· Web view21.kabinetā, K.Valdemāra ielā 11a, Rīgā, LV – 1364, Pasūtītāja darba laikā: no pirmdienas līdz piektdienai, no plkst. 8.30 līdz 17.00, vai nosūtot to uz

APSTIPRINĀTSar Kultūras ministrijas iepirkumu komisijas20.03.2017. sēdes lēmumu (Protokols Nr.1)

nolikuma oriģinālsIepirkuma komisijas priekšsēdētāja

Solvita Vēvere

Latvijas Republikas Kultūras ministrijas

IEPIRKUMS

Publisko iepirkumu likuma 9. panta noteiktajā kārtībā

„PĒTĪJUMS PAR MAZĀKUMTAUTĪBU LĪDZDALĪBU DEMOKRĀTISKAJOSPROCESOS LATVIJĀ. 2017”

Iepirkuma identifikācijas Nr. KM/2017/10

NOLIKUMS

Rīgā 2017

2

I. Vispārīga informācija1. Pasūtītājs: Latvijas Republikas Kultūras ministrija, nodokļu maksātāja reģistrācijas Nr.

LV9000004296, juridiskā adrese: K. Valdemāra iela 11 a, Rīga, LV – 1364, tālrunis +371 67 330 200, fakss +371 67 330 293, tīmekļvietne: www.km.gov.lv, elektroniskā pasta adrese: [email protected].

2. Iepirkuma nosaukums, identifikācijas numurs un iepirkuma procedūras veids: „Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā. 2017”, iepirkuma identifikācijas Nr. KM/2017/10, (turpmāk – iepirkums) saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 9.panta noteikumiem. Iepirkumu organizē iepirkuma komisija, kas izveidota ar Kultūras ministrijas 2017.gada 27.februāra rīkojumu 2.5.-1-53 „Par iepirkuma komisijas izveidi” (turpmāk – komisija).

3. Pasūtītāja kontaktpersonas:3.1. Latvijas Republikas Kultūras ministrijas Sabiedrības integrācijas departamenta Sabiedrības

integrācijas un pilsoniskās sabiedrības attīstības nodaļas vecākā referente Linda Naudiša tālrunis + 371 67 330 213, fakss + 371 67 330 293, e-pasts: [email protected] (Kontaktpersona sniedz informāciju tikai par iepirkuma tehnisko specifikāciju);

3.2. Latvijas Republikas Kultūras ministrijas Juridiskās nodaļas juriskonsulte Iveta Jasinska, tālrunis + 371 67 330 208, fakss + 371 67 330 293, e-pasts: [email protected] (Kontaktpersona sniedz tikai organizatoriska rakstura informāciju par iepirkuma procedūru).

4. Iepirkuma priekšmets: pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā (turpmāk – pakalpojums), atbilstoši nolikuma nosacījumiem un iepirkuma Tehniskās specifikācijas (nolikuma 2.pielikums) prasībām.

5. CPV klasifikators: CPV (Common Procurement Vocabulary – kopējā iepirkuma vārdnīca) nomenklatūras kods: 79315000-5 (Sociālo pētījumu pakalpojumi).

6. Piedāvājuma apjoms, varianti, sadalījums daļās: pretendents drīkst iesniegt tikai vienu piedāvājuma variantu un tikai par visu iepirkuma priekšmeta apjomu. Iepirkuma priekšmets netiek dalīts daļās.

7. Iepirkuma nolikuma saņemšana: nolikums un cita iepirkuma procedūras dokumentācija ir brīvi un tieši elektroniski pieejama Pasūtītāja tīmekļvietnē: www.km.gov.lv sadaļā „Publiskie iepirkumi”.

8. Iepirkuma līguma summa, izpildes termiņš un vieta:8.1. iepirkuma līguma summa par visu iepirkuma priekšmeta apjomu nepārsniedz 18 000 euro

(bez PVN). Pretendenta iepirkumā iesniegtais Finanšu piedāvājums nedrīkst pārsniegt šajā punktā noteikto līgumcenu. Ja pretendenta Finanšu piedāvājums pārsniedz šajā punktā noteikto līgumcenu, tas tiek izslēgts no turpmākās dalības šajā iepirkumā;

8.2. iepirkuma līguma izpildes termiņš no līguma abpusējas parakstīšanas dienas līdz 2017.gada 31.augustam;

8.3. pakalpojuma ietvaros veiktā pētījuma rezultātu iesniegšana Pasūtītājam ar aktuālo informāciju par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā, tai skaitā veicot 2015.gada pētījuma „Mazākumtautību līdzdalība demokrātiskajos procesos Latvijā” (nodibinājums „Baltic Institute of Social Sciences”; pieejams http://petijumi.mk.gov.lv/sites/default/files/file/KM_Petij_Mazakumtaut_lidzdaliba_demokrat_procesos_Latv.pdf) monitoringu un salīdzinošu rezultātu analīzi (aktualizējot monitoringa indikatorus),aktuālo valsts atbalsta programmu nevalstiskajām organizācijām (t.sk. valsts finansētās nevalstisko organizāciju fonda darbības programmas un Kultūras ministrijas nevalstisko organizāciju atbalsta programmas Latvijas reģionos) ietekmes un efektivitātes izvērtējumu un analītiskā ziņojuma sagatavošanu, ne ilgāk kā 2017.gada 31.augustam;

8.4. paredzamā līguma izpildes vieta ir visa Latvijas Republikas teritorija.9. Iepazīšanās ar nolikumu: ar nolikumu var iepazīties Latvija Republikas Kultūras ministrijas

Dokumentu pārvaldības nodaļā, 2.stāvā, 21.kabinetā, K. Valdemāra ielā 11 a, Rīgā, LV – 1364, Pasūtītāja darba laikā: no pirmdienas līdz piektdienai, no plkst. 8.30 līdz 17.00, iepriekš piesakot savu ierašanos pa tālruni +371 67330208.

II. Prasības attiecībā uz piedāvājumu10. Piedāvājumu iesniegšanas termiņš: Pretendents var iesniegt savu piedāvājumu līdz 2017.gada

31.martam, plkst. 11:00. 11. Piedāvājumu iesniegšanas vieta: Kultūras ministrijas Dokumentu pārvaldības nodaļā, 2.stāvā,

http://petijumi.mk.gov.lv/sites/default/files/file/KM_Petij_Mazakumtaut_lidzdaliba_demokrat_procesos_Latv.pdf


http://www.km.gov.lv/

mailto:[email protected]




3

21.kabinetā, K.Valdemāra ielā 11a, Rīgā, LV – 1364, Pasūtītāja darba laikā: no pirmdienas līdz piektdienai, no plkst. 8.30 līdz 17.00, vai nosūtot to uz šajā punktā minēto adresi pa pastu ierakstītā sūtījumā. Pretendentiem, kuri piedāvājumus nosūta pa pastu, ir jānodrošina to piegāde šajā punktā norādītajā adresē līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņam. Piedāvājums, kas Kultūras ministrijas Dokumentu pārvaldības nodaļā tiks saņemts pēc nolikuma 10.punktā minētā termiņa, neatvērts tiks nosūtīts atpakaļ iesniedzējam.

12. Piedāvājuma noformējuma un iesniegšanas prasības: 12.1. pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls un 1 (viena) piedāvājuma kopija,

dokumentārā veidā papīra formā ar norādi „ORIĢINĀLS” un otrs ar norādi „KOPIJA”. Pastāvot pretrunām starp „ORIĢINĀLS” un „KOPIJA”, noteicošais būs „ORIĢINĀLS”;

12.2. visiem piedāvājumā ietvertajiem dokumentiem un materiāliem jābūt caurauklotiem un aizzīmogotiem vienā sējumā („ORIĢINĀLS” un „KOPIJA” iesieti atsevišķi) tā, lai nebūtu iespējams no piedāvājuma atdalīt lapas. Piedāvājuma lapām jābūt secīgi sanumurētām; Piedāvājuma aizmugurē jānorāda un ar pretendentu pārstāvēt tiesīgās vai tā pilnvarotās personas parakstu jāapliecina piedāvājuma lapu kopējais skaits;

12.3. piedāvājums jāiesniedz vai jānosūta pa pastu vienā slēgtā, aizzīmogotā iepakojumā vai aploksnē. Uz iepakojuma vai aploksnes jānorāda:

Latvijas Republikas Kultūras ministrijaK.Valdemāra iela 11a,

Rīga, LV – 1364

Pretendenta nosaukumsPretendenta adrese

Iepirkumam „Pētījums par Mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā. 2017”

(iepirkuma identifikācijas Nr. KM/2017/10)Neatvērt līdz 2017.gada 31.martam, plkst.11:00!

12.4. pretendenta piedāvājumu un piedāvājumā iekļautos dokumentus paraksta pretendentu pārstāvēt tiesīga (atbilstoši ierakstiem komercreģistrā) vai pretendenta pilnvarota persona. Ja piedāvājumā iekļauto dokumentāciju paraksta pilnvarota persona, piedāvājumam obligāti pievieno attiecīgu pilnvaru;

12.5. piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt datora izdrukas veidā, skaidri salasāmiem, latviešu valodā. Vārdiem un skaitļiem jābūt bez iestarpinājumiem vai labojumiem;

12.6. ja kāds no piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir svešvalodā, tad pretendents pievieno apliecinātu šā dokumenta tulkojumu latviešu valodā, saskaņā ar Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Apliecinājums nozīmē: uzraksts „TULKOJUMS PAREIZS”; tulka vārds, uzvārds un personas kods; tulka paraksts; apliecinājuma vietas nosaukums un datums.

