8/18/2019 001-017

1/17

 APXAIA E§§HNIKA (M∆ºƒ.)

√ÌËÚÈο ŒË: πÏÈ¿‰·

µ’ °Àª¡∞™π√À

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË: I¿Îˆ‚Ô˜ ¶ÔÏ˘Ï¿˜

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 1

8/18/2019 001-017

2/17

™À°°ƒ∞º∂A™ Zˆ‹ ™·Ó¿ÎÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ B/ıÌÈ·˜ Eη›‰Â˘Û˘

KPITE™-A•IO§O°HTE™  AÓ‰Ú¤·˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ AÓÙÒÓÈÔ˜ ™·ÓÔ˘‰¿Î˘, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜EϤÓË °ÈÔ‚¿ÓË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ B/ıÌÈ·˜ Eη›‰Â˘Û˘

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ §ÂÌÔÓÈ¿ AÌ·Ú·ÓÙ›‰Ô˘,  ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ – EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞  Iˆ¿ÓÓ· MfiÛ¯Ô˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

Y¶EY£YNH TOY MA£HMATO™KAI TOY Y¶OEP°OYKATA TH ™Y°°PAºH XÚÈÛÙ›Ó· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

E•øºY§§O  AϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘, ZˆÁÚ¿ÊÔ˜

¶POEKTY¶øTIKE™EP°A™IE™ EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· – «Multimedia A.E.»

™ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ (1/3) ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ηÈ

Ô Iˆ¿ÓÓ˘ A. ¶·ÓÔ‡Û˘, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

°’ K.¶.™. / E¶EAEK II / EÓ¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / K·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2 .1.·:«AÓ·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶AI¢A°ø°IKO IN™TITOYTOMȯ¿Ï˘ AÁ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜OÌfiÙÈÌÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ A.¶.£.

 ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË

 ÙÔ ¢E¶¶™ Î·È Ù· A¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ AÓÙÒÓÈÔ˜ ™. MÔ̤ÙÛ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

 AÓ·ÏËÚˆÙ¤˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Y‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ K. ¶·ÏËfi˜

 ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

IÁÓ¿ÙÈÔ˜ E. X·Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

 ŒÚ ÁÔ Û˘ Á¯ ÚË Ì· ÙÔ ‰Ô ÙÔ ‡Ì ÂÓ Ô 75 % · fi ÙÔ E˘ Úˆ · ˚Î fi KÔ ÈÓ ˆÓ ÈÎ fi T· Ì ›Ô η È 25 % · fi Âı ÓÈ ÎÔ ‡˜ fi ÚÔ ˘˜ .

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 2

8/18/2019 001-017

3/17

 APXAIA E§§HNIKA (M∆ºƒ.)

√ÌËÚÈο ŒË: πÏÈ¿‰·

µ’ °Àª¡∞™π√À

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË: I¿Îˆ‚Ô˜ ¶ÔÏ˘Ï¿˜

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN

 A£HNA

Zˆ‹ ™·Ó¿ÎÔ˘

Y¶OYP°EIO E£NIKH™ ¶AI¢EIA™ KAI £PH™KEYMATøN

¶AI¢A°ø°IKO IN™TITOYTO

 ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 3

8/18/2019 001-017

4/17

Ï¢΋

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 4

8/18/2019 001-017

5/17

¶ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ...................................................................................................... 7

EÈÛ·ÁˆÁ‹ .......................................................................................................................... 8

°ÂÁÔÓfiÙ· – HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ IÏÈ¿‰·˜ .................................................................................. 12

Ú·„ˆ‰›· A¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ................................................................... ................................... 17

ÛÙ. 1-53 .................................................................................................................................... 18ÛÙ. 54-306 ................................................................................................................................ 23

ÛÙ. 307-349 .............................................................................................................................. 33

ÛÙ. 350-431· ............................................................................................................................ 34

ÛÙ. 431‚-493 ............................................................................................................................ 39

ÛÙ. 494-612 .............................................................................................................................. 40

Ú·„ˆ‰›· B¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ................................................................... ................................... 46

Ú·„ˆ‰›· ° ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ................................................................... ................................... 47

ÛÙ. 121-244 .............................................................................................................................. 48Ú·„ˆ‰›· ¢

¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ................................................................... ................................... 55

ÛÙ. 422-544 .............................................................................................................................. 56

Ú·„ˆ‰›· E¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ................................................................... ................................... 58

ÛÙ. 274-430 .............................................................................................................................. 59

Ú·„ˆ‰›· Z¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ................................................................... ................................... 67

ÛÙ. 119-236 .............................................................................................................................. 68

ÛÙ. 369-529 .............................................................................................................................. 71

Ú·„ˆ‰›· H ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ................................................................... ................................... 80

ÛÙ. 206-315 .............................................................................................................................. 81

Ú·„ˆ‰›· £¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ................................................................... ................................... 87

Ú·„ˆ‰›· I ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ................................................................... ................................... 89

ÛÙ. 225-431 .............................................................................................................................. 90

5

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 5

8/18/2019 001-017

6/17

Ú·„ˆ‰›· K ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 100

Ú·„ˆ‰›· §¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 100

Ú·„ˆ‰›· M ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 102

Ú·„ˆ‰›· N ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 103

Ú·„ˆ‰›· • ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 103

Ú·„ˆ‰›· O¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 104ÛÙ. 1-79 .................................................................................................................................. 105

Ú·„ˆ‰›· ¶ ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 108

ÛÙ. 1-100 ................................................................................................................................ 109ÛÙ. 684-867 ............................................................................................................................ 112

Ú·„ˆ‰›· P¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 119ÛÙ. 424-458 ............................................................................................................................ 120

Ú·„ˆ‰›· ™¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 121ÛÙ. 478-616 ............................................................................................................................ 122

Ú·„ˆ‰›· T ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 130

ÛÙ. 1-152 ................................................................................................................................ 130Ú·„ˆ‰›· Y 

¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 136

Ú·„ˆ‰›· º¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 137

Ú·„ˆ‰›· X ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 138ÛÙ. 247-394 ............................................................................................................................ 139

Ú·„ˆ‰›· æ ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 145

Ú·„ˆ‰›· ø¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË .................................................................................................... 146ÛÙ. 468-677 ............................................................................................................................ 147ÛÙ. 678-805 ............................................................................................................................ 156

™˘ÓıÂÙÈΤ˜-‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ·Ó·ÎÂʷϷȈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ IÏÈ¿‰· ........................ 165

¶›Ó·Î·˜ fiÚˆÓ Î·È ıÂÌ¿ÙˆÓ (ÂÈÏÔÁ‹) .................................................................................... 167

¶›Ó·Î·˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ (ÂÈÏÔÁ‹) ...................................................................... 167

6

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 6

8/18/2019 001-017

7/17

ªÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ «√ÌËÚÈο ŒË – πÏÈ¿‰·» ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÛÙÔÓ ÔÌËÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ

ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÔÌËÚÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ÛÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· Î·È ı·

ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ӤԢ˜ ‹ÚˆÂ˜, ÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Îfi-

ÛÌÔ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi.

 ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ, fï˜, ·fi ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ

ÌÈ· «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹» Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·Ù ‹‰Ë ÌÂ

 ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘√‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë. ªÂÙ¿ ÙËÓ «EÈÛ·ÁˆÁ‹» ı· ‚Ú›Ù ¤Ó· «∏ÌÂ-

ÚÔÏfiÁÈÔ», fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› Ù· ·ÚÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘  πÏÈ¿‰·˜ ÛÙȘ 51 Ë̤Ú˜ Ô˘ ÂÍÂ-

Ï›ÛÛÂÙ·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Ú·„ˆ‰›Â˜ Û ÌÔÚÊ‹ Â-

ÚÈÏËÙÈÎÒÓ ·Ó·‰ÈËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÔÌËÚÈÎfi ΛÌÂÓÔı· ‚Ú›Ù ۯfiÏÈ· Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘. ∫¿ı ÂÓfiÙËÙ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È

·fi ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ·fi οÔÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Û ڈÙfiÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹, ÛÙË

ÁÏÒÛÛ· ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ·fi ÙȘ «∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ-

ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ‹ ÂÚÁ·Û›·» Î·È ·fi «¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ – ™¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜».

∆fiÛÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÈÏËÙÈΤ˜ ·Ó·‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·Ó·-

·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÌËÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ʈٛÛÂÈ ‰È¿-

ÊÔÚ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘. √È ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· ·-

Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ›Û˘, Ó· ‰Â›Ù Ҙ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú¯·›ÔÈ ‹ ÓÂfiÙÂ-

ÚÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·fi ÙÔ ÈÏÈ·‰ÈÎfi ¤Ô˜ Î·È Ò˜ Ô ŸÌËÚÔ˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÁÔÓÈ-

ÌÔÔÈ› ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Î·È ÛΤ„Ë.∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ó· Û·˜ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹

Ó· ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘.

7

¶ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 7

8/18/2019 001-017

8/17

∏ πÏÈ¿‰· Ì·˙› Ì ÙËÓ√‰‡ÛÛÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ·

¤Ë, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÏÔ-

ÁÔÙ¯ӛ·˜, Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÔÏfiÎÏËÚ· Î·È ÙÔÔıÂ-

 ÙÔ‡ÓÙ·È ¯ÚÔÓÈο ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 8Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ∏

Û‡ÓıÂÛË Ù˘  πÏÈ¿‰·˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ √‰‡ÛÛÂÈ·˜ Î·È ÙÔ-

ÔıÂÙÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 750 .Ã. ŒÂÈÙ· ·fi ÙË ÌÂϤÙË Î·È

 Ù˘ √‰‡ÛÛÂÈ·˜, Ë πÏÈ¿‰· ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘-

Ì ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ÛÙÔÓ ÔÌËÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒ-

ÛÔ˘Ì ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌËÚÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜. ∏ ¤ÎÙ·-

ÛË Ù˘ πÏÈ¿‰·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ 3.500 ÛÙ›¯Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÁ·Ï‡- ÙÂÚË ·fi ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·, 15.693 ÛÙ›¯ÔÈ, Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È,

fiˆ˜ Î·È ÂΛÓË, Û 24 Ú·„ˆ‰›Â˜, fiÛ· Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·

 ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘. √È ÈÏÈ·‰ÈΤ˜ Ú·„ˆ‰›Â˜ ‰ËÏÒ-

ÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘

ηıÂÌÈ¿˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‚Ú›-

 Ù ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈÏËÙÈ΋˜ ·Ó·‰È‹ÁËÛ˘.

 πÏÈ¿‰· Î·È πÛÙÔÚ›·

∏ πÏÈ¿‰·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈ΋˜ Ô›ËÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ËÚˆÈÎfi˜ ¯·Ú·-

ÎÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÂÌ¿ÙÔ ËÚˆÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ.

