Zmluva 0 poskytnuti technickeho zariadenia na rozrnnozovacla s'uzby a 0 servisnej cinnosti

cislo P01 23-6-038

1. Predmetom zmluvy je poskytnutie technickeho zariadenia

Canon iR2016, vyr. cislo:KRB45354, kontr. cislo: AB541

a prlslusenstva

ufrtkarj2, Canon UFR II LT tlacova karta J2 - iR2016, 2020, vel'.: No, vyr. cislo: 60925603

poddadfp1, Canon Podavac DADF P1 - 2016,2020, vel'.: No, vyr. clslo: KRW51181

kazjj1, Canon Kazetova jednotka J1 - iR2016J,2016, vel'.: No, vyr. cislo: KSC20531

dplxa1, Canon Duplexna jednotka A1- iR2016J,2016,2020, vel'.: No, vyr. cislo: TKC19565

pskq1, Power Supply Kit 01 - iR2016J,2016,2020, vel'.: No, vyr. cisto: 60411902

podsir2016v, Canon Podstavec vysoky iR2016, vel'.: No, vyr. cislo:-

2. Poskytovatel' prenechava predmet zmluvy prijimatel'ovi, aby ho docasne pouzlval v sulades ustanoveniami tejto zmluvy. Prijimater predmet tejto zmluvy prijima na docasne uzlvarue azavazuje sa platit' dohodnute poplatky.

3. Predmetom zmluvy je dale] doprava zariadenia na dohodnute miesto umiestnenia predmetu tejtozmluvy (clan ok 11.), dodavka vsetkych potrebnych rnaterialov na prevadzkovanis predmetu zmluvyokrem spiniek pre spinkovacie tried ice, d'alej dodavka nahradnych dielov, zabezpecenie oprav,

uzatvorena medzi

.Poskytovatel'orn"

Obchodne menosidlozastupenyreo 1 DIG 1 Ie DPHbanka 1 ucetreqistracia v OR

prevadzkakontakttelef6n 1 faxe-mail

a

"Prijimatel'om"

Obchodne menosidlozastupenyreo IDle 1 Ie DPHbanka 1 ucetreqistracia v OR

prevadzkakontakttelef6n 1 faxe-mail

: FaxC()py a.s. Bratislava: Dornkarska 15, 82105 Bratislava: Ing. Zuzana Majerclkova, reqionalny obchodny manager: 35729040/2020242070 1SK2020242070: tudova banka, a.s. Bratislava, ucet clslo: •••: Okresny sud Bratislava I, oddiel Sa, vlozka clslo: 15

: TT/NR - Nitra (predajr'\a), Sturova 18, 949 01 Nitra: Frantisek Bilicky, obchodnik: 037/6516185, 037/6512020: bilicky@faxcopy.sk

: Aqroinstitut Nitra: Akadernicka 4, 94901 Nitra: Prof. Dr. Ing. Imrich Okenka, PhD., Riaditer: 0015E:;5401 2020405233 1 --: Statna pokladnica, ucet c.: ••••

: Agroinstitut Nitra, Akadernicka 4, 94901 Nitra: Ing. Dalibor Hnila: 037/7910277: agroinst@agroinstitut.sk

I. Predmet zmluvy.

Strana 1 z 6

0,18 Sk

./

/ pravidelneho servisu a udrzby zariadenia pocas celej doby platnosti tejto zmluvy a uvodnezaskolenie obsluhy.

4. Predmetom zmluvy 0 poskytnutf technickeho zariadenia na rozmnozovacie sluzby nie jeposkytovanie rozrnnozovacej sluzby v zmysle zakona 618/2003 Z. z: a jeho noviel. Poskytovatel' zuvedeneho d6vodu neodvadza za zhotovene rozrnnozeniny ziadne poplatky v zmysle uvedenehozakona. Vysporiadanie tychto poplatkov v odovodnenych prlpadoch (napr. pri najrne kopirovaciehozariadenia, faxu a pod. a pri poskytovani rozrnnozovactch sluzieb za uplatu tretfm osobarn)zabezpeci prijimater.

