РЕДАКЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕ Vestn… · Презентация Астраханской области ... Пустыня Джай-салмер

СОДЕРЖАНИЕ

ПОЛИТИКА

Встреча Лидеров стран БРИКС на полях Саммита G20 в Брисбене .................................2-4Визит президента Татарстана в Индию................5Визит Посла Индии в Волгоградскую область................................................................6-8Полеты Су-30МКИ в рамках совместных индийско-российских учений .............................9

ЭКОНОМИКА

Презентация Астраханской области вПосольстве Индии...................... ...................... 10PwC: Темпы роста ВВП Индии могут достичь 9% и объем ВВП составит$ 10 трлн.........................................................11-12

НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Новый способ уменьшить повреждения клеток .....................................13-14

КУЛЬТУРА

Индийские женщины................................... 15-17Мое знакомство с языком хинди и индийской культуры...........................................18Студенты из Нижнего Новгорода посетилиПосольство Индии .............................................19

ТУРИЗМДжайсалмер - золотой город ........................20-23

ИНДИЙСКАЯ КУХНЯФруктовый десерт с заварным кремом.............24

На первой странице обложки: Пустыня Джай-салмер.На четвертой странице обложки: Храм Джейн (рельефная резьба), Джайсалмер.

www.indianembassy.ru

Уважаемые читатели,

Этот номер журнала охватывает та-кие события, как встреча Лидеров стран БРИКС на полях Саммита G20 в Брисбе-не, визит президента Татарстана в Ин-дию, визит посла Индии в Волгоградскую область, полеты Су-30МКИ в рамках со-вместных индийско-российских учений. В журнале также освещаются разработки ученых Индийского Научного Института по уменьшению повреждения клеток и т.д.

Будем рады получить ваши предло-жения/комментарии по содержанию жур-нала по адресу: [email protected]

Если вы хотите опубликовать ста-тью в нашем информационном бюлле-тене, вы можете отправить её с краткой информацией о себе по адресу: [email protected]

Рахул Шривастава

1 ИНДИЙСКИЙ ВЕСТНИК

РЕДАКЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ


Политика

Премьер-министер Моди на встрече лидеров БРИКС на полях Саммита G20

Встреча лидеров стран БРИКС на полях Саммита G20 в Брисбене, Австралия

Вступительная речь Премьер-министра на встрече лидеров БРИКС в Брисбене, Австралия

15 ноября 2014г.

Ваше Превосходительство - Президент Дилма Роуссефф!Ваше Превосходительство - Президент Владимир Путин!

Ваше Превосходительство - Президент Си Цзиньпин!Ваше Превосходительство - Президент Джейкоб Зума!

• Я хотел бы присоединиться к коллегам и поздравить Президента Дилму Роуссефф с переизбранием ее на пост президента Бразилии.

3 ИНДИЙСКИЙ ВЕСТНИКwww.indianembassy.ru

и требования. Мы должны сосредоточиться на инфра-структуре будущего поко-ления.

• Мы можем содействовать применению новых моде-лей управления и финанси-рования, сохраняя при этом высокие банковские стан-дарты. Мы должны объе-динить свое участие в этом направлении.

• Мы должны стремиться к их скорейшей реализации.

• Мы намерены поставить перед собой цель об откры-тии этого банка к 2016г.

• Мы надеемся ратифици-ровать соглашение до конца года. И скоро предложим своего кандидата на постпрезидента.

• Пул условных валютных резервов также является очень своевременной ини-циативой.

• Работа над перестраховкой Пула среди стран БРИКС - приветствуется. Мы на-деемся, что наши предста-вители властных структур смогут представить кон-кретное предложение к сле-дующему году.

• Эти меры решительно да-дут понять остальным стра-нам мира об эффективномфункционировании БРИКС.

• Кроме того, мы работа-ем над другими предложе-ниями, которые могли бы углубить наши отношения и укрепить наше сотрудни-чество во всех сферах. Спасибо.

• Из Бразилии в Брисбен - это наиболее успешный путь под вашим руковод-ством.

• Я также хотел бы побла-годарить Президента Роус-сефф за организацию сегод-няшней встречи. • В историческом 6-м Сам-мите БРИКС в городе Форта-леза были созданы - Новый банк развития и Пул услов-ных валютных резервов.

• Они оповещают о наших коллективных возможност-ях создать и управлять гло-бальными институтами.

• Они могут быть эффектив-ными в продвижении устой-чивого развития и быть мостом инфраструктуным разрывам. Мы можем под-держивать местные условия

Премьер Министр Нарендра Моди, Президент России Владимир Путин, Президент Бразилии Дилма Роуссефф, Председатель Китайской Народной

Республики Си Цзиньпин и Президент ЮАР Джейкоб Зума на полях Саммита G 20 в Брисбене, Австралия

Встреча лидеров стран БРИКС на полях Саммита G20 в Брисбене

Лидеры стран БРИКСвстретились 15 ноября 2014г. на полях саммита "Группы двадцати" в Брисбене. Лидеры поблагодари-ли Бразилию за успешное проведение 6-го саммита БРИКС и отметили прогресс в реализации Форталезского плана действий. Они подчеркнули, что подписание соглашений о создании Нового банка раз-вития и Пула условных ва-лютных резервов вывело сотрудничество в рамках БРИКС на принципиально новый уровень, поскольку созданы инструменты, спо-собствующие стабильности международной финансовой