12.7. pretendents apliecina piedāvājuma kopiju un iesniegto dokumentu kopiju pareizību atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumiem Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”. Ja komisijai rodas šaubas par iesniegtās dokumenta kopijas autentiskumu, tā pieprasa, lai pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu vai iesniedz notariāli apliecinātu dokumenta kopiju. Apliecinājums ir šāds: uzraksts „KOPIJA” pirmās lapas augšējā labajā stūrī; uzraksts „KOPIJA PAREIZA” dokumenta beigās; apliecinātājas personas pilns amata nosaukums, vārds, uzvārds un paraksts;

12.8. iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir caurauklots.

13. Piedāvājums sastāv no 4 (četrām) daļām, kurās ietver nolikumā noteiktos pretendenta iesniedzamos dokumentus – pretendenta pieteikums, pretendenta atlases dokumenti, Tehniskais piedāvājums un Finanšu piedāvājums.

14. Katrai piedāvājuma daļai jābūt atdalītai ar attiecīgās piedāvājuma daļas virsrakstu.

4

15. Piedāvājuma grozīšana vai atsaukšana: pretendents līdz šā nolikuma 10.punktā noteiktajam piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt savu piedāvājumu, iesniedzot Pasūtītājam iesniegumu slēgtā aploksnē, uz kuras norāda rekvizītus, kā arī sniedz skaidru atzīmi par saturu – „GROZĪJUMI” vai „ATSAUKUMS”. Piedāvājuma atsaukšanai ir bezierunu raksturs un tā izslēdz pretendentu no tālākas līdzdalības iepirkumā. Piedāvājuma mainīšanas gadījumā pretendents iesniedz jaunu piedāvājumu. Par piedāvājuma iesniegšanas laiku tiks uzskatīts otrā piedāvājuma iesniegšanas brīdis. Pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt vai atsaukt.

16. Informācijas apmaiņa starp Pasūtītāju un pretendentiem par iepirkuma nolikumu un tā pielikumiem notiek rakstveidā pa pastu, e-pastu, faksu vai nododot personīgi. Uz informācijas pieprasījumiem un jautājumiem obligāti jābūt norādei: Iepirkumam „Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā. 2017”, iepirkuma identifikācijas Nr. KM/2017/10.

17. Informācijas sniegšana: ja pretendents ir savlaicīgi pieprasījis papildu informāciju par iepirkuma nolikumā iekļautajām prasībām, Pasūtītājs to sniedz 3 (trīs) darbdienu laikā, bet ne vēlāk kā 4 (četras) dienas pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. Papildu informāciju Pasūtītājs nosūta pretendentam, kas uzdevis jautājumu, un vienlaikus ievieto šo informāciju tīmekļvietnē: www.km.gov.lv, sadaļā „Publiskie iepirkumi”, kurā ir pieejams nolikums un cita iepirkuma procedūras dokumentācija.

III. Nosacījumi pretendentiem dalībai iepirkumā18. Pretendentu atlases prasību izpilde ir obligāta visiem pretendentiem, kas vēlas iegūt tiesības slēgt

iepirkuma līgumu. 19. Pretendents var būt jebkura juridiska vai fiziska persona vai šādu personu apvienība jebkurā to

kombinācijā (turpmāk – piegādātāju apvienība), kura ir iesniegusi visus dokumentus iepirkuma nolikumā noteiktajā kārtībā un izpilda nolikumā izvirzītās prasības, kas atbilst iepirkuma nolikuma dokumentācijā izvirzītajām prasībām un kura spēj nodrošināt kvalitatīva pakalpojuma sniegšanu.

20. Pretendenta apliecinājums dalībai iepirkumā, jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai.

21. Pretendentam jāatbilst šādiem kritērijiem:21.1. ja pretendents vai personu apvienības dalībnieks ir juridiska persona, tas ir reģistrēts

Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā vai tam ir līdzvērtīgas reģistrējošas iestādes ārvalstīs izdota pretendenta apliecināta reģistrācijas apliecības kopija atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām (ja attiecināms). Visos pretendenta atlases dokumentos pretendenta nosaukumam un rekvizītiem ir jāatbilst Latvijas Republikas reģistra vai līdzvērtīgas reģistrējošas iestādes ārvalstī reģistrācijas apliecībā minētajam;

21.2. uz pretendentu neattiecas Publisko iepirkumu likuma 9.panta astotās daļas 1., 2. un 4. punktā noteiktie izslēgšanas nosacījumi;

21.3. pretendents iepriekšējo 5 (piecu) gadu laikā no piedāvājuma iesniegšanas dienas, ir sniedzis vismaz 2 (divus) iepirkuma priekšmetam līdzvērtīgus pakalpojumus (pētījumus) (nolikuma 5.pielikums);

21.4. pretendentam ir vismaz 2 (divas) pozitīvas atsauksmes no pasūtītājiem iepriekšējo 5 (piecu) gadu laikā no piedāvājuma iesniegšanas dienas, kas apliecina pretendenta sniegto pakalpojumu savlaicīgu izpildi un labo kvalitāti;

21.5. pretendents ir sniedzis patiesu informāciju savas kvalifikācijas novērtēšanai un ir iesniedzis visu nolikumā pieprasīto informāciju.

22. Pretendents pakalpojuma izpildei spēj piesaistīt vismaz 2 (divus) ekspertus, kuru izglītība, kvalifikācija un profesionālā pieredze atbilst šādām prasībām:22.1. akadēmiskā augstākā vai otrā līmeņa profesionālā augstākā izglītība sociālajās zinībās;22.2. katrs eksperts iepriekšējo 5 (piecu) gadu laikā no piedāvājuma iesniegšanas dienas, ir veicis

vismaz 2 (divus) iepirkuma priekšmetam līdzvērtīgus pakalpojumus (pētījumus) mazākumtautību jomā (Curriculum Vitae (CV) jāietver informācija par pētījumu veikšanu saskaņā ar šā nolikuma 6.pielikumu);

22.3. teicamas latviešu valodas zināšanas.23. Citi eksperti – pretendents var piesaistīt citus ekspertus, kas atbilst sniedzamā pakalpojuma

saturam, nosakot to lomu pakalpojuma izpildē. 24. Pretendentu piedāvājumi, kuru pakalpojumi, atbilstoši piedāvājumā sniegtajai informācijai,


5

neatbildīs kvalifikācijas prasībām, no tālākas vērtēšanas tiks izslēgti.25. Pretendents iepirkuma līguma izpildē ir tiesīgs piesaistīt apakšuzņēmējus. Nolikuma IV. sadaļā

„Nosacījumi pretendentiem dalībai iepirkumā” noteiktās prasības attiecas gan uz pašu pretendentu, gan pretendenta apakšuzņēmējiem, ja tādi tiek piesaistīti iepirkuma līguma izpildē. Nolikuma IV. sadaļā „Nosacījumi pretendenta dalībai iepirkumā” noteiktās prasības attiecas gan uz pašu pretendentu, gan pretendenta apakšuzņēmējiem.

IV. Pretendenta iesniedzamie dokumenti26. Pretendenta pieteikums par dalību iepirkumā:

26.1. pretendentu pārstāvēt tiesīgās personas (atbilstoši ierakstiem uzņēmumu reģistrā), tā pilnvarotās personas (pievienojot attiecīgu pilnvaru) parakstīts pieteikums par gatavību piedalīties iepirkumā, izpildīt iepirkuma nolikumā noteiktās prasības un apliecinājums, ka uz pretendentu neattiecas Publisko iepirkumu likuma 9.panta astotajā daļā minētie izslēgšanas nosacījumi, atbilstoši pieteikuma formai (nolikuma 1.pielikums).

27. Pretendenta atlases dokumenti:27.1. Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra vai tam ir līdzvērtīgas reģistrējošas iestādes

Latvijā vai ārvalstīs izdota pretendenta apliecināta reģistrācijas apliecības kopija, kas izdota atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām (ja attiecināms);

27.2. pilnvara, ja pieteikumu paraksta pretendenta pilnvarotā persona (ja attiecināms);27.3. kompetentas attiecīgās valsts institūcijas izsniegts dokuments (kopija), kas apliecina, ka

pretendents (t.sk. arī apakšuzņēmēji, piegādātāju apvienības vai personālsabiedrības dalībnieki) ir reģistrēts likumā noteiktajā kārtībā. Dokuments nav jāiesniedz, ja pretendents ir reģistrēts Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra vestajos reģistros;

28. Pretendenta atlases (kvalifikācijas) dokumenti:28.1. pretendenta sniegto pakalpojumu saraksts, kas sagatavots atbilstoši iepirkuma nolikuma

5.pielikumam „Pretendenta sniegto pakalpojumu saraksta forma”, un kurā pretendents norāda katra eksperta pakalpojumu sniegšanas pieredzi iepriekšējo 5 (piecu) gadu laikā no piedāvājuma iesniegšanas dienas, līdzvērtīgu pakalpojumu sniegšanas jomā un apmērā;

28.2. pretendenta pakalpojuma sniegšanā iesaistīto ekspertu dzīves gājuma apraksts – Curriculum Vitae (turpmāk – CV) atbilstoši nolikuma 6.pielikuma formai, kas apliecina eksperta atbilstību nolikumā noteiktajām minimālajām kvalifikācijas prasībām. Curriculum Vitae CV pielikumam jāpievieno derīgas kvalifikāciju un izglītību apliecinātas dokumentu kopijas (sertifikāti, diplomi, atsauksmes u.c.)1;

28.3. vismaz 2 (divas) pozitīvas atsauksmes no pasūtītājiem par iepriekšējo 5 (piecu) gadu laikā no piedāvājuma iesniegšanas dienas veiktajiem pētījumiem;

28.4. ja pretendents savas kvalifikācijas novērtēšanai nav iesniedzis visus nolikumā prasītos atlases dokumentus, kā arī, ja tie neatbilst nolikuma prasībām, vai vispār nav iesniedzis prasīto informāciju, tad pretendents no tālākās līdzdalības iepirkumā tiek izslēgts.

