Informacja o realizacji współpracy

międzynarodowej Województwa

Warmińsko-Mazurskiego w 2007 r. 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Departament Współpracy Międzynarodowej i PromocjiUrząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-MazurskiegoListopad 2007

1

Współpraca zagraniczna Województwa Warmińsko-Mazurskiego prowadzona jest zgodnie z zasadami zawartymi w Rozdziale 6 Współpraca zagraniczna ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz.U. Nr 91, poz. 576 z późn. zm.). Aby formalnie uznać stosunki Województwa Warmińsko-Mazurskiego z jego zagranicznymi partnerami i stworzyć platformę do wielopłaszczyznowego współdziałania Sejmik Województwa uchwalił „Priorytety współpracy zagranicznej województwa”. Pierwsze priorytety opracowane na podstawie wcześniejszych doświadczeń 5 województw, których gminy weszły w skład Województwa Warmińsko-Mazurskiego, zostały przyjęte przez Sejmik Województwa Warmińsko-Mazurskiego Uchwałą nr X/118/99 w dniu 14 października 1999 r. Realizacja współpracy międzynarodowej w latach 1999 – 2002 stanowiła podstawę poszerzenia priorytetów. Nowy dokument został następnie przyjęty Uchwałą Nr XXXIX/560/02 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego dnia 6 sierpnia 2002 r. Integracja Polski z Unią Europejską postawiła Województwo Warmińsko-Mazurskie w nowej sytuacji, która spowodowała konieczność uaktualnienia celów współpracy z zagranicą, a także jej kierunków priorytetowych. Sejmik Województwa Warmińsko-Mazurskiego podjął w dniu 25 kwietnia 2006 r. uchwałę w tej sprawie. Została ona następnie zaakceptowana przez Ministra Spraw Zagranicznych w dniu 17 lipca br.

Regiony, z którymi Samorząd Województwa prowadzi współpracę na podstawie podpisanych porozumień:

1. Włochy - Autonomiczny Region Vallée d’Aoste – Porozumienie o współpracy podpisano w dniu 11 kwietnia 1999 r., a w lutym 2005 r. parafowano aneks do Porozumienia na lata 2005-2007.

2. Francja - Departament Côtes d’ Armor – Porozumienie o współpracy podpisano w dniu 24 czerwca 2000 r.; aneks do Porozumienia na lata 2003 – 2005 sygnowano w dniu 25 kwietnia 2003 r., a w lutym 2006 r. podpisano II aneks do Porozumienia na 2006 r.

3. Szwecja - Województwo Halland – Porozumienie o współpracy podpisano w dniu 27 listopada 2000 r.

4. Rosja - Obwód Kaliningradzki – Porozumienie o współpracy podpisano w dniu 19 września 2001 r.

5. Słowacja - Województwo Bańsko-Bystrzyckie – Porozumienie o współpracy podpisano w dniu 8 lipca 2003 r.; aneks nr 1 do porozumienia o współpracy z lipca 2003 r. został podpisany 18 maja 2005 r.

6. Dania – Regionalna Gmina Bornholm – Porozumienie o współpracy podpisano w dniu 29 września 2003 r.

7. Ukraina – Obwód Rówieński – Porozumienie o współpracy podpisano w dniu 9 grudnia 2003 r.; aneks do Porozumienia na lata 2004 – 2006 podpisano w dniu 4 października 2004 r.

8. Hiszpania – Autonomiczny Region La Rioja – Porozumienie o współpracy podpisano w dniu 22 grudnia 2003 r.

9. Litwa – Okręg Taurogi – Porozumienie o współpracy zostało podpisane w dniu 5 listopada 2004 r.

10. Chiny – Prowincja Heilongjiang - Protokół uzgodnień pomiędzy Województwem Warmińsko-Mazurskim a Prowincją Heilongjiang został podpisany dnia 18 lutego 2005 r.

2

1. Włochy - Autonomiczny Region Vallée d’Aoste

Porozumienie o współpracy pomiędzy Marszałkiem Województwa Warmińsko-Mazurskiego a Prezydentem Autonomicznego Regionu Vallée d’Aoste zawarte zostało w dniu 11 kwietnia 1999. W lutym 2005 podpisano aneks do porozumienia o współpracy pomiędzy Samorządem Województwa Warmińsko-Mazurskiego a Autonomicznym Regionem Vallée d’Aoste na lata 2005-2007.

W ramach realizacji ww. porozumienia w dniach 30-31 stycznia 2007 delegacja Województwa Warmińsko–Mazurskiego wzięła udział w Targach Świętego Ursyna w Aoście, które już od kilku lat wpisują się w kalendarz współpracy między naszymi regionami. W jej skład weszli m.in. Jacek Protas, Marszałek Województwa oraz Miron Sycz, Przewodniczący Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Ponadto, zgodnie z ustaleniami pomiędzy obydwoma partnerami, strona włoska udostępniła przedstawicielom Samorządu Województwa Warmińsko–Mazurskiego stoisko promocyjne w celu prezentacji regionu, jego rzemiosła, tradycji i kultury. Prezentacja ta przygotowana została przez Departament Turystyki i Promocji we współpracy z Departamentem Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą.

W obliczu sytuacji, w której Polska należy już do Unii Europejskiej, Prezydent Luciano Caveri zaproponował zdefiniowanie nowych form współpracy. Postanowiono skoncentrować się na 2-3 konkretnych tematach z możliwością ich finansowania ze źródeł europejskich na lata 2007–2013. Celem określenia możliwości wykorzystania funduszy unijnych obie strony przychyliły się do wykorzystania swoich biur regionalnych w Brukseli. Do zaproponowanych przez stronę włoską tematów należą: promocja i kreowanie produktów regionalnych, odnawialne źródła energii oraz wymiana doświadczeń w zakresie budowy regionalnych portów lotniczych. Obie strony potwierdziły chęć koordynacji współpracy międzynarodowej, której wykonawcami byłyby organizacje pozarządowe oraz instytucje niższego szczebla. Prezydent Caveri zapowiedział rewizytę w Polsce, która zaplanowana została na 28 – 30 października br.

Miron Sycz, Przewodniczący Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego nawiązał kontakt z Ego Perronem, Przewodniczącym Rady Regionalnej Autonomicznego Regionu Vallée d’Aoste (lokalnego parlamentu), a także zaprosił przedsiębiorców Regionu Vallée d’Aoste do inwestowania na Warmii i Mazurach. Najważniejszym efektem spotkania jest wspólne stanowisko dotyczące intensyfikacji kontaktów międzyregionalnych. Głównym celem współpracy jest przekonanie ludności danego regionu o efektach współpracy i ich przydatności dla lokalnej społeczności.

2. Francja - Departament Côtes d’Armor

Współpraca z Departamentem Côtes d’Armor oparta jest o porozumienie między Radą Generalną Departamentu Côtes d’Armor a Samorządem Województwa Warmińsko-Mazurskiego, które zostało podpisane 24 czerwca 2000. W dniu 25 kwietnia 2003 został sygnowany aneks do ramowego porozumienia o współpracy między Radą Generalną Côtes d’Armor a Samorządem Województwa Warmińsko-Mazurskiego na lata 2003-2005. W lutym 2006 został podpisany II aneks do ramowego porozumienia o współpracy między Radą Generalną Côtes d’Armor a Samorządem Województwa Warmińsko-Mazurskiego na rok 2006.

Uchwałą Nr VI/66/99 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 28 maja 1999 nadano Centrum Polsko-Francuskiemu statut instytucji kultury pod nazwą Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor - Warmia i Mazury. Statut określił Centrum jako

3

samorządową instytucję kultury Województwa Warmińsko-Mazurskiego o charakterze regionalnym. W dniu 24 czerwca 2000 r. została również podpisana umowa specjalna o funkcjonowaniu i finansowaniu Centrum Polsko-Francuskiego Côtes d’Armor-Warmia i Mazury w Olsztynie, na podstawie której Centrum Polsko-Francuskie stanowi główny instrument międzyregionalnej współpracy pomiędzy dwiema stronami. Uchwała Nr XII/150/03 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 5 września 2003 r. zmieniła statut Centrum Polsko-Francuskiego w Olsztynie. Centrum pozostaje samorządową placówką kulturalno-edukacyjną podległą Departamentowi Kultury i Edukacji Urzędu Marszałkowskiego w Olsztynie (Uchwała Nr XII/150/03 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 5 września 2003 zmieniająca uchwałę w sprawie nadania statutu Centrum Polsko-Francuskiemu Côtes d’Armor-Warmia i Mazury w Olsztynie). Współpraca społeczno-gospodarcza (rolnictwo, gospodarka, samorząd lokalny, turystyka) pomiędzy Côtes d’Armor a Warmią i Mazurami leży od tej pory w kompetencjach Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Promocji.

W ramach realizacji porozumienia o współpracy Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Departamentu Côtes d’Armor w dniach 28 lutego – 3 marca 2007 miała miejsce oficjalna wizyta przedstawicieli Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Departamencie Côtes d’Armor z Jackiem Protasem, Marszałkiem Województwa na czele. Celem spotkania było podsumowanie oceny współpracy pomiędzy Departamentem Côtes d’Armor a Województwem Warmińsko-Mazurskim za okres październik 2006-styczeń 2007. Audyt ten był ukierunkowany na zbadanie w regionach partnerskich wpływu działań zaprogramowanych w ramach współpracy, trafności tematów i dziedzin podejmowanego współdziałania w stosunku do kierunków polityki tej kooperacji oraz jej wyników i wpływu na mieszkańców obu obszarów. W trakcie wizyty odbyło się spotkanie ze wszystkimi partnerami kostamorykańskiej współpracy, w trakcie którego przedstawione zostały rezultaty ewaluacji. Podczas tej wizyty wstępnie przeanalizowano wnioski wypływające z przeprowadzonej ewaluacji, a także rozpoczęto rozmowy dotyczące opracowania programu działań na lata 2008-2010.

W celu kontynuacji tych prac przedstawiciele Departamentu Côtes d’Armor przebywali w Olsztynie w dniach 20-23 marca 2007. W trakcie wizyty odbyło się spotkanie ze wszystkimi partnerami współpracy z regionu Warmii i Mazur zaangażowanymi w kontakty Côtes d’Armor/Warmia i Mazury. Przedstawiono na nim wnioski wynikające z analizy podejmowanych dotychczas działań w ramach kooperacji, które zostały przedstawione w raporcie sporządzonym przez ekspertów biura ewaluacyjnego i przekazane obu zainteresowanym stronom. W wyniku rozmów przeprowadzonych w październiku br. z Michèle Pasteur, Dyrektor Misji ds. Europejskich i Międzynarodowych Rady Generalnej,w trakcie najbliższych miesięcy zostanie opracowana nowa umowa o współpracy pomiędzy dwoma samorządami na lata 2008-2010, uwzględniająca wnioski wypływające z wyżej wspomnianej ewaluacji. W umowie tej zostaną na nowo sformułowane cele strategiczne współpracy, biorące pod uwagę fakt członkowstwa Polski w Unii Europejskiej oraz równorzędność obu partnerów. Planowane jest ponowne określenie roli Centrum Polsko-Francuskiego, jako głównego realizatora I filaru współpracy, tj. inicjatyw oddolnych wypływających od stowarzyszeń, szkół i innych instytucji w dziedzinach wymiany młodzieży, sporcie, kulturze, a także o charakterze społecznym. Współpracą instytucjonalną kierować będą wydziały zajmujące się współpracą międzynarodową w Radzie Generalnej, jak i w Urzędzie Marszałkowskim, w ścisłej współpracy z wydziałami merytorycznymi obu samorządów. Głównymi kierunkami II filaru współpracy będą projekty realizowane z obszaru polityki społecznej, szkolnictwa zawodowego i ustawicznego, rozwoju obszarów wiejskich, turystki oraz kultury. Planowane jest powołanie Komitetu Sterującego, w skład którego wchodzić będą przedstawiciele obu regionów i którego zadaniem będzie coroczne

4

opiniowanie, monitorowanie oraz podsumowywanie realizowanych zadań, przyjętych na dany rok kalendarzowy. Duży nacisk kładzie się na popularyzowanie współpracy między stronami. W związku z reorganizacją struktur zajmujących się współpracą międzynarodową w Côtes d’Armor i na Warmii i Mazurach, w nadchodzącym roku planuje się jasne określenie zasad tej kooperacji oraz usystematyzowanie struktur odpowiedzialnych na realizację obu filarów współpracy.

W dniach 8-9 marca 2007 w Côtes d’Armor miało miejsce Forum na temat sytuacji kobiet w regionach partnerskich Departamentu Côtes d’Armor, w której udział wzięły 2 przedstawicielki naszego Regionu w osobach Radnej Sejmiku oraz przedstawicielki organizacji pozarządowych, specjalizujących się w tematyce równouprawnienia kobiet. W bieżącym roku konferencja w szczególności dotyczyła sytuacji kobiet w Polsce i Indiach, a udział w niej wzięły również reprezentantki z Finlandii, Włoch i Estonii. Maria Sokoll, Radna Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego, przedstawiła sytuację kobiet zatrudnionych w Urzędzie Marszałkowskim, a Katarzyna Roszak z Fundacji „Inicjatywa Kobiet Aktywnych” zaprezentowała sytuację kobiet w naszym Województwie.

W ramach kontynuacji współpracy rozpoczętej w 2006 przy współudziale Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Rady Generalnej Côtes d'Armor, pomiędzy Olsztyńskim Teatrem Lalek a zespołem teatralnym TaRaBaTeS z Bretanii strona francuska zaprosiła Olsztyński Teatr Lalek z trzema spektaklami na FESTIVAL MARIONET'IC-BINIC w roku 2008, w trakcie którego przewidywana jest również szeroka prezentacja kulturalna Województwa Warmińsko-Mazurskiego. W celu zapoznania się ze specyfiką i charakterem tego festiwalu, warunkami technicznymi oraz zasugerowanymi nam możliwościami promocji naszego regionu przedstawiciele Samorządu oraz Olsztyńskiego Teatru Lalek odbyli roboczą wizytę w Binic w dniach 10-13 maja 2007. W czasie tego pobytu omówiono udział strony polskiej w przyszłorocznym festiwalu, jako gościa honorowego tej imprezy.

W ramach współpracy edukacyjnej Zarząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego podjął decyzję w sprawie kontynuacji programu „Asystent języka francuskiego w Polsce” i zatrudnienia nauczyciela w Centrum Polsko-Francuskim w Olsztynie oraz w wytypowanych szkołach średnich z regionu Warmii i Mazur. Począwszy od roku szkolnego 2003/2004 program ten jest realizowany we współpracy z Radą Generalną Côtes d’Armor oraz Ambasadą Francji w Polsce, która sprawuje merytoryczną opiekę nad asystentami zatrudnionymi w Polsce. Program ma na celu popularyzację języka francuskiego w Województwie, przybliża także młodzieży tematykę regionalnej współpracy polsko–francuskiej.

W październiku bieżącego roku, na prośbę Rady Generalnej Côtes d’Armor, w Warmińsko-Mazurskim Biurze Planowania Przestrzennego czteromiesięczny staż rozpoczął przedstawiciel Côtes d’Armor. W trakcie stażu Alan Le Marchand zapozna się z organizacją pracy w procesie planistycznym, z metodami pracy w zakresie planowania i gospodarki przestrzennej, z zakresem prac w dziedzinie ochrony środowiska w planowaniu regionalnym i miejscowym, a także z warunkami glebowymi panującymi w Województwie Warmińsko-Mazurskim oraz stanem czystości wód powierzchniowych. Pobyt stażysty w Regionie Warmii i Mazur finansowany jest z programu Socrates/Leonardo da Vinci dotyczącego wymiany zatytułowanego Mobilité Bretagne Europe 2.

W ramach realizacji porozumienia, przy współpracy Departamentu Sportu UM, Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Promocji UM, Centrum Polsko-Francuskiego oraz Rady Generalnej Côtes d' Armor, w 2007 odbyło się wiele młodzieżowych turniejów w następujących dyscyplinach: piłka nożna, piłka siatkowa, judo oraz kajakarstwo.

5

W ramach współpracy bilateralnej z Departamentem Côtes d’Armor w programie „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich w regionie Warmii i Mazur” zostały zrealizowane następujące działania:- 19-24 stycznia 2007 - wizyta studyjna oficjalnej delegacji przedstawicieli Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Warmińsko-Mazurskiej Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Izbie Rzemiosła Departamentu Côtes d’Armor w celu omówienia współpracy obu Izb na lata 2007-2013.- styczeń – luty 2007 - dwie ostatnie edycje, rozpoczętego w październiku 2005 r., projektu „Podnoszenie kwalifikacji osób dorosłych z Województwa Warmińsko–Mazurskiego w zakresie usług gastronomicznych ze szczególnym uwzględnieniem kuchni francuskiej” finansowanego ze środków EFS przez Warmińsko-Mazurską Izbę Rzemiosła i Przedsiębiorczości przy koordynacji Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego we współpracy z Departamentem Côtes d’Armor. W szkoleniu prowadzonym przez eksperta-kucharza z Izby Rzemieślniczej Departamentu Côtes d’Armor uczestniczyły 104 osoby z Województwa Warmińsko-Mazurskiego.- 19-31 marca 2007 - dwutygodniowe praktyki zawodowe w zakresie gastronomii w olsztyńskich restauracjach dla 9 francuskich uczniów z Izby Rzemieślniczej Côtes d'Armor zorganizowane przez Centrum Kształcenia Zawodowego Warmińsko-Mazurskiej Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Olsztynie przy współpracy Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego i wsparciu Polsko-Francuskiego Funduszu Współpracy.- 24-29 sierpnia 2007 - wizyta studyjna ekspertów branży gastronomicznej i mięsnej Izby Rzemieślniczej Departamentu Côtes d’Armor w Województwie Warmińsko-Mazurskim, której celem było zapoznanie się z istniejącymi potrzebami w zakresie kształcenia i warunkami bazy do odbywania szkoleń zawodowych i doskonalących w zakresie gastronomii oraz pomoc merytoryczna w tworzeniu Centrum Kształcenia Ustawicznego przy Warmińsko-Mazurskiej Izbie Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Olsztynie. - lipiec-sierpnień 2007 - praktyki zawodowe w zakresie gastronomii i hotelarstwa w restauracjach Departamentu Côtes d'Armor dla 11 uczniów szkół gastronomicznych uczestniczących w programie (Zespół Szkół Gastronomiczno-Spożywczych w Olsztynie – 1 osoba, Zespół Szkół nr 6 w Ełku – 5 osób, Zespół Szkół nr 2 w Mrągowie – 5 osób). Stażyści byli stypendystami Polsko-Francuskiego Funduszu Współpracy.- 10 października 2007 - w Olsztynie odbyło się posiedzenie Komitetu Sterującego programu „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich w regionie Warmii i Mazur w latach 2004-2013” z udziałem partnerów z Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz przedstawicieli regionów partnerskich: Departamentu Côtes d'Armor (Francja), Województwa Halland (Szwecja), Samorządowego Regionu Bańskiej Bystrzycy (Słowacja), Obwodu Rówieńskiego (Ukraina), Prowincji Perugia (Włochy). Celem posiedzenia Komitetu Sterującego było przedstawienie aktualnego stanu realizacji programu oraz przedstawienie możliwości finansowania projektów w ramach środków Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013, Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 i Europejskiego Funduszu Społecznego, w nowym okresie programowania.

3. Królestwo Szwecji - Województwo Halland

W lipcu 1990 została zawarta umowa między Polską a Szwecją dotycząca współpracy siedmiu województw Polski północnej z siedmioma województwami Szwecji południowej. W grudniu 1992 do tego projektu dołączyło ówczesne Województwo Olsztyńskie, które rozpoczęło współpracę z Województwem Halland.

W styczniu 1997 zostało podpisane Porozumienie o Współpracy pomiędzy Obwodową Dumą Kaliningradzką Obwodu Kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej, Kommunförbundet

6

Halland Królestwa Szwecji i Sejmikiem Samorządowym Województwa Olsztyńskiego Rzeczpospolitej Polskiej.

W marcu 2007 Jacek Protas, Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego gościł Evę Marianne Emneus – Konsula Generalnego Królestwa Szwecji.

W październiku 2007 delegacja Regionu Halland wzięła udział w konferencji dotyczącej dziedzictwa kulinarnego oraz zaprezentowała program aktywizacji zawodowej dla określonej grupy bezrobotnych.

W związku z uzgodnioną w październiku 2004 współpracą w dziedzinie ochrony zdrowia, w dniach 13-16 marca 2007 odbyło się w Halmstad (Szwecja) spotkanie przedstawicieli ochrony zdrowia szpitali naszego Województwa oraz przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego. W skład delegacji wizytującej szpital okręgowy w Halmstad wchodzili: Ryszard Wasiński, Dyrektor Departamentu Zdrowia oraz dyrektorzy Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego i Wojewódzkiego Szpitala Dziecięcego w Olsztynie. Uczestnicy tej wizyty zapoznali się z systemem opieki zdrowotnej w Halland, strukturą zarządzania i organizacji szpitala okręgowego i poszczególnych jego oddziałów.

10 października 2007 w Olsztynie odbyło się posiedzenie Komitetu Sterującego programu „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich w regionie Warmii i Mazur w latach 2004-2013” z udziałem partnerów z Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz przedstawicieli regionów partnerskich: Departamentu Côtes d'Armor (Francja), Województwa Halland (Szwecja), Samorządowego Regionu Bańskiej Bystrzycy (Słowacja), Obwodu Rówieńskiego (Ukraina), Prowincji Perugia (Włochy). Celem posiedzenia Komitetu Sterującego było przedstawienie aktualnego stanu realizacji programu oraz przedstawienie możliwości finansowania projektów w ramach środków RPO Warmia i Mazury na lata 2007-2013, Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 i Europejskiego Funduszu Społecznego.