системы. Они выразили свою приверженность ско-рой ратификации обоих со-глашений. Лидеры были проин-формированы о прогрессе в реализации Плана действий по учреждению Нового бан-ка развития (НБР). Они по-ручили своим министрам финансов назначить Пред-седателя и заместителей Председателя НБР заблаго-временно до следующего саммита БРИКС в России. Они также объявили о фор-мировании временного Со-вета директоров, который бу-дет руководить следующей фазой учреждения НБР. Лидеры поручили сво-им министрам финансов и руководителям центральных банков обеспечить к следу-ющему саммиту принятие Рабочей группой по фор-мированию Пула условных валютных резервов Правил процедуры и Операционного соглашения, определяюще-го принципы работы Совета управляющих и Постоянно-го комитета Пула условных валютных резервов. Они так-же поручили руководителям своих центральных банков обеспечить принятие Согла-шения между центральными банками, предусмотренного Договором о Пуле условных валютных резервов, до сам-мита БРИКС в России. Лидеры обменялись мнениями и видением пер-спектив по основным пун-ктам повестки дня саммита "Группы двадцати", а также по ожидаемым результатам, включая меры поддержки ро-ста и занятости, инвестиций и инфраструктуры, торгов-ли, укрепления финансовой системы и сотрудничества в налоговой сфере, а также по

проблемам энергетики. Они вновь подтвердили свое стремление работать вместе с остальными участниками в интересах успешного про-ведения саммита "Группы двадцати". В том, что касается мировой экономики, лиде-ры отметили, что спустя шесть лет после начала ми-рового финансового кризи-са устойчивое и долгосроч-ное восстановление еще не достигнуто. Страны с формирующейся рыночной экономикой вносят вклад в глобальную экономическую активность путем удержа-ния высоких темпов роста, несмотря на неблагоприят-ную обстановку и негатив-ное влияние проводимой крупными развитыми стра нами политики, особенно в монетарной сфере. Лидеры отметили усилия «Группы двадцати», но подчеркнули, что больше должно быть сделано в целях поддержа-ния глобального спроса в краткосрочной перспективе, особенно развитыми стра-нами, а также в целях поощ-рения роста инвестиций и потенциала долгосрочного роста. Они подчеркнули, что инвестиции и экономические реформы крайне важны для наращивания спроса и уско-рения роста в долгосрочной перспективе. Экономика раз-вивающихся стран в целом остается хорошо подготов-ленными к противостоянию внешним потрясениям.Лидеры также подтвердили свое разочарование и серьез-ную озабоченность в связи с невыполнением реформ МВФ 2010г. и влиянием это-го фактора на легитимность Фонда и доверие к нему. Чрезмерные задержки с ра-

тификацией реформ 2010г. противоречат совместным обязательствам лидеров "Группы двадцати", приня-тым в 2009 году. В случае, если США не ратифицируют реформы 2010 года к кон-цу текущего года, лидеры призвали "Группу двадцати" запланировать обсуждение вариантов последующих шагов, которые МВФ пред-ставит в январе 2015 года. Лидеры также подчеркнули необходимость продолжения процесса реформы МВФ. Будучи глубоко обес-покоенными эпидемией ви-руса Эбола и ее серьезными экономическими и социаль-ными последствиями, лиде-ры вновь подтвердили свою приверженность работе с международным сообще-ством в целях борьбы с этой эпидемией и поддержали усилия, предпринимаемые Организацией Объединен-ных Наций и ее учреждения-ми, включая Всемирную ор-ганизацию здравоохранения, а также другими учреждени-ями. Следуя договоренно-стям, достигнутым на сам-мите в г. Форталеза, лидеры вновь подтвердили свою приверженность укрепле-нию полноформатного со-трудничества между госу-дарствами БРИКС в духе открытости и инклюзивно-сти, в особенности в эко-номической и финансовой областях, а также выразили надежду на скорейшую раз-работку рамок долгосрочно-го экономического сотруд-ничества, которые позволят установить более тесное пар-тнерство стран БРИКС.


18-19 ноября 2014г. в рамках своего визита в Индию Пре-зидент Татарстана Е.П. г-н Рустам Минниханов встретился с министром иностранных дел Ин-дии Е.П. г-жой Сушмой Сварадж, министром торговли и промышлен-ности Е.П. г-жой Нир-малой Ситхараман и министром повышения квалификации, пред-принимательства, пар-ламентских дел Индии Е.П. г-ном Радживом Пратапом Руди. Он принял участие в индийско-татарстан-ском бизнес-форуме, ор-ганизованном Конфеде-рацией индийской про-мышленности. Кроме Дели, Минниханов так-же посетил Мумбаи, где он провел встречи с представителями ин-дийских компаний.

Визит президента Татарстана в Индию

Президент Республики Татарстан Е.П. г-н Рустам Минниханов нанес визит в Индию

Е.П. г-н Рустам Минниханов и Е.П. г-жа Сушма Сварадж, Министр иностранных дел Индии

Президент Татарстана и Индийский министр торговли и промышленности обсуждают вопросы дальнейшего сотрудничества


С 25 ноября по 27 января 2014г. по пригла-шению регионального пра-вительства Посол Индии в Российской Федерации посетил Волгоград. Его со-провождали сотрудники по-сольства и представители индийского бизнес-сообще-ства в Москве. Делегацию теплоприняли местные органы власти, которые устроилив честь приезда гостей на-сыщенную программу. На встрече с Е.П. г-ном А. Боча-ровым, губернатором Вол-гоградской области, обе стороны отметили давнюю дружбу и взаимное доверие

между Индией и Россией,а также огромный потенци-ал для активизации сотруд-ничества между Волгоград-ской областью и Индией, придавая особое значение экономической, торговой,культурной и образователь-областям. Посол пригласилгубернатора Бочарова посе-тить Индию во главе деле-гации предпринимателей, и предложил представите-лям Волгоградской области выступить с презентацией экономического положения региона и его привлекатель-ности для ведения бизнеса перед индийскими бизнес-менами, работающими в

Москве, в ходе их визита в посольство Индии. Делегация встрети-лась с г-ном А. Косолапо-вым, мэром города Волго-града. В ходе этой встречи стороны договорились сде-лать все необходимое для укрепления отношений го-родов-побратимов, установ-новленных в 1969г. между Волгоградом и Ченнаем. Г-н Косолапов пригласил представителей города Чен-наи поучаствовать в проекте парка "города-побратимы"в городе Волгограде. Встреча с бизнес-сообществом Волгоград-ской области была органи-