29. Tehniskais piedāvājums:29.1. pretendenta Tehniskajam piedāvājumam jāatbilst nolikuma 2.pielikumā norādītajai

Tehniskajai specifikācijai;29.2. Tehnisko piedāvājumu sagatavo atbilstoši Tehniskās specifikācijas prasībām norādot

informāciju par Tehniskās specifikācijas izpildi, lai Pasūtītājs var objektīvi pārliecināties par pretendenta Tehniskā piedāvājuma atbilstību iepirkuma nolikumā izvirzītajām prasībām.

30. Finanšu piedāvājums:30.1. Finanšu piedāvājumu pretendents sagatavo un iesniedz atbilstoši Tehniskajā specifikācijā

izvirzītajām prasībām (nolikuma 2.pielikums). Finanšu piedāvājumā cenu norāda euro bez PVN;

30.2. Finanšu piedāvājuma cenā jāiekļauj visas izmaksas un visi valsts un pašvaldību noteiktie nodokļi un nodevas, visi ar pakalpojumu saistītie izdevumi, tiešās un netiešās izmaksas, tajā skaitā nodokļi, nodevas, transporta un citi izdevumi, kas nepieciešami, lai nodrošinātu Tehniskās specifikācijas prasību savlaicīgu un kvalitatīvu izpildi.

1 Visiem pretendenta, kā arī iepirkuma līguma izpildē iesaistītā personāla sertifikātiem, apliecībām un citiem dokumentiem jābūt derīgiem un spēkā esošiem visā iepirkuma līguma izpildes laikā.

6

31. Pretendents ir tiesīgs piedāvājumā iekļaut papildus nolikumā minētajiem dokumentiem citus dokumentus, ja tie var sniegt Pasūtītājam nozīmīgu informāciju attiecībā uz pretendentu un tā piedāvāto pakalpojumu.

32. Komisijai ir tiesības no pretendenta pieprasīt papildus informāciju, lai iegūtu pierādījumus par pretendenta atbilstību visām atlases prasībām.

V. Piedāvājuma vērtēšana un izvēles kritēriji33. Piedāvājuma noformējuma pārbaude: komisija pārbauda pretendenta piedāvājuma atbilstību

nolikumā noteiktajām piedāvājuma iesniegšanas un noformējuma prasībām vai pretendenta piedāvājums iesniegts saskaņā ar nolikuma II.sadaļu „Prasības attiecībā uz piedāvājumu” noteiktajiem nosacījumiem. Ja pretendenta piedāvājums neatbilst kādai no nolikumā noteiktajām prasībām, komisija attiecīgā pretendenta piedāvājumu no turpmākās dalības iepirkumā izslēdz un tā piedāvājumu tālāk neizskata.

34. Pretendentu atlase: komisija pārbauda pretendentu atlases dokumentus, lai pārliecinātos, vai pretendents atbilst iepirkuma nolikuma IV. sadaļā „Pretendenta iesniedzamie dokumenti” noteiktajām pretendentu atlases prasībām, t.sk. komisija pārbauda, vai pretendenta iesniegtajā pieteikumā ir ietverts pretendenta parakstīs pieteikums par dalību iepirkumā ar apliecinājumu, ka uz pretendentu neattiecas Publisko iepirkumu likuma 9. panta astotajādaļā minētie izslēgšanas nosacījumi (nolikuma 1.pielikums). Ja pretendenta piedāvājumā iesniegtie dokumenti neatbilst kādai no pretendentu atlases prasībām, komisija lemj par attiecīgā pretendenta piedāvājuma izslēgšanu no turpmākās dalības iepirkumā.

35. Tehniskā piedāvājuma pārbaude: komisija pārbauda pretendenta Tehniskā piedāvājuma atbilstību iepirkuma nolikuma 2.pielikumā „Tehniskā specifikācija” norādītajām prasībām. Ja pretendenta piedāvājums neatbilst nolikuma 2.pielikumā „Tehniskā specifikācija” norādītajām prasībām, komisija lemj par attiecīgā pretendenta piedāvājuma izslēgšanu no turpmākās dalības iepirkumā.

36. Finanšu piedāvājuma pārbaude: 36.1. komisija pārbauda vai pretendenta iesniegtais Finanšu piedāvājums atbilst nolikuma

prasībām, vai Finanšu piedāvājumā nav aritmētisko kļūdu. Ja komisija Finanšu piedāvājumā konstatē aritmētiskās kļūdas, tā šīs kļūdas izlabo un rīkojas saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 41.panta devīto daļu. Turpmākajā piedāvājumu vērtēšanā, komisija ņem vērā tikai šajā nolikuma sadaļā noteiktajā kārtībā labotās kļūdas;

36.2. komisija pārbauda, vai pretendenta piedāvājums nav nepamatoti lēts un rīkojas saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 53.panta noteikumiem. Ja komisija konstatē, ka konkrētais piedāvājums varētu būt nepamatoti lēts, tad pirms šī piedāvājuma noraidīšanas rakstveidā pieprasa pretendentam detalizētu paskaidrojumu par būtiskajiem piedāvājuma nosacījumiem;

36.3. ja, izvērtējot pretendenta sniegto paskaidrojumu, komisija konstatē, ka pretendents nav pierādījis, ka tam ir pieejami tādi piedāvājuma nosacījumi, kas ļauj noteikt tik zemu cenu, komisija atzīst piedāvājumu par nepamatoti lētu un tālāk to neizskata.

37. Piedāvājumu vērtēšana notiek pēc izdevīguma punktu metodes. Komisija piešķir tiesības slēgt iepirkuma līgumu pretendentam, kurš iesniedzis nolikuma noteikumiem un iepirkuma Tehniskajai specifikācijai atbilstošu saimnieciski izdevīgāko piedāvājumu.

38. Par saimnieciski izdevīgāko tiks atzīts piedāvājums, kuram kopējā punktu summa būs vislielākā.39. Pasūtītājs izvēlas saimnieciski izdevīgāko piedāvājumu atbilstoši šādiem piedāvājumu vērtēšanas

kritērijiem:

Cena Maksimāli iegūstamais

punktu skaits ir 40 punkti

P1Pretendenta piedāvātā pakalpojuma sniegšanas kopējā cena euro bez PVN

Maksimāli iegūstamais


7

Kvalitāte Maksimāli iegūstamais


P2

Pretendenta piedāvātā pētījuma apraksta atbilstība Tehniskās specifikācijas (nolikuma 2.pielikums) prasībām un Pasūtītāja vajadzībām, Pretendenta izpratne par Tehniskajā specifikācijā noteiktajiem darba uzdevumiem



P3 Organizatoriskās prasības un pētījuma izpildes metodoloģija



40. Komisija izvērtē katru piedāvājumu atsevišķi. Par izdevīgāko tiek atzīts piedāvājums, kurš ir saņēmis vislielāko punktu kopsummu (S). Punktu kopsumma tiek aprēķināta saskaņā ar formulu:S = P1 + P2 + P3, kur:S – punktu kopsummaP – novērtējamā kritērija punktu skaits, saskaņā ar šā nolikuma 40.punktu.

40.1. Par vērtēšanas kritēriju P1 punkti tiek piešķirti, dalot zemāko piedāvāto cenu ar pretendenta piedāvāto cenu un reizinot ar maksimālo iegūstamo punktu skaitu – 40.

40.2. Par vērtēšanas kritērijiem P2 un P3 punkti tiek piešķirti pēc komisijas locekļu vērtējuma. Komisijas locekļi vērtē pretendenta iesniegtā Tehniskā piedāvājuma apraksta detalizācijas pakāpi, ņemot vērā sekojošu metodoloģiju:

Kritērija numurs Tehniskā piedāvājuma apraksta detalizācijas pakāpe Vērtējums

P2Pretendenta piedāvātā pakalpojuma atbilstība Tehniskās specifikācijas (nolikums 2.pielikums) prasībām un Pasūtītāja vajadzībām, pretendenta izpratne par Tehniskajā specifikācijā noteiktajiem darba uzdevumiem: Pretendentam ir pilnīga izpratne par veicamo darbu, demonstrējot

detalizētas zināšanas par pētījuma veikšanu, tā norises gaitu, izskatāmajiem jautājumiem un sasniedzamajiem rezultātiem;

Pretendents skaidri izstrādājis veicamo darbu uzdevuma izpildes laika un resursu grafiku, sniedzot informāciju par galvenajiem pētījuma starpposmiem un to ietvaros sasniedzamajiem rezultātiem;

Pretendents skaidri un precīzi izskaidro piedāvājuma priekšrocības un atbilstību Pasūtītāja vajadzībām;

40 punkti

Pretendentam ir vispārīga izpratne par veicamo darbu, demonstrējot vispārīgas zināšanas par pētījuma veikšana, tā norises gaitu, izskatāmajiem jautājumiem un sasniedzamajiem rezultātiem;

Pretendents ir vispārīgi izstrādājis veicamo darbu uzdevuma izpildes laika un resursu grafiku, sniedzot informāciju par pētījuma galvenajiem starpposmiem un to ietvaros sasniedzamajiem rezultātiem;

Pretendents vispārīgi izskaidro Piedāvājuma priekšrocības un atbilstību Pasūtītāja vajadzībām;

20 punkti

Pretendentam ir pretrunīga izpratne par veicamo darbu, demonstrējot tikai vispārīgas zināšanas par pētījuma veikšanu;

Pretendenta izstrādātais darbu uzdevuma izpildes laika un resursu grafiku un veicamā pētījuma apraksts ir nepilnīgs un vai/nepamatots un/vai tajā ir pretrunas ar Tehniskajā specifikācijā definētajām prasībām.