5. Stay pocltadla kopil zariadenia : 0

6. Blizsia specifikacia parametrov zariadenia :

iR2016 , •.••...•. ,;t.- .•• '-.t;>}'I~' .~,

II. Umiestnenie technickeho zariadenia na rozmnozovacla sluzby (predmet zmluvy)

Predmet tejto zmluvy bude umiestneny na zaklade dohody poskytovatel'a a prijimatel'a. Umiestneniepredmetu tejto zmluvy (miesto dodania) je:

Aqroinstitut Nitra, Akadernicka 4, 949 01 Nitra

III. Cena.

1. Za poskytnutie technickeho zariadenia podl'a clanku I. su medzi poskutovatel'om a prijimateromdojhodnute nasledovne zrnluvne ceny:

Nazov polozky mesacny pausal cena za 1 ksAB 541 Pausal OFFICE 1000+ '"999,00 SkAB 541 Zakladny rnesacny najorn za zariadenie

AB 541 Nadstandard rnesacny najorn za prlslusenstvo

AB 541 Zhotovene nadlirnitne k6pie (nad 1000ks)

AB 541 Pausal papier (1OOOks)

AB 541 Pausal papier (nad 1000ks)

1,00 Sk

636,00 Sk

0,44 Sk

180,00 Sk

Mesacny pausal celkom 1 816,00 Sk

2. Pausal Office 1000+ zahrnuje pravo prijimatera zhotovit' bez dalslch poplatkov rnesacne napredmete zmluvy 1000 ks jednostrannych k6pii alebo vytlackov torrnatu A4, pricorn v cene pausaluje zahrnuty prislusny spotrebny material (okrem papiera alebo ineho vystupneho media) a serviszariadenia.

3. Ak vyhotovi prijimater na zariadeni v priebehu mesiaca vacs! pocet k6pii alebo vytlackov, net jeuvedene v odseku 2, povazuju sa k6pie alebo vytlacky nad tento limit za nadlimitne k6pie, zaktore je prijfmatel' povinny zaplatit' cenu uvedenu v odseku 1, polozka .nadlimitne k6pie".

4. Pre potreby zuctovania poctu k6pif sa za format A4 povazuju aj forrnaty rnensie ako A4. Format A3sa zapocltava ako 2 kusy formatu A4 a obojstranna k6pia, alebo vytlacok, sa pocltaju zadvojnasobok pcctu kopil alebo vytlackov rovnakeho torrnatu jednostranneho.

5. Prijimatel' je povinny uhradit' DPH v zmysle vseobecne zavaznych pravnych predpisov platnych kudnu zdanitel'neho plnenia kazdej platby. Ak d6jde pocas trvania tejto zmluvy k zmene vseobecnezavaznych predpisov, upravujucicn sp6sob alebo vysku DPH, je poskytovatel' povinny v tomtozmysle upravit' vysku ceny a prijimatel' je povinny tuto zmenu akceptovat'.

Strana 2 z 6

Strana 3 z 6

IV. Platobne podmienky

1. Cenu za Pausal Office 1000+, zakladny rnesacny prenajorn za zariadenie, nadstandard najorn zaprlslusenstvo, cenu za nadlirnitne k6pie, pausal papier a pausal papier nad 1000ks bude uhradzat'prijfmatel' na zaklade faktury vystavenej poskytovatel'om.

2. Poskytovater vystavuje prijimatel'ovi faktury raz mesacne, vzdy k dohodnuternu dnu v mesiaci,pokial' nebola s prijimatel'om dohodnuta ina periodicita. Splatnost' faktur je 14 dnl od vystavenia.

V. Povinnosti poskytovatel'a

1. Poskytovatel' bezplatne dopravi predmet tejto zmluvy na miesto uvedene v clanku II, nainstalujeho, uvedie do prevadzky a zaskoll obsluhu zariadenia, 0 com bude splsany protokol a podpisanyskolitel'orn a skolenym

2. Poskytovatel' predmet najrnu na vlastne naklady poistl. Poistne je zahrnute v cene pausalu Office1000+.

3. Poskytovater je povinny vyjadrit' sa k plsornnernu navrhu prijimatei'a na premiestnenie predmetutejto zmluvy. V pripade, ak sa poskytovatel' k navrhu prijimatera nevyjadri do 14 dnl odpreukazatelneho dorucenia, rna sa za to, ze s navrhorn suhlasl. Navrh na premiestnenie predmetunajrnu must byt' doruceny poskytovatelovi doporucenou zasielkou.