W październiku 2007 r. delegacja Regionu Halland wzięła udział w konferencji dotyczącej dziedzictwa kulinarnego oraz zaprezentowała program aktywizacji zawodowej dla określonej grupy bezrobotnych. W czasie rozmów poruszono także współpracę w dziedzinie sportu (wspólne zawody), ochrony zdrowia (wymiana personelu medycznego), ochrony środowiska (energia odnawialna, zagospodarowanie odpadów, Agencja Energetyczna).

4. Federacja Rosyjska - Obwód Kaliningradzki

Współpraca Województwa Warmińsko-Mazurskiego z Rosją w głównej mierze realizowana jest poprzez kontakty z Obwodem Kaliningradzkim na podstawie porozumienia o współpracy między Samorządem Województwa Warmińsko-Mazurskiego a Administracją Obwodu Kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej z dnia 19 września 2001, podpisanego przez Andrzeja Ryńskiego, Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Władimira Jegorowa, Gubernatora Obwodu Kaliningradzkiego. Porozumienie o współpracy pomiędzy Przewodniczącym Dumy Obwodu Kaliningradzkiego Władimirem Nikitinem a Przewodniczącym Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego Mironem Syczem zostało podpisane w dniu 9 kwietnia 2002.

W ramach współpracy dwustronnej zorganizowano następujące wydarzenia kulturalne, w których przygotowaniu wziął udział Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego:

Wojewódzka Biblioteka Publiczna BP w Olsztynie od marca 2007 r. do marca 2008 realizuje projekt "Internetowy festiwal literacki Euroczytanie 2007" współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Sąsiedztwa

7

Litwa – Polska -Obwód Kaliningradzki FR Interreg III A/Tacis CBC. Partnerzy projektu:1. Partner wiodący: Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie;2. Partner rosyjski: Regionalna Uniwersalna Biblioteka Naukowa w Kaliningradzie;3. Partner litewski: Biblioteka Publiczna w Taurogach.

W dniu 24-26 lipca 2007 w siedzibie WBP w Olsztynie odbyły się warsztaty dla realizatorów projektu. Celem projektu jest wzmocnienie długofalowej współpracy między Polską, Litwą i Obwodem Kaliningradzkim FR w zakresie wykorzystania nowoczesnych technologii informacyjnych do rozwoju czytelnictwa poprzez:- przeprowadzenie internetowego międzynarodowego festiwalu literackiego;- przygotowanie platformy sprzętowej i organizacyjnej jako narzędzia kolejnych edycji festiwalu i podstawy dalszej współpracy sąsiedzkiej;- wymianę doświadczeń partnerów w zakresie użytkowania Internetu, współpracy z administracją i w zakresie pozyskiwania środków.Warsztaty były poświęcone budowaniu serwisu internetowego projektu i przedyskutowaniu zasad jego funkcjonowania. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele trzech partnerskich bibliotek z Litwy, Polski i Rosji.W dniach 19-20 października 2007 w Kaliningradzie odbyło się spotkanie w ramach realizacji projektu.

Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie w I połowie 2007 roku zaprosił Teatr Muzyczny z Kaliningradu na XV Olsztyńskie Spotkania Teatralne oraz na Tydzień Młodego Teatru PROLOG, w ramach projektu "Teatr Trzech Kultur: Kłajpeda, Kaliningrad, Olsztyn. Współpraca transgraniczna" dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Sąsiedztwa Litwa – Polska - Obwód Kaliningradzki FR.

Teatr Dramatyczny w Elblągu w I połowie 2007 r. nawiązał kontakt i rozpoczął współpracę z Teatrem Integracyjnym DANKO, działającym przy Kaliningradzkiej Regionalnej Dziecięco-Młodzieżowej Organizacji Pozarządowej Inwalidów "Maria" w Kaliningradzie.

Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie współpracuje z:1. Wydziałem Kultury Administracji Miasta Czerniachowska;2. Szkołą Artystyczną w Czerniachowsku;3. Domem Kultury w Czerniachowsku;4. Domem Nauczyciela w Kaliningradzie;5. Stowarzyszeniem "Nadrowia" i redakcją pisma "Bieg Angerapy".W ramach współpracy w I połowie organizowane były następujące imprezy:25-26 stycznia 2007 - XXV Międzynarodowy Przegląd Widowisk Kolędniczych "Herody 2007". Widowiska realizowane w różnych konwencjach nawiązujące do różnych kręgów kulturowych, narodowych i pokoleniowych. Uczestnicy z terenu Województwa Warmińsko-Mazurskiego, innych województw i państw ościennych.31 marca 2007 - XXX Międzynarodowy Przegląd Wiosennych Widowisk Obrzędowych "Święto Wiosny 2007". W programie: przegląd widowisk obrzędowych o tematyce wielkanocnej, kiermasz rękodzieła i sztuki ludowej, pokazy rękodzielnictwa.12-13 maja 2007 - "Dni Kultury Polskiej" w Obwodzie Kaliningradzkim.maj 2007. - rozstrzygniecie IX edycji konkursu "Losy Nasze". Uczestnicy z Polski, Rosji, Litwy i Białorusi.23 czerwca 2007 - "Noc Świętojańska". W programie: występ zespołów z Litwy, Rosji i Polski, obrzęd puszczania wianków, zabawa ludowa, kiermasz rękodzieła.

Warmińsko-Mazurska Filharmonia im. F. Nowowiejskiego w Olsztynie stale współpracuje z Obwodową Filharmonią Kaliningradzką. Kooperacja ta realizowana jest poprzez:

8

- wymianę materiału nutowego;- zapraszanie przez stronę polską dodatkowych muzyków do różnych realizacji koncertowych;- organizacje recitali solistom Filharmonii Kaliningradzkiej na terenie Województwa Warmińsko-Mazurskiego;- wspólny udział pracowników obydwu filharmonii w seminariach i szkoleniach na terenie Obwodu Kaliningradzkiego (program Kultura-Sztuka).W ramach tej współpracy podjęto:1. Współpracę ze Szkołą Muzyczną z Kaliningradu - College Muzyczny im. D. Szostakowicza; zaproszenie do Olsztyna Młodzieżowego Zespołu Muzycznego Kupalinka; organizacja i prezentacja w siedzibie filharmonii audycji muzycznych dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjum z Olsztyna i województwa, podczas których prezentowano dawną muzykę rosyjską wykonywaną na tradycyjnych rosyjskich instrumentach muzycznych.2. Działania zmierzające do pozyskania nowych partnerów instytucjonalnych:- nawiązanie współpracy z Orkiestrą Symfoniczną miasta Kaliningrad,- potwierdzenie przez dyrektora organizacji udziału w koncercie w Olsztynie (dyrygent i soliści Orkiestry Kaliningradzkiej, Orkiestra Symfoniczna Warmińsko-Mazurskiej Filharmonii (28.09.07) oraz powtórzenie koncertu w tym samym składzie w Katedrze w Kaliningradzie (29.09.07). Koncert organizowany w ramach obchodu Międzynarodowego Dnia Muzyki.

Centrum Kultury i Współpracy Międzynarodowej "Światowid" w Elblągu od lat realizuje opisane poniżej projekty transgraniczne z Obwodem Kaliningradzkim. Część projektów realizowana jest we współpracy ze stowarzyszeniami "Jantar" oraz Stowarzyszeniem Kulturalnym "Viva art" w Elblągu.1. Projekt "Ziarno współpracy sposobem na pobudzenie transgranicznej aktywności kulturalnej". Termin: styczeń-czerwiec 2007 r. "Ziarno współpracy" jest projektem narodowym, realizowanym przy współudziale trzech instytucji z Obwodu Kaliningradzkiego: Federacji Tańca Sportowego, Domu Nauczyciela oraz Szkoły Twórczości im. P. Czajkowskiego.2. Wirtualne Centrum Kultury "e-Światowid".Założeniem powołania Wirtualnego Centrum Kultury "e-Światowid" jest rozwijanie i pogłębianie współpracy kulturalnej pomiędzy Polską - Województwo Warmińsko-Mazurskie i Federacją Rosyjską - Obwodem Kaliningradzkim. Łatwy dostęp do zgromadzonych informacji w Internecie daje możliwość upowszechniania wielu przedsięwzięć kulturalnych. W zmodernizowanym w ramach kontraktu wojewódzkiego budynku CKiWM, dzięki dofinansowaniu ze środków Ministerstwa Kultury w Polsce, powstała infrastruktura technologiczna (m.in. sprzęt komputerowy i oprogramowanie) polsko-rosyjskiego portalu "e-Światowid", kawiarenka internetowa i kiosk multimedialny.3. Pomosty - Europejskie Spotkania Młodzieży Artystycznie Uzdolnionej. Okres realizacji projektu: kwiecień-listopad 2007. Jest to juz czwarta edycja polsko-rosyjskiego projektu edukacyjnego. Celem projektu "Pomosty" jest rozwój i zacieśnienie współpracy kulturalnej pomiędzy organizacjami z Polski i Obwodu Kaliningradzkiego poprzez zwiększenie ilości twórczych spotkań artystycznych młodzieży w obszarze transgranicznym. Projekt jest realizowany poprzez cykl warsztatów, konferencji, konkursów i seminariów.4. "Poezja - sztuka bez granic, towar bez cła". Projekt trójstronny składający się z części Tacis i Interreg. Partnerzy: Centrum Młodzieżowe z Kłajpedy i Teatr Dramatu Plastycznego z Sowietska. Projekt realizowany był w terminie 2 lipca 2006 - 2 stycznia 2007. Projekt miał charakter edukacyjny i artystyczny, jego celem było wykreowanie wydarzenia kulturalnego "Good Artcountries Festival" o charakterze transgranicznym, który będzie miejscem spotkań,

9

wymiany doświadczenia, nabywania nowych umiejętności warsztatowych, konfrontacji twórczych osób i grup o podobnych zainteresowaniach artystycznych.

W dniu 6 sierpnia w ramach stałej współpracy z Obwodem Kaliningradzkim i międzynarodowego projektu "Historia-korzenie bez granic" odbył się w Braniewie historyczny festiwal Wikingów i Słowian "Althing - Festiwal wczesnośredniowieczny w Braniewie". Przedsięwzięcie zostało zorganizowane przez Stowarzyszenie Elbląg Europa, a współfinansowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

W dniach 24-26 sierpnia w Swietłogorsku odbył się Międzynarodowy Festiwal Pieśni Wojenno-Patriotycznej, organizowany przez Zarząd Wojewódzki Związku Byłych Żołnierzy Zawodowych i Oficerów Rezerwy Wojska Polskiego w Olsztynie. W trakcie imprezy odbyły się konkursy piosenek patriotycznych, rozgrywki sportowe, konkurs wiedzy o regionie Warmii i Mazur i Obwodzie Kaliningradzkim. Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego reprezentował Rafał Wolski - Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Promocji oraz Miron Sycz - Przewodniczący Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

29 września w Kaliningradzie odbył się koncert pod patronatem Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego z okazji Międzynarodowego Dnia Muzyki z udziałem wykonawców Warmińsko-Mazurskiej Filharmonii im. F. Nowowiejskiego pod batutą Arkadija Feldmana i wiolonczelistki Swietłany Gribowskiej z Kaliningradu. W programie koncertu można było usłyszeć utwory polskich i rosyjskich kompozytorów. Władze Województwa Warmińsko-Mazurskiego reprezentował: Jarosław Słoma, Członek Zarządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Koncertu wysłuchali również zaproszeni konsulowie placówek dyplomatycznych RP i Niemiec, przedstawiciele Rządu i licznie przybyli mieszkańcy Obwodu Kaliningradzkiego.Współpraca Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej i Orkiestry Kameralnej Filharmonii Kaliningradzkiej trwa od lutego 2003 roku. W tym okresie po obu stronach granicy odbyło się 6 koncertów.

Na rzecz popularyzacji i promocji kontaktów Warmii i Mazur z Obwodem Kaliningradzkim wydawane są następujące publikacje: Biuletyn "Obwód Kaliningradzki. Przegląd faktów, wydarzeń, opinii" wydawany przez Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego oraz Kalendarium Współpracy Województwa Warmińsko-Mazurskiego z Obwodem Kaliningradzkim wydawany od 4 lat. Kalendarium zawiera ponad 300 przedsięwzięć realizowanych przez Urząd Marszałkowski, samorządy lokalne naszego województwa, a także organizacje pozarządowe i instytucje gospodarcze.

Wiele projektów z partnerami rosyjskimi realizowanych jest w zakresie turystyki i promocji regionu. Projekt "Małe miasteczka Obwodu Kaliningradzkiego platformą rozwoju rosyjskiego społeczeństwa obywatelskiego i polsko-rosyjskiej współpracy międzynarodowej" wdrażany jest z udziałem Departamentu Turystyki i Promocji Regionu (od lipca – Departament Turystyki). Partnerem wiodącym jest Fundacja Promocji Przedsiębiorczości "Pogezania" w Morągu. Termin realizacji projektu: styczeń 2007 – styczeń 2008.

Województwo zaprezentowane zostało podczas Międzynarodowych Targów Turystycznych "Intourmarket", które odbyły się w Moskwie w dniach 17-21 marca 2007 r. Region reprezentowali: Warmińsko-Mazurska Regionalna Organizacja Turystyczna, Hotel Rydzewski w Ełku, Zamek Karnity, Traveland i Mazur Tourist Olsztyn.

W dniach 12-14 kwietnia 2007 r. w Kaliningradzie odbyły się Międzynarodowe Targi Turystyczne "Jantur - 2007 Turystyka - Sport - Wypoczynek". Przewodnim tematem

10

wystąpienia Warmii i Mazur było hasło: "Po urodę i zdrowie na Warmię i Mazury". Region Warmii i Mazur reprezentowali m. in. Jarosław Słoma – Członek Zarządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Rafał Wolski – Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Promocji, Stanisław Harajda - Dyrektor Departamentu Turystyki i Promocji Regionu, Ryszard Wasiński - Dyrektor Departamentu Zdrowia, a także Elżbieta Zawadzka - Dyrektor Biura Warmińsko-Mazurskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej. Ponadto w targach uczestniczyli: miasto Olsztyn, PB Mazur-Tourist Olsztyn, Zamek Karnity, Stowarzyszenie Gmin "Polskie Zamki Gotyckie" oraz Ferma Strusiolandia. Zaprezentowano tradycyjną ofertę turystyczną: konną, kajakową, żeglarstwo i wędkarstwo. Największym zainteresowaniem wśród zwiedzających cieszyły się usługi medyczne oferowane przez jednostki zdrowia podległe Samorządowi Województwa Warmińsko-Mazurskiego. W wyjeździe wzięła też udział Jolanta Kłoczewska, Dyrektor Szkoły Policealnej w Olsztynie. W trakcie spotkania na wydziale filologii polskiej Państwowego Uniwersytetu Kaliningradzkiego dyskutowano na temat wymiany doświadczeń, organizacji szkoleń i pobytu grup młodzieżowych oraz sportowców. Strony uzgodniły, że podpisanie umowy o współpracy nastąpi pod koniec roku.

Podczas uroczystości zamknięcia targów region Warmii i Mazur został wyróżniony przez Rząd Obwodu Kaliningradzkiego dyplomem za rozwój przygranicznej współpracy i promocje na rynku kaliningradzkim i rosyjskim.

Z inicjatywy Departamentu Turystyki i Promocji Regionu w Konsulacie Generalnym RP w Kaliningradzie zorganizowano wystawę fotograficzną pt.: "Żurawie nie znają granic", złożoną z prac wykonanych przez najlepszych regionalnych fotografów. Wystawę przygotowało Muzeum Przyrody w Olsztynie.

19 maja odbył się VI Międzynarodowy Rajd Rowerowy organizowany przez starostwo powiatowe w Kętrzynie na trasie Prawdińsk-Kętrzyn. Trasa rajdu liczyła 57 km i wiodła z Prawdińska przez Żeleznodarożnyj (granica), Michałkowo, Barciany do Kętrzyna. Uczestnikami rajdu była młodzież z Barcian, Srokowa, Ostródy i Prawdińska.

W dniach 15-17 czerwca w Kaliningradzie pod hasłem "Do nas bliżej" odbyła się misja gospodarcza sektora turystycznego Mazur Zachodnich, Powiatu Ostródzkiego i Iławskiego. Samorząd Ostródzki reprezentowali: Włodzimierz Brodiuk - starosta i Bogdan Purzycki - przewodniczący Rady. Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego reprezentował Kazimierz Zduniuk, główny specjalista w Departamencie Turystyki. W Konsulacie Generalnym RP odbyło się spotkanie promocyjne z udziałem przedstawicieli rosyjskich touroperatorów i tamtejszych mediów. Zaproszonych gości przywitał Jarosław Czubiński - Konsul Generalny RP w Kaliningradzie. Zaprezentowano ponadlokalne produkty turystyczne tj. Kanał Ostródzko-Elbląski, inscenizację Bitwy pod Grunwaldem, a także Park Krajobrazowy - Wzgórza Dylewskie. W ramach misji przedstawiono rosyjskojęzyczną prezentację multimedialną o walorach, produktach i obiektach turystycznych Mazur Zachodnich. Prezentacja polegała na przybliżeniu oferty turystycznej Mazur rosyjskim touroperatorom i przedstawicielom mediów w celu jej spopularyzowania wśród mieszkańców Obwodu i zachęcenia do przyjazdów turystycznych na teren powiatu Ostródzkiego. Ważnym elementem spotkania było otwarcie wystawy fotograficznej o Kanale Ostródzko-Elbląskim i inscenizacji bitwy grunwaldzkiej.

28 czerwca 2007 odbył się VII Międzynarodowy Spływ Kajakowy rzeką Łyną z miejscowości Stopki do miejscowości Prawdińsk, w którym uczestniczyli przedstawiciele Administracji Obwodu Kaliningradzkiego oraz przedstawiciele Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Po zakończeniu spływu Przewodniczący Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego - Miron Sycz oraz Wiceprzewodniczący Kaliningradzkiej Dumy Obwodowej FR – Konstantin Poliakow podpisali List Intencyjny dotyczący podjęcia prac w celu wprowadzenia w życie ułatwień w przekraczaniu granicy dla mieszkańców

11

Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Obwodu Kaliningradzkiego, polegających na ustanowieniu małego ruchu granicznego na przyjętych w prawie międzynarodowym zasadach.

14-16 września 2007 w Kaliningradzie odbył się piąty Workshop z udziałem 130 wystawców z Węgier, Litwy, Łotwy, Emiratu Dubaju, Katalonii, Białorusi, Rosji Centralnej, Obwodu Kaliningradzkiego i 30 firm z Polski. Najliczniejszą grupę stanowił Region Warmińsko-Mazurski, reprezentowany przez 10 podmiotów turystycznych, w tym Warmińsko-Mazurską Regionalną Organizację Turystyczną.

Oferta turystyczna Warmii i Mazur była różnorodna, dlatego też cieszyła się dużym zainteresowaniem. Prezentowany produkt "Po urodę i zdrowie na Warmię i Mazury" był unikatem na targach i skierowany był głównie do odbiorcy rosyjskiego. W wyjeździe udział wzięli przedstawiciele dwóch największych szpitali wielospecjalistycznych: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital w Olsztynie i Wojewódzki Szpital zespolony w Elblągu. Świadczy to o rosnącym zainteresowaniu naszych placówek zdrowia i jednostek prywatnych z naszego regionu w zakresie promocji płatnych usług medycznych w Federacji Rosyjskiej. Udział w wyjeździe kardiochirurga - dra Piotra Żelaznego miał bardzo istotne znaczenie dla dalszego rozwoju współpracy w zakresie turystyki medycznej. Dr Żelazny spotkał się z tamtejszym personelem medycznym, prowadził konsultacje, a także udzielił wywiadu dla telewizji rosyjskiej.

Szeroko prowadzona promocja turystyki medycznej i specjalistycznych usług medycznych zainicjowała współpracę jednostek ochrony zdrowia po obu stronach granicy w celu powołania międzyregionalnego stowarzyszenia. Tego typu działania zmierzają do wymiany doświadczeń, wzajemnych spotkań a także realizacji projektów zasilanych środkami unijnymi.

Znaczącym wydarzeniem Workshopu było podpisanie Planu Współpracy Województwa Warmińsko-Mazurskiego RP i Obwodu Kaliningradzkiego FR w zakresie turystyki. Dokument został podpisany przez Feliksa Łapina - Ministra Gospodarki Rządu Obwodu Kaliningradzkiego oraz Stanisława Harajdę - Dyrektora Departamentu Turystyki. Plan obejmuje zakres działań do końca 2008 roku.

W zakresie ochrony zdrowia zorganizowano następujące spotkania i przedsięwzięcia:

19 października 2006 - wizyta przedstawicieli administracji i wojewódzkich placówek służby zdrowia w Kaliningradzie w składzie: Ryszard Wasiński - Dyrektor Departamentu Zdrowia; Roman Lewandowski - Dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego w Ameryce; Danuta Kunicka - Dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego dla Dorosłych w Górowie Iławeckim; Barbara Chwała - Zastępca Dyrektora Wojewódzkiego Szpitala Dziecięcego w Olsztynie; Ewa Koralik - przedstawiciel Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Olsztynie. Celem wizyty była prezentacja oferty usług medycznych wojewódzkich zakładów opieki zdrowotnej podległych Samorządowi Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Przedsięwzięcie to odbyło się dzięki współpracy Departamentu Zdrowia, Departamentu Turystyki oraz Konsulatu Generalnego RP w Kaliningradzie.

