25
! !"#$%"&’ )*%+")%", &%-.&#"&’ )*’/&.0" UN’AGENDA PER UN IMPEGNO COMUNE !"#$% ’%()"#*+)% ,- +(, "#./011#%(0 ,!0"), "#$%& "&() 12 %+")%", ’/&.0" ’23456758 69:0652;< ;7= 7948>5<4< 8 32?7@<?8A B29452 2>97 ;2;6?73C2 *# +$%,% -# %./$0,,& #1 /$&+0,,& 2% %(304$#5%&(0 06$&/0# 6(# #++010$#5%&(0 +-0 ,#$0770 ,3#3& 2%8+%10 %..#4%(#$0 ,&1& /&+-% #((% 9#: ;0% /$&,,%.% #((% ,#$#((& ,+$%<0 /#4%(0 20+%,%=0 /0$ %1 9636$& 2011>?6$&/# 0 /0$ %1 20,)(& 2041% @3#) +-0 (0 9#((& /#$30: *# ,+013# # 9#=&$0 & +&(3$& 1>?6$&/# 0 ,6 A6#10 ?6$&/# 2%=0(30$B 6(# 1%(0# 2% 9$#<6$# 9&(2#.0(3#10 3$# 41% @3#) 0 10 9&$50 /&1%)+-0: *>C3#1%#D E#0,0 9&(2#3&$0D 20=0 0,,0$0 /$&3#4&(%,3# #F=& 0 #63&$0=&10 2% A60,3# 9#,0 2% $%G 9&(2#5%&(0 2011>?6$&/#: H0=0 ,=&140$0 6( $6&1& 3$#%(#(30 /0$ /$&.6&=0$0 (6&=% #,,0F +-0 $0(2#(& 1>I(%&(0 ?6$&/0# +#/#+0 2% /0$,046%$0 %( .&2& 08+#+0D 0 ,0+&(2& 1%(00 20.&+$#)+#.0(30 20+%,0 0 +&(3$&11#30D 1# +$0,+%3# 0+&(&.%+# 0 1& ,=%16//& ,&+%#10 201 +&()(0(30 ,0+&(2& %1 .&2011& 2011>0+&(&.%# ,&+%#10 2% .0$+#3&: )*%34564 7898 :4;8<=6 >8< ?@*’?<A>4 >6B CAD?@634<64 8 D8@A 6@38<EA98<@4F94, >6B ?@634 8 @A@ 4 >6B 985AC63G, >6B 78DAC<4FC4 8 D8@A 76=34@38 746 C6;476@6: *0 +&(+16,%&(% 201 J&(,%41%& 06$&/0& 201 !KG!L 2%+0.7$0 MN!M ,04(#(& 1>#==%& 2% 6( +#..%(& /0$ 1# +&,3$65%&(0 2% 6(>#630()+# I(%&(0 0+&(&.%+# 0 .&(03#$%# 7#,#3# ,6 6(# /%O %(30(,# %(304$#5%&(0 P,+#10D 7#(+#$%#D 0+&(&.%+# 0 /&1%)+& %,)365%&(#10: *0 0105%&(% 06$&/00 201 4%64(& MN!L 2&=$#((& +&,)36%$0 %1 .&.0(3& /0$ 6( +&(9$&(3& 3$#,/#$0(30 0 20.&+$#)+& 3$# 10 9&$50 /&1%)+-0 06$&/00 ,61 9636$& 2011# +&,3$65%&(0 +&.6(%3#$%#: C1 /$&,,%.& E#$1#.0(3& 06$&/0& 2&=$B #=0$0 6( .#(2#3& +&,)365%&(#10: C1 $%P63& 201 /&/61%,.& 0 2011>%(3&110$#(5#D %1 ,6/0$#.0(3& 20% /$04%62%5% (#5%&(#1%,)+%D 1# 1&<# +&(3$& 1# Q0(&9&7%#D 1>#(),0.%),.& 0 10 2%,+$%.%(#5%&(% ,&(& %1 20(&.%(#3&$0 +&.6(0 20110 9&$50 06$&/0%,30: D68??2 BE8 ?:#4<?7< @8F8 BE78@858 <??:0652;<:

0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!

!"#$%"&'()*%+")%",(&%-.&#"&'()*'/&.0"(

UN’AGENDA PER UN IMPEGNO COMUNE

!"#$%&'%()"#*+)%&,-&+(,&"#./011#%(0&,!0"),

"#$%&'"&()

12( %+")%",('/&.0"

'23456758&69:0652;<';7=&7948>5<4<&8&32?7@<?8A&B29452&2>97&;2;6?73C2&

*#' +$%,%' -#' %./$0,,&' #1' /$&+0,,&' 2%' %(304$#5%&(0' 06$&/0#' 6(#' #++010$#5%&(0' +-0',#$0770' ,3#3&' 2%8+%10' %..#4%(#$0' ,&1&' /&+-%' #((%' 9#:' ;0%' /$&,,%.%' #((%' ,#$#((&',+$%<0' /#4%(0' 20+%,%=0'/0$' %1' 9636$&' 2011>?6$&/#' 0' /0$' %1' 20,)(&' 2041%' @3#)'+-0' (0'9#((&' /#$30:'*#' ,+013#'#'9#=&$0' &' +&(3$&' 1>?6$&/#'0' ,6'A6#10' ?6$&/#'2%=0(30$B'6(#'1%(0#' 2%' 9$#<6$#' 9&(2#.0(3#10' 3$#' 41%' @3#)' 0' 10' 9&$50' /&1%)+-0:' *>C3#1%#D' E#0,0'9&(2#3&$0D' 20=0' 0,,0$0' /$&3#4&(%,3#' #F=&' 0' #63&$0=&10' 2%' A60,3#' 9#,0' 2%' $%G9&(2#5%&(0' 2011>?6$&/#:' H0=0' ,=&140$0' 6(' $6&1&' 3$#%(#(30' /0$' /$&.6&=0$0' (6&=%'#,,0F' +-0' $0(2#(&' 1>I(%&(0' ?6$&/0#' +#/#+0' 2%' /0$,046%$0' %(' .&2&' 08+#+0D' 0',0+&(2&' 1%(00' 20.&+$#)+#.0(30' 20+%,0' 0' +&(3$&11#30D' 1#' +$0,+%3#' 0+&(&.%+#' 0' 1&',=%16//&',&+%#10'201'+&()(0(30',0+&(2&'%1'.&2011&'2011>0+&(&.%#',&+%#10'2%'.0$+#3&:')*%34564(7898(:4;8<=6(>8<(?@*'?<A>4(>6B(CAD?@634<64(8(D8@A(6@38<EA98<@4F94,(>6B(?@634( 8( @A@( 4( >6B( 985AC63G,( >6B( 78DAC<4FC4( 8( D8@A( 76=34@38( 746( C6;476@6:' *0'+&(+16,%&(%' 201' J&(,%41%&' 06$&/0&' 201' !KG!L' 2%+0.7$0' MN!M' ,04(#(&' 1>#==%&' 2%' 6('+#..%(&' /0$' 1#'+&,3$65%&(0'2%'6(>#630()+#'I(%&(0'0+&(&.%+#'0'.&(03#$%#'7#,#3#',6' 6(#'/%O' %(30(,#'%(304$#5%&(0'P,+#10D'7#(+#$%#D'0+&(&.%+#'0'/&1%)+&' %,)365%&(#10:'*0' 0105%&(%' 06$&/00' 201' 4%64(&' MN!L' 2&=$#((&' +&,)36%$0' %1' .&.0(3&' /0$' 6('+&(9$&(3&'3$#,/#$0(30'0'20.&+$#)+&' 3$#'10' 9&$50' /&1%)+-0'06$&/00',61' 9636$&' 2011#'+&,3$65%&(0'+&.6(%3#$%#:'C1'/$&,,%.&' E#$1#.0(3&'06$&/0&' 2&=$B'#=0$0'6('.#(2#3&'+&,)365%&(#10:' C1' $%P63&' 201' /&/61%,.&' 0' 2011>%(3&110$#(5#D' %1' ,6/0$#.0(3&' 20%'/$04%62%5%' (#5%&(#1%,)+%D' 1#' 1&<#' +&(3$&' 1#' Q0(&9&7%#D' 1>#(),0.%),.&' 0' 10'2%,+$%.%(#5%&(%',&(&'%1'20(&.%(#3&$0'+&.6(0'20110'9&$50'06$&/0%,30:'

D68??2&BE8&?:#4<?7<&@8F8&BE78@858&<??:0652;<:''

Page 2: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

M

*>?6$&/#'2#',&1#'(&('R'1#'$%+0<#'+-0'$%,&1=0'%'/$&710.%'2011>C3#1%#:'*>I(%&(0'06$&/0#'(&('R'A6#1+&,#'#1'2%',&/$#'&'#1'2%'96&$%'20%',6&%'@3#)'.0.7$%:'*0',60'/&1%)+-0',&(&'%1'$%,613#3&'2%'6('.%Q'2%'%(30$0,,%'40(0$#1%'0'%(30$0,,%'/#$)+&1#$%'20%'=#$%'@3#):'E0$'A60,3&'3$#$$0'/%0(#.0(30'=#(3#44%&' 2#11#'/#$30+%/#5%&(0'#11>I(%&(0' $%+-%020'6(#'/$0,0(5#'+&,3#(30' 0' =%4%10' /0$' 9#$' =#10$0' %1' /$&/$%&' /6(3&' 2%' =%,3#' A6#(2&' ,%' 20P(%,+&(&' 10'/&1%)+-0D' +-0' /&%' P,,#(&' 1#' +&$(%+0' /0$' 10' #5%&(%' #' 1%=011&' (#5%&(#10:'08<( CA@34<8(@855*/@6A@8(8?<A>84(@A@(=8<98(:4;8<8(6(>?E@6(=?5( 349A5A2'@0'(&(',%'+&(=%(+&(&'41%'#13$%' @3#)'20110'/$&/$%0'$#4%&(%D',%' $0,3#'+&('6('/64(&'2%'.&,+-0'%('.#(&:';S',0$=0'9#$0' %' ,&+%' /&+&' 0,%40()' #1' 3#=&1&' 201' (04&5%#3&' 0'.#4#$%' /$&=#$0' #2' #110(3#$0' 41%'&771%4-%' ,6++0,,%=#.0(30' A6#(2&' 20=&(&' 0,,0$0' #<6#):'*>%(T60(5#' ,6110' 20+%,%&(%'+&.6(%' (#,+0' 2#11#' +$02%7%1%3BD'2#1' ,#/0$' 9#$' =#10$0'/0,&' 0+&(&.%+&' 0'/&1%)+&D'2#1'1#(+%#$0' %200',6' +6%' +$0#$0'#110#(50:'E0$'A60,3&' 1>C3#1%#D'/#0,0'+&(3$%763&$0'(0<&'#1'7%1#(+%&' 06$&/0&' 0' +-0' ,&,)0(0' P(#(5%#$%#.0(30' 1&' ,9&$5&' 2%' ,#1=#3#44%&'20%' E#0,%',&<&/&,)' #' /$&4$#..#' 201' U&(2&' ?6$&/0&' @#1=#G@3#)D' 20=0' +-%020$0' #11>?6$&/#'/&1%)+-0' &$%0(3#30' (01' ,0(,&' 2%' 6(#' .#44%&$0' #<0(5%&(0' #11#' +$0,+%3#' 7#,#3#' ,6'P(#(50'/6771%+-0',#(0D'6('.0$+#3&'%(30$(&'/%O' %(304$#3&'0'2%(#.%+&D'6(#'.#44%&$0',&1%2#$%03B' P(#(5%#$%#' #<$#=0$,&' 9&$.0' 2%' +&(2%=%,%&(0' 201' $%,+-%&D' 6(#' .#44%&$0'#<0(5%&(0' #11#' %(+16,%&(0' ,&+%#10' 0' #11#' ,&,30(%7%1%3B' #.7%0(3#10:' E&1%)+-0' +-0' (0'$%T0<&(&'%',6&%'%(30$0,,%'0'%',6&%'=#1&$%:'

D68??2&BE8&?:0652;<&BE78@8&<??:#4<?7<'

U#$' /#$30' 2%' 6(#' +&.6(%3B' /&1%)+#' 02' 0+&(&.%+#' ,0./$0' /%O' %(304$#3#' +&./&$3#'=#(3#44%'.#'#(+-0' $0,/&(,#7%1%3B:' H&77%#.&' ,0./$0' /%O' #7%36#$+%' #1' 9#<&' +-0' 10'(&,3$0' ,+0130'2%' /&1%)+#' 0+&(&.%+#' ,%#(&' 46#$2#30' 0' =#163#30' +&(' #<0(5%&(0' 2#41%'#13$%'@3#)'2011>I(%&(0D'/0$+-S'10'/&1%)+-0'9#<0'%(,%0.0'/$&26+&(&'$%,613#)'.%41%&$%'0'/0$+-S' 10' +#F=0' /&1%)+-0' 9#<0' #' 1%=011&' (#5%&(#10' /&,,&(&' /$&26$$0' 2#((%' +-0' ,%'$%T0<&(&' (041%' #13$%' E#0,%' +&(' +6%' ,%#.&' ,3$0<#.0(30' %(304$#):' *0' 9&$50' /&1%)+-0'20=&(&'9#$0'/$&/$%&'%1'/$%(+%/%&',0+&(2&'+6%'10'/&1%)+-0'0+&(&.%+-0'V%('/#$)+&1#$0'10'.%,6$0'=&130'#11#' +$0,+%3#'0'A60110'2%' /&1%)+#'P(#(5%#$%#W' 2%' +%#,+6(&' @3#3&'"0.7$&'2011>I(%&(0',&(&' 6(#'A60,)&(0'2%' %(30$0,,0' +&.6(0' 2011>I(%&(0'06$&/0#' 0' +&.0'3#1%' ,&(&' ,&440<0' #' +&&$2%(#.0(3&D'&$%0(3#.0(3&' 0'.&(%3&$#44%&' 2#' /#$30' 2011#',30,,#:'C('A60,3&'A6#2$&' 1>C3#1%#'20=0'+&(90$.#$0'%1'/$&/$%&' %./04(&'#1'$%,/0<&'20110'$04&10' 2%' 2%,+%/1%(#' 20110' P(#(50' /6771%+-0' 0' #2' #,,6.0$0' 10' /$%&$%3B' ,3$#304%+-0'20P(%30' %(' ,020' 06$&/0#' 0' 10' $#++&.#(2#5%&(%' ,/0+%P+-0' +-0' 1>I(%&(0' 06$&/0#'$%=&140' &4(%' #((&' #11>C3#1%#D' +&.0' #' 36F' 41%' #13$%' @3#)'"0.7$%D' +&.0' /#$#.03$%' 2%'$%90$%.0(3&'/0$'1#'9&$.61#5%&(0'2011#',6#'/&1%)+#'0+&(&.%+#:

