1

ការអនវតតសាកលបងបរ�ពនធតាមដាន នងវាយតមលៃម�បរកងបរ�កខណឌ

ទ�សនៈរមមលៃនការតាមដាននងវាយតមលៃម�នង ការបរ�មលទនននយ

“M&E concept” & “Data Collection”

នៅ)ខណឌ ៧មករា ថទ ២១ ខែខ កញញា3 ឆនាន ២០១៥

�ងហា9 ញនៅដាយ៖ អងគភាពបរតតពនតយ វាយតមលៃម� នងពតមានមលៃននៅលខាធការដាD នគ.ជ.អ.�

2

មាតកា• នៅGតអវបរតវការតាមដាននងវាយតមលៃម�• នៅJលការណមលៃនការនៅរL�ចបរ�ពនធ• នៅJល�ណងមលៃនការនៅរL�ចបរ�ពនធ• ទនននយខែNលបរតវមានកនងបរ�ពនធ• បរ�ពនធទនននយខែNលមានបរសា�• គន��បរពញមលៃនNនៅណរការរ��បរ�ពនធ• ចបា��តពការបរគ�បរគងរNDបាល រាជធាន នៅខតត បរកងបរ�ក ខណឌ• នៅពលនៅវលាបរ�មលនង�ញចលទនននយ• ទបរមងបរ�មលទនននយពទ១ Nលទ១៣• ការពភាកសា

3

នៅGតអវបរតវការតាមដាននងវាយតមលៃម�• នៅយងនៅធវការងហារតាមដាននងវាយតម នៅដាយផកនៅលនៅGតផល៣ គ៖

គណនៅនយយភាព ការនៅរLន�ត នង ការ�មចចតត (Accountability-Learning- Decision-Making).

គណនៅនយយភាព

�នៅបរមចចតតនៅរLន�បរត

១- គណនៅនយយភាព នៅZខាងនៅល- អធការកចច ការអនវតតតាម

៣- គណនៅនយយភាព នៅZខាងនៅបរកាម- គណនៅនយយភាព�ងគម- �អ���តគណនៅនយយភាព- នៅវទកាសាធារណៈ

២- គណនៅនយយភាព រNDបាល- �ពនធM&E ផកនង

4

នៅGតអវ ... (ត) គណនៅនយយភាព (Accountability) រមមាន៖• គណនៅនយយភាពនៅZនៅល (Upward Accountability)

– ផតលពតមាន Nល ថនាន ករាជធាន នៅខតត ថវកាជាត បរក�ងនៅផ^រមខងហារ អនកផតលជនយ• គណនៅនយយភាពរNDបាល (Horizontal Accountability)

– គណៈអភបាលកនងការអនវតតនៅ�ចកត�បរនៅមច នងNកានានារ��បរកមបរ�កសា • គណនៅនយយភាពនៅZនៅបរកាម (Downward Accountability)

– ផតលពតមាន Nលអនកនៅបរ�បរបា�នៅ�វា �Gគមន មលៃNគអនវតត អនកនៅបាះនៅឆនាន តការនៅរLន�បរត (Learning)

• ការតាមដានបរតតពនតយ អាចជយនៅយងកនងការកណត អពអវខ�ះ ខែNលបានខែបរ�បរ�ល ផលា� ��តរ កណតបាននវចណចខា� ង ចណចនៅខសាយ ទាកទងកចចការឬគនៅបរមាង/កមមវធ នានារ��នៅយង នៅNមបអាចនៅរLន�បរតពកតាតទាងនៅនាះ យកមកនៅធវការខែកតបរមវ ឬខែក�បរមល ខែផhកតាមពតមានទាងឡាយខែNលនៅយងបានបរ�មល។

នៅធវការ�នៅបរមចចតត (Decision-making)

• មាននយថនា នៅយងបាននៅធវការ�នៅបរមចចតត ខែផhកតាមអវខែNលនៅយងបាននៅរLន�បរត។• នៅGតនៅនះ ការតាមដានបរតតពនតយ គនៅធវនៅkង នៅNមបនៅរLន�បរត�ទពនៅសាធន ទាងមលៃផកនង នងមលៃផនៅបរl នងកា

រនៅធវនៅ�ចកត�នៅបរមចចតតនានា។

5

នៅJលការណមលៃនការនៅរL�ចបរ�ពនធ• នៅJលការណបរគ�បរគង៖ នៅដាយចាតទកថនាការងហារតាមដាននងវាយតមលៃម�(M&E) គជា មលដាD ន

