งานออกแบบเล่มสูจิบัตร ywca pattaya

สมาคม ไว ดบ ย ซ เอ กรงเทพฯ - ศนยพทยาYWCA of BANGKOK - Pattaya Centerสมาคม ไว ดบ ย ซ เอ กรงเทพฯ - ศนยพทยาYWCA of BANGKOK - Pattaya Center

มงพฒนาภาวะผนำา เสรมสรางความเขมแขงใหแกสตร เยาวสตร และผดอยโอกาส ใหไดรบความยตธรรม มเสรภาพ มสนตสข มศกดศรของความเปนมนษย มพลานามยทดและรวมพทกษสงแวดลอม โดยดำาเนนตามหลกคำาสอนของพระครสตธรรมคมภร

วสยทศนสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ

Vision YWCA of Bangkok

วตถประสงค

Objective

Encourages leadership by women in Helping to promote, for society at large, justice, freedom, peace, human dignity, health and environmental protection, all of which are based on the indoctrinated principles of the Holy Bible.

1. ดำาเนนโครงการและกจกรรมอนเปนประโยชนตอสงคม ชวยเหลอผดอยโอกาสและผประสบความทกขยาก เพอตอบสนองและใหเปนไปตามวตถประสงคของสหพนธของไว ดบย ซ เอ แหงโลก

2. เพมพนจำานวนสมาชกของสมาคมและสงเสรมการเพมพนจำานวนสมาชก3. ใหความร พฒนาทกษะและพฒนาความเปนผนำาแกสมาชกสมาคมและบคคลทวไป4. จดทำาระบบสารสนเทศของสมาคมและเปนทปรกษาใหกบศนยในสงกด5. ระดมทนสนบสนนโครงการพเศษของสมาคม6. สรางเสรมความเขาใจอนดของมวลมนษย ตามคำาสงสอนของพระเยซครสต โดยปราศจากการ

แบงแยกผว เชอชาต ชนชนและศาสนา

1. To create programs and activities that are beneficial to society, and assists to those who are less fortunate and need help, as response to the objective of The World YWCA.

2. Increase members of the association.3. Provide knowledge, and develop leadership and other skills, to members and

non-members.4. Setup association’s information system, and help as a consultant to others center.5. Funding special projects for association.6. Create a better understanding about people as indoctrinated by Jesus Christ

without racism.

2 วารสารสมาคม YWCA กรงเทพฯ ศนยพทยา2 วารสารสมาคม YWCA กรงเทพฯ ศนยพทยา

ในป พ.ศ. 2520 ทางสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ ไดรเรมทจะจดโครงการทจะชวยฝกวชาชพใหแกสตรทดอยโอกาสทเมองพทยา ไดมอบใหนางทวลป ยอรช เจาหนาทฝายบรการชมชนจดกจกรรมขนทเมองพทยาโดยเชาบาน 2 ชนขนทถนนพทยาสาย 2 และเปดชนเรยนตดเยบเสอผา ประกอบอาหารและการฝมอ

ในป 2523 คณหญงสคนธ ชลออย ประธานฝายบรการชมชนในขณะนนไดขยายกจกรรมขนโดยไดขอความรวมมอโรงพยาบาลทหารเรอสตหบและเมองพทยานำาแพทยมาใหความรในดานการวางแผนครอบครว การคมกำาเนด ทำาหมน ตรวจสขภาพ แจกยาในเมองพทยาซงในขณะนนม พลเรอเอกสถาปน เกยานนท เปนนายกเมองพทยาและไดรบความอนเคราะหใหใชสวนหนงของบานพกรบรองปลดเมองพทยาเปดกจกรรมอยระยะหนง

ตอมาสมาคมไว ฯ –กรงเทพฯ ไดอนมตใหซอทาวเฮาส 1 หลง ทหมบานพทยานเวศน นาเกลอ ชลบร ขนาด 25 ตารางวา เพอใหเปนทดำาเนนงานและกจกรรมของสมาคมฯ เดอนเมษายน 2528 จงไดมการจดตงคณะกรรมการทองถนเปนผดำาเนนงานในนาม “ศนยไว.ดบย.ซ.เอ.พทยา”

จนถงวนท 20 กมภาพนธ 2533 คณะกรรมการอำานวยการสมาคมฯ ไดเลงเหนวา ศนย ไว.ดบย.ซ.เอ.พทยา ทขนตรงตอฝายบรการชมชนนนมกจกรรมเจรญเตบโตขนมาก จงมมตยกใหเปนฝายหนงทขนตรงตอสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ โดยใชชอวา “สมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ-ศนยพทยา” และใหประธานสมาคมไวฯ-ศนยพทยา เขารวมประชมกบคณะกรรมการอำานวยการของสมาคมไวฯ-กรงเทพฯ

