Upload
drheri
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/27/2019 00006982-200806000-00005
1/8
7/27/2019 00006982-200806000-00005
2/8
7/27/2019 00006982-200806000-00005
3/8
patients (nondiabetic) had VH (n 10). None of the
MH patients had associated proliferative vitreoreti-nopathy and diabetes. All the cases had no history of
ocular surgery.The PDR patients (21 male; 4 female) were aged
54.9 8.9 years (mean SD) had diabetes duration
of 13.6 8.3 years (mean SD) which included bothactive (n 16) and inactive PDR (n 9). Sixteen ofthese PDR patients had undergone panretinal photo-
coagulation (PRP). The ED patients (10 male; 0 fe-male) were aged 29.3 6.1 years. The control group
MH patients (6 male; 19 female) were aged 61.8 8.1years.
Sample Collection
At the beginning of vitrectomy, undiluted vitreous(200700 L) was aspirated via pars plana with a
vitreous cutter, before opening the infusion port.These undiluted vitreous samples were immediately
frozen in aliquots in polypropylene tube at 80Cuntil assay.
Cytokine Assay
The concentrations of IL-6, IL-8, IL1-, MCP-1,VEGF, and PEDF were determined in the vitreous
samples using sandwich enzyme linked immunosor-bent assay (ELISA) (BD, R&D systems, Chemicon
international) according to the manufacturers instruc-tions. The standard curve was prepared using recom-
binant human cytokines. A calibration run on a fewvitreous samples showed that a dilution of 1:5 was
found to be appropriate for IL-6, IL-8, MCP-1, VEGF;
1:4 for PEDF; and 1:2 for IL1-. The minimum de-
tectable concentrations were found to be 7.8 (IL-1and MCP-1), 15.0 (IL-6), 3.1 (IL-8), and 31.3 (VEGF)
pg/mL and 0.98 ng/mL for PEDF, respectively.
Statistical Analysis
Mann-Whitney U-test was used to analyze thedifference between PDR, ED, and control groups.
Values are reported as medians with ranges. Toexamine the correlations between VEGF and other
cytokines, Spearmans rank correlation test wasused and graphically represented by means of Pear-
sons correlations. The results were considered sig-nificant at P 0.05.
Results
Vitreous Levels of IL-6, IL-8, IL-1, and MCP-1
The median levels of IL-6 and IL-8 were signifi-
cantly higher in PDR (80.7 pg/mL, P 0.001; 59.6pg/mL, P 0.001) and ED patients (201.9 pg/mL,
P 0.001; 148.2 pg/mL, P 0.001) when comparedwith the MH patients (0, 0 pg/mL; 0, 137.1 pg/mL).
However, no significant difference was observed inIL-1 (Figure 1). In PDR (1812.9 pg/mL, P 0.0001)
and ED (1754 pg/mL, P 0.001) the median vitreousMCP-1 concentration was significantly higher when
compared to MH patients (0, 1168.3 pg/mL) (Figure 2).
Vitreous Levels of VEGF and PEDFThe median VEGF concentration in vitreous was
significantly higher in PDR (1123.3 pg/mL; P
Fig. 1. IL-6, IL-8, and IL-1levels in the vitreous of patients
with proliferative diabetic reti-nopathy (PDR), Eales disease(ED), and macular hole (MH).
819DIABETIC RETINOPATHY AND EALES DISEASE MURUGESWARI ET AL
7/27/2019 00006982-200806000-00005
4/8
7/27/2019 00006982-200806000-00005
5/8
tients. The vitreous levels of cytokines (IL-6, IL-8),
VEGF, and PEDF showed no significant difference inPDR patients, who had undergone PRP treatment be-
fore vitrectomy, when compared with patients whohad no PRP treatment. Concentration of all the cyto-
kines, angiogenic and antiangiogenic factors in thevitreous of PDR, ED, and control subjects are men-
tioned in Table 1 as median ranges. We have analyzedthe proinflammatory cytokines and growth factors in
serum of PDR, ED, and MH patients. The cytokineIL-6 and antiangiogenic factor PEDF were below the
detectable levels in the serum of PDR, ED, and MH
patients. The serum levels of IL-8 (25.1 142.2;
median SD), VEGF (165.9 145.7), and MCP-1(319.9 92.6) were below the vitreous levels of PDR
patients.
Discussion
Earlier studies on PDR involved the detection of
the levels of angiogenic stimulator and inhibitorsalone22,24 or any one cytokine and angiogenic factor in
the vitreous.2527 However, the present report is acomprehensive study to estimate the inflammatory
cytokines (IL-6, IL-8, IL1-), chemokines (MCP-1),angiogenic factor (VEGF), and antiangiogenic factor
(PEDF) all together in each of the vitreous samples ofPDR, ED, and MH patients. This was carried out to
elucidate whether neovascularization in PDR and EDare mediated by inflammatory cytokines and growth
factors and further to understand the relationship be-tween the cytokines and growth factors. To our
knowledge, this is the first report to demonstrate thatthe vitreous levels of VEGF, IL-6, IL-8, and MCP-1
were significantly and simultaneously increased inboth PDR and ED when compared with MH patients.
ED is associated with localized inflammation ofretinal blood vessel walls and is suggested to be an
immune-mediated disease, as shown by the increase inthe levels of -1 acid glycoprotein.28 DR may not
display most of the macroscopic attributes of inflam-mation, but all the microscopic signs of inflammation,
Fig. 4. Levels of PEDF inthe vitreous of proliferative
diabetic retinopathy (PDR),Eales disease (ED), and mac-ular hole (MH) patients..
Fig. 5. Correlation between VEGF and IL-6 in vitreous of Eales
disease patients; r 0.698, P 0.025.
821DIABETIC RETINOPATHY AND EALES DISEASE MURUGESWARI ET AL
7/27/2019 00006982-200806000-00005
6/8
i.e., vasodilatation, altered flow, fluid exudation, and
leukocyte migration/accumulation, are observed in
DR.8 This path-breaking information has overseen a
surge of myriad studies evaluating corticosteroids in
the treatment of DR, particularly macular edema, cul-
minating into the National Eye Institutesponsored
trials on the role of steroids in the treatment of DR(http://www.nei.nih.gov/neitrials). Gao et al have
demonstrated the elevated levels of carbonic anhy-
drase-1 (CA-1) in vitreous of DR patients. They
proved that injection of CA-1 into rats induced alka-
linization of vitreous which increased kallikrein activ-
ity and its generation of factor XIIa, revealing that
inhibition of extracellular CA-1 and kallikrein-medi-
ated innate inflammation could provide new therapeu-
tic opportunities for the treatment of DR.29 Though
PDR and ED differ in their etiology and early patho-
genic mechanisms the result in uncontrolled disease is
neovascularization.The role of cytokines in the pathogenesis of PDR
and ED is not completely understood. However, there
are reports suggesting that cytokine IL-6 can increase
endothelial cell permeability in vitro by rearranging
actin filaments and by changing the shape of endothe-
lial cells.30 Further, the increased vitreous levels of
VEGF and IL-6 correlated with the progression of
PDR in the outcome of vitreous surgery.31 Even
though there are reports on high levels of IL-6, IL-8,
and MCP-1 in the vitreous of PDR,25,3234 we demon-
strate for the first time the increased levels of IL-6,
IL-8, MCP-1, and VEGF in the vitreous of ED pa-tients. The source of the high levels of cytokines and
chemokine detected within the vitreous of PDR and
ED patients remains unclear. A possibility is that cells
in the vitreous could be the main cause accounting for
the high levels of these cytokines and chemokine. The
vitreous of MH patients are largely devoid of inflam-
matory cells.35 Further, El-Ghrably and associates re-
ported that macrophages, monocytes, retinal pigment
epithelial cells, and glial cells are found in the vitreous
of patients with PDR and the majority of these cells
are capable of producing cytokines in vitro.35 We
suggest that increased levels of IL-6, IL-8, and MCP-1are involved in the pathogenesis of inducing neovas-
cularization in PDR and ED. Further studies on this
issue are needed to understand the mechanism of PDR
and ED.
There are varying reports on the status of PEDF and
VEGF in diabetic retinopathy. The PEDF level in MH
is equal to the normal bovine eyes.36 We confirm the
earlier report that higher concentration of VEGF and
lower concentration of PEDF in the vitreous of PDR
may be related to angiogenesis.21,22 On the other hand,
Table1.
VitreousLevelso
fCytokines,
AngiogenicandAnti-AngiogenicFactorsinProliferativeDia
beticRetinopathy,
EalesDisease,a
ndMacular
HolePatients
Cytokines
Prolifera
tiveDiabetic
Retinopathy(PDR)
Eales
Disease(ED)
MacularHole(MH)
PDR
and
MH
P
Value
ED
and
M
H
P
V
alue
PDR
andED
P
Value
Sample
No.
Median
(Minimum,
Maximum)
Sample
No.
Median(Minimum,
Maximum)
Sample
No.
Median
(Minimum,
Maximum)
IL-6(pg/mL)
25
80.7
(0,
1645.9
)
10
201.9
(0,
1200)
25
0.0
(0)
0.0
001
0
.0001
0.5
46
IL-8(pg/mL)
25
59.6
(0,
777.2
)
10
148.2
(13,
748.7
)
25
0.0
(0,
137.0
8)
0.0
001
0
.0001
0.3
22
IL1-(pg/mL)
20
0.0
(0,
57.9
)
9
0.0
(0,
23.8
7)
25
0.0
(0,
103.7
6)
0.1
27
0
.127
0.7
53
MCP-1(pg/mL)
25
1812.9
(0,
5830.9
)
10
1754.0
(0,
4104.1
)
25
277.7
(0,
1168.3
)
0.0
001
0
.001
0.6
74
VEGF(pg/mL)
25
1123.3
(0,
8092.8
)
10
1219.9
(121.8,
9900.2
)
25
0.0
(0,
139.7
5)
0.0
001
0
.0001
0.4
75
PEDF(ng/mL)
25
0.0
(0,
21.8
)
10
13.6
(0,
93.8
)
25
17.3
(0,
298.7
)
0.0
001
0
.432
0.0
26
Valuesarepresentedasmedianranges(minimum,maximum).
822 RETINA, THE JOURNAL OF RETINAL AND VITREOUS DISEASES 2008 VOLUME 28 NUMBER 6
7/27/2019 00006982-200806000-00005
7/8
similar decrease in PEDF was not observed in ED.
Duh et al demonstrated a significant increase rather
than a decrease in the vitreous of PEDF levels in PDR
patients.24 Furthermore, Ogata and coworkers sug-
gested that significantly elevated levels of PEDF in the
plasma of PDR patients may be related to the progres-
sion of diabetic retinopathy.37 Moreover, a concentra-tion of 50 ng/mL of PEDF completely inhibits VEGF-
induced migration of cultured microvascular endothelial
cells.36 The lowest baseline vitreous concentration of
PEDF reported among all the studies is 20-fold higher
than the concentration that was maximally effective in
vitro and a 1:20 dilution of human vitreous completely
inhibited VEGF-induced migration of vascular endo-
thelial cells. This inhibitory activity was also neutral-
ized by anti-PEDF antibody.36 The mechanism of
increase and decrease in PEDF levels is not clear in
the modulation of ocular neovascularization. The de-
creased level of PEDF in PDR when compared with
ED and MH suggests that the regulation of the inhib-
itory effect of PEDF may differ in ED. Further, the
significant correlation between VEGF and IL-6 in ED
suggests that the roles and induction mechanism of
VEGF also differ between PDR and ED.
In conclusion, we suggest that increased levels of
IL-6, IL-8, MCP-1, and VEGF may act as a key
regulator of neovascularization in PDR and ED. The
regulatory role of VEGF and the inhibitory effect of
PEDF may differ in the modulation of neovascular-
ization in PDR and ED. Even though the etiology isdifferent in both diseases, we demonstrated the levels
of cytokines and growth factors in PDR and ED.
Moreover, the regulation of VEGF and the inhibitory
role of PEDF in inducing the neovascularization can-
not be clearly explained. Further, investigation is re-
quired to understand the regulatory role of neovascu-
larization in PDR and ED.
Key words: cytokines, Eales disease, neovasculariza-
tion, proliferative diabetic retinopathy, pigment epithe-
lium derived factor, vascular endothelial growth factor.
References
1. Rema M, Premkumar S, Anitha B, et al. Prevalence of
diabetic retinopathy in urban India: the Chennai Urban Rural
Epidemiology Study (CURES) eye study. Invest Ophthalmol
Vis Sci 2005;46:23282333.
2. Klein R, Klein BE, Moss SE. Visual impairment in diabetes.
Ophthalmol 1984;91:19.
3. Davis MD. Diabetic retinopathy: a clinical overview. Diabe-
tes care 1992;15:18441874.
4. Puttamma ST. Varied fundus picture of central retinal vas-
culitis. Trans Asia Pacific Acad Ophthalmol 1970;3:520.
5. Das T, Biswas J, Kumar A, et al. Eales disease. Ind J
Ophthalmol 1994;42:318.
6. Murthy KR, Abraham C, Baig SM, et al. Eales disease. Proc
All Ind Ophthalmol Soc 1997;33:323.
7. Atmaca LS, Batioglu F, Atmaca Sonmez P. A long-term
follow-up of Eales disease. Ocul Immunol Inflamm 2002;
10:213221.
8. Adamis AP. Is diabetic retinopathy an inflammatory disease?Br J Ophthalmol 2002;86:363365.
9. Muthukkaruppan VR, Rengarajan K, Chakkalath HR, et al.
Immunological status of patients of Eales disease. Indian
J Med Res 1989;90:351359.
10. Biswas J, Mukesh BN, Narain S, et al. Profiling of human
leukocyte antigens in Eales disease. Int Ophthalmol 1997;
21:277281.
11. Yuuki T, Kanda T, Kimura Y, et al. Inflammatory cytokines
in vitreous fluid and serum of patients with diabetic vitreo-
retinopathy. Diabetes Complications 2001;15:257259.
12. Rosenbaum JT, Samples JR, Hefeneider SH. Ocular inflam-
matory effects of intravitreal interleukin-1. Arch Ophthalmol
1987;105:11171120.
13. Demircan N, Safran BG, Soylu M, et al. Determination ofvitreous interleukin-1 (IL-1) and tumour necrosis factor
(TNF) levels in proliferative diabetic retinopathy. Eye 2006;
20:13661369.
14. Adamis AP, Miller JW, Bernal MT, et al. Increased vascular
endothelial growth factor levels in the vitreous of eyes with
proliferative diabetic retinopathy. Am J Ophthalmol 1994;15:
445450.
15. Aiello LP, Avery RL, Arrigg PG, et al. Vascular endothelial
growth factor in ocular fluid of patients with diabetic reti-
nopathy and other retinal disorders. N Engl J Med 1994;331:
14801487.
16. Cai J, Boulton M. The pathogenesis of diabetic retinopathy.
Old concepts and new questions. Eye 2002;16:242260.
17. Cohen T, Nahari D, Cerem LW, et al. Interleukin 6 induces
the expression of vascular endothelial growth factor. J Biol
Chem 1996;12:736741.
18. Elner SG, Elner VM, Jaffe GJ, et al. Cytokines in prolifera-
tive diabetic retinopathy and proliferative vitreoretinopathy.
Curr Eye Res 1995;14:10451053.
19. Matsushima K, Larsen CG, DuBois GC, et al. Purification
and characterization of a novel monocyte chemotactic and
activating factor produced by a human myelomonocytic cell
line. J Exp Med 1989;169:14851490.
20. Minchenko A, Salceda S, Bauer T, Caro J. Hypoxia regula-
tory elements of the human vascular endothelial growth fac-
tor gene. Cell Mol Biol Res 1994;40:3539.