មលៃនការអនវតតការងហារបរគ�បរគងជាកខែ�តង នៅGយខែNលបរតវ�បរញញាn �នៅZកនងកចចការបរ�ចាមលៃថoនៅZបរគ�ការយាលយទាងអ�មលៃនរNDបាលថនាន កនៅបរកាមជាត នៅGយមានខែផនកទទល�ន^កកសាងខែផនការ ជាអនក�បរម��បរមលការអនវតតបរ�ពនធនៅនះ។

• យកថនាន កបរកងបរ�កខណឌ ជាមលដាD ន ៖ បរ�ពនធM&Eនៅនះ នៅរL�ចនៅkង �បរមា�ជយ បរកង បរ�ក ខណឌ នៅNមបពនតយការងហារអនវតតរ��ខ�ននៅkងវញ (មនខែមន�បរមា�ផតលពតមាន Nល គ.ជ.អ.� នៅទ)។

• យកការយាលយនងមខងហារជាមលដាD ន៖ បរ�ពនធនៅនះ នៅរL�ចនៅkង�បរមា�បរតតពនតយ នៅមលនៅkងវញអពមខងហារមយភាគធ ខែNលបរកង បរ�ក ខណឌ បានអនវតត។

• យកកចចបរ�ជនងរបាយការណជាចលករ ៖ បរ�ពនធនៅនះ បាននៅរL�ចនៅkង នៅNមបផតលពតមានNល�មាជកបរកមបរ�កសា នង�បរមា�នៅរL�ចកចចបរ�ជការយាលយជនាញពាកពនធនានា។

6

នៅJល�ណងមលៃនការនៅរL�ចបរ�ពនធនៅយាងតាមមាបរតានានាមលៃនចបា��តពការបរគ�បរគងរNDបាល រាជធាន នៅខតត បរកង បរ�ក ខណឌ បរពមទាងលខត�ទដាD នគតយតតនៅផសងៗនៅទLត បរ�ពនធតាមដាននង វាយតមលៃម� រ��បរកង បរ�ក ខណឌ នៅនះ បាននៅរL�ចនៅkងកនងនៅJល�ណងនៅNមប៖ – ជយ�មាជកបរកមបរ�កសា នងគណៈអភបាល នៅធវការតាមដាន នងវាយតមលៃម�

ឱយបានលhបរ�នៅ�រ ចនៅពាះការអនវតតមខងហារតនាទនានារ��បរកង បរ�ក ខណឌ ។

– ជយឱយបរកង បរ�ក ខណឌ អាចនៅធវការ�នៅបរមចចតតនៅដាយនៅ�កចGរ នៅដាយខែផhកនៅលទនននយពតមានជាភ�តតាងជាកខែ�តង ជាពនៅ��នៅ)នៅពលបរ�ជបរកមបរ�កសា ឬគណៈអភបាល នងការបរ�ជខែផនកជនាញពាកពនធនានា។

7

ទនននយខែNលបរតវមានកនងបរ�ពនធ • បរ�ពនធទនននយតាមដាននងវាយតមលៃម� បរកង បរ�ក ខណឌ នៅនះ នងនៅផលាត តនៅZបរ�ពនធ

របាយការណ ខែNលបរតវផតលជនបរកមបរ�កសា នៅ)កនងកចចបរ�ជ នងរបាយការណបរ�ចាឆនាន ទាកទងនង៖– Nកា នងនៅ�ចកត�នៅបរមចនានា ខែNលបានដាកនៅចញ នង�ញញា9 នៅចាទនានា ..។

ល។– �កមមភាពខែNលបានអនវតត ៖ មានកនងខែផនការ �ចនាករ លទធកមម ..។ល។– Gរញ3វតថ៖ ថវកា ចណលចណាយ គណន-នៅ�ឡា សារនៅពភណឌ ។– �គគលក-ធនធានមន�ស៖ នៅwម ះ ករតវ�បធម មខតខែណង អងគភាព នងមលៃថo

�នៅរ xការងហារ– ការកតបរតាអពលខតនៅចញ លខតចល នង�ញnអងគការនានា កនងបរកង បរ�ក

ខណឌ

8

បរ�ពនធទនននយខែNលមានបរសា� បរ�ពនធទនននយបរកងបរ�កខណឌ ខែNលមានបរសា�មកនៅGយ រមមាន៖– បរ�ពនធទនននយមលដាD នបរ�ក (District Information System) ខែNលមានពតមានទនៅZ អពចនន