ในเดอนกนยายน พ.ศ. 2539 ไดยายททำาการศนยมาท เลขท 206/98 ซ.ทาวนอนทาวน ถ.พทยากลาง เมองพทยา โดยยดถอการชวยเหลอเดกและสตรเปนหลกในการดำาเนนงานซงปจจบนไดมโครงการครอบครวอบอนเพอชวยเหลอเยาวชนทดอยโอกาสดานการศกษา, โครงการอาหารกลางวนเพอสงเสรมใหนกเรยนมอาหารกลางวนรบประทาน และโครงการสายใยแหงรกเพอใหความรกความอบอนแกเดกทมปญหาของสงคมและในปจจบนนบตงแตกอตงศนยพทยา ไดเปนเวลา 34 ป ทำาใหศนยพทยาไดมโอกาส และไดรบการสนนสนนจากหนวยงาน องคกรตาง ๆ ในการชวยเลอสงคมดวยดตลอดมา จงไดมโครงการใหมเพมขนมาในเรองทเปนนโยบายหลกของสมาคมคอการชวยเหลอสตร และเยาวสตร ทำาใหมแนวคดจดตงศนยพกพงเยาวสตรกลมเสยง ซงสมาคมฯประสงคทจะใหศนยประสบความสำาเรจและเปนประโยชนสงสดตอสงคม สมาคมฯหวงเปนอยางยงทจะยงไดรบการสนบจากทานอยางตอเนองตลอดไป

ประวตความเปนมาของ สมาคมไวดบยซเอ

กรงเทพฯ-ศนยพทยา

3วารสารสมาคม YWCA กรงเทพฯ ศนยพทยา

In 1977, YWCA Bangkok had created a program to help women in Pattaya to gain job skills and donate money to Ms. Tulip Yatch, a social agent, to create programs in Pattaya city by renting a 2-storey house in Pattaya 2nd road and open class for clothes sewing, cooking and hand skills. In 1980, Khunying Sukhon Chalohyu, chair-woman of social agent, had expanded the programs with the help of Sattahip Navy Hospital and Pattaya City, and provide medical technician to gave knowledge and help in family planning, birth control, vasectomy, medical check-up, and medicines distributions. At that time, Admiral Starb Geyanon was the mayor of Pattaya and help with the programs and activities.

After that, YWCA Bangkok had authorized to buy a townhouse in Pattaya Nivet, Naklua, Chonburi, with 25 sq.wah, as a place to held programs and events. In April 1985, the association appointed a local committee in the name of “YWCA Pattaya”. As the program was a success and continue to grow in helping the community, YWCA Bangkok committee decided that it should be a faction of YWCA Bangkok, so the name was changed to “YWCA Bangkok-Pattaya Center” and indicate that the chairwoman of YWCA Bangkok-Pattaya Center entered YWCA Bangkok committee meeting.

In September 1996, the center was move to 206/98 Soi Town in Town, Central Pattaya Road, Pattaya City, to help children and women who are in need. At the mo-ment, there are Warmth of Family Project to help children who are lack in education, Student luncheon Project to help children to have a decent lunch, and Web of love Project to help children who need help. Since the association was established for 34 years, we were supported by many clubs and social organization and able to help many people in the community. From this perspective about helping female youth and women, we have setup a shelter to help these people. We hope that you will continue to supporting and helping us to bring this project to a success for our community.

History of YWCA of Bangkok

Bangkok-Pattaya Center


ดฉนและกรรมการสมาคมไว ดบ ย ซ เอ กรงเทพฯ รสกยนดทไดผเสยสละมาทำางานใหกบสมาคมไว ดบ ย ซ เอ กรงเทพฯ-ศนยพทยาชดใหมซงจะเปนกรรมการทำางานมวาระ 4 ป (2555-2558) และขอขอบคณคณะกรรมการชดทครบวาระทไดสละเวลา แรงกายและปจจยทงหลายมาตลอด 4 ปทผานมา เพอชวยเหลอสวนรวมโดยเฉพาะสตร เดกและผดอยโอกาส ใหมคณภาพชวตทดขนและมความหวงทจะดำารงชวตตอไป

สำาหรบใน 4 ปน สมาคมฯจะดำาเนนพนธกจทสอดคลองกบนโยบายของ World YWCA ซงในป 2015 เราจะมการประชม World YWCA ทประเทศไทย โดยสมาคม ไว ดบย ซ เอ ในประเทศไทยทงหมดรวมเปนเจาภาพ โดยนโยบายทเราจะตองรวมกนปฏบตใหเกดผลเปนรปธรรมดงน

1. ภาวะผนำาสตร (women’s intergenerational leadership)2. สทธสตร (women’s rights)3. การเสรมสรางการดำาเนนงานและธรรมาภบาลทด (Movement