Pretendenta piedāvājumā ir trūkumi vai Pretendents demonstrējis neizpratni attiecībā uz Pasūtītāja vajadzībām.

10 punkti

P3 Organizatoriskās prasības un pētījuma izpildes metodoloģijaPretendenta piedāvātā pētījuma izpildes metodoloģija ir skaidra, 20 punkti

8

Kritērija numurs Tehniskā piedāvājuma apraksta detalizācijas pakāpe Vērtējums

samērīga, un ietver informāciju par visiem pētījuma pārvaldības nodrošināšanas procesiem un procedūrām.

Pretendents ir skaidri definējis visus galvenos pētījuma izpildes posmus, to termiņus, savstarpējās atkarības un kritiskos rezultātus.

Sniegti detalizēti pētījumā izmantojamo metodoloģiju apraksti un pielietošanas pamatojums.

Pretendenta piedāvātā pētījuma izpildes metodoloģija ir vispārīga un satur informāciju tikai par pamata pētījuma realizācijas procesiem un procedūrām.

Pretendents ir definējis pētījuma realizācijas laika grafiku, bet nav noteicis būtiskākos pētījuma realizācijas posmos un tos savstarpējās sakarības un kritiskos rezultātus.

Pretendents ir definējis Pasūtītāja ieguldījumu pakalpojumu sniegšanā – bet nav norādījis riskus ar kuriem var nākties saskarties Pasūtītāja resursu nepieejamības gadījumā un atstāto ietekmi uz kopējo pētījuma realizāciju

Sniegti vispārīgi pētījumā izmantojamo metodoloģiju apraksti un pielietošanas pamatojums.

10 punkti

Pretendents ir norādījis tikai piedāvāto pētījuma pārvaldības metodoloģiju, to nedetalizējot vai arī nav norādījis to vispār.

Pretendents nav sastādījis pētījuma realizācijas laika grafiku.Pretendents nav definējis Pasūtītāja ieguldījumu pakalpojumu sniegšanā.Nav sniegti pētījumā izmantojamo metodoloģiju apraksti un pielietošanas pamatojums.

5 punkti

VI. Publisko iepirkumu likuma izslēgšanas nosacījumu pārbaude unlēmuma pieņemšana

41. Pirms galīgā lēmuma pieņemšanas par iepirkuma rezultātiem komisija pārbauda vai uz pretendentu (tai skaitā uz pretendenta norādīto personu, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst iepirkumā noteiktajām prasībām, kā arī personālsabiedrības biedrs, ja pretendents ir personālsabiedrība), kuram būtu piešķiramas līguma slēgšanas tiesības, neattiecas Publisko iepirkumu likuma 9.panta astotajā daļā minētie izslēgšanas nosacījumi, komisija rīkosies saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 9.panta devīto daļu.

42. Ja, veicot pārbaudi, iepirkuma komisija konstatēs nodokļu parādus, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādus, kas kopsummā pārsniedz 150 euro, tad tā rīkosies saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 9.panta desmito daļu.

43. Ja izraudzītais pretendents atsakās slēgt līgumu ar Pasūtītāju, komisija pieņem lēmumu slēgt līgumu ar nākamo pretendentu, kurš piedāvājis saimnieciski izdevīgāko piedāvājumu. Ja nākamais izraudzītais pretendents atsakās slēgt līgumu, komisija pieņem lēmumu pārtraukt iepirkumu, neizvēloties nevienu piedāvājumu.

44. Pasūtītājs var pieņemt lēmumu par iepirkuma procedūras izbeigšanu bez līguma noslēgšanas, ja netika iesniegti piedāvājumi vai iesniegtie piedāvājumi neatbilda nolikuma, tajā skaitā iepirkuma Tehniskajā specifikācijā noteiktajām prasībām, kā arī citos gadījumos saskaņā ar Publisko iepirkumu likumu.

45. Paziņojums par pieņemto lēmumu tiks paziņots pretendentiem normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā un publicēts Kultūras ministrijas tīmekļvietnē: www.km.gov.lv.

VII. Nolikuma pielikumi46. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā (forma) – 1.pielikums47. Tehniskā specifikācija – 2.pielikums 48. Tehniskais piedāvājums forma – 3.pielikums49. Finanšu piedāvājums forma – 4. pielikums 50. Pretendenta sniegto pakalpojumu saraksts forma – 5.pielikums


9

51. Pretendenta, kurš iepirkuma līguma slēgšanas gadījumā būs iesaistīts pakalpojuma sniegšanā, Curriculum Vitae (CV) forma – 6.pielikums

52. Iepirkuma līguma projekts – 7.pielikums

10

1.pielikumsiepirkuma „Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā. 2017”,

iepirkuma identifikācijas Nr. KM/2017/10, nolikumam

PRETENDENTA PIETEIKUMS DALĪBAI IEPIRKUMĀ (forma) 1. Iesniedza:

Pretendenta nosaukums

Rekvizīti(juridiskā adrese, vienotais reģistrācijas numurs, nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs, bankas

rekvizīti)

turpmāk – pretendents.

2. Kontaktpersona:Vārds, uzvārdsAdreseTālr. / FakssE – pasta adrese

3. Ar šo Pretendents, tā amats, vārds uzvārds, personā, kurš(-a) darbojas pamatojoties uz statūtiem/pilnvaras, piesaka savu dalību Kultūras ministrijas organizētajā iepirkumā „Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā. 2017”, iepirkuma identifikācijas Nr. KM/2017/10 (turpmāk – iepirkums), un piedāvā sniegt pakalpojumu saskaņā ar tā iesniegto Tehnisko piedāvājumu un Finanšu piedāvājumu, kā arī piekrīt nolikuma noteikumiem un garantē nolikuma noteikumu prasību izpildi.

4. Pretendents apliecina, ka:4.1. nekādā veidā nav ieinteresēts nevienā citā piedāvājumā, kas iesniegts šim iepirkumam, nav

tādu apstākļu, kas liegtu piedalīties iepirkumā un pildīt nolikumā un iepirkuma tehniskajā specifikācijā norādītās prasības;

4.2. uz to nav attiecināmi Publisko iepirkumu likuma 9.panta astotajā daļā minētie izslēgšanas nosacījumi;

4.3. iepirkuma noteikumi ir skaidri un saprotami un iepirkuma līguma piešķiršanas gadījumā apņemas pildīt visas Tehniskajā specifikācijā izvirzītās prasības;

4.4. pretendenta iesniegtais piedāvājums nesatur komercnoslēpumu un Pasūtītājs to ir tiesīgs publicēt normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā (ja piedāvājums satur komercnoslēpumu, lūdzu norādīt, kāda informācija iesniegtajā piedāvājumā ir komercnoslēpums);

4.5. visas ziņas un informācija iesniegtajā piedāvājumā un atlases dokumentos par piedāvāto pakalpojumu ir patiesas.

Datums:Paraksts2:______________________________

Vārds, uzvārds:______________________

Amats:_______________________________

2Pieteikuma formu paraksta pretendentu pārstāvēt tiesīga persona vai tā pilnvarota persona (šādā gadījumā obligāti jāpievieno pilnvara). Ja piedāvājumu iepirkumam iesniedz personu apvienība, pieteikumu papildina, norādot personu apvienības locekļus, personu, kura pārstāv personu apvienību iepirkuma procedūrā, kā arī katras personas atbildības apjomu. Pieteikumu paraksta visi personu apvienības dalībnieki.

11



TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA

Darba mērķis:Veikt pētījumu par Latvijas mazākumtautību kopienu pārstāvniecību nevalstiskajās organizācijās un līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā, tai skaitā veicot 2015.gada pētījuma „Mazākumtautību līdzdalība demokrātiskajos procesos Latvijā” (nodibinājums „Baltic Institute of Social Sciences”, pieejams http://petijumi.mk.gov.lv/sites/default/files/file/KM_Petij_Mazakumtaut_lidzdaliba_demokrat_procesos_Latv.pdf) monitoringu un salīdzinošu rezultātu analīzi (aktualizējot monitoringa indikatorus), aktuālo valsts atbalsta programmu nevalstiskajām organizācijām (t.sk. valsts finansētās nevalstisko organizāciju fonda darbības programmas un Kultūras ministrijas nevalstisko organizāciju atbalsta programmas Latvijas reģionos) ietekmes un efektivitātes izvērtējumu, kā arī Latvijas mazākumtautību jauniešu pārstāvniecības nevalstiskajās organizācijās un līdzdalības pilsoniskas sabiedrības veidošanā izvērtējumu.