25-27 października 2006 - wizyta przedstawicieli mediów Kaliningradzkich w Województwie Warmińsko-Mazurskim, na zaproszenie Departamentu Turystyki. Głównym celem wizyty była prezentacja jednostek zdrowia podległych Samorządowi Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

25 stycznia 2007 - powołanie podmiotu gospodarczego "Infowita", co było efektem cyklu spotkań promujących placówki medyczne, które miały miejsce na terenie regionu Warmii

12

i Mazur oraz Obwodu Kaliningradzkiego. Zadaniem podmiotu jest wielopłaszczyznowa promocja przedsięwzięć i wymiana doświadczeń w zakresie ochrony zdrowia, zmierzająca do zainteresowania mieszkańców Obwodu i Rosji do korzystania z płatnego leczenia specjalistycznego w placówkach podległych Samorządowi Województwa Warmińsko-Mazurskiego. W projekcie po stronie polskiej uczestniczą Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Olsztynie, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny dla Dzieci w Olsztynie, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny dla Dzieci w Ameryce i Wojewódzki Szpital Specjalistyczny dla Dorosłych w Górowie Iławeckim. W ramach projektu w dniach 25-27 stycznia w Olsztynie Urząd Marszałkowski gościł 4-osobowa grupę lekarzy z Obwodu Kaliningradzkiego.

25-26 kwietnia 2007 - delegacja przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego i szpitali wojewódzkich wzięła udział w spotkaniu roboczym w Kaliningradzie. W spotkaniu uczestniczyła Minister Zdrowia Obwodu Kaliningradzkiego Jelena Kliujkowa. Ryszard Wasiński, Dyrektor Departamentu Zdrowia przedstawił szczegółowo dotychczasowe działania w zakresie współpracy pomiędzy regionami. Uzgodnione zostały dalsze działania. Dyrektor Departamentu zaproponował udział przedstawicieli Obwodu w międzynarodowym seminarium w dniu 28 maja 2007 r. i Minister została zaproszona do złożenia wizyty w naszym województwie celem przedstawienia bazy, struktury i funkcjonowania ochrony zdrowia oraz uszczegółowienia dalszych wspólnych działań.

17-18 maja 2007 - w Swietłogorsku odbyła się inauguracyjna konferencja Interreg III/A - Tacis CBC nt.: "Powołania międzynarodowego centrum rehabilitacji dla dzieci w wieku 7-14 lat ze schorzeniami układów ruchu". Projekt realizowany jest ze środków Unii Europejskiej z programu "Sąsiedztwo" Interreg III/A - Tacis Litwa – Polska - Obwód Kaliningradzki FR. Partnerem wiodącym programu jest Sanatorium Ortopedyczne dla Dzieci "Pioniersk" w Obwodzie Kaliningradzkim, nasz region reprezentuje Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce. Otrzymana kwota na realizację projektu wynosi 300 tys. euro. Celem projektu jest powołanie międzynarodowego centrum rehabilitacji dla dzieci w Pioniersku. W ramach projektu 50 dzieci z Obwodu Kaliningradzkiego i Województwa Warmińsko-Mazurskiego zostanie objęta leczeniem schorzeń narządu ruchu, miednicy, kręgosłupa i deformacji kończyn dolnych.

W wyjeździe uczestniczył Roman Lewandowski - Dyrektor oraz specjaliści Wojewódzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego dla Dzieci w Ameryce. Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego reprezentował Kazimierz Zduniuk - główny specjalista w Departamencie Turystyki i Promocji Regionu.

Przedsięwzięcie to realizowane jest z inicjatywy Departamentu Turystyki i Promocji Regionu przy wsparciu Departamentu Zdrowia i Konsulatu Generalnego RP w Kaliningradzie w ramach programu promującego placówki służby zdrowia podległe Samorządowi Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Realizowany projekt poprzedzony był licznymi spotkaniami przedstawicieli administracji i jednostek medycznych obu regionów. Podpisany list intencyjny dotyczący współpracy Wojewódzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego dla Dzieci w Ameryce z Federalnym Państwowym Ortopedycznym Sanatorium Dziecięcym "Pioniersk" w Obwodzie Kaliningradzkim w dniu 8 czerwca 2006 w Olsztynie stał się początkiem wzajemnych kontaktów tych podmiotów.

28 maja 2007 - w Olsztynie odbyło się Międzynarodowe Seminarium pod nazwa: "Zdrowie psychiczne - problem europejski. Współczesna problematyka, rozwój i profilaktyka". W seminarium udział wzięła Irina Georgiewna Ecina - lekarz psychiatra, konsultant obwodowy w zakresie psychoterapii. Ponadto w seminarium uczestniczyła 10-osobowa

13

grupa lekarzy z Obwodu Kaliningradzkiego, która odwiedziła również wojewódzkie placówki ochrony zdrowia.

Ponadto w ramach współpracy dwustronnej miały miejsce następujące konferencje, seminaria, posiedzenia oraz spotkania:

6-8 grudnia 2006 - w związku z realizacją przez Wojewódzki Urząd Pracy w Olsztynie projektu "Wymiana doświadczeń z zakresu rynku pracy pomiędzy Polską a Obwodem Kaliningradzkim" w ramach działania 2.1 Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A, odbyło się spotkanie na temat "Opracowanie diagnozy dotyczącej problemów, barier oraz grup ryzyka występujących w regionach przygranicznych w kontekście problematyki prozatrudnieniowej oraz przeciwdziałania marginalizacji społecznej". W spotkaniu udział wzięli przedstawiciele publicznych służb zatrudnienia, administracji państwowej, jednostek samorządowych oraz instytucji pozarządowych Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Obwodu Kaliningradzkiego.

26 stycznia 2007 - spotkanie Współprzewodniczących Komisji ds. Edukacji, Nauki, Kultury, Sportu i Turystyki Polsko-Rosyjskiej Rady ds. Współpracy Regionów RP z Obwodem Kaliningradzkim FR, które odbyło się w Obwodzie Kaliningradzkim. W spotkaniu ze strony Województwa Warmińsko-Mazurskiego udział wziął Piotr Żuchowski - Wicemarszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Stronę rosyjską reprezentowali: Jurij Rożkow-Juriewskij - Przedstawiciel Obwodu Kaliningradzkiego w RP; Władimir Burdejny - sekretarz komisji oraz Natalia Siergiejewna Szerri - Współprzewodnicząca Komisji ds. Edukacji, Nauki, Kultury, Sportu i Turystyki Rady strony rosyjskiej, minister edukacji w Rządzie Obwodu Kaliningradzkiego.

Na spotkaniu wyrażono zadowolenie ze współpracy transgranicznej, której wyrazem jest cyklicznie wydawane Kalendarium Współpracy Województwa Warmińsko-Mazurskiego z Obwodem Kaliningradzkim oraz potrzebę kontynuowania roboczych spotkań w celu wypracowania nowych działań w zakresie edukacji, nauki, kultury, sportu i turystyki. Delegacja spotkała się także z Jarosławem Czubińskim, Konsulem Generalnym RP w Kaliningradzie, który wyraził swoje uznanie za wniesiony wkład pracy dla dalszego umocnienia wzajemnych kontaktów po obu stronach granicy oraz zadeklarował dalszą przychylność i wsparcie w realizacji przygranicznych przedsięwzięć.

21-23 marca 2007 - Wiesława Przybysz, Dyrektor Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej, która równocześnie jest członkiem Komisji ds. Pracy i Polityki Socjalnej Polsko-Rosyjskiej Rady ds. Współpracy Regionów RP z Obwodem Kaliningradzkim FR, w ramach prac Komisji wzięła udział w spotkaniu dotyczącym Projektu "Wymiana doświadczeń z zakresu rynku pracy pomiędzy Polską a Obwodem Kaliningradzkim" realizowanym w ramach działania 2.1 Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A. Tematem spotkania było podsumowanie roku 2006 z perspektywy realizacji planu wynikającego z partnerstwa polsko-rosyjskiego.

17-18 maja 2007 - w Bartoszycach odbyło się spotkanie polsko-rosyjskiej roboczej grupy ds. melioracji w ramach współpracy Regionów RP z Obwodem Kaliningradzkim FR. Podczas spotkania omówiono problemy z utrzymaniem cieków transgranicznych. Strona Polska przedstawiła strukturę zarządzania wodami w Polsce, warunki przyrodnicze Województwa Warmińsko-Mazurskiego, sposób finansowania inwestycji i utrzymania urządzeń wodnych. Przekazane zostały również materiały graficzne charakterystyki rzek granicznych. Strona

14

rosyjska poinformowała, że ich instytucje opracowują dane graficzne i liczbowe dotyczące charakterystyki rzek.

20 czerwca 2007 - w siedzibie Starostwa Powiatowego w Bartoszycach odbyło się Walne Zebranie członków Stowarzyszenia Samorządów Przygranicznych Euroregionu "Łyna-Ława". Na zebraniu przedstawiono sprawozdanie finansowe za 2006r. Przekazano informacje dotyczące Planu Operacyjnego Euroregionu „Łyna-Ława” na lata 2007-2008. Wybrano również nowe władze Stowarzyszenia - Zarząd Stowarzyszenia oraz Komisję Rewizyjną.

26 czerwca 2007 - w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie odbyła się Debata na temat współpracy Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego z Obwodem Kaliningradzkim FR. Spotkanie odbyło się z udziałem przedstawicieli Rządu i Dumy Obwodu Kaliningradzkiego FR: Jurij Rożkow-Juriewskij - przedstawiciel Administracji Rządu Obwodu Kaliningradzkiego FR, Konstantin Iwanowicz Poliakow - I Wiceprzewodniczący Dumy Obwodu Kaliningradzkiego oraz Borys Batalin - Przewodniczący Komisji ds. wewnętrznych, zagranicznych, międzyregionalnych Dumy Obwodu Kaliningradzkiego.

Departament Polityki Regionalnej uczestniczy we wdrażaniu Programu Sąsiedztwa Litwa –Polska - Obwód Kaliningradzki Interreg IIIA/Tacis CBC 2004-2006, a także bierze udział w pracach mających na celu wypracowanie ostatecznego kształtu Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Litwa - Rosja na lata 2007-2013 w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa.

W I półroczu 2007 r. przedstawiciele Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego uczestniczyli w posiedzeniach Wspólnego Komitetu Monitorująco-Sterującego Programu Sąsiedztwa Litwa – Polska - Obwód Kaliningradzki Interreg IIIA/Tacis CBC 2004-2006. Pierwsze z nich odbyło się w Kaliningradzie w dniach 21-22 lutego. Podczas spotkania dyskutowano i zatwierdzono do dofinansowania projekty złożone podczas 6 rundy składania wniosków (w tym 3 z Województwa Warmińsko-Mazurskiego). Następne posiedzenie miało miejsce dnia 14 czerwca w Wilnie, gdzie omówiono zaawansowanie wdrażania programu, działania jakie należy podjąć w celu zapobieżenia utracie środków na skutek działania zasady n+2 oraz podjęto decyzję co do możliwości wykorzystania przez beneficjentów oszczędności zaistniałych w czasie wdrażania poszczególnych projektów.

Jednocześnie Ministerstwo Rozwoju Regionalnego prowadzi działania mające na celu wypracowanie ostatecznego kształtu Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Litwa-Rosja na lata 2007-2013 w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa. W tym celu Przedstawiciel Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego uczestniczył w spotkaniu grupy zadaniowej ds. tego Programu, które odbyło się w Warszawie. Podczas spotkania przedstawiciele zainteresowanych stron dyskutowali na temat struktury wdrażania programu, jego zasięgu terytorialnego oraz priorytetów. Uzgodnili również że opracowanie I projektu Programu zostanie zlecone zewnętrznym ekspertom. Następnie zostanie on przekazany do konsultacji zaangażowanym partnerom.

W dniach 3-4 lipca 2007 w Kaliningradzie odbyło się spotkanie Komisji ds. Pracy i Polityki Socjalnej Polsko-Rosyjskiej Rady ds. Współpracy Regionów RP z Obwodem Kaliningradzkim FR. W spotkaniu udział wzięła delegacja Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Olsztynie.

W trakcie posiedzenia przewodniczących i wiceprzewodniczących obydwu części komisji przedyskutowano możliwości, zakres i formy dalszej współpracy w ramach Komisji, uwzględniając zmiany organizacyjne jakie zaszły w strukturze służb zatrudnienia w

15

Obwodzie Kaliningradzkim i co za tym idzie - zmiany w składzie Komisji ze strony rosyjskiej. Obie strony wyraziły chęć dalszej współpracy i konstruktywnej wymiany doświadczeń oraz informacji na temat rynku pracy miedzy pracownikami urzędów pracy i jednostek pomocy społecznej.

W dniach 3-4 sierpnia 2007 w ramach projektu "Małe miasteczka Obwodu Kaliningradzkiego platforma rozwoju rosyjskiego społeczeństwa obywatelskiego i polsko-rosyjskiej współpracy międzynarodowej" Urząd Marszałkowski gościł delegację z Obwodu Kaliningradzkiego.

Projekt to polsko-rosyjskie działania ukierunkowane na rozwój demokratycznych wartości i wzmocnienie świadomości obywatelskiej i samorządowej, skierowane do różnych środowisk Obwodu Kaliningradzkiego FR. Głównym celem projektu jest przeniesienie demokratycznych wartości doświadczeń polskich organizacji pozarządowych i samorządowych małych miejscowości w zakresie budowy społeczeństwa obywatelskiego i współpracy międzynarodowej na grunt organizacji pozarządowych i samorządowych Obwodu Kaliningradzkiego. Uczestnikami spotkania byli przedstawiciele samorządów, deputowani, wójtowie, burmistrzowie i merowie oraz członkowie organizacji pozarządowych i młodzież z Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Obwodu Kaliningradzkiego.

Projekt jest realizowany przez Fundację "Pogezania" w Morągu przy wsparciu Departamentu Turystyki Urzędu Marszałkowskiego. Przedsięwzięcie to zostało dofinansowane ze środków National Endowment for Democracy w Waszyngtonie, organizacje finansowana przez Rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.

W dniach 5-6 września 2007 w Gołdapi odbyła się konferencja nt. „Współpraca transgraniczna pomiędzy obszarami nadgranicznymi Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Obwodu Kaliningradzkiego elementem zbliżenia mieszkańców”. Głównym celem konferencji była wymiana doświadczeń w dziedzinie współpracy transgranicznej pomiędzy Województwem Warmińsko-Mazurskim a Obwodem Kaliningradzkim oraz aktywizacja współpracy transgranicznej poprzez przygotowanie i realizację wspólnych projektów wspieranych przez fundusze europejskie. Istotnymi elementami spotkania była również wymiana doświadczeń w zakresie wykorzystania funduszy europejskich dla rozwoju regionów przygranicznych Polski i Rosji, a także rozwój współpracy gospodarczej i inwestycyjnej w kontekście działalności małych i średnich firm rosyjsko-polskiego pogranicza.

Współorganizatorami imprezy byli: Wojewoda Warmińsko-Mazurski - Anna Szyszka oraz Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego - Jacek Protas. W konferencji uczestniczyli: przedstawiciele Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódzkiego, przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego, przedstawiciele Obwodu Kaliningradzkiego oraz przedstawiciele samorządów lokalnych Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

Silwia Gurowa, Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej Administracji Obwodu Kaliningradzkiego zadeklarowała chęć współpracy Administracji Obwodu Kaliningradzkiego z Warmińsko-Mazurską Agencją Energetyczną S.A., której powołanie planuje Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Głównym celem agencji jest zwiększenie regionalnego bezpieczeństwa energetycznego poprzez zmniejszenie nadmiernego zużycia paliw konwencjonalnych i zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii (OZE) z zasobów własnych województwa, tj. rolniczych upraw roślin energetycznych, energii słonecznej, geotermalnej, wiatrowej, hydroenergetyki oraz biogazowni. Celem utworzenia Agencji jest również poprawa racjonalności wykorzystania energii w najbardziej

16

energochłonnch przedsiębiorstwach regionu, a także promocja poszanowania energii przez mieszkańców regionu.

4. Słowacja - Województwo Bańsko-Bystrzyckie

W lipcu 2003 gościła w Bańskiej Bystrzycy oficjalna delegacja Województwa Warmińsko-Mazurskiego, której rezultatem było podpisanie 8 lipca Porozumienia o Współpracy między Województwem Warmińsko-Mazurskim a Samorządowym Krajem Bańska Bystrzyca.

Współpraca ograniczona do udziału strony słowackiej w konferencji „Dziedzictwo kulinarne” organizowanej w Olsztynie w październiku 2007. Przygotowano plan współpracy na lata 2007-2008.

Delegacja z Bańskiej Bystrzycy wzięła udział posiedzeniu Komitetu Sterującego programu „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich w regionie Warmii i Mazur w latach 2004-2013”, który odbył się w 10 października 2007 w Olsztynie. Celem posiedzenia Komitetu Sterującego było przedstawienie aktualnego stanu realizacji programu oraz przedstawienie możliwości finansowania projektów w ramach środków RPO Warmia i Mazury na lata 2007-2013, Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 i Europejskiego Funduszu Społecznego. Strona słowacka potwierdziła zainteresowanie aktywnym udziałem w tym przedsięwzięciu.

5. Dania – Regionalna Gmina Bornholm

Porozumienie o współpracy między Województwem Warmińsko-Mazurskim a Powiatem Bornholm zostało podpisane w dniu 29 września 2003 r.

W dniach 21-23 maja 2007r., na Bornholmie przebywała oficjalna delegacja z Województwa Warmińsko-Mazurskiego w składzie: Jacek Protas – Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Edward Adamczyk – Wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Paweł Jankowski – Przewodniczący Komisji ds. Mniejszości Narodowych i Etnicznych, Rafał Wolski – Dyrektor Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą oraz Małgorzata Wasilenko – Kierownik Biura Współpracy z Zagranicą w DIEiWZ.

Podczas pobytu na Bornholmie delegacja odwiedziła:- młyn Gudhjem Mill – Centrum Żywności na Bornholmie i główna siedziba Lokalnej Grupy Działań LEADER+ (Local Action Group Bornholm - LAG Bornholm); podczas spotkania przedstawiono sposoby i możliwości promowania regionalnych produktów kulinarnych,- Muzeum Sztuki na Bornholmie,- siedzibę Związku Rolników w Aakirkeby,- Akademię Bornholm, gdzie goście zapoznali się ze strukturą i rozwojem edukacji na Bornholmie oraz ofertą Wyższej Szkoły Biznesu i Techniki na Bornholmie,- Welcome Centre – Centrum dla turystów położone obok Portu w Rönne, gdzie można otrzymać broszury nt. Bornholmu i jego atrakcji oraz kupić upominki,- bornholmskie Centrum Natury,- Centrum Średniowiecza,- bornholmskie lotnisko regionalne.

Ponadto odbyły się spotkania z przedstawicielami następujących instytucji:- Regionalnej Administracji – spotkanie informacyjne na temat kompetencji i funkcjonowania Regionalnej Gminy Bornholm, głownie Wydziału Wzrostu i Rozwoju Regionalnego i współpracy międzynarodowej, a także Bornholmskiego Centrum Biznesu.

17

- Zarządu Ruchu Europejskiego (European Movement) na Bornholmie, podczas którego omówiono możliwości ewentualnej współpracy.

Na podstawie majowych ustaleń w 2007 roku podjęto działania dotyczące współpracy w ramach Ruchu Europejskiego. W porozumieniu z przedstawicielami z Bornholmu ustalono, że partnerem wiodącym ze strony Województwa Warmińsko - Mazurskiego będzie Komisja Integracji Europejskiej Towarzystwa Naukowego im. Wojciecha Kętrzyńskiego, której członkowie wyrazili chęć współpracy.

Od maja trwają też prace nad opracowaniem raport z realizacji działań zawartych w Aneksie do Porozumienia o współpracy na lata 2005 – 2007 oraz nad powstaniem wstępnej wersji Aneksu na lata 2007 – 2009.

W zakresie dziedzictwa kulinarnego kontynuowana jest współpraca w ramach programu „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich”. Współpraca w całości jest koordynowana przez Biuro Jakości i Znaków Regionalnych i opisana w dalszej części niniejszego materiału.

Współpraca z Powiatem Bornholm w zakresie rolnictwa prowadzona jest głównie przez biuro EuropeDirect (wcześniej działające jako Biuro Satelitarne Carrefour Bornholm), funkcjonujące przy Warmińsko-Mazurskiej Izbie Rolniczej.

Do najważniejszych wspólnie realizowanych zadań należy projekt Młodzi Rolnicy, który jest realizowany w ramach współpracy trójstronnej: Bornholm-Warmia i Mazury-Kaliningrad. W bieżącym roku odbyło się szereg spotkań on-line, podczas których przygotowano się do złożenia wspólnych projektów w 2008 r.