4. Poskytovatel' je povinny vyhoviet' ziadosti prijimatel'a 0 odkupenie zariadenia v zmysle clanku XI.

5. Poskytovater je povinny zabezpecit' v rarnci zivotnosti plnu prevadzkovu schopnost' predmetu tejtozmluvy tak, ze bude vykonavat' jeho pravidelnu udrzbu, opravy a dodavky spotrebnych rnaterialov svynirnkou spiniek pre spinkovacie triedice, pokial' nebolo dohodnute inak. Udrzbou a opravamipristroja podi'a tejto zmluvy sa rozumie cinnost' nad rarnec vykonov poplsanych v navode naobsluhu.

6. Ak sa na zariadeni (predmete zmluvy) pocas trvania zmluvy vyskytne technicka porucha, jeposkytovatel' povinny najnesk6r nasledujuci pracovny den po obdrzanl oznarnenia 0 poruche odprijimatel'a dohodnutyrn sp6sobom vykonat' technicky zasah kvalifikovanyrn servisnym technikoms ciefom poruchu odstranit'. Ak poskytovater nedokaze odstranit' poruchu v lehote troch pracovnychdni po oznarnenl poruchy, je povinny najnesk6r stvrty pracovny den poskytnut' bezplatne vratanedopravy prirnerane nahradne zariadenie na dobu, nez bude porucha povodneho zariadeniadefinitivne odstranena.

7. Ak poskytovatei' nedodrzi povinnost' podfa predosleho odseku, rna prijimatel' pravo pozadovara poskytovater nasledne povinnost' zaplatit' zrnluvru; pokutu vo vyske 1% z ceny predmetu tejtozmluvy za kazdy i zapocaty den porusenia povinnosti.

VI. Povinnosti prijimatel'a

1. Prijimatel' je povinny umiestnit' technicke zariadenia na rozrnnozovacie sluzby v zodpovedejucichpriestoroch, na mieste dohodnutom v tejto zmluve a pouzlvat' ho podl'a dodaneno navodu naobsluhu.

2. Prijimatel' je povinny pouzlvat' na prevadzku zariadenia len spotrebny material dodanyposkytovatei'om s vynirnkou pripadne ineho vystupneho media, ktorych druh a vlastnosti musia byt'v sulade s odporuceniarni vyrobcu zariadenia uvedenych v navode na obsluhu, alebo inakschvalens poskytovatel'om.

3. Prijimater umozni zamestnancom poskytovatel'a vykonavajucirn servis a odpocet kopil pristupk technickym zariadeniarn na rozrnnozovacie sluzby v dohcdnutych terminoch.

4. Prijimatei' zabezpecl dodrzanie podmienok pre poistenie predmetu tejto zmluvy stanovenepoist'ovnou. Vstupy a otvory do priestoru, kde je predmet tejto zmluvy urniestneny, musia byt'

Strana 4 z 6

/'

/zabezpecene beznymi stavebnyrni prvkami, cez ktore nie je rnozne vniknut' do tohto priestoru bezich poskodenia.

5. Predmet tejto zmluvy je pocas celej doby trvania tejto zmluvy vylucnyrn vlastnfctvomposkytovatel'a Prijfmatel' nie je opravneny ho scudzit', dat' do podnajrnu tretej osobe, zapozicat'tretej osobe, pouzit' ako zaruku, ani premiestnit' mimo dohodnute miesto bez predchadzajucehovyslovneho plsornneho suhlasu poskytovatel'a.

6. Po ukoncenl platnosti zmluvy, alebo po odstupenl od zmluvy ktoroukol'vek zmluvnou stranou, jeprijfmatel' povinny do troch dnf umoznit' vratenie predmetu tejto zmluvy v stave zodpovedajucorndobe jeho prevadzky a splsat' 0 tom protokol. Sucasne je povinny v tomto termfne uhradit' vsetkyzostavajuce zavazky vyplyvajuce z tejto zmluvy, najrna neuhradene faktury, nahradu skodyv prfpade poskodenia predmetu najrnu a pod. V prfpade, ak prijfmater neuhradf svoje zavazkyv tomto termfne, zavazuje sa uhradit' poskytovatel'ovi zrnluvnu pokutu 0,05% za kazdy denomeskania. V prfpade, ak neurnoznl odobrat' predmet najrnu poskytovatel'ovi v stanovenej lehote,je povinny uhradit' poskytovaterovi zmluvnu pokutu 1 % z ceny predmetu tejto zmluvy za kazdy izapocaty den, az do vratenia predmetu tejto zmluvy.

7. Prijfmatel' nie je opravneny vykonavat' samostatne na predmete najmu ziadne upravy a opravy.

VII. Doba trvania platnosti zmluvy

Zmluva sa uzatvara na dobu urcitU a to na 48 mesiacov odo dna nadobudnutia ucinnosti.

VIII. Skoncenie platnosti zmluvy

Platnost' a ucinnost' tejto zmluvy konci :

a) uplynutfm dohodnutej doby uvedenej v clanku VII

b) dohodou zrnluvnych stran

c) odstupenim niektorej zo zrnluvnych stran od zmluvy na zaklade d6vodov uvedenych v cl. IX

d) zanikorn predmetu tejto zmluvy

e) bez udania dovodu, pricorn vypovedna lehota je 3 mesiace a zaclna plynut' prvyrn dnom

mesiaca nasledujuceho po dorucenl vypovede druhej zmluvnej strane, pokial sa zrnluvne

strany nedohodnu inak.

IX. Odstupenie od zmluvy

1. Zmluvne strany rnozu od tejto zmluvy odstupit' z nasledovnych d6vodov :

Poskytovatel':

a) ak prijfmatel' opakovane a napriek vyzve porusuje povinnosti vyplyvajuce z tejto zmluvy

b) ak prijfmater neuhradil fakturu za mesacne poplatky v lehote splatnosti a ani v dalsej lehotestanovenej poskytovaterom

c) v prfpade premiestnenia predmetu najrno bez suhlasu poskytovatel'a

d) v pripade, ak prijimatel' da predmet najrnu do podnajrnu alebo uzlvania tretej osobe.

Prijimatel':

a) ak poskytovatel' opakovane a napriek vyzve porusuje povinnosti vyplyvajuce z tejto zmluvy

b) pri opakovanych zavadach a poruchach, ktore brania po dobu dlhsiu ako 3 pracovne dniv riadnom uzlvanl predmetu tejto zmluvy, ak poskytovatel' nezabezpecil bezplatne zapozicanienahradneho zariadenia

/ 2. V prlpade odstupenia ktorejkol'vek zmluvnej strany od zmluvy je odstupenie platne dnorndorucenia plsornneho odstupenia od zmluvy druhej zmluvnej strane. V prlpade, ak druha zrnluvnastrana neprevezme odstupenie od zmluvy, je odstUpenie platne dnorn, ktory vyznacl posta nazasielke ako den odmietnutia prevzatia zasielky.

3. V prtpade predcasneho ukoncenia platnosti tejto zmluvy z dovodov, ktore zavinil prijimater (najrnav zmysle clanku IX tejto zmluvy), rnoze poskytovater uctovat' prijimatel'ovi zrnluvnu pokutu vovyske 6 nasobku suctu poplatkov podl'a odseku 1 clanku III tejto zmluvy a nasledne prijimatel' jepovinny ju zaplatit'.

4. V prlpade predcasneho ukoncenia platnosti tejto zmluvy z dovodov, ktore zavinil poskytovatel'(najrna v zmysle clanku IX tejto zmluvy), rnoze prijimater uctovat' poskytovatel'ovi zmluvnu pokutuvo vyske 6 nasobku suctu poplatkov podta odseku 1 clanku III tejto zmluvy a nasledneposkytovatel' je povinny ju zaplatit'.

X. Zodpovednost' za skody

1. Poskytovatel' zodpoveda za skody sposobene jeho zamestnancami prijimatel'ovi v suvislostis prevadzkou predmetu zmluvy, pokial' sa ich zavinenie preukaze, a do plnej vysky preukazanejskody, naviac vsak 10 mili6nov Sk.

2. Poskytovatel' nezodpoveda za skody vzniknute posobenlm vyssej moci a za skody, ktore nezavinil.

3. Prijlrnate] zodpoveda za skody, ktore vzniknu pouzitlrn inych spotrebnych rnaterialov, akododanych poskytovatel'om, alebo pouzitlrn nevhodneho xeroqrafickeho papiera, ineho vystupnehomedia alebo toneru.

4. Prijimater zodpoveda za skody, ktore vzniknu tym, ze on alebo ine, v jeho mene, s jeho suhlasorn,ci vedornlm konajuce osoby, alebo osoby, ktoryrn prlstup k predmetu tejto zmluvy umoznil svojounedbanlivost'ou, narabaju s pristrojom v rozpore s navodom na obsluhu, alebo inak hrubo~ neodborne s predmetom tejto zmluvy narabaju.

5. Prijlmatel' zodpoveda za skody, ktore vzniknu kradezou predmetu tejto zmluvy alebo jeho castl,alebo vandalizmom, ak boli vinou alebo nedbanlivost'ou prijimatel'a porusene poistne podmienkypoist'ovne, u ktorej bol predmet tejto zmluvy poisteny v zmysle clanku V, odsek 2, a to az do vyskyceny noveho zariadenia podl'a clanku XI. odsek 2.

6. Nakiady, vzniknute poskytovatel'ovi na obstaranie noveho predmetu , alebo jeho castl, alebo naopravu predmetu tejto zmluvy v prlpade, ak poist'ovna odmietne, alebo bude kratlt' plneniez dovodu porusenia poistnych podmienok zavinenych umyslorn alebo nedbanlivost'ou prijimatel'a,znlzene 0 prlpadne plnenie poist'ovne, uhradl prijlmatel'.

XI. Odkupenie predmetu zmluvy

1. Prijimatel' ma pravo odkupit' predmet tejto zmluvy po ukcncenl platnosti zmluvy uplynuUmdohodnutej doby platnosti zmluvy, dohodou, alebo odstupenim od zmluvy ktoroukol'vek zmluvnoustranou a za predpokladu, ze uhradil poskytovatel'ovi vsetky svoje zavazky vyplyvajuce z tejtozmluvy, za zostatkovu cenu vypocltanu podla vzorca

[ZC] = [CNZ[ x (1 - [PUP] / 48) + MP

[ZC] zostatkova cena, za ktoru prijimatel' odkupi predmet zmluvy

[CNZ] cena noveho zariadenia (predmetu zmluvy) podl'a odseku 3 tohto clanku

[PUP] pocet prijimatel'om skutocne uhradenych rnesacnych platieb Pausal

[MP) vyska rnesacneho pausalu celkom podl'a clanku III. odsek 1

Poznarnka: Pri ukoncenl zmluvy a naslednorn odkupenl predmetu zmluvy po uplynutl riadnejdoby trvania zmluvy 48 mesiacov, je vyska odkupnej (zostatkovej) ceny vo vyske mesacnehopausalu celkom podl'a clanku III, odsek 1.

Strana 5 z 6

/

2. Ak je vypocttana zostatkova cena podla predosleho odseku mensia ako 1 Sk, upravf sa skutocnazostatkova cena na sumu 1 Sk bez DPH.

3. Pre potrebu vypoctu zostatkovej ceny predmetu zmluvy a prfpadnej nahrady skody je cena novehozariadenia urcena nasledovne (ceny bez DPH):

CanoniR2016

Canon UFR II LT tlacova karta J2

Canon Podavac DADF P1

Canon Kazetova jednotka J1

Canon Duplexna jednotka A1 (iR2016/2020 series)

Power Supply Kit 01

Canon Podstavec vysoky iR2016

25990,00 Sk

7100,00 Sk

13600,00 Sk

9100,00 Sk

7100,00 Sk

950,00 Sk

5150,00 Sk

4. Prijlmatet je povinny oznarnit' zaujern o odkupenie poskytovatelovi pfsomne najneskor do 5 dnf odukoncenia platnosti zmluvy.

XII. Zaverecne ustanovenia

1. Zmeny obsahu tejto zmluvy je mozne uskutocnit' na zaklade dohody oboch zrnluvnych stran,pfsomne.

2. Vzt'ahy v tejto zmluve neupravene sa riadia ustanoveniami Obcianskeho a Obchodneho. zakonnlka.

3. Na znak suhlasu s obsahom zmluvy a na znak slobodneho prejavu vole oboch zmluvnych stran jezmluva zastupcarni oboch zrnluvnych stran vlastnorucne podplsana,

4. Tate zmluva je vyhotovena v styroch rovnopisoch, dva pre kazdu zrnluvnu stranu.

5. Platnost' zmluvy nastava dnorn podpisu oboma zrnluvnyrni stranami a ucinnost' dnorn doruceruapredmetu tejto zmluvy na miesto umiestnenia.

V Nitre dna 11.12.2006

AGROINSTlTlJT NITRAAkadernicka 4

94901 NITRA- 1 -

prijlrnatef

Prflohy:

1. Overena k6pia vypisu prijimatela z OR I Zivnostensky list I Osobny dotaznfk fyzickej osoby.2. Protokol 0 odovzdanf predmetu zmluvy a zaskolenl obsluhy

Strana 6 z 6

Protokol 0 odovzdani zariadenia a zaskoleni obsluhy

V zmysle zmluvy 0 poskytnutf technickeho zariadenia na rozrnnozovacie sluzby a 0 servisnej cinnosti cisloodovzdal zastupca poskytovatel'a a zastupca prijlrnatel'a prevzal zariadenia:

Canon iR2016, vyr. Cislo: KRB45354, kontr. Cislo: AB541ufrtkarj2, Canon UFR II LT tlacova karta J2 - iR2016,2020, vel'.: No, vyr. cislo: 60925603poddadfp1, Canon Podavac DADF P1 - iR2016J,2016,2020, vel'.: No, vyr. Cislo: KRW51181kazjj1, Canon Kazetova jednotka J1 - iR2016j,2016, vel'.: No, v'lr. cislo: KSC20531dplxa1, Canon Duplexna jednotka A1 (iR2016/2020 series) - iR2016j,2016,2020, vel'.: No, v'lr. Cislo:TKC19565pskq1, Power Supply Kit Q1 - iR2016j,2016,2020, vel'.: No, v'lr. Cislo: 60411902

Sucast'ou odovzdania zariadenia bolo aj zaskolenie obsluhy a poucenie 0 zaobchadzani so zariadenim.

Zaciatok skclenia (hod.): 4./!. .:~<??f.... Zaciatok skolenia (hod.): ~ ..~~ .

V rarnci poucenia a zaskolenia obsluhy zariadenia bolo vysvetlene:

Dpoziadavky na elektroinstalaciuDpoziadavky na bezpecnost' pri praciDpoziadavky na umiestnenie pristrojaDpoziadavky na papierDvkladanie papiera do zasobnikovDmanipulacia s papieromDskladovanie papieraDvkladanie naplnl do strojaDvydrt prvej naplneDpojem "5% pokrytie"Dskladovanie naplniDzakladne funkcie zariadeniaDodstranovanie zaseknuteho papieraDpouzivanie ooporucaneho potrebneho rnaterialuDpremiestnovanie zariadeniaDnevhodne vplyvy na zariadeniaDudrziavanie cistoty zariadeniaDobstaranie spotrebneho rnaterialuDservis zariadeniaDpodmienky zaruky zariadenia

Zaskolenie absolvoval (meno, priezvisko, funkcia - pcdpis):

~J..?<1~/?fi:(!~(....kcr:'#~</~~:i7··Zariadenie za poskytovatel'a odovzdal a zaskolenie vykonal (meno, priezvisko, funkcia - podpis):

..............................................................................................................

Zariadenie za prijirnatel'a prevzal (meno, priezvisko, funkcia - podpis):

/'l ..~.9/?~/i-/ ....I« ..,?'~<..(~/??t:l.i:5..Zmluva Pausal Office ver. 1.01

strana 1 14

Poznarnky - stay zariadenia:

....................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................ , ..

.................................................................................................................................................................... '

AGROINST/TUT NITRAAkademickfl 4

94901 NITRA-1-

..................................................................

za prijfmatel'a

Zmluva Pausal Office ver. 1.01 strana 2 t ,

POUGENIE ZAKAZNIKA

Poziadavky na elektroinstalaciu.Pozaduje sa samostatna zasuvka tstena aspen 16 A isticorn a ochrana nulovanim. Nie je vhodne pouzlvat zasuvku spolocne s inyrni spotrebicrnia je potrebne sa presvedcit', ci na okruh daneho istica nie su pripojene ine vacsie spotrebice ako napr. va rice, kavovary, prip. d'alsie kopirovaciepristroje. V ziadnorn pripade nie je vhodne prevadzkovat' stroj pomocou predlzovace] snury!

Poziadavky na bezpecnost' pri praci.Okrem dodrziavania vseobecnych zasad bezpecnosti pri praci je potrebne zdoraznit', ze po otvoreni pristroja su dostupne plochy, ktore rnozu mat'vysoku teplotu - az okolo 200°C. V ziadnorn pripade nie je dovolene zasahovat' do elektrickych castl stroja. Tiez nie je dovolene nechavat stroj vcinnosti bez dozoru. Ak sa do prlstroja vyleje tekutina, odpojte ho okarnzite od elektrickej siete a zavolajte servisneho technika. Vid' tiez navod naobsluhu.

Poziadavky na umiestnenie pristroja.Kedze pristroj je [emnornechanicke z'ariadenie s narocnou riadiacou elektronikou a s pomerne chulostivyrni fyzikalnyrni procesmi, je trebavenovat' vyberu miesta dostatok pozornosti. Medzi nevhodne vplyvajuce faktory pocltame: priame sinko, blizkost' vykurovacieho telesa, vlhkost'.vysoka prasnost'. vypary chemikalif ciqaretovy dym, nestabilny podstavec alebo podlaha.

Poziadavky na papier.Zasadne je potrebne pouzivat' vyrobcorn odporuceny papier, resp. ine tlacove media vyslovne urcene pre dane zariadenie! V pripade pouzltiaineho alebo nekvalitneho papiera sa skracuje interval udrzby, skracuju sa zivotnosti dielov stroja (aj fotovalec, tlacova hlava, termohlava), znizu]esa kvalita k6pii a vytlackov, vyrazne castejsie sa m6Ze zasekavat' papier a pod. V prlpade pouzitia nevhodnej f6lie sa spravidla f6lia roztopi aprilepi na vnutorne casti stroja, co znarnena nutnost' pomerne draheho servisneho zasahu.

Poziadavky na naplne (toner, atramentova naplr;, cartridge, termotransferova f6lia),Je nutne pouzlvat' naplne urcene presne do Vasho typu pristrojal Nikdy nerniesajte rozne naplnel Najlepsie je pouzlvat' oriqinalne naplne alebonaplne cdporucene servisnou orqanizaciou,

Sposob vkladania papiera do zasobnikov.Vid' navod na obsluhu. Osobitne chceme upozornit' na opatovne vkladanie papiera do zasobnlkov pri obojstrannorn kopirovani. Je potrebne sapresvedcit', ze papier po prechode kopirovacim strojom nie je zvlneny alebo skruteny. V opacnorn pripade je totiz zvyseny vyskyt zasekavania sapapiera takmer istY.

Sp6sob manipulacie 5 papierom.Pouzite tzv. .prevetranie" stohu vkladaneho papiera.

Sp6sob skladovania papiera.Najvacsim nepriatel'om papiera je vlhkost' a prach. Preto je potrebne skladovat' papier na suchom mieste a v oriqinalnom obale (aj nacate baliky).Specialnou kateg6riou je termopapier, ktory z dovodu citlivosti na teplo neskladujte v priestoroch 5 teplotou nad 60°C.

Sp6sob doplr;ania naplni do stroja.Vid' navod na obsluhu.