Darba īstenošanas maksimālais laiks: termiņš pētījuma veikšanai un monitoringa rezultātu apkopošanai, t.sk. mazākumtautību jauniešu iesaistes un līdzdalības novērtējuma iesniegšanai Pasūtītājam ir ne ilgāk kā līdz 2017.gada 31.augustam.

Darba uzdevumi:Lai nodrošinātu pilnvērtīgu pētījuma veikšanu par to līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā, jānodrošina vismaz šādu darba uzdevumu īstenošana: Nr.p.k. Darba uzdevums Darba uzdevuma apraksts

1. Esošās situācijas izpēte un analīze

Statistikas dati un informācija – Latvijas mazākumtautību kopienu un organizāciju kartēšana Latvijas reģionos un novados (t.sk. skaits (%), mazākumtautību grupām reģionos), t.sk. norādot mazākumtautību jauniešu organizācijas. Līdz 30.05.2017.

2. Reprezentatīvās aptaujas veikšana

2.1. Reprezentatīvās aptaujas dati:2.1.1. sagatavot un ar Pasūtītāju saskaņot aptaujas anketas

jautājumus (ne mazāk kā 30 (trīsdesmit) (slēgti un daļēji slēgti) jautājumi), anketas un informācijas iegūšanas veidu. Anketas jautājumiem jānodrošina informācijas iegūšana par:

2.1.1.1. piederības rādītājiem, t.sk. nacionālā identitāte, kultūras telpa, tradīciju-svētku spektrs, jauniešu iesaiste;

2.1.1.2. līdzdalības rādītājiem – mazākumtautību kopienu pārstāvniecība lēmumu pieņemšanas un sabiedriskos procesos valstī;

2.1.1.3. attieksmes novērtējumu, t.sk.: (1) par valsts/ pašvaldību atbalstu nevalstiskajām organizācijām (arī to aktivitātēm nacionālās kultūras saglabāšanai) un piedāvātajām atbalsta formām, iekļaujot valsts finansētās nevalstisko organizāciju fonda darbības programmas īstenošanu 2016.gadā un Pasūtītāja veikto aktivitāšu (t.sk. valsts finansētās nevalstisko organizāciju fonda darbības programmas un Kultūras ministrijas nevalstisko organizāciju atbalsta programmas Latvijas reģionos) novērtējumu; (2) pilsonības iegūšanas tendencēm; (3) pašiniciatīvu, gatavību ieskaitīties sabiedriskos procesos; (4) kopienas/ tautiešu atbalstu (t.sk. no ārvalstīm); (5) valodas lietojamību (t.sk. daudzvalodību ģimenēs); (6) mazākumtautību jauniešu iesaistes



12

sabiedriskajos procesos novērtējumu (izdalot aktīvākās pārstāvēto mazākumtautību jauniešu grupas, motivējošos/ traucējošos faktorus jauniešu aktivitātei, interešu jomas) u.c.;

2.1.2. salīdzinošai analīzei, anketā iekļaut jautājumus, kas sniegtu informāciju par situācijas izmaiņām, attiecībā pret iepriekš veiktu pētījumu rezultātiem.Līdz 30.05.2017.

2.1.3. izmantojot ar Pasūtītāju saskaņoto aptaujas anketu, veikt Latvijas mazākumtautību kopienu un organizāciju, kā arī jauniešu aptauju visos Latvijas reģionos (vismaz 700 (septiņi simti) respondentu), pirms tam nodrošinot anketas pilotēšanu vismaz (vismaz 25 (divdesmit pieciem) respondentiem, t.sk. jauniešiem). Līdz 30.06.2017.

2.1.4. veikt aptaujas rezultātu analīzi un interpretāciju. Informāciju (analīzi un datu interpretāciju) par aptaujas rezultātiem sagatavot un iesniegt elektroniskā formātā līdz 17.07.2017.

3.Informācijas

sagatavošana un materiāla tulkošana

3.1 Analītiskā ziņojuma sagatavošana – veikt darba uzdevuma apraksta 1.un 2.punktā (statistikas dati, aptaujas datu rezultāti) iegūtās informācijas apkopošanu un apstrādi. Sagatavot analītisku ziņojumu sabiedrības informēšanai ne mazāk kā uz 30 (trīsdesmit) A4 lapām (1800 rakstzīmes bez atstarpēm). Līdz 10.08.2017.

3.2 Tulkošana – nodrošināt sagatavotā analītiskā ziņojuma saskaņošanu ar Pasūtītāju un tulkošanu angļu valodā. Informāciju sagatavot un iesniegt elektroniskā formātā līdz 30.08.2017.

4. Pētījuma rīka izvērtējums un

monitoringa sistēmas aktualizācija

4.1. Izvērtējums – veikt reprezentatīvās aptaujas anketas jautājumu izvērtējumu.

4.2. Monitorings – atbilstoši pētījumā iegūtajiem rezultātiem, aktualizēt monitoringa sistēmu un sniegt Pasūtītājam ieteikumus pētījuma rīka uzlabošanai. Informāciju sagatavot un iesniegt elektroniskā formātā līdz 31.08.2017.

Pēc visu darba uzdevumu īstenošanas jāsagatavo nodevuma dokuments, kurā iekļauti šādi dokumenti:

1.1. sagatavots analītisks ziņojums sabiedrības informēšanai ne mazāk kā uz 30 (trīsdesmit) A4 lapām (1800 rakstzīmes bez atstarpēm), un analītiskā ziņojuma tulkojums angļu valodā. Iesniegt papīra (MS Word) un elektroniskā formātā (ierakstītu zibatmiņā);

1.2. elektroniska prezentācija (MS PowerPoint) par veikto pētījumu „Mazākumtautību līdzdalība demokrātiskajos procesos Latvijā. 2017” latviešu, krievu un angļu valodā. Iesniegt papīra (MS Word) un elektroniskā formātā (ierakstītu zibatmiņā);

1.3. Priekšlikumi pētījuma monitoringa sistēmas pilnveidei (t.sk. indikatori, instrukcijas un lietošanas rīks). Iesniegt elektroniskā formātā.

13



_____(Pretendenta nosaukums)____TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMS (forma)

Pretendents, nosaukums, tā amats, vārds uzvārds personā, kurš(-a) darbojas pamatojoties uz statūtiem/pilnvaras, piedāvā sniegt pakalpojumu un veikt piegādi saskaņā ar iepirkuma „Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā. 2017”, iepirkuma identifikācijas Nr. KM/2017/10, nolikuma (t.sk., iepirkuma Tehniskās specifikācijas) prasībām.

Tehniskajā piedāvājumā pretendents apraksta kā tiks nodrošinātas Tehniskajā specifikācijā (nolikuma 2. pielikums) noteiktās prasības un paredzētie uzdevumi, pievienojot arī laika grafiku pa nedēļām.

Pretendenta Tehniskais piedāvājums ir šāds:

Nr. Tehniskajā specifikācijā paredzētie uzdevumi Uzdevuma izpildes apraksts Atsauce uz laika

grafiku1.2.3.4....

Datums: Paraksts3: ____________________________________

Vārds, uzvārds: ____________________________

Amats: ___________________________________z.v.

3 Tehniskā piedāvājuma formu aizpilda un paraksta pretendentu pārstāvēt tiesīga persona vai tā pilnvarota persona (šādā gadījumā obligāti jāpievieno pilnvara).

14

4.pielikums iepirkuma „Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā. 2017”,


_____(Pretendenta nosaukums)____FINANŠU PIEDĀVĀJUMS (forma)

Pretendents, nosaukums, tā amats, vārds uzvārds personā, kurš (-a) darbojas pamatojoties uz statūtiem/pilnvaras, piedāvā sniegt pakalpojumu un veikt piegādi saskaņā ar iepirkuma „Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā. 2017”, iepirkuma identifikācijas Nr. KM/2017/10, nolikuma (t.sk., Tehniskās specifikācijas) prasībām.

Pretendenta Finanšu piedāvājums* ir šāds:

Nr. p.k. Pozīcija Cena euro,

bez PVN Cena euro,

ar PVN 1.2.3.4.

Kopējā summa euro4, bez PVN:PVN:

Kopējā summa euro, ar PVN:

*Finanšu piedāvājumā piedāvātā cena ietver visus ar pakalpojuma sniegšanu saistītos izdevumus, ieskaitot transporta izdevumus, visa veida sakaru izmaksas un izmaksas, kas saistītas ar pakalpojumu kvalitātes nodrošinājumu. Finanšu piedāvājuma cenā iekļauti visi nodokļi un nodevas, ja tādas ir paredzētas.

Datums: Paraksts5:______________________

Vārds, uzvārds: ________________

Amats: _________________

4 Cena euro bez PVN nedrīkst pārsniegt nolikuma 8.1.punktā norādīto Pasūtītāja pieejamo finansējumu (paredzamo līgumcenu) euro bez PVN.5Finanšu piedāvājumu paraksta pretendentu pārstāvēt tiesīga persona vai pilnvarota persona (šādā gadījumā piedāvājumam obligāti jāpievieno pilnvara).

15



PRETENDENTA SNIEGTO PAKALPOJUMU SARAKSTS (forma)

Pretendents6, tā amats, vārds, uzvārds personā, kurš(-a) darbojas pamatojoties uz statūtiem/pilnvaras, apliecina, ka iepriekšējo 5 (piecu) gadu laikā no piedāvājuma iesniegšanas dienas, ir sniedzis šādus iepirkuma priekšmetam līdzvērtīgus pakalpojumus.