Kolejną wspólną inicjatywą jest realizowany od 2006 roku projekt „Młodzi Południowego Bałtyku”, w którego realizację zaangażowani są następujący partnerzy: Europe Direct Słupsk, Europe Direct Bornholm, Europe Direct Sodra Smaland, Europe Direct Blekinge oraz Europe Direct Warmia i Mazury. Celem projektu jest przygotowanie konkretnych propozycji dla organów Euroregionu Bałtyk, by włączyć działania na rzecz młodych we wdrażanie Wspólnego Programu Rozwoju Euroregionu Bałtyk, takie jak:

rozwój przedsiębiorczości, redukowanie barier w przekraczaniu granic dla studentów i innych młodych ludzi

(tworzenie połączeń transportowych między regionami), poprawa dostępności międzynarodowej edukacji, poprawa jakości życia młodych ludzi, szczególnie młodych z obszarów wiejskich.

W wyniku realizacji programu zostały opracowane: noty informacyjne dotyczące Polityk i Programów Unii Europejskiej, odpowiednie

do włączenia młodych w dalszy rozwój Euroregionu Bałtyk i wdrażanie Wspólnego Programu Rozwoju Euroregionu Bałtyk – grupa docelowa – organy decyzyjne,

materiały informacyjne (drukowane i w formie elektronicznej) na temat odpowiednich Programów UE skierowanych do młodych ludzi - grupy docelowe – młodzież, szkoły, organizacje młodzieżowe,W ramach tego projektu zorganizowana została w Elblągu konferencja (20-21

kwietnia 2007) dla przedstawicieli poszczególnych grup docelowych. Podczas tego wydarzenia zaprezentowano materiały i propozycje wypracowane przez partnerów projektu i rozważono możliwości współpracy młodzieży w obszarze Południowego Bałtyku.

6. Ukraina – Obwód Rówieński

Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego przywiązuje dużą wagę do współpracy z Ukrainą, wschodnim sąsiadem Polski. Istotnym jej elementem jest obecność 80-tysięcznej mniejszości ukraińskiej w naszym regionie.

18

Współpraca zainicjowana została przez umowę o handlowo-gospodarczej współpracy między Rówieńską Radą Obwodową Ukrainy a Województwem Warmińsko-Mazurskim Rzeczypospolitej Polski, podpisaną 2 listopada 2000 w Równem przez Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego Andrzeja Ryńskiego i Przewodniczącego Rówieńskiej Rady Obwodowej Danyło Koryłkiewicza. Strony zobowiązały się współpracować w następujących obszarach:

poznanie i ujawnianie możliwości współpracy w różnych dziedzinach gospodarki bez szkody zobowiązaniom każdej ze stron przed innymi partnerami,

określenie możliwości projektów inwestycyjnych, sprzyjanie założeniu wspólnych przedsiębiorstw, domów handlowych, centrów

komercyjnych, wymiana informacyjna, gospodarcza, statystyczna i publikacje.

Umowa o współpracy pomiędzy regionami została podpisana przez Andrzeja Ryńskiego, Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Mykołę Petrowycza Srokę, Szefa Obwodowej Administracji Państwowej w dniu 9 grudnia 2003 r.

Jedną z płaszczyzn współdziałania pomiędzy Województwem Warmińsko-Mazurskim a Obwodem Rówieńskim stanowi program „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich w regionie Warmii i Mazur w latach 2004-2013”. W ramach tego programu w roku 2006 zorganizowano szereg wizyt uczniów i nauczycieli z Obwodu Rówieńskiego w województwie. W dniach 26-30 listopada 2006 odbyła się wizyta robocza przedstawicieli ukraińskich branż: gastronomicznej i hotelarskiej celem zaznajomienia się z funkcjonowaniem sieci Dziedzictwa Kulinarnego Warmia Mazury Powiśle w Województwie Warmińsko-Mazurskim. Uczestnicy mieli okazję spróbować regionalnej kuchni, a także odwiedzić wybrane przedsiębiorstwa członkowskie. Poza tym członkowie delegacji spotkali się z Regionalnym Przedstawicielem Właściciela Licencji, Koordynatorem Sieci oraz Zarządem Sieci Dziedzictwa Kulinarnego Warmia Mazury Powiśle w celu omówienia idei sieci i jej funkcjonowania oraz dalszej współpracy.

Wobec możliwości wykorzystania środków finansowych w ramach polskiej pomocy zagranicznej udzielanej za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych przygotowano 3 projekty, których ostatecznym beneficjentem jest Obwód Rówieński na Ukrainie.

Biuro Jakości i Znaków Regionalnych przygotowało projekt „Przygotowanie Obwodu Rówieńskiego do złożenia aplikacji o członkostwo w Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego”. Celem projektu jest uzyskanie przez Obwód Rówieński członkowstwa w sieci i zacieśnienie współpracy Województwa Warmińsko-Mazurskiego z tym regionem. Uczestnictwo nowego członka pozwoliłoby na poszerzenie dróg dystrybucji produktów nie tylko w kraju (Ukraina), ale również poza granicami (cała Europa). Projekt ten został w pełni zaakceptowany przez władze Obwodu Rówieńskiego. Pomimo wysokiej oceny projektu przez Departament Współpracy Rozwojowej MSZ jako interesujący i wartościowy, nie został przyjęty do realizacji.

Drugim projektem zaplanowanym we współpracy z naszym ukraińskim partnerem jest projekt „Aktywizacja Obszarów Wiejskich szansą zrównoważonego rozwoju lokalnego”, przygotowany przez Departament Rozwoju Obszarów Wiejskich i Rolnictwa. Dziedzina projektu to: rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo, współpraca transgraniczna, społeczeństwo obywatelskie, sektor pozarządowy, ochrona środowiska. Założeniami projektu jest wypracowanie wspólnej bazy współpracy tematycznej poprzez prezentacje i promocje dobrych praktyk z zakresu doradztwa rolniczego, funkcjonowania rynków rolnych i różnicowania działalności na obszarach wiejskich (np. agroturystyka) w zakresie zrównoważonego rozwoju lokalnego, rolnictwa i obszarów wiejskich. Niestety projekt ten również nie uzyskał środków na realizację.

19

Kolejnym projektem w ramach współpracy między Województwem Warmińsko-Mazurskim i Obwodem Rówieńskim jest projekt „Realizujemy prawo do informacji”. Został on przygotowany przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Olsztynie w porozumieniu z Departamentem Współpracy Międzynarodowej i Promocji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Projekt ten także ubiegał się o dofinansowanie w ramach polskiego programu pomocy zagranicznej i decyzją Departamentu Współpracy Rozwojowej MSZ został zaakceptowany i przyjęty do realizacji.

„Realizujemy prawo do informacji” ma na celu wsparcie społeczeństwa obywatelskiego Obwodu Rówieńskiego poprzez zapewnienie wolnego dostępu do informacji publicznej. Cel projektu ma zostać osiągnięty dzięki zorganizowaniu sieci publicznych punktów dostępu do Internetu (PIAP) w bibliotekach publicznych rówieńszczyzny i przeprowadzeniu cyklu szkoleń dotyczących procesów demokratycznych, integracji europejskiej i możliwości wykorzystania sieci do wyszukiwania informacji. Platforma sprzętowa i organizacyjna przygotowana w ramach projektu będzie wykorzystywana do kontynuowania jego zadań w kolejnych latach. Będzie także rozbudowana o nowe punkty dostępu w następnych bibliotekach Obwodu Rówieńskiego oraz innych regionach Ukrainy.

Joanna Glezman, Pełnomocnik Marszałka ds. Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi uczestniczyła w dniu 14 lutego br. na zaproszenie Stowarzyszenia „Tratwa”z Olsztyna w spotkaniu w Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie z liderami ukraińskiego Stowarzyszenia „OPORA”. W grupie tej byli również członkowie innych organizacji, pracownicy socjalni, radni i studenci. W spotkaniu uczestniczyło 14 osób z zagranicy i 3 osoby ze Stowarzyszenia „Tratwa”.

Wizyta gości z różnych miejscowości Ukrainy (m.in. Kijowa, Lwowa, Równego) odbyła się w ramach projektu „Krynica na miedzy” finansowanego przez Fundację im. Stefana Batorego (Program Wschód – Wschód). Projekt był kontynuacją programu pt. „Polsko-Ukraińska Akademia Stowarzyszeń Młodzieżowych - Nowe Jutro” dofinansowywanego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

Spotkanie miało na celu wymianę doświadczeń nt. zasad i warunków działania sektora pozarządowego w Polsce i na Ukrainie oraz form współpracy organizacji z administracją publiczną.

W dniach 29 i 30 maja 2007 gościł w Województwie Warmińsko-Mazurskim Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Ukrainy w RP - Ołeksandr F. Motsyk . W dniu 29 maja odbyło się spotkanie władz Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego z Ambasadorem Pełnomocnym Ukrainy w Polsce Ołeksandrem F. Motsykiem. W spotkaniu udział wzięli: Ambasador Ukrainy Ołeksandr F. Motsyk, Sekretarz Ambasady Ukrainy – Mikołaj Jarmoluk, Przewodniczący Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego – Miron Sycz, Wojewoda Warmińsko-Mazurski - Anna Szyszka, Przedstawiciel Mniejszości Ukraińskiej – Stefan Migus, Dyrektor Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą – Rafał Wolski oraz Główny Specjalista w Departamencie Integracji Europejskiej – Ryszard Soroko. Ambasador wziął udział w Sesji Rady Sejmiku Województwa. Wyraził w imieniu Rządu Ukrainy wolę zacieśnienia współpracy pomiędzy Województwem Warmińsko-Mazurskim a Obwodem Rówieńskim we wszystkich możliwych formach. Następnie Ambasador spotkał się kolejno z Marszałkiem Województwa Warmińsko-Mazurskiego Jackiem Protasem i Wojewodą Warmińsko-Mazurskim Anną Szyszką. Propozycja ścisłej współpracy pomiędzy Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim i Instytutem Wód i Środowiska w Równem padła podczas spotkania a Ambasadora z władzami Uniwersytetu – reprezentowanymi przez Rektora a Ryszarda Góreckiego. Następnie odbyło się spotkanie z młodzieżą akademicką. a Ambasadora gościł

20

także Prezydent Miasta Olsztyn – Czesław Jerzy Małkowski. Wizyta zakończyła się uroczystą kolacją na cześć Gościa. Ambasador w imieniu Prezydenta Ukrainy zaprosił przedstawicieli władz Województwa Warmińsko-Mazurskiego do złożenia wizyty na Ukrainie. Kolejnego dnia Ambasador spotkał się z biznesmenami w Warmińsko-Mazurskiej Agencji Rozwoju Regionalnego, odwiedził także Górowo Iławeckie i Bartoszyce.

W związku z planowanym przez Zarząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego powołaniem regionalnej Warmińsko-Mazurskiej Agencji Energetycznej Departament Współpracy Międzynarodowej i Promocji zwrócił się z prośbą o poparcie tych działań do Administracji Obwodu Rówieńskiego. Deklaracja poparcia od naszych zagranicznych partnerów wzmocniłaby pozycję Agencji w Europie, jak i podczas rozpatrywania wniosku w Brukseli (powołanie Agencji Energetycznej planowane jest przy wsparciu środków Unii Europejskiej w ramach programu „Inteligentna Energia dla Europy II”). Władze Obwodu Rówieńskiego zadeklarowały poparcie dla tych zamierzeń. Agencja będzie pełniła istotną rolę we wdrażaniu strategii wykorzystania odnawialnych zasobów energii, w promowaniu działań na rzecz efektywnego wykorzystania energii, a także w zwiększeniu regionalnego bezpieczeństwa energetycznego.

7. Hiszpania - Autonomiczny Region La Rioja

Brak kontaktów w okresie sprawozdawczości

8. Litwa – Okręg Taurogi

Porozumienie o współpracy między Województwem Warmińsko-Mazurskim a Okręgiem Taurogi zostało podpisane w dniu 5 listopada 2005. Współpraca pomiędzy Stronami ma na celu wzajemne poznanie obu regionów z ich szczególnym charakterem społecznym, kulturowym i gospodarczym. Ma również przyczyniać się do rozwoju obu regionów. Współpraca odbywa się poprzez realizację konkretnych projektów w ustalonych dziedzinach, korzystając z wymiany doświadczeń i umiejętności, a w razie potrzeby przez wspólne inwestycje. Szczególna uwaga zwracana jest na wymianę informacji i doświadczeń, dotyczących wykorzystania środków UE oraz realizacji, przy wsparciu UE, wspólnych projektów.

W maju 2007 w Taurogach gościła delegacja Województwa, z dwoma głównymi zadaniami. Po pierwsze przedstawicielka Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej miała zapoznać się z systemem opieki w domach dziecka, po drugie przedstawiciel Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą uczestniczył w przygotowaniu planu współpracy pomiędzy regionami na 2007 rok. Kilka dni po wizycie na Litwie, do Olsztyna przyjechała grupa pracowników litewskich domów dziecka, zainteresowanych funkcjonowaniem podobnych placówek w Olsztynie. Zapoznali się także z działaniem zespołu placówek edukacyjnych dla dzieci upośledzonych ruchowo i umysłowo.

Na początku czerwca w Olsztynie odbyły się I Międzynarodowe Dni Bajki. Gościliśmy 50-osobową grupę sportowców i tancerzy z Taurogów, którzy uczestniczyli w zawodach lekkoatletycznych, piłkarskich i turnieju tańca. W tym samym miesiącu delegacja Województwa Warmińsko-Mazurskiego z Marszałkiem Jackiem Protasem uczestniczyła w obchodach 500-lecia rocznicy powstania Taurogów. Przyjęto plan współpracy do końca 2008 roku.

W związku z prośbą Oddziału Warmińsko-Mazurskiego Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” oraz Oddziału Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej w Olsztynie dot. zorganizowania przewozu 9 dzieci z Litwy (Taurogi) wraz z opiekunem od granicy Polsko-

21

Litewskiej do Pasymia, Biuro ds. Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi we współpracy z Departamentem Organizacyjnym zorganizowało w sierpniu przewóz uczestników kolonii w Polsce oraz w ramach powitania przygotowało drobne upominki promujące region.

We wrześniu w Olsztynie gościli litewscy wychowawcy i nauczyciele z domów dziecka Okręgu Taurogi. Podczas wizyty goście zapoznali się m.in. z polskim systemem opieki w rodzinnych domach dziecka. Ponadto delegacje Województwa uczestniczyły w dwóch imprezach targowo-promocyjnych w Wilnie i Kownie.

Istnieje współpraca pomiędzy Biblioteką Publiczną w Taurogach (Litwa) a Wojewódzką Biblioteką Publiczną im. E. Sukertowej-Biedrawiny w Olsztynie w ramach Projektu „Euroczytanie 2007”.

Warmińsko-Mazurskie i Okręg Taurogi współpracują także w ramach Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III nad utworzeniem otwartego, transgranicznego regionu europejskiego z bogatym dziedzictwem historycznym i kulturowym, czystym środowiskiem naturalnym, który byłby także rozwinięty pod względem gospodarczym, społecznym i technologicznym.

W czerwcu 2007 podpisany został Plan współpracy na lata 2007 – 2008.W ramach realizacji Planu odbyły się trzy wizyty o charakterze roboczym:1. Wizyta robocza w Okręgu Taurogi (Litwa) w dniach 17 – 19 maja 2007.Członkiem delegacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w obszarze polityki społecznej była i Joanna Kaczyńska. Tematem wizyty było omówienie planowanej współpracy w zakresie polityki społecznej oraz wymiany doświadczeń pomiędzy placówkami opiekuńczo-wychowawczymi z Okręgu Taurogi i miasta Olsztyn.2. Wizyta studyjna przedstawicieli Administracji Okręgu Taurogi (Litwa) w Olsztynie w dniach 22 – 24 maja 2007.Wizyta miała charakter roboczy służący zapoznaniu gości z polskim systemem opieki nad dzieckiem i rodziną oraz zaprezentowaniem funkcjonowania placówek opiekuńczo-wychowawczych działających na obszarze Olsztyna na przykładzie wizyty w Domu Dziecka przy ul. Korczaka oraz Zespole Placówek Edukacyjnych.3. Wizyta studyjna w Olsztynie przedstawicieli strony litewskiej w dniach 6 – 8 września 2007.

Gościom przedstawiony został od strony praktycznej system opieki nad dzieckiem i rodziną. Dokonano prezentacji metod i narzędzi stosowanych w pracy z wychowankami w Domu Dziecka przy ul. Korczaka w Olsztynie, jak również przedstawiono przykładowe zajęcia terapeutyczne, jakie realizowane są w tej placówce. Zgodnie z prośbą gości odwiedzono także rodzinny dom dziecka-jako formę opieki zastępczej nad dzieckiem, jaka dotychczas nie występuje na Litwie. Goście zapoznali się również z warunkami organizacji i przebiegiem V Spartakiady Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych Województwa Warmińsko-Mazurskiego w perspektywie ewentualnego uczestnictwa reprezentacji z Litwy w tych zawodach w roku 2008.

W dniach 23-25 października 2007 planowana jest wizyta delegacji polskiej w Okręgu Taurogi (Republika Litewska), w której udział weźmie przedstawiciel Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej Urzędy Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz trzech przedstawicieli placówek opiekuńczo-wychowawczych z Olsztyna, które podjęły współpracę z dwoma domami Dziecka z Obwodu Taurogi.

22

9. Chiny – Prowincja Heilongjiang

W maju 2007 w Olsztynie z oficjalną wizytą przebywał Konsul Generalny Chińskiej Republiki Ludowej w Gdańsku Xiang Zhaosheng. Spotkał się z Marszałkiem Województwa, Wojewodą i Prezydentem Olsztyna.

Kolejna wizyta delegacji chińskiej miała miejsce w sierpniu 2007 gościliśmy a Wang Donghua – Wicegubernatora prowincji Heilonjiang i a Xiang Zhaosheng – Konsula Generalnego ChRL w Gdańsku. Marszałek potwierdził zainteresowanie władz Województwa ofertą turystyczną dla gości z Chin; oferta jest przygotowywana przez Regionalną Organizację Turystyczną. Przy pomocy Konsulatu Generalnego ChRL w Gdańsku zostanie przygotowanie spotkanie przedsiębiorców Warmii i Mazur z chińskimi partnerami i prezentacja możliwości współpracy i inwestycji.

Województwo Warmińsko-Mazurskie prowadzi współpracę niesformalizowaną:

Niemcy

Województwo Warmińsko-Mazurskie nie utrzymuje opartych na pisemnej umowie stosunków partnerskich z żadnym z krajów związkowych Republiki Federalnej Niemiec.

Od siedmiu lat prowadzona jest nieoficjalna współpraca z Wolnym Państwem Bawarii, głównie w sferze socjalnej, naukowej, społecznej i kulturalnej.

W dniu 26 marca 2007 w Monachium odbyło się IX posiedzenie Polsko-Bawarskiej Komisji Ekspertów (PBKE). W posiedzeniu wziął udział Rafał Wolski, Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Promocji. W czasie spotkania omówiono realizację projektu Domu Kopernika w Olsztynie, ze szczególnym uwzględnieniem funkcjonowania Centrum Informacji Gospodarczej; domu opieki oraz pomocy społecznej Laurientus. Poruszono także kwestię związane z turystką, promocją produktów regionalnych, odnawialnymi źródłami energii oraz współpracą na forum Komitetu Regionów.

W ramach poszukiwania nowych obszarów aktywności z Bawarią w dniu 2 lipca 2007 odbyło się spotkanie w Urzędzie Miasta Elbląga z Henrykiem Słoniną, Prezydentem Miasta, władzami Diakonii Neuendettelsau z Bawarii, Ewą Kordaczuk, Dyrektorem Fundacji „Laurentius” oraz z Rafałem Wolskim, Dyrektorem Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Promocji. Spotkanie poświęcone było planom budowy domu pomocy społecznej w Elblągu przez ww. Diakonię.

Departament Współpracy Międzynarodowej i Promocji podjął współpracę ze stowarzyszeniem „Unia Europejska Federalistów-Polska” z Łodzi, a także ich siostrzaną, niemiecką organizacja pozarządową Europa-Union Schleswig-Holstein. Efektem obustronnych kontraktów był wyjazd przedstawicieli Unii Europejskiej Federalistów, Wyższej Szkoły Informatyki i Ekonomii, Wojewódzkiej Biblioteki Publiczne oraz Urzędu Marszałkowskiego do Kilonii (Niemcy) w dniach 25 marca – 1 kwietnia 2007. Celem wyjazdu było rozpoznanie możliwych pól współpracy pomiędzy Krajem Związkowym Szlezwik-Holsztyn a Województwem Warmińsko-Mazurskim. Program wyjazdu obejmował m.in. spotkanie z Martinem Kayenburgiem, Przewodniczącym Parlamentu Kraju Związkowego Szlezwik-Holsztyn. Podczas wizyty w Parlamencie Krajowym Szlezwiku-Holsztynie Kayenburg wyraził zainteresowanie nawiązaniem kontaktów partnerskich z naszym Województwem. Przedstawiciele Województwa Warmińsko-Mazurskiego zaproszeni zostali do wzięcia udziału w V Forum Parlamentów Południowego Bałtyku.

23

Zaproszenie przyjął Miron Sycz, Przewodniczący Sejmiku, który z reprezentantami parlamentów/sejmików Województwa Zachodniopomorskiego i Pomorskiego, dwóch krajów związkowych Niemiec: Meklemburgii-Pomorza Przedniego, Szlezwiku-Holsztyna oraz Rady Regionu Skania i Dumy Obwodu Kaliningradzkiego, wziął udział w obradach Forum w dniach 20-22 maja 2007. Konferencje w ramach Forum mają na celu znalezienie wspólnych cech i priorytetów dla obszaru południowego Bałtyku, wspólne dotarci do nowych rynków i powiększenie strefy wpływów oraz spójną politykę regionalną w Unii Europejskiej. Tematem wiodącym było dziedzictwo kulturowe, zintegrowana polityka morska i energia odnawialna.