/:#4<?7<&<&4834<&<?4<&98?&C29@2

Page 3: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

K

I(#' /#$30' $%10=#(30' 2011>#5%&(0' 201' 4&=0$(&' R' ,3#3#' 202%+#30' #11>#5%&(0' ,61' 9$&(30'%(30$(#5%&(#10:' X60,3#' ,+013#' +&$$%,/&(20' #11#' +&(=%(5%&(0' +-0' %1' 20,)(&' 2%' &4(%'E#0,0'(&(' ,%'20+%20'/%O' (0%',6&%'+&(P(%'.#'R',3$0<#.0(30' %(3$0++%#3&'#'A6011&' 201',%,30.#' 2%' $01#5%&(%' 41&7#1%' %(' +6%' R' %(,0$%3&:' ?' +-0' 1#' A6&3#5%&(0' 2011>#440F=&'Y%3#1%#(&Z' (01' .&(2&' R' #13$0<#(3&' %./&$3#(30' 2011&' ,/$0#2' /0$' 1#' +$0,+%3#' 0' 1&',=%16//&'201' (&,3$&' E#0,0:'E0$'A60,3&'R',3#3#'2#3#'/$%&$%3B'#'$#[&$5#$0'1#'/&,%5%&(0'2011>C3#1%#' 20(3$&' 1>I(%&(0' 06$&/0#' 0' #' $%(,#12#$0' %' 104#.%' +&(' 41%' @3#)' I(%)'/$&.6&=0(2&' 6(' /%O' 9&$30' 104#.0' 3$#(,#31#()+&:' \11&' ,30,,&' 30./&' 1>C3#1%#' -#'$#[&$5#3&' %1' ,6&' /&,%5%&(#.0(3&' %(' 36F' %' A6#2$#()' 9&(2#.0(3#1%' 2011&' ,+#++-%0$0'41&7#10D'2#1'"02%&'&$%0(30'#11>\,%#:'*#'+&11&+#5%&(0'40&4$#P+#'2011>C3#1%#'#1'+0(3$&'201'"02%30$$#(0&' %./&(0'2%' 46#$2#$0' +&(' /%O' +&$#44%&' 0' +&(' 6(#'=%,%&(0' ,3$#304%+#'#%'4$#(2%' +#.7%#.0()'/&1%)+%D'0+&(&.%+%' 0' +%=%1%' ,6,+%3#)'2#11#' /$%.#=0$#' #$#7#'0' 2%',&,30(0$0'/0$+&$,%'2%'=0$#'20.&+$#)55#5%&(0:'*>C3#1%#'-#'+&(90$.#3&'1#',6#'=&+#5%&(0'#',&,30(0$0'%1'.61)1#30$#1%,.&D'(0110';#5%&(%'I(%30'0'(0%'9&$%'%(9&$.#1%'+&.0'%1']^'0'%1']MN:' I(>#5%&(0' +-0' /&44%#' ,6' 6(&' ,3$6.0(3&' 2%/1&.#)+&' 2%' 0++0110(5#D' ,611#'/$0,0(5#' 20110' 9&$50' #$.#30' %3#1%#(0' (0110' &/0$#5%&(%' 2%' /#+0' (01' .&(2&D' (01'+&(3$#,3&' #1' 30$$&$%,.&' %(30$(#5%&(#10' 0' (011#' 1&<#' #11#' /%$#30$%#D' ,611#' 2%[6,%&(0'2011#'+6136$#'%3#1%#(#'(01'.&(2&:'@6'A60,3&',0()0$&D'1>C3#1%#'20=0'=#1&$%55#$0'1#'$030'2%'%3#1%#(%' (01' .&(2&D' 6(' !"#$%&'' +&(' /&30(5%#10' %(0,).#7%10:' _++&$$0' .#44%&$0'#<0(5%&(0'#110'$01#5%&(%'+&(' %'E#0,%'%('=%#'2%',=%16//&'%./$&(3#(2&10'#11#'2%90,#'2011#'/#+0' 0' #11#' ,&1%2#$%03BD' #11&' ,$#2%+#.0(3&' 2011#' /&=0$3B' 0' 2011#' %(,%+6$055#'#1%.0(3#$0:' E0$' &==%#$0' #' $%,&$,0' 9&$5#3#.0(30' 1%.%3#30D' =#' $#[&$5#3&' %1'+&&$2%(#.0(3&'20110'/&1%)+-0'2%'+&&/0$#5%&(0D'.0<0(2&'#'+&0$0(5#'1>%(30$&',%,30.#'2%'+&&/0$#5%&(0'%3#1%#(&'V/6771%+&D'/$%=#)D'30$$%3&$%'0',&+%03B'+%=%10W:'

Page 4: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

L

GH& /,&1)",-,&!0"&/,&'"01'#),&

/<&B583B74<&929&9<3B8&@<?&@8I742&;6II?7B2H&.79<9J8&;6II?7BE8&3<98A&<&46K&7&?7F8??7H

J&('6(' 207%3&'/6771%+&' +-0',6/0$#' %1' !MN`'201' EC*'(&(' ,%'/6a' ,0$%#.0(30' /0(,#$0'+-0'1#'+$0,+%3#',%'9#++%#'+$0#(2&'#13$%'207%):';&('R'6(#'A60,)&(0'2%'+%0+&'$%,/0<&'2%'=%(+&1%' 06$&/0%' &' ,&<&.%,,%&(0' #%' .0$+#):' ?>' 1#' $0#13BD' ,+&.&2#D' 20%' (6.0$%:' *&'()&"*+,+&(3#'/0$'10'%./$0,0'0'%'1#=&$#3&$%D'/0$+-S'P(#(5%#$0'%1'207%3&'/6771%+&'+&,3#'#41%'%3#1%#(%'bcd'.%1%#$2%'%('%(30$0,,0'#((6#1%D'&==0$&'+%$+#'%1'd`'201'EC*:'e%26$$0'2%'!NN'/6()'7#,0' %1' 3#,,&' 2%' %(30$0,,0'+-0'/#4-%#.&' ,61'207%3&D'=#10' MN'.%1%#$2%'2%' 06$&'#'$04%.0:' ?' 2#' (&=0.7$0' MN!!' %1' 3#,,&' 2%' %(30$0,,0' R' +#1#3&' 2%' &13$0' MdN' /6():' @%'/&,,&(&' #(+-0' +$%)+#$0' &771%4-%' 06$&/0%D'02' #(+-0' %1' 4&=0$(&' 10' -#' +$%)+#30D' /0$'+0$)'#,/0FD'.#'7%,&4(#'$%+&$2#$0' +-0' 0,,0' ,&(&' &44%' %1' 30,3'2011#' +$02%7%1%3B' 2011#'/&1%)+#' P,+#10' ,046%3#' 2#41%' @3#)' +-0' 20=&(&' $%0(3$#$0' 2#' 6(' 207%3&' 0++0,,%=&:'f%,&4(#'$&=0,+%#$0' 1#'/$&,/0F=#'0' /$0(20$0' %1' A6#2$&' 06$&/0&' +&.0' 1&' ,).&1&'#'+0$+#$0' 1#' +$0,+%3#' 2&=0' 0,,#' R' =0$#.0(30D' (0110' %((&=#5%&(%D' (011#' .#44%&$0'/$&26F=%3BD' (011#' 01%.%(#5%&(0' 2%' ,/$0+-%:' )4( C<8=C634( =6( >?H( CA=3<?6<8( =A5A( =?(I@4@J8(>?::56CK8(=4@8:'

E0$'A60,3&'%1'E#0,0'2&=$B'+&()(6#$0'1>%./04(&'/0$'%1'$%,#(#.0(3&'20%'+&()'/6771%+%'%(' +&0$0(5#'+&('41%'&771%4-%' 06$&/0%'%('.#30$%#'2%'2%,+%/1%(#'20110'P(#(50'/6771%+-0D'02'%('/#$)+&1#$0g'

#: #<6#$0' %('.&2&' $%4&$&,&' #'/#$)$0'2#1'MN!K' %1'/$%(+%/%&'V2%'+6%'#1'(6&=&'#$)+&1&' ^!' 2011#' (&,3$#' J&,)365%&(0W' 201' >4<8EE6A( 76( :654@C6A(=3<?;?<458D'+%&R' #1' (0<&' 2041%' 0[0F'201' +%+1&' 0+&(&.%+&' ,61' 7%1#(+%&',30,,&h'

7: '$%26$$0(5A(342BL(785(78:63A(>?::56CA'#'6(' $%3.&',&,30(63&'0',68+%0(30'%(' $01#5%&(0' #41%' &7%0F=%' +&(+&$2#)' V30(63&' +&(3&' 201' 9#<&' +-0D'$0#1%55#3&' %1' /#$044%&' 2%' 7%1#(+%&' 0' %(' /$0,0(5#' 2%' 6(' 3#,,&' #(+-0'.&20,3&' 2%' +$0,+%3#D' 1i&7%0F=&' 2%' $%265%&(0' 2011&' (#%-'' 201' 207%3&',#$0770'4%B'#63&.#)+#.0(30'$%,/0<#3&Wh

+: $%26$$0'#'/#$)$0'2#1' MN!dD'1&' (#%-''201'207%3&'/6771%+&' %('.%,6$#'/#$%'#'?@(98@38=6DA(AE@6(4@@AD'P(&'#1' $#44%6(4%.0(3&'2011>&7%0F=&'201'jN`'201'/$&2&<&'%(30$(&'1&$2&h

2: /$&,046%$0'10' '&/0$#5%&(%'2%'945A<6JJ4J6A@8L76=D6==6A@8(785(>43<6DA@6A(>?::56CA,( ' %(' 96(5%&(0'2011#' $%265%&(0'2011&' (#%-'' 201' 207%3&' /6771%+&'

Page 5: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

d

V&4(%'/$&=0(3&'20=0'0,,0$0'%(304$#1.0(30'20,)(#3&'#'A60,3&',+&/&W:

"7@6J7298&8&578M67?7I572&@87&B<57BE7&N3B<?7'

)*4EE6?=34D8@3A(I=C458(CAD>6?3A(M?8=3*4@@A(4(><8JJA(76(34@F(=4C<6IC6(78E56(634564@6(K4( 6D><8==A( ?@4( =9A534:' J&(' 1>#=#(5&' /$%.#$%&' $#44%6(3&D' %1' 207%3&' R' /&,3&' ,6' 6(',0()0$&'2%'$%265%&(0'+&,3#(30'#'/#$)$0'2#1'/$&,,%.&'#((&:'E0$'A60,3&D',0',%')0(0'1#'$&<#D'<67?<<8(58(34==8(7698@34(>A==6:658:'

E0$'1#'/$&,,%.#'104%,1#36$#'&++&$$0'6('%./04(&D'(&('#//0(#'10'+&(2%5%&(%'40(0$#1%'1&'+&(,0()$#((&D' #' <67?<<8( 65( ><85689A(I=C458( CAD>58==69AD' 2#(2&' 1#'/$0+020(5#'#11#'<67?J6A@8( 785( C4<6CA( I=C458( E<494@38( =?( 549A<A( 8( 6D><8=4:' X60,3#' =#' +&.6(A60'/0$,046%3#' #(+-0' 3$#,90$0(2&' %1' +#$%+&' +&$$%,/&(20(30' ,6' 4$#(2%' /#3$%.&(%' 0' ,6%'+&(,6.%'+-0'(&(' %./#<#(&',6%'/%O'207&1%'0',61'+03&'.02%&:'@0$=&(&'D8CC4@6=D6(76(D6=?<4J6A@8( 78554( <6CCK8JJ4( AEE8N96( 8( 3456( 74( @A@( C4?=4<8( O?EK8( 76( C4>63456:' C('A60,3&'.&2&' %1'P,+&' 2%=0(3#',3$6.0(3&' /0$'/0$,046%$0' #(+-0'&7%0F=%' 2%'.#44%&$0'0A6%3B'(011#'2%,3$%765%&(0'201'/0,&'2011>#44%6,3#.0(3&:'

f%,&4(#' %(&13$0' $0#1%55#$0' 6(' (6&=&' E#<&' 3$#' P,+&' 0' +&(3$%760()'/0$' 6(' P,+&' /%O',0./1%+0D'/%O' 0A6&' 0' /%O'&$%0(3#3&' #11#' +$0,+%3#:' @0460(2&' 1>%./&,3#5%&(0' 3$#++%#3#'2#11#' 10440' 20104#' %(' .#30$%#' P,+#10D' %1' +6%' 0,#.0' (&(' R' ,3#3&' +&./103#3&' 2#1'E#$1#.0(3&D'&++&$$0'<6OA<D4<8(65(=6=38D4(3<6:?34<6A:

0?7C79<58&>?7&3;58BE7A&F<?257JJ<58&>?7&79F83OC89O&;52@6KF7H&

@0' 1#' +&$,#'2011#' ,/0,#'/6771%+#'(&(' =%0(0' 90$.#3#'0' 1#'2%(#.%+#'201' 207%3&'(&('R'%(=0$)3#D'%1'E#0,0'(&('/6a'$%/#$)$0:'"#'%'3#41%'20=&(&'#==0(%$0'%('.&2&'%(3011%40(30'0',010F=&:'1;89@79>&58F78P(@A@(9?A5( 76<8(=A5A(PD8@A(=>8=4Q,(D4(PD6E56A<8(=>8=4Q2'k6&1' 2%$0'01%.%(#$0'+%a' +-0'(&(' R'08+#+0'&'(&(' -#'$#4%&(%' 2%' 0,,0$0'.#(30(63&'0'+$0#$0' ,/#5%' /0$' 1#' ,/0,#' +-0' /$&26+0' +$0,+%3#:' ?>' (0+0,,#$%&' +$0#$0' 41%' ,/#5%' /0$'#6.0(3#$0' 41%' %(=0,).0()' /6771%+%' /0$' 1#' +$0,+%3#' 0' 1>&++6/#5%&(0D' %(=0$30(2&' %1'3$0(2'2%,+0(20(30'2%'A60,)'61).%'#((%:'

*#' ()"!+.!/, &"0."$' 1#(+%#3#' A60,3>#((&' -#' /0$.0,,&' $%,/#$.%#$0' !M' .%1%#$2%' 0'6130$%&$%' $%,/#$.%' ,#$#((&' +&(,046%)' (01' MN!KD' A6#(2&' 10' .%,6$0' 0(3$0$#((&'/%0(#.0(30' #' $04%.0:' @&(&' ,3#30' $%2&<0' 10' $03$%765%&(%' 20%' .#(#40$' /6771%+%' 0'70(0P3'+&,3&,%D'+&.0'10'#63&'716:'*>#5%&(0'2%'$%265%&(0'20%'+&,)'R'/0$a',&1&'#11>%(%5%&:'J#.7%#.0()',3$6<6$#1%'(011#',/0,#D'+&.0'1#'$%265%&(0'0' %1'3#41%&'2%'0()'0'&$4#(%,.%'/6771%+%D' $%+-%02&(&' 30./&' 0' 6(' #//$&++%&' ,%,30.#)+&' 0' +&()(6#)=&:' H0=0'

Page 6: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

j

/$&,046%$0' 1>#5%&(0' 2%' $%265%&(0' 0' $%A6#1%P+#5%&(0' 2011#' ,/0,#' +&$$0(30D',#1=#46#$2#(2&' 36<#=%#'1#',/0,#'/0$'%(=0,).0()'/$&26F=%'/0$' 10'%(9$#,3$6<6$0D'1#'$%+0$+#' 0' 1>%,3$65%&(0D'.&3&$%' 2011#' +$0,+%3#:' e%A6#1%P+#$0' 1#' ,/0,#'/6771%+#' ,%4(%P+#'2&.#(2#$,%' ,%,30.#)+#.0(30' ,0' 10' =&+%' 2%' 7%1#(+%&D' %(2%/0(20(30.0(30' 2#11#' 1&$&'#(5%#(%3B'2%'%,+$%5%&(0'(0%'7%1#(+%D'-#((&'#(+&$#',0(,&'0',&(&' +&(4$60'#%'$%,613#)'2#'$#44%6(40$0D' =#163#(2&' 1#' 1&$&' 08+%0(5#' 02' 08+#+%#:' )4( 3;89@79>& 58F78P( 7898(7698@34<8( ?@( D83A7A( A<76@4<6A( >8<( 54( E8=FA@8( CA<<8;4( 87( 8RC68@38( 78558(4DD6@6=3<4J6A@6(>?::56CK8,(><6D4(O<4(3?;8(M?8554(=343458:'

+9<& ;6II?7B<& <CC797345<J7298& ;7=& <>7?8A& ;7=& 8QB78948A& ;7=& 45<3;<58948H& +3<58&C8>?72&7&R29@7&3456S65<?7&8652;87'

I(>#..%(%,3$#5%&(0' /6771%+#'/%O'.&20$(#' 0'/%O' #4%10' R' 1#' +-%#=0'/0$'.%41%&$#$0' 1#'=%3#'20%' +%<#2%(%'0' 1#'+&./0))=%3B'201'E#0,0:'*#',0./1%P+#5%&(0'201' $#//&$3&' 3$#'1#'/6771%+#'#..%(%,3$#5%&(0' 0' %' +%<#2%(%' 0' 10' %./$0,0' R' ,3#3#' #1' +0(3$&' 2011>#5%&(0' 2%'A60,)'.0,%g'=%#'#20./%.0()'%(6)1%'/0$'%(9$#,3$6<6$0'02'02%1%5%#D'.%41%&$#3#'1#'10440'9#11%.0(3#$0D'/%0(#'2%4%3#1%55#5%&(0'2011#'/6771%+#'#..%(%,3$#5%&(0D'/0$'9#$0'A6#1+-0'0,0./%&:'J#.7%#$0'%1'=&13&'2011>#..%(%,3$#5%&(0'/6771%+#'R'6(&',9&$5#'2%'16(4#'10(#:''*0'$%9&$.0'#..%(%,3$#)=0'#==%#30'(0%'.0,%',+&$,%'20=&(&'+&()(6#$0'+&,l'2#'#11%(0#$0'#%' .%41%&$%' ,3#(2#$2' 06$&/0%' %' 1%=011%' 2%' 08+%0(5#' 20110' #..%(%,3$#5%&(%' 2%' +%#,+6(',0<&$0'0'$%26$$0' %1' +#$%+&'76$&+$#)+&' 4$#=#(30' ,6110' %./$0,0'0'%' +%<#2%(%D'#(+-0'(01'/#4#.0(3&'20%'3$%76):'