Визит Посла Индии в Волгоградскую область

Пресс-конференция


зована Торгово-промышен-ной палатой Волгоград-ской области совместно с региональным Мини-стерством экономическогоразвития. Индийские и российские компании из разных отраслей, включая банковский сектор, ИТ, хи-мическую, машинострои-тельную, углеводородную,автомобильную, сельскохо-зяйственную и перерабаты-вающую отрасли выступи-ли на этом мероприятии с докладами. Индийская делегация также встретилась с Сове-том ректоров вузов, чтобы обсудить различные фор-мы сотрудничества в сфе-ре образования, охватыва-ющие медицину, сельское хозяйство, технические и гуманитарные, социальные и педагогические дисци-плины. В ходе переговоров Посла с д-ром Владимиром Петровым, ректором Волго-градского государственного медицинского университе-та и Председателем Совета ректоров, было отмечено существование потенциала для сотрудничества в об-ласти науки и технологии с акцентом на совместные исследовательские проек-ты и программы по обме-ну студентами и преподава-тельским составом. Также Посол встре-тился почти с 375 индий-скими студентами из Волго-градского государственного Медицинского университе-

Встреча с Советом ректоров вузов

Индийские студенты Волгоградского государственного медицинского университета исполняют национальный гимн Индии

Встреча с волгоградским бизнес-сообществом в МинистерствеЭкономического развития Волгоградской области


та. Делегация посетилаВолгоградский государст- венный университет и озна-комилась с его факультета-ми. Посол выступил передстудентами отделения Меж-дународных отношений и в общих чертах рассказал об индийско-российских отно-шениях. Посол и г-жа Барбара Рагхаван устроили прием, в который были приглаше-ны разные представители волгоградской обществен-ности, включая правитель-ственных чиновников, ака-демиков, бизнесменов и индийских предпринимате-лей и студентов. Делегация посетила Волжский абразивный за-вод (ВАЗ), контрольный па-кет акций которого принад-лежат индийской компании Murugappan Group. ВАЗ - является лидером в отрас-ли шлифовальных матери-алов и абразивных инстру-ментов и самым крупным производителем карбида кремния в Европе. Он явля-ет собой пример успешного российско-индийского эко-номического партнерства в сфере инвестиций. В своем выступлении на приеме по-сол Рагхаван выразил уве-ренность в том, что этот пример вдохновит другие индийские и российские компании на поиск возмож-ностей для сотрудничества.

Посещение Волжского абразивного завода (ВАЗ)

Встреча с проф. Д. В. Петровым, ректором Волгоградского ГМУ

Посещение музея Волгоградского государственного медицинского университета


Полеты СУ-30МКИ в рамках совместных индийско-российских учений

Tribune News Service Хальвара, 25 ноября 2014г.

В рамках второго этапа совместного индий-ско-российского учения Авиа Индра I, экипаж ВВС России приняли участие в в воздушной стрельбе по наземным целям на само-летах и вертолетах ВВС Индии на авиабазе Сид-хван Хас вблизи Хальвара. Самолет-истреби-тель Су-30МКИ впервые поднялся на воздух в ходе учения, после своего кру-шения в октябре. Самолет был отстранен от полетов с октября из-за круше-ния, которое произошло вследствие технической

своими индийскими кол-легами совершал полеты на ВВС Су-30МКИ, верто-летах Ми-35 и Ми-17. До начала учений, члены рос-сийской делегации посе-тили город Бангалуру, где они ознакомились с таки-ми проектами националь-ного масштаба, как Легкий Боевой Самолет (Теджас), Легкий Боевой Вертолет и Многоцелевой Легкий Вертолёт (Дхрув). Совместные учениябудут способствовать даль-нейшему укреплению от- ношений между ВВС Ин-дии и России, развитию индийско-российского стратегического партнер-ства.

неполадки - внезапной ак-тивизации системы ката-пультировании кресла. Коммодор авиации П.К. Вохра, сказал, - "Су-30МКИ совершал полеты в течение всей предше-ствующей недели и явля-ется неотъемлемой частью данных учений". Россий-ский экипаж из 18-чле-нов принимали участие в двусторонних учениях на аэродроме ВВС Хальва-ра с 17 ноября. Россий-ская делегация, возглав-ляемая генерал-майором Ляпкином А. Н., помимо других членов состояла из экипажа самолет-истре-бителя и вертолета. Рос-сийский экипаж вместе со


Экономика

19 ноября 2014г. По-сольство Индии совместно с Правительством Астрахан-ской области организовали презентацию в сфере торгов-ли, бизнеса и инвестиционно-го потенциала Астраханской области в стенах посольства Индии. Г-жа Элина Полянская, вице-председатель Министра экономического развития пра-вительства Астраханской об-ласти возглавила официаль-ную делегацию из высокопо-ставленных лиц и предприни-мателей области. Областная администрация и инвести-ционные учреждения Астра-ханской области выступили с докладами о перспективах взаимного сотрудничества в торгово-экономической и ин-вестиционной сферах. Переработка сельско-хозяйственной продукции, су-достроение, нефть и газ, возобновляемые источни-ки энергии, аквакультуры и логистики были отмечены в

качестве основных потен-циальных направлений для взаимного сотрудничества. Индийская компания в сек-торе логистики представила презентацию, отметив важ-ность активизации работы транспортного коридора "Се-вер-Юг". Посол Индии г-н П.С. Рагхаван говорил о давнем партнерстве между Астра-ханской областью и Индией, особенно штатом Гуджа-рат, который сотрудничает с Астраханью с 2001г. Посол подчеркнул важность Астра-ханской области в активиза-