W dniu 17 maja br. odbyło się kurtuazyjne spotkanie Piotra Żuchowskiego, Wicemarszałka Województwa z przedstawicielami dyplomacji Niemiec. Wizyta niemieckich gości związana była z odbywającą się tego dnia uroczystością nominacji nowego Konsula Honorowego Republiki Federalnej Niemiec w Olsztynie, a mec. Wojciecha Wrzecionkowskiego. W spotkaniu wzięli udział dr Reinhard Schweppe – Ambasador Niemiec w RP, Ute Minke-Koenig, Konsul Generalna Niemiec w Gdańsku, pracownicy Działu Konsularno-Prawnego Ambasady, oraz Rafał Wolski, Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Promocji.

W dniach 13-14 czerwca 2007 przedstawiciele Samorządu Województwa, Miron Sycz i Urszula Pasławska, wraz z Wójtami i Burmistrzami gmin Powiatu Olsztyńskiego uczestniczyli w obchodach jubileuszu dziesięciolecia współpracy Powiatu Osnabrück z Dolnej Saksonii z Powiatem Olsztyńskim. Podczas wizyty odbyło się spotkanie przedstawicieli władz Województwa z przedstawicielami Rządu i Parlamentu Dolnej Saksonii. Polską delegację w Landtagu w Hanowerze podjął Ulrich Biel, Wiceprezydent Irmgard Vogelsang, Posłanka do Landtagu (CDU). W czasie spotkania poruszono kwestie zacieśnienia wzajemnych kontaktów poprzez realizację wspólnych projektów z programów Unii Europejskiej INTERREG (Cel 3 – europejska współpraca terytorialna). Obecnie trwają rozmowy dwustronne dotyczące kształtu przyszłej współpracy.

18 lipca 2007 odbyło się nieoficjalne spotkanie dotyczące nawiązania kontaktów partnerskich w zakresie ochrony środowiska i rolnictwa z Krajem Związkowym Saksonia-Anhalt a Województwem Warmińsko-Mazurskim. W spotkaniu z Jarosławem Słomą, Członkiem Zarządu Województwa wzięli udział Petra Wernicke, Minister Rolnictwa i Ochrony Środowiska Kraju Związkowego Saksonia-Anhalt, Rafał Wolski, Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Promocji, oraz pracownik ww. Departamentu. Podczas rozmowy poruszono kwestie dotyczące gospodarki odpadami w obu regionach. Omówiony został również program odnowy wsi na Warmii i Mazurach. Minister zaproponowała przedstawicielom samorządów lokalnych odpowiedzialnym za ochronę środowiska i rolnictwo wizytę studyjną w Saksonii-Anhalt, w celu wymiany doświadczeń. Nawiązanie współpracy z tym Krajem Związkowym planuje się na poziomie roboczym.

Współpraca w ramach instytucji międzynarodowychEuroregion Bałtyk

Euroregion Bałtyk istnieje od dnia 22 lutego 1998 roku, kiedy podpisano porozumienie o jego utworzeniu. Członkami Euroregionu początkowo były województwa: Olsztyńskie i Elbląskie, natomiast po reformie administracyjnej kraju Województwo Warmińsko-Mazurskie.

Euroregion jest jedną z największych tego typu organizacji w Europie zarówno pod względem ilości uczestniczących stron, obszaru oraz ludności. Jego terytorium obejmuje:

24

- Województwa Pomorskie i Warmińsko-Mazurskie na terenie Polski,- Obwód Kaliningradzki na terenie Federacji Rosyjskiej,- Kłajpedę i Okręg Kłajpedzki na Litwie,- Województwa Blekinge, Kalmar, Kronoberg w Szwecji,- Wyspę Bornholm w Danii.

Euroregion Bałtyk ma charakter samorządowo-rządowy, w jego pracach uczestniczą przedstawiciele władz samorządowych i krajowych. Najwyższym Organem jest Rada, która wyłania ze swego składu Prezydium. Pracami Rady i Prezydium kieruje Prezydent Euroregionu. Rada obraduje co najmniej dwa razy do roku, Prezydium 4-6 razy w roku, decyzje podejmowane są na zasadach konsensusu. Funkcja Prezydenta jest pełniona kolejno przez przedstawiciela każdej ze stron umowy, rotacja następuje po rocznej kadencji.

Strona polska w Euroregionie Bałtyk jest reprezentowana przez Wojewodów i Marszałków Pomorza oraz Warmii i Mazur a także Stowarzyszenie Gmin RP Euroregion Bałtyk. Zostało ono utworzone, aby ułatwić uczestnictwo we współpracy transgranicznej samorządom szczebla lokalnego.

Województwo Warmińsko-Mazurskie przystąpiło do Stowarzyszenia Gmin RP Euroregion Bałtyk w charakterze członka wspierającego na mocy Uchwały Nr XXIV/335/04 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 31 sierpnia 2004 r. Euroregion Bałtyk stawia sobie za cele: poprawę warunków życia jego mieszkańców, promowanie więzi i kontaktów między społecznościami lokalnymi, przełamywanie historycznych uprzedzeń, wspieranie działań zmierzających do współpracy między władzami regionalnymi i lokalnymi oraz działanie na rzecz zrównoważonego rozwoju w regionie. Powyższe cele są osiągane poprzez następujące działania:

- wspieranie wspólnych transgranicznych projektów rozwoju społecznego i ekonomicznego w różnych dziedzinach,

- współpracę przy realizacji wspólnych projektów komunalnych na terenach przygranicznych,

- współpracę w dziedzinie zagospodarowania przestrzennego na terenach przygranicznych i całego regionu,

- rozwój infrastruktury przejść granicznych,- podnoszenie kwalifikacji zawodowych oraz ukierunkowywanie systemu

przekwalifikowań w celu zmniejszania bezrobocia ze szczególnym uwzględnieniem młodzieży,

- wymianę grup naukowców, sportowców i osób, które zajmują się kulturą, młodzieżą i dziećmi,

- współpracę w zakresie rozwoju turystyki,- wspieranie nauki języka sąsiadów,- ochrona wspólnego dziedzictwa kulturowego,- organizowanie systemów informacyjnych Euroregionu i wspieranie programów

rozwoju sieci mediów,- współpracę w zakresie zwalczania klęsk żywiołowych i ekologicznych, pożarów oraz

innych sytuacji awaryjnych; wzajemne informowanie o występowaniu zagrożeń.

Czas od września 2006 do września 2007 r. poświęcony był przede wszystkim wdrażaniu projektu Seagull II (Mewa II), którego zadaniem jest przygotowanie do realizacji przedsięwzięć zwiększających spójność gospodarczą i społeczną na obszarze Euroregionu Bałtyk.

Dnia 29 września 2006 r. w Elblągu odbyło się spotkanie członków sieci referencyjnej ds. rozwoju obszarów wiejskich projektu Seagull II. W spotkaniu wziął udział Jakub Zawistowski, pracownik Departamentu Rozwoju Obszarów Wiejskich i Rolnictwa oraz Piotr

25

Zwolak, pracownik Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą. Celem spotkania było określenie planu działań zmierzającego do powstania wniosku aplikacyjnego Akademii Rozwoju Obszarów Wiejskich.

3 października 2006 r. Zarząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego podjął decyzję o zwiększeniu składki członkowskiej na rzecz Euroregionu Bałtyk do 12.000 zł. Zmiana miała na celu zrównanie wkładu finansowego Województwa Warmińsko-Mazurskiego z wkładem Województwa Pomorskiego.

Również 3 października 2006 r. w Karlskronie (Szwecja) miała miejsce wizyta studyjna projektu Seagull II, w której uczestniczył Piotr Zwolak, pracownik Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą.

W dniach 9-11 października na Bornholmie (Dania) odbyła się konferencja podsumowująca współpracę między Warmią i Mazurami a Bornholmem. Przy okazji konferencji miały miejsce warsztaty sieci referencyjnej ds. rozwoju obszarów wiejskich projektu Seagull II. W warsztatach wziął udział Jarosław Sarnowski, Dyrektor Departamentu Rozwoju Obszarów Wiejskich i Rolnictwa, oraz Piotr Zwolak, pracownik Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą.

Dnia 20 listopada 2006 r. w Swietłogorsku (Obwód Kaliningradzki) odbyło się posiedzenie Rady Euroregionu Bałtyk. Podczas posiedzenia zatwierdzono wystąpienie z Euroregionu Bałtyk strony łotewskiej. Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego reprezentował prof. Zbigniew Puchajda, Dyrektor Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą. W posiedzeniu uczestniczył także Piotr Zwolak, pracownik Departamentu. 21 listopada 2006 r. miała miejsce międzynarodowa konferencja na temat: „Wejście Polski i Litwy do Schengen: następstwa i perspektywy współpracy przygranicznej Obwodu Kaliningradzkiego z sąsiadami”. Uczestniczyli w niej przedstawiciele ministerstw, Służb Konsularnych, Straży Granicznej i parlamentarzyści Polski, Litwy i Rosji. Celem konferencji było wypracowanie rekomendacji Euroregionu Bałtyk, zmierzających do zmniejszenia niedogodności związanych z przekraczaniem granicy z Obwodem Kaliningradzkim. W konferencji udział wzięli prof. Zbigniew Puchajda i Piotr Zwolak.

W dniach 7-8 lutego 2007 r. miało miejsce posiedzenie Prezydium Euroregionu Bałtyk, połączone z wizytą studyjną w Elblągu i spotkaniem koordynatorów projektu Seagull II. W posiedzeniu wziął udział Rafał Wolski, Dyrektor Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą oraz Piotr Zwolak, pracownik Departamentu.

21 lutego 2007 r. w Olsztynie Mariana Gomez Johannesson, ekspert sieci referencyjnej ds. rozwoju obszarów wiejskich projektu Seagull II, na spotkaniu z instytucjami odpowiedzialnymi za rozwój obszarów wiejskich zaprezentowała koncepcję utworzenia Południowobałtyckiego Centrum Rozwoju Obszarów Wiejskich, co jest jednym z celów projektu. Obecny był Tomasz Piłat, Zastępca Dyrektora Departamentu Rozwoju Obszarów Wiejskich i Rolnictwa oraz Piotr Zwolak, pracownik Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą.

6 marca 2007 r. Zarząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego zaakceptował projekt rezolucji na konferencję „Przyszłe perspektywy przekraczania granicy przez ludzi i towary w Euroregionie Bałtyk”, która odbyła się 15 marca 2007 r. w Karlskronie (Szwecja). Projekt rezolucji powstał w wyniku uzgodnień między sekretariatami Euroregionu Bałtyk oraz Ministerstwem Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.

W dniach 14 – 15 marca 2007 r. w Karlskronie (Szwecja) miało miejsce posiedzenie Rady Euroregionu Bałtyk oraz druga konferencja Euroregionu Bałtyk poświęcona perspektywom ruchu granicznego na obszarze Euroregionu Bałtyk. Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego reprezentowała Urszula Pasławska, Wicemarszałek Województwa. Ponadto obecny był Rafał Wolski, Dyrektor Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą i Piotr Zwolak, pracownik Departamentu. Podczas posiedzenia Rady

26

nastąpiło przekazanie prezydentury w Euroregionie Bernthowi Johnsonowi, Przewodniczącemu Rady Regionu Blekinge (Szwecja). Przyjęto także Strategię Euroregionu na lata 2007 – 2008 oraz tekst rezolucji na konferencję. W trakcie konferencji 15 marca ekspert zaprezentował rezultaty badania dotyczącego średnio i długoterminowych konsekwencji rozszerzenia UE dla osobowego i towarowego ruchu granicznego pomiędzy Obwodem Kaliningradzkim a pozostałymi regionami członkowskimi Euroregionu Bałtyk.

10 kwietnia 2007 r. Zarząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego zaakceptował treść porozumienia o wspólnej organizacji międzynarodowej konferencji „Młodzież Euroregionu Bałtyk” przez Województwo Warmińsko-Mazurskie, Urząd Miasta Elbląg i Warmińsko-Mazurską Izbę Rolniczą. Na mocy porozumienia Samorząd Województwa udzielił wsparcia finansowego w kwocie 10.000 zł.

16 kwietnia 2007 r. Stowarzyszenie Gmin RP Euroregion Bałtyk złożyło wniosek do Ministerstwa Rozwoju Regionalnego w sprawie utworzenia Funduszu Małych Projektów współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Środki finansowe z Funduszu mają być dostępne dla gmin z Województwa Pomorskiego i Warmińsko-Mazurskiego. Marszałek Jacek Protas podpisał list intencyjny w tej sprawie.

18 kwietnia 2007 r. w Elblągu miało miejsce spotkanie sieci referencyjnej ds. rozwoju obszarów wiejskich projektu Seagull II, podczas którego powołano zespół projektowy ds. przygotowania wniosku aplikacyjnego w sprawie powołania Południowobałtyckiego Centrum Rozwoju Obszarów Wiejskich. Udział w spotkaniu wziął Piotr Zwolak, pracownik Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą. 19 kwietnia natomiast spotkali się koordynatorzy projektu i omówili status wdrażania i stan prac w sieciach referencyjnych projektu.

20 kwietnia 2007 r. w Elblągu odbyła się międzynarodowa konferencja „Młodzież Euroregionu Bałtyk”, nad którą patronat objął i której otwarcia dokonał Jacek Protas, Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Zgromadziła ona polityków oraz przedstawicieli organizacji młodzieżowych z obszaru Euroregionu. Jej celem była integracja młodzieży, włączenie młodych ludzi w działalność na rzecz rozwoju, wymiana informacji na temat ochrony środowiska i aktywności kulturalnej oraz poinformowanie o dostępnych programach Unii Europejskiej i wynikających z nich możliwościach finansowania działań młodzieży. Zaprezentowano programy: „Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego 2008”, „Młodzież w Działaniu” oraz „Uczenie się przez Całe Życie”.

15 maja 2007 r. Zarząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego zdecydował o opłaceniu składki członkowskiej na rzecz Euroregionu Bałtyk w wysokości 12.000 zł.

W maju i czerwcu 2007 r. w ramach projektu Seagull II miały miejsce 4 szkolenia za pośrednictwem systemu telekonferencyjnego na temat programów Europejskiej Współpracy Terytorialnej: wprowadzenie do nowej generacji programów na lata 2007-2013 (29 maja), Program Współpracy Transgranicznej Południowego Bałtyku (14 czerwca), Program Współpracy Transnarodowej BSR INTERREG IV/ENPI (21 czerwca) oraz Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa Litwa – Polska – Obwód Kaliningradzki (28 czerwca).

W dniach 31 maja – 2 czerwca 2007 r. w Wilnie miała miejsce wizyta studyjna Prezydium Euroregionu Bałtyk i koordynatorów projektu. Uczestniczył w niej Piotr Zwolak, pracownik Departamentu Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą. Zapoznano się z funkcjonowaniem biura Nordyckiej Rady Ministrów w Wilnie oraz działalnością Euroregionów Niemen i Szeszupe. Uczestnicy wizyty i instytucje goszczące wymienili się dobrymi praktykami i doświadczeniami.

W dniach 13 – 14 sierpnia 2007 r. na Olandii (Szwecja) miało miejsce posiedzenie Prezydium Euroregionu Bałtyk połączone z międzynarodową konferencją na temat zarządzania zasobami wodnymi, zorganizowaną w ramach projektu Seagull II. Prezydium

27

Euroregionu Bałtyk podjęło decyzję o rozpoczęciu debaty między regionami członkowskimi na temat zmian w Statucie oraz nowych zasad finansowania Euroregionu. W konferencji uczestniczyli specjaliści od gospodarki wodnej, którzy zaprezentowali najważniejsze problemy i praktyki z zakresu ochrony wód oraz koncepcję wspólnego projektu międzyregionalnego, którego celem będzie przeciwdziałanie eutrofizacji wód i nowatorskie działania ochronne na obszarach pilotażowych. W tym wydarzeniu uczestniczyli: Rafał Wolski, Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Promocji oraz Piotr Zwolak, pracownik Departamentu.

6 – 7 września 2007 r. w Gdańsku miało miejsce spotkanie sieci referencyjnej ds. energii projektu Seagull II. Uczestnicy wymienili się informacjami na temat potencjału wykorzystania energii odnawialnej w regionach Euroregionu Bałtyk oraz zaproponowali tematy wspólnych projektów energetycznych, dla których możliwe będzie uzyskanie dofinansowania z programów Europejskiej Współpracy Terytorialnej Unii Europejskiej w latach 2007-2013. W spotkaniu uczestniczyła i Hanna Wiśniewska, pracownik Departamentu Ochrony Środowiska.

Ponadto reprezentant Urzędu Marszałkowskiego uczestniczył w posiedzeniach Zarządu Stowarzyszenia Gmin RP Euroregion Bałtyk, które odbyły się:

27 kwietnia 2007 r. w Gdańsku, 15 czerwca 2007 r. w Olsztynie, 14 września 2007 r. w Ustce.

Projekty międzynarodowe, których realizacja koordynowana jest przez inne merytoryczne departamenty Urzędu Marszałkowskiego

(dokumenty zostały załączone w wersji oryginalnej)

Departament Zdrowia

Współpraca międzynarodowa Departamentu Zdrowia trwa od kilku lat. Podejmowane są działania między innymi w zakresie ochrony zdrowia. W trakcie dotychczasowej współpracy zwrócono szczególną uwagę na rehabilitację medyczną, promocję i profilaktykę zdrowia, opiekę paliatywną, opiekę nad kobietą ciężarną, noworodkiem i niemowlęciem, czyli wielu zagadnień z zakresu zdrowia publicznego.

Całokształt przedsięwzięć obejmuje wielopłaszczyznowe działania – spotkania szkoleniowe, wizyty studyjne kadry medycznej-lekarzy, pielęgniarek, dyrektorów placówek i innych osób mających wpływ na funkcjonowanie ochrony zdrowia. Istotne dla współpracy są odbyte spotkania informacyjne dla grup medycznych z Kaliningradu w szpitalach naszego regionu oraz delegacji dziennikarzy rosyjskich.

Bardzo istotnym elementem współpracy między naszymi regionami jest odbywająca się wymiana pacjentów, między innymi trwająca współpraca pomiędzy Wojewódzkim Szpitalem Rehabilitacyjnym dla Dzieci w Ameryce, a Sanatorium Ortopedycznym w Pioniersku realizowana ze środków UE. Inne szpitale naszego województwa od ubiegłego roku przyjmują pacjentów z Obwodu Kaliningradzkiego na leczenie i diagnostykę. Planowane są przyjęcia kolejnych pacjentów.

Ponadto w związku z nawiązaną współpracą przybywającą również z Obwodu pacjenci na leczenie i diagnostykę do Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala Dziecięcego i Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Olsztynie oraz Wojewódzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego w Górowie Iławeckim.

Współpraca w tym zakresie przynosi naszym szpitalom korzyści finansowe, a także lepsze wykorzystanie posiadanych możliwości leczniczych.

28

W ramach współpracy między regionami jest realizowana obustronna wymiana gup kadry medycznej, udział w konferencjach medycznych oraz opracowywanie wspólnych projektów w ramach środków Unii Europejskiej.

Kolejnym planowanym spotkaniem jest udział przedstawicieli Departamentu Zdrowia w Międzynarodowych Targach Medycznych odbywających się w Kaliningradzie w dniach 1-3 listopada br.

Biuro Jakości i Znaków Regionalnych

Biuro Jakości i Znaków Regionalnych realizuje Warmińsko – Mazurski Program Promocji, w ramach którego realizowane są następujące programy i projekty:

Program „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich w   regionie Warmii i Mazur”

Program realizowany jest od 2001 roku we współpracy z partnerami Województwa Warmińsko–Mazurskiego: z Depratamentem Cotes d'Armor (Francja), Autonomicznym Regionem Valle d'Aosta, (Włochy), Regionem Halland (Szwecja), Regionalną Gminą Bornholm (Dania), Prowincją Perugia (Włochy), Województwem Bańsko-Bystrzyckim (Słowacja), Obwodem Rówieńskim (Ukraina).

W ramach współpracy bilateralnej z Departamentem Côtes d’Armor w programie „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich w regionie Warmii i Mazur” zostały zrealizowane następujące działania:

- 19-24 stycznia 2007 - wizyta studyjna oficjalnej delegacji przedstawicieli Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Warmińsko-Mazurskiej Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Izbie Rzemiosła Departamentu Cotes d’Armor w celu omówienia współpracy obu Izb na lata 2007-2013.

- styczeń – luty 2007 - dwie ostatnie edycje, rozpoczętego w październiku 2005 r., projektu „Podnoszenie kwalifikacji osób dorosłych z Województwa Warmińsko–Mazurskiego w zakresie usług gastronomicznych ze szczególnym uwzględnieniem kuchni francuskiej” finansowanego ze środków EFS przez Warmińsko-Mazurską Izbę Rzemiosła i Przedsiębiorczości przy koordynacji Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego we współpracy z Departamentem Côtes d’Armor. W szkoleniu prowadzonym przez eksperta -kucharza z Izby Rzemieślniczej Departamentu Côtes d’Armor uczestniczyły 104 osoby z Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

- 19-31 marca 2007 - dwutygodniowe praktyki zawodowe w zakresie gastronomii w olsztyńskich restauracjach dla 9 francuskich uczniów z Izby Rzemieślniczej Cotes d'Armor zorganizowane przez Centrum Kształcenia Zawodowego Warmińsko-Mazurskiej Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Olsztynie przy współpracy Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego i wsparciu Polsko-Francuskiego Funduszu Współpracy.

