木器漆是以水為溶劑體系的涂料。

由於水自身的高表面張力﹐在水性木器

漆的配方體系中﹐水性表面活性劑的使

用必不可少。這些表面活性劑不僅要為

水性木器漆體系提供有效的潤濕流

平﹐還必須與乳液﹑增稠劑﹑分散劑

和流變助劑等其他組分兼容良好。同

時﹐這些表面活性劑還要不易發泡和

不易穩泡﹐對塗料的綜合性能不產生負

面影響。

水性木器漆中的高效表面活性劑產品

空氣產品公司的表面活性劑

Surfynol﹑EnviroGem和Dynol 系列產品是一類基於雙子 (Gemini) 技術的高效多功能表面活性劑﹐該

類雙子型產品既能夠提供快速高效

的潤濕﹐又能夠提供特有的泡沫控

制﹐大大提高了水性木器漆的性能

和品質。

空氣產品公司的環境友好型高性能特種添加劑讓您擁有雙重優勢 –既提高產品性能, 又滿足環保法規

及家具拼裝市場得到了快速普及。但因

其水性樹脂本身的結構也還存在著漆

膜外觀及應用的局限性﹐隻有使用高

效優質的潤濕劑和消泡劑才能有效解

決木孔封閉﹑基材潤濕﹑漆膜復涂等

問題來提高生產效率。同時通過減少針

孔﹑塌陷﹑縮邊等缺陷提高漆膜外觀

及飽滿度﹐改善產品合格率。

可以有效降低動態和靜態表面張力的表面活性劑﹐同時擁有低泡﹑輔助低溫成膜﹑低 VOC 等優勢。

高效潤濕流平﹐低氣泡﹐綜合效果好

EnviroGem360

雙子表面活性劑

0.1 - 0.5 100 90 1.010 175 2.7 3 - 4無色透明液體

極低 VOC﹑不含溶劑和APE 的表面活性劑﹐用於替代硅類和氟類表面活性劑。

高效潤濕流平﹐氣泡少﹐綜合效果好

Dynol 607 雙子表面活性劑

0.1 - 0.5 100 90 1.000 - 1.45 8琥珀色液體

極低 VOC﹑不含溶劑和 APE 的表面活性劑﹐用於替代硅類和氟類表面活性劑。

高效潤濕流平﹐不產生氣泡


0.1 - 0.5 100 220 0.974 164 1.5 4琥珀色液體

高性能的表面活性劑﹐在水性涂料中不但擁有良好的動態表面潤濕﹐而且有著優異的抑泡性。

Surfynol104DPM

優秀的潤濕流平﹐並抑泡消泡


0.1 - 0.5 50 100 0.928 不適用淡黃色透明

液體

低 VOC﹑非離子型﹐具有消泡/脫泡效果的分子型消泡劑﹐能夠消除大泡和微泡而不會導致表面缺陷。

優異的微泡控制和脫氣效果

SurfynolMD-20

分子類

消泡劑0.1 - 0.5 100 200 1.000 130 3.6 4黃色透明液體

100% 活性的分子消泡劑﹐同時也是良好的非離子潤濕劑﹐可以幫助低溫成膜性﹐在水性涂料中有著優異的消泡性﹑基材潤濕性和改善成膜性。

抑泡消泡﹐兼有潤濕流平效果

EnviroGem AD01

分子類

消泡劑0.1 - 0.5 100 2000 0.900 - 6.2 4無色透明液體

高效的﹑不含有機硅的炔醇類消泡劑﹐在水性體系中消泡和脫泡都不會產生表面缺陷。


SurfynolDF-110D

分子類

消泡劑0.1 - 0.5 32 180 0.990 >110 - 不適用

無色到淡

黃色液體

耐剪切聚硅氧烷類消泡劑﹐在水性涂料中具有平衡的初始消泡和持續消泡兩種作用。

高效﹑持久消泡

Surfynol DF-62

有機硅消

泡劑0.1 - 0.25 100 50 - 240 0.940 100 23 不適用無色液體

聚硅氧烷消泡劑和抑泡脫氣劑的配方產品﹐同時具有高效破泡和微泡控制的雙重功效﹐特別適用於噴涂施工。

兼顧高效消泡和有效抑泡

SurfynolDF-178

有機硅消

泡劑0.1 - 0.35 100 50 - 240 1.000 135 - 不適用

無色到淡

黃色液體

高效﹑耐剪切硅氧烷類消泡劑﹐在水性涂料中能夠快速消除泡沫。

高效﹑快速消泡

SurfynolDF-58

乳白色

液體

有機硅

消泡劑0.05 - 0.25 100 100 0.995 27 - 不適用

產品描述推薦應用產品名稱外觀類型添加量活性粘度比重閃點 VOC HLB

% % mPas@25 C̊

@21 C̊ C̊ % 值

- -

4 5






潤濕作用

消泡作用

水性木器漆市場的機遇與技術挑戰

中國是世界上最大的木質家具出口國﹐

也是木器涂料的消費大國。目前﹐歐洲

和其他國家的環保要求越來越嚴格﹑實

施的涂料標准越來越嚴格﹐消費者的環

保意識也不斷提高﹐這些改變都強勁推

動中國出口木器家具的全面水性化。在

國內﹐中國政府也積極鼓勵水性木器涂

料的發展和應用﹐推動木器漆市場一步

步地轉向水性木器涂料﹐雖然目前水性

木器漆還未進入到快速發展的階段﹐但

是已經受到了廣泛的關注。在這些內外