Nr.p.k

.

Pakalpojuma saņēmēja

nosaukums, reģistrācijas

numurs, kontaktpersona, tālruņa numurs

Sniegto pakalpojumu īss apraksts, raksturojot

pakalpojuma saturu

Pakalpojuma sniegšanas

periods

Sniegto pakalpojumu apjoms, vienības

Kopējā līgumcena,

euro bez PVN

1.2.3.

Datums: Paraksts7:_______________________________

Vārds, uzvārds: __________________________

Amats: _________________________________z.v.

6 Ja pretendents ir juridiska persona, aizpilda visu formu, ja pretendents ir fiziska persona aizpilda attiecināmo daļu atbilstoši pretendenta pieteikuma formai dalībai iepirkumā.7Pakalpojumu sarakstu ar parakstu apliecina pretendentu pārstāvēt tiesīga persona vai pilnvarota persona (šādā gadījumā piedāvājumam obligāti jāpievieno pilnvara).

16



Pretendenta piesaistītā eksperta,kurš iepirkuma līguma slēgšanas gadījumā sniegs pakalpojumu,

CURRICULUM VITAE (CV) (forma)

Vārds, uzvārds:Amata nosaukums/profesijaKontaktinformācijaGALVENĀ KVALIFIKĀCIJA: Sniedziet vispārēju darbinieka pieredzes un izglītības aprakstu, kas visvairāk atbilst tikai šā iepirkuma priekšmetam.

IZGLĪTĪBA:Jāpievieno diplomu kopijas.

Laika periods Izglītības iestādes nosaukums Izglītība, iegūtais grāds

SPECIĀLIE KURSI:Jāpievieno sertifikātu vai apliecību kopijas.

Laika periods Iestādes nosaukums Priekšmets

DARBA PIEREDZE:Norādiet visus amatus (kas attiecas uz pieprasīto kvalifikāciju un pieredzi tikai šā iepirkuma procedūrā), norādot nodarbinātības periodus, darba vietu nosaukumus, ieņemamos amatus, īsi raksturojot veiktos darba pienākumus.

Laika periods

Darba vietas nosaukums,

kontaktpersonas tālrunis un e-pasts

atsauksmēm

Amats Sniegtā pakalpojumadarba saturs

VALODAS:Katrai valodai norādiet zināšanu līmeni: teicami, labi, viduvēji vai vāji.

Valoda8 Zināšanu līmenisRunāt prasme Rakstīt prasme Lasīt prasme

Pielikumā: visa iepirkuma līguma darbības laika spēkā esoši, derīgi kvalifikāciju apliecinoši dokumenti, sertifikāti (apliecinātas kopijas).CV pielikumā jāpievieno derīgas izglītību un kvalifikāciju apliecinošo dokumentu kopijas un atsauksmes.

APLIECINĀJUMS:Es, apakšā parakstījies (-usies):

- apliecinu, ka šī informācija pareizi raksturo mani, manu kvalifikāciju un pieredzi.

8 Norāda atbilstoši Eiropas Padomē apstiprinātajam valodu kompetences līmenim saskaņā ar vispārpieņemto starptautisko skalu CEF (Common European Framework) (novērtējuma skaidrojumu skatīt http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr).

http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr

17

Personas pilns vārds, uzvārds: _______________Paraksts: __________________________________Datums: __________________________________

Parakstot šo CV es, ______________________, apliecinu, ka apņemos piedalīties līguma izpildē, ja pretendentam tiks piešķirtas tiesības slēgt iepirkuma līgumu.

_________________________________________ Paraksts9, paraksta atšifrējums

9 CV formu aizpilda un ar parakstu apliecina pretendenta piesaistītais eksperts, kurš iepirkuma līguma slēgšanas gadījumā būs iesaistīts pakalpojuma sniegšanā.

18



IEPIRKUMA LĪGUMA PROJEKTS

KM līgumu reģistrācijas Nr.2.5.-15 -__________________ līgumu reģistrācijas Nr. _____

IEPIRKUMA LĪGUMS

Rīgā 2017.gada ___._____

Latvijas Republikas Kultūras ministrija, reģistrācijas Nr.90000042963, juridiskā adrese: K.Valdemāra iela 11a, Rīga, LV – 1364, (turpmāk – PASŪTĪTĀJS), kuras vārdā saskaņā ar Ministru kabineta 2003.gada 29.aprīļa noteikumiem Nr.241 „Kultūras ministrijas nolikums” rīkojas valsts sekretārs _____________________, no vienas puses, un

________________ reģistrācijas Nr.__________________, juridiskā adrese: ____________________, (turpmāk – IZPILDĪTĀJS), kuras vārdā uz statūtu pamata rīkojas _______________, no otras puses, turpmāk kopā saukti Puses, bet katrs atsevišķi – Puse,

pamatojoties uz PASŪTĪTĀJA iepirkuma komisijas 2017.gada __.______ pieņemto lēmumu par iepirkuma „Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā” (iepirkuma identifikācijas Nr. KM/2017/10) (turpmāk – iepirkums), rezultātu, noslēdz šāda satura līgumu (turpmāk – Līgums):

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS1.1. Ar šo Līgumu PASŪTĪTĀJS uzdod, bet IZPILDĪTĀJS par atlīdzību apņemas šajā Līgumā

noteiktajā termiņā un apjomā veikt pētījumu par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā (turpmāk – Pakalpojums) atbilstoši IZPILDĪTĀJA iepirkumā iesniegtajam Tehniskajam piedāvājumam (Līguma 1.pielikums), Finanšu piedāvājumam (Līguma 2.pielikums), PASŪTĪTĀJA norādījumiem, šā Līguma noteikumiem un Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

1.2. Pakalpojuma ietvaros IZPILDĪTĀJS saskaņā ar Tehnisko piedāvājumu (Līguma 1.pielikums) veic šādus darbus: 1.2.1. esošās situācijas izpēte un analīze (Līguma 1.pielikuma 1.1.punkts);1.2.2. informācijas sagatavošana un materiāla tulkošana (Līguma 1.pielikuma 1.2.punkts);1.2.3. pētījuma rīka izvērtējums (Līguma 1.pielikuma 2.1.punkts);1.2.4. monitoringa sistēmas izveide (Līguma 1.pielikuma 2.2.punkts).

1.3. IZPILDĪTĀJS šā Līguma ietvaros sniedz PASŪTĪTĀJAM informāciju, ieteikumus, rekomendācijas, prezentācijas vai cita satura paziņojumu un par šā Līguma ietvaros sniegtā Pakalpojuma izpildi sagatavo un iesniedz PASŪTĪTĀJAM nodevumu (turpmāk – Nodevums), kurā iekļauti šādi dokumenti:1.3.1. sagatavots analītisks ziņojums sabiedrības informēšanai ne mazāk kā uz 25 (divdesmit

piecām) A4 lapām (1800 rakstzīmes bez atstarpēm), tulkots angļu un krievu valodā;1.3.2. elektroniski sagatavota informācija par Latvijā reģistrētajām mazākumtautību

nevalstiskajām organizācijām, iekļaujot: kontaktinformāciju, īsu darbības un mērķu aprakstu, kā arī iesaistīto personu skaitu organizācijā attiecībā pret kopienu;

1.3.3. elektroniska prezentācija (MS PowerPoint) par veikto pētījumu „Mazākumtautību līdzdalība demokrātiskajos procesos Latvijā”;

1.3.4. izstrādāta monitoringa sistēma, tai skaitā indikatori, instrukcijas un lietošanas rīks.

19

2. LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA2.1. Līguma kopējā summa ir ______________ euro (_______________________euro, 00 centi),

neieskaitot pievienotās vērtības nodokli (turpmāk – PVN) (turpmāk – Līguma summa). PVN tiek maksāts atbilstoši Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajam procentu likmes apmēram.

2.2. Līguma summā ir iekļauti visi Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētie tiešie un netiešie nodokļi un nodevas, izņemot PVN, visi tiešie un netiešie izdevumi, tai skaitā transporta izdevumi un atlīdzība par autoru un blakustiesību subjektu mantiskajām tiesībām, kas saistīti ar Pakalpojuma sniegšanu.

2.3. PASŪTĪTĀJS Līguma summas samaksu maksā IZPILDĪTĀJAM, veicot pārskaitījumu bezskaidras naudas norēķinu veidā euro valūtā uz šajā Līgumā norādīto IZPILDĪTĀJA norēķinu kontu bankā šādā kārtībā:

2.4. PASŪTĪTĀJS par šajā Līgumā noteiktajos termiņos, atbilstošā kvalitātē un apjomā sniegtu Pakalpojumu maksā IZPILDĪTĀJAM Līguma summu, veicot pārskaitījumu bezskaidras naudas norēķinu veidā euro valūtā uz šajā Līgumā norādīto norēķinu kontu bankā, šādā kārtībā:2.4.1. Līguma summas daļu ____________ euro (_______________ euro un 00 centi),

neieskaitot PVN, par atbilstoši šā Līguma 1.pielikuma 1.1.punktā noteikto darbu izpildi, PASŪTĪTĀJS pārskaita 5 (piecu) darbdienu laikā, pamatojoties uz Pušu abpusēji parakstītu Pakalpojuma pieņemšanas – nodošanas aktu (turpmāk – Akts) un IZPILDĪTĀJA izrakstīta rēķina saņemšanas;

2.4.2. Līguma summas daļu _____________ euro (_______________ euro un 00 centi), neieskaitot PVN, par atbilstoši šā Līguma 1.pielikuma 1.2., 2.1., 2.2.un 3.punktā noteikto darbu izpildi, PASŪTĪTĀJS pārskaita 5 (piecu) darbdienu laikā, pamatojoties uz Pušu abpusēji parakstītu Aktu un IZPILDĪTĀJA izrakstīta rēķina saņemšanas.