- 24-29 sierpnia 2007 - wizyta studyjna ekspertów branży gastronomicznej i mięsnej Izby Rzemieślniczej Departamentu Cotes d’Armor w Województwie Warmińsko-Mazurskim, której celem było zapoznanie się z istniejącymi potrzebami w zakresie kształcenia i warunkami bazy do odbywania szkoleń zawodowych i doskonalących w zakresie

29

gastronomii oraz pomoc merytoryczna w tworzeniu Centrum Kształcenia Ustawicznego przy Warmińsko-Mazurskiej Izbie Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Olsztynie.

- lipiec-sierpnień 2007 - praktyki zawodowe w zakresie gastronomii i hotelarstwa w restauracjach Departamentu Cotes d'Armor dla 11 uczniów szkół gastronomicznych uczestniczących w programie (Zespół Szkół Gastronomiczno-Spożywczych w Olsztynie – 1 osoba, Zespół Szkół nr 6 w Ełku – 5 osób, Zespół Szkół nr 2 w Mrągowie – 5 osób). Stażyści byli stypendystami Polsko-Francuskiego Funduszu Współpracy.

Współpraca z Prowincją Perugia w Umbrii (Włochy):

- 16 lutego 2007 - spotkanie Dyrektora Biura Jakości i Znaków Regionalnych z Dyrektorem Przedstawicielstwa Prowincji Perugia w Olsztynie dotyczące omówienia możliwości współpracy Województwa Warmińsko-Mazurskiego z Prowincją Perugia w ramach realizacji programu „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich w regionie Warmii i Mazur w latach 2004-2013” oraz funkcjonowania polskiej krajowej sieci miast Cittaslow.

- 3 sierpnia 2007 - spotkanie Dyrektora Biura Jakości i Znaków Regionalnych z przedstawicielami Konsorcjum Umbria Export, reprezentującymi prowincję Perugia, w obecności Dyrektora Przedstawicielstwa Prowincji Perugia w Olsztynie dotyczące omówienia możliwości współpracy w ramach realizacji programu „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich w regionie Warmii i Mazur w latach 2004-2013”. Prowincja Perugia byłaby partnerem w projektach szkoleniowych w ramach środków UE przyznanych Polsce na lata 2007-2013.

- 10 października 2007 w Olsztynie odbyło się posiedzenie Komitetu Sterującego programu „Poprawa jakości usług gastronomicznych i hotelarskich w regionie Warmii i Mazur w latach 2004-2013” z udziałem partnerów z Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz przedstawicieli regionów partnerskich: Departamentu Cotes d'Armor (Francja), Województwa Halland (Szwecja), Samorządowego Regionu Bańskiej Bystrzycy (Słowacja), Obwodu Rówieńskiego (Ukraina), Prowincji Perugia (Włochy). Celem posiedzenia Komitetu Sterującego było przedstawienie aktualnego stanu realizacji programu oraz przedstawienie możliwości finansowania projektów w ramach środków RPO Warmia i Mazury na lata 2007-2013, Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 i Europejskiego Funduszu Społecznego.

Projekt „Europejska Sieć Regionalnego Dziedzictwa Kulinarnego”

- 17-20 kwietnia 2007 - wizyta studyjna w Województwie Warmińsko-Mazurskim przedstawicieli przedsiębiorstw będących członkami Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego z Regionu Latgale (Łotwa) w celu zapoznania się z funkcjonowaniem przedsiębiorstw będących członkami Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego Warmia Mazury Powiśle, a także wymiana doświadczeń pomiędzy przedsiębiorcami obu regionów. Uczestnikami wizyty byli również Niels Christen Andersen – przedstawiciel Bornholmu oraz Jan Hansson – Europejski Koordynator Sieci Dziedzictwa Kulinarnego. Podczas rozmów z Dyrektorem Biura Jakości i Znaków Regionalnych poruszono kwestie związane z przyszłymi wspólnymi projektami dotyczącymi współpracy między regionami i pozyskania środków finansowych na przyszłe działania mające na celu rozwój Dziedzictwa Kulinarnego Regionów.

30

- w lipcu 2007 - w ramach współpracy z Obwodem Rówieńskim (Ukraina) został przygotowany i złożony w Ministerstwie Spraw Zagranicznych (Departament Współpracy Rozwojowej) na konkurs projektów, w ramach polskiego programu pomocy zagranicznej na 2007 r., projekt pt.: „Przygotowanie Obwodu Rówieńskiego do złożenia aplikacji o członkostwo w Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego”. Projekt nie został przyjęty do realizacji ze względu na dużą ilość zgłoszonych wniosków.

- 7-9 października 2007 - w Olsztynie odbyła się wizyta studyjna z warsztatami pt. "Popularyzacja Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego w Województwach RP" z udziałem w roli prelegenta Madelene Johansson, Europejskiego Koordynatora Sieci Dziedzictwa Kulinarnego. Celem wizyty było przybliżenie funkcjonowania Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego przedstawicielom 15 Województw RP i zapoznanie ich z działalnością wybranych przedsiębiorstw z Województwa Warmińsko – Mazurskiego należących do sieci.

- 16-19 października 2007 - w Galicji (Hiszpania) odbędzie się roczne spotkanie regionów należących do Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego z udziałem oficjalnych przedstawicieli Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Podczas spotkania zostaną zaprezentowane wszystkie regiony należące do sieci oraz poruszone zostaną tematy związane z przyszłością sieci tj.: strategia, projekt marketingowy, struktura i funkcjonowanie sieci, trasa kulinarna. Podczas konferencji dla regionów członkowskich zostanie ustalony termin przyszłorocznego spotkania w Regionie Warmii i Mazur.

Projekt „Międzynarodowe Stowarzyszenie Miast Cittaslow”

- Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego jest inicjatorem utworzenia polskiej krajowej sieci miast Cittaslow, będącej częścią Międzynarodowej Sieci Miast Cittaslow. Założycielami sieci są cztery miasta z Województwa Warmińsko – Mazurskiego: Reszel, Bisztynek, Biskupiec i Lidzbark Warmiński. 21 marca 2007 przekazano do Miedzynarodowego Stowarzyszenia Miast Cittaslow wyniki weryfikacji spełniania wymagań polskiej krajowej sieci miast Cittaslow przeprowadzonej w miastach Reszel, Biskupiec, Bisztynek i Lidzbark Warmiński. Komitet Koordynujący Międzynarodowej Sieci Miast Cittaslow zatwierdził 13 kwietnia 2007 przyjęcie polskiej sieci do Ruchu Cittaslow.

-19-20 kwietnia 2007 - konferencja nt. „Specyfiki małych i średnich miast w Polsce w latach 1990-2007-2015” w Starogardzie Gdańskim współorganizowana przez Prezydenta Miasta Starogard Gdański oraz Stowarzyszenie Forum Rewitalizacji. W konferencji wzięli udział przedstawiciele Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz p. Serena Ubaldini, Koordynator Międzynarodowej Sieci Miast Cittaslow, z wystąpieniem pt. „Model rozwoju małych miast według filozofii Cittaslow”.

- 11-13 maja 2007 - udział delegacji Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego w międzynarodowym spotkaniu członków sieci Cittaslow pt. „Globalizacja może być dobrem” w miejscowości Pollica (prowincja Salerno, Włochy). W ramach elu poświęconego historii narodowych sieci przedstawiciele Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego zaprezentowali Polską Krajową Sieć Miast Cittaslow. Złożono również propozycję zorganizowania w Województwie Warmińsko-Mazurskim, w związku z obchodami 700-lecia miasta Lidzbarka Warmińskiego w 2008 r., III Międzynarodowego

31

Spotkania Członków Sieci Miast Cittaslow pt. „Przyszłość żywności wysokiej jakości na rynku UE”.

21-26 czerwca 2007 - przedstawiciele Samorządu Województwa Wamińsko-Mazurskiego oraz polskiej krajowej sieci miast Cittaslow wzięli udział w dorocznym festiwalu „Aria di Festa” we włoskim mieście San Daniele należącym do Międzynarodowego Stowarzyszenia Miast Cittaslow. Wizyta miała na celu zaprezentowanie polskiej krajowej sieci miast Cittaslow na forum międzynarodowym oraz promocję regionu Warmii i Mazur wraz z jego produktami rzemieślniczymi.

- 7-8 listopada 2007 r. - planowana jest wizyta studyjna z warsztatami pt. „Polska Krajowa Sieć Miast Cittaslow” dla przedstawicieli samorządów 15 województw Polski oraz członków Międzynarodowej Sieci Miast Cittaslow w celu zapoznania z funkcjonowaniem oraz popularyzacji idei sieci Cittaslow.

Departament Turystyki

BelgiaNa prośbę Konsulatu RP w Brukseli Departament przekazał zestaw fotogramów

w celu zorganizowania wystawy promocyjnej.

BrazyliaNa prośbę Stowarzyszenia Brazylia-Polska Departament przekazał do Brazylii zestaw

fotogramów prezentujących uroki naszego regionu. Wystawa odwiedziła szereg miejscowości (Sao Bento do Sul, Rio Negrinho, Campo Alegre, Curitiba i Sao Paulo). Budziła duże zainteresowanie nie tylko wśród miejscowej Polonii. Partnerem był konsulat RP w Sao Paulo.

Czechy1. W lutym podczas Międzynarodowych Targów Turystycznych HOLIDAY WORLD

zorganizowana została prezentacja walorów turystycznych Warmii i Mazur. Samorząd reprezentował Wicemarszałek Piotr Żuchowski a prelekcję wygłosił Dyrektor Departamentu Turystyki Stanisław Harajda. Uczestniczyło ponad 80 osób. Prezentacje zakończono poczęstunkiem regionalnych smakołyków. W prezentacji uczestniczyli przedstawiciele Ambasady RP w Czechach, Instytutu Polskiego i PLL LOT Praga.

2. W maju na terenie Warmii i Mazur przebywała 6-osobowa grupa czeska (4 przedstawicieli biur podróży i 2-osobowa ekipa czeskiej telewizji Prima). Czterodniowy pobyt – przygotowany zgodnie z sugestiami strony czeskiej – zawierał wyjątkowo bogaty program. Efektem były dwa filmy wyświetlane w telewizji czeskiej (program SVET). Jedno z biur wstawiło do swojej oferty pobyty w Hotelu Anders i spływy rzeką Krutynią. Partner organizacyjny PLL LOT Praga.

3. We wrześniu 2007 PLL LOT Praga zaprosił reprezentację Departamentu do wykonania prezentacji pod hasłem „Warmia-Mazury – znane i nieznane” ze szczególnym uwzględnieniem obiektów SPA i oferty zimowej. Strona pokryła koszty biletów lotniczych. Prezentacji dokonali Beata Antolak i Stanisław Harajda. Podczas pobytu przeprowadzono też rozmowy o dalszej współpracy z biurami podróży oraz w zakresie promocji turystycznej. W efekcie otrzymaliśmy ofertę bezpłatnej powierzchni wystawienniczej podczas styczniowych targów w Brnie. Nieodpłatnie możemy uczestniczyć też w targach w Bratysławie. Praska placówka LOT obejmuje swoim zasięgiem też Słowację. Partnerzy PLL LOT Praga, Instytut Polski w Pradze.

32

NiemcyW maju br reprezentacja Warmii i Mazur uczestniczyła w Berlinie w konferencji

na temat współpracy gospodarczej polsko-niemieckiej. Na czele delegacji stał członek Zarządu Województwa Jarosław Słoma, który podczas konferencji wygłosił referat na temat gospodarki warmińsko-mazurskiej. Na specjalnym stoisku zaprezentowano też walory turystyczne naszego regionu. W skład delegacji wchodzili także reprezentanci Warmińsko-Mazurskiej Agencji Rozwoju Regionalnego, Warmińsko-Mazurskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej i Klastra Piwowarskiego.Organizator konferencji – Wydział Ekonomiczno Handlowy Ambasady RP w Niemczech.

Rosja1. W kwietniu uczestniczyliśmy w targach turystycznych JANTUR

w Kaliningradzie. Podczas pobytu rozmawiano o współpracy przygranicznej z Administracją Obwodu i Polskim Klubem Turystycznym w Kaliningradzie. Po targach Warmię i Mazury odwiedziła 20-osobowa grupa touroperatorów i dziennikarzy z Kaliningradu, Moskwy i Petersburga.

2. W maju Departament wspólnie z Konsulem RP w Kaliningradzie zorganizował na terenie Konsulatu wystawę promującą region pod hasłem „Żurawie nie znają granic”. Eksponatów użyczyło Muzeum Przyrody w Olsztynie. Wystawa trwała 2 miesiące.

3. We wrześniu – podczas tradycyjnego workshopu – podpisany został plan współpracy w zakresie turystyki na rok 2008 pomiędzy Administracją Obwodu Kaliningradzkiego i Urzędem Marszałkowskim. Plan podpisali – Feliks Łapin – Minister Gospodarki Rządu Obwodu Kaliningradzkiego i Stanisław Harajda – Dyrektor Departamentu Turystyki Urzędu Marszałkowskiego. Plan obejmuje m.in. wzajemne uczestnictwo w wybranych imprezach targowych, tworzenie wspólnej oferty transgranicznej, organizację wizyt studyjnych oraz wzajemną pomoc w szkoleniu kadr w zakresie informacji turystycznej.

4. Przy wydatnej pomocy Konsulatu RP w Kaliningradzie rozwijana jest oferta „Turystyka Zdrowotna” oferująca Klientowi rosyjskiemu możliwości leczenia się w placówkach służby zdrowia podległych Marszałkowi. Oferta ta połączona jest z ofertą obiektów SPA w Warmii i Mazurach. Pomimo krótkiego czasu są jej bardzo wymierne – organizacyjne i ekonomiczne – efekty.

WłochyW miesiącu styczniu w Aoście podczas tradycyjnego festynu Św. Ursyna zorganizowano

stoisko prezentujące ofertę Warmii i Mazur. Eksponatami były artystyczne wybory ludowe i artystyczne, oferta turystyczna oraz wybrane produkty spożywcze. Stoisko zorganizowały Departamenty – Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą oraz Turystyki i Promocji Regionu. Pomocą służyła Warmińsko-Mazurska Regionalna Organizacja Turystyczna.

ZESTAW IMPREZ TARGOWY,na których funkcjonowało stoisko Warmii i Mazur

Lp. Kraj Miejsce1 Holandia Utrecht – Vacentiebeurus2 Austria Wiedeń – Fereisnmesse3 Włochy Aosta – Festyn Św. Ursyna4 Niemcy Hamburg – Reisen

33

5 Belgia Bruksela – Salon de Vacenes6 Czechy Praga – Holiday Word7 Włochy Mediolan – BIT8 Niemcy Berlin – ITB9 Rosja Moskwa – Intourmarket12 Rosja Kaliningrad – Jantur18 Rosja Kaliningrad – Workshop21 Niemcy Lipsk – TC

Regionalny Ośrodek Polityki Regionalnej

Konferencja „Młodzież-Zagrożenia, Perspektywy Działania” poświęcona międzynarodowej współpracy krajów Unii Europejskiej w celu wypracowania optymalnych form pracy z dziećmi i młodzieżą zagrożonymi niedostosowaniem społecznym na przykładzie Litwy, Francji i Polski, w konferencji, która odbyła się w dniach 07.05.-09.05. 2007 r. w Sarnówku uczestniczył również przedstawiciel Holandii. W konferencji uczestniczyło sześćdziesiąt osób.

Michał Tatarek Ekspert Wojewódzki ds. Informacji o Narkotykach i Narkomanii Województwa Warmińsko-Mazurskiego uczestniczyli w dniach 23-27 kwietnia 2007r. w wizycie studyjnej w mieście Hamburg i Frankfurt nad Menem w Niemczech, której celem było zapoznanie ekspertów Wojewódzkich w niemieckich palcówkach świadczących pomoc osobom uzależnionym od substancji psychoaktywnych.Wizyta odbyła się w ramach programu „Transition Facility 2004”. Wsparcie regionalnych i lokalnych społeczności w przeciw działaniu narkomanii na poziomie lokalnym.

Michał Tatarek wziął udział w seminarium zorganizowanym w dniach 20-21 czerwca 2007 roku w Krakowie przez Krajowe Biuro do Spraw Przeciwdziałania Narkomani wraz z Centrum Informacji o Narkotykach i Narkomanii seminarium podsumowujące realizację projektu Transition Facility 2004 „Wsparcie regionalnych i lokalnych społeczności w przeciwdziałaniu narkomanii na poziomie lokalnym” Twinning Light (PL2004/IB/JH/01/TL2004/016-829.05.01.01), finansowanego ze środków Unii Europejskiej i Rządu RP.Celem spotkania był przegląd, ocena i upowszechnianie osiągnięć projektu.W spotkaniu wzięli udział eksperci z Niemiec i Polski.

Departament Kultury i Edukacji

1. Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w OlsztynieCentrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych działa od lat na podstawie wieloletnich

programów, które realizowane są z wieloma partnerami społecznymi, grupami i liderami pozostającymi poza strukturami instytucji kultury zarówno w kraju jak i zagranicą.Są nimi między innymi: domy i ośrodki kultury, stowarzyszenia społeczno-kulturalne, samorządy lokalne, animatorzy kultury.

A. Udział Centrum w programach unijnych

I. Projekty realizowane przez Centrum w ramach Programu „Młodzież” z partnerami unijnymi

Wolontariat europejski

34

1. Europejski Tydzień Młodzieży - obchody w CentrumW ramach obchodów Tygodnia Młodzieży –w dniach 8-9 czerwca odbyło się

w Centrum spotkanie uczestników – realizatorów projektów związanych z Programem Młodzież oraz młodzieży zamierzającej takie projekty realizować, korzystając z pomocy Programu „Młodzież w działaniu”. Na spotkanie złożyły się: Społeczna aktywność młodzieży- debata społeczna, Moje miejsce w Europie- warsztaty; prezentacje artystyczne realizowane w ramach projektów Programu Młodzież-spektakl teatralny grupy „Post-arte-fakt” z OHP Mrągowo, spektakl teatralny „Złotopióry” oraz spotkanie z wolontariuszami europejskim- 35 osób-z Węgier, Hiszpanii, Włoch, Francji, Walii, Niemiec, Holandii, Rosji, Litwy.

Młodzieżowe wymiany zagraniczne 1. Projekt: „Snow white and Seven Mountains” - 24 II 2007- 3 III 2007 Akcja 1 Wymiana Młodzieży- Słowacja, Malta, Polska, Łotwa, Estonia

Projekt międzynarodowej wymiany młodzieży zakładał wyjazd polskiej grupy młodzieży do Certov na Słowacji, celem wzięcia udziału w międzynarodowym projekcie dotyczącym sportów zimowych i ochrony środowiska. W lutowym wyjeździe udział wzięła międzynarodowa 55-osobowa grupa młodzieży. Olsztyn reprezentowało dziesięć osób.2. Projekt: „Our travell around the music” („Nasza podróż wokół muzyki”)- 17 VII 2007-25 VII 2007 Akcja 1 „Wymiana Młodzieży”- Polska, Hiszpania, Włochy, Niemcy Projekt przygotowany przez partnerską hiszpańską organizację działającą w ramach Programu „Młodzież w działaniu”- Akcji 1. Pięcioosobowa grupa młodzieży – studentów UWM i wolontariuszy, spotkała się z 15-osobową grupą młodych ludzi z Hiszpanii, Włoch i Niemiec. W miejscowości Fuente Obejuna (Hiszpania) młodzież uczestniczyła w organizacji festiwalu muzycznego „Obejuna Rock”, podczas którego prezentowały się zespoły młodzieżowe głównych współczesnych nurtów muzyki z Andaluzji. Wymiana miała na celu poznanie kultury i historii regionu - tradycyjnej muzyki, tańców, jak flamenco, poezji, filmu i oryginalnych potraw. Punktem kulminacyjnym wymiany był integracyjny wieczór międzynarodowy, podczas którego uczestnicy projektu prezentowalikulinaria, historię i tradycję swoich krajów. Koordynatorem wyjazdu polskiej grupy młodzieżowej do Hiszpanii było Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie.

II. Programy i projekty unijne realizowane przez Centrum poza Programem „Młodzież”

1. Projekt: Regionalny Punkt Informacyjny „EURODESK’’Regionalny Punkt Informacyjny „EURODESK’’ powołany został w Centrum

Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie we - wrześniu 2006 r. „EURODESK” to europejski program informacyjny dla młodzieży i osób pracujących z młodzieżą. Funkcjonuje w 31 państwach. Finansowany jest przez Komisję Europejską oraz rządy państw, które w nim uczestniczą. Program „Eurodesk” działa na trzech poziomach europejskim, krajowym i regionalnym. Koordynatorem programu na poziomie europejskim jest Europejskie Biuro „Eurodesk” w Brukseli. Za koordynację programu w poszczególnych państwach odpowiadają Krajowe Biura „Eurodesk”. Poziom regionalny to sieć Regionalnych i Lokalnych Punktów Informacyjnych, które udzielają informacji, korzystając z zasobów gromadzonych przez Europejskie i Krajowe Biuro „Eurodesk”.  Konsultanci „Eurodesk” w całej Europie mają ze sobą stały kontakt on-line. Dzięki temu w krótkim czasie są w stanie uzyskać informacje o każdym z krajów europejskich. Wszystkie przydatne informacje

35

są gromadzone, monitorowane i uaktualnianie w bazie danych „Eurodesk” dostępnej na stronie Eurodesk Polska. Baza zawiera informacje o programach polskich i europejskich, organizacjach i instytucjach, źródłach informacji - publikacjach, stronach internetowych, czasopismach etc. – ta część bazy danych dostępna jest tylko i wyłącznie dla krajowych, regionalnych i lokalnych partnerów „Eurodesk”. 2. Projekt: „Festiwal Atlantyda Północy”- cykl wydarzeń artystycznych opartych o historyczne dziedzictwo regionu -w ramach unijnego Programu Sąsiedztwa Litwa, Polska, Obwód Kaliningradzki Federacji Rosyjskiej INTERREG III A - I 2006- VI 2007- Schola Teatru Wiejskiego „Węgajty” Koordynatorem odpowiedzialnym merytorycznie i organizacyjnie za całość projektu jest Stowarzyszenie Teatr „Węgajty“. Posiada ono rozbudowane krajowe i europejskie kontakty artystyczne (sieć współpracowników) i instytucjonalne wypracowane przez 15 lat działalności. Partnerzy w projekcie: Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie i AGILA- Centrum Kultury i Informacji Turystycznej w Nidzie (Litwa).