ции двусторонних торгово-экономических мероприя-тий, в виду её расположения на берегу Каспийского моря. Приветствуя участие Астра-ханской делегации во главе с губернатором, на предсто-ящем седьмом саммите Ди-намичный Гуджарат-2015г., - посол отметил, что посоль-ство будет радо помочь в ор-ганизации встреч и сотрудни-чества с делегацией. Г-жа Элина Полянская выразила заинтересованность в расширении сотрудничества с индийскими компаниями и подчеркнула важность акти-визации транспортного кори-дора "Север-Юг" для расшире-ния двусторонней торговли и экономической деятельности. Бизнесмены обменя-лись контактами и обсуди-ли вопросы по расширению двусторонней деятельности и взаимовыгодного сотруд-ничества. Посольство будет продолжать организовывать подобные мероприятия для активизации экономического сотрудничества между Инди-ей и российскими регионами.

Презентация Астраханской области в посольстве Индии


Times of India, 24 ноября 2014г. Согласно прогнозам консалтинговой компании ПрайсуотерхаусКуперс (PwC) у Индии есть доста-точный потенциал, чтобы ускорить темпы роста ВВП до 9% в год и к 2034г. уве-личить размер ВВП до $10 трлн. благодаря совмест-ным усилиям со стороны корпоративного сектора и конструктивной роли пра-вительства. "Индия находится на пороге серьезных перемен. Чтобы сделать большой экономический скачок и ускорить рост ВВП до 9% в год, и увеличить ВВП до $10 трлн., Индии необхо-димы совместные усилия всех корпорации, активная поддержка союза предпри-нимателей, а также кон-структивное партнерство", -

говорится в отчете PwC, "Будущее Индии - за боль-шим экономическим скач-ком". Только путем приня-тия новых решений можно поднять на 40% прибли-зиться к поставленной цели – увеличить ВВП до $10 трлн. к 2034г, говорится в отчете. Однако, в отчете так-же отмечается, что скачок нельзя достичь лишь поис-ком новых решений, здесь более существенную роль играет выбор наиболее оп-тимального решения. "Мировая экономиче-ская ситуация в ближайшие 12-18 месяцев будет оста-ваться довольно напряжен-ной. Здесь мы имеем в виду потенциал Индии, и он дей-ствительно значим",- сказал Деннис Нелли, президент PwC, после публикации от-чета.

"Я думаю, что в ре-зультате сбалансированно-го сотрудничества между правительством и частным сектором можно достичь более высоких показателей, чем 5%-ый темп роста ВВП, предсказываемый сейчас аналитиками", - добавил он. В отчете говорится и о том, что каждая из ключе-вых областей - образование, здравоохранение, сельское хозяйство, розничная про-дажа, власть, производство, финансовые услуги, урба-низация и другие вспомога-тельные сектора, такие какцифровая связь и инфра-структура сталкивается с трудностями, и для их раз-решения, необходимы но-вые и радикальные меры, которые будут одновремен-но ресурсосберегающими и экологически устойчивы-ми.

PwC: Темпы роста ВВП Индии могут достичь 9% и объем ВВП составит $ 10 трлн.


В отчете подчеркива-ется необходимость исполь-зования обширных трудо-вых ресурсов, имеющихся в стране, а также то, что в ближайшие два десятиле-тия нужно улучшить такой показатель, как Индекс раз-вития человеческого потен-циала (ИРЧП). "Молодежь и расту-щий средний класс, воору-женные цифровыми сред-ствами связи, представляют собой уникальный потен-циал для улучшения эконо-мического благосостояния и решения социальных про-блем Индии. Индия может обеспечить всеобщее про-цветание своего 1,25 мил-лиардного населения путем повышения эффективности экономики", - сказал Нел-ли. В краткосрочной пер-спективе темпы роста ВВП Индии достигнут 5.5-6%-го показателя, - предполагает Нелли. Однако, он добавил, что 9%-ый темп роста ВВП является вполне достижи-мым показателем при вы-

полнении всех условий, из-ложенных в докладе PwC. В последнем однозначно говорится, что ВВП раз-мером менее $ 10 трлн. не сможет обеспечить будущее Индии. "Страна ежегодно должна создавать 10-12 млн.рабочих мест в ближайшие десятилетия, чтобы обе-спечить высокое качество жизни для растущего на-селения ... Недавний наказ избирателей относительно развития страны подтвер-дил стремление индийцев к экономическому росту и к обеспечению всеобщего доступа к экономическим благам", - отмечается в до-кладе. 9% темп роста ВВП при росте дохода на душу населения от $ 1500 до $ 7000 в год позволит увели-чить качество жизни для более чем 1.25 миллиарда граждан, - отмечается в до-кладе. В отчете говоритсяо том, что организации дол- жны сосредоточиться на об-служивании информиро-

ванных и уполномоченных клиентов, создавать гибкие и адаптивные операцион-ные модели, привлекать не-традиционные виды ресур-сов и партнерства, а также оринетировать свои страте-гии на рост и инноваций. Они также должны сосредоточиться на саморе-гулировании, целостности и устойчивости, чтобы вы-работать основу для разви-тия потенциала и привлече-ния инвестиций, - отмечено в докладе. Дипак Капур, пред-седатель PwC сказал, что "Корпорации не могут са-мостоятельно стимулиро-вать рост и инновации, не-обходимые для большогоэкономического скачка Ин-дии. Следовательно, пред-принимательский сектор должен играть здесь глав-ную роль, благодаря своим качествам, необходимым для принятия инновацион-ных решений, готовность к риску и способность к при-нятию незамедлительных решений, смелое лидер-ство".


Наука и Технология

Новый способ уменьшить повреждения клеток

Р. Прасад Нанопроводы вана-дия - аналоги антиокси-дантного фермента, про-изведенного организмом человека.