在環保因素的推動下, 綠色環保的水性

木器涂料必將成為引領整個市場及行

業的發展潮流。

而在水性涂料技術方面﹐因其低VOC﹑

低氣味的環保特性﹐較早就在平板家具

水性木器漆是以水為溶劑體系的涂料。

由於水自身的高表面張力﹐在水性木器

漆的配方體系中﹐水性表面活性劑的使

用必不可少。這些表面活性劑不僅要為

水性木器漆體系提供有效的潤濕流

平﹐還必須與乳液﹑增稠劑﹑分散劑

和流變助劑等其他組分兼容良好。同

時﹐這些表面活性劑還要不易發泡和

不易穩泡﹐對塗料的綜合性能不產生負

面影響。

水性木器漆中的高效表面活性劑產品

空氣產品公司的表面活性劑

Surfynol﹑EnviroGem和Dynol 系列產品是一類基於雙子 (Gemini) 技術的高效多功能表面活性劑﹐該

類雙子型產品既能夠提供快速高效

的潤濕﹐又能夠提供特有的泡沫控

制﹐大大提高了水性木器漆的性能

和品質。

空氣產品公司的環境友好型高性能特種添加劑讓您擁有雙重優勢 –既提高產品性能, 又滿足環保法規

及家具拼裝市場得到了快速普及。但因

其水性樹脂本身的結構也還存在著漆

膜外觀及應用的局限性﹐隻有使用高

效優質的潤濕劑和消泡劑才能有效解

決木孔封閉﹑基材潤濕﹑漆膜復涂等

問題來提高生產效率。同時通過減少針

孔﹑塌陷﹑縮邊等缺陷提高漆膜外觀

及飽滿度﹐改善產品合格率。

可以有效降低動態和靜態表面張力的表面活性劑﹐同時擁有低泡﹑輔助低溫成膜﹑低 VOC 等優勢。

高效潤濕流平﹐低氣泡﹐綜合效果好

EnviroGem360


0.1 - 0.5 100 90 1.010 175 2.7 3 - 4無色透明液體

極低 VOC﹑不含溶劑和APE 的表面活性劑﹐用於替代硅類和氟類表面活性劑。

高效潤濕流平﹐氣泡少﹐綜合效果好


0.1 - 0.5 100 90 1.000 - 1.45 8琥珀色液體

極低 VOC﹑不含溶劑和 APE 的表面活性劑﹐用於替代硅類和氟類表面活性劑。

高效潤濕流平﹐不產生氣泡


0.1 - 0.5 100 220 0.974 164 1.5 4琥珀色液體

高性能的表面活性劑﹐在水性涂料中不但擁有良好的動態表面潤濕﹐而且有著優異的抑泡性。

Surfynol104DPM

優秀的潤濕流平﹐並抑泡消泡


0.1 - 0.5 50 100 0.928 不適用淡黃色透明

液體

低 VOC﹑非離子型﹐具有消泡/脫泡效果的分子型消泡劑﹐能夠消除大泡和微泡而不會導致表面缺陷。

優異的微泡控制和脫氣效果

SurfynolMD-20

分子類

消泡劑0.1 - 0.5 100 200 1.000 130 3.6 4黃色透明液體

100% 活性的分子消泡劑﹐同時也是良好的非離子潤濕劑﹐可以幫助低溫成膜性﹐在水性涂料中有著優異的消泡性﹑基材潤濕性和改善成膜性。


EnviroGem AD01

分子類

消泡劑0.1 - 0.5 100 2000 0.900 - 6.2 4無色透明液體

高效的﹑不含有機硅的炔醇類消泡劑﹐在水性體系中消泡和脫泡都不會產生表面缺陷。


SurfynolDF-110D

分子類

消泡劑0.1 - 0.5 32 180 0.990 >110 - 不適用

無色到淡

黃色液體

耐剪切聚硅氧烷類消泡劑﹐在水性涂料中具有平衡的初始消泡和持續消泡兩種作用。

高效﹑持久消泡

Surfynol DF-62

有機硅消

泡劑0.1 - 0.25 100 50 - 240 0.940 100 23 不適用無色液體

聚硅氧烷消泡劑和抑泡脫氣劑的配方產品﹐同時具有高效破泡和微泡控制的雙重功效﹐特別適用於噴涂施工。

兼顧高效消泡和有效抑泡

SurfynolDF-178

有機硅消

泡劑0.1 - 0.35 100 50 - 240 1.000 135 - 不適用

無色到淡

黃色液體

高效﹑耐剪切硅氧烷類消泡劑﹐在水性涂料中能夠快速消除泡沫。

高效﹑快速消泡

SurfynolDF-58

乳白色

液體

有機硅

消泡劑0.05 - 0.25 100 100 0.995 27 - 不適用

產品描述推薦應用產品名稱外觀類型添加量活性粘度比重閃點 VOC HLB

% % mPas@25 C̊

@21 C̊ C̊ % 值

- -

4 5






Dynol 604 超級潤濕劑於 1994 年引入

市場﹐是氟炭表面活性劑的優秀替代

品﹐可顯著改善動 / 靜態潤濕﹐同時不

產生氣泡。 Dynol 607潤濕劑是在 Dynol 604潤濕劑基礎上新開發的一個新產

品﹐與水的兼容性大大提高﹐更易於混

溶於塗料體系中。 Dynol 604 潤濕劑和

Dynol 607 潤濕劑同樣是基於雙子技術

的表面活性劑產品﹐具有以下特點：