W okresie od kwietnia do czerwca 2007 r. staż przy projekcie odbywała Marie Viktoria Petter z Niemiec. „Festiwal Atlantyda Północy” to cykl wydarzeń artystycznych, edukacyjnych, badawczych integracyjnych podejmowanych wspólnie przez artystów, naukowców i działaczy kultury z Polski i Litwy oraz zaproszonych specjalistów z innych krajów Europy, mających na celu zachowanie i promowanie dziedzictwa kulturowego po obydwu stronach granicy (na obszarze dawnych Prus Wschodnich) oraz wzmocnienie powiązań kulturowych i współpracy trans-granicznej. Spektakle i koncerty średniowiecznego teatru i muzyki sakralnej prezentowane były w żywym kontekście społecznym. Ich muzyczne i teatralne elementy skonstruowane są w oparciu o najstarsze manuskrypty oraz żywą tradycję. Wydarzenia te odbyły w zabytkach partnerskich regionów, czyli Warmii i Mazur oraz regionu klaipedos na Litwie. Ułożone według klucza: kościół - zamek - rynek, dopasowane do wnętrz i charakteru miejsc, nawiązywał w treści do wspólnego dziedzictwa europejskiego i kulturowej różnorodności regionu. Proponowały nowy i żywy model obecności dziedzictwa w teraźniejszości. Zapewniały dostęp młodzieży i jej czynny udział, pomagając jej w procesie identyfikacji kulturowej (zarówno lokalnej jak i europejskiej) i integracji społecznej. Proponowały modelową strukturę dalszego samodzielnego budowania programów i oferty kulturalnej.

W ramach Festiwalu objazdowego „Atlantyda Północy” zrealizowano w I półroczu następujące działania: warsztaty wokalne i teatralne do nowego dramatu Cuda Św. Mikołaja. Prezentacja premierowa dramatu połączona z wernisażem wystawy ikon Roberta Rumina (Galeria Starego Ratusza) miała miejsce w lutym - na Zamku Olsztyńskim, Rynku Starego miasta i w Katedrze. Prezentacje obejrzało 550 osób.

„Laboratorium Tradycji" - prace badawcze, archiwalne i warsztatowe. Laboratorium umożliwiło badanie dziedzictwa lokalnego, opracowywanie programów artystycznych opartych na tradycjach lokalnych oraz wymianę i współpracę transgraniczną z instytucjami, zespołami i osobami, zaproszonymi artystami z Polski, Litwy i Europy zajmującymi się podobną tematyką.

W ramach Laboratorium Schola przeprowadziła w marcu cykl warsztatów dla artystów z zespołu „Zurgo” z Budapesztu poświęconych tradycyjnej muzyce instrumentalnej a także śpiewu csango oraz polskiej pieśni tradycyjnej wielkopostnej z Lubelszczyzny. W kwietniu, w Węgajtach Schola zrealizowała w ramach Laboratorium warsztaty poświęcone słowiańskim archaicznym pieśniom wiosennym a w maju warsztaty muzyki instrumentalnej i pieśni ze zbiorów Scholi w Bachotku. „Święto miejsca”- wydarzenie artystyczne w Nidzie na

36

Mierzei Kurońskiej(Litwa) obejmujące: prezentację średniowiecznego dramatu liturgicznego-Ludus Danielis, koncerty muzyki średniowiecznej i tradycyjnej, warsztaty gregoriańskie, warsztaty pieśni kukalskich, biesiady taneczne, wystawy rękodzielnicze, sesje seminaryjne.

B. Międzynarodowe działania edukacyjne i artystyczne1. Program „Stara tradycja – nowe inspiracje”. Projekt: „Inna Szkoła Teatralna” -

udział stażystów zagranicznych

Teatr Wiejski „Węgajty” – to miejsce alternatywnych poszukiwań twórczych. Elementy wiejskich obyczajów i pieśni stały się inspiracją przy tworzeniu spektakli Teatru Wiejskiego Węgajty. Ośrodek realizował warsztaty z zakresu tańca tradycyjnego, ćwiczeń aktorskich, opracowań etiud teatralnych dla młodzieży szkół średnich w placówkach szkolnych w Polsce i zagranicą, w ośrodkach i centrach kultury. W styczniu Teatr zrealizował warsztaty poświęcone opracowaniu „Spektakl domowego” oraz repertuaru kolęd z różnych regionów Polski, Ukrainy, Rosji, Niemiec. Spektakl „Kolędowanie” z udziałem grupy warsztatowej młodzieży odbyły się na terenie powiatu gorlickiego. Prezentacje obejrzało70 osób. W lutym zrealizowane zostały pokazy warsztatowe widowiska Ostatki, zapusty - w Skolitach, Jonkowie i Węgajtach a także w Ośrodku dla Uchodźców w Lininie pod Warszawą. Pokazy obejrzało 220 osób. W kwietniu Teatr zrealizował staż i wyprawę wielkanocną we wsiach Dziadówek, Kłajpeda (ok. Suwałk i Sejn), podczas której odbyły się warsztaty teatralne dotyczące pracy z maską oraz opracowania repertuaru tradycyjnych pieśni wielkanocnych z różnych regionów Polski i Białorusi oraz dramaturgii kolędowania wielkanocnego. Po warsztatach Teatr zrealizował pokaz opracowanego w ramach warsztatu widowiska maskowego oraz kolędowanie wielkanocne połączone z koncertem tradycyjnej muzyki instrumentalnej dla mieszkańców wsi Stabieńszczyzny. W pracach warsztatowych Innej Szkoły Teatralnej w Węgajtach uczestniczyli stażyści zagraniczni: Amy Howards (Wlk. Brytania), W ei Lin Yun (Taiwan), Noriko Nogashige (Japonia), Hannah Harvester (USA), Ilir Dragovoja (Albania), Maite Hernandez (Hiszia).

2. Projekt „Generacja 9/11”( 16 I 2006- 31 VI 2007)Roczny projekt teatralny, którego celem głównym jest znalezienie i wypracowanie

prostych form komunikacji międzyludzkiej poprzez działanie i czynne uczestnictwo w procesie ich tworzenia.

W grudniu 2006 odbył się w Centrum przedpremierowy pokaz spektaklu „Czarne na Biało –Niebieskim”- efekt całorocznej pracy młodzieży projektu „Generacja 9/11”. Pierwsze półrocze 2007 r. to dalsza systematyczna teatralna i aktorska praca warsztatowa grupy pod kierunkiem Przemysława Wasilkowskiego, próby i prezentacje spektaklu. Od stycznia do czerwca spektakl pokazano czterokrotnie w Centrum oraz na wyjeździe w Regionalnym Ośrodku Kultury „Mazury Garbate” w Olecku. Prezentacje obejrzało łącznie 420 osób. W maju grupa miała okazję do pogłębienia swoich umiejętności aktorskich uczestnicząc w trzydniowych warsztatach teatralnych prowadzonych przez Jairo Cuestę i Jamesa Sloviaka z „New World Performance Laboratory” z USA.

W czerwcu zespół uczestniczył w festiwalu teatralnym w Savigliano (Włochy) - w ramach projektu „Progetto Ante-Nati” realizowanego przez Stowarzyszenie Teatralne-LABORATORIO PERMANENTE DI RICERCA SULL'ARTE DELL'ATTORE di D. Castaldo. W ramach festiwalu odbyła się wymiana doświadczeń w pracy teatralnej pomiędzy grupą z Włoch - „CENTRO DI FORMAZIONE TEATRALE -Theatre Training Centre “Sorelle Milanollo” i grupą „Generacja 9/11” z Polski.

37

3. Międzynarodowy Festiwal „Wioska teatralna”: prezentacje artystyczne, seminaria, Warsztaty-Ośrodek Poszukiwań Edukacji Teatralnej „Węgajty”-22-29 VII 2007 -

prezentacje partnerów zagranicznych.Festiwal jest cyklicznym corocznym znaczącym wydarzeniem kulturalnym

organizowanym w lipcu przez Teatr Wiejski „Węgajty”, na który składa się szereg propozycji artystycznych z Węgajt, ośrodków teatralnych z Polski i świata. W ramach Festiwalu odbywają się warsztaty tańców tradycyjnych, pokazy spektakli teatralnych.. Spektaklom towarzyszą spotkania z artystami, aktorami animatorami kultury, podczas których prezentowane są dokumentacje filmowe i wydawnictwa dotyczące realizacji autorskich projektów kulturalnych. Ponadto podczas Festiwalu prezentuje się działania artystyczne uczestników projektów edukacyjnych artystycznych realizowanych przez Teatr „Węgajty” z dziećmi gminy Jonkowo. Festiwal kończy tradycyjnie „jam session” z udziałem Kapeli Terenowej Teatru „Węgajty” i zaproszonych gości. W tym roku w ramach Festiwalu odbyły się następujące prezentacje partnerów zagranicznych: - „Shiva's places” - pokaz filmu Nielsa Gutschowa, badacza współczesnej egzystencji hinduskich rytuałów, - „Believyble” - spektakl w wykonaniu Alistaira Edwardsa i James'a Lismore'a ze Szkocji, - „Urhamlet” - pokaz dokumentacji prac duńskiego Odin Teatret nad źródłami szekspirowskiego "Hamleta" prowadzonych w wiosce na wyspie Bali- komentarz: ambasador krainy UR Hamleta - Zofia Dworakowska, - „Caravane 55” - pokaz filmu Valérie Mitteaux i Anny Pitoun o cygańskich emigrantach we Francji - prezentacja tańców -czeczeński zespół tańca tradycyjnego „Serlo”, - prezentacje multimedialne-Thomas Enbergs (Niemcy), - konsultacje z dziedziny pedagogiki teatralnej Barbara Szpunier (Niemcy), - warsztaty teatralne dla dzieci -Emilia Hagelganz (Niemcy), - warsztaty teatralne przygotowane przez Teatr Wiejski „Węgajty” z udziałem Marie Desmenard (Francja), Barbary i Wolfanga Rang, Christine Troeger, Jany Penz (Niemcy), - prezentacja widowiska „Missa Pagana” w reż. W. Sobaszka z udziałem Ramunasa Jarasa (Litwa), - prezentacja tańców bretońskich - Ifig i Nanda Troadec z Bretanii (Francja).

C. Nawiązanie kontaktów z nowymi partnerami zagranicznymi, współpraca ze międzynarodowymi stowarzyszeniami kulturalnymi 1. Warsztaty, prezentacje edukacyjne Od listopada 2006 Zespół Inicjatyw Kulturalnych Centrum nawiązał współpracę z organizacjami ukraińskimi z Obwodu Winnickiego: Stowarzyszeniem „Initiativa”, Stowarzyszeniem „Opora”, Obwodowym Domem Kultury w Winnicy. Przedmiotem tej współpracy będzie wymiana doświadczeń w dziedzinie animacji kulturalnej małych środowisk lokalnych – głównie wiejskich, oraz w zakresie edukacji międzygeneracyjnej. Zostały zaplanowane robocze kontakty – pierwsza ich faza została zrealizowana w lutym 2007 – w trakcie wizyty studyjnej piętnastoosobowej grupy liderów ukraińskich organizacji młodzieżowych w naszej instytucji. W ramach wizyty przeprowadzono praktyczne warsztaty umiejętności realizacji programów aktywizacji młodzieży i edukacji międzygeneracyjnej, szczególnie w małych lokalnych środowiskach. Zaprezentowane zostały projekty realizowane w tym zakresie przez Zespół Inicjatyw Kulturalnych Centrum.

38

2. Wystawy W czerwcu w Galerii Centrum zaprezentowaliśmy wystawę prac z kolekcji Polskiej Galerii Artystycznej „Wilia” w Wilnie, pn. „Z Wilii- nad Łynę.” W ramach finisażu wystawy odbyło się spotkanie z Romualdem Mieczkowskim – założycielem Polskiej Galerii Artystycznej ”Znad Willi” w Wilnie i Warszawie. W sierpniu w ramach współpracy ze Wspólnotą Kulturową „Borussia” i Fundacją „Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży” zrealizowaliśmy wystawę fotograficzną „Moje Auschwitz” Łukasza Garske - wolontariusza z Niemiec. Ekspozycję prezentowaliśmy w Galerii Centrum do końca września. 2. Teatr im. S. Jaracza w Olsztynie

Współpraca zagraniczna obejmuje dwie płaszczyzny działalności Teatru:

udział zagranicznych teatrów w festiwalach organizowanych przez Teatr im. S. Jaracza,

realizację projektu „Teatr trzech kultur: Kłajpeda, Kaliningrad, Olsztyn” w ramach programu Interreg IIIA.

W ramach Olsztyńskich Spotkań Teatralnych (17–25 marca) został zaprezentowany polsko-izraelski projekt teatralny „Gra w Dybuka”, zrealizowany przez warszawskie Towarzystwo Prze-Twórcze oraz spektakl Teatru Muzycznego z Kaliningradu – „Szalony dzień, czyli wesele Figara”. Podczas Tygodnia Młodego Teatru „Prolog” (22–28 kwietnia) w ramach współpracy z Akademią Teatralną z St. Petersburga odbyły się dwa spektakle – dyplomy studentów tej uczelni: „Ja, Aktorka” i „Piknik z Alicją”. Ukraińscy studenci z Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. W. Hnatiuka z Tarnopola przedstawili spektakl „Mały Książe”. Filia Moskiewskiej Akademii Sztuki Teatralnej (GITIS) z Kaliningradu zaprezentowała spektakl „Sytuacje rodzinne”. W czwartej edycji Międzynarodowego Letniego festiwalu Teatralnego „Na pomostach” – „Demo-Ludy” (8 – 14 lipca) wystąpiły zespoły z Rosji: SounDrama Studio – Teatr.doc. z Moskwy z koncertem oraz ze spektaklem „DOC.TOR”, Centrum Kazancewa z Moskwy ze spektaklem „Majtki”, Teatr Prijut Komedianta z St. Petersburga ze spektaklem „Nie Hamlet”, Zespół „Strachujdiot” z St. Petersburga z koncertem. Białoruski Swobodnyj Teatr przedstawił spektakl „Być jak Harold Pinter”. Festiwal odbywał się pod honorowym patronatem Centrum Meyerholda w Moskwie. Odbyło się spotkanie z dyr. artystycznym Centrum Pawłem Rudniewem. Podczas festiwalu odbyły się międzynarodowe warsztaty teatralne dla aktorów z Rosji, Polski i Białorusi prowadzone przez reżysera, dramaturga rosyjskiego Michaiła Ugarowa. W roku 2007 Teatr im. S. Jaracza realizuje projekt „Teatr trzech kultur: Kłajpeda – Kaliningrad - Olsztyn” w ramach programu Inerreg IIIA, dofinansowanego z funduszy Unii Europejskiej. W ramach projektu wystąpiły w Olsztynie teatry z Kaliningradu: Teatr Muzyczny i studencki teatr filii moskiewskiego GITIS-u. Podczas Tygodnia Młodego Teatru „Prolog” odbyły się warsztaty Master Class ze studentami Studium Aktorskiego im. A. Sewruka prowadzone przez reżyserkę z Moskwy Dianę Nikołowską. Ponadto w ramach projektu odbywają się cykliczne warsztaty dla animatorów kultury naszego regionu prowadzone przez reżysera z Kaliningradu Siegieja Korniuszczenko, warsztaty międzynarodowe z marketingu dla pracowników teatrów z Kłajpedy, Kaliningradu

39

i Olsztyna. Kontynuowane będą warsztaty Master Class dla studentów Studium Aktorskiego im. A. Sewruka. W tym roku będziemy gościć ze spektaklem Teatr Dramatyczny z Kłajpedy. W ramach współpracy ze Związkiem Ukraińców w Polsce w dniach 17 – 18 listopada odbędzie się w Teatrze im. S. Jaracza kolejna edycja festiwalu „Dni Teatru Ukraińskiego”.

3. Warmińsko-Mazurska Filharmonia im. Feliksa Nowowiejskiego W pierwszym półroczu 2007 roku, podobnie jak w latach poprzednich na estradzie

Warmińsko-Mazurskiej Filharmonii występowali wybitni muzycy z zagranicy: Wołodymyr Sirenko (Ukraina), Józef Ormeny (Ukraina), Marek Rose (Włochy), Antonio Sanarica (Włochy), Valfrido Ferrari (Włochy), Kevin Kenner (USA), Arkadij Feldman i Svietłana Gribowska (Rosja).

I. Cykl Koncertów Europejskich.Podczas XVIII Koncertu Europejskiego opera na estradzie zaprezentowana została

opera „Straszny dwór” – Stanisława Moniuszki. Wsiały aparat wykonawczy: cenieni soliści: Natalia Puczniewska (sopran), Paweł Skałuba (tenor), Florian Skulski (baryton), Wojciech Dyngosz (baryton), Ryszard Smęda (bas), Łukasz Goliński (bas), Orkiestra symfoniczna Filharmonii Warmińśko-Mazurskiej, Chór im. prof. W. Wawrzyczka Uniwersytetu Waemińsko-Mazurskiego (przygotowanie B. Błoński) pod dyrekcją Piotra Wajraka, wielkie dzieło operowe -wszystko to sprawiło, iż koncert okazał się wielkim wydarzeniem artystycznym sezonu.

Gośćmi XIX Koncertu Europejskiego byli muzycy z Ukrainy, pianista i znakomity interpretator muzyki XX wieku József Ormeny oraz Dyrektor Artystyczny i Główny Dyrygent Narodowej Orkiestry Ukrainy w Kijowie Wołodymyr Sirenko. W programie koncertu, obok znanego i lubianego przez publiczność II Koncertu c-moll Sergiusza Rachmaninowa, Orkiestra symfoniczna F W-M zaprezentowała II Symfonię Borysa Latoszyńskiego, kompozytora uznawanego za ojca współczesnej ukraińskiej szkoły kompozytorskiej.

W pierwszym półroczu 2007 roku w rolach pierwszoplanowych występowali też olsztyńscy filharmonicy. Na XX Koncercie Europejskim Aleksander Miśnikiewicz (puzon) zaprezentował Sonatinę na puzon i orkiestrę – Kazimierza Serockiego, zaś Roman Kuźniak (fagot) wykonał Koncert B-dur na fagot i orkiestrę – Josepha Willibalda Michla (prawykonanie). Towarzyszyła im Orkiestra F W-M pod dyrekcją Bogusława Dawidowa, zaś I Symfonia c-moll op. 11 – Felixa Mendelssohna-Bartholdiego dopełniła program koncertu.

Do udziału w kolejnym, XXI Koncercie Europejskim zaproszeni zostali muzycy z Włoch, z regionu Bari. „Trio Dumky”, w składzie: Marek Rose (skrzypce), Antonio Sanarica (wiolonczela), Valfrido Ferrari (fortepian) to pedagodzy włoskich konserwatoriów, czynni muzycy prezentujący dzieła twórców szeroko znanych jak i poszukujący utworów kameralnych rzadko wykonywanych. W ich błyskotliwym wykonaniu, melomani mieli okazję usłyszeć: Trio fortepianowe G-dur H.XV:25 („Węgierskie”) – Josepha Haydna, Trio fortepianowe e-moll op. 90 („Dumky”) – Antonina Dvoraka oraz „Cztery pory roku w Buenos Aires” – Astora Piazzolli.

Muzyka węgierska zabrzmiała na XXII Koncercie Europejskim. III Koncert skrzypcowy – Jeno Hubaya wykonał I koncertmistrz Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej – Natan Dondalski (prawykonanie olsztyńskie). Towarzyszyła mu Orkiestra symfoniczna F W-M pod dyrekcją znakomitego dyrygenta Warcisława Kunca, obecnie Dyrektora Opery Szczecińskiej. 11 „Tańców węgierskich” – Johannesa Brahmsa dopełniło program koncertu.

Na XXIII Koncercie Europejskim, laureatka I nagrody XIII Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego – (Poznań 2006), utalentowana Agata Szymczewska brawurowo wykonała Koncert skrzypcowy d-moll op. 47 – Jeana Sibeliusa.

40

Młodej skrzypaczce towarzyszyła Orkiestra symfoniczna F W-M pod dyrekcją Piotra Wajraka, która zaprezentowała również: Poemat symfoniczny „Beatrycze” op.17 nr 1 – Felixa Nowowiejskiego oraz 40. Symfonię g-moll KV 550 – Wolfganga Amadeusza Mozarta.