Building and Good Governance)จากพระครสตธรรม 1 โครนธ 16:14“ทกสงททานกระทำานน จงกระทำาดวยความรก” ดฉนขอมอบคำาอธฐานโบราณบทหนงทเขยนไวดงนO lord,temper with tranquility.Our manifold activity.That we may do our work for theeWith very great simplicity.ดฉนหวงเปนอยางยงวา คณะกรรมการทกทานจะรวมใจรวมแรงกน

สานเจตนารมณใหบรรลเปาหมาย โดยมองคประกอบสำาคญกคอ ความรกทงในงาน เพอนรวมงาน และผทเราจะชวยเหลอเขา ขอพระผเปนเจาสถตยอยกบทานและเทพระพรอนอดมใหทานจนทกสงทกอยางสำาเรจลลวงดวยด

นางสาวลานทพย ทวาทศนนายกสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ

สารจากนายกสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ


ขอแสดงความยนดแดคณไพรชตร เจตะภย ทไดรบความไววางใจจากคณะกรรมการสมาคมไวฯศนยพทยาใหเปนประธานคนใหม คณะกรรมการศนยพทยา เปนทมงานทเขมแขง ทำางานดวยความตงใจ เสยสละทำาใหงานของสมาคมเจรญกาวหนาดวยดมาตลอดขอพระเจาทรงอำานวยพระพร และทรงนำาพาคณะกรรมการศนยพทยาทกคน ใหทำางานอยางมความสข สขพลานามยทด และมสนตสขในพระคณและความรกของพระองคตลอดไป

ดวยความปรารถนาดยง นางจตรา วรรธนะสนประธานคณะกรรมการสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ-ศนยชลบร

สารจากประธานกรรมการสมาคม

ไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ-ศนยชลบร


พทยา เปนเมองพเศษ ทมเอกลกษณเฉพาะตว เปนแหลงทองเทยวทมชายหาดและเกาะแกง ทสวยงาม มโรงแรม รสอรท หางสรรพสนคา รานคา ตกรามบานชอง มทงชาวตางชาตและคนไทยในทกภมภาค เมอพดถงพทยา จงมคนมากมายทอยากจะมาเพอการทองเทยว เพอการธรกจ เพอความบนเทง และเพอแสวงหาโอกาสในดานตางๆ พทยาจงมความหลากหลายทางอาชพ ชนชน ภาษา วฒนธรรม และอนๆ ดงนน การทำาพนธกจในเมองพทยาจงไมใชงานทงาย และเปนงานททาทายมาก

ขอแสดงความยนดกบคณะกรรมการสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ-ศนยพทยา ชดใหม ทจะรบไมตอจากคณะกรรมการชดเกา เชอวาทานทงหลายจะสามารถทำาพนธกจไดอยางเกดผล เพราะทานมคณะกรรมการชดเกาทเปนแบบอยางทด อกทงผลงานททานกระทำาไดปรากฏแกชมชน โรงเรยน และหนวยงานตางๆ ยอมแสดงถงความมงมน ความตงใจ ความมานะอตสาหะ และความอทศเสยสละของทานทงหลาย

ขอพระเจาทรงโปรดอวยพระพรทาน ประทานกำาลงกายกำาลงใจและสตปญญาในการดำาเนนงาน เพอใหบรรลตามวสยทศนของสมาคมฯ และนำาความเจรญมาสเมองพทยาสบไป

ศาสนาจารยพลสข เศรษฐโสภณกลเลขาธการสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ

สารแสดงความยนด จากเลขาธการ

สมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ


เปนเวลา 4 ป จากการไดทำากจกรรมมากมายของสมาคมฯ ณ วนน รสกภาคภมใจเมอไดมโอกาสทดเขามา งามสงาเมอจากไป กบองคกรของเรามากคะ “ Young Women’s Christian Association ” เปนองคกรสตรลวนทำากจกรรมสงคมสงเคราะห มอบทนการศกษานกเรยน สงเสรมเยาวชน กฬา เราจงไดรบความศรทธา ความเชอมน ไดรบการสนบสนนจากองคกรและชาวตางชาตตาง ๆ ทรวมบรจาคทำากจกรรมรวมกน ซงเราจะขอดำารงไวแหงความรก ความเอออาทรปลกฝงเยาวชนใหเปนคนดมคณคา คณประโยชนใหกบสงคมทองถนของเราตลอดไป

เนองในโอกาสนขอแสดงความยนดกบประธานสมาคมฯ คนใหม ขอขอบคณคณะกรรมการทกทาน ทไดใหกำาลงใจ รวมบรหารงาน จนบรรลแหงความสำาเรจในวาระทผานมาคะ

นางนตยา ปฏมาสงเคราะหประธานคณะกรรมการ

สมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ-ศนยพทยาป 2551-2554

สารจากอดตประธานคณะกรรมการสมาคม

ไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ – ศนยพทยา ป 2551 – 2554 ( 1 เมษายน 2551 – 31 มนาคม 2555)