• 在高速施工狀態下﹐有效降低表面張力

• 對低表面能的基材有極佳的潤濕效果

• 不影響水敏性﹑復涂性以及層間附著力

• 不產生氣泡﹑不穩泡

• 不含鹵素

Dynol 604 潤濕劑和 Dynol 607 潤濕

劑和市場上常見的氟碳類﹑有機硅類表

面活性劑的動 / 靜態表面張力的對比﹐

見圖4。

Dynol 604和Dynol 607高效潤濕劑

EnviroGem表面活性劑是根據未來環

境要求所開發的一種前瞻性產品。這系

列產品可生物降解﹐不含VOC﹑無溶劑﹑

不含有害空氣污染物(HAPs)或烷基酚

聚氧乙烯醚(APE)﹐而且具有出色的動

態潤濕性和良好的泡沫控制性能﹐兼

容性好﹐是針對較高環保要求的潤濕

劑解決方案。此外﹐EnviroGem AD01潤濕劑和EnviroGem 360潤濕劑在體

系中可以迅速遷移到界面從而快速高

效的降低表面張力﹐對深木紋的基

材尤其重要。它們可以在表干前迅速

潤濕板材的毛細纖維﹐從而深度潤

濕鬃眼﹐增強潤濕鋪展效果和漆膜

流平性。 EnviroGem AD01潤濕劑和

EnviroGem 360潤濕劑還可以有效地

降低乳液的最低成膜溫度﹐改善低溫成

膜性﹐避免使用大量的揮發性成膜助

劑﹐減少涂料中的VOC排放 (圖5)。

EnviroGem 360潤濕劑是一種低泡的

超潤濕劑； EnviroGem AD01即是一

隻基於雙子結構的表面活性劑﹐同時兼

具潤濕和消泡的兩種功效。

EnviroGem AD01和EnviroGem 360環保型潤濕劑

Surfynol 104 系列潤濕劑是具有潤濕與

控制泡沫等多項功能的非離子表面活性

劑﹐高效潤濕而低泡。在多孔基材上幫

助涂料快速滲透﹑良好鋪展﹐並改善涂

料對基材的附著力﹐避免火山口﹑針眼

等潤濕缺陷的形成。 Surfynol 104 系列

潤濕劑的 HLB 值較低﹐疏水性強﹐使用

Surfynol 104系列潤濕劑的產品耐水性

優異。

不同表面活性劑的效果(預防厚邊﹑防

止縮邊﹑流平和入孔性) 匯總見圖6。

Surfynol 104多功能潤濕劑

圖1: 雙子型表面活性劑結構示意圖

疏水端

親水端

雙子型表面活性劑單體表面活性劑

圖2: 不同表面活性劑的靜/動態表面張力對比 (Krüss BP2﹐表面活性劑重量比 0.2%﹐ 樹脂體系 Craymul 2455)

表面

張力

（达

因/厘

米）

靜態動態

Blank

Surfynol 10

4DPM

EnviroGem AD01

EnviroGem 360

Dynol 607

Siloxane 1

Siloxane 2

Siloxane 3

0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

圖3: 表面活性劑的泡沫高度對比 (表面活性劑重量比0.3%﹐樹脂體系Craymul 2455﹐ 測試體系無消泡劑)

泡沫

高度

（毫

升）

0 min 30 min 90 min

Blank

Surfynol 10

4DPM

EnviroGem AD01

EnviroGem 360

Dynol 607

Siloxane 1

Siloxane 2

Siloxane 3

0

20

40

60

80

100

120

圖6: 不同表面活性劑的性能評估 (表面活性劑重量比0.3%﹐樹脂 Craymul 2173)

圖4: Dynol 604 潤濕劑和 Dynol 607 潤濕劑和氟碳類﹑有機硅表面活性劑動 / 靜態表面張力的對比(0.04%Wt﹐20̊ C的純水中)

獨特的雙子結構提供極佳的動態潤濕及優異的抑泡消泡能力

這種雙子結構的表面活性劑﹐親水端小

而緊湊﹐因而較傳統的潤濕劑而言它們

不僅不發泡﹑不穩泡﹐而且還有一定的

破泡﹑抑泡能力。潤濕和泡沫控制兩者

兼備﹐可以有效平衡表面張力的降低與

泡沫控制之間的矛盾﹐從而簡化木器漆

配方﹐消除由於水性體系表面活性劑的

使用而導致的相關負面影響。

空氣產品公司的高效多功能表面活性

劑產品是基於雙子(Gemini)技術而開

發﹐Surfynol 104DPM﹑EnviroGem AD01和EnviroGem 360表面活性劑可

以提供優異的無(低)泡潤濕﹐而Dynol 607表面活性劑初始泡沫雖然稍高﹐但

消泡迅速﹔而聚醚改性聚硅氧烷潤濕劑

(Siloxane 1-3)泡沫較高﹐並頑固不易消

去﹐見圖3。

在施工應用工藝中﹐把靜態表面張力

(EST, Equilibrium Surface Tension)和動態表面張力(DST, Dynamic Surface Tension)區分開來十分重要。靜態表面