?(3$&' %' /$%.%' !NN' 4%&$(%' 2%' #F=%3B' 201' (6&=&' 4&=0$(&' 2&=$B' 0,,0$0' 1#(+%#3#' 6(#'+&(,613#5%&(0' /0$' %20()P+#$0' 10' !NN' /$&+026$0'2#'01%.%(#$0'&' $%26$$0' +&(' /$%&$%3B'#,,&163#:'*>#13$#'/$%&$%3B'R'#++$0,+0$0D'.02%#(30'10'(0+0,,#$%0'.%,6$0'&$4#(%55#)=0'0'40,)&(#1%D' 1>08+%0(5#' ' 20110' /6771%+-0' #..%(%,3$#5%&(%D' %(' /#$)+&1#$0'2011>#..%(%,3$#5%&(0'4%62%5%#$%#D'010.0(3&'+-%#=0'/0$'1#'+&./0))=%3B'20110'%./$0,0:'*0'.%,6$0'/$0,0'A60,3>#((&'0'10'0,/0$%0(50'/%1&3#'(0%'3$%76(#1%'2%.&,3$#(&'+-0',%'/6a'&<0(0$0' 6(#'4%6,)5%#'/%O' 08+%0(30'0'/%O' +010$0'/0$' %' +%<#2%(%' 0' 10' %./$0,0:'H0=0'0,,0$0' %(3$&2&<&' 6(' ><6@C6>6A( E8@8<458( 76( 3<4=>4<8@J4( 4==A5?34( 78554( >?::56C4(4DD6@6=3<4J6A@8D',0+&(2&'%1'.&2011&'201'1&""+%2,%3,4!3%&2*5%!,6-#,2041%'@3#)'I(%)'0'201'e04(&'I(%3&:'

*&' =><8CA( 786( OA@76( =3<?;?<456( 7855*/@6A@8( 8?<A>84D' 6(>&++#,%&(0' 6(%+#' 2%'%(=0,).0(3&' /0$' 1#' +$0,+%3#'(0110' $04%&(%' 201' (&,3$&' "055&4%&$(&D' R' 6(&' ,+#(2#1&'+-0' %1' (&,3$&' E#0,0' (&(' /6a' /%O' /0$.0<0$,%:';&(' ,%' /&,,&(&' +-%020$0' $%,&$,0' #11&'@3#3&D'0'A6%(2%'#%' +&(3$%760()D'.0(3$0',%'1#,+%#(&',=#(%$0'$%,&$,0'06$&/00D'+-0',&(&'

Page 7: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

c

/0$#13$&' #(+->0,,0' P(#(5%#30' 2#1' +&(3$%760(30' %3#1%#(&:' @611#' ,+&$3#' 2011>0,/0$%0(5#'.#36$#3#'+&(' %1',6++0,,&'201'E%#(&'2%'#5%&(0'+&0,%&(0'0'2011#'$%/$&4$#..#5%&(0'20%'9&(2%',3$6<6$#1%D'&++&$$0'.0<0$0' %('+#./&' 36F'41%',9&$5%'/&,,%7%1%' /0$'%(+$0.0(3#$0'1#' +#/#+%3B' 20110' #..%(%,3$#5%&(%' 2%' /$&.6&=0$0' /$&40F' P(#(5%#7%1%' 2#' /#$30' 20%'U&(2%',3$6<6$#1%'2011>I?D'+&('6('&7%0F=&'/$0+%,&g'5*?F56JJ4J6A@8(3A3458(786(CA@3<6:?F(76=>A@6:656:

'29O96<58&?<&34<>7298&@8??8&?7I85<?7JJ<J7297&

*>#((&' /#,,#3&' -#' ,04(#3&' 6(' ,#13&' 2%' A6#1%3B' (041%' %(30$=0()' /0$' 1>#/0$36$#' 20%'.0$+#)'0'1#'$%.&5%&(0'20110'7#$$%0$0'#11#'+&(+&$$0(5#:'*0' 56:8<456JJ4J6A@6( @A@(=A@A(=3438(><A99876D8@F( 6=A54F(D4(>4<38( 6@38E<4@38(76( ?@4(>A56FC4(8CA@AD6C4(CK8(K4(D8==A( 45( C8@3<A( 5*6@38<8==8( 786( C6;476@6SCA@=?D43A<6' /%6<&,3&' +-0' A6011&' 20110',%(4&10' +#304&$%0' 0+&(&.%+-0' &' 20%' /$&26<&$%:' ?2' R' ,3#3#' 6(' +&(3$%763&' #2'#++$0,+0$0'1>0A6%3BD'9#=&$0(2&'41%'&63,%20$,'0' %'(6&=%'%(4$0,,%'(01'.0$+#3&:'@&(&',3#)'%(30$0,,#)' 41%' &$2%(%' /$&90,,%&(#1%D'7#(+-0' 02' #,,%+6$#5%&(%D' %'.0$+#)'201' 4#,' 0' 20%'+#$76$#()D' %' 3$#,/&$)D' 10' 9#$.#+%0D' %' ,0$=%5%' /6771%+%' 1&+#1%D' /0$' +%3#$0' ,&1&' #1+6(%',0<&$%:'@0+&(2&'1>_J@?'A60,)'%(30$=0()'-#((&'#110(3#3&'$%4%2%3B'$#2%+#30'0'/&3$#((&'/&$3#$0'P(&'#11&'NDL`'2%'+$0,+%3#'%(+$0.0(3#10'#11>#((&'/0$'%'/$&,,%.%'2%0+%'#((%:'

e0,3#(&'36<#=%#'&,3#+&1%'#11#'+&(+$03#'#<6#5%&(0'20110'1%70$#1%55#5%&(%D'/0$+-S'.&130'(&$.0' 40(0$#1%' -#((&' 7%,&4(&' 2%' #<6#5%&(0' #' 1%=011&' $04%&(#10' 0' 1&+#10:' e0,3#(&'#(+&$#'$0,3$%5%&(%'%('=#$%',0<&$%:'e0,3#'1#'30(3#5%&(0'$%+&$$0(30'2%'$0%(3$&26$$0'363010'0'/$&305%&(%D'+&.0',%'R'=%,3&'+&('1#'$%9&$.#'2011#'/$&90,,%&(0'9&$0(,0:'

?>' (0+0,,#$%&' %./04(#$,%' #' ><A=8E?6<8( 8( 6@38@=6IC4<8( 54( >A56FC4( 76( 4>8<3?<4( 786(D8<C4F(786(:8@6(8(786(=8<96J6D'=?554(:4=8(76(?@(478E?43A(><AC8==A(76(CA@=?534J6A@8(>?::56C4D'(0110' %(26,3$%0'#'$030D'(0%',0$=%5%'/6771%+%' 1&+#1%D'$%,/0<#(2&'%' /#10F'/&,)'2#11#',0(30(5#'2011#'J&$30'+&,)365%&(#10D'0'(0%',0$=%5%'$0,%'2#' 1#=&$#3&$%'#63&(&.%'0'1%70$%' /$&90,,%&(%,)D' (&(+-S' 2%' $%.&5%&(0' 20%' =%(+&1%' +-0' 1%.%3#(&' %(' 0,,%' 1#'+&(+&$$0(5#D',611#'1%(0#'20110'%(2%+#5%&(%'2011#'J&..%,,%&(0'06$&/0#'0'2011>\63&$%3B'\()3$6,3'(#5%&(#10:'f%,&4(#'9#$0'2011#'*0440'\((6#10',611#'J&(+&$$0(5#'1&',3$6.0(3&'$04&1#$0' 2%' 6(#' /0$%&2%+#' #5%&(0' 2%' $%.&5%&(0' 2%' =%(+&1%' 0' 71&++-%' +-0' %(40,,#(&'1>0+&(&.%#' 0' 2%' .#44%&$' 36301#' 20%' +&(,6.#3&$%:' "0<0$0' #1' +0(3$&' 2011#' /&1%)+#'0+&(&.%+#' 1#' +&(+&$$0(5#' ,%4(%P+#' 1#=&$#$0' /0$' 6(>0+&(&.%#' /%O' 08+%0(30' 0'%((&=#)=#D' .%41%&$#(2&' 1#' A6#1%3B' 2%' =%3#' 0' 10' /&,,%7%1%3B' 2%' ,+013#' 20%' +%<#2%(%G+&(,6.#3&$%:

"7F74<?7JJ<58&?<&F2B<J7298&79@63457<?8&@8??:#4<?7<&

Page 8: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

^

C*k\D'CeC@fI@D'\*J_\&,&(&',&1&'#1+6(%'20%'(&.%'20110'&13$0'3$0+0(3&'=0$30(50'+-0'%('A60,)'.0,%'-#((&',04(#3&'1#'+$&(#+#'20110'+$%,%'%(26,3$%#1%:'J&(' 1#'+$%,%' %1' +&(3$%763&'2011>%(26,3$%#'.#(%9#<6$%0$#' #11>0+&(&.%#' %3#1%#(#',%' R' $%2&<&' ,%4(%P+#)=#.0(30D'%('30$.%(%' 2%' =#1&$0'#44%6(3&' 0'2%'&++6/#):'?' 1#'+$%,%'+&()(6#'#'+&1/%$0:'@%#.&' #(+&$#'70(' 1&(3#(&'2#%'1%=011%'2%'#F=%3B'%(26,3$%#10'/$0+020()'#1'MNN^:'*#'+$%,%' %(26,3$%#10'0'&++6/#5%&(#10' R' %1' /$&2&<&' 2%' 2%(#.%+-0' 41&7#1%' .#'#(+-0' 2%' ,+0130' ,7#41%#30' (0%'20+0((%' /#,,#)' 0' 2%' $%9&$.0'#' 16(4&' $%.#(2#30:'"#' 2&77%#.&' #=0$0'P26+%#' (011#'9&$5#'2011>C3#1%#'+&.0'16&4&'+&./0))=&'2%'/$&265%&(0'%(26,3$%#10:'

;0%'.0,%',+&$,%'.%41%&$#$0'%1'+&(30,3&'+&./0))=&'/0$'10'%./$0,0'R',3#3&'6('P1&'$&,,&'2011>#5%&(0' 201' 4&=0$(&:'e%265%&(0'2041%' &(0$%'76$&+$#)+%D'3$%76(#1%' /0$' 10' %./$0,0D'/$&.&5%&(0' 2%' 9&()' 2%' P(#(5%#.0(3&' #130$(#)=0D' +&.0' 1#' /&,,%7%1%3B' 2%' #=0$0'&771%4#5%&(%',&+%03#$%0'&'1>#40=&1#5%&(0'P,+#10'/0$'%')&%7"-#,8%!+(D'1#'20P,+#1%55#5%&(0'/0$' 10' %./$0,0' +-0' %(=0,3&(&' V\J?WD' 1#' $%265%&(0' 20%' $%3#$2%' 2%' /#4#.0(3&'2011>#..%(%,3$#5%&(0' #110' %./$0,0D' $0=%,%&(0' 2041%' %(+0()=%' #110' %./$0,0D' $%265%&(0'20%' +&,)' 2%' #//$&==%4%&(#.0(3&' 0(0$40)+&' ,&(&' ,3#)' #1+6(%' 20%' 9$&()' 2%' #5%&(0:'f%,&4(#'#(2#$0'#=#():'_++&$$0'#6.0(3#$0'41%' %(=0,).0()'%('$%+0$+#'0' %((&=#5%&(0D'#<$#=0$,&' %1' C<8763A( =3<?;?<458( 76( 6D>A=34:' f%,&4(#' O4C65634<8( 5*6@3<A7?J6A@8( 76(@?A98( OA<D8( 76( I@4@J64D8@3A( >8<(D6E56A<4<8( 5*4CC8==A(45( C<8763A' 0' /$&.6&=0$0'.%,6$0'+-0'9#+%1%)(&'1#'C<8=C634(76D8@=6A@458(78558(@A=3<8(6D><8=8:'

E0$'40,)$0'10'$%,3$6<6$#5%&(%'%(26,3$%#1%',%'/6a'%..#4%(#$0'6(&',3$6.0(3&'(6&=&D'6('-A@7A( >8<( 58( <6=3<?;?<4J6A@6( 6@7?=3<6456D' +-0' 9#++%#' 2#' +#3#1%55#3&$0' /0$' 1#'/#$30+%/#5%&(0'2%'+#/%3#1%' /$%=#):'_++&$$0'+&()(6#$0'#'1#=&$#$0'/0$'1#'<67?J6A@8(785(CA=3A(7855*8@8<E64:'_++&$$0'+&./103#$0'1#'<6OA<D4(78554(E6?=FJ64(C69658:'@0$=0' %(P(0'1#=&$#$0',611#'/$&26F=%3B'3&3#10'20%'9#<&$%'0',61'+&,3&'201'1#=&$&'/0$'2%.%(6%$0'A601'2%=#$%&' +&(' 41%' #13$%' E#0,%' 06$&/0%' +-0' +$0#' 6(&' ,A6%1%7$%&' 2%' +&./0))=%3B:'f%,&4(#'A6%(2%' CA@F@?4<8( =?554( =3<474( 785( 78C8@3<4D8@3A( 78554( CA@3<4;4J6A@8( =454<6458'16(4&'%1',&1+&'2011>#++&$2&'3$#'10'/#$)',&+%#1%'2011>&<&7$0',+&$,&:'

m6<&'A60,3&',0$=0'#2'#%63#$0'1#'3$#(,%5%&(0'20%',0<&$%'3$#2%5%&(#1%:'\11&',30,,&'30./&'2&77%#.&' 9#=&$%$0' 1#' (#,+%3#' 2%' (6&=0' %./$0,0' (0%' ,0<&$%' +-0' ,&(&' /&$3#3&$%' 2%'+$0,+%3#:'C1'4&=0$(&'-#'/0$' 1#'/$%.#'=&13#'%(3$&2&<&'6('$04%.0'/0$' 10'=34<3(?>:'@611#'7#,0' 2%' 6(' #<0(3&' .&(%3&$#44%&' 20%' $%,613#)D' ,%' /&3$B' /0(,#$0' #' ,&,30(0$0'6130$%&$.0(30' 10' /%++&10' %./$0,0'%((&=#)=0D'#(+-0'#%63#(2&' 1>0.0$40$0'2%' 6(' =0$&'.0$+#3&' 20%' +#/%3#1%' 2%' $%,+-%&D' %(' /#$)+&1#$0' (""+, -*).#*9D' +-0' #%6)' %' 4%&=#(%' (011#'/$%.%,,%.#'9#,0'2%'#==%&'2011#'1&$&'%./$0,#:

Page 9: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

n

,;85O& C<& 929& @73<5C<O& 367& C85B<O& >?2I<?7H& !5278S<58& ?8& 7C;5838& 74<?7<98& 367&C85B<O&794859<J729<?7A&57<;5758&7?&!<838&<>?7&79F83OC89O&834857:'

*#' +$%,%' -#' #++010$#3&' 1#' +&$,#' 20110' 0+&(&.%0' 0.0$40()D' 2&=0' .#44%&$0' R'1>0,/#(,%&(0' 2011#' 2&.#(2#' 0' ,%' #++6.61#(&' (6&=%' +#/%3#1%:' ;011#' 5&(#' 06$&D' 10'0+&(&.%0' +-0' -#((&' #<$#=0$,#3&' .041%&' 1#' +$%,%' ,&(&' A60110' +-0' -#((&' ,#/63&'+&41%0$0'10'&//&$36(%3B'/&,30'2#11#'+$0,+%3#'20%'.0$+#)'0Q3$#06$&/0%:'m$#' 10'%./$0,0'%3#1%#(0D'A60110'/%O'4$#(2%D'/%O'/$&26F=0'0'/%O' %((&=#)=0'-#((&',#/63&'2%90(20$0'0'#6.0(3#$0'10'1&$&'A6&30'2%'0Q/&$3D'.0(3$0',&[$&(&'10'/%++&10'0'.02%0'%./$0,0D'+-0'9#((&' /%O' 9#)+#'#2' 6,+%$0'2#1'.0$+#3&' 2&.0,)+&:';01'+&./10,,&D'(041%'61).%'2%0+%'#((%' 1>C3#1%#'-#'/0$,&'A6#,%' %1'KN`'2011#',6#'A6&3#'(01'+&..0$+%&'.&(2#1%'20%'70(%:'\20,,&',%'R'%(%5%#3&'#'%(=0$)$0'1#'$&<#:'