 ŒÙÛÈ, ·Ó Î·È ÙÔ ¤Ô˜ Û˘ÓÙ¤ıËΠÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ-

¯‹˜, Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ô TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ (12Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã.). ∂ÂÈ-

‰‹, ÏÔÈfiÓ, Ô ÔÈËÙ‹˜ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÌÈ·Ó ÂÔ¯‹ Ôχ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Î·È ·ÁÓÔ› 

ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘

 ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈΛԘ. °È’ ·˘Ùfi ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÔÈ

ıÂÛÌÔ› Î·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÈÏÈ·‰ÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÈ-

ËÙ‹ ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÛÙÔ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ¿ÓıÚˆÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô ÔÈ-

ËÙ‹˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Î·È ÛÙÔȯ›· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Î·È Â͈ڷÁÌ·ÙÈο. ∂›Ó·È Ê·ÓÂ-Úfi, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ÈÏÈ·‰È΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·, ›-

Ó·È ÌÈ· Ï·ÛÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏ› Û‡ÓıÂÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛÒÚÂ˘Û·Ó ÔÈ ·ÈÒ-

Ó˜ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ πÏÈ¿‰· ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ë-

Á‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÒÓ, ‰›ÓÂÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÙ¤ıËÎÂ. ∫·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›-

ÙˆÛË fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ë  πÏÈ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË

 ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ô›ËÛË Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÔÈËÙÈ΋

ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·fi ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ô˘ ‹ıÂÏ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Ù¤Ú„ÂÈ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi

8

EÈÛ·ÁˆÁ‹

EÈÎfiÓ· 1. ¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘.PˆÌ·˚Îfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ 2Ô˘ ·È. .X.¶·Ú›ÛÈ, MÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘ (·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ).

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 8

8/18/2019 001-017

9/17

 ÙÔ˘, ·Ú¿ Ó· ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ÈÏÈ·‰ÈÎfi ¤Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ηÈ

 Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÁÁÚ·Ì-

Ì·.

¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ı¤Ì· Î·È ‰ÔÌ‹ Ù˘ πÏÈ¿‰·˜

™ÙËÓ πÏÈ¿‰· ÙÔ ı¤Ì· ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙ›-

¯Ô˘˜. ™ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·, ΛÌÂÓÔ Ë ÚÒÙË Ï¤ÍË Â›Ó·È µÉνις (= ı˘Ìfi˜, ÔÚÁ‹). ∞˘Ùfi ›-

Ó·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜, Ë ÔÚÁ‹ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ú¯È-

ÛÙÚ¿ÙËÁÔ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ, ÙÔÓ ∞ÙÚ›‰Ë ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·. √ ı˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ÚÔÎÏ‹ıËΠ̠·ÊÔÚ-

Ì‹ ÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ÙˆÓ Ï·Ê‡ÚˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ˆ˜  Á¤Ú·˜ (= ÔÏÂ-

ÌÈÎfi Ï¿Ê˘ÚÔ) ÙË ÃÚ˘ÛË›‰·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÃÚ‡ÛË. ŒÂÈÙ· ·fi ·Ú¿ÎÏËÛË

 ÙÔ˘ ÃÚ‡ÛË, Ô ∞fiÏψӷ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÏÔÈÌfi ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÂÈ

ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Á‹ Ù˘ ÃÚ˘ÛË›‰·˜. ŒÙÛÈ Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÃÚ˘-ÛË›‰· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘. ∞·›ÙËÛ fï˜ Ó· ¿ÚÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙ· ˆ˜ Ï¿Ê˘ÚÔ ÙË µÚÈÛË›‰·, Ô˘ ‹Ù·Ó

 ÙÔ Á¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔÛ¤‚·Ï ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·, Ô˘ Û ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ı˘ÌÔ‡ ηÈ

 ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜

ª˘ÚÌȉfiÓ˜.

√ ∞¯ÈÏϤ·˜ ·ӤگÂÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ (ÛÙË Ú·„ˆ‰›· ∆ ), fiÙ·Ó

Ô ŒÎÙÔÚ·˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ Î·È ·˘Ùfi˜, ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË, ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÎÔ-

 ÙÒÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙԷϛηÚÔ ÙˆÓ ∆ÚÒˆÓ. ∏ µÉνις , ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ηÈ

 ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ πÏÈ¿‰·˜. ∏ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ

ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜, ηٷ-

ʤÚÓÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÿÏÈÔÓ (¿ÏÏË ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘∆ÚÔ›·˜), ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Âο¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·-

Û›· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜, πÏÈ¿˜ Î·È fi¯È ∞¯ÈÏÏË›˜! ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ı¤-

Ì· Î·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ πÏÈ¿‰·˜: ÙÔ ı¤Ì·, Ô˘ Â›Ó·È Ë µÉνις  ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·, ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹

ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘

∆ÚÔ›·˜. ∞˘Ùfi˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜. √ ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÛ¿ ·fi Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘

ηχÙÂÈ 51 Ë̤Ú˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ fiÏ˘. ∞ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ·, ÙÔ ¤Ô˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ ı¿-

Ó·ÙÔ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·, ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ·

(¿ÏˆÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜, ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÎÙÏ.)

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ¿ÏÏ· ¤Ë. √È 51 ·˘Ù¤˜ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜. ª¤Û· Û’·˘Ùfi ‚¤‚·È· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ¯ÚÔÓÈΤ˜ Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ, ·Ó·‰ÚÔ̤˜ ÛÙ· Â-

Ú·Ṳ̂ӷ Î·È ¤ÓıÂÙ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ (ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌÔ‡˜) ·Ï·ÈÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁÂ-

ϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ı¤Ì· ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ (.¯.

fiÙ·Ó Ô ÔÈËÙ‹˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘¿Ó·ÎÙ·, ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·,  ø 728 Î.ÂÍ.).

∏ µÉνις ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢›· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ

‹Úˆ· ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∆ÚÒ˜ (∆ιeς βουλή ), ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ £¤Ùȉ·˜,

 ˘‹ÚÍ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ ‰ÂÈÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜. ∏ ·Ô¯‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ ∞¯·È-

Ô‡ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ›¯Â ̂ ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ∆ÚÒ˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¢›·, Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ·Ô-

Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ӛΘ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘

9

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 9

8/18/2019 001-017

10/17

ÔϤÌÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì‹ÓȉԘ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘

 πÏÈ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·

Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙÔ ¤Ô˜ ÙfiÛÔ Û ۯ¤-

ÛË Ì ÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜, ηıÒ˜ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· Î·È ı· ·Ó·ÊÂÚ-

ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÓ¤Ú-

ÁÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÙÂÓ‹ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙË µÉνιν ÙÔ˘ ¶ËÏ›‰Ë. µ¤‚·È·, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛË-Ì·ÓÙÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜, ȉ›ˆ˜ Ô ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ Ô˘ ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·fiÓÙÔ˜ ∞¯ÈÏϤ·. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi

 ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, fiˆ˜ Ô ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜, Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, Ô ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ Î.¿., Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

Ô‡Ó ÛÔ˘‰·›· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ( ·ÚÈÛÙ›˜) ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ fiÛÔ Ï›ÂÈ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜. ¶·Ú’ fiϘ

fï˜ ÙȘ ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ, ÔÈ ∆ÚÒ˜ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÔϤ̷گfi ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ŒÎÙÔ-

Ú·, ›¯·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÁÈ·Ù› ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌfiÓÔ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ÌÔÚÔ‡-

Û ӷ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ŸÙ·Ó fï˜ Ô ‹Úˆ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ·,

Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· Î·È ·›ÚÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ Úˆ-

 ÙԷϛηÚÔ ÙˆÓ ∆ÚÒˆÓ, ÔfiÙÂ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ Á¤ÚÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ Î·È Ë

¿ÏˆÛË Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ∞˘Ù‹Ó fï˜ ‰Â ı· ÙË ‰ÈËÁËı› Ô ŸÌËÚÔ˜ ÛÙËÓ πÏÈ¿-

‰·.∆Ô ı¤Ì· ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ πÏÈ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Á‡Úˆ ·fi

·˘Ùfi Ô ÔÈËÙ‹˜ ϤÎÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ¢ڇÙÂÚÔ, Î·È ¯ÚÔÓÈο ηÈ

ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈο, ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘  Ì‹ÓȉԘ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ‰Âο¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ Á‡-

Úˆ ·fi ÙËÓ ∆ÚÔ›· (ÿÏÈÔÓ).

¢È·ÊÔÚ¤˜ πÏÈ¿‰·˜ Î·È √‰‡ÛÛÂÈ·˜

 ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÔÌËÚÈο ¤Ë ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ fiÛÔ

Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∞fi Ù· ·Ú¯·›· ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰Ú·-Ì·ÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ πÏÈ¿‰·˜ ›¯Â ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÂÓÒ ÙÔ ·ÊË-

ÁËÌ·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ù˘√‰‡ÛÛÂÈ·˜ Ù·›ÚÈ·˙ ηχÙÂÚ· Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÌ ˜̂

 ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› ÌfiÓÔ ÛÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ı¤-

Ì· οı ¤ÚÁÔ˘.

∏ √‰‡ÛÛÂÈ·, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ӷ˘ÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Û ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ì Â͈-

Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÓÙ· (∫‡Îψ˜, ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÎÙÏ.). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ·Ú·Ì˘ıÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ï›ÂÈ ·fi

 ÙËÓ πÏÈ¿‰·. √È Ì‡ıÔÈ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ËÚˆÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ë ‰Ú¿ÛË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi Ù¤Ú·Ù· Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ıÂÔ› Ù˘

¤¯Ô˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó

 ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.∏ √‰‡ÛÛÂÈ·, ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÏËıÒÚ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·Ì˘ıÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ηıÚÂÊÙ›-

˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹, fiÙ·Ó Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ϤÔÓ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ

 πÏÈ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘. ∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÈÙÈο

ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰›Ï· ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ™ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ, ·Ú’

fiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÂÚfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ·ÓÙ›-

ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ πı¿ÎË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿Ù˘Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·-

ڤ̂·Û˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÓËÛÙ‹ÚˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ·fi ·˘Ù‹Ó Ú¤ÂÈ Ô ∆ËϤ̷¯Ô˜

Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfi-

Ì·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙË ‚·ÛÈÏ›· Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›· Û ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ-

10

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 10

8/18/2019 001-017

11/17

¯‹ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ πÏÈ¿‰· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Ë

·ÓÙ›ÏË„Ë ÌÈ·˜ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û fiÏ·

 Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ fiıÔÈ ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ Ù¿ÍˆÓ.

™ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ù˘ πÏÈ¿‰·˜, fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ

·ÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·ÎÔ‡ÓÂ, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ¢ÊËÌ‹ÛÔ˘Ó. √ £ÂÚÛ›Ù˘, Ô˘ ÙfiÏÌËÛÂ

Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· Î·È Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, ‚ڋΠÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÙÈ-̈ڛ· ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ( µ 225-270).

√È ıÂÔ› Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÁˆÈÛÙ¤˜ Î·È ¿‰ÈÎÔÈ, fiˆ˜ ÛÙËÓ

 πÏÈ¿‰·: ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î¿ÔÈ· ËıÈ΋ Ù¿ÍË.

∂›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ıÂÔ› Ù˘ √‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¿ıË, Ì· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÁÔÓÈ΋ ÂÎÚË-

ÎÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ù˘ πÏÈ¿‰·˜. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ı· ·Ú·ÙË-

Ú‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÂÒÓ. √ √‰˘ÛÛ¤·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ·

 ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· Ô‡Ù ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ì· ¿ÏϘ, ÈÔ ÔχÙÈ̘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ·ÚÂ-

 Ù¤˜, fiˆ˜ Ë ÂÍ˘Ó¿‰·, Ë ÂÈÌÔÓ‹ Î·È Ë Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ·. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙Â-

 Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÛÙË Ì˘˚΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË. ªÂ Ï›Á· Ïfi-

ÁÈ· Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ πÏÈ¿‰·˜ Â›Ó·È ÔÏÂÌÈÎfi˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎÏËÚfi˜, ÂÓÒ Ù˘√‰‡ÛÛÂÈ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ÂÈÚËÓÈÎfi˜. ∞Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ¤Ó·Ó ÒÚÈÌÔ ÔÈËÙ‹,

ÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ Â›Ú· Ù˘ ̇ ˆ‹˜, ÙfiÙÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÔηχÙÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÛÙËÓ ·Î-

Ì‹ Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘.