21. Gao G, Li Y, Zhang D, et al. Unbalanced expression of
VEGF and PEDF in ischemia-induced retinal neovascular-
ization. FEBS Lett 2001;489:270276.
22. Ogata N, Nishikawa M, Nishimura T, et al. Unbalanced
vitreous levels of pigment epithelium-derived factor and vas-
cular endothelial growth factor in diabetic retinopathy. Am J
Ophthalmol 2001;134:348353.
23. Fundus photographic risk factors for progression of diabetic
retinopathy. ETDRS report number 12. Early Treatment Di-
abetic Retinopathy Study Research Group. Ophthalmology
1991;98:S823S833.
24. Duh EJ, Yang HS, Haller JA, et al. Vitreous levels of pigment
epithelium-derived factor and vascular endothelial growth
factor: implications for ocular angiogenesis. Am J Ophthal-
mol 2004;137:668674.
823DIABETIC RETINOPATHY AND EALES DISEASE MURUGESWARI ET AL
7/27/2019 00006982-200806000-00005
8/8
25. Kojima S, Yamada T, Tamai M. Quantitative analysis of
interleukin-6 in vitreous from patients with proliferative vit-
reoretinal diseases. Jpn J Ophthalmol 2001;45:4045.
26. Funatsu H, Yamashita H, Ikeda T, et al. Vitreous levels of
interleukin-6 and vascular endothelial growth factor are re-
lated to diabetic macular edema. Ophthalmology 2003;110:
16901696.
27. Funatsu H, Yamashita H, Noma H, et al. Aqueous humorlevels of cytokines are related to vitreous levels and progres-
sion of diabetic retinopathy in diabetic patients. Graefes Arch
Clin Exp Ophthalmol 2005;243:38.
28. Sen DK, Sarin GS, Ghosh B, et al. Serum alpha-1 acid
glycoprotein levels in patients with idiopathic peripheral ret-
inal vasculitis (Eales disease). Acta Ophthalmol 1992;70:
515517.
29. Gao BB, Clermont A, Rook S, et al. Extracellular carbonic
anhydrase mediates hemorrhagic retinal and cerebral vascular
permeability through prekallikrein activation. Nat Med 2007;
13:181188.
30. Maruo N, Morita I, Shirao M, Murota S. IL-6 increases
endothelial permeability in vitro. Endocrinology 1992;
131:710714.
31. Funatsu H, Yamashita H, Mimura T, et al. Risk evaluation of
outcome of vitreous surgery based on vitreous levels of
cytokines. Eye 2007;21:377382.
32. Abu el Asrar AM, Maimone D, Morse PH, Gregory S, Reder
AT. Cytokines in the vitreous of patients with proliferative
diabetic retinopathy. Am J Opthalmol 1992;114:731736.
33. Mitamura Y, Takeuchi S, Matsuda A, et al. Monocyte chemo-
tactic protein-1 in the vitreous of patients with proliferative
diabetic retinopathy. Ophthalmologica 2001;215:415418.34. Yoshida S, Yoshida A, Ishibashi T, et al. Role of MCP-1 and
MIP-1 alpha in retinal neovascularization during post-isch-
emic inflammation in a mouse model of retinal neovascular-
ization. J Leukoc Biol 2003;73:137144.
35. El-Ghrably IA, Dua HS, Orr GM, et al. Intravitreal invading
cells contribute to vitreal cytokine milieu in proliferative
vitreoretinopathy. Br J Ophthalmol 2002;85:461470.
36. Dawson DW, Volpert OV, Gillis P, et al. Pigment epithelium-
derived factor: a potent inhibitor of angiogenesis. Science 1999;
285:245248.
37. Ogata N, Matsuoka M, Matsuyama K, et al. Plasma con-
centration of pigment epithelium-derived factor in patients
with diabetic retinopathy. J Clin Endocrinol Metab 2007;
92:11761179.
824 RETINA, THE JOURNAL OF RETINAL AND VITREOUS DISEASES 2008 VOLUME 28 NUMBER 6