張力是指在靜止或接近靜止的條件下的

表面張力。無論是刷涂還是噴涂﹐在木

器漆的施工過程中﹐涂料與空氣﹑涂料

與基材之間的界面面積不斷發生變化。

此時﹐隻有能夠在體系中迅速遷移的表

面活性劑才能夠更加有效的降低體系

的表面張力﹐從而消除由於潤濕不良導

致的漆膜缺陷。在這類有快速界面變化

的動態條件下測量得到的表面張力﹐被

稱之為動態表面張力。

雙子表面活性劑是通過橋接基團關聯在

一起的兩個相同的雙親分子(圖1)﹐此類

表面活性劑一般具有較高的表面活性﹐

在降低表面張力方面效果非常顯著。

炔二醇是一類典型的雙子型表面活性

劑﹐緊湊的ABA結構使得這類表面活

性分子能在體系中更自由地遷移﹐從而

可以更加快速地降低體系的表面張力。

較目前市場上常用的單體類聚醚改性硅

氧烷表面活性劑 (Siloxane 1-3) 具有更

優異的表現﹐能賦予水性木器漆更低的

動 / 靜態表面張力﹐更好完成對基材的

潤濕和鋪展 (圖2)。

潤濕劑

抗厚邊抗縮邊流平和入孔性

效果

目測

評級

Blank

Surfynol 10

4DPM

EnviroGem AD01

EnviroGem 360

Dynol 604

Dynol 607

Siloxane 1

Siloxane 2

Siloxane 3

00.5

11.5

22.5

33.5

44.5

5

評級標準： 5 – 最佳 1 – 最差

圖5: EnviroGem 360 潤濕劑有效改善乳液的低溫成膜性 (成膜條件：1.7 攝氏度﹐相對濕度 50%)

1.5% EnviroGem 360 表面活性劑+ 5.7% 通用成膜助劑

(or 8% 通用成膜助劑 )