11

X¿ÚÙ˘ 1. TÔ AÈÁ·›Ô ÙˆÓ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ë ÙÚˆÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·.

¶·›ÔÓ˜

K›ÎÔÓ˜

£Ú¿Î˜

TÚÒ˜

M˘ÛÔ› 

M·›ÔÓ˜

K¿Ú˜

§‡ÎÈÔÈ

ºÚ‡Á˜

¢¿Ú‰·ÓÔÈ

¶ÂÏ·ÛÁÔ› 

¶ÂÚÎÒÙË

Iø§KO™

OƒÃ√ª∂¡√™

MYKHNAI

TIPYN™

∏ ∂∫™∆ƒ∞∆∂π∞ ∆ø¡ ∞ Ã∞πø¡ ∫∞∆ ∞ ∆∏™∆ƒ√π∞ ™ ∫∞π ∆ø¡ ™Àªª ∞Ãø¡ ∆∏™

¶ÚÔ˜ A˘Ï› ‰·

¶ÚÔ˜ TÚÔ›·

 ÕÏϘÂÎÛÙÚ· Ù›˜

M˘ÎËÓ·˚ο ·Ó¿ÎÙÔÚ·

 A¯·ÈÔ› 

TÚÒ˜ Î·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ

¶Y§O™

 A£HNAI

 AÚ›Û‚Ë

K›ÏÏ·

£‹‚·

Ÿ Ú .  ™  ›   ̆  Ï Ô ̃   

 A    I     °      A    I     O    

  ¶     E     §     A    °     O    ™     

XÚ‡Û·

 A˘Ï›˜

Z¤ÏÂÈ·

§˘ÚÓËÛÛfi˜

 ™‡ÌË

 Pfi‰Ô˜

 Kˆ˜

T¤Ó‰Ԙ §‹ÌÓÔ˜

 §Â˘Î¿˜

 KÂÊ·ÏÏËÓ›·

 Z¿Î˘ÓıÔ˜

 K¿Ú·ıÔ˜

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 11

8/18/2019 001-017

12/17

12

T∞ ∫Àƒπ∞ °∂°√¡√∆∞ Î·È ÙÔ ∏ª∂ƒ√§√°π√ Ù˘ π§π∞¢∞™

∏̤ڷ ™ÎËÓ‹ – °ÂÁÔÓfi˜ ƒ·„ˆ‰›· – ÛÙ›¯ÔÈ

¶ÚÔÔ›ÌÈÔ   ∞ 1-111Ë Ë̤ڷ πÎÂÛ›· ÙÔ˘ ÃÚ‡ÛË. √ÚÁ‹ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ – ÏÔÈÌfi˜.   ∞ 12-53

1Ë-9Ë Ë̤ڷ §ÔÈÌfi˜   ∞ 54

10Ë Ë̤ڷ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ. ºÈÏÔÓÈΛ· ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·

Î·È ∞¯ÈÏϤ·. ∏ ÃÚ˘ÛË›‰· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ·-

 Ù¤Ú· Ù˘ Î·È Î‹Ú˘Î˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË µÚÈÛË›‰· ·fi

 ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ÛÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·. ™˘Ó¿-   ∞ 55-477

ÓÙËÛË ∞¯ÈÏϤ· Î·È £¤Ùȉ·˜. ∏ ÚÂۂ›· Ì ÂÈ-

ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ÃÚ‡Û·.

11Ë Ë̤ڷ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ·fi ÙË ÃÚ‡Û·.  ∞ 478-493∏ µÉνις  ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·.

 ∞fi ÙË 10Ë (Û˘- 12 Ë̤Ú˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·

Ó¿ÓÙËÛË ∞¯ÈÏϤ·- ÙˆÓ ∞ÈıÈfiˆÓ.

£¤Ùȉ·˜) ̤¯ÚÈ

 ÙËÓ 21Ë Ë̤ڷ

21Ë Ë̤ڷ ™˘Ó¿ÓÙËÛË £¤Ùȉ·˜ Î·È ¢›·. πÎÂÛ›· Ù˘ £¤Ùȉ·˜

Î·È ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ ¢›·. ºÈÏÔÓÈΛ· ◊Ú·˜ Î·È ¢›·.  ∞ 494-605

™˘ÌfiÛÈÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ.

¡‡¯Ù· ÚÔ˜ µÚ·‰ÈÓ‹ ·Ó¿·˘ÛË. √ ¢›·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ fiÓÂÈÚÔ ÛÙÔÓ   ∞ 606-612

 ÙËÓ 22Ë Ë̤ڷ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·.  µ 1-47

22Ë Ë̤ڷ (ÚÒÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ. ∂ÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ì¿¯Ë.

Ë̤ڷ Ì¿¯Ë˜) ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∆ÚÒˆÓ.   µ 48-877

ªÔÓÔÌ·¯›· ªÂÓ¤Ï·Ô˘-¶¿ÚË. ∞ӷΈ¯‹.

∏ ∂ϤÓË ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘ ∆ÚÔ›·˜. ∏ ¤Î‚·ÛË  ° 

 Ù˘ ÌÔÓÔÌ·¯›·˜.

¶·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ ¶¿Ó‰·ÚÔ.

∆Ú·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘. ∂ÈıÂÒÚËÛË

 ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·. ª¿¯Ë Ì  ¢

·ÚÔ˘Û›· ıÂÒÓ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙȿψÓ.

 ∞ÚÈÛÙ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÌ‹‰Ë. ŒÓÙÔÓË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ

ıÂÒÓ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜. √ ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ

 ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙÔÓ ÕÚË. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıÂÒÓ  E

ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ.

√È ∆ÚÒ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Ô ŒÏÂÓÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓ

 ŒÎÙÔÚ· ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÔÈ ∆Úˆ·‰›ÙÈÛ-

Û˜ Ó· ‰ÂËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿. °Ï·‡ÎÔ˜ Î·È ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜.

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 12

8/18/2019 001-017

13/17

13

T∞ ∫Àƒπ∞ °∂°√¡√∆∞ Î·È ÙÔ ∏ª∂ƒ√§√°π√ Ù˘ π§π∞¢∞™ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

∏̤ڷ ™ÎËÓ‹ – °ÂÁÔÓfi˜ ƒ·„ˆ‰›· – ÛÙ›¯ÔÈ

√È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ë   ZÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ

¶¿ÚË.

 ÕηÚË ÌÔÓÔÌ·¯›· ∞›·ÓÙ· Î·È ŒÎÙÔÚ·.

∆¤ÏÔ˜ Ù˘ 1˘ Ë̤ڷ˜ Ì¿¯Ë˜.   ∏ 1-320

µÚ¿‰˘ Ù˘ ™˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙ· ‰‡Ô ÛÙÚ·Ùfi‰·. ∞ÔÊ¿ÛÂȘ

22˘ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· ·Ó·Îˆ¯‹, ÒÛÙ ӷ ı¿„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ .̃   ∏ 321-380

√È ∞¯·ÈÔ› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù›¯Ô˘˜.

23Ë Ë̤ڷ ∞ӷΈ¯‹, Ù·Ê‹ ÓÂÎÚÒÓ.   ∏ 381-432

24Ë Ë̤ڷ ∞Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ.   ∏ 433-482

25Ë Ë̤ڷ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢›· ÂÊ·ÚÌfi-

(‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ˙ÂÙ·È. √ ¢›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Ì¿¯Ë ·fi ÙËÓ ÿ‰Ë-

Ì¿¯Ë˜) ∫ËÚÔÛÙ·Û›·. ∏ Ó‡¯Ù· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË Ì¿¯Ë. √È ∆ÚÒ˜ £

ÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Â‰È¿‰·. √È ∞¯·ÈÔ› ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË.

¡‡¯Ù· ÚÔ˜ √È ∞¯·ÈÔ› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÚÂۂ›·

 ÙËÓ 26Ë Ë̤ڷ ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Î·È ·Ô-

 Ù˘¯›· Ù˘. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·  π 

Î·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ.

∫·Ù·ÛÎÔ¢ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙȿψÓ

ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∆· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘  ∫ 

¢ÈÔÌ‹‰Ë Î·È ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·.

26Ë Ë̤ڷ (ÙÚ›ÙË ∆· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ( ·ÚÈÛÙ›·).

Ë̤ڷ Ì¿¯Ë˜) ∂ÈÙ˘ ›̄˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢›·.

√È ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¯ËÁÔ› ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÙÚ·˘-

Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ ÛÙË  §

ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· Î·È Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ ·-

Ú·ÎÈÓ› ÙÔÓ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜

ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë.√È Ì¿¯Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ. ¶·Ú¿

 ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ, Ô ŒÎÙÔÚ·˜ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ

ÌÈ· ‡ÏË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, ÔÈ ∆ÚÒ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ  M 

 ∞¯·ÈÔ› ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜.

™ÊÔ‰Ú¤˜ Ì¿¯Â˜ ‰›Ï· ÛÙ· ÏÔ›·. ∆Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜

ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜. ¶ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó Ô ŒÎÙÔÚ·˜

Î·È Ô ∞›·ÓÙ·˜ Ô ∆ÂÏ·ÌÒÓÈÔ˜. √È ∞¯·ÈÔ›  N 

·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È.

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 13

8/18/2019 001-017

14/17

14

T∞ ∫Àƒπ∞ °∂°√¡√∆∞ Î·È ÙÔ ∏ª∂ƒ√§√°π√ Ù˘ π§π∞¢∞™ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

∏̤ڷ ™ÎËÓ‹ – °ÂÁÔÓfi˜ ƒ·„ˆ‰›· – ÛÙ›¯ÔÈ

√È ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. ∏ ◊Ú·ÂÍ··Ù¿ ÙÔÓ ¢›· Î·È ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Ë

¢ηÈÚ›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜,  • 

ÁÈ· Ó· ·ˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∆ÚÒ˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù¿-

ÊÚÔ ÙÔ˘ ·¯·˚ÎÔ‡ Ù›¯Ô˘˜.

√ ¢›·˜ Í˘Ó¿, ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ◊Ú· Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡-

ÓÂÈ ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ·fi ÙË Ì¿¯Ë. √È ∆ÚÒ˜ Ì ÙËÓ

ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ

ÛÙ· ÏÔ›·. √ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ A¯ÈÏϤ·.   O

√È ∆ÚÒ˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ˘ÚÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘

¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ô ∞›·ÓÙ·˜.

√ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ ›ıÂÈ ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ

·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë. ∆· ηÙÔÚıÒÌ·-

 Ù· ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘. √È ∆ÚÒ˜ ˘Ô¯̂ ÚÔ‡Ó. √ ¶¿ÙÚÔ-   ¶ 

ÎÏÔ˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ™·ÚˉfiÓ· Î·È ÙÔÓ ËÓ›Ô¯Ô ÙÔ˘

 ŒÎÙÔÚ· ∫‚ÚÈfiÓË. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙÔÚıÒÌ·Ù·

 ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘ Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘.

ª¿¯Ë Î·È ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓÂÎÚfi ¶¿ÙÚÔ-

ÎÏÔ. ∏ ·ÚÈÛÙ›· ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘. √È ∞¯·ÈÔ› ÂÈ-   P 

ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘.√ ∞¯ÈÏϤ·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘

 ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË. ∏ ÂÌÊ¿-

ÓÈÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ÛÙËÓ Ù¿ÊÚÔ ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜  ™ 1-238

Ô˘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘.

¡‡¯Ù· ÚÔ˜ ∆· ‰‡Ô ÛÙÚ·Ùfi‰· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∏

 ÙËÓ 27Ë Ë̤ڷ £¤Ùȉ· ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ◊Ê·ÈÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· fiÏ·

ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ Î·È Ô ıÂfi˜ Ù· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ.  ™ 239-616

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Û›‰·˜.