Предварительные ис-следования показали спо-соб уменьшить поврежде-ния клеток и предотвратить влияние одного из факто-ров, отвечающего за воз-никновение ряда заболева-ний, таких как рак, диабет, сердечно-сосудистые забо-левания и старение. Активные формы кислорода, которые посто-янно производятся в орга-низме в процессе клеточно-го метаболизма и отвечают за повреждение клеток, уда-ляются естественными ан-тиоксидантами. Однако, этасистема даёт сбой, когда концентрация активных форм кислорода превышает норму. Наиболее превали-рующей активной формой кислорода является пере-кись водорода; избыточное количество перекиси водо-рода может привести к по-вреждению клеток. Команде исследовате-лей Индийского Научного Института (ИНИ) в Бангалу-ру удалось успешно удалить производимые в организме избыточные активные фор-мы кислорода при помощи нанопроводов ванадия. На-нопроводы ванадия функ- ционально являются анало-

тельно влияя на жизнеспо-собность клеток. В нано форме, вана- дий способен снизить ко-личество перекиси водоро-да без изменения степени окисления металла, что ха-рактерно для иона металла. "Если металл изменя-ет степень своего окисле-ния, то ванадий может про-изводить активные формыкислорода. Это происхо-дит именно тогда, когда ванадий входит в состав твердых частиц и пенных растворов", - сказал Говин-дасами Мугеш, профессор кафедры неорганической и физической химии, Индий-ского Научного Института (ИНИ). Он является одним из ответственных авторов статьи.

гами антиоксидантных фер-ментов (глутатионперокси-даза), вырабатываемых ор-ганизмом для того, чтобы поглотить перекись водо-рода. Глутатионпероксида-за является одним из двух ферментов, которые кон-тролируют уровень переки-си водорода внутри клеток. Результаты исследо-вания были опубликованы недавно в журнале Nature Communications. Ванадий в отличиеот своей нано формы, в составе твердых частиц, пенных растворов и дру-гих сложных соединениях производит прямо проти-воположный эффект. Он способствует образованию более активных форм кис-лорода, тем самым отрица-

Амит А. Вернекар (на переднем плане), Шубха Шривастава и Деванджан Синха изучили способность нанопроводов ванадия по очистке перекиси

водорода и активных форм кислорода.


поддерживает оптимальныйуровень активных форм кислорода", - сказал про-фессор Мугеш. Степень очистки оставалась высо-кой внутри клетки, даже по прошествии 24 часов. По-видимому, невоз-можность полного удале-ния перекиси водорода ока-зывает благотворное воз-действие. "Оптимальное удале-ние подразумевает, что дру-гие биологические функции остаются незатронутыми ванадием. Если он поглотит всю перекись водорода, то это может привести к бло-кировке некоторых функ-ции клеток", - пояснил он. По словам Патрика Д’Сильва, профессора кафе-дры биохимии, ИИН, нано-проводы ванадия работают параллельно и о взаимодей-ствии с обычной клеточной антиоксидантной системой. Профессор Д’Сильва явля-ется вторым ответственным

автором статьи. Хотя число нанопро-водов, которые попадают в клетку невозможно контро-лировать, нанопроводы ва-надия, используются в ни-чтожно мылах объемах - в частях на миллионы. "Мы протестировали несколько других наноча-стиц оксида металлов, но они не производят подоб-ный антиоксидантный эф-фект", сказал профессор Мугеш. Поскольку ванадий встречается в малых коли-чествах в организме чело-века, учеными был иссле-дован его антиоксидантный потенциал внутри клеток. Так как вредное воздей-ствие ванадия, когда он вхо-дит в состав твердых частиц и пенных растворов, уже открыто учеными, то они решили изучить его свой-ства на наноуровне. “Мы изучили несколько других наночастиц оксида металла, но они не производили та-кой антиокислительный эф-фект”, - сказал профессор Мугеш. Они еше не изучили то, как нанопроводы по-падают в клетку, но уже знают, что они не могут оставаться внутри клеток в течение одного или двух дней. Потенциал ванадия в качестве антиоксиданта будет известен только тог-да, когда будут проведены клинические испытания наживотных и на человеке.

Нанопроводы доказа-ли свою эффективность, так как активные формы кислорода вступают в реак-цию с перекисью водорода, в результате чего образу-ется вода. "Перекись водо-рода вступает в реакцию с ванадием на поверхности нанопровода, и следующая после образования воды, молекула перекиси водоро-да прикрепляется к поверх-ности нанопровода. Таким образом, ванадий способен бесперебойно поглощать перекись водорода", - ска-зал проф. Мугеш. Эффективность на-нопроводов в качестве очи-стителей была проверена путем помещения переки-си водорода в пробирку и внутрь клетки; для иссле-дований в пробирке были использованы клеточные линии. "При использовании перекиси водорода степень очистки составляет 100%. Но внутри клетки, ванадий

Нанопроводы ванадия - аналоги антиоксидантного фермента, произведенного организмом человека.


Культура

Индийские женщиныСмита Пракаш

Деви - богиня-женщина, почитаемая большинством индуистской общины Индии,как источник первозданной силы, символ благочестия и чистоты.

Несмотря на то, что Индия страна с такой древней культурой и традициями, в ми-ровых новостях индийские женщины необоснованно появляются в контексте половой дискриминации и социального порабощения. За последнее десятилетие информацион-ного бума такого рода информации об Индии разносится во всех уголках земного шара. Это означает, что за последние два года внимание общественности сосредоточено на преступления против женщин в Индии, а не на их достижениях. Внимание мировой общественности на женщинах в Индии объясняется глобаль-ными ожиданиями от самой большой демократии в мире. Мир рассматривает Индию, как страну, стремительно набирающую потенциал, коей невозможно стать, если поло-вина ее населения находится за чертой бедности.