2.5. IZPILDĪTĀJS rēķinu sagatavo atbilstoši Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem un nosūta PASŪTĪTĀJAM uz elektroniskā pasta adresi: [email protected], ja tas ir parakstīts ar e-parakstu. Rēķins tiek uzskatīts par saņemtu nākamajā darba dienā pēc tā nosūtīšanas.

2.6. Rēķinā jābūt ietvertai atsaucei uz šo Līgumu (Līguma noslēgšanas datums un PASŪTĪTĀJA Līguma reģistrācijas numurs), pretējā gadījumā PASŪTĪTĀJS var aizkavēt rēķina savlaicīgu samaksu, nesedzot zaudējumus IZPILDĪTĀJAM, kas var rasties tā rezultātā.

2.7. Līguma summas samaksa tiek uzskatīta par veiktu ar brīdi, kad PASŪTĪTĀJS ir veicis bankas pārskaitījumu uz IZPILDĪTĀJA kontu bankā.

3. IZPILDĪTĀJA PIENĀKUMI UN TIESĪBAS 3.1. IZPILDĪTĀJS apņemas:

3.1.1. sniegt Pakalpojumu atbilstošā kvalitātē, apjomā un termiņā, saskaņā ar šā Līguma noteikumiem, PASŪTĪTĀJA norādījumiem, ievērojot Latvijas Republikā spēkā esošos normatīvos aktus;

3.1.2. Līguma izpildē visas darbības veikt PASŪTĪTĀJA interesēs norunātajos termiņos, vadīties pēc PASŪTĪTĀJA norādījumiem un ieteikumiem atbilstoši godprātīgas un atvērtas darbības principiem, ievērot PASŪTĪTĀJA lēmumus un ieteikumus, un sadarboties ar PASŪTĪTĀJU;

3.1.3. nekavējoties novērst PASŪTĪTĀJA izvirzītās pretenzijas par sniegtā Pakalpojuma kvalitāti par saviem līdzekļiem, ar savām iekārtām un darbaspēku;

3.1.4. sniegt Pakalpojumu pienācīgā kvalitātē ar atbilstošu prasmi un rūpību, saskaņā ar Tehnisko piedāvājumu (Līguma 1.pielikums), PASŪTĪTĀJA norādījumiem un šā Līguma noteikumiem;

3.1.5. Pakalpojuma izpildē iesaistīt kvalificētu personālu, izmantot savu tehniku, darbarīkus, transportu un citus šā Līguma saistību izpildei nepieciešamos resursus;

3.1.6. nodrošināt, ka Pakalpojums tiek sniegts apzinīgi, centīgi, profesionāli, augstākajā kvalitātē, ar to iemaņu, rūpības un centības līmeni, kāds piemīt citiem profesionāļiem, kas veic līdzīga veida pakalpojumus;

3.1.7. sniegt Pakalpojumu atbilstoši visiem ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research) metodoloģiskajiem un ētiskajiem noteikumiem un standartiem, ko šī organizācija nosaka sabiedriskās domas un tirgus pētījumu institūtiem;


20

3.1.8. ne vēlāk kā 1 (vienas) darbdienas laikā pēc PASŪTĪTĀJA pieprasījuma sniegt PASŪTĪTĀJAM informāciju par līgumsaistību izpildes gaitu un norisi;

3.1.9. jebkuru Līguma izpildē iegūto informāciju izmantot tikai šā Līguma izpildes nodrošināšanai;

3.1.10. nodrošināt, ka jebkura no PASŪTĪTĀJA iegūtā informācija netiek izpausta trešajām personām, izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus;

3.1.11. saskaņot ar PASŪTĪTĀJU Pakalpojuma izpildes ietvaros veicamos nepieciešamos labojumus pēc PASŪTĪTĀJA ieteikumiem vai iebildumiem;

3.1.12. pēc Pakalpojuma izpildes iesniegt PASŪTĪTĀJAM no IZPILDĪTĀJA puses sagatavotu Nodevumu un Aktu;

3.1.13. ar Akta abpusēju parakstīšanas brīdi nodot PASŪTĪTĀJAM visas autora mantiskās tiesības uz Līguma izpildes ietvaros radītiem autortiesību darbiem.

3.2. IZPILDĪTĀJS ir tiesīgs:3.2.1. saņemt PASŪTĪTĀJA rīcībā esošo informāciju, kas nepieciešama šā Līguma ietvaros

noteikto darbu izpildei;3.2.2. saņemt Līguma summu par atbilstoši šā Līguma noteikumiem sniegtu Pakalpojumu šajā

Līgumā paredzētajos termiņos un kārtībā.3.3. Par šā Līguma izpildes kontroli IZPILDĪTĀJA atbildīgā kontaktpersona ir

____________________, tālrunis ________________, e-pasts: __________________

4. PASŪTĪTĀJA PIENĀKUMI UN TIESĪBAS 4.1. PASŪTĪTĀJS apņemas:

4.1.1. šā Līgumā noteiktajā kārtībā par kvalitatīvi sniegtu Pakalpojumu, ievērojot šā Līguma noteikumus, pieņemt un parakstīt IZPILDĪTĀJA sagatavotu Aktu;

4.1.2. šā Līgumā noteiktajā kārtībā un apjomā samaksāt IZPILDĪTĀJAM Līguma summu par atbilstoši šā Līguma noteikumiem un PASŪTĪTĀJA norādījumiem sniegto Pakalpojumu;

4.1.3. sniegt IZPILDĪTĀJAM visu tā rīcībā esošo informāciju un materiālus, kas nepieciešama un varētu būt noderīga pilnīgai Pakalpojuma izpildei.

4.2. PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs:4.2.1. izvirzīt IZPILDĪTĀJAM pamatotas pretenzijas par Pakalpojuma kvalitāti un trūkumiem

saskaņā ar šā Līguma noteikumiem;4.2.2. nepieņemt Pakalpojumu, ja konstatē, ka trūkumi nav novērsti atbilstoši PASŪTĪTĀJA

norādījumiem un šā Līguma noteikumiem. 4.3. PASŪTĪTĀJS nav atbildīgs par IZPILDĪTĀJA iesniegtajā Finanšu piedāvājumā (Līguma

2.pielikums) pieļautajām kļūdām un nenes materiālo atbildību (neapmaksā) par Finanšu piedāvājumā neiekļautajām Pakalpojuma izpildei nepieciešamajām izmaksām. Šajā punktā minētās izmaksas sedz IZPILDĪTĀJS.

4.4. Par šā Līguma izpildes kontroli PASŪTĪTĀJA atbildīgā kontaktpersona ir Kultūras ministrijas Sabiedrības integrācijas departamenta Sabiedrības integrācijas un pilsoniskās sabiedrības attīstības nodaļas vecākā referente Linda Naudiša, tālrunis + 371 67 330213, e-pasts: [email protected].

5. PAKALPOJUMA PIEŅEMŠANA – NODOŠANA5.1. IZPILDĪTĀJS sagatavo Nodevumu un vienlaikus ar Aktu iesniedz PASŪTĪTĀJAM.

PASŪTĪTĀJS par kvalitatīvi un atbilstoši šā Līguma noteikumiem sniegtu Pakalpojumu paraksta Aktu.

5.2. Ja PASŪTĪTĀJS konstatē, ka Pakalpojums neatbilst PASŪTĪTĀJA noteiktajām prasībām, Līguma noteikumiem vai ir kā citādi nekvalitatīvi sniegts, PASŪTĪTĀJAM ir tiesības neparakstīt Aktu. Šajā gadījumā PASŪTĪTĀJS 5 (piecu) darbdienu laikā sniedz motivētu atteikumu, kurā norāda konstatētos trūkumus un to novēršanas termiņus. Pakalpojuma sniegšanas trūkumu novēršanu IZPILDĪTĀJS veic par saviem līdzekļiem PASŪTĪTĀJA norādītajā termiņā.

5.3. Pēc trūkumu novēršanas Pakalpojums tiek nodots PASŪTĪTĀJAM atkārtoti saskaņā ar šā Līguma noteikumiem.

5.4. Ja PASŪTĪTĀJS konstatē, ka trūkumi nav novērsti atbilstoši PASŪTĪTĀJA norādījumiem un šā Līguma noteikumiem, PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs Pakalpojumu nepieņemt un pieprasa atmaksāt veiktā avansa samaksu.


21

5.5. Ja IZPILDĪTĀJS nepiekrīt PASŪTĪTĀJA konstatētajām nepilnībām un starp Pusēm radušos strīdu nevar atrisināt Pušu pārrunu ceļā, strīds tiek risināts Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktā kārtībā.