27Ë Ë̤ڷ (٤ٷÚ- ∏ £¤Ùȉ· ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ·ÓÔ-

 ÙË Ë̤ڷ Ì¿¯Ë˜) Ï›·. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ Î·È Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ Û˘ÌÊÈÏÈÒ-

ÓÔÓÙ·È. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ıÚ‹ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ, T 

Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔÏ›· ÙÔ˘ ηÈ

ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘.

√È ıÂÔ› Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂ-

 Ù¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Ì¿¯Ë. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ÌÔÓÔÌ·¯Â› Ì ÙÔÓ

 ∞ÈÓ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÒ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·. Y 

√ ∞¯ÈÏϤ·˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ∆ÚÒ˜, ÂÓÒ ÔÈ

 ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹.

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 14

8/18/2019 001-017

15/17

15

T∞ ∫Àƒπ∞ °∂°√¡√∆∞ Î·È ÙÔ ∏ª∂ƒ√§√°π√ Ù˘ π§π∞¢∞™ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

∏̤ڷ ™ÎËÓ‹ – °ÂÁÔÓfi˜ ƒ·„ˆ‰›· – ÛÙ›¯ÔÈ

√ ∞¯ÈÏϤ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∆ÚÒ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈÎ·È ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ™Î¿Ì·Ó‰ÚÔ, Ô˘ ÔÚÌ¿ÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

 ÙÔ˘. ª¿¯Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÒÓ. √È ∆ÚÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó º

 ÙÂÏÈο ηٷʇÁÈÔ Ì¤Û· ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜.

ªÔÓÔÌ·¯›· ∞¯ÈÏϤ· Î·È ŒÎÙÔÚ·. £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘

 ŒÎÙÔÚ· Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ  X 

 ∞¯ÈÏϤ·. £Ú‹ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙԷϛηÚÔ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜.

¡ÂÎÚÒÛÈ̘ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È ÓÂÎÚfi‰ÂÈÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ   æ 1-58

¶¿ÙÚÔÎÏÔ.

¡‡¯Ù· ÚÔ˜ √ ∞¯ÈÏϤ·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ› ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙËÓ 28Ë Ë̤ڷ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ. æ 59-109

28Ë Ë̤ڷ ∫·‡ÛË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘. æ 110-226

29Ë Ë̤ڷ ∆·Ê‹ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘ Î·È ·ÁÒÓ˜ æ 227-897

ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘.

¢Â‡ÙÂÚË Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·  ø 1-21

·fi ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·.

29Ë ¤ˆ˜ 40‹ Ë̤ڷ ŒÓ‰Âη Ë̤Ú˜ ‚‚‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ŒÎÙÔÚ·.

√È ıÂÔ› Ï˘Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ÓÂÎÚfi ‹Úˆ·.   ø 22-30

41Ë Ë̤ڷ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ. √ ¢›·˜ ÂȉÔÔÈ› Ì ÙËÓ ÿÚȉ· ÙÔÓ ¶Ú›·ÌÔ Ó· ¿ÂÈ Ó· ÈÎÂÙ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·.   ø 31-187

¡‡¯Ù· ÚÔ˜ √ ¶Ú›·ÌÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶Ú›·ÌÔ˘

 ÙËÓ 42Ë Ë̤ڷ Î·È ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·. ∏ ÈÎÂÛ›· ÙÔ˘ ¶Ú›·ÌÔ˘.

√ ∞¯ÈÏϤ·˜ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ· Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È  ø 188-677

ÂÓ‰Âη‹ÌÂÚË ·Ó·Îˆ¯‹.

42Ë Ë̤ڷ √ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ÓfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·.

£Ú‹ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‹Úˆ·.   ø 678-777

42Ë ¤ˆ˜ 50‹ ∂ÓÓ¤· Ë̤Ú˜ ıÚ‹ÓÔ˘ Î·È ÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÓÂ-

Ë̤ڷ ÎÚÈ΋ ˘Ú¿ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·.   ø 778-78551Ë Ë̤ڷ ∏ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·. √ ÓÂÎÚfi‰ÂÈÓÔ˜.   ø 786-805

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:33 ™ÂÏ›‰· 15

8/18/2019 001-017

16/17

16

EÈÎfiÓ· 2. AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ TÚÔ›·˜.

X¿ÚÙ˘ 2. TÔ AÈÁ·›Ô Î·È Ë M. AÛ›·.

¶AIONE™

KIKONE™

£PAKE™

MAYPH £A§A™™A 

MY™OI

ºPY°E™

K‡ÙËÚÔ˜;

K‡ÚÔ˜

¶. ™·ÁÁ¿ÚÈÔ˜

     B    fi   Û      Ô   Ú     Ô   ˜ 

¶ÚÔÔÓÙ›‰·

¶ÂÚÎÒÙË

Z¤ÏÂÈ· AÚ›Û‚Ë Õ‚˘‰Ô˜ ÿÏÈÔÓT¤Ó‰Ԙ

§¿ÚÈÛ·

§¤Û‚Ô˜

OÚ. ™›˘ÏÔ˜

OÚ. M˘Î¿ÏË

™¿ÌÔ˜Iηڛ·

¢‹ÏÔ˜

K   Y   K   §  A ¢ E  ™  

N¿ÍÔ˜

K   ·  Ï  ‡   ‰   Ó  Â   ˜   N   

. 