VVdri prvej naplne toneru.Pre kazdy druh a balenie toneru je udany pocet kepi! / vytlackov, ktorY dana napln vydrz! pri 5%-nom kryti. Pri instalacii noveho kopirovaciehostroja, kedy sa vklada prva naplf toneru, je vyvolavacia jednotka prazdna. Aby pri kopirovani nemohol byt toner z vyvolavacej jednotkyvypotrebovany az .na dno", je snlrnac zasoby toneru nastaveny tak, ze siqnalizacla nedostatku toneru je aktivovana v dobe, kedy v samotnejvyvolavace] jednotke je este urcita zasoba toneru. Toto rna za nasledok, ze pri prvej naplni toneru zacne pristroj signalizovat' nedostatok toneruuz po asi tretine poctu kopil oproti udavanej vydrzi. Samozrejme po doplneni dalse] naplne toneru a pri zachovani krytia a forrnatu kopi! je vydritaka, ako je udana,

5%-ne krytie.5%-ne krytie znamena, ze na pioche celeho forrnatu A4 je 5% plochy pokrytej tonerom v sytosti ciernej. Pre ilustraciu je to pas sirky 10,5 mmpozdlz dlhsej strany torrnatu A4.Sp6sob skladovania naplni (toner, atramentova naplr;, cartridge, termotransferova f6Iia).Napln skladujte na suchom mieste tak, aby nebola na priamom slnku, blizko vykurovacich telies a aby teplota okolia nepresiahla 40°C. Naplnodbal'te iba tesne pred nainstalovanirn do pristroja. V pripade nutnosti vybalenu naplri skladujte kratkodobo v povodnorn alebo ochrannom obale.

Funkcie pristroja.Vid' navod na obsluhu.

Odstrar;ovanie zaseknuteho papiera.Vid' navod na obsluhu.

Nutnost' pouzivat' odporuceny spotrebny material.Ako bolo uvedene v bodoch 0 poziadavkach na papier a naplne, je nutne pouzlvat' spravny spotrebny material. Pri pouzivanl ineho spotrebnehomaterialu nez je odporuceny, rnoze dojst' k uvedenyrn nasledkom. Oalsirn nasledkorn moze byt' v odovodnenych pripadoch neuznanie zaruky. Zuvedeneho je zrejme, ze I'ahko rnoze prist' k zbytocnyrn opravarn a vyrnenarn dielov, a teda naklady usetrene pri nakupe nanradnehospotrebneho rnaterialu su viacnasobne prekrocene nutnostou servisnych zasahov navyse,

Preprava a premiestr;ovanie kopirovacieho pristroja,Pri vzniku poziadavky na prepravu alebo premiestnenie zariadenia sa riadte pokynmi uvedenyrni v navode na obsluhu. Pri vacsich pristrojochodporucujeme konzultovanie so servisnou orqanlzactou. Naroky na zaistenie bezproblernove] prepravy a znovuspustenia stroja vel'mi zavlsia odkonkretneho typu stroja.

Nevhodne vplyvy na stroj.Okrem vplyvov vyrnenovanych v bode 0 poziadavkach na umiestnenie stroja ide d'alej 0 nesetrne zaobchadzanie, nezaistenie pravidelnej udrzby,nedodrziavanie vcasnych vyrnen opotrebovanych dielov, neodborna preprava a prerniestnovanie, znecistene okolie a neporiadok.

Zmluva Pausal Office ver. 1.01 strana 3/4

UdrZiavanie cistoty stroja.

Je vhodne, aby uzivatel' udrziaval vonkajsia casf stroja v cistote. Na kryty je mozns pouzit' rnakku vlhku handru narnocenu vo vode sneagresivnym cistiacim prostriedkom. Pri cistenl nesmie voda z handry vytekat', aby necoslo k zateceniu vody do prfstroja. Na cistenis skla jevhodna napr. Okena alebo podobny pripravok na cistenie okien. Pred takyrnto cistenlm je nutne vytiahnut' privodnu snuru zo zasuvky: Cisternavnutornych cast! prlstroja prenechajte servisnej orqanizacu.

Obstaranie spotrebneho materiaiu.

FaxCOPY, a. s. dodava kornptetny sortiment spotrebnych materialov pre kancelarsku techniku. Zakaznici si mozu tovar objednat' telefonicky,faxom alebo pisomne. V zaujrne vylucenia duplicity dodavky nie je vhodne uplatnit' objednavku sucasne viacerymi sposobml, napr. faxom apisomne.

Servis.

Kornpletny servis zariadenia zabezpecuje FaxCopy podl'a zmluvy. Podrobnejsle lnformacle Varn poskytne nasa servisns oddelenie, tel. clslo0850/111515.

Podmienky zaruky.

Vid' zarucny list.

Zmluva PauMI Office ver. 1.01

strana 4/4