បរ�ជាជន ចននសាលានៅរLន នៅwម ះបរកមបរ�កសា �បរមា�ការកសាងខែផនការ។– បរ�ពនធទនននយមលដាD នឃ (CDB-Commune Database) ជាទនននយបរ�ជាសាបរ�ត នង នៅ�NDកចច-�ងគម

កបរមតភម នងឃ �ងហាz ត ខែNលអាច�ក�រ� មកថនាន កបរកង បរ�ក ខណឌ បាន។ បរ�ពនធនៅនះ �ថតនៅបរកាមការបរគ�បរគងរ��បរក�ងខែផនការ។

– បរ�ពនធទនននយពតមានគនៅបរមាងឃ�ងហាz ត (Project Information Database) មានពតមានអពលទធផលគនៅបរមាង កចចលទធកមម ការចណាយ ...។ល។ ខែNល�ញចលទនននយ នៅដាយទចាតការខែផនការ នងវននៅយាគ។

– បរ�ពនធកសាងខែផនការអភវឌឍនឃ�ងហាz ត (CDPD) រ��បរក�ងខែផនការមាននៅរL�ច នៅដាយខែkក – បរ�ពនធទនននយគណនៅនយយភាព�ងគម នងមាននៅរL�ចនៅដាយខែkកមយនៅទLត។– ពាកយ�ណត ងតវា}រ��បរ�ជាពលរND តាមរយៈបរ�អ���បរតគណនៅនយយភាព ខែNលមានសារៈ�ខាន �បរមា�

ឆ�ះ�ញញាច ងការអនវតតគនៅបរមាងឃ�ងហាz ត កពមាននៅ)កនងបរ�ពនធនៅនះខែNរ។– ទនននយការយាលយបរចកនៅចញចលខែតមយ បរតវកតបរតាកនងបរ�ពនធនៅដាយខែkកមយ។

មាបរតា៥០មលៃនចបា�បានខែចងថនា៖ បរកមបរ�កសាបរតវនៅរL�ច នង អនមតរបាយការណ�ចាឆនាន ខែNលពាកពនធ៖

- Nកា នងនៅ�ចកត�មចនានា ខែNលបានដាកនៅចញ - �កមមភាពនានាខែNលបានអនវតត - របាយការណGរញ3វតថ - ការវាយតមការ�នៅពញការងហាររ��គណៈអភបាលនង

�គគលក - លទធផលមលៃនការតាមដាននងវាយតម

�ពនធកពយទរ នងជយរកសាទក ពតមាន ខែNលទាកទងនង៖• ខែផនការ�កមមភាព នងថវកា• ខែផនការGរញ3វតថ ចណល ចណាយ• �ញnទពយ�មបតត សារនៅពភណឌ• �ញn�គគលកធនធានមន�ស• កចចការរNDបាល លខតនៅចញ- ចល

គន��បរពញមលៃនNនៅណរការរ��បរ�ពនធ

គន��បរពញមលៃនNនៅណរការរ��បរ�ពនធ (ត)

11

ចបា��តពការបរគ�បរគងរNDបាល រាជធាន នៅខតត បរកង បរ�ក ខណឌ

• មាបរតា១២ ខែចងអពការអភវឌឍតាមខែ��បរ�ជាធ�នៅតយយ៖– ភាពជាតណាងសាធារណៈ– �វយភាពរ��មលដាD ន– ការពនៅបរJះនៅយា�ល នងការចលរម– ការនៅលកកមព�គណភាពជវតរ��បរ�ជាជននៅ)មលដាD ន– ការនៅលក�^យ�មធម– តមា� ភាព នង�ចរតភាព– វធានការបរ�ឆនាងអនៅពពករលយ នងការរនៅលាភអណាច។

• មាបរតា៣៤ ៖ ខែចងថនា– បរកមបរ�កសាបរតវមានគណនៅនយយភាពនៅដាយផលាលចនៅពាះ បរ�ជាពលរND ទាងអ�អពជនៅបរម�

ជាអាទភាព នៅNមបនៅធវនៅ�ចកត�បរនៅមច ធានាបានការ អភវឌឍតាមខែ��បរ�ជាធ�នៅតយយ (មាបរតា១២) នៅ)កនងខែNន�មតថកចចរ��ខ�ន

• មាបរតា៣៦ ខែចងថនា៖ – នៅរLងរាលកចចបរ�ជរ��ខ�ន បរកមបរ�កសាបរតវនៅធវនៅ�ចកត�នៅបរមច ឬNកាតាមការចាបាច ..។

12

ចបា��តពការបរគ�បរគងរNDបាល (ត១)• មាបរតា៤៥ ខែចងថនា៖

– កនងការបរគ�បរគងកចចការGរញ3វតថ បរកមបរ�កសាបរតវធានាអនវតតតាម �ទដាD ន វធាន បរ�ពនធ នងនតវធ ខែNលបានកណត ...។

• មាបរតា៥០បានខែចងថនា៖ បរកមបរ�កសាបរតវនៅរL�ច នងអនមតរបាយការណបរ�ចាឆនាន ខែNលពាកពនធ៖– Nកា នងនៅ�ចកត�នៅបរមចនានា ខែNលបានដាកនៅចញ– �កមមភាពនានាខែNលបានអនវតត– របាយការណGរញ3វតថ – ការវាយតមលៃម�ការ�នៅពញការងហាររ��គណៈអភបាល នង�គគលក– លទធផលមលៃនការតាមដាននងវាយតមលៃម�

• ខែផនកទ៧ មាបរតា៩៦ Nល មាបរតា១០០ ខែចងអព ៖– ការ�នៅងzត ជរញ នងនៅធវឱយមានចរភាព�បរមា�ការអភវឌឍតាមខែ��បរ�ជាធ�នៅតយយកនងបរ�ក

រ��ខ�ន ..។

13

ចបា��តពការបរគ�បរគងរNDបាល (ត២)• មាបរតា១៥៩ ខែចងថនា៖

– គណៈអភបាលបរតវ រាយការណជនបរកមបរ�កសា អពការអនវតតនៅ�ចកត�នៅបរមចរ��បរកមបរ�កសា �កមមភាពខែNលបានអនវតតនៅដាយ គណៈអភបាល នងគណៈកមាម ធការនានា រ��បរកមបរ�កសា កនងចនៅនា� ះអងគបរ�ជ សាមញ3មយ នៅZអងគបរ�ជសាមញ3មយនៅទLត ...។

• មាបរតា ១៦១ បានខែចងថនា៖ គណៈអភបាល កនងនាម បរកមបរ�កសាបរតវមានវធានការ នៅNមបធានាឱយមនតរនត អងគភាព នង�គគលករ��បរកមបរ�កសា�នៅពញ តនាទ ភារកចចរ��ខ�ន នង�នៅពញការងហារបរ�ចាមលៃថo រ��បរកមបរ�កសា

• មាបរតា ១៧៤ បានខែចងថនា៖ �គគលករ��បរកមបរ�កសា បរតវ�ថតនៅបរកាមការ បរគ�បរគងនងបរតតពនតយផលាលរ��គណៈអភបាល កនងនាម បរកមបរ�កសា។

ខែផនកទ៧ �តពការបរគ�បរគងបរទពយ�មបតត រ��រNDបាលថនាន កនៅបរកាមជាត • មាបរតា២៦១ ខែចងថនា៖

– បរកមបរ�កសា បរតវនៅធវ�ញnសារនៅពភណឌ មលៃនបរទពយ�មបតតរ��រNDបាលថនាន កនៅបរកាមជាត នងបរតវនៅធវ�ចច�បននភាព ជានៅរLងរាលឆនាន ។

14

�នានបរកមមលៃនចបា�ពាកយគន�ះ�ខានៗកនង�នានបរកមមលៃនចបា�៖– ដកា (By-law) គជាវធានចបា�ខែNលបរតវបានអនមតនៅដាយបរកមបរ�កសា កនងបរពខែNនមលៃន�ទធអណាច

រ��ខ�ន នៅNមបអនវតតខែតកនងខែNន�មតថកចចរ��ខ�ន។

– ទរ�ពយសមបតត (Asset) កនងនយទនៅZ គ�នៅ�នៅZនៅលនៅបរគ�ងមា� �ន យានយនត នងឧ�ករណ នៅបរគ�ង�ងហា9 រម �មា� រៈការយាលយ លខតសាន ម ឯកសារ នងNសាធារណៈ អចលនបរទពយសាធារណៈ �ណងសាធារណៈ ឬនៅGដាD រចនា�មពនធ Nច ជាសាព ន អាJរ ខែបរពក ផ�វ ឬវតថបរ�ហាកបរ�ខែGលJន នៅនះ។

– ទរ�ពយសកមម (Asset) ៖ គជាការកតបរតាកនងខែផនកគណនៅនយយ �នៅ�នៅលបរទពយ�មបតតនានា ជាកមម�ទធរ��បរកមបរ�កសា ខែNលមានតមលៃម�មយពតបរបាកN រមទាងបរបាកកា�ផង

– ទរ�ពយអកមម (Liability) គជាការកតបរតាកនងខែផនកគណនៅនយយ ខែNល�នៅ�នៅZនៅលកាតពវកចច ទទាតខែNលបរតវបានកតបរតា។ ការទទាតនៅនាះ មនទានបាននៅធវនៅ)នៅkយ។

– ធនធាន (Resources) រមមានបរទពយ�មបតត Gរញ3វតថ ចណល �គគលកនង�មតថភាព។

15

លខត�ទដាD ននៅផសងៗជាឯកសារនៅយាង• អនបរកតយ នៅលខ២៨៦អនបរក.�ក ចះមលៃថoទ១៨ ខែខវចឆកា ឆនាន ២០១៤ �តព នតវធ�បរមា�ការរៀរ�បច

ការកែកកែទរប នងការលបរៀ�ល Nការ��បរកមបរ�កសារាជធាន នៅខតត បរកង បរ�ក ខណឌ ។

• អនបរកតយ នៅលខ២១៥អនបរកបរ�ក ចះមលៃថoទ១៤ ខែខធន ឆនាន ២០០៩ �តពតនាទ ភារកចច នងទនាកទនងការងហាររ��បរកមបរ�កសា គណៈអភបាលរាជធានភននៅពញ នង ទរកមទរបកសា គណៈអភបាលខណឌ មលៃនរាជធានភននៅពញ ។

• អនបរកតយ នៅលខ២១៦អនបរកបរ�ក ចះមលៃថoទ១៤ ខែខធន ឆនាន ២០០៩ �តពតនាទ ភារកចច នងទនាកទនងការងហាររ��បរកមបរ�កសា គណៈអភបាលរៀខតត ទរកមទរបកសា គណៈអភបាលទរកង នង ទរកមទរបកសា គណៈអភបាលទរសក ។

• អនបរកតយ នៅលខ១៧២អនបរក�ក ចះមលៃថoទ០៩ ខែខតលា ឆនាន ២០១២ �តព បរ�ពនធបរគ�បរគងGរញ3វតថ រ��រNDបាលបរកង បរ�ក។

• អនបរកតយ នៅលខ៣៦អនបរក�ក ចះមលៃថoទ០៧ ខែខមនា ឆនាន ២០១២ �តពការនៅរL�ច នងការបរ�បរពតតនៅZ មលៃនមលនធបរកង បរ�ក

16

លខត�ទដាD ននៅផសងៗជាឯកសារនៅយាង (ត)• បរ�កា�នៅលខ ៤២៧៣បរ�ក ចះមលៃថoទ៣០ ខែខធន ឆនាន ២០០៩ �តពការ�នៅងzតការយាលយចណះទចាតការ

មលៃនសាលារាជធានភននៅពញ ការ�នៅងzតការយាលយ មលៃនសាលាខណឌ នងការកណតតនាទ ភារៈកចច រនៅ�L�រ��ការងហារ មលៃនការយាលយទាងនៅនាះ

• បរ�កា�អនតរបរក�ង នៅលខ០៧៣បរ�ក�.�ថ ចះមលៃថoទ០៦ ខែខកម�ៈ ឆនាន ២០១៥ �តពការនៅបរ�បរបា�កញច�ថវកានៅ�វាអនាមយ�រសាថ ន �បរមា�អនវតតមខងហារ បរគ�បរគង�ណលរង រាវ តាមទបរ�ជជនបរកងរ��រNDបាលថនាន កនៅបរកាមជាត ។

• បរ�កា�ខែណនានៅលខ៥៨៣�Gវ ចះមលៃថoទ១៣ ខែខមថនា ឆនាន ២០១៣ �តពការនៅរL�ចអនមត នង អនវតតថវកាបរកង បរ�ក

• នៅ�ចកត�នៅបរមច �តពការខែ�ងខែចកតនាទ ភារៈកចច នងរនៅ�L�រ��នៅធវការងហារជនគណៈអភបាលបរកង បរ�ក

• នៅ�ចកតខែណនា នៅលខ០៣៣�ណន ចះមលៃថoទ២៨ ខែខធន ឆនាន ២០១០ �តពការខែ�ងខែចកតនាទ ភារៈកចច នងរនៅ�L�រ��នៅធវការងហារជនគណៈអភបាលរាជធានភននៅពញ នងគណៈអភបាលខណឌ មលៃនរាជធានភននៅពញ

• នៅ�ចកតខែណនា នៅលខ០៣៤�ណន ចះមលៃថoទ២៨ ខែខធន ឆនាន ២០១០ �តពការខែ�ងខែចកតនាទ ភារៈកចច នងរនៅ�L�រ��នៅធវការងហារជនគណៈអភបាលនៅខតត គណៈអភបាលបរកង គណៈអភបាលបរ�ក

• ឯកសារ�នៅចចកនៅទ� �តព កចចបរ�ជបរកមបរ�កសារាជធាន នៅខតត បរកង បរ�ក ខណឌ ។

នៅពលនៅវលាបរ�មលនង�ញចលទនននយ

17

ការ�ញចល�ចា�បតាត G៖1. លខតនៅចញ- ចល ( ទមងទ១១ នង១២)

ការនៅធវ�ចច�បននភាព�ចាបរតមា�៖1. ការអនវតតNកា នៅ�ចកត�មច (ទមងទ៥) 2. ការអនវតតខែផនការ (ទមងទ៦)3. តម�ចនាករជាក�ង (ទមងទ៧)4. ចណលចណាយជាក�ង ( ទមងទ ៨)5. ទពយ�មបតតតាមបរតមា� ( ទមងទ ៩)

�ញចលមយឆនាន មតង៖1. �គគលកបរតវមក�នៅពញការងហារ (ទមងទ១៣)2. លអតសារនៅពភណឌ (ទមងទ១០)

ការ�ញចលទនននយN�ង (នៅNមឆនាន )៖1. Nកា នងនៅ�ចកត�មច (ទមងទ១)

2. ខែផនការ នងថវកា (ទមងទ២)

3. �ចនាករនៅJលនៅ� ( ទមងទ ៣)

4. នៅបរJងចណល នងចណាយ (ទមងទ៤)

18

ទបរមងទ១

19

ទបរមងទ៥

20

ទបរមងទ២

23

ទបរមងទ៦

24

ទបរមងទ៣

25

ទបរមងទ៧

26

ទបរមងទ៤

27

ទបរមងទ៨

28

ទបរមងទ៩

29

ទបរមងទ១០

30

ទបរមងទ១១ នងទ១២

31

ទបរមងទ១៣

ការពភាកសា• ការចាតតាងជន�នៅងហាគ លទទល�ន^កបរ�មលទនននយ

– នៅតបរកង បរ�ក ខណឌ ចាតតាងមនតរនតរ�ណាខ�ះ ឱយទទល�ន^ក បរ�មលទនននយ?– នៅតនៅតបរកង បរ�ក ខណឌ ចាតតាងមនតរនតរ�ណាខ�ះ ឱយទទល�ន^កនៅផ^�ងផលាតទនននយ?

• ការចាតតាងជន�នៅងហាគ លទទល�ន^ក�ញចលទនននយ– នៅតបរកង បរ�ក ខណឌ ចាតតាងមនតរនតរ�ណាខ�ះ ឱយទទល�ន^ក�ញចលទនននយ?

• ការទនាកទនង – នៅតគរនៅរL�ចចាតខែចងទនាកទនង ការងហារយា� ងNចនៅមតច ?– ផលាល នង មនផលាល ? ផ�វការ នង នៅបរlផ�វការ?

• នៅលខាធការដាD ន៖– នៅលាក ទយ ភាព ទបរ�កសាM&E ទរ. ០១២ ២៨៨ ០០៥ email: pheap@ncdd.gov.kh

– នៅលាកបរ� ធយ នៅមាល មនតរនត M&E Tel 017 567 118 email: moly@ncdd.gov.kh

– \\mis.ncdd.gov.kh