™Ì‡ÚÓË

 ŒÊÂÛÔ˜

¶. K·˛ÛÙÚÈÔ˜OÚ.TÌÒÏÔ˜

 ¶.  M · › · Ó

 ‰ Ú Ô ˜

§‹ÌÓÔ ̃ÿÌ‚ÚÔ˜

™Î‡ÚÔ˜

X›Ô˜

¶.ŒÚÌÔ˜ §. °˘Á·›Ë;

 ÕÚÁÔ˜

OÚ.ÿ‰ËXÚ‡ÛË;

™·ÌÔıÚ¿ÎË

£¿ÛÔ˜

¶                                .      A                               

        Í                                 È                     fi                                 

         ˜                        

 A›ÓÔ˜

 A·ÈÛfi˜™ËÛÙfi˜ §. AÛηӛ·

P·˜ ™·ÌÚ¿

 ŒÁΈÌË

I·Ï˘Ûfi˜

K¿ÌÂÈÚÔ˜ §›Ó‰Ô˜

K¿Ú·ıÔ˜ AÌÓÈÛfi˜

KÓˆÛfi˜°fiÚÙ˘˜

º·ÈÛÙfi˜

M›ÏËÙÔ˜

M›ÏËÙÔ˜

Kˆ˜

™‡ÌËN›Û˘ÚÔ˜

§‡ÎÙÔ˜

P‡ÙÈÔÓ;

K¿ÛÔ˜

Pfi‰Ô˜

KÚ‹ÙË

   ¶ .   •   ¿  Ó   ı  Ô  ˜

¶¿ÊÔ˜

   ¶.   Õ    Ï  

 ̆˜ 

™ÈÓÒË

™‹Û·ÌÔ˜;

¶. ¶·Úı¤ÓÈÔ˜

MAIONE™

KAPE™

§YKIOI

™O§YMOI

 A § I Z ø N E ™ ;

    º    O     I     N     I     K     E     ™

  ¶ A  º §

 A  ° O N

 E ™

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:34 ™ÂÏ›‰· 16

8/18/2019 001-017

17/17

¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË

¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ∞¯·ÈÔ› ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È ÛÙ· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Ô

ı˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· Ì ÙȘ ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ

Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢›·. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ

ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, ÃÚ‡ÛË, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÏÂÌÈÎfi

 Á¤Ú·˜ (= ÙÈÌËÙÈÎfi ‚Ú·‚›Ô). ∞˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÊÔ‚ÂÚfi ÏÔÈ-

Ìfi ÛÙÔ ·¯·˚Îfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ∆fiÙÂ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ Û˘ÁοÏÂÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, fiÔ˘ Ô Ì¿-

ÓÙ˘ ∫¿Ï¯·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡Ø ÚÔ¤‚Ï„ ̿ÏÈÛÙ· ÎÈ ¿ÏϘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ·Ó Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÃÚ‡ÛË.

ªÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÙË ÂÍfiÚÁÈÛ·Ó ÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·, ‰¤¯ÙËΠӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Îfi-

ÚË, ·Ó ÔÈ ∞¯·ÈÔ› ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙË ı¤ÛË ÂΛӢ. ™ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÙÚ›‰Ë

·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜, Î·È Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ ·Â›ÏËÛ fiÙÈ, ˆ˜ ·ÓÒÙÂÚfi˜ ÙÔ˘, ı· ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤-

ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ï¿Ê˘ÚÔ, ÙË µÚÈÛË›‰·. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ï¤ÔÓ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Î·È ı· η٤ÏË-

Á Û ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·, ·Ó ‰ÂÓ ÂÂÓ¤‚·ÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∞ıËÓ¿. ∆ÂÏÈο, Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ·ÚΤ-

ÛÙËΠ۠˘‚ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË µÚÈÛË›‰·, ·ÏÏ¿ ÔÚΛÛÙËΠfiÙÈ

ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Ì¿¯Ë.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ú·Á‰·›·. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, Ë ÃÚ˘-

ÛË›‰· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ÂÓÒ Î‹Ú˘Î˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ÁÈ· Ó·Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË µÚÈÛË›‰· ÛÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿, fiÔ˘ È-

Îڷ̤ÓÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÙË £¤Ùȉ·, Î·È Ù˘ ·ÔÛ¿ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ÌÂ-

ÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Ë ›‰È· ÛÙÔÓ ¢›·, ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘.

√È Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Ó, Ë ÃÚ˘ÛË›‰· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘, Ô fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È,

·ÏÏ¿ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ̤ÓÂÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘. ∆Ë ‰ˆ‰¤Î·ÙË Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿-

ÎÏËÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ (ÂÈÎÔÛÙ‹ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘  πÏÈ¿‰·˜), Ë £¤Ùȉ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ

 ŸÏ˘ÌÔ Î·È ÈÎÂÙ‡ÂÈ ÙÔÓ ¢›· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÒ˜. √ ¢›·˜ ˘fi-

Û¯ÂÙ·È ÛÙË £¤Ùȉ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙËÓ ◊Ú·, ÁÈ·Ù› ·˘-

 Ù‹ ¿ÓÙ· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› fiÙÈ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∆ÚÒˆÓ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË £¤Ùȉ·, fï˜,

‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË ·fi ÙËÓ ◊Ú·, Ë ÔÔ›· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ Â›-ÌÔÓ· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘. √ ¢›·˜ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ·ÂÈϤ˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙË ı¿ Ó·

Ûˆ¿ÛÂÈ Ï˘Ë̤ÓË. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ◊Ú· Û‡‰ÂÈ Ô ◊Ê·ÈÛÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚËÁÔÚ› ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘

Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ. ∏ ˘fiÏÔÈË Ì¤Ú· ÂÚ-

Ó¿ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ·Ó¤ÌÂÏ·, Ì ʷÁÔfiÙÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰‡ÂÈ Î·È Î·ı¤Ó·˜ ¿ÂÈ

ÛÙÔ ‰ÒÌ· ÙÔ˘ Ó· ·Ó··˘Ù›.

17

Ú·„ˆ‰›·  ∞Λοιµός – MÉνις 

(O ÏÔÈÌfi˜ – H ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ·)

001 PROTOSELIDA 8-11-2005 11:34 ™ÂÏ›‰· 17