不成膜 6.0% 通用成膜助劑

0 5 10 15 20

55504540

75706560

353025

有機硅表活劑氟碳表活劑

Dynol 607 Dynol 604

表面

張力

﹐m

N/m

鼓泡頻率﹐Hz

Dynol 604

Dynol 607

氟碳表活劑

有機硅表活劑

EnviroGem潤濕劑產品的特點如下：

• 優異的動態潤濕能力及消泡能力

• 幫助成膜﹐減少成膜助劑的使用

• 適用於高溫及強酸﹑碱環境(pH 3-13)• APE-Free﹐低 VOC

6 7






Dynol 604 超級潤濕劑於 1994 年引入

市場﹐是氟炭表面活性劑的優秀替代

品﹐可顯著改善動 / 靜態潤濕﹐同時不

產生氣泡。 Dynol 607潤濕劑是在 Dynol 604潤濕劑基礎上新開發的一個新產

品﹐與水的兼容性大大提高﹐更易於混

溶於塗料體系中。 Dynol 604 潤濕劑和

Dynol 607 潤濕劑同樣是基於雙子技術

的表面活性劑產品﹐具有以下特點：

• 在高速施工狀態下﹐有效降低表面張力

• 對低表面能的基材有極佳的潤濕效果

• 不影響水敏性﹑復涂性以及層間附著力

• 不產生氣泡﹑不穩泡

• 不含鹵素

Dynol 604 潤濕劑和 Dynol 607 潤濕

劑和市場上常見的氟碳類﹑有機硅類表

面活性劑的動 / 靜態表面張力的對比﹐

見圖4。

Dynol 604和Dynol 607高效潤濕劑

EnviroGem表面活性劑是根據未來環

境要求所開發的一種前瞻性產品。這系

列產品可生物降解﹐不含VOC﹑無溶劑﹑

不含有害空氣污染物(HAPs)或烷基酚

聚氧乙烯醚(APE)﹐而且具有出色的動

態潤濕性和良好的泡沫控制性能﹐兼

容性好﹐是針對較高環保要求的潤濕

劑解決方案。此外﹐EnviroGem AD01潤濕劑和EnviroGem 360潤濕劑在體

系中可以迅速遷移到界面從而快速高

效的降低表面張力﹐對深木紋的基

材尤其重要。它們可以在表干前迅速

潤濕板材的毛細纖維﹐從而深度潤

濕鬃眼﹐增強潤濕鋪展效果和漆膜

流平性。 EnviroGem AD01潤濕劑和

EnviroGem 360潤濕劑還可以有效地

降低乳液的最低成膜溫度﹐改善低溫成

膜性﹐避免使用大量的揮發性成膜助

劑﹐減少涂料中的VOC排放 (圖5)。

EnviroGem 360潤濕劑是一種低泡的

超潤濕劑； EnviroGem AD01即是一

隻基於雙子結構的表面活性劑﹐同時兼

具潤濕和消泡的兩種功效。

EnviroGem AD01和EnviroGem 360環保型潤濕劑

Surfynol 104 系列潤濕劑是具有潤濕與

控制泡沫等多項功能的非離子表面活性

劑﹐高效潤濕而低泡。在多孔基材上幫

助涂料快速滲透﹑良好鋪展﹐並改善涂

料對基材的附著力﹐避免火山口﹑針眼

等潤濕缺陷的形成。 Surfynol 104 系列

潤濕劑的 HLB 值較低﹐疏水性強﹐使用

Surfynol 104系列潤濕劑的產品耐水性

優異。

不同表面活性劑的效果(預防厚邊﹑防

止縮邊﹑流平和入孔性) 匯總見圖6。

Surfynol 104多功能潤濕劑

圖1: 雙子型表面活性劑結構示意圖

疏水端

親水端

雙子型表面活性劑單體表面活性劑

圖2: 不同表面活性劑的靜/動態表面張力對比 (Krüss BP2﹐表面活性劑重量比 0.2%﹐ 樹脂體系 Craymul 2455)

表面

張力

（达

因/厘

米）

靜態動態

Blank

Surfynol 10

4DPM

EnviroGem AD01

EnviroGem 360

Dynol 607

Siloxane 1

Siloxane 2

Siloxane 3

0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

圖3: 表面活性劑的泡沫高度對比 (表面活性劑重量比0.3%﹐樹脂體系Craymul 2455﹐ 測試體系無消泡劑)

泡沫

高度

（毫

升）

0 min 30 min 90 min

Blank

Surfynol 10

4DPM

EnviroGem AD01

EnviroGem 360

Dynol 607

Siloxane 1

Siloxane 2

Siloxane 3

0

20

40

60

80

100

120

圖6: 不同表面活性劑的性能評估 (表面活性劑重量比0.3%﹐樹脂 Craymul 2173)

圖4: Dynol 604 潤濕劑和 Dynol 607 潤濕劑和氟碳類﹑有機硅表面活性劑動 / 靜態表面張力的對比(0.04%Wt﹐20̊ C的純水中)

獨特的雙子結構提供極佳的動態潤濕及優異的抑泡消泡能力

這種雙子結構的表面活性劑﹐親水端小

而緊湊﹐因而較傳統的潤濕劑而言它們

不僅不發泡﹑不穩泡﹐而且還有一定的

破泡﹑抑泡能力。潤濕和泡沫控制兩者

兼備﹐可以有效平衡表面張力的降低與

泡沫控制之間的矛盾﹐從而簡化木器漆

配方﹐消除由於水性體系表面活性劑的

使用而導致的相關負面影響。

空氣產品公司的高效多功能表面活性

劑產品是基於雙子(Gemini)技術而開

發﹐Surfynol 104DPM﹑EnviroGem AD01和EnviroGem 360表面活性劑可

以提供優異的無(低)泡潤濕﹐而Dynol 607表面活性劑初始泡沫雖然稍高﹐但

消泡迅速﹔而聚醚改性聚硅氧烷潤濕劑

(Siloxane 1-3)泡沫較高﹐並頑固不易消

去﹐見圖3。

在施工應用工藝中﹐把靜態表面張力

(EST, Equilibrium Surface Tension)和動態表面張力(DST, Dynamic Surface Tension)區分開來十分重要。靜態表面

張力是指在靜止或接近靜止的條件下的

表面張力。無論是刷涂還是噴涂﹐在木

器漆的施工過程中﹐涂料與空氣﹑涂料

與基材之間的界面面積不斷發生變化。

此時﹐隻有能夠在體系中迅速遷移的表

面活性劑才能夠更加有效的降低體系

的表面張力﹐從而消除由於潤濕不良導

致的漆膜缺陷。在這類有快速界面變化

的動態條件下測量得到的表面張力﹐被

稱之為動態表面張力。

雙子表面活性劑是通過橋接基團關聯在

一起的兩個相同的雙親分子(圖1)﹐此類

表面活性劑一般具有較高的表面活性﹐

在降低表面張力方面效果非常顯著。

炔二醇是一類典型的雙子型表面活性

劑﹐緊湊的ABA結構使得這類表面活

性分子能在體系中更自由地遷移﹐從而

可以更加快速地降低體系的表面張力。

較目前市場上常用的單體類聚醚改性硅

氧烷表面活性劑 (Siloxane 1-3) 具有更

優異的表現﹐能賦予水性木器漆更低的

動 / 靜態表面張力﹐更好完成對基材的

潤濕和鋪展 (圖2)。

潤濕劑

抗厚邊抗縮邊流平和入孔性

效果

目測

評級

Blank

Surfynol 10

4DPM

EnviroGem AD01

EnviroGem 360

Dynol 604

Dynol 607

Siloxane 1

Siloxane 2

Siloxane 3

00.5

11.5

22.5

33.5

44.5

5


圖5: EnviroGem 360 潤濕劑有效改善乳液的低溫成膜性 (成膜條件：1.7 攝氏度﹐相對濕度 50%)

1.5% EnviroGem 360 表面活性劑+ 5.7% 通用成膜助劑

(or 8% 通用成膜助劑 )

不成膜 6.0% 通用成膜助劑

0 5 10 15 20

55504540

75706560

353025

有機硅表活劑氟碳表活劑

Dynol 607 Dynol 604

表面

張力

﹐m

N/m

鼓泡頻率﹐Hz

Dynol 604

Dynol 607

氟碳表活劑

有機硅表活劑

EnviroGem潤濕劑產品的特點如下：

• 優異的動態潤濕能力及消泡能力

• 幫助成膜﹐減少成膜助劑的使用

• 適用於高溫及強酸﹑碱環境(pH 3-13)• APE-Free﹐低 VOC

6 7






Surfynol DF-58﹑Surfynol DF-62 和 Surfynol DF-178高效硅酮消泡劑

這三支產品均為有機硅配方消泡劑﹐

消泡效果十分優秀﹐同時具有各自的

應用特點與優勢。

Surfynol DF-58消泡劑在水性木器漆

的配方體系中提供強效快速的消泡效

果﹐並易於在水中乳化﹐防止出現許

多傳統消泡劑常見的表面瑕疵。

Surfynol DF-62消泡劑兼顧了水性木

器漆體系中消泡快速性和長效性﹐與

許多常用的硅酮類消泡劑不相同的地

方是即使經過高溫或室溫老化﹐仍具

有優秀的消泡能力(圖7﹐Silicone 1-4是木器涂料市場中常見的四支有機硅

消泡劑) 。

Surfynol DF-178是一支含有聚硅氧烷

消泡劑和抑泡脫氣劑的配方產品﹐不

但可以高效破泡﹐同時還可以有效地

防止氣泡的產生﹐尤其適合於木器漆

的噴涂施工。它在水性體系中與諸多樹

脂兼容﹐可用於高光澤和高透明度的

木器漆應用。

空氣產品公司的消泡劑易於添加﹐消泡效果持久﹐有效改善漆膜外觀和提升塗料品質

消泡劑分子消泡劑

隨著水性木器漆技術不斷發展﹐人們對

水性木器漆高品質的視覺效果的要求也

越來越高。涂料體系對傳統消泡劑兼容

性差﹐若消泡劑選用不當﹐會影響整個

涂料體系的兼容穩定性﹐涂膜容易出現

縮孔﹐在涂膜干燥時滲出﹐降低涂膜表

面光澤﹐影響涂層間附著力等等。施工

的過程中微泡的產生是個常見的棘手問

題。這些微泡一般在 0.1mm 左右﹐十

分頑固且難以消除。微泡產生的原因多

種多樣﹐但微泡的存在﹐會引起涂膜產

生針孔等缺陷從而使漆膜失去光澤﹐影

響漆膜的外觀和涂料的品質。

有機硅消泡劑

空氣產品公司不僅可以提供基於雙子

技術的分子消泡劑﹐同時還可以提供

各種不同化學類別﹑不同配方的傳統

型消泡劑 (有機硅消泡劑和有機油類消

泡劑)。有機硅消泡劑具有高效和快速

的消泡﹑破泡效果﹐並已經在水性木

器漆中的得到了廣泛的應用。

這些分子消泡劑是基於雙子表面活性劑

技術開發的﹐兼具泡沫控制和動態潤濕

的雙重功效﹐可以在最大限度避免表面

瑕疵的同時降低添加劑的總量。它們的

另一個重要優勢是適用於寬泛的酸碱環

境(pH 3-13) 和溫度范圍。

Surfynol MD-20﹑EnviroGem AD01﹑Surfynol DF-110 和Surfynol 104 分子消泡劑

傳統的礦物油和有機硅類消泡劑憑

借與體系不兼容的微液滴達到消泡

目的。與此不同﹐雙子表面活性劑憑借

自身與體系的兼容性在分子層面上發

揮抑泡消泡作用﹐故一般被稱為分子

消泡劑。分子消泡劑不含有機硅和礦物

油﹐易於添加﹐消泡效果持久﹐不會產

生由於不兼容而導致的表面缺陷。

圖7: Surfynol DF-62﹑DF-58﹑DF-178 消泡劑的消泡性和兼容性對比 (消泡劑 Wt 0.2%﹐樹脂 NeoCryl XK 12)