)4(C<876:6563G(7855*%34564(@85(DA@7A(46?34(58( 6D><8=8(47(4><6<=6(@?A98(>A<382'"#'/0$',&,30(0$0'1#'+&./0))=%3B'+>R'#(+-0'7%,&4(&'2%'$%26$$0'%'+&,)'201'+$02%3&'/0$'1>0Q/&$3D'2%' $0(20$0' /%O' #4%1%' 02' 08+%0()' 10' ,3$6<6$0'2%' /$&.&5%&(0' 201' +&..0$+%&' 0,30$&'$#[&$5#(2&' %1' 1#=&$&' 2011#'(6&=#' CJ?D'2%' .%41%&$#$0' 1#' 1&4%,)+#'0'2%' 01%.%(#$0'&(0$%'#..%(%,3$#)=%'0'#20./%.0()'9#$$#4%(&,%:'_++&$$0'6(#'#<0(5%&(0'/#$)+&1#$0'/0$'1#'/$&%05%&(0' %(30$(#5%&(#10' 20110' %./$0,0' .02%&G/%++&10D' +-0' -#((&' 7%,&4(&' 2%'+&(,610(5#' 4%6$%2%+&G0+&(&.%+#' #2046#3#' 0' 2%' %(9&$.#5%&(%' ,6%' (6&=%' .0$+#)' 2%',7&++&:'f%,&4(#'%(P(0',&,30(0$0'41%' %(30$0,,%' 104%F.%'20110'%./$0,0'0'20%'1#=&$#3&$%'%3#1%#(%'(011#'20P(%5%&(0'2041%'#++&$2%'+&..0$+%#1%'+-0'1>I(%&(0'06$&/0#',3$%(40'+&('%'E#0,%' 30$5%D'/$&.6&=0(2&' 6('.%41%&$0'0'/%O' 0A6&' #++0,,&' #%'.0$+#)' %(30$(#5%&(#1%D',0+&(2&'54(5AE6C4(76(?@(4>><ACC6A(4>8<3A(D4(@A@(76=4<D43A:

\11&' ,30,,&' 30./&D' 1>C3#1%#' R' 6(' /#0,0' 2&=0' .#(+#(&' +#/%3#1%' /0$' %(=0,).0()' 0'+$0,+%3#:'?//6$0'R' %1' 9#(#1%(&'2%' +&2#'(011#'+1#,,%P+#'2041%'%(=0,).0()'2%$0F'0,30$%:';041%'61).0'.0,%'#77%#.&'#,,%,)3&'#2'6('%(%5%&'2%'$%3&$(&'2041%'%(=0,).0()'0,30$%'%('C3#1%#:'$6=AE@4(>?@34<8(4(<4EE6?@E8<8(?@(569855A(76( 6@98=FD8@F(76<8N(8=38<6( 96C6@A(4554(D8764(8?<A>84D'+-0'/&3$0770'/&$3#$0' P(&'#'+%$+#'dN'.%1%#$2%' 2%'06$&' %('/%O' 2%'%(=0,).0()' 1>#((&:' E0$' 9#$' A60,3&' 7%,&4(#' 46#$2#$0' +&(' &++-%' /%O' #/0$)' #41%'%(=0,).0()' 2%$0F' 0,30$%D' A6#(2&' ,&(&' 7#,#)' ,6' /%#(%' %(26,3$%#1%' ,0$%' 0' -#((&'/$&,/0F=0' 2%' =#1&$%55#5%&(0' %(26,3$%#10' 0' &++6/#5%&(#10:' ?>' %1' +&(3$#$%&' 2011#',=0(2%3#D'R'6(>&//&$36(%3B'/0$'0(3$#.7%D'%(=0,)3&$%'0'30$$%3&$%'70(0P+%#$%:'

*732>9<&;589@858&36?&38572(?:73456J7298A&?<&R25C<J7298&;52R833729<?8&8&?<&57B85B<H&

*#',+6&1#'0'1>6(%=0$,%3B',&(&'10'+-%#=%'/0$'9#$'$%/#$)$0'%1'E#0,0'0'$0(20$1&'/%O'+#/#+0'2%' #[$&(3#$0' 10' ,P20' 41&7#1%:' \' 1%=011&' +&110F=&D' %(=0,)$0' %(' +#/%3#10' 6.#(&' R' 1#'

Page 10: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!N

,3$#2#'/0$',9644%$0'#11#'.&$,#'2011#'+&./0)5%&(0'2%'E#0,%'+&(' +&,)'2%'.#(&2&/0$#'/%O'7#,,%:'\'1%=011&' %(2%=%26#10D'#=0$0'6('4$#2&'2%'%,3$65%&(0'#2046#3&'0'+&./030(50'#//$&/$%#30' R' 6(#' +#$3#' 9&(2#.0(3#10' /0$' 3$&=#$0' 1#=&$&D' $0#1%55#$0' 10' /$&/$%0'#,/%$#5%&(%:'?//6$0' 1>C3#1%#'-#'6(' 010=#3&' 3#,,&' 2%'#77#(2&(&',+&1#,)+&'/$0+&+0D'6('1%=011&' 2%' /0$9&$.#(+0',+&1#,)+#'/%O' 7#,,&' $%,/0<&' #11#'.02%#'20%'E#0,%'_J@?'0'6('(6.0$&'2%'1#6$0#)'1&(3#(&'2#41%'&7%0F=%'P,,#)'2#11>I(%&(0'06$&/0#:'

J>R'7%,&4(&'2%' %(=0$)$0'1#' $&<#:'E0$' A60,3&' 7%,&4(#'/$0(20$0'1>%,3$65%&(0',61' ,0$%&:''T8<98(<AD>8<8(?@A(=CK8D4(C?53?<458(>8<(C?6(65(945A<8(7855A(=3?76A(8(78554(<6C8<C4(8(65(=6E@6IC43A( 78554( ><AO8==6A@8( 76( 6@=8E@4@38( =A@A( =34F( DA<FIC4F:' U56( 6@=8E@4@F(789A@A(8==8<8(<6DAF94F(8(65(5A<A(CA@3<6:?3A(<6CA@A=C6?3A,(6@98=38@7A(=?554(M?4563G:'C1' .&2011&' &$4#(%55#)=&' 20=0' +#.7%#$0' /6(3#(2&' ,6' 4?3A@AD64( 8( <8=>A@=4:6563G'+&.0'/$%(+%/%'9&(2#():'H#',67%3&'&++&$$0'CAD>5834<8(8(<4VA<J4<8( 65(@?A9A(=6=38D4(76( 945?34J6A@8' +0(3$#3&' ,6' C;k\*@C' 0' C;HCe?D' 7#,#3&' ,6' %(2%+%' 2%' /0$9&$.#(+0'&440F=%'0' +#1%7$#)',6110'+#$#<0$%,)+-0'201'7#+%(&' 2%'630(5#' '0'20%' 1%=011%'2%'0(3$#3#'2041%',3620():'

_++&$$0'%(,0$%$0'+&('4$#26#1%3B'D8CC4@6=D6(76( 6@C8@F94J6A@8(786(76<6E8@F(=CA54=FC6'7#,#)' ,611#' =#163#5%&(0' 201' $0(2%.0(3&' 2011#' ,3$6<6$#' #2' 0,,%' #,,04(#3#D' 0' 78E56(6@=8E@4@FD'#2'0,0./%&'#<$#=0$,&'6('/$0.%&'0+&(&.%+&'#((6#10'#41%'%(,04(#()'+-0'-#((&'$#44%6(3&'%'.%41%&$%'$%,613#):'

f%,&4(#' <67?<<8( 65( 34==A( 3<A>>A( 453A( W1XYZ( 76( 4::4@7A@A( =CA54=FCA' /$0+&+0' +&('.%,6$0'.%$#30'0'(6&=%'%(=0,).0()'(0110',3$6<6$0',+&1#,)+-0:'_++&$$0#,,%+6$#$0'#'&4(%'#2&10,+0(30'+-0'0,+0'2#'6('+%+1&',+&1#,)+&'?@(=8<96J6A(8RC68@38(76(A<68@34D8@3A(=CA54=FCA(8(><AO8==6A@458:

"#('.#(&' +-0' ,%' $%26+0' %1' +&,3&' 201' 207%3&' /6771%+&' 0' ,%' 01%.%(#(&' ,/0,0' %(6)1%D'/&,,%#.&'+$0#$0'(6&=%',/#5%'/0$'%(=0,).0()'(011>%,3$65%&(0:'*#'/$%&$%3B'20%'/$&,,%.%'+%(A60'#((%'R'9#$0'6('>64@A(76(6@98=FD8@F(6@(C4>63458(?D4@A:'C('.#30$%#'2%'$%+0$+#D'&++&$$0'/$&,046%$0'0' #8(#$0' %1' /$&40<&'#==%#3&' 2#11>\;kIe'/0$' %1' +0(,%.0(3&'0' 1#'=#163#5%&(0' ,%,30.#)+#' 20%' /$&2&F' 2%' $%+0$+#:' f%,&4(#' %(&13$0' $%10=#$0' /0$' &4(%'9#+&13B'%('.&2&',%,30.#)+&'1#'+&0$0(5#'2041%'0,%)'&++6/#5%&(#1%'#',0%'.0,%'0'3$0'#((%'2#1'+&(,046%.0(3&'2011#'1#6$0#D'$0(20(2&'/6771%+%'%'$%,613#):'

?>' /$%&$%3#$%&' #++$0,+0$0' E56( 6@98=FD8@F( @8554( <6C8<C4( 8( @855*6@@A94J6A@8D'%(+0()=#(2&' %(' /#$)+&1#$0' 41%' %(=0,).0()' 201' ,0<&$0' /$%=#3&D' #(+-0' .02%#(30'#40=&1#5%&(%'P,+#1%'0'$#[&$5#(2&' %1'2%#1&4&'3$#'%./$0,0'0'6(%=0$,%3B:'f%,&4(#'$0(20$0'

Page 11: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!!

10'6(%=0$,%3B'0'%' +0(3$%'2%'$%+0$+#'%3#1%#(%'/%O' +#/#+%' 2%' +&./030$0'+&(' ,6++0,,&'/0$' %'9&(2%'2%'$%+0$+#'06$&/0%D',611#',+&$3#'201'1#=&$&'#==%#3&'(0%'.0,%'/#,,#):

#4<?7<&GHTU&?:,>89@<&@7>74<?8

;01' +&$,&' 2011>61).&' #((&' ,&(&' ,3#30'.0,,0' %(' +#./&'=#$%0'.%,6$0' /0$'+&1.#$0' %1'$%3#$2&' #++6.61#3&'2#11>C3#1%#'(011&' ,9$6<#$0'10'&//&$36(%3B'&[0$30' '2#110'30+(&1&4%0'CJm:' @&(&' ,3#30' %(3$&2&<0' .%,6$0' /0$' 9#=&$%$0' 1#' /%O' $#/%2#' 2%4%3#1%55#5%&(0' 2011#'/6771%+#' #..%(%,3$#5%&(0D' %(' .&2&' 2#' #./1%#$0' %1' (6.0$&' 2%' +%<#2%(%' +-0'%(30$#4%,+&(&' +&(' 41%' 68+%' /6771%+%' #<$#=0$,&' %(30$(03D' #2' 0,0./%&' /0$' &<0(0$0'9#<6$#5%&(%D' +0$)P+#)' &' /$&+026$0' #(#4$#P+-0' &' /0$' /#4#$0' ,0$=%5%' +&.0' %' )+o03',#(%3#$%:' @&<&' 1#' 46%2#' 2011#' J#7%(#' 2%' $04%#' %,)36%3#' 2#1' ]&=0$(&' ,%' ,&(&' 9#F'/$&4$0,,%'(011>#<6#5%&(0'2011>\40(2#'2%4%3#10'%3#1%#(#D'+-0'P,,#'6(#',0$%0'2%'&7%0F=%'0'2%' #5%&(%' 2#'#<6#$0'0(3$&' %1'MNMN:'_++&$$0'+&()(6#$0'%1' 1#=&$&' #==%#3&' 0' $#[&$5#$1&'16(4&'%'A6#<$&'#,,%'20110'+&((0,,%&(%'%(9$#,3$6<6$#1%'#'7#(2#'1#$4#'0'613$#'1#$4#D'20110'(2*&#, -%22:!.5"(;(2*&#, -.5"(D' 2011#' %(3$&265%&(0' 2011>#//$&++%&' Y&/0(' 2#3#Z'$0(20(2&'36F'%'2#)'2011#'/6771%+#'#..%(%,3$#5%&(0'#++0,,%7%1%'0',+#.7%#7%1%'&('1%(0D'1#'2%[6,%&(0'201' Y+1&62'+&./6)(4ZD'1#'(6=&1#'20%'2#)D'/0$'6(%$0'0' +&(2%=%20$0'2#)'/$&=0(%0()' 2#' /%O' %,)365%&(%' 0' +"99<"=/%0"&!2"!#D' $#[&$5#(2&' 41%' %(+0()=%' /0$'1>6)1%55&' 2%' 30+(&1&4%0' 2%4%3#1%' (0%' /$&+0,,%' #..%(%,3$#)=%' /0$' 9&$(%$0' ,0$=%5%' #%'+%<#2%(%>

1R56S<58&46S2&7?&;2489J7<?8&@8??:8B292C7<&F85@8

*#'36301#'2011>#.7%0(30'R'%(=0,).0(3&'/0$'%1'9636$&'0'/$0,6//&,3&'/0$'=%=0$0'.041%&'%1' /$0,0(30:'*#=&$&'0' ,#1630'(&('20=&(&' /%O' 0,,0$0'#130$(#)=%D'.#'+&./10.0(3#$%:'E0$'A60,3#' $#4%&(0' 5*8CA@AD64(98<78(@A@(>?H(8==8<8(P453<AQ(7455*8CA@AD64,(D4([(>4<38( 6@38E<4@38( 7855*8CA@AD64:' *>%(26,3$%#D' %' 3$#,/&$)D' 1>#4$%+&136$#D' 41%' 02%P+%'20=&(&'$%&$%0(3#$,%',0+&(2&'%'+$%30$%'2011>08+%0(5#D'201'+&(30(%.0(3&'20110'0.%,,%&(%'(&+%=0D'2011>%./%04&' 2%'.#30$%#1%' $%+%+1#7%1%' 0' 2%' 30+(&1&4%0' %(3011%40()'/0$',.#1)$0' %'$%P6)D' 7&(%P+#$0' %' 30$$0(%D' &F.%55#$0' %1' +%+1&' 2011>#+A6#D' .0<0$0' %(' ,%+6$055#' %1'30$$%3&$%&D'%(+0()=#$0'1#'.&7%1%3B'#'7#,,&'%./#<&'#.7%0(3#10:'E$&4$#..%'9&$.#)=%'0'%(+0()=%'20=&(&'9#+%1%3#$0'10',+0130'Y=0$2%Z:

)8( <8EA58( 789A@A( 8==8<8( CK64<8( 8( <4E6A@89A56' G' 0' 1#' ,0./1%P+#5%&(0' &/0$#3#' 2#1']&=0$(&D' #2' 0,0./%&' #<$#=0$,&' 1#' (6&=#' \63&$%55#5%&(0' 6(%+#' #.7%0(3#10D' R' 6('0,0./%&'2%'+&.0'+%a'/&,,#'0,,0$0'9#<&'pD'D4(:6=AE@4(8==8<8(6@3<4@=6E8@F(98<=A(CK6(58(96A54:'