Одним из самых вли-ятельных премьер-минист-ров в Индии была женщина.Премьер-министр Индира Ганди правила железной рукой и в течение многихдесятилетий возглавлялакабинет, почти полностьюсостоявший из мужчин.Благодаря ей Инлия побе-

дила голод и войну и совер-шила Зеленую Революцию, которая преобразовала ин-дийское сельское хозяйство.Несколько лет спустя ее не-вестка Соня Ганди приняла бразды правления самой старейшей политической партии страны, привела ее к победе, но отказалась от

поста премьер-министра, предложив вместо себя кан-дидатуру д-ра Манмохана Сингха - преданного партии коллегу. В настоящее время Министр иностранных дел Индии - Сушма Сварадж, вторая после Индиры Ган-ди женщина, которая заня-ла этот пост.

Индира Ганди


У нас много женщин-лидеров и в промышленной отрасли. Индра Нуйи родом из Ченнаи является пре-зидентом и главным исполнитель-ным директором PepsiCo, четвертой в мире по величине чистой прибыли компанией, производящей продукты питания и напитки. Журнал Fortune назвал ее самой влиятельной женщи-ной в 2006г. Чанда Кочхар является генеральным директором и управ-ляющим директором крупнейшего частного банка Индии ICICI. В спорте индийская теннисист-ка - Саня Мирза выиграла 31турнир в одиночном разряде и 24 - в парном. Мэри Ком - пятикратный чемпион мира по боксу. Единственная жен-щина - боксер, завоевавшая медаль на каждом из шести чемпионатов мира, а также олимпийскую медаль. Благодаря её примеру сотни девочек в стране начали участвовать в спор-тивных состязаниях. Молодая Сайна Нехвал - первая индианка, завоевав-шая медаль в Олимпийских играх по бадминтону – также стала примером для многих. Индийские писательницы - Арундхати Рой, Джхумпа Лахири, Анита Десаи - стали победителями многих международных литератур-ных премий и получили всемирное признание. Многие женщины не-устанно работают на благо общества, не привлекая к себе излишнего вни-мания. Медха Паткар работала для социально униженных сотрудников, которые попали под сокращение из-за крупных проектов развития, се-стры милосердия из общества матери Терезы работают постоянно на благо бедных и обездоленных. Эла Бхат является основателем Ассоциации женщин предпринимателей (SEWA), которая изыскивает возможности для трудоустройства сельских женщин.

Индра Нуйи

Саня Мирза

Джхумпа Лахири


В сфере развлечения, список пре-успевающих женщин бесконечен: от полюбившихся зрителю за десятилетия золотых мелодичных голосов Болливу-да Латы Мангешкар и Аша Бхонсле до популярных и известных актрис - Ша-бана Азми, Мина Кумари, Айшвария Рай и режисеров - Мира Найр и Калпана Ладжми. Благодаря этим талантливым людям индийские фильмы, особенно снятые в Мумбае, завоевали огромные зрительские аудитории по всему миру.

Наравне с преуспевающими се-годня индийскими женщинами находим немало выдающихся женщин в истории Индии. Древние тексты свидетельству-ют о том, что индийские женщины Ве-дического периода (ок.1750-500гг. до н.э.) имели доступ к образованию и пользовались почти равными правами с мужчинами. А рассказы о героических подвигах, храбрости и мужестве Разия Султан, Чанд Биби, Рани Лакшми-Баи известны и по сей день. Многие жен-щины-лидеры, возглавляли движениеза свободу, а некоторые из них управ-лялиили в бывших княжеских государ-ствах в качестве королевы.

Индийская Конституция гаран-тирует женщинам равноправие и от-сутствие дискриминации со стороны государства, но на практике это тяже-ло достигается. В сельских местностях Индии почти 85% рабочей силы состав-ляют женщины, но они редко владеют землей. В городах Индии они работа-ют в офисах и на строительных пло-щадках, но им платят меньше, чем их коллегам-мужчинам. Получив образо-вание, женщина становится более уве-ренной в себе, принимает свои права и обязанности и работает наравне с муж-чинами. Для того, чтобы Индия была успешной страной, женщины играют важную роль.

Лата Мангешкар

Анита Десаи

Рани Лакшми-Баи


Мое знакомство с языком хинди и индийской культурой

Олеся Корюка Хочется начать с того, что мы, первокурсники отделения Международных отношений и Зарубежного Регионоведения Историко-архивного Института РГГУ, перед началом учебно-го года даже и не подозревали, что язык Хинди станет неотъ-емлемой частью нашего образо-вательного процесса. На пред-ложение А. Газиевой, нашего проводника в мире языка Хин-ди, принять участие в Между-народной научно-практической конференции по языку Хинди, включая Дни Индийской куль-туры, мы отреагировали с энту-зиазмом. Ведь это уникальный шанс для начинающих изучать хинди приоткрыть завесу неиз-вестной для нас Индии. При первом знакомстве с индийцами мы пытались уло-вить в их речи, одежде, манерах, в выражении их лица частич-ку Индии, ее культуры. Конеч-но, как гостеприимные хозяе-ва мы постарались сделать все возможное, чтобы пребывание наших новых друзей было ком-фортным, чтобы они почувство-вали широту русской души и чтобы наша расположенность, дружелюбие и открытость сде-лали незначительным рассто-яние Москва-Дели. Да, именно здесь мы впервые попробовали национальные блюда Индии. Запомнилась комбинация шести вкусов в одном обеде, обилие специй – индийская кухня не знает выражения "No spicy". Особенность нашего участия в конференции заклю-чалась том, что мы не только помогали организации столь крупного мероприятия, но и имели возможность посетить лекции ведущих индологов на-