II. Stała współpraca instytucjonalna z Obwodową Filharmonią Kaliningradzką- wymiana materiału nutowego,- zapraszanie przez stronę polską dodatkowych muzyków do dużych realizacji

koncertowych,- organizacja recitali solistom filharmonii kaliningradzkiej na terenie województwa

warmińsko- mazurskiego,- wspólny udział pracowników obydwu filharmonii w seminariach i szkoleniach – na

terenie Obwodu Kaliningradzkiego ( program Kultura- Sztuka),

III. Współpraca ze Szkołą Muzyczną z Kaliningradu- KOLEGGE MUZYCZNY - im. D. Szostakowicza- zaproszenie do Olsztyna Młodzieżowego Zespołu

Muzycznego KUPALINKA - organizacja i prezentacja w siedzibie filharmonii audycji muzycznych dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjum z Olsztyna i województwa, podczas których prezentowano dawną muzykę rosyjską wykonywaną na tradycyjnych rosyjskich instrumentach muzycznych.

IV. Nowi partnerzy instytucjonalni- nawiązanie współpracy z Orkiestrą Symfoniczną miasta Kaliningradu ( Manucypalna

Symfoniczeskaja Orkiestra Kaliningrada),- Zorganizowanie wspólnych obchodów Międzynarodowego Dnia Muzyki,-XXIV

Koncert Europejski - dyrygent Arkadij Feldman - dyrektor i dyrygent Kaliningradzkiej Orkiestry Symfonicznej, solistka Swietłana Gribowska (Rosja), orkiestra Symfoniczna Warmińsko - Mazurskiej Filharmonii - ( Olsztyn- 28.09.07) powtórzenie koncertu w tym samym składzie w Katedrze Kaliningradzie (Katedralnyj Sobor-29.09.07). Koncert organizowany przy wsparciu finansowym Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Promocji Urzędu Marszałkowskiego.

4. Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor Centrum zrealizowało lub jest w trakcie realizacji następujących projektów:

Wystawa sztuki współczesnej Warmii i Mazur p.t. „Pejzaż za horyzontem” , Wystawa André Joliveta pt. „Oblicza morza” , Obóz językowy z językiem francuskim, Przyjęcie członków Stowarzyszenia Côtes d’Armor – Warmia i Mazury, Publikacja poezji bretońskiej Paola Keinega, Wymiany sportowe: siatkówka, judo, żeglarstwo, piłka nożna, Koncerty muzyki bretońskiej, Wystawa fotografii o Bretanii, Biennale sztuki współczesnej, Zatrudnienie asystentki języka francuskiego.

5. Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie 1.     Współpraca z Biblioteką Publiczną w Taurogach (Litwa) i Kaliningradzką Regionalną Biblioteką Naukową w Kaliningradzie (Rosja) w ramach realizacji projektu „Internetowy Festiwal Literacki Euroczytanie 2007” – marzec 2007-luty 2008. Celem projektu jest wzmocnienie długofalowej współpracy pomiędzy Polską, Litwą i Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej w zakresie wykorzystania nowoczesnych technologii informacyjnych

41

do rozwoju czytelnictwa głównie wśród młodzieży w wieku 16-25 lat oraz przeprowadzenie międzynarodowego internetowego festiwalu literackiego przy wykorzystaniu platformy sprzętowej i organizacyjnej. Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Sąsiedztwa Litwa, Polska, Obwód Kaliningradzki Federacji Rosyjskiej INTERREG III A/TACIS CBC.2.     Kontynuacja współpracy z Regionalną Biblioteką Bornholmu w latach 2005-2007 na mocy porozumienia podpisanego między WBP w Olsztynie i Regionalną Biblioteką Bornholmu w dniu 30 maja 2005 r. 3.     Współpraca z Regionalną Biblioteką Bornholmu (Dania), Równieńską Państwową Okręgową Biblioteką (Ukraina) i Stowarzyszeniem Bibliotekarzy na Ukrainie i Okręgiem Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Olsztynie w ramach realizacji projektu „Realizujemy prawo do informacji”. Głównym celem projektu jest podwyższenie poziomu poinformowania i zapoznania się z nowoczesnymi technologiami informacyjnymi niezamożnych warstw społeczeństwa oraz członków organizacji pozarządowych poprzez zwiększenie dostępu i umiejętności korzystania z Internetu.4.     Nawiązano współpracę z Krajem Związkowym Szlezwig-Holsztyn. Obszarem współpracy będzie wymiana doświadczeń w zakresie informacji. W wyniku wspólnych działań powstanie w WBP w Olsztynie w Starym Ratuszu Ośrodek Informacji o Szlezwigu-Holsztynie, jesienią b.r. zaprezentowana zostanie mieszkańcom naszego miasta wystawa o Kraju Związkowym a w 2008 roku odbędzie się wymiana partnerska bibliotekarzy, efektem której będą wspólne obszary ściślejszej współpracy w oparciu o zewnętrzne źródła finansowe.

6. Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie

Rosja:Wydział Kultury Administracji Miasta Czerniachowska, Szkoła Artystyczna w Czerniachowsku, Dom Kultury w Czerniachowsku, Dom Nauczyciela w Kaliningradzie, Stowarzyszenie „Nadrowia” i redakcja pisma „Bieg Angerapy” w Czerniachowsku.

Litwa: Samorząd Rejonu Wileńskiego,- Muzeum Etnograficzne - Wileńszczyzny w Niemenczynie,- Wydział Kultury w Sakiai,- Centrum Kultury w Solecznikach,- Narodowy Skansen Litwy w Rumszyszkach.

Ukraina: - Wydział Kultury w Jaworowie,- Towarzystwo „Lubacziwszina” we Lwowie.

Niemcy:- Academia Baltica,- Kreisgemeinschaft Angerburg w Rotenburgu nad Wuemme.

W ramach współpracy organizujemy następujące imprezy:25-26. I. 2007 – XXV Międzynarodowy Przegląd Widowisk Kolędniczych „Herody 2007”. Widowiska realizowane w różnych konwencjach nawiązują do różnych kręgów

42

kulturowych, narodowych i pokoleniowych. Uczestnicy z terenu województwa, innych województw i państw ościennych.

31.III.2007 r.– XXX Międzynarodowy Przegląd Wiosennych Widowisk Obrzędowych „Święto Wiosny 2007”.

W programie: przegląd widowisk obrzędowych o tematyce wielkanocnej, kiermasz rękodzieła i sztuki ludowej, pokazy rękodzielnictwa.

12-13 V. 2007- „Dni Kultury Polskiej” w Obwodzie Kaliningradzkim.

V. 2007 – rozstrzygnięcie IX edycji konkursu „Losy Nasze”.Uczestnicy: z Polski, Rosji, Litwy i Białorusi

23. VI. 2007- „Noc Świętojańska”.W programie:

- występ zespołów z Litwy, Rosji i Polski,- obrzęd puszczania wianków,- zabawa ludowa,- kiermasz rękodzieła

03-04. VIII. 2007 – II Festiwal Węgorapa FolkMusic.Różnorodna muzyka, znakomite zespoły, profesjonalni muzycy- gwarancja świetnej zabawy i możliwość usłyszenia czołowych grup z kręgu folk, folk-rock, World Music i elektro-ethno.

03-05. VIII. 2007 – XXX Międzynarodowy Jarmark Folkloru. W programie:- przegląd zespołów folklorystycznych , kapel i solistów z Polski i Krajów ościennych,- występy zespołów tanecznych, - targi sztuki ludowej i rękodzieła,- pokazy warsztatowe tradycyjnego rzemiosła,- występy teatrów ludowych,- zabawa ludowa.

Organizacja wystawy okolicznościowych.

Realizacja projektu INTERREG 2005/204 Taniec Jednoczy.W ramach projektu:- Międzynarodowe Integracyjne Warsztaty Taneczne, uczestnicy z Polski, Litwy i Obwodu

Kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej,- „Noc Świętojańska” – uczestnicy z Ukrainy, Polski, Litwy i Rosji,- XII Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych Mniejszości

Narodowych – uczestnicy z Polski, Ukrainy, Rosji, Litwy, Białorusi,- Spotkanie z folklorem – uczestnicy: zespoły folklorystyczne oraz wybrani uczestnicy XII

Międzynarodowego Festiwalu Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych Mniejszości Narodowych.

7. Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku W dniach 2-3 kwietnia przedstawiciel Muzeum wziął udział w spotkaniu roboczym

partnerów programu Unii Europejskiej pt. World View Network. W spotkaniu udział wzięli przedstawiciele np. instytucji: Departamentu Kultury miasta Landskrona i Muzeum Tychona

43

de Brahe na wyspie Hven – Szwecja, Muzeum Techniki w Pradze – Czechy, Muzeum Historii Nauki we Florencji – Włochy, National Trust i Woolsthorpe Manor - Wielka Brytania. Celem spotkania było przygotowanie nowego projektu na lata 2008-2010 w ramach programu Unii Europejskiej “Kultura 2000”. Pierwsza cześć spotkania odbyła się w Muzeum Astronomicznym w Kroppendal nieopodal Kopenhagi oraz w Muzeum Narodowym w Kopenhadze, druga w Ratuszu Miejskim w szwedzkiej Landskronie. Obecnie w ww. instytucjach trwają prace przygotowujące nowy wspólny projekt.

8. Centrum Kultury i Współpracy Międzynarodowej „Światowid” w Elblągu

Od lat realizuje projekty transgraniczne z Obwodem Kaliningradzkim. Część projektów realizowana jest we współpracy ze stowarzyszeniami - Stowarzyszeniem „JANTAR” oraz Stowarzyszeniem Kulturalnym „Viva art” w Elblągu.

PROJEKT: ZIARNO WSPÓŁPRACY SPOSOBEM NA POBUDZENIE TRANSGRANICZENEJ AKTYWNOŚCI KULTURALNEJTermin – styczeń – czerwiec 2007

„Ziarno współpracy” jest projektem narodowym, realizowanym przy współudziale trzech instytucji z Obwodu Kaliningradzkiego: Federacji Tańca Sportowego, Domu Nauczyciela oraz Szkoły Twórczości im. P. Czajkowskiego.Bezpośrednim adresatem projektu są: utalentowana muzycznie, tanecznie i plastycznie młodzież, pedagodzy, trenerzy, animatorzy kulturalni, działacze organizacji pozarządowych i instruktorzy sztuki.

Wszystkie działania podejmowane w ramach projektu ukierunkowane są na stworzenie przedsięwzięcia muzyczno-tanecznego, które jednoczy różne sztuki (muzyka, taniec, plastyka, teatr, śpiew), style (hip-hop i muzyka klasyczna, śpiew chóralny i rozrywkowy, taniec standardowy i nowoczesny); propaguje korespondencję kultur i prezentuje wszechstronne formy wypowiedzi artystycznej. Scenariusz finałowego widowiska nawiązuje do tekstu słowiańskiej legendy o stworzeniu świata. Powstałe w ramach projektu widowisko muzyczno-taneczne ma szanse stać się kulturalną wizytówką obszaru transgranicznego.

WIRTUALNE CENTRUM KULTURY „e-Światowid”

Założeniem powołania Wirtualnego Centrum Kultury „e-Światowid" było rozwijanie i pogłębianie współpracy kulturalnej pomiędzy Polską (Województwo Warmińsko - Mazurskie) i Federacją Rosyjską - Obwodem Kaliningradzkim, ponieważ powszechność Internetu, a przez to łatwy dostęp do zgromadzonych tam informacji daje możliwość upowszechniania wielu przedsięwzięć kulturalnych.

W zmodernizowanym w ramach kontraktu wojewódzkiego budynku CKiWM, dzięki dofinansowaniu ze środków Ministerstwa Kultury w Polsce, powstała infrastruktura technologiczna (m.in. sprzęt komputerowy i oprogramowanie) polsko - rosyjskiego portalu „e-Światowid", kawiarenka internetowa i „kiosk multimedialny".

Obecnie pracujemy nad utworzeniem na bazie tej infrastruktury ośrodka współpracy pomiędzy Polską i Rosją, poprzez umożliwienie szerokozakresowej komunikacji on-line. Chcemy wprowadzić videokonferencje (m.in. seminaria, warsztaty on-line), uruchomić internetową rozgłośnię radiową i internetową dystrybucję materiałów filmowych, dźwiękowych i fotograficznych. Tworzymy w językach polskim i rosyjskim bazy danych, wortale tematyczne i linki do instytucji kultury i turystyki. 

44

Ogromną zaletą portalu jest codzienne aktualizowanie zamieszczonych informacji. Gwarantuje to szybki dostęp do najświeższych wiadomości. W pozyskiwaniu informacji pomaga nam grupa młodych dziennikarzy uczęszczająca na zajęcia sekcji dziennikarskiej „Światowida".

Wirtualne Centrum Kultury „e-Światowid", ma stać się centralną, ogólnodostępną bazą informacyjną, przystosowaną do gromadzenia i udostępniania w trybie on-line informacji o wydarzeniach kulturalnych w obszarze transgranicznym, twórcach kultury i artystach, powstających dziełach. Portal i jego infrastruktura umożliwia też ludziom ograniczonym mobilnie czynne uczestnictwo w życiu kulturalnym krajów obszaru transgranicznego.

POMOSTY - Europejskie Spotkania Młodzieży Artystycznie UzdolnionejOkres realizacji projektu: kwiecień - listopad 2007

Jest to już czwarta edycja polsko - rosyjskiego projektu edukacyjnego.  Celem projektu „POMOSTY" jest rozwój i zacieśnianie współpracy kulturalnej pomiędzy organizacjami z Polski i Obwodu Kaliningradzkiego, poprzez zwiększenie ilości twórczych spotkań artystycznych młodzieży w obszarze transgranicznym. Projekt zostanie zrealizowany w formie cyklu warsztatów, konferencji, konkursów i seminariów.Projekt „POMOSTY" dofinansowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. "POEZJA – SZTUKA BEZ GRANIC, TOWAR BEZ CŁA ". Termin - lipiec 2006 do luty 2007

Projekt trójstronny składający się z części TACIS i INTERREG. Partnerzy: Centrum Młodzieżowe z Kłajpedy i Teatr Dramatu Plastycznego z Sovietska.

Projekt miał charakter edukacyjny i artystyczny. Celem projektu było wykreowania wydarzenia kulturalnego "Good Artcountries Festiwal" o charakterze transgranicznym, który będzie miejscem spotkań, wymiany doświadczenia, nabywania nowych umiejętności warsztatowych, konfrontacji twórczych osób i grup o podobnych zainteresowaniach artystycznych. Festiwal będzie imprezą cykliczną odbywającą się co roku w innym miejscu.

8. Międzynarodowy Festiwal Tańca BALTIC CUP Elbląg, 19 – 21.X.2007

Międzynarodowy Festiwal Tańca "Baltic Cup", to jeden z największych w naszym rejonie turniejów tańca. W uznaniu zasług dla rozwoju światowego ruchu tanecznego International Dance Sport Federation w roku 2000 przyznała Elbląskiemu Klubowi Tańca "Jantar" prawo organizacji Międzynarodowego Festiwalu Tańca "Baltic Cup".Pierwszym poważnym tanecznym przedsięwzięciem na skalę międzynarodową była dla nas organizacja Mistrzostw Świata Formacji Standardowych w Elblągu w 1999 roku. 

Pomysłodawcą „Baltic Cup” był Tor Floysvik z Norwegii, który skupił wokół tej idei partnerów z Polski, Szwecji, Litwy. Festiwal i jego tancerzy gościły do tej pory: Elbląg, Kowno, Goeteborg, Tallin. Gospodarzem pierwszego pucharu Bałtyku był Elbląg. I Festiwal już w Elblągu pozostał, wpisując się na stałe w taneczny kalendarz. Przez trzy dni w listopadzie najlepsze pary zmagać się będą pod okiem międzynarodowej komisji sędziowskiej, pochodzącej z 9 krajów, startując w wielu kategoriach wiekowych i w obu stylach tanecznych. Podczas imprezy rozgrywane są również dwa rankingowe turnieje: IDSF Open Latin oraz IDSF International Open Standard.

45

„Baltic Cup” stał się już tradycją w tanecznym świecie. O jego popularności świadczyć może fakt, iż w każdej edycji uczestniczą tancerze z ponad 12 krajów europejskich. Z roku na rok dążymy do tego, by nasze przedsięwzięcie nie ograniczało się jedynie do turniejowych zmagań. Co roku turniejowi tańca towarzyszą warsztaty i seminaria prowadzone przez wybitnych specjalistów, które mają za cel edukację uczestników naszych programów.

Program turnieju każdorazowo uświetniają gościnne występy gwiazd tańca. W Elblągu podziwiać można było m.in. siedemnastokrotnych Mistrzów Świata w Tańcach Standardowych Marcusa i Karen Hilton z Wielkiej Brytanii, Formację Standardową "Jantar" z Elbląga - Mistrzów Świata z roku 1999 oraz wielokrotnych zawodowych Mistrzów Polski w stylu standardowym - Lecha i Annę Romankiewiczów oraz w stylu latynoamerykańskim - Wojciecha i Barbarę Przemienieckich, włoską parę Michelle Bonsignori i Monica Baldasseroni, wicemistrzów Europy w Tańcach Standardowych oraz Mistrzów Włoch - Zespół Tańca Nowoczesnego "Alain and Cinzia Dance", grupę breakdance z Kaliningradu oraz młode zawodniczki trenujące gimnastykę artystyczną w UKS w Gdyni.

Organizatorzy:- Centrum Kultury i Współpracy Międzynarodowej ‘Światowid” w Elblągu,- Stowarzyszenie „Jantar”

Międzynarodowe Spotkania Artystyczne Elbląg, 26 – 28.X.2007

Centrum Kultury i Współpracy Międzynarodowej „Światowid” w Elblągu jest instytucją realizującą szeroki zakres działań adresowanych do środowiska osób niepełnosprawnych oraz dzieci z rodzin dysfunkcyjnych. Istotnym priorytetem w naszych działaniach jest integracja różnych grup społecznych oraz wyrównywanie szans edukacyjnych oraz w dostępie do dóbr kultury.„Światowid” wspólnie ze Stowarzyszeniem Kulturalnym „Viva art.” był pomysłodawcą i realizatorem Ogólnopolskich Spotkań Artystycznych, których jubileuszowa X edycja odbyła się w listopadzie 2006 r. Ogólnopolskie Spotkania Artystyczne Osób Niepełnosprawnych narodziły się w latach dynamicznych zmian. Również w sposobie postrzegania osób z niepełnosprawnościami. Z epoki izolacji organizatorzy weszli w czas integracji. Dziesięć lat promowania twórczości osób niepełnosprawnych, spotkań ciekawych ludzi z całej Polski stworzyło dobre warunki do przejścia do kolejnego etapu – włączania.

Projekt pn. „MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIA ARTYSTYCZNE” jest kolejnym etapem włączania osób niepełnosprawnych w otwarte społeczeństwo. W ramach Spotkań planowane są między innymi takie działania, jak: koncerty muzyczne, spektakle teatralne, warsztaty artystyczne, pokazy filmowe.Projekt ten rekomendowany jest przez Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko – Mazurskiego w Olsztynie.

Organizatorzy:- Centrum Kultury i Współpracy Międzynarodowej ‘Światowid” w Elblągu,- Stowarzyszenie Kulturalne „Viva art.” w Elblągu

9. Teatr Dramatyczny w ElbląguTeatr Dramatyczny w Elblągu w ramach szeroko rozumianych kontaktów z partnerami zagranicznymi w roku 2007 zrealizował, lub będzie realizował:

46

„Niedźwiedź i Oświadczyny” Antoniego Czechowa – reż. Wiaczesław Ziła (Ukraina) – prezentacja w teatrze POSK – Londyn – październik 2007,

„Celebracje” Krzysztofa Bizio – reż. Bartłomiej Wyszomirski – udział w 8. Narodowym Festiwalu „TARNOPOLSKIE WIECZORY TEATRALNE” – Tarnopol na Ukrainie – 4-6 listopada 2007,

„Cafe Sax” piosenki Agnieszki Osieckiej – reż. Cezary Domagała i „Pod niebem Paryża w Cafe Sax” – reż. Dorota Furman – prezentacja spektakli w Teatrze Narodowym w Kijowie na Ukrainie – 10-15 listopada 2007.

10. Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie1. Spotkanie Soroptimist International Klub z Niemiec z Muzeum, podczas którego goście przekazali środki na konserwację obiektów muzealnych

2. W sali wystaw sezonowych skrzydła południowego zrealizowano wystawę fotograficzną„Wileńska architektura sakralna doby baroku. Dewastacja i restauracja” przygotowaną we współpracy z Instytutem J.G. Herdera w Marburgu

3. W Saint Brieauc (Francja) – zrealizowano wystawę „Pejzaż za horyzontem” (Prace olsztyńskiego środowiska artystycznego). Pokazano prace 20 olsztyńskich artystów. Ich autorzy są w większości laureatami nagród i wyróżnień Olsztyńskiego Biennale Plastyki, a także prestiżowych konkursów ogólnopolskich, w tym zdobywcami Grand Prix OBP (Violetta Kulikowska-Parkasiewicz, Mirosława Smerek-Bielecka, Wiesław Bieńkuński). Wystawie towarzyszył dwujęzyczny (polsko-francuski) katalog, wydany przez Muzeum przy wsparciu finansowym Departamentu Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego.

4. Konsulatowi Polskiemu w Kaliningradzie użyczono wystawę „Żurawie nie znają granic”.

47