Page 12: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!M

\41%' ,9&$5%' 4%B' %(' #<&'/0$' $%26$$0'0' 2%[0$0(5%#$0' 1#'/$&265%&(0'2%' $%P6)D'+-0'=#((&'.#(30(6)'0D',0'/&,,%7%10D'$#[&$5#)D'&++&$$0'#8#(+#$0',%#'6(#'/$&265%&(0'08+%0(30'%(' 4$#2&'2%'#116(4#$0' %1'30./&'2%'=%3#'20%'/$&2&FD',%#'6(' $%1#(+%&'201'$%+%+1&D'%('1%(0#'+&(' %'.%41%&$%' 0,0./%'06$&/0%' 2&=0' 1&',.#1).0(3&' %('2%,+#$%+#'R' ,3#3&'#550$#3&:']1%',3#(2#$2'2%'A6#1%3B'06$&/0%'+%' +-%#.#(&' #'+#.7%#$0'1#'(&,3$#'.0(3#1%3B'%(' $01#5%&(0'#11#' 40,)&(0' 20%' $%P6)D' /$%=%104%#(2&D' 1#22&=0' /&,,%7%10D' %1' $%+%+1#44%&' 0' $%6)1%55&:'@0$=0'/6(3#$0'#2' 6(' $%,613#3&' 76( 4::4ND8@3A(78E56( =D45FD8@F' V%(' C3#1%#'$%46#$2#'3$#' %1' dNGjN`' 20%' $%P6)W:' E0$' A60,3&' ,0$=0' /$&.6&=0$0' 1>%((&=#5%&(0' #/$0(2&' %'.0$+#)'#'/$&2&F'$0#1%55#)'+&('.#30$%#1%'$%+%+1#)D'+-0'2&=$0770$&'0,,0$0'+0$)P+#)'0'4#$#())D' 0' #11#' /$&265%&(0' 0' 1>6)1%55&' 2%' .#30$%0' /$%.0' 7%&204$#2#7%1%' +#.7%#$0'+0$30'#7%362%(%'2041%' %3#1%#(%:'_++&$$0'#(+-0'+#.7%#$0'+0$)'#<044%#.0()'/0$'+$0#$0'6(#' =0$#' 2&.#(2#' /0$' 10' .#30$%0' Y=0$2%Z:' C(' A60,3&' #((&' %1' 4&=0$(&' -#' %(&13$0'1#=&$#3&' .&13&' ,611>0(0$4%#g' $0=%,%&(0' 2041%' %(+0()=%' /0$' 10' $%((&=#7%1%D' 08+%0(5#'0(0$40)+#D'0,3$#5%&(0'2%' %2$&+#$76$%D'.0$+#3&'201' 4#,D' 1%70$#1%55#5%&(0'201' .0$+#3&'#11>%(4$&,,&'20%'+#$76$#()'0'2011#'2%,3$%765%&(0:'

\'=0()'#((%'2%'2%,3#(5#'2#1'/$0+020(30'E%#(&'0(0$40)+&'(#5%&(#10'R',3#3#'/$0,0(3#3#'6(#'(6&=#'=3<438E64(8@8<E8FC4(@4J6A@458'+-0'9#'2011#'+$0,+%3#',&,30(%7%10D'2#1'/6(3&'2%' =%,3#'0+&(&.%+&'0'#.7%0(3#10D' %1' /$&/$%&' %./0$#)=&'0'/6(3#'#'9#$0'201'E#0,0'6('-67' 0(0$40)+&' (01' "02%30$$#(0&:' ?>' (0+0,,#$%&' +&()(6#$0' ,611#' ,3$#2#' 3$#++%#3#D'2#(2&'#<6#5%&(0'#110'1%(00'46%2#'2011#',3$#304%#'/0$'2#$0'#11>C3#1%#'6(#'0(0$4%#'.0(&'+&,3&,#D'/%O',%+6$#'0'/%O',&,30(%7%10:!

@0$=0'%(P(0'/$&+020$0'#2'6(&' =@8556D8@3A(8( =8D>56IC4J6A@8(78554(>2F859<9B8'(01'.&(2&' 2011>0(0$4%#D' $%/$0(20(2&' 1#( ><A>A=34( 76( DA76IC4( 785( F3A5A( \( 78554(!A=F3?J6A@8( S( /0$' $%/&$3#$0' #11&' @3#3&' 10' 20+%,%&(%' %(' .#30$%#' 2%' %(9$#,3$6<6$0'0(0$40)+-0' G' #++&./#4(#3#'2#11>%(3$&265%&(0D' ,611#' 7#,0' 2011>0,/0$%0(5#' 20%' E#0,%'(&$206$&/0%D'2011>%,)363&'201'Y76:4N3A(>?::56CAZ:

/<&;2?7OB<&<>57B2?<

;01'+&$,&'2011>#<6#10'104%,1#36$#',&(&',3#30'/$0,0'2%=0$,0'.%,6$0'2%',0./1%P+#5%&(0'0'$%1#(+%&'201',%,30.#'#4$&#1%.0(3#$0D'.#'(&('R',3#3&'/&,,%7%10'/&$3#$0'#'+&./%.0(3&'#1+6(0'%./&$3#()'%(%5%#)=0'104%,1#)=%'0'#..%(%,3$#)=0'#==%#30:'E0$'#%63#$0'1#'+$0,+%3#',&,30(%7%10'201',0<&$0'#4$&#1%.0(3#$0'%3#1%#(&'&++&$$0'90$.#$0'1#'+0.0()P+#5%&(0'0'56D634<8(65( CA@=?DA(76(=?>8<IC68(4E<6CA54'+&.0'/$&/&,3&'(01'2%,04(&'2%'10440'/0$'1#'=#1&$%55#5%&(0'20110'#$00'#4$%+&10'0'%1'+&(30(%.0(3&'201'+&(,6.&'201',6&1&D'#2&<#$0'

Page 13: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!K

6('E<4@78(>64@A(76(E8=FA@8(6@38E<438(78558(4CM?8',%'/6a'36301#$0'%1'30$$%3&$%&',%#'2#1'$%,+-%&'2%'2%,,0,3&'%2$&40&1&4%+&'+-0'2%'+#$0(5#'%2$%+#:'

f%,&4(#'/$0(20$0'.%,6$0'/0$'#,,%+6$#$0'+-0'#41%' #4$%+&13&$%' (&('$%.#(4#'6(#'A6&3#'3$&//&'7#,,#'201'=#1&$0'#44%6(3&'40(0$#3&'16(4&'10'P1%0$0'#4$&#1%.0(3#$%D'9#=&$0(2&'6(#'.#44%&$0' #44$04#5%&(0' 2011>&[0$3#' +-0' 2%#' #41%' #4$%+&13&$%' 6(' #2046#3#' 9&$5#'+&(3$#<6#10' ,61' .0$+#3&' 02' 01%.%(#(2&' %(30$.02%#5%&(%' %(6)1%' 0' /#$#,,%3#$%0' +-0',&<$#44&(&'$022%3&:'

@0$=0' 2#$0' 6(#'D4EE6A<8( ><A38J6A@8( 4E56( 4E<6CA53A<6( 74558( C<6=6D' +1%.#)+-0' &' 2%'.0$+#3&D'+%+1%+-0'&'.0(&' %(+0()=#(2&' 10'/$#)+-0'#,,%+6$#)=0'#' 1%=011&'(#5%&(#10'0'+&.6(%3#$%&:'f%,&4(#'#[$&(3#$0'%1'/$&710.#'2%'+&.0'#,,%+6$#$0'?@(D6E56A<8(4CC8==A(45( C<8763A(4E<4<6A(=>8C6456JJ43A:' @0$=0' %(P(0'30(0$0' 1#'46#$2%#'#13#',611#'3?3854(785(PD478( 6@( %345]QD' /$&30440(2&' 10' /$&265%&(%' (#5%&(#1%' +&(' #F=%3B' 2%' $0/$0,,%&(0'2011>#4$&G/%$#30$%#D'0D',61'/%#(&'%(30$(#5%&(#10D'$#[&$5#(2&'1#'1&<#'#11#'+&(3$#[#5%&(0'0' #11>4#*9.*!, (%:!+.!/:' ?>'%(P(0' (0+0,,#$%#'6(#'OA<38(>A56FC4( 76( =A=38E@A(455*8^>A<3(>8<( 6D><8=8( 4E<6CA58( 87( 6@7?=3<6456' +&(3#(2&' ,61' $6&1&' $#[&$5#3&' 2011>CJ?' /0$' %1',0<&$0:'

/:#4<?7<&@8??<&I8??8JJ<A&@8??:<548&8&@8?&46573C2

C1' /#3$%.&(%&' +6136$#10' 201' (&,3$&' E#0,0'(&(' -#'046#1%' #1'.&(2&D'/0$' =#,)3B'(011&',/#5%&' V2#%' .&(6.0()' #11#' 4#,3$&(&.%#D'2#%' 30#3$%' #110' +-%0,0W' 0'(01' 30./&' V2#110'%(+%,%&(%' $6/0,3$%' #110' #=#(46#$2%0W:' ?>' 6(#' $%++-055#' (&(' 201&+#1%55#7%10D' (&('$%/$&26+%7%10'#13$&=0:'E0$' %1'(&,3$&' E#0,0'R'26(A60'6(#',+013#' ,3$#304%+#'Y(#36$#10Z'/6(3#$0',611#'+6136$#D'%(304$#(2&'#$30'0'/#0,#44%&D'36$%,.&'0'#.7%0(30D'#4$%+&136$#'0'#$)4%#(#3&D' #11>%(,04(#' 2011#' ,&,30(%7%1%3B' 0' 2011#' =#1&$%55#5%&(0' 20110' (&,3$0'0++0110(50:

C'/$&40F'/$&.&,,%'$0+0(30.0(30'/0$' %1',%3&' #$+-0&1&4%+&' 2%' E&./0%D'1>\++#20.%#'2%'f$0$#D' 1#']#110$%#'2011>\++#20.%#' 2%' k0(05%#D' %1' "6,0&' 2%' J#/&2%.&(30' 2%.&,3$#(&'+-0' #(+-0' %(' /0$%&2%' 2%8+%1%' R' /&,,%7%10' 3$&=#$0' 10' $%,&$,0' /0$' 36301#$0' %1' (&,3$&'/#3$%.&(%&:' %@38=8( CA@( 58( OA@74J6A@6( 76( A<6E6@8(@A@(:4@C4<64(A(OA<D8(C456:<438(76(>4<3@8<=K6>(>?::56CAS><6943A(>A3<8::8<A(CA@=8@F<8(?@(4554<E4D8@3A(7855A(=>8;<A(78558( 6@6J64F98(I@4@J64:656:'"6,0%D'#$00' #$+-0&1&4%+-0D'#$+-%=%D'7%71%&30+-0' 20=&(&'0,,0$0'#++0,,%7%1%' #%' +%<#2%(%' 0'#%'36$%,)'%('.&2&'/%O'#40=&10'0' 1#'A6#1%3B'2011>&[0$3#'20=0' .%41%&$#$0D' #(+-0' ,/0$%.0(3#(2&' 9&$.0' 2%' ,%(0$4%#' 0' +&11#7&$#5%&(0' 3$#' %1'/$%=#3&',&+%#10'0'10'%,)365%&(%',3#3#1%:

Page 14: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!L

C(=0,)$0'(011#'+6136$#',%4(%P+#'#(+-0'1#=&$#$0'/0$'<4VA<J4<8(65(>A38@J6458(785(@A=3<A(3?<6=DAD'/&%+-S'4%B'&44%'+6136$#D'70110550'(#36$#1%'02'0(&4#,3$&(&.%#',&(&' %'/%1#,3$%'2011#'(&,3$#'#<$#F=%3BD'#(+-0'$%,/0<&'#'E#0,%'+-0'/$0,0(3#(&'%1'.#44%&$'/&30(5%#10'2%',=%16//&'36$%,)+&'Ve6,,%#D'f$#,%10D'J%(#D'C(2%#D']&19&W:'*#'.#++-%(#'36$%,)+#'=#'/0$a'4&=0$(#3#' .041%&g' &44%' +%' ,&(&' 3$&//%' +0(3$%' 20+%,%&(#1%D' /&+&' +&&$2%(#)' 0' +&('%(,68+%0(30'.#,,#'+$%)+#'/0$'#[$&(3#$0'+&(' ,6++0,,&' 1#'+&./0)5%&(0'41&7#10:'E0$'A60,3&' R' (0+0,,#$%&' $#[&$5#$0' %1' +&&$2%(#.0(3&' +0(3$#10' 0' %(+%20$0' ,61' ,%,30.#'$%+0F=&D' P0$%,)+&D' %(9$#,3$6<6$#10D' 9&$.#)=&D' (&$.#)=&' 0' P,+#10' /0$' $0(20$1%'+&0$0()' +&(' 6(>&[0$3#' 36$%,)+#' +-0' %(30$+0F' (6&=%' 7%,&4(%' 0' .%41%&$%' 1#' A6#1%3B'+&./10,,%=#:'C('A60,)'.0,%'R',3#3&'/$0/#$#3&'0',&<&/&,3&'#'+&(,613#5%&(0'6('E%#(&',3$#304%+&' /0$' %1' 36$%,.&D' +-0' (&(' R' ,3#3&' #(+&$#' #2&<#3&' /0$' 1#' +-%6,6$#' 2011#'104%,1#36$#:'_++&$$0'$%/$0(20$1&'0'1#(+%#$0'6('/$&4$#..#'2%'#5%&(%'+&(+$030'#'7$0=0'0'#'16(4&'30$.%(0:'

Page 15: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!d

VH& '%1)"+#"0&+(,&0'%(%$#,&1%'#,/0&-#&$0"',)%A&-#(,$#',&0&$%-0"(,

/<&57R25C<&@8??8&;8937297&8&7?&962F2&C85B<42&@8?&?<F252

*#' $%9&$.#'20110'/0(,%&(%' -#'2#3&' #1' E#0,0' %1' ,%,30.#'/%O' ,&,30(%7%10' 0' #=#(5#3&' %('?6$&/#:' C1' ]&=0$(&'R' %(30$=0(63&' ,&<&' 1#'/$0,,%&(0'2011>0.0$40(5#'/0$' +&$$0440$0'#(&.#1%0'0'2%,3&$,%&(%'#++6.61#30'(01'30./&:';&('/&,,%#.&'/0$.0<0$+%'2%',/$0+#$0'A60,3&' $%,613#3&:' ]6#$2#(2&' #=#()D'#1' /$%.&' /&,3&' 20110' /$%&$%3B'=%' R' 1>0,%40(5#' 2%'6(>08+#+0' %(9&$.#5%&(0' #%' ,%(4&1%' 1#=&$#3&$%' +%$+#' 10' /0(,%&(%' +-0' 0,,%' /&,,&(&'$#4%&(0=&1.0(30' #<0(20$,%' 2%' $%+0=0$0D' %('.&2&' +-0' /&,,#(&' .041%&' /%#(%P+#$0' %1'1&$&' 9636$&' 0' %' 1&$&' $%,/#$.%:' \' &$.#%' A6#,%' =0(3>#((%' 2#11#' 1&$&' %(3$&265%&(0' (01'(&,3$&' ,%,30.#' %' 9&(2%' /0(,%&(0' %(304$#)=%' (&(' ,&(&' 20+&11#):' k#'A6%(2%' 2#3&' 6('(6&=&' %./61,&' #11#' /$0=%20(5#' +&./10.0(3#$0' 9#=&$0(2&(0' #(+-0' 1#' +$0,+%3#'2%.0(,%&(#10'+&('%(+0()=%'#%'/$&+0,,%'2%'96,%&(0'3$#'%'9&(2%:

H#1' +#(3&' ,6&' 1#' $%9&$.#' 201' .0$+#3&' 201' 1#=&$&' $#//$0,0(3#' 6(' /#,,&' #=#()'9&(2#.0(3#10'201'(&,3$&' E#0,0' =0$,&' 6('.&2011&' 2%'T0,,%7%1%3B'0' ,%+6$055#'=%+%(&'#'A6011&' =%(+0(30' $0#1%55#3&' (0%' E#0,%' ,+#(2%(#=%' 0' 2011>?6$&/#' 201' (&$2:'_A@( =6( >?H(O4<8(D4<C64( 6@7683<A:' f%,&4(#' /$&,046%$0' ,611#' ,3$#2#' 3$#++%#3#' /0$'.%41%&$#$0:'E0$'A60,3&',0$=0'.&(%3&$#$0' 1>#<6#5%&(0' 20110'(6&=0'(&$.0'/0$' %(2%=%26#$0'+&$$05%&(%'/&,,%7%1%' 0' +&./103#$0' 10' /#$)'.#(+#()D' #2' 0,0./%&' A60110' $01#)=0' #1' ,%,30.#'2%'#..&$)55#3&$%',&+%#1%D'#1'+&(30(63&'2%'9&$.#5%&(0'2011>#//$0(2%,3#3&'&'#110'/&1%)+-0'#F=0'201'1#=&$&'0'#11>08+#+%#'20%',0$=%5%'/0$'1>%./%04&:'

*#'.&20$(%55#5%&(0'201'.0$+#3&'201' 1#=&$&' %3#1%#(&'$%+-%020$B'%(&13$0'2%' %(30$=0(%$0'/0$g