шей страны. С большим интере-сом, затаив дыхание, мы слуша-ли лекцию профессора Рыбакова Р. Б. "Религия в политической жизни Индии". Заключительный день конференции стал своео-бразной итоговой чертой всего того, что было сделано. На мой взгляд, научные мероприятия позволяют не только поделить-ся преподавательским опытом и получить новые знания, но и сделать шаг навстречу друг дру-гу, способствовать развитию от-ношений между странами, быть партнерами и друзьями, научит-ся слушать и понимать друг дру-га. Завершением Междуна-родной научно-практической конференции и нашего участия стал ужин в Посольстве Индии. Здесь выступали уже знакомые нам представители делегации Индии, чьи выступления пора-зили нас своей экспрессивно-стью. Мы с интересом наблюда-ли за тем, как на сцену выходили преподаватели в деловых ко-стюмах, от которых ты ожида-ешь услышать поучительную речь, в итоге исполняли песню

на языке хинди. Так закончил-ся этот вечер, закончилось наше участие в крупной международ-ной конференции. Мы покинули посольство с приятным согре-вающим чувством наслажде-ния. Для нас это был бесценный опыт, сгусток новых ощущений. С большой благодарностью мы обращаемся ко всем, кто прило-жил усилия, чтобы конференция состоялась на должном уровне. Мы, действительно, обрели но-вые знания, почувствовали вол-ну индийской культуры, на шаг стали ближе к Индии, язык кото-рой мы начали изучать. Я на-деюсь, что каждый из нас обрел частичку Индии. Мы говорим спасибо Ин-дире Газиевой, нашему препода-вателю, которая дала нам шанс стать частью Региональной кон-ференции. Мы искренне наде-емся на то, что впереди нас ждут мероприятия международного масштаба и знакомство с Инди-ей будет еще более насыщен-ным. Мы всегда готовы при-нять участие в проектах, потому что нам нравиться "быть в деле"!


21 ноября 2014г. группа студентов и препо-давателей Института меж-дународных отношений и мировой истории ННГУ им. Н.И. Лобачевского, фа-культета международных отношений, экономики и управления и переводче-ского факультета НГЛУ им. Н.А. Добролюбова посе-тили Посольство Индии в Москве. Представительство МИД России в Нижнем Новгороде сопровождало группу студентов и препо-давателей. В рамках меро-приятия группа студентов и преподавателей встре-тилась с Послом Индии в Российской Федерации Е.П. г-ном П.С. Рахаваном и заместителем главы мис-сии г-ном С. Арья. Гости ознакомились с работой учреждения, посетили кон-сульский, политический от-делы, культурный центр, где они имели возможность задать интересующие их вопросы сотрудникам ди-пломатической миссии. В честь гостей был организо-ван прием.

Студенты из Нижнего Новгорода посетили Посольство Индии


Туризм

Джайсалмер - золотой город

Анчал Чоудхри Джайсалмер - это один из самых экзотических, известных и необычных городов индийского штата Рад-жастхан. Расположенный посреди великой индийской пу-стыни Тар, Джайсалмер, называемый "Городом Солнца" или "Золотым городом". Желтый песчаник, из которого был построен город, приобретает красивый золотистый оттенок благодаря отраженным в золотых песках солнеч-ных лучах. Джайсалмер построенный в 1156г. нашей эры, яв-ляется одним из старейших городов Индии. Город был на-зван в честь своего основателя Равала Джайсала, правите-ля раджпутского Бхати. Благодаря своему стратегическому расположению на шелковом пути и проходившим через пустыни Тар маршрутам верблюжьих караванов, Джайсалмер стал важным торговым центром в древности. А благодаря своему уникальному, стратегическому, географическому расположению, Джайсалмер никогда не подчинялся правлению Могольского Султаната, уплачи-вая ренту делийскому Султану.

Озеро Гадисар, Джайсалмер

У правителей Джай-смалмера сложились дру-жеские отношения с Мо-голами и теперь в Джай-салмер могольский стиль прекрасно сочетается с богатой архитектурой Рад-жастхана.


Торговля приносила городу немалый доход. Се-годня об этом напоминает неподражаемый форт, изы-сканные храмы Джайнов и ряд великолепных дворцов, которые стали всемирно известной туристической достопримечательностью. Несмотря на суровые климатические условия, эту песчаную, выжженную зем-лю посещают множество туристов со всего мира. Го-род манит туристов своим богатым культурным насле-дием, глубоко укоренивши-мися традициями, прекрас-ной народной музыкой и неподражаемыми народны-ми танцами. В Джайсалме-ре есть ряд достопримеча-тельностей, которые стоит посетить.

Легенда Как гласит леген-да, Кришна - индуистское

божество - глава клана Яда-ва предсказал Арджуну (од-ному из братьев Пандавов), что дальний потомок клана построит свое королевство на холме Трикута. Пророчество сбы-лось, когда Равал Хайсал - правитель раджпутского Бхати, потомок клана Ядав в 1156г. н.э. основал Джай-салмер и на вершине холма Трикута построил всемир-но известный Форт Джай-салмер.

Достопримечательности Джайсалмера Любой древний город может похвастаться факта-ми и событиями которые одновременно удивляют и поражают. Джайсалмер, расположенный в штате Раджастхан - один из таких городов. Его история изоби-лует фактами о мужествен-ных правителях города и

гражданах прошлой эпохи, которая никого не оставит равнодушным. Город рас-положен посреди знамени-той пустыни Тар. Если Вы собираетесь в путешествие в Джайсалмер, не забудьте посетить следующие 8 до-стопримечательностей это-го города.

1. Форт Джайсалмер Форт Джайсалмер или Золотой Форт Рад-жастхана был построен раджпутским правителем Раджой Джайсалом в 1156 году н. э. Форт Джайсалмер - одна из крупнейших кре-постей в мире. А благодаря золотисто-желтому песча-нику, из которого построен форт, он становится похо-жим на крепость из сказоч-ной страны. А в ночное время 99 башенок Форта, поднимающегося над пе-сками пустыни, как мираж

Пустыня Джайсалмер


Бада Баг

являет собой незабываемое зрелище. Форт является яр-ким примером архитектуры Раджастхана.

2. Бада Баг Бада Баг (Bada Bagh) означает "Большой сад". Строительство началось еще в начале 16 века во вре-мена правления Махарава-ла Джайт Сингха. Его сын Лунакаран завершил строи-тельство после смерти сво-его отца. Сад служил ме-мориальным комплексом, где кремировали знать. Из огороженного сада откры-вается неподражаемый вид. Место изолировано. Лучше всего приходить сюда на восходе или на закате, тог-да вы получите самые инте-ресные снимки.

3. Патвон ки Хавели Патвон ки Хавели (Особняк торговцев пар-чой) расположен в главном городе. Он был возведен известным купцом по име-ни Гуман Чанд Патва и его сыновьями. Это большое пятиэтажное сооружение с пятью роскошными особня-ками покрыто сложной за-тейливой резьбой. Длинныекоридоры и богато укра- шенные стены являются яр-кими образцами искусства, характерного для того вре-мени. Вся конструкция сде-лана из желтого песчаника. Величественные архитек-турные памятники значи-тельно обогащают культур-ное наследие города. Один из пяти особняков был преобразован в музей. В третьем особняке собра-ны работы местных масте-ров-ремесленников про-шлой эпохи.

Форт Джайсалмер

4. Песчаные Дюны Сэма Чтобы почувство-вать пустыню, необходимо отправиться в сафари по пустыне. Песчаные Дюны Сэма - идеальное место для сафари на верблюдах по пу-стыне. Вы полюбите сафа-ри, насладитесь катанием на спине верблюда, который ведет вас вдоль песчаных гребней и впадин, откуда можно наблюдать живопис-ный закат на пустыню. А встречать закат в пустыне – истинное удовольствие. По-кататься по пустыне можно и на джипе. Обычно фести-

ли в пустыне проводятся в феврале и марте. Если вы окажетесь поблизости – обязательно посмотрите верблюжьи гонки, народ-ные танцы и другие инте-ресные мероприятия, про-водимые здесь в это время.

5. Музей культурного на-следия Тар Музей культурного наследия Тар расположен на главном рынке города. Его основал Лакшми Нара-ян Хатри. Музей рассказы-вает об истории, культуре, искусстве и архитектуре


знаменитой пустыни Тар. Морские окаменелости, ко-торым уже миллионы лет, свидетельствуют о том, как на месте пустыни Тар было море. Здание музея украше-но уникальными узорамив виде кораблей пустыни и лошадей. В музее содер-жится коллекция старинных монет, документы о городе, манускрипты и оружие.

6. Озеро Гадисар Озеро Гадисар распо-ложено всего в километре от форта. Оно появилось во времена первого правителя земли Раджа Равал Джай-салом. Позже оно было из-менено Махаравалом Гар-си в 1367 году нашей эры Жители пустынного го-родка зависили от водного резервуара, который был единственным источником воды в городе. На берегах большого озера вы увидите храмы раки и шатри. А на резные ворота из желтого песчаника можно долго лю-боваться. Здесь можно пока-таться на лодках, вы навер-няка захотите отправиться в путешествие по озеру и насладиться его спокойной атмосферой.

7. Национальный Парк Пустыни Национальный парк пустыни - один из круп-нейших парков в Индии. Пустыня – не самое благо-приятное место для про-живания птиц и животных, поэтому богатая флора и фауна располагается в ос-новном по краям пустыни. Тем не менее, большин-ство птиц сюда прилетают. А поехав на джип-сафари

Патвон ки Хавели

Народные танцы

вы насладитесь великолеп-ным ландшафтом и видом на высыхающие озера в этом парке.

8. Картинная галерея Шелкового пути Здесь вы приоб-ретете качественные това-ры, здесь всегда в наличии большой выбор одежды, из-делий из лоскутков сумок, платков, ремней, антиквар-ных товаров. Все продаю-

щиеся здесь изделия сде-ланы вручную. Что бы вы здесь не покупали – покры-вало или одежду, аксессу-ары или антиквариат – все здесь отличного качества и каждый товар уникален. Делая здесь покупку вы за-бирайте домой красивую коллекцию, не только пред-ставляющая культуру го-рода, но и напоминающую вам о поездке в Джайсал-мер.

Индийская кухня


Фруктовый десерт с заварным кремомИнгредиенты

• Заварной крем с ваниль-ным ароматом в порошке - 2 ст.л.• Молоко - 500 мл/ 2 1/2 стакана• Сахар - 50 гр. или по вкусу• Смесь фруктов - на ваш вкус(Банан, яблоко, ананас, па-пайя, мускус дыни, чико/саподилла, гранат, груша, киви, виноград (без косто-чек), клубника и др.). Не добавляйте арбуз, т.к. он со-держит много жидкости.Приготовление

* Смешайте 2 ст.л. порошка ванильного заварного крема с 3 ст.л. теплого молока и перемешайте их до получения однородной массы без комочков. Ваш за-варной крем готов.

* Вскипятите 2 1/2 стакана молока, добавьте сахар.

* Добавьте заварной крем в молоко и варите постоян-но помешивая до загустения.

* Затем охладите до комнатной температуры и по-ставьте в холодильник на некоторое время. После ох-лаждения он загустеет еще больше.

* Нарежьте выбранные вами фрукты. Можно исполь-зовать любые сезонные фрукты или смесь фруктов.

* Перед подачей на стол, разложите фрукты по пиа-лам или чашкам и сверху залейте холодным завар-ным кремом.

* Подавать в охлажденном виде.

* Примечание - смешивайте фрукты с заварным кре-мом непосредственно перед подачей на стол.

Documents

РЕДАКЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕ Vestn… · Презентация Астраханской области ... Пустыня Джай-салмер