泡沫評估漆膜兼容性評估

性能

測試

評級

Surfynol D

F62

Surfynol D

F58

Surfynol D

F178

Silicone 1

Silicone 2

Silicone 3

Silicone 4

0

1

2

3

4

5

0.5

1.5

2.5

3.5

4.5


8 9






Surfynol DF-58﹑Surfynol DF-62 和 Surfynol DF-178高效硅酮消泡劑

這三支產品均為有機硅配方消泡劑﹐

消泡效果十分優秀﹐同時具有各自的

應用特點與優勢。

Surfynol DF-58消泡劑在水性木器漆

的配方體系中提供強效快速的消泡效

果﹐並易於在水中乳化﹐防止出現許

多傳統消泡劑常見的表面瑕疵。

Surfynol DF-62消泡劑兼顧了水性木

器漆體系中消泡快速性和長效性﹐與

許多常用的硅酮類消泡劑不相同的地

方是即使經過高溫或室溫老化﹐仍具

有優秀的消泡能力(圖7﹐Silicone 1-4是木器涂料市場中常見的四支有機硅

消泡劑) 。

Surfynol DF-178是一支含有聚硅氧烷

消泡劑和抑泡脫氣劑的配方產品﹐不

但可以高效破泡﹐同時還可以有效地

防止氣泡的產生﹐尤其適合於木器漆

的噴涂施工。它在水性體系中與諸多樹

脂兼容﹐可用於高光澤和高透明度的

木器漆應用。

空氣產品公司的消泡劑易於添加﹐消泡效果持久﹐有效改善漆膜外觀和提升塗料品質

消泡劑分子消泡劑

隨著水性木器漆技術不斷發展﹐人們對

水性木器漆高品質的視覺效果的要求也

越來越高。涂料體系對傳統消泡劑兼容

性差﹐若消泡劑選用不當﹐會影響整個

涂料體系的兼容穩定性﹐涂膜容易出現

縮孔﹐在涂膜干燥時滲出﹐降低涂膜表

面光澤﹐影響涂層間附著力等等。施工

的過程中微泡的產生是個常見的棘手問

題。這些微泡一般在 0.1mm 左右﹐十

分頑固且難以消除。微泡產生的原因多

種多樣﹐但微泡的存在﹐會引起涂膜產

生針孔等缺陷從而使漆膜失去光澤﹐影

響漆膜的外觀和涂料的品質。

有機硅消泡劑

空氣產品公司不僅可以提供基於雙子

技術的分子消泡劑﹐同時還可以提供

各種不同化學類別﹑不同配方的傳統

型消泡劑 (有機硅消泡劑和有機油類消

泡劑)。有機硅消泡劑具有高效和快速

的消泡﹑破泡效果﹐並已經在水性木

器漆中的得到了廣泛的應用。

這些分子消泡劑是基於雙子表面活性劑

技術開發的﹐兼具泡沫控制和動態潤濕

的雙重功效﹐可以在最大限度避免表面

瑕疵的同時降低添加劑的總量。它們的

另一個重要優勢是適用於寬泛的酸碱環

境(pH 3-13) 和溫度范圍。

Surfynol MD-20﹑EnviroGem AD01﹑Surfynol DF-110 和Surfynol 104 分子消泡劑

傳統的礦物油和有機硅類消泡劑憑

借與體系不兼容的微液滴達到消泡

目的。與此不同﹐雙子表面活性劑憑借

自身與體系的兼容性在分子層面上發

揮抑泡消泡作用﹐故一般被稱為分子

消泡劑。分子消泡劑不含有機硅和礦物

油﹐易於添加﹐消泡效果持久﹐不會產

生由於不兼容而導致的表面缺陷。

圖7: Surfynol DF-62﹑DF-58﹑DF-178 消泡劑的消泡性和兼容性對比 (消泡劑 Wt 0.2%﹐樹脂 NeoCryl XK 12)

泡沫評估漆膜兼容性評估

性能

測試

評級

Surfynol D

F62

Surfynol D

F58

Surfynol D

F178

Silicone 1

Silicone 2

Silicone 3

Silicone 4

0

1

2

3

4

5

0.5

1.5

2.5

3.5

4.5


8 9






我們致力於提供高性能的環境友好型產品及解決方案, 幫助您輕鬆獲得卓越的產品性能和品質

水性木器漆常見的問題和解決方案

常見問題解決方案

方案原理推薦優先推薦

EnviroGem 360Dynol 604

Surfynol 104Dynol 607

EnviroGem AD01基材潤濕和入孔性

不強 (圖8)

高效的動態和靜態潤濕﹐可以快速遷移到界面﹐達到基材潤濕和流平的目的﹐從而幫助提高附著力。

Dynol 604Surfynol 104

Dynol 607EnviroGem AD01EnivroGem 360

流動/流平不佳

EnviroGem 360Surfynol 104

Dynol 604

Dynol 607EnviroGem AD01

附著力較差

緊湊而高活性的分子結構﹐對涂料的界面和表面的粘彈性影響小﹐減少出現縮邊和厚邊傾向。

EnviroGem AD01Dynol 604

Surfynol 104EnviroGem 360

Dynol 607縮邊和厚邊

均為低 HLB 值的非離子表面活性劑﹐有助於提高耐水性。


Dynol 604EnviroGem AD01EnviroGem 360

耐水性較差

分子消泡劑特有的抑制氣泡產生﹑消除微泡的效果。

Surfynol DF-110Surfynol 104

Surfynol MD-20EnviroGem AD01Surfynol DF-178

微泡

有機硅配方消泡劑﹐可以達到高效的泡沫控制。

Surfynol MD-20Surfynol DF-58Surfynol DF-62Surfynol DF-178

泡沫

高效的動態和靜態表面張力的降低﹐達到快速鋪展和潤濕。

EnviroGem AD01Surfynol 104

Dynol 604Dynol 607

EnviroGem 360縮孔﹑魚眼和重涂

(圖9)

圖8 : 木器漆入孔性 (通用有機硅表面活性劑 Siloxane 2和 Dynol 607潤濕劑﹐水曲柳基板)

Siloxane 2 Dynol 607潤濕劑

Dynol 607潤濕劑較傳統有機硅表面活性劑　對入孔性有明顯改善

圖9: 木器漆重涂性對比 (通用有機硅表面活性劑和雙子表面活性劑 Dynol 607)

Dynol 607潤濕劑較傳統有機硅表面活性劑對重塗性有明顯改善

有機硅表面活性劑

Dynol 607潤濕劑

10 11






我們致力於提供高性能的環境友好型產品及解決方案, 幫助您輕鬆獲得卓越的產品性能和品質

水性木器漆常見的問題和解決方案

常見問題解決方案

方案原理推薦優先推薦

EnviroGem 360Dynol 604


EnviroGem AD01基材潤濕和入孔性

不強 (圖8)

高效的動態和靜態潤濕﹐可以快速遷移到界面﹐達到基材潤濕和流平的目的﹐從而幫助提高附著力。

Dynol 604Surfynol 104

Dynol 607EnviroGem AD01EnivroGem 360

流動/流平不佳

EnviroGem 360Surfynol 104

Dynol 604

Dynol 607EnviroGem AD01

附著力較差

緊湊而高活性的分子結構﹐對涂料的界面和表面的粘彈性影響小﹐減少出現縮邊和厚邊傾向。

EnviroGem AD01Dynol 604

Surfynol 104EnviroGem 360

Dynol 607縮邊和厚邊

均為低 HLB 值的非離子表面活性劑﹐有助於提高耐水性。


Dynol 604EnviroGem AD01EnviroGem 360

耐水性較差

分子消泡劑特有的抑制氣泡產生﹑消除微泡的效果。

Surfynol DF-110Surfynol 104

Surfynol MD-20EnviroGem AD01Surfynol DF-178

微泡

有機硅配方消泡劑﹐可以達到高效的泡沫控制。

Surfynol MD-20Surfynol DF-58Surfynol DF-62Surfynol DF-178

泡沫

高效的動態和靜態表面張力的降低﹐達到快速鋪展和潤濕。

EnviroGem AD01Surfynol 104

Dynol 604Dynol 607

EnviroGem 360縮孔﹑魚眼和重涂

(圖9)

圖8 : 木器漆入孔性 (通用有機硅表面活性劑 Siloxane 2和 Dynol 607潤濕劑﹐水曲柳基板)

Siloxane 2 Dynol 607潤濕劑

Dynol 607潤濕劑較傳統有機硅表面活性劑　對入孔性有明顯改善

圖9: 木器漆重涂性對比 (通用有機硅表面活性劑和雙子表面活性劑 Dynol 607)

Dynol 607潤濕劑較傳統有機硅表面活性劑對重塗性有明顯改善

有機硅表面活性劑

Dynol 607潤濕劑

10 11

Air Products Brochure_Back Cover


150L Positive Emulsion down Art Paper Air Products Brochure_Front Cover



www.airproducts.com/products/Chemicals/tell me more

© Air Products and Chemicals, Inc., 2011 120-11-019-CN

亞洲

中國

上海市張江高科技園區祖沖之路887弄88號樓2層東翼郵編: 201203電話: +86-21-3896-2000傳真: +86-21-5080-3333

日本21F MUZA Kawasaki Central Tower1310 Omiya-cho, Saiwai-kuKawasaki City, Kanagawa212-8554JapanTel: +81 -044-542-1550Fax: +81-044-542-1521

韓國7th Floor, Gateway Tower12-5 Dongja-Dong, Yongsan-Gu,Seoul 140-709KoreaTel: +82-2-2170-8000Fax: +82-2-733-0286

新加坡2 International Business ParkThe Strategy #03-32Singapore 609930Tel: +65-6494-2218Fax: +65-6334-1005

空氣產品公司的特種添加劑助您輕鬆提升水性木器漆品質...tell me more

更多信息如需要更多信息或具體配方技術援助﹐

請就近聯系以下空氣產品公司機構：

本手冊所有信息無償提供給專業技術人

員使用﹐請自行判斷並承擔相應的風險

責任。本冊所有的陳述﹑技術信息和建議

均基於實驗和我公司認為可靠的實驗數

據﹐但我們不保証它們的精確性和完整

性﹐也不擔保由此所產生的任何后果。

北美

7201 Hamilton BoulevardAllentown, PA18195-1501U.S.A.Tel: +800-345-3148(Outside the U.S. and Canada +610-481-6799)Fax: +610-481-4381

拉丁美洲7201 Hamilton BoulevardAllentown, PA18195-1501U.S.A.Tel: +610-481-6907Fax: +610-481-8170

巴西Av. Francisco Matarazzo, 140011° Andar - Cond. Edifício MilanoÁgua BrancaSão Paulo, SPBrazilTel: +55-11-3856-1700Fax: +55-11-3856-1781

歐洲

荷蘭Kanaalweg 15, P.O. Box 31933502 GD UtrechtNetherlandsTel: +31-30-285-7100Fax: +31-30-285-7111

Documents

更多信息 tell me more/media/downloads/brochure/W/zh...Air Products Brochure_P2 Left Page Size: 210mm(W) x 285mm(H) 150L Positive Emulsion down Art PaperAir Products Brochure_P3