G'6(#'2$#,)+#'=8D>56IC4J6A@8(@A<D4F94(8(4DD6@6=3<4F94' %('.#30$%#'2%'1#=&$&:'I('+&$/6,'2%'$04&10'/%O',0./1%+0D'/%O' ,(011&D'+-0'(&(' ,%#'6(#'7#$$%0$#'.#'6(#'+#$3#'2#'4%&+#$0' +&(' +-%' =6&10' %(=0,)$0'0' +$0#$0' 1#=&$&' (01' E#0,0:'@0(5#'/0$20$0'(%0(30' %('4#$#(5%0'2%',%+6$055#'20%'1#=&$#3&$%'&'36301#'20%'2%$%F:G' %1' =?>8<4D8@3A(785( 7?456=DA'3$#'1#=&$#3&$%' ,&,3#(5%#1.0(30'2%/0(20()'/$&30F'0'(&('/$&30Fh'''''''''''''''''''G' <67?<<8( 4(?@(4@@A(45(D4==6DA( 65( 38D>A(D876A(785(>4==4EE6A(74(?@*ACC?>4J6A@8(455*453<4'$0(20(2&'/%O'T6%2&'0',%+6$&' %1'/#,,#44%&'20%'1#=&$#3&$%'2#110'%./$0,0'%('+$%,%'&' +&.6(A60' .0(&' /$&26F=0' #' A60110' /%O' /$&26F=0' &' +&.6(A60' %(' 9#,0' 2%'0,/#(,%&(0h

Page 16: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!j

+&(%64#$0'%1'.#,,%.&'/&,,%7%10'2%'`8==6:6563G'20110',3$6<6$0'/$&26F=0'+&('%1'.#,,%.&'/&,,%7%10' 2%' =6C?<8JJ4' 0+&(&.%+#' 0' /$&90,,%&(#10' 20%' 1#=&$#3&$%' (01' .0$+#3&' 201'1#=&$&hS( =>A=34<8( 98<=A( 6( 5?AEK6( 76( 549A<A( 65( :4<6C8@3<A( 78554( CA@3<4;4J6A@8( CA558N94D'9#=&$0(2&'%1'+&1104#.0(3&'2%'6(#'/#$30'.#44%&$0'20110'$03$%765%&(%'#11#'/$&26F=%3B'&'#11#' $022%)=%3B'20110' #5%0(20' #<$#=0$,&' 9&$.0' 2%' 20P,+#1%55#5%&(0D' +&.0'#==0(63&'(011>#++&$2&'P$.#3&'2#110'/#$)',&+%#1%'(011>&<&7$0',+&$,&:

/<F252U&;7=&8&C8>?72H&#9B58C894<58&7&4<337&@7&2BB6;<J7298&>72F<97?8&8&@87&?<F25<4257&<9J7<97

;041%'61).%'2&2%+%'.0,%'1#'2%,&++6/#5%&(0'2011#'5&(#'06$&'(&('-#'+0,,#3&'2%',#1%$0:'C('C3#1%#'%'2%,&++6/#)',&(&'&13$0'1>!!`'2011#'/&/&1#5%&(0:'@0$=0'.0<0$0'%('+#./&'36<&'%1' /&,,%7%10'/0$'+$0#$0'/%O' /&,)'2%' 1#=&$&D'%(' /#$)+&1#$0'/0$' 10'+#304&$%0'/%O' +&1/%30'2#11#' +$%,%g' 4%&=#(%D' 2&((0D' 1#=&$#3&$%' #(5%#(%D' #(+-0' $%.0<0(2&' %(' 4%&+&' ,+-0.%'+&(,&1%2#):'

C'4%&=#(%',&(&',3#)'#1'+0(3$&'2%'.&130'.%,6$0'#2&<#30'2#1'4&=0$(&:'f%,&4(#'$%1#(+%#$0'+&(' 6(' 064@A(.CC?>4J6A@8( E6A94@658' +&(' %(+0()=%' #' ,&,304(&' 2011#' 9&$.#5%&(0' 0'2011>%(,0$%.0(3&'(01'.0$+#3&'201' 1#=&$&'0'+&('9&$.0'2%'203#,,#5%&(0'/0$'+-%'#,,6.0'1#=&$#3&$%'3$#'%'!^'0'%'KN'#((%:'

I(' #13$&' 9$&(30' ,6' +6%' &++&$$0' %(30$=0(%$0' R' A6011&' 20%' 1#=&$#3&$%' &=0$' ddD'2&=0' 10'.%,6$0'2%'%((#15#.0(3&'2011>03B'2%'/0(,%&(#.0(3&'61).#.0(30'#2&<#30'2&=$0770$&'0,,0$0'+&(,&1%2#30'0' +&./103#30'+&('.%,6$0'=&130'#'><AD?A98<8( 5*6@98CCK64D8@3A(4N9AD' #' %(+0()=#$0' 1>#,,6(5%&(0' 2%' /0$,&(0' #(5%#(0D' #2' &[$%$0' #41%' &=0$' dd'2%,&++6/#)'0'(&(' #(+&$#' %('/&,,0,,&' 20%'$0A6%,%)'/0$' 1#'/0(,%&(0'6(' ,&,304(&' 201'$022%3&'+&1104#3&'#11#'1&$&'2%,/&(%7%1%3B'#1'1#=&$&:

/8&@2998&98??<&32B784W&8&98??:8B292C7<&74<?7<9<

C1'$6&1&' 20110'2&((0'(011#'=%3#'0+&(&.%+#'0',&+%#10' %3#1%#(#'.0$%3#'6(#'$%T0,,%&(0'#'/#$30:' *>C3#1%#' (&(' /&3$B'2%,/%04#$0' %1' /$&/$%&' /&30(5%#10' 2%' ,=%16//&' 0+&(&.%+&' ,0'(&('$%6,+%$B'#'=#1&$%55#$0'.#44%&$.0(30'10'2&((0:'J&.0'-#',).#3&'1#'f#(+#'2>C3#1%#D',0' $#44%6(40,,%.&' %1' 3$#46#$2&' P,,#3&' 2#1' m$#<#3&' 2%' *%,7&(#' p' 6(>&++6/#5%&(0'90..%(%10'#1'jN'/0$'+0(3&'G'%1'(&,3$&'E$&2&<&'%(30$(&'1&$2&'#6.0(30$0770'201'c`:

m$&//0'2&((0'%3#1%#(0',&(&'$0104#30'#%'.#$4%(%'201'.&(2&' 1#=&$#)=&g'#1+6(0'-#((&'/0$,&'%1'1#=&$&D'#13$0'(&('1>-#((&'.#%'3$&=#3&:'@/0,,&'-#((&'6('1#=&$&',&<&G/#4#3&'&'+-0' 10'+&,3$%(40'#'2%$%.0$0'&4(%' 4%&$(&' %1' +&(T%<&'9$#'9#.%41%#'0'/$&90,,%&(0D'-#((&'

Page 17: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!c

$0.6(0$#5%&(%' .%(&$%' 0' /0$+&$,%' 2%' +#$$%0$#' /%O' 10()' 2%' A6011%' 20%' +&1104-%' 6&.%(%D'#(+-0'#'/#$%3B'2%'+#/#+%3B'0'+&./030(50:

*0' 2&((0' &44%' =&41%&(&D' 20=&(&' 0' /&,,&(&' +&(3#$0' 2%' /%Og' (0110' %,)365%&(%D' (0110'%./$0,0D' %(' 36F' %' 4#(41%' 2011#' ,&+%03B:' \8(+-S' +%a' #++#2#' &++&$$0' 6(' #//$&++%&'%(304$#3&:'J%'=6&10'%((#(5%36<&'6(',#13&'2%'A6#1%3B'(01'.&2&'6('+6%'=02%#.&'1#'2&((#'(011#' ,&+%03B' %3#1%#(#g' 1#' $#//$0,0(3#5%&(0' /6771%+#' 201' $6&1&' 2011#' 2&((#' 20=0'+#.7%#$0D'/0$'/&30$'9#=&$%$0'6(#'/%0(#'/#$30+%/#5%&(0'2011#'2&((#'#1'/$&+0,,&'20110'20+%,%&(%' 0' +&(3$%76%$0' +&,l' #' $0(20$0' 1#' ,&+%03B' 0' 1>0+&(&.%#' /%O' 0A6#' 0' /%O'2%(#.%+#:'_++&$$0'?@4(7834==4J6A@8( =858N94( 786( <8776F( 76( 549A<A(O8DD6@658D'/0$'2#$0'6(#',/%(3#'20+%,%=#'#11>&++6/#5%&(0'20110'2&((0:'

*0'A6&30' $&,0D' %(3$&2&<0' %(' A60,3#' 104%,1#36$#D' ,&(&' 6(#'.%,6$#' (0+0,,#$%#'.#'2#',&1#'(&(',68+%0(30:'*#'/#$%3B'0[0F=#'-#'7%,&4(&'#(+-0'2%'+&(=%(+0()'/&1%)+-0'/0$'1#'(&('2%,+$%.%(#5%&(0:'?',0$=&(&' $&76,30'>A56FCK8(76(CA@C6564J6A@8(O4D6E564S549A<A'0,30,0' #' 6(' (6.0$&' +$0,+0(30' 2%' %./$0,0' 0' %,)365%&(%' 02' 6(' #../1%#.0(3&' 201'+&(402&' 2%' /#30$(%3B:' @0' 1#' .#30$(%3B' =%0(0' 9#+%1%3#3#' 0' &++6/#$,%' 2011#' +6$#' 0'2011>026+#5%&(0'20%'P41%'(&('R'6(#'+&$,#'#2'&,3#+&1%D'R'/%O'9#+%10'/0$'10'2&((0'0(3$#$0'&'$0,3#$0'(01'.0$+#3&'201'1#=&$&:

+9&X8?R<58&;85&7?&923452&48C;2H&/<&;85329<&Y&7?&;57C2&B<;74<?8&@<&;5248>>858H

)*'?<A>4(8(54(=?4(4E8@74(76(76=C6>56@4(78558(I@4@J8(>?::56CK8(8(<6OA<D8(=3<?;?<456(=A@A( @8D6CK8( 785( a85O4<8b( _A:' *&' @3#3&' ,&+%#10' R' %1' +6&$0' 201' .&2011&' ,&+%#10'06$&/0&'0'2011#',6#',%(30,%'3$#'08+%0(5#'02'0A6%3BD'.0$+#3&'0',&1%2#$%03B:'e0#1%55#$0'&7%0F=%' 2%' $02%,3$%765%&(0' 0' 2%' 1&<#' +&(3$&' 10' 2%,046#41%#(50' ,0(5#' #<0(6#$0' 10'0(0$4%0'/0$'1#'+$0,+%3#'R'1#',P2#'/&1%)+#'+0(3$#10'201'(&,3$&'30./&:'H%'/0$',S'1>?6$&/#'(&('1%.%3#'%'.&2%'%('+6%',%'/&,,&(&'/0$,046%$0'P(%',&+%#1%'0'2%'0A6%3BD'.#'%./02%,+0'2%'P(#(5%#$1%'+&('6(#'%11%.%3#3#'+$0#5%&(0'2%'207%3&:'?'+%'%./&(0'2%'+#/%$0'+-0'%1'.&2011&'+-0'#77%#.&'+&,3$6%3&',%',3#'%(+$%(#(2&',&<&'%1'/0,&'201'+#.7%#.0(3&'20.&4$#P+&'0'2011#',0./$0'/%O'2%8+%10',&,30(%7%1%3B'P(#(5%#$%#:'

\77%#.&' 260' #130$(#)=0:' _' +0$+#$0' 2%' +&(,0$=#$0' %1' q019#$0' ,3#30' +&.>RD'$#,,04(#(2&+%' #' 3#41%' 0' $%265%&(%' 2%' ,0$=%5%' /0$' 9#$' 9$&(30' #2' 6(#' ,/0,#' ,0./$0'+$0,+0(30:'_'/$&=#$0'#'$0(20$0'%1',%,30.#'/%O' $#5%&(#10'0'#/0$3&'#11>%((&=#5%&(0:';01',0<&$0'2011>#,,%,30(5#' ,#(%3#$%#'7%,&4(#'4#$#()$0' %1'2%$%<&'#11#'36301#'2011#',#1630'%('6(' (6&=&' +&(30,3&D' &$4#(%55#(2&' %1' ,%,30.#' ,#(%3#$%&' ,0+&(2&' %' /$%(+%/%' 2%'#//$&/$%#3055#' 20110' +6$0D' +&,3&r08+#+%#D' $%265%&(0' #1' .#,,%.&' 2041%' ,/$0+-%D'40,)&(0' .#(#40$%#10' 7#,#3#' ,6' 6(#' =#163#5%&(0' 3$#,/#$0(30' 20%' $%,613#):' @0(5#'

Page 18: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!^

+&(3$#//&$$0',#(%3B'/6771%+#'0',#(%3B'/$%=#3#D'/0$+-S'&.7$0'0'16+%D'.0$%)'0',/$0+-%D'0,%,3&(&'%('0(3$#.70:'C1',0$=%5%&',#(%3#$%&'(#5%&(#10'$0,3#'6(#'+&(A6%,3#'2#'2%90(20$0'0'$#[&$5#$0'#<$#=0$,&'%((&=#5%&(0D'08+%0(5#'0'/$&90,,%&(#1%3B:'

f%,&4(#',0./$0'/%O';2489J7<58&?:<3373489J<&@2C7B7?7<58&@87&;<5J7<?C8948&36QB789O&8&@87&929&<64236QB789OD'6(#',&165%&(0'+-0'/0$.0<0'2%'+&(%64#$0'$%,/#$.%'2%',/0,#'0'6(#'.%41%&$0'+&(2%5%&(0'201'/#5%0(30:'?'@<58&<S6<J7298&<??<&57R25C<&@8??:#100'/0$'$0(20$0' /%O' &7%0F=&' 0' 3$#,/#$0(30' 1>#++0,,&' #110' /$0,3#5%&(%' #40=&1#30' 2%' &13$0' MN'.%1%&(%'2%'%3#1%#(%D'+&('6(#'/#$)+&1#$0'#<0(5%&(0'#110'9#.%41%0'(6.0$&,0'0'/0$'A60110'+&('P41%'.&13&'/%++&1%:'@0(5#'2%.0()+#$0'+-0' 1#',#(%3B'0'1#',%+6$055#',&+%#10',&(&' 1#'/%O' 4$#(20' %(26,3$%#'2%' ,0$=%5%' 201' E#0,0:' E$&.6&=0$1#' ,%4(%P+#'#(+-0' ,&,30(0$0' 1#'+$0,+%3#'0'1>%((&=#5%&(0:'

f%,&4(#'$%+&(&,+0$0'0'=#1&$%55#$0'%1'$6&1&'201'9A5A@34<643A,'6('.&(2&'=#,),,%.&'+-0',/0,,&'%(+&(3$%#.&',0(5#'(0//6$0'$%+&(&,+0$1&'0'+-0',=&140'96(5%&(%'/$05%&,0' '(&(',&1&' (01' +#./&' 2011>#,,%,30(5#D' .#' #(+-0' 2011>026+#5%&(0D' (011#' 9&$.#5%&(0' 2041%'#261)D' (011&' ,).&1&' +6136$#10:' C(' C3#1%#' R' +$0,+%63&' %(' A60,)' #((%' 6(' .&2011&' 2%'%./$0,#',&+%#10'.&13&'#=#(5#3&'0'+-0'#(+-0'%('?6$&/#'R'46#$2#3&'+&('%(30$0,,0:

(62F8&8&F8BBE78&;2F854W&98??<&58B8337298H&

*#'+$%,%'0'1#' $0+0,,%&(0'-#((&' +$0#3&' (6&=0'/&=0$3B'0'#44$#=#3&' %1'2%,#4%&' 20%' 3#()'%3#1%#(%' +-0' 4%B' 0$#(&' #%' .#$4%(%' 2011#' ,&+%03B' &' ,%' 3$&=#(&' #' $%,+-%&' 2%' 0,+16,%&(0',&+%#10:'C1']&=0$(&' -#'+&./103#.0(30' $%2%,04(#3&' 1#',&+%#1' +#$2D' 3$#,9&$.#(2&1#'%('6(' =0$&' ,3$6.0(3&' 2%' %(+16,%&(0' #F=#'(011#' ,&+%03BD' +&(' ,0$=%5%' 104#)' #11>0[0F=#'$%+0$+#'2%' 1#=&$&'&' %(,0$%.0()'%('#F=%3B'&$4#(%55#30'#'1%=011&' 1&+#10:'?>'6(>0,/0$%0(5#'+-0' 2&=$0770' 0,,0$0' 40(0$#1%55#3#' ,362%#(2&' +&.0' +$0#$0' 6(' <87763A( 76(=A=38@34D8@3A(D6@6DAD'+&(2%5%&(#3&' #11#'/#$30+%/#5%&(0'#'.%,6$0'2%' 9&$.#5%&(0'0'2%'%(,0$%.0(3&'/$&90,,%&(#10:'