ดฉน นางสาวไพรชตร เจตะภย มความยนดและเปนเกยรตทไดรบ ความไววางใจจากคณะกรรมการสมาคมฯ-ศนยพทยา ใหดำารงตำาแหนงประธานคณะกรรมการบรหารสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ-ศนยพทยา

จากประสบการณทผานมาทำาใหดฉนไดทราบถงความมงมนตงใจจรงในการเสยสละอทศตนในการบำาเพญประโยชนตอสงคมดวยดตลอดมา โดยเฉพาะชวยเหลอกลมเดก เยาวชน สตรและผสงอายและถอเปนความภาคภมใจอยางยงในการปฏบตงานของกลมผนำาสตรกลมหนง ขณะเดยวกนทางสมาคมฯ-ศนยพทยามความยนดทไดรบการตอนรบ,การชวยเหลอและสนบสนนจากภาครฐ เอกชน หนวยงาน องคกรตางๆและสมาคมขอเปนผประสานงานและปฏบตใหเปนไปตามวตถประสงคของผใหการชวยเหลอและสนบสนนทกประการ

ดฉนจะขอทำาหนาทอนทรงเกยรตนอยางเตมความสามารถและใหบรรลผลสเปาหมายและเกดประโยชนสงสดตอสงคม

นางสาวไพรชตร เจตะภยประธานคณะกรรมการ

สมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ-ศนยพทยาป 2555-2558

สารจากประธานคณะกรรมการสมาคม

ไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ – ศนยพทยา ป 2555 – 2558 ( 1 เมษายน 2555 – 31 มนาคม 2559)


โครงการครอบครวอบอนเปนโครงการทชวยเหลอนกเรยนทดอยโอกาสทางสงคมและขาดแคลนทนทรพยในโรงเรยนสงกดเมองพทยาและสำานกงานพนทการประถมศกษาชลบร เขต 3 โดยแบงการใหทนการศกษา ระดบประถมศกษาและมธยมศกษา ปการศกษาละ 1,800 บาท/ป/คน ระดบอาชวะศกษา ปการศกษาละ 2,800 บาท/ป/คน และไดขยายการใหทนการศกษาออกไปในระดบมหาวทยาลย ทางสมาคมฯ-ศนยพทยาจะมการจดงานมอบทนการศกษาทกปในชวงเดอนสงหาคม ปจจบนมโรงเรยนอยในโครงการทงสน 50 โรงเรยน โดยมนกเรยนทนรวมทงหมด 373 ทน

a program that helps children and teenagers who cannot afford education within Pattaya and under the jurisdiction of The Office of Education Chonburi city zone 3 which has been setup since 1990, currently there are 373 scholarship students.

พนธกจตางๆของสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ – ศนยพทยา

1. โครงการครอบครวอบอน

1. Happy family Project


โครงการ “ ไว ดบย ซ เอ - ศนยพทยา พทกษสายตาเปนโครงการทจดทำาขนเพอชวยเหลอนกเรยนทมปญหาดานสายตาแตขาดแคลนทนทรพยในการตดแวนสายตา สมาคมฯ-ศนยพทยาจงไดมการออกสำารวจนกเรยนทมปญหาดานสายตาตามโรงเรยนตางๆทงในเขตเมองพทยา อำาเภอบางละมงและพนทใกลเคยง โดยมผเชยวชาญนำาเครองวดสายตาไปทำาการวดสายตาและตดแวนสายตาใหกบนกเรยน

the association realized how important the eyes health of students that are unfortunate or poor are, thus the program was set to give students eyes examination, and funding glasses for students and elderly people who are in need.

2. โครงการ ไว ดบย ซ เอ - ศนยพทยา พทกษสายตา

2. YWCA Sight First Project


โครงการอาหารกลางวนเปนโครงการทมวตถประสงคเพอสงเสรม ใหนกเรยนในโรงเรยนตางๆมอาหารกลางวนรบประทานอยางถกสขลกษณะครบถวนทกคน โดยโครงการนทางสมาคมฯ-ศนยพทยาจะไดจดใหมการเลยงอาหารกลางวนนกเรยนตามโรงเรยนตางๆ อยางตอเนอง พรอมทงไดมการมอบขาวสาร อาหารแหงอกทงวตถดบในการปรงอาหารตางๆเพอไวใชภายในครวของโรงเรยนสำาหรบเปนอาหารกลางวนแกนกเรยนตอไปอกดวย

a program to encourage students to have a healthy lunch, and giving students packets and canned food to those that are needed.

3. โครงการอาหารกลางวน

3. Luncheon Project


โครงการเกษตรเพออาหารกลางวนทยงยนเปนโครงการทมวตถประสงคเพอสงเสรมใหนกเรยนในโรงเรยนตางๆมสวนรวมกบทางโรงเรยนในการจดหาอาหารกลางวน โดยทางสมาคมฯ-ศนยพทยาไดสนบสนนใหมการทำาการเกษตรในโรงเรยน อาทโครงการฟารมเหด ไดจดสรางโรงเพาะเหดและมอบเชอเหด บอเลยงปลา จดการขดลอกบอและมอบพนธปลา ปลกผกสวนครว สนบสนนพนธผกใหเดกนกเรยนไดลงมอปลก เปนตน เพอนำาผลผลตดงกลาวทไดไปใชในการประกอบ อาหารกลางวนใหกบเดกนกเรยนในโครงการอาหารกลางวน

a program to help schools produce their own agricultural products to use in lunch and/or meal for student, as well as helping students to learn and gain knowledge about agriculture and help them in saving some of their living cost at present and in the future.

Example of projects, mushroom cultivation, f ish pond, vegetable gardens, etc

4. โครงการ เกษตรเพออาหารกลางวนทยงยน

4. Agricultural for lunch Project


โครงการสงแวดลอมโครงการทมวตถประสงคเพอเปนการปลกฝงใหเยาวชนรจกหวงแหนและรกษาทรพยากรตลอดจนสภาพแวดลอมใหกลบคนสสมดลยทางธรรมชาต โดยสมาคมฯ-ศนยพทยาจะจดกจกรรมเกยวกบสงแวดลอม อาท ปลกปาชายเลน ปลกปะการง ฯลฯ อยางตอเนองโดยนำานกเรยนจากโรงเรยนสงกดเมองพทยาและสงกดโรงเรยนสำานกงานเขตพนทการประถมศกษาชลบร เขต 3 และเดกพการทางสายตาไดทำากจกรรมรวมกน

a program that organize activities to help children and teenagers to be aware of the environment and natural re-sources and how to keep them in balance, as well as helping and giving to each others to make the World a better place.

Example of activities, growing coral, public cleaning, mangrove planting, turtle releasing , etc.

5. โครงการ สงแวดลอม

5. YWCA loves Pattaya, loves environment Project


เปนโครงการชวยเหลอออกเยยมเยยนหนนใจ ใหกำาลงใจและทำา กจกรรมรวมกบบคคลในสถานทตางๆ อาท สถานพนจเยาวชนชายและหญง สถานพกฟนคนชรา ฯลฯ

a program that visit and encouragement people at many places such as male and female juvenile detention, elderly nursing home, etc.

6. โครงการสายใยแหงรก

6. Loving Bond Project


เนองจากปจจบนพบวาม “เดกพเศษ” หรอทเรยกวา “เดกทมความตองการดแลเปนพเศษ “ มจำานวนมากพอสมควรทงทตรวจพบและไมมโอกาสตรวจพบซงอาจจะเกดจากหลายสาเหต ซงอาจจะทำาใหเดกขาดโอกาสทจะไดรบการดแลอยางรวดเรว ซงจดประสงคในโครงการนตองการสนบสนนการดแลเดกพเศษใหสามารถ ชวยเหลอตนเองใหไดมากทสดและดำารงชวตอยในสงคมไดดทสดเทาทความสามารถจะทำาได

“Special child” as known as “child with special needs” has been increasing in the past few years, due to many reasons these children are unfortunate and need help in many ways. This project is to help these children to be dependable and live in the society.

โครงการใหม Newprojects

โครงการชวยเหลอเดกพเศษ

Helping “special child” Project


เนองจากสภาพสงคมปจจบนเปลยนไปซงสงผลกระทบตอสถาบนครอบครว ทำาใหสตร และเยาวสตร มความเสยเปรยบในดานตาง ๆ ทำาใหถกรงแก ไมมโอกาสในสงคม ซงสตรเหลานคอเพศทออนแอ แตขณะเดยวกนคอเพศทใหกำาเนดชวตใหมขนมาในโลกใบน ดงนนจงเหนความสำาคญทจะใหการสนบสนนชวยเหลอ สตร และเยาวสตรเหลานใหไดรบโอกาสทดทสดเทาทจะทำาไดใหเหมาะสมในแตละสถานการณ

According to the living standard at the moment, many families need help especially women and female youths who sometimes have been taken advantage on. This project was created to help these people to assist and give opportunities.

For this project, YWCA-Pattaya office was set as a housing facility to these unfortunate women and female youths, as authorized by the center committee.

โครงการศนยพกพงชวคราวเยาวสตร โดย สมาคม ไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ-ศนยพทยา

YWCA-Pattaya protects female youths at risk Project


เปนโครงการเปดสนบสนนกจกรรมตาง ๆ ทเปนคณประโยชนตอสงคมทวไปโดยไมจำากดเวลา และสถานท อาทเชน โครงการ E- Le-raning (จดสนบสนนอปกรณดาวเทยมเพอการศกษาสำาหรบโรงเรยนทหางไกล) โครงการชวยเหลอผประสบภยภบตตางๆ

The program supports activities that are beneficial to society, regardless of time and places.

Such as the e-learning (Satellite distributions to rural schools for distance learning), victims from natural disas-ters, etc.

โครงการพเศษ

Special Projects

โครงการสนบสนนอปกรณดาวเทยมเพอการศกษาสำาหรบโรงเรยนทหางไกลDonated Satellite for distance learning


รายนามทปรกษากตมศกด

1. คณจตรา วรรธนะสน 2. คณนงลกษณ ฟกฤกษ 3. คณสวรรณา ศภชาตไกรสร 4. คณโสภญ เทพจกร 5. คณสคราญ วฒนา 6. คณณฐนนท รตนพชย 7. คณจราพร เสถยรภาพงษ 8. คณรงทพย สขศรการ 9. คณอตภา สารมาน 10.คณมกดา มณรตนจรสศร11.คณสกณ สรยนทร 12.คณเปรมฤด จตตวฒการ


รายนามคณะกรรมการสมาคมไวดบยซเอ กรงเทพฯ–ศนยพทยา

ประจำาป2555–2558(1เมษายน2555–31มนาคม2559)

คณไพรชตร เจตะภย Miss.praichit Jetapaiประธานกรรมการสมาคมฯ-ศนยพทยา Chairwoman of the YWCA Bangkok-Pattaya Center

ประธานฝายจดหารายได , ประธานโครงการพเศษ ,ประธานฝายสงคมสงเคาระห

ดร.ปทมาภรณ ฟกฤกษPattamaporn Fakroek

รองประธานสมาคมฯ

คณดจเดอน เรองเวชตวงษDutduan Ruangwettiwongประธานฝายกจกรรมทวไป

คณวราพรรณ สคนธสทธ Waraphan Sukonthasit

ประธานฝายบญช – การเงน ประธานโครงการสายใยแหงรก

คณศภมาศ ชนวรรตน Supahamas Chinworaratkanok

เลขานการ

คณนตยา ปฏมาสงเคราะห Nittaya Patimasongkro

ประธานโครงการครอบครวอบอนประธานโครงการ YWCA พทกษสายตา

คณประนอม จนทรครธ Pranom Chankroot ประธานฝายศาสนา


รายนามคณะกรรมการสมาคมไวดบยซเอ กรงเทพฯ–ศนยพทยา

ประจำาป2555–2558(1เมษายน2555–31มนาคม2559)

คณนารถฤด สรยนทร Nardudee Suriyin

ประธานฝายสมาชกสมพนธ

พญ.ณฐนชา ลอยชอNatnicha loichuen

ประธานโครงการชวยเหลอเดกพเศษ

คณอไรวรรณ ภแสนสะอาด Uraiwan Pusansa-ard ประธานโครงการสงแวดลอม

คณมาลน สวรรณเสนยMalinee Suwansaenee รองประธานครอบครวอบอน

คณ นอร ตณฑศร Ni-Orn Tanthrsari

รองประธานโครงการสงแวดลอม

คณนวลนช เพชรฉวNuannoot Petchwee

ประธานฝายประชาสมพนธ

คณวรรณา ยตศรWanna Yutisri

รองประธานฝายหารายได

Mrs. Elf i SeitzForeign Affairs


คณะกรรมการ

รายนามสมาชกอปถมภ

คณละมย ผวทองคณมารสา ตนตระดลกคณยพน จนาคณอาฬว สนธวณกคณนตยา นอยส คณศรพร ธรรมศรคณอำานวย เจยรสขคณวษา ฉมดMrs.Virginia Sorensen

คณสรยพร กนกนาคireeporn Kanooknak

คณฟลปนา สวรรณเสนย Filipina Suwansanee

คณนนทา สงโนนตาด Nanta Singnontard

คณอมาพร รชตวฒนกล Umaporn Rachatawattanakul


ทำาเนยบประธานกรรมการสมาคมไวดบยซเอกรงเทพฯ–ศนยพทยา

ป2528–ปจจบน

คณสวรรณา ศภชาตไกรสร ปบรหาร 2528 - 2530 Mrs.Suwanna Suphachatkraison คณสคราญ วฒนา ปบรหาร 2530 – 2533Mrs.Sakran Wattana

คณโสภญ เทพจกร ปบรหาร 2533 – 2536Mrs.Sophin Thepjak

คณกาญจนา รตนพชย ปบรหาร 2536 – 2537Mrs.Kanjana Rattanapichai

คณจราพร เสถยรภาพงษ ปบรหาร 2537- 2538Mrs.Jiraporn Sathianphaphong

คณรงทพย สขศรการ ปบรหาร 2538 – 2540Mrs.Rungthip Suksrikan

คณวลาวลย เฮงตระกล ปบรหาร 2540 – 2542Mrs.wilawan Hengtrakun

คณเปรมฤด จตตวฒการ ปบรหาร 2542 – 2545Mrs.Premruedee Jitwutthikan

คณนตยา ปฎมาสงเคราะห ปบรหาร 2545 – 2547Mrs.Nittaya Patimasongkro

คณอตภา สารมาน ปบรหาร 2547 - 2548Mrs.Atipa Sariman



คณดจเดอน เรองเวชตวงษ ปบรหาร 2550 – 2551Mrs.Dutduan Ruangwettiwong


คณไพรชตร เจตะภย ปบรหาร 2555 – 2558Miss.prichit Jetaphai

ทำาเนยบประธานกรรมการสมาคมไวดบยซเอกรงเทพฯ–ศนยพทยา

ป2528–ปจจบน


NICHA CLINIC

CALL CENTER:

038 411 190www.nichaclinic.com

Pattaya 2nd Road

THERMAGEBOTOXFILLER

LASER REJUVENATIONLASER HAIR REMOVAL

FACIAL SPASLIMMING PROGRAMSLIMMING PROGRAM

CHELATION THERAPY

ยกกระชบผวหนาโบทอกเลเซอรหนาใสเลเซอรกำจดขนดวยเครองมอทไดมาตรฐานเลกกงวลไปไดเลยเกยวกบปญหาสวจดดางดำหนาหมองคลำรวรอยรองลก

ฝาลกฝาเลอดปญหาเรองนำหนกตวเซลลลไลท

Beauty&Beyond

มานาประจำาฉบบศจ.พลสขเศรษฐโสภณกล

พระธรรมกจการ ๙.๓๖ “ในเมองยฟฟา มหญงคนหนงเปนศษยพระเยซ ชอทาบธา หญงคนนกระทำาการอนเปนคณประโยชนและสงเคราะหคนยากจนมากมาย”

จากพระธรรมขอน เราเหนสตรทชอทาบธาคนน ทำาใหเรารวาชวตของเธอเปนเชนไร

๑. เธอคอผให เธอใหความรก ความเมตตา การดแลเอาใจใสตอคนรอบขาง โดยเฉพาะแกเดกหญง เยาวสตร และสตร ทประสบปญหา ทดอยโอกาส ทตองการความชวยเหลอ เธอใหในสงทเธอม และเธอยงไปชวยรณรงคปจจยจากเพอนๆ เพอจะนำามาใหแกผทมความตองการ

๒. เธอคอผทำาคณประโยชน ไมใชทกสงทเราหยบยนใหแกผอนจะเปนคณประโยชน การใหอะไรบางอยางอาจจะกลายเปนภาระ หนสน ความเคยชน การเสยนสย อาจจะเปนโทษตอผรบ ดงนน สงทจะหยบยนใหแกผอนจงตองเปนสงทเปนคณประโยชนตอผรบ เปนสงทสรางความเจรญมนคงในระยะยาว เชน การใหการศกษา การสงเสรมอาชพ การสรางสขอนามย เปนตน

๓. เธอคอนกสงคมสงเคราะห นกสงคมสงเคราะหตองเปนผททำางานเชงรก ไมใชการตงรบ ผทเปนนกสงคมสงเคราะหจะตองเดนไปตามทตางๆ โดยเฉพาะในแหลงเสอมโทรมแออด ในทๆไมมใครเหลยวแล ไมมใครใสใจ เพอจะหยบยนความรก ความเมตตา การชวยเหลอ การศกษา การสาธารณสข กฏหมาย ขอแนะนำา ฯลฯ ใหแกคนเหลาน ซงกเปนมนษยทมตวตนและมคณคา ทำาโดยไมหวงผลตอบแทนใดๆนอกจากคงามหวงจะไดเหนคนเหลานมชวตทดกวาอดต

ทจรงยงมอกหลายอยางทจะขยายความเกยวกบทาบธา แตเนองดวยเนอททจำากด ไมอาจจะเขยนไดมาก จงขอหนนใจเราทงหลาย ในฐานะทเปนสตรทมโอกาสดกวาสตรอนอกจำานวนมาก ทงในดานการศกษา การงาน การเงน ครอบครว จงขอใหเราทงหลายจะเปนผให เปนผทำาคณประโยชน และเปนนกสงคมสงเคราะหทแตกตางจากคนอนๆ เพราะเราทำาดวยความรก ความจรงใจ ความอทศเสยสละอยางแทจรง


จากใจสมาคมไวดบยซเอกรงเทพฯ-ศนยพทยา

YWCABangkok-PattayaCenter

ดฉน นางสาวไพรชตร เจตะภย ในนามของคณะกรรมการสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ – ศนยพทยา ขอขอบคณคณะกรรมการอำานวยการสมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ ทสนบสนนงบประมาณทใหทำาพนธกจ ขอขอบคณทปรกษาและอดตประธานทกทานตงแตป 2522 – 2554 ทไดวางรากฐานการทำาพนธกจตางๆไวใหเปนอยางด

ขอขอบคณทานผใหความสนบสนนพนธกจตางๆทไดสำาเรจลลวงตรงตามวตถประสงคของสมาคมไวฯ – ศนยพทยา ขอขอบคณผทใหการสนบสนนลงประชาสมพนธในหนงสอของสมาคมไวฯ.-ศนยพทยา

สมาคมไวฯ.-ศนยพทยาหวงเปนอยางยงวาจะไดรบการสนบสนนจากทาน ในการทำาพนธกจตางๆของสมาคมไวฯ – ศนยพทยา เพอเปนประโยชนตอเมองพทยาและพนทใกลเคยงตอไป

I, Miss. Praichit Jetapai, in the name of YWCA Bangkok-Pattaya committee would like to thank you The Committee of YWCA Bangkok that help in supporting the budget, and thank you consultants and former chairman from year 1979 – 2011 that laid the foundation of our missions.

I would like to thank you everyone who had supported these mis-sions and made these missions to success, and those that help support and advertise in YWCA Bangkok-Pattaya Magazine.

YWCA Bangkok-Pattaya wishes that you will keep supporting and helping our missions and services for Pattaya City and the surrounding areas.

นางสาวไพรชตร เจตะภย

Miss. Praichit Jetapai


ชอผบรจาค/Donor’s name ..........................................................................................................................ทอย / Address ………………………………………………………………………....................……………….…………………………………………………………………………………………………...........................………โทรศพท / Tel ……….........………. โทรสาร / Fax ……….…......….. E-mail………………….....…………

มความประสงครวมบรจาคเพอ/ Wish to donate

เปนทนการศกษาโครงการครอบครวอบอน จำานวน...........................บาท for Scholarship for happy Family Project amount……….....………Baht สนบสนนโครงการเกษตรเพออาหารกลางวนทยงยน จำานวน...........................บาท for Agricultural Luncheon Project amount……….....………Baht สนบสนนโครงการสงแวดลอม จำานวน...........................บาท to support Environmental Project amount…….....…………Baht สนบสนนโครงการศนยพกพงเยาวสตรกลมเสยงฯ จำานวน...........................บาท to support Shelter for Female youth and women Project amount…….....…………Baht สนบสนนโครงการชวยเหลอเดกพเศษ จำานวน...........................บาท for Helping child with special needs Project amount…….....…………Baht อนๆ............................................................................................... จำานวน.............................บาท Other ……............................................................................................ amount…………………….Baht

นำาสงโดย - ดวยตนเองททำาการสมาคม ไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ – ศนยพทยา 206/98 หม 9 ซอยทาวนอนทาวน ตำาบลหนองปรอ อำาเภอบางละมง จงหวดชลบร โทรศพท/โทรสาร 038 716316 , 0818689366 - สงผานธนาคารไทยพาณชย สาขาพทยาสาย 2 ชอบญช สมาคม ไว.ดบย.ซ.เอ.กรงเทพฯ (ศนยพทยา) บญชออมทรพย เลขทบญช 669-226033-9 (กรณาแฟกซสำาเนาใบนำาฝากธนาคารสงกลบมาให สมาคมฯ-ศนยพทยา)

Transfer by - One self to YWCA Bangkok – Pattaya Center 206/98 M.9 Soi Town in Town, Nongprue Sub-district Banglamung District, Chonburi Province, Tel / Fax: 038 716 316, 081 868 9366 - Bank transfer to Acc Name : YWCA Bangkok – Pattaya Center Acc Type : Saving Account Acc No. : 669-226033-9 Bank : Siam Commercial Bank, Pattaya 2nd Road Branch ** Please fax your deposit slip to YMCA Bangkok-Pattaya Center ** - Check in the of “YWCA Bangkok – Pattaya Center”

ใบแจงความจำานง

สมาคมไว ดบย ซ เอ กรงเทพฯ – ศนยพทยาYWCA of BANGKOK - Pattaya Center

206/98 ซอยทาวนอนทาวน 206/98 Soi Town in Townถนนพทยากลาง ตำาบลหนองปรอ Central Pattaya Roadอำาเภอบางละมง จงหวดชลบร Chonburi

โทรศทพ Tel /โทรสาร Fax 038716316 , 0818689366e –mail : [email protected]://www.facebook.com/สมาคมไว ดบย ซ เอ

Documents

งานออกแบบเล่มสูจิบัตร ywca pattaya