6. LĪGUMA SPĒKĀ STĀŠANAS KĀRTĪBA, TĀ DARBĪBAS TERMIŅŠ UN IZBEIGŠANA6.1. Līgums stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas dienā, un tā izpildes termiņš ir 2017.gada

31.augustam vai līdz pilnīgai Pušu savstarpējo līgumsaistību pilnīgai izpildei. 6.2. Līgums var tikt izbeigts pirms termiņa šajā Līgumā noteiktajos gadījumos un pēc abu Pušu

rakstiskas vienošanās.6.3. Pusēm ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma tikai šajā Līgumā un Latvijas Republikas spēkā

esošo normatīvo aktu noteiktos gadījumos.6.4. Līgums var tikt vienpusēji izbeigts, ja kāda no Pusēm pilnībā vai daļēji nepilda šā Līguma

saistības, paziņojot to rakstiski otrai Pusei 10 (desmit) dienas iepriekš un pievienojot attiecīgus pierādījumus par Līguma saistību neizpildi.

6.5. Izbeidzot Līgumu pirms termiņa, Puses veic savstarpējos norēķinus, pamatojoties uz faktiski sniegtā Pakalpojuma apjomu, par ko tiek sagatavots un abpusēji parakstīts Akts, tajā skaitā līgumsoda samaksu, zaudējumu atlīdzināšanu, 10 (desmit) darbdienu laikā, skaitot no vienošanās par Līguma izbeigšanu abpusējas parakstīšanas vai paziņojuma par Līguma izbeigšanu nosūtīšanas dienas.

7. PUŠU ATBILDĪBA 7.1. Puses viena pret otru ir pilnīgi atbildīgas par šajā Līgumā ietverto saistību izpildi, neizpildi vai

nepienācīgu izpildi tādā kārtībā, kā to paredz šis Līgums un Latvijas Republikas spēkā esošie normatīvie akti.

7.2. Par maksājumu termiņu neievērošanu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJAM līgumsodu 0,1% apmērā no laikā nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no Līguma summas.

7.3. Par Līgumā ietverto saistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 0,1% apmērā no Līguma summas par jebkuriem termiņu kavējumiem, bet ne vairāk kā 10% no Līguma summas.

7.4. Līgumsoda samaksa neatbrīvo Puses no Līguma saistību izpildes, kas radusies sakarā ar Līgumā ietverto saistību pārkāpumu.

8. NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻI8.1. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par Līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde

radusies nepārvaramas varas rezultātā, kuras darbība sākusies pēc Līguma noslēgšanas un kuru Puses nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas apstākļiem pieskaitāmas stihiskas nelaimes, katastrofas, epidēmijas un kara darbība, nemieri vai valsts varas institūciju izdoti normatīvie akti, lēmumi, kas tieši ierobežo Pušu saistību izpildi.

8.2. Nepārvaramas varas apstākļu pierādīšanas pienākums gulstas uz to Pusi, kura uz tiem atsaucas.8.3. Puse, kas nokļuvusi nepārvaramas varas apstākļos, bez kavēšanās rakstiski informē par to otru

Pusi.8.4. Nepārvaramas varas apstākļu iestāšanas gadījumā Puses vienojas par Līgumā noteikto saistību

izpildes termiņu.

9. AUTORTIESĪBASVisas autora un blakustiesību subjektu mantiskās tiesības, t.sk. tiesības publiskot, publicēt un publiski izpildīt, izplatīt, padarīt darbu pieejamu sabiedrībai tādējādi, ka tam var piekļūt individuāli izraudzītā vietā un individuāli izraudzītā laikā, iznomāt, izīrēt vai publiski patapināt vai veidot kopijas tieši vai netieši, īslaicīgi vai pastāvīgi reproducēt darbu, nodot jebkādā veidā trešajām personām, veikt tajā labojumus, uz šā Līguma izpildes ietvaros radītiem autortiesību darbiem un blakustiesību objektiem pāriet PASŪTĪTĀJAM ar to nodošanas brīdi.

22

10. CITI NOTEIKUMI10.1. Visus strīdus un nesaskaņas, kas varētu rasties, izpildot šo Līgumu, Puses risinās pārrunu ceļā.

Gadījumā, ja tas neizdodas, Puses risina radušos strīdus un nesaskaņas Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

10.2. Puses apņemas neizpaust trešajām personām informāciju, kuru Puses ieguvušas viena no otras Līguma izpildes gaitā, izņemot likumā paredzētajos gadījumos.

10.3. Šā Līguma 10.2.punktā minētā informācija netiek uzskatīta par konfidenciālu, ja tā ir tiesiskā kārtā kļuvusi publiski pieejama, iekļauta Pušu administrācijas un grāmatvedības sagatavotos publiska rakstura pārskatos un atskaitēs, kā arī sagatavotajos un izplatīšanai paredzētajos mārketinga un reklāmas materiālos.

10.4. Visi Līguma grozījumi, labojumi un papildinājumi noformējami rakstveidā, Pusēm savstarpēji vienojoties, izņemot Līgumā noteiktajos gadījumos, kad Pusēm ir tiesības veikt darbības vienpusēji.

10.5. Korespondence, kas tiek nosūtīta otrai Pusei pa pastu, ir uzskatāma par saņemtu 7 (septītajā) dienā, skaitot no tās iesniegšanas pastā.

10.6. Informācija, kas tiek nosūtīta uz šā Līguma 3.3 un 4.4.punktā noteikto elektroniskā pasta adresi, uzskatāma par saņemtu tās nosūtīšanas dienā.

10.7. Pusēm ir pienākums nekavējoties, bet ne vēlāk kā 5 (piecu) dienu laikā rakstveidā informēt vienai otru par izmaiņām Līgumā norādītajos rekvizītos, sakaru līdzekļu numuru nomaiņu, adrešu un kredītiestāžu rekvizītu maiņu, kā arī par izmaiņām attiecībā uz Līgumā noteiktajām Pušu par Līguma izpildes kontroli atbildīgajām personām. Ja kāda Puse nav sniegusi informāciju par izmaiņām, tā uzņemas atbildību par zaudējumiem, kas šajā sakarā radušies otrai Pusei.

10.8. Līgums ar 2 (diviem) pielikumiem sagatavots un parakstīts latviešu valodā uz 23 (divdesmit trīs) lapām, 2 (divos) identiskos eksemplāros ar vienādu juridisko spēku, katrai Pusei pa vienam Līguma eksemplāram.

11. PUŠU REKVIZĪTI UN PARAKSTI PASŪTĪTĀJS: IZPILDĪTĀJS:Latvijas Republikas Kultūras ministrijaK.Valdemāra iela 11a, Rīga, LV –1364 Adrese:Reģistrācijas Nr.90000042963 Reģistrācijas Nr.Valsts kase Banka:Kods: TRELLV22 Kods: Konts: Konts: Valsts sekretārs

z.v. z.v.

23

1.pielikums 2017.gada __.__________

līgumam Nr.2.5.-15-______ TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMS

Nr. Tehniskajā specifikācijā paredzētie uzdevumi Uzdevuma izpildes apraksts

Atsauce uz laika grafiku(nedēļas)

Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā

Esošās situācijas izpēte un analīzeStatistikas dati un informācija – Informācijas par mazākumtautību nevalstiskajām organizācijām apkopošana – 1.1.3. Reprezentatīvās aptaujas dati:

Informācijas sagatavošana un materiāla tulkošanaAnalītiskā ziņojuma

sagatavošana –Tulkošana –

Pamatojoties uz veiktā pētījuma par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā rezultātiem – veikt monitoringa

sistēmas izveidiPētījuma rīka izvērtējums

- Monitoringa sistēmas izveide -

Nodevumu sagatavošana un iesniegšanaPēc visu darba uzdevumu īstenošanas jāsagatavo nodevuma dokuments, kurā iekļauti šādi dokumenti:

24

Detalizēts laika grafiks pēc pētījuma darba uzdevumu izpildes

Pētījuma īstenošanai kopējais atvēlētais laiks ir plānots _______ mēneši jeb ____ darba nedēļas, pieņemot, ka pētījuma izstrādes sākums ir ________. Neatkarīgi no līguma noslēgšanas brīža, pētījumā paredzēto darba uzdevumu izpilde ir plānota ne vēlāk kā līdz 2017. gada 31.augustam.

Mēnesis: 1. mēnesis 2. mēnesis 3. mēnesis 4. mēnesis 5. mēnesisNedēļas numurs: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.Uzdevums:1. Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos Latvijā1.1. Esošās situācijas izpēte un

analīze

1.2. Informācijas sagatavošana un materiāla tulkošana

2. Monitoringa sistēmas izveide2.1. Pētījuma rīka izvērtējums2.2. Monitoringa sistēmas izveide3. Nodevuma dokumenta sagatavošana

Pētījuma pārvaldības mehānismi un pētījuma veikšanas kvalitātes un kontroles pasākumi

26

2.pielikums 2017.gada __.__________līgumam Nr.2.5.-15-____

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS

Nr. p.k. Pozīcija Cena euro

bez PVN Cena euro

ar PVN Pētījums par mazākumtautību līdzdalību demokrātiskajos procesos LatvijāEsošās situācijas izpēte un analīze

1.1.1.1.1.2.1.1.3.

Informācijas sagatavošana un materiāla tulkošana

Monitoringa sistēmas izveide

Nodevuma dokumenta sagatavošana

Kopējā summa euro, bez PVN:

PASŪTĪTĀJS: IZPILDĪTĀJS:Latvijas Republikas Kultūras ministrija

Valsts sekretārs /____________ /z.v. z.v.

Documents

· Web view21.kabinetā, K.Valdemāra ielā 11a, Rīgā, LV – 1364, Pasūtītāja darba laikā: no pirmdienas līdz piektdienai, no plkst. 8.30 līdz 17.00, vai nosūtot to uz