\(+-0' %' =8<96J6( =AC6456( 38<<63A<6456D' +-0' -#((&' ,&[0$3&' (011#' ,3$0<#' 2011#' P(#(5#'/6771%+#D'20=&(&' 0,,0$0'$%+&(&,+%6)'(011#' 1&$&' %./&$3#(5#' 9&(2#.0(3#10D'3$&=#(2&'6(#' ,&165%&(0' 2%' P(#(5%#.0(3&' ,3$6<6$#10' 0' 2%' 16(4&' /0$%&2&:' ' C(P(0D' 7%,&4(#'4%&+#$0'1#'/#$)3#'2%'6('=0$&'0'/$&/$%&'>64@A(>8<(5*4?3A=?RC68@J4:'

+9<&32B784W&<;854<H&$85742&8&C2I7?74W&32B7<?8

Page 19: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

!n

!A=3<?6<8(?@4(=AC683G(>6B(E6?=34(8(DA78<@4(<6CK6878(76(4EE<876<8(@A@(=A5A(65(78IC63(I=C458,(D4(4@CK8( 65( 78IC63(76( A>>A<3?@63G(CK8( 65( 048=8(AV<8(46( =?A6( E6A94@6( 8(4558(>8<=A@8( D8<6389A56:' _4(%' #((&' .%41%#%#' 2%' %3#1%#(%D' ,&/$#<6<&' 4%&=#(%' 1#6$0#)D'+0$+#(&'#11>0,30$&'6(#'6,+%3#'2%',%+6$055#'2#'6('E#0,0'+-0',/0,,&'(&(',#'$%+&(&,+0$0'0' +&1)=#$0' %1' 3#10(3&' 0' $%+&./0(,#$0' %1' .0$%3&' #'/$0,+%(20$0' 2#1' /6(3&' 2%'/#$30(5#',&+%#10'&'2#110'$0)'2%'$01#5%&(%:'*>C3#1%#'-#'#11&',30,,&' 30./&'6(&'20%'/%O'7#,,%'3#,,%'2%'.&7%1%3B' ,&+%#10' 0' 6(&' 20%' .#44%&$%' 3#,,%' 2%' +&(+0(3$#5%&(0' 2011#' $%++-055#:' ?>' 1#'9&3&4$#P#'2%' 6('/#0,0' %(40,,#3&:'E%O'.&7%1%3B',&+%#10D'/%O' ,/#5%&' #1'.0$%3&' ,%4(%P+#'6(#' ,&+%03B' /%O' 2%(#.%+#D' /%O' %((&=#)=#' 0' +&(' .0(&' 2%,046#41%#(50' ,&+%#1%:'/@4(=AC683G(4>8<34(=6E@6IC4(CK8(3?;8(58(>A=6J6A@6(=A@A(CA@38@76:656(8(@A@(4CM?6=638(>8<(=8D><8:'k6&1'2%$0'#/$%$0',/#5%'#'+-%'-#'/%O'=&41%#'2%'9#$0'&'#'+-%'-#'%200'(6&=0D',0(5#'+&$,%0'/$090$0(5%#1%'&'$0(2%30'2%'/&,%5%&(0D',0(5#'/$%=%104%:'

_++&$$0' #/$%$0' /$&90,,%&(%' 0' .0$+#)' #%' 4%&=#(%' 0' #%' (6&=%' 0(3$#()' 0' 4#$#()$0'1>#++0,,&' #11#' /6771%+#' #..%(%,3$#5%&(0' 7#,#3&' ,6' +&(+&$,%' 40(0$#1%' 0' %./#$5%#1%:'_++&$$0' <67?<<8( 5A( =>4J6A( >8<( 6( CA@76J6A@4D8@F( 78554( >A56FC4( @8558( C4<<68<8(4DD6@6=3<4F98(8(><AO8==6A@456D'+&.0',%'R'+&.%(+%#3&'#'9#$0'/0$'%'/$%.#$%'(011#',#(%3B'/6771%+#' &' (011#' ,+013#' 2011#' (6&=#' 2%$%40(5#' e\C:' C1' D8<63A( 8( 54( ><A7?N963G(7A9<4@@A(8==8<8(E56(858D8@F(8==8@J6456(>8<(54(945?34J6A@8(785(549A<A(=9A53A(74(3?N(6(76>8@78@F(>?::56C6'0'/0$'1#'/#$#.03$#5%&(0'20110'/6771%+-0'$03$%765%&(%:'

f%,&4(#' ,&,30(0$0' 10' (6&=0' %200' %./$0(2%3&$%#1%' +&.0' ,%' R' %(%5%#3&' #' 9#$0' /0$' 10'%./$0,0',3#$3'6/:''@0$=&(&' %(P(0',3$6.0()'+-0'%(+&$#44%(&'#'0,,0$0'/%O'.&7%1%D'/%O'%(3$#/$0(20()D' '#2' 0,0./%&' +&('>6B(:A<=8(76( =3?76A(8(A<68@34D8@3A(><AO8==6A@458(>8<( 6( E6A94@6( CK8(D8<634@A'.#'(&(' -#((&'.%(&$%' .055%' /0$,&(#1%' 0' 9#.%1%#$%D' +&('#40=&1#5%&(%'P,+#1%'+-0'9#+%1%)(&'1#'.&7%1%3B'40&4$#P+#'(011&',362%&'0'(01' 1#=&$&D'+&('D6=?<8(CK8(<8@74@A(>6B(O4C658(CA@C6564<8(54(9634(><69434(8(><AO8==6A@458,(=A><4;?;A(>8<(58(CA>>68(E6A94@6:'

/<&R<C7>?7<&79&69<&32B784W&BE8&B<CI7<

*#' 9#.%41%#' R' %1' +6&$0' /61,#(30' 2011#' ,&+%03B' %3#1%#(#:' ?,,#' ,=&140' 6(#' 96(5%&(0'%(,&,)36%7%10'02'R'6(#'$%,&$,#' '9&(2#.0(3#10'/0$'1#'+&0,%&(0',&+%#10'02'0+&(&.%+#:'';011#' +$%,%' 0+&(&.%+#' R' 4$#5%0'#11#' 9#.%41%#',0' #1+6(%' /$&710.%' p' 1#'2%,&++6/#5%&(0'4%&=#(%10D'1#'(&('#63&,68+%0(5#D'41%'#(5%#(%'p'(&(',&(&'2%=0(3#30'20110'=0$0'0'/$&/$%0'3$#402%0:'"#'1#'30(63#'2%'A60,3&'Yq019#$0'9#.%1%#$0Z')/%+&'2011#'(&,3$#',&+%03B'R'&44%',0./$0'/%O'#'$%,+-%&:'

Page 20: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

MN

_++&$$0' /0$3#(3&' /&$3#$0' 1#' 9#.%41%#' #1' +0(3$&' 20110' /&1%)+-0' 2%' ,=%16//&D' 2011#'P,+#1%3B' ' 0'2%' q019#$0:'E&1%)+-0' /0$' 1#'9#.%41%#'.&13&' #=#(5#30D'+&.0'#++#20' (041%'#13$%' E#0,%' 06$&/0%D',0$=&(&'#(+-0'#'+&(3$#,3#$0' %1' +#1&'20.&4$#P+&D'+-0'R'6(&' 20%'9#<&$%' 2%' %./&=0$%.0(3&' 20110' ,&+%03B:' *>C3#1%#' 20=0' 3&$(#$0' #2' #=0$0' P26+%#' (01'9636$&' 0' #' 9#$0' 7#.7%(%:' k#' %(+&$#44%#3#' 1#' /%O' #./%#' +$0#5%&(0' 2%' #,%1%' (%2&D'1>#2&5%&(0'2%'%(+0()=%'P,+#1%'0'+&(3$%76)=%'#',&,304(&'2011#'(#3#1%3B'0'/0$' 10'9#.%41%0'(6.0$&,0D' =#' 9#=&$%3&' 1>#++0,,&' #11#' +#,#:' C' +&(402%' /#$0(3#1%' 20=&(&' 0,,0$0' /%O'#$)+&1#)' 02' 0,30,%:' ' C(' 6(#',&+%03B'+-0' %(' =%$3O' 2011>#116(4#.0(3&' 2011#'=%3#'.02%#''2&=$B' (0+0,,#$%#.0(30' 9#$0' %' +&()' +&(' 6(' +$0,+0(30' (6.0$&' 2%' #(5%#(%D' =#((&'/$&.&,,0' $0)' +#/%11#$%' 02' 08+%0()' 2%' #,,%,30(5#' #' 2&.%+%1%&' 20%' /#$5%#1.0(30',68+%0()'0'20%'(&(' #63&,68+%0()D'.0(&'&(0$&,0'/0$'1&' @3#3&' 0'/%O' #'2%.0(,%&(0'6.#(#'/0$'1>#,,%,)3&:'

Page 21: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

M!

'ZH& ',$*#,"0&$0(),/#),:A&',$*#,"0&'%$!%"),$0()#

"7R25C<58&?8&73O46J7297H

*0' $%9&$.0' %,)365%&(#1%' (&(' 0$#(&' (01' .#(2#3&' #82#3&' #1' ]&=0$(&' 2%' %./04(&'(#5%&(#10D' (#3&' /0$' #[$&(3#$0' 1>0.0$40(5#' 0+&(&.%+#:'"#'(&(' ,%' /6a' (&(' (&3#$0'+-0' #(+-0' %(' A60,3#' 104%,1#36$#D'(&(' ,%' ,&(&' +$0#30' 10'+&(2%5%&(%' /0$'6(#'$0=%,%&(0'2011#',0+&(2#'/#$30'2011#'J&,)365%&(0'+-0'$0(2#'/%O'08+%0(30'0'#63&$0=&10'1>#5%&(0'20110' %,)365%&(%:' ;&(&,3#(30' %' $%/036)' $%+-%#.%' 201' E$0,%20(30' 2011#' e0/6771%+#' 10'9&$50'/&1%)+-0'(&(' -#((&' 3$&=#3&'6('#++&$2&'/0$'$%9&$.#$0' 1#'10440'010<&$#10:'E0$'$%,/&(20$0' #110' 2&.#(20' 20%' ,6&%' +%<#2%(%D' 1>C3#1%#' -#'7%,&4(&' 2%' $%9&$.#$0' 10' ,60'%,)365%&(%:' ;&(' +%' ,&(&' /%O' 30./%' ,6//10.0(3#$%:' *#' /$&,,%.#' 104%,1#36$#' 2&=$B'#[$&(3#$0D'2#',67%3&D'%1'30.#'2%'+&.0'$0(20$0'10'20+%,%&(%'/%O'08+#+%'0'$#/%20D'+&.0'$%9&$.#$0' %1' 7%+#.0$#1%,.&' 0' $%26$$0' %' .0.7$%' 201' E#$1#.0(3&:' C1' /$%.&' #<&' 201'(6&=&'E#$1#.0(3&'20=0'0,,0$0'1#'$%9&$.#'2011#'10440'010<&$#10D'+&,l'2#'$0,)36%$0'#%'+%<#2%(%'1#',+013#'0[0F=#'20%'4&=0$(%'0'20%'+&./&(0()'20110'J#.0$0:'

.8@85<?73C2&8&<64292C78&583;293<I7?7>,

*#'/16$#1%3BD'1>#$)+&1#5%&(0'0' 1>#63&(&.%#'20%' 30$$%3&$%' ,&(&' 1#'$%++-055#'0' 1#'9&$5#'2%'6('E#0,0'+&.0'1>C3#1%#:'*0'0,%40(50'2%'+&(3$&11&'2011#'P(#(5#'/6771%+#'0'1#'(0+0,,%3B'2%'6(>#5%&(0' 08+#+0'0'6(%3#$%#' ,61' /%#(&' 06$&/0&' 0' %(30$(#5%&(#10' -#((&' %./&,3&' 2%'$%/0(,#$0'41%'0A6%1%7$%' 3$#'+0(3$&'0'/0$%90$%#:'/@(O878<456=DA(<8=>A@=4:658(8(=A567458(CK8(@A@(=C474(@85(>4<FCA54<6=DA(8(@85(OA5C5A<8([(OA@74D8@3458:';0%'.0,%'/#,,#)'10'$%9&$.0'+-0'2&=0=#(&' #44%&$(#$0' 1>#,,0<&' 30$$%3&$%#10' 2011&' @3#3&' 0'.&20$(%55#$1&D'+&.0' 1#'$%9&$.#'20110' /$&=%(+0' &' 1#'$%9&$.#'201' m%3&1&' k' 2011#'J&,)365%&(0' ,%' ,&(&'%(+#41%#30:';&(',%'/6a'/0$20$0'#13$&'30./&:'f%,&4(#'#=0$0'6(#'(6&=#'+&11#7&$#5%&(0'3$#'4&=0$(&'0'#63&(&.%0'$0,/&(,#7%1%'+&('10'$04%&(%'0'%'30$$%3&$%'+#/#+%'2%'.0<0$,%'%('4%&+&' 20=&(&' /&30$' #,,6.0$0' /%O' $0,/&(,#7%1%3B' $%,/&(20(2&' /0$a' 20%' $%,613#)' %('30$.%(%'P(#(5%#$%'0',&+%#1%',0+&(2&'%1'/$%(+%/%&'2%',6,,%2%#$%03B:

$894<?74W&F79B8948H&#?&I629&C842@2&R<&7&I6297&5736?4<OH&

@%' /#$1#'.&13&' 20%' $%,613#)'20%' 4&=0$(%:']%6,3#.0(30:'@%' /#$1#'.&13&'.0(&' /0$a' 201'.03&2&'+-0',0$=0'/0$'&<0(0$0'$%,613#):'C'$%)'2011#'+&(+0$3#5%&(0:'*#'P1#'20%'1&77%,)'96&$%'2#110'#610'20110'J&..%,,%&(%'/#$1#.0(3#$%'.0(3$0',%'2%,+63&(&'%'/$&==02%.0():'*#'4%6(41#'20%'.03&2%'2%'7%1#(+%&'2%=0$,%'/0$'1&' @3#3&'0'+%#,+6(#'20110'e04%&(%:'@&(&'#1+6(0'%..#4%(%'2%'6('/$&+0,,&'2%'9&$.#5%&(0'20110'/&1%)+-0'+-0',0460'+#(&(%'2#3#)'

Page 22: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

MM

&' +-0',0460' 6(' (&('.03&2&:'E0$' #=0$0' 76&(%' $%,613#)' 7%,&4(#'.0<0$0' &$2%(0' (0%'/$&+0,,%' 0' (0%' .&2%' 2011#' 20+%,%&(0' /6771%+#:' *>0,/0$%0(5#' 2%' A60,3&' 4&=0$(&' -#'/&$3#3&' (&=%3B' %./&$3#():' ' \%' /$&+0,,%' 2%' +&(+0$3#5%&(0D' +-0' %(' #13$%' 9#,%' ,3&$%+-0'-#((&'/$&2&<&'/#,,%'%./&$3#()D',%'R',&,)36%3&'6('/$&+0,,&'2%'+&(,613#5%&(0D'+&(' 10'A6#1%'10'/#$)',&+%#1%'-#((&' 1>&//&$36(%3B'2%'0,/$%.0$0'1#'1&$&'&/%(%&(0',6110'%(%5%#)=0'/$&40<#30'2#1'4&=0$(&D'90$.#'$0,3#(2&'1#'$0,/&(,#7%1%3B'20%'/&30$%'/6771%+%D']&=0$(&'0'E#$1#.0(3&D'/0$'1#'20+%,%&(0'P(#10:'

f%,&4(#' #(2#$0' #=#()' (011#' ,3$#2#' 2%' 6(#' .%41%&$0' 0' /%O' 08+#+0' /%0"&!*!-"'/6771%+#g' 7%,&4(#' %(3$&26$$0' 6(#' <8EA54J6A@8( 7855*4N963G( 78558( 5A::]D' 7%,&4(#'#,,%+6$#$0' 6(#' 1&4%+#' 2%'DA@63A<4EE6A( 8( 76( 945?34J6A@8( 78554( 58E6=54J6A@8' +&,l' 2#'#,,%+6$#$0' 3$#,/#$0(5#D' +&,3#(30' %(9&$.#5%&(0' ,611&' ,3#3&' 2%' #<6#5%&(0' 20%'/$&==02%.0()D' 6(#' =#163#5%&(0' &440F=#' 20%' $%,613#)' &<0(6)' +&.0' 7#,0' /0$' 10'(6&=0'$%9&$.0:'$6=AE@4(4<DA@6JJ4<8(6(:654@C6(>?::56C6:'

C1' =0$&' +#.7%&' 2%' /#,,&' /0$a' $%+-%020' #(+-0' 6(' +#.7%&' 2%' .0(3#1%3B:' "0(&'%(2%=%26#1%,.&'/%O'+&1104%#1%3B:'?'7#,3#'+&(' 1#'+6136$#'2011>#1%7%D'6(#'+6136$#'/0$20(30'/0$' %1' E#0,0:' '*( @8C8==4<6A( >4<54<8( 65( 56@E?4EE6A( 78554( 98<63G,' ,0(5#' (#,+&(20$0' %'/$&710.%',&<&'%1'3#//03&D'0',0(5#'%1').&$0'2%'/$&/&$$0',&165%&(%'2%8+%1%:'

$892&B<34<A&C892&B23OH&/<&;2?7OB<&@87&B7S<@797H&

_4(%' =&13#' +-0' ,&(&' ,3#)' +-%#.#)' #' 9#$1&' 41%' %3#1%#(%' -#((&' #++0<#3&' ,#+$%P+%'0+&(&.%+%' 0' ,&+%#1%' .&13&' /0,#()D' .&,3$#(2&' 6(' 010=#3&' ,0(,&' 2%' $0,/&(,#7%1%3B'+%=%10' 0' 2%' +&./$0(,%&(0' 2011#' 4$#=%3B' 201' .&.0(3&' =%,,63&' 2#1' E#0,0:' %( C6;476@6(789A@A(8==8<8(D8@A(CAD><8@=696( 98<=A(54(C4N94(>A56FC4(8( 6( CAD>A<34D8@F(@A@(96<3?A=6( 76( CA5A<A( CK8( K4@@A( <8=>A@=4:6563G( >A56FCK8,( 4( 3?N( 6( 5698556:' C1' +&,3&'.#44%&$0'2011#'/&1%)+#',&(&' 10'20+%,%&(%',7#41%#30'&' 10'(&('20+%,%&(%'+-0',+#$%+#(&'%1'/0,&' ,6110' (6&=0' 40(0$#5%&(0:' *#' /&1%)+#' 20=0' 0,,0$0' ,0$=%5%&' $0,&' #%' +%<#2%(%' %('.&2&'2%,%(30$0,,#3&D' %(' (&.0'2%'6('%(30$0,,0'40(0$#10:'@0$=0'$%+&(+%1%#$0'1#'/&1%)+#'+&('%'+%<#2%(%'/0$'9#$',l'+-0'%'+%<#2%(%',%'$%+&(+%1%(&'+&('1#'/&1%)+#D'.0<0(2&'%('+#./&'$04&10'+-%#$0' 0' $%4&$&,0'/0$' 1>#F=%3B'2%'/#$))'0' %,)365%&(%D'%./&(0(2&' ,3#(2#$2' 2%'3&3#10'3$#,/#$0(5#'0'2%'%(304$%3B:'

C' $0+0()' %(#++0<#7%1%' 0/%,&2%' 2%' +&$$65%&(0' 0' .#1+&,36.0' 0.0$,%' (0110' +$&(#+-0'%./&(4&(&'6(#',30$5#3#g'1#'2$#,)+#'$%265%&(0(786(CA@3<6:?F(>?::56C6(4@CK8(6@76<8N(46( >4<FF( 8( 46( E<?>>6( >4<54D8@34<6( 8(786( <6D:A<=6( 858;A<456D'CA@(5*6@3<A7?J6A@8( 76(?@4( 76=C6>56@4( 76( 3<4=>4<8@J4( 786( :654@C6( CA@( 54( >8<O8;4( 3<4CC64:6563G( 786(I@4@J64D8@F(><694F(8(?@4(=AE564(D4==6D4(>8<(E56(=38==6(CA@3<6:?F:'*#'/&1%)+#'20=0'

Page 23: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

MK

0,,0$0' #++0,,%7%10' #' 36F' 0' (&(' ,&1&' #' +-%' -#'.#44%&$%' 2%,/&(%7%1%3B'P(#(5%#$%0g' 10'+&(2%5%&(%' 2%' #++0,,&' #11#'/&1%)+#' 0' 1#' /&,,%7%1%3B'2%' 0,/$%.0$0' 10' 2%=0$,0' /&,%5%&(%'20=&(&'0,,0$0'4#$#()$0'#<$#=0$,&'6('=0$&'/16$#1%,.&:'J-%'$%=0,30'+#$%+-0'/6771%+-0'2&=$B'2%+-%#$#$0'%'/$&/$%'%(30$0,,%'0+&(&.%+%'0'/#3$%.&(%#1%'#1'.&.0(3&'2011>%(4$0,,&'%(' +#$%+#' 0' #11#' P(0' 201' ,6&' %(+#$%+&D' %(' .&2&' 2#' =0$%P+#$0' 0=0(36#1%' +#,%' 2%'#$$%++-%.0(3&'%(207%3&:'k#'/$0=%,3&'%1'2%=%03&'2%'+6.61&'3$#'%(20((%3B'/#$1#.0(3#$0'0'10'$03$%765%&(%'2#'#13$0'#F=%3B'/$&90,,%&(#1%:

)2??85<9J<&J852&;85&B2556J7298A&8F<37298&N3B<?8&8&8B292C7<&32CC853<&

C1' (&,3$&' E#0,0' ,%' +&11&+#' %(' 6(#' ,+&(9&$3#(30' /&,%5%&(0' %(' 36<0' 10' +1#,,%P+-0'%(30$(#5%&(#1%' ,611#'+&$$65%&(0D'1>0=#,%&(0'P,+#10'0' 1>0+&(&.%#',&..0$,#:'%@(M?8=3A(4@@A( [( =3434( O4;4( ?@4( 5A;4( 455*894=6A@8( I=C458( ><AOA@74,( CK8( K4( <4CCA53A( 1c(D6564<76(76(D4EE6A<6(8@3<4382'?>'6(#'A60,)&(0'2%'P(#(5#'/6771%+#:'?>'6(#'A60,)&(0'2%' 104#1%3B:'?>'6(#'A60,)&(0'2%' 0A6%3B:'J-%' 9$&2#'%1' P,+&'.0<0'10'.#(%' (0110' 3#,+-0'2011&' @3#3&' 0' $%26+0' %' ,0$=%5%' +-0' 0,,&' /6a' 9&$(%$0' #' 36F' %' +%<#2%(%:' *>#5%&(0' 2%'+&(3$#,3&' #11>0=#,%&(0' P,+#10' 20=0' /0$a' 0,,0$0' /$&,046%3#' #<$#=0$,&' %(30$=0()'P(#1%55#)'#'%20()P+#$0' %((#(5%36<&' 10'4$#(2%'#$00'2%' %1104#1%3B:'?>'%(&13$0'0,,0(5%#10'%(3$&26$$0'.0++#(%,.%'2%'3$#++%#7%1%3B'20%'/#4#.0():'

;0%'.0,%',+&$,%'1>C3#1%#',%'R'2#3#'/0$'1#'/$%.#'=&13#'6(#'2%,+%/1%(#'104%,1#)=#'/0$'1#'1&<#'#11#'+&$$65%&(0:'H0=0'&$#'0,,0$0'%./&,3#3#'6(#'#5%&(0'40(0$#10'2%'$#[&$5#.0(3&'201'/$%(+%/%&' 2%' 104#1%3B' 0' 3$#,/#$0(5#' 0' 2%' +&(2#((#' 2011>%1104#1%3B:' k#' 6@3<A7A;4( ?@4(CA8<8@38( 76=C6>56@4( 785( O45=A( 6@( :654@C6A( 8( CAD>583434( 54( @A<D4F94(=?55*4@FCA<<?J6A@8,( 5*4@F<6C6C54EE6A( 8( 5*4?3A<6C6C54EE6A:'\4( <696=34( 54( <67?J6A@8( 786(38<D6@6(76(><8=C<6J6A@8(>8<(E4<4@F<8(6@(DA7A(>6B(478E?43A(5*4J6A@8(76(><898@J6A@8(8(CA@3<4=3A(76(7698<=6(E<496(<84F2'

C1'+&(3$#,3&'#2' &4(%'9&$.#'2%' +$%.%(#1%3B'&$4#(%55#3#'=#'#++&./#4(#3#'#2' 6(',&1%2&'$#[&$5#.0(3&'20110'.%,6$0'$0/$0,,%=0'0'/$0=0()=0'20%'$0#)',/%#D',%#'/0$'1#'/6771%+#'#..%(%,3$#5%&(0' ,%#' 3$#' /$%=#):' ;&$.0' $%4&$&,0' 20=&(&' 0,,0$0' %(3$&2&<0' /0$'9#=&$%$0' 1>0.0$,%&(0' 2011>0+&(&.%#' ,&..0$,#D' +-0' +&,)36%,+0' 6(#' 9&$.#' 2%'+&(+&$$0(5#',10#10'/0$'10'%./$0,0'0'%'1#=&$#3&$%'&(0,):

U6?=FJ64,(=6C?<8JJ4,(C<6D6@4563G(A<E4@6JJ434(8(D4I82'

;01' +#./&' 2011#'4%6,)5%#D'&13$0'#'A6#(3&' R' ,3#3&' %(%5%#3&' 2#1' 4&=0$(&' %('.#30$%#'2%'.%41%&$#.0(3&' 0' #++010$#5%&(0'/0$' 1#'4%6,)5%#'+%=%10' 0'20110' %./$0,0D' =#' 6@3<A7A;4(?@4( CA8<8@38( 76=C6>56@4( 785( O45=A( 6@( :654@C6A( 8( CAD>583434( 54( @A<D4F94(

Page 24: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

ML

=?55*4@FCA<<?J6A@8,( 5*4@F<6C6C54EE6A( 8( 5*4?3A<6C6C54EE6A:'\4( <696=34( 54( <67?J6A@8( 786(38<D6@6(76(><8=C<6J6A@8(>8<(E4<4@F<8(6@(DA7A(>6B(478E?43A(5*4J6A@8(76(><898@J6A@8(8(CA@3<4=3A(76(7698<=6(E<496(<84F,(94(6@3<A7A;4(?@4(76=C6>56@4(=?558(6@38<C8;4J6A@6(8(?@4(>6B(<A:?=34(76=C6>56@4(=?554(><898@J6A@8(785(CA@`6;A(76(6@38<8==82'

*#' 1&<#' #11#' +$%.%(#1%3B'&$4#(%55#3#' 0' #110'.#P0D' 20=0' +&()(6#$0' ,0(5#'0,%3#5%&(%:'I(&' ,9&$5&' +&.6(0' +-0' /#$30' 2#11#' (0+0,,%3B' 2%' 6(>0)+#' /6771%+#' +-0D' (0110'%,)365%&(%D'2#'A60110'1&+#1%'#'A60110'(#5%&(#1%D'$%/62%'A6#1,%#,%'30(3#5%&(0'2%'0(3$#$0'%('+&(3#<&'+&('+-%'R'/&$3#3&$0'2%'%(30$0,,%'+$%.%(#1%:'I('%./04(&'+-0'=%=0'#(+-0'4$#5%0'#%' 3#()' %(,04(#()D' 40(%3&$%' 0' =&1&(3#$%' +-0' &4(%' 4%&$(&' $0#1%55#(&' /0$+&$,%' 02'0,/0$%0(50'2%'026+#5%&(0'#11#'104#1%3B'0'2%'+&(3$#,3&'#110'.#P0:';011#'+$%,%'0+&(&.%+#'1#' +#/#+%3B'20110'.#P0' 2%' %(,0$%$,%' (01' +%$+6%3&' 0+&(&.%+&' ,#(&' R' ,%+6$#.0(30' /%O'9&$30:'C1' +&(3$#,3&' #110' %(P13$#5%&(%' (011i0+&(&.%#' R' 6(' ,0<&$0' (01' A6#10' ,&(&' ,3#30'%(=0,)30'.&130'$%,&$,0'.#'%('+6%'7%,&4(#'#(2#$0'/%O'#=#():'C((#(5%36<&'#77#,,#(2&',0./$0'/%O' 1#'A6&3#'2%' 20(#$&' +&(3#(30'+-0'+%$+&1#'#1' 2%' 96&$%' 201' +%$+6%3&' 104#10'0'(63$0'%'+#(#1%'201'$%+%+1#44%&D'.#'#(+-0'+&('#13$0'.%,6$0'+&.0'6(#',3$%(40(30'1&<#'#1'$%+%+1#44%&' 20%' +#/%3#1%' .#P&,%D' 1>%(3$&265%&(0' 201' $0#3&' 2%' #63&$%+%+1#44%&' 0' %1'$#[&$5#.0(3&'2011#'+&&/0$#5%&(0'%(30$(#5%&(#10:'

*0'/$&+026$0'/0$' 10'4#$0'2i#//#13&' 20=&(&'2%=0(3#$0' /%O' 3$#,/#$0()'0'+&(3$&11#7%1%'9#+0(2&' %(' .&2&' +-0' 1i6)1%55&' 2011#' ,3#5%&(0' 6(%+#' #//#13#(30' 2%=0()' 1#' $04&1#:'C(,%0.0'#11#'(6&=#'40,)&(0'2011#'+0$)P+#5%&(0'#().#P#'0'20%'+&(3$&11%'20%'+#()0$%'/0$' 10'4#$0'/6771%+-0'A60,3&' $0(20$B',0./$0'/%O'2%8+%10' 1i%(P13$#5%&(0'.#P&,#:'I('6,&',0./$0'/%O'#=#(5#3&'20110'7#(+-0'2#)'+&(2%=%,0'20=0'0,,0$0'6(&'2041%'&7%0F=%'20%'/$&,,%.%'#((%:'f%,&4(#'%(&13$0'$#[&$5#$0'10'.%,6$0',6%'4%&+-%'%('+&(+0,,%&(0'02'#'A6011&'20%'+&./$&'&$&:'

\13$0<#(3&' $%10=#(30' R' 1i%./04(&' /0$' ,&<$#$$0' #%' .#P&,%' 10' $%++-0550' #++6.61#30D'$0(20(2&' /%O' 08+%0()' 10' /$&+026$0' 2%' ,0A60,3$&D' +&(P,+#' 0' $%6,&' 20%' 70(%:'@611#',+&$3#' 20110' (&$.0' %(,0$%30' (011#'61).#' 10440' 2%' ,3#7%1%3B' /0$' $0(20$0'/%O' 08+#+0'1i\40(5%#'/0$'%'70(%' +&(P,+#)D'7%,&4(#' 1#=&$#$0',611#'40,)&(0'20%'70(%' 2&/&' +-0' 1&'@3#3&' (0' #+A6%,%,+0' %1' +&(3$&11&g' 1>&7%0F=&' R' +-0' (0,,6(#' 2%' 1&$&' =0(4#' +-%6,#:' C'1#=&$#3&$%D' ,0' (&(' +&%(=&1)'(0110' #F=%3B'+$%.%(#1%D'20=&(&' 0,,0$0' %1' /$%.&'70(0'2#',#1=#46#$2#$0:' J&.0' /6$0' 20=0' +&()(6#$0' 1#' /$05%&,#' 0,/0$%0(5#' 201' $%6)1%55&',&+%#10'20%'70(%',&<$#F'#110'.#P0D'6(',04(#10'/$0+%,&'02'%(0A6%=&+#7%10'(0%'30$$%3&$%'2011#' ,+013#' 2%' +#./&' 20%' +%<#2%(%:' H&77%#.&' 30(0$0' #13#' 1#' 46#$2%#' +&(3$&' 1#'/$&4$0,,%=#' %(P13$#5%&(0'20110'.#P0' (0110' 5&(0'2&=0' 0$#(&'.0(&' /$0,0():'J%' ,&(&',3#30'%./&$3#()'&/0$#5%&(%'+&(3$&' 10'.#P0'%('*&.7#$2%#'0'E%0.&(30D'+&.0'/6$0'(01'

Page 25: 0( UNÕA GE NDA P E R UN IMP E GNO€¦ · ! "#$ %"&' ()*%+") %" ,(&% -. &#"&' ()*'/ & . 0"(unÕa ge nda p e r un imp e gno comune ! "# $% &'% ( )"# * + )% &,- &+ ( ,& "# ./ 011#%

Md

*#5%&D' %(' *%46$%#D'k0(03&'02' ?.%1%#:'E0$'A6#(3&'$%46#$2#'10' %(P13$#5%&(%'.#P&,0'(011#'=%3#'/&1%)+#'1#'58EE8(=?55d6@C4@7674:6563G'.#(2#'6(',04(#10'/$0+%,&:'f%,&4(#'#(2#$0'#(+-0' &13$0D' ,0460(2&' #2' 0,0./%&' %1' +&2%+0' 2%' #63&$04&1#.0(3#5%&(0' 20%' /#$))'/$0/#$#3&'2#11#'J&..%,,%&(0'\().#P#: