36
A l - B a q a r a h , Surat ke 2 : 286 ayat J u z 1 - 3 ورة س رة ق ب ل اِ مْ سِ بِ اِ ن مْ ح ر ل اِ م يِ ح ر ل ا م ل ا{ 1 " كِ ل % ذ} ُ اب تِ كْ ل ا لا بْ ي رِ ه ي% فِ ى دُ ه8 ن يِ ق بُ مْ لِ ل{ 2 ن يِ % د ال} ونُ % نِ مْ C ُ يِ بْ ي % غْ ل اِ ب ونُ م يِ قُ O ي و ة لا ص ل ا ا مِ م وْ مُ ه ا % نْ ف % ر ر8 ونُ قِ % قْ % بُ ي{ 3 ِ ن يِ % د ال و} ونُ % نِ مْ C ُ ي ا مِ ب لِ _ ز% نُ C ا " كْ ت لِ b ا ا م و لِ _ زْ % نُ C اْ نِ م " كِ لْ ن فِ ة رِ % خf لاْ اِ ب وْ مُ ه ونُ _ ن فِ ُ ي{ 4 " كِ C ت ل وُ C ا} ى ل ع ىً دُ ه نِ مْ مِ هِ ب ر " كِ C ت ل وُ C ا وُ مُ ه8{ ونُ حِ لْ % قُ مْ ل ا5 نِ b ا} ن يِ % د ال واُ ر % ق كٌ اء و سْ مِ هْ ي ل عْ مُ ه بْ ر _ د% ب C ا ءْ م C اْ م لْ مُ هْ رِ _ د% تُ y ي لا ونُ % نِ مْ C ُ ي{ 6 م ي % ح} ُ ا ى ل عْ مِ هِ ب وُ لُ ق ى ل ع وْ مِ هِ عْ م س ى ل ع وْ مِ هِ ار صْ ب C اْ مُ ه ل وُ ُ ة او شِ % غٌ اب % د عُ ُ م يِ ظ ع{ 7 نِ م و} ِ اس % ت ل اْ ن مُ ولُ ق ي ا % ت م ا ءِ اِ بِ مْ و ن ل ا وِ رِ % خ C لا ا ا م و مُ ه نO يِ % تِ مْ C وُ مِ ب{ 8 ونُ عِ اذ % خُ ي} ا ن يِ % د ال و واُ % ن م ا ء ا م و ونُ ع دْ % خ ي لاِ b اْ مُ ه سُ % ق% ي C ا ا م و ونُ رُ عْ ش ب{ 9 ىِ % ف} مِ هِ ب وُ لُ قُ ُ % ض ر مُ مُ ه اذ % ر % فُ ا اً % ض ر مْ مُ ه ل وٌ اب % د عُ م يِ ل C ا ا مِ با ُ % ي ا ك نُ يِ % دْ ك ب{ 10 ا % ذِ b ا و} ل تِ فْ مُ ه ل لا واُ دِ ش% قُ ي ىِ % فِ % ضْ ر C لاْ اا ُ ل ا ق ا م % بِ b اُ نْ ح % ي ونُ حِ لْ صُ م{ 11 لا C ا} مُ ه % بِ b اُ مُ ه ونُ دِ شِ % قُ مْ ل ا نِ ك ل و لا ونُ رُ عْ ش ب{ 12 ا % ذِ b ا و} ل تِ فْ مُ ه ل واُ % نِ م ا ء ا م ك ن م ا ءُ اس % ت ل اا ُ ل ا قُ نِ مْ C ُ % ي C ا

002 - Al Baqarah

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A l ­ B a q a r a h , Surat ke 2 : 286 ayat J u z 1­3

Citation preview

Page 1: 002 - Al Baqarah

A l - B a q a r a h , Surat ke 2 : 286 ayat J u z 1 - 3

البقرة ســــــــــــــــــــورةــــــه بســـــــــم حمـــــــن اللـ الر

حيــــــــم الر الكتاب { ذلك1} الــم قين هدى فيه ريب ال {2} للمتذين رزقناهم ومما الصالة ويقيمون بالغيب يؤمنون ال

ذين3} ينفقون من أنزل وما إليك أنزل بما يؤمنون { وال من هدى على { أولـئك4} يوقنون هم وباآلخرة قبلكهم ذين { إن5المفلحون} هم وأولـئك رب سواء كفروا ال

تنذرهم لم أم ءأنذرتهم عليهم ه { ختم6} يؤمنون ال الل غشاوةولهم أبصارهم وعلى سمعهم وعلى قلوبهم على

اس { ومن7} عظيم عذاب ا يقول من الن ه ءامن بالل ه { يخادعون8} بمؤمنين هم وما األخر واليوم ذين الل وال يخدعون وما ءامنوا { في9} يشعرون وما أنفسهم إال

ه فزادهم مرض قلوبهم بما أليم عذاب ولهم مرضا الل لهم قيل { وإذا10} يكذبون كانوا األرض في تفسدوا الما قالوا 11} مصلحون نحن إن هم { أال المفسدون هم إن

ولـكن ءامن كما ءامنوا لهم قيل { وإذا12} يشعرون الاس فهاء كماءامن أنؤمن قالوا الن الس هم أال فهاء هم إن السذين لقوا { وإذا13} اليعلمون ولكن ا قالوا ءامنوا ال ءامنا قالوا شياطينهم خلوإلى وإذا ما معكم إن نحن إن

ه14} مستهزءون طغيانهم في ويمدهم بهم يستهزئ { اللذين { أولـئك15} يعمهون فما بالهدى الضاللة اشتروا ال

ذي كمثل { مثلهم16} مهتدين كانوا وما تجارتهم ربحت اله ذهب حوله ما أضاءت فلمآ نارا استوقد بنورهم الل ظلمات في وتركهم فهم عمى بكم { صم17} يبصرون ال

ب18} يرجعون ال ماء من { أوكصي ظلمات فيه الس ورعد حذر الصواعق من ءاذانهم في أصابعهم يجعلون وبرق

ه الموت يخطف البرق { يكاد19} بالكافرين محيط واللمآ أبصارهم قاموا عليهم أظلم وإذا فيه مشوا لهم أضاء كل

Page 2: 002 - Al Baqarah

ه شآء ولو ه إن وأبصارهم بسمعهم لذهب الل كل على اللها20} قدير شيء اس { ياأي كم اعبدوا الن ذي رب خلقكم ال

ذين كم قبلكم من وال قون لعل لكم جعل { الذي21} تتمآء فراشا األرض مآء من بنآءوأنزل والس فأخرج مآء الس

مرات من به لكم رزقا الث ه تجعلوا فال وأنتم أندادا لللنا مما ريب في كنتم { وإن22} تعلمون عبدنا على نز

ه دون من شهدآءكم وادعوا مثله من بسورة فأتوا إن اللقوا تفعلوا ولن تفعلوا لم { فإن23} صادقين كنتم فاتار تي الن اس وقودها ال {24} للكافرين أعدت والحجارة الن

ر ذين وبش ات لهم أن الصالحات وعملوا ءامنوا ال تجري جنما األنهار تحتها من هذا قالوا رزقا ثمرة من منها رزقوا كل

ذي أزواج فيها ولهم متشابها به وأتوا قبل من رزقنا اله {* إن25} خالدون فيها وهم مطهرة الل أن يستحى ال يضرب ذين فأما فوقها فما بعوضة ما مثال ءامنوا ال

ه فيعلمون هم من الحق أن ب ذين وأما ر فيقولون كفروا اله أراد ماذا بهذا الل وما كثيرا به ويهدي كثيرا به يضل مثال به يضل ذين26} الفاسقين إال ينقضون { ال ه عهد من الله مآأمر ويقطعون ميثاقه بعد ويفسدون يوصل أن به الل تكفرون { كيف27} الخاسرون هم أولـئك األرض في

ه إليه ثم يحييكم ثم يميتكم ثم فأحياكم أمواتا وكنتم باللذي { هو28} ترجعون جميعا األرض في ما لكم خلق ال

مآء إلى استوى ثم بكل وهو سماوات سبع فسواهن السك قال { وإذ29} عليم شيء ي للمالئكة رب في جاعل إن

ويسفك فيها يفسد من فيها أتجعل قالوا خليفة األرضح ونحن الدمآء ي قال لك ونقدس بحمدك نسب ما أعلم إن

م30} تعلمون ال ها األسمآء ءادم { وعل عرضهم ثم كل صادقين كنتم إن هؤآلء بأسمآء أنبئوني فقال المالئكة على

سبحانك { قالوا31} لنآ علم ال متنا ما إال ك عل أنت إن فلمآ بأسمآئهم أنبئهم يآءادم { قال32} الحكيم العليمكم أقل ألم قال بأسمآئهم أنبأهم ي ل غيب أعلم إن

ماوات } تكتمون كنتم وما تبدون ما وأعلم واألرض الس فسجدوا ألدم اسجدوا للمالئكة قلنا { وإذ33 إبليس إال يائادم { وقلنا34} الكافرين من وكان واستكبر أبى

Page 3: 002 - Al Baqarah

ة وزوجك أنت اسكن الجن شئتما حيث رغدا منها وكال والجرة هذه تقربا هما35} الظالمين من فتكونا الش { فأزل

يطان اهبطوا وقلنا فيه كانا مما فأخرجهما عنها الش إلى ومتاع مستقر األرض في ولكم عدو لبعض بعضكم

ه من ءادم { فتلقى36} حين ب ه عليه فتاب كلمات ر هو إنواب حيم الت كم فإما جميعا منها اهبطوا { قلنا37} الر يأتين

ي هداي تبع فمن هدى من عليهم خوف فال يحزنون هم والذين38} بوا كفروا { وال ار أصحاب أولئك بئاياتنآ وكذ هم الن

تي نعمتي اذكروا إسراءيل { يابـني39} خالدون فيها الاى بعهدكم أوف بعهدي وأوفوا عليكم أنعمت فارهبون وإي

ما مصدقا بمآأنزلت { وءامنوا40} معكم ل أول تكونوا وال به كافر ثمنا بئاياتي تشتروا وال اى قليال قون وإي {41} فات } تعلمون وأنتم الحق وتكتموا بالباطل الحق تلبسوا والكاة وءاتوا الصالة { وأقيموا42 اكعين مع واركعوا الز } الراس {* أتأمرون43 تتلون وأنتم أنفسكم وتنسون بالبر الن

الكتـاب والصالة بالصبر { واستعينوا44} تعقلون أفالها لكبيرة وإن ذين45} الخاشعين على إال ون { ال هم يظن أن

هم مالقوا هم رب إسراءيل { يابني46} راجعون إليه وأنتي نعمتي اذكروا ي عليكم أنعمت ال على فضلتكم وأن

قوا47} العالمين يوما { وات فس عن نفس تجزي ال شيئا ن شفاعة منها يقبل وال } ينصرون عدلوالهم منها يؤخذ واليناكم { وإذ48 سـوء يسومونكم فرعون ءال من نج

حون العذاب ذلكم وفي نسآءكم ويستحيون أبنآءكم يذبكم بآلءمن ب فأنجيناكم البحر بكم فرقنا { وإذ49عظيم} ر واعدنا { وإذ50} تنظرون وأنتم فرعون ءال وأغرقناخذتم ثم ليلة أربعين موسى وأنتم بعده من العجل ات

كم ذلك بعد من عنكم عفونا { ثم51} ظالمون لعلكم والفرقان الكتاب موسى ءاتينا { وإذ52} تشكرون لعل

لقومه موسى قال { وإذ53} تهتدون كم ياقوم ظلمتم إنخاذكم أنفسكم فاقتلوا بارئكم إلى فتوبوا العجل باتكم ذلكم أنفسكم ل ه عليكم فتاب بارئكم عند خير هو إنواب حيم الت ؤمن لن ياموسى قلتم { وإذ54} الر لك ن

ى ه نرى حت } تنظرون وأنتم الصاعقة فأخذتكم جهرة الل

Page 4: 002 - Al Baqarah

كم موتكم بعد من بعثناكم { ثم55 {56} تشكرون لعللنا لوى المن عليكم وأنزلنا الغمام عليكم وظل كلوا والس

بات من أنفسهم كانوا ولكن ظلمونا وما رزقناكم ما طي فكلوامنها القرية هذه ادخلوا قلنا { وإذ57} يظلمون

غفر حطة وقولوا سجدا الباب وادخلوا رغدا شئتم حيث نذين { فبدل58} المحسنين وسنزيد خطاياكم لكم ال

ظلموا ذي غير قوال ذين على فأنزلنا لهم قيل ال ظلموا المآء من رجزا استسقى {* وإذ59} يفسقون كانوا بما الس

عصاك اضرب فقلنا لقومه موسى منه فانفجرت الحجر ب واشربوا كلوا مشربهم أناس كل علم قد عينا عشرة اثنتازق من ه ر الل { وإذ60} مفسدين األرض في تعثوا وال

صبر لن ياموسى قلتم ن ك لنا فادع واحد علىطعام يخرج ربآئها بقلها من األرض تنبت مما لنا وعدسها وفومها وقث

ذي أتستبدلون قال وبصلها ذي أدنى هو ال خير هو بالة عليهم وضربت سألتم ما لكم فإن مصرا اهبطوا الذل

ه من بغضب وبآءوا والمسكنة هم ذلك الل يكفرون كانوا بأنه بئايات ين ويقتلون الل بي بما ذلك الحق بغير الن

ذين { إن61} يعتدون عصواوكانوا ذين ءامنوا ال هادوا والصارى ه ءامن من والصابئين والن بالل وعمل األخر واليوم

هم عند أجرهم فلهم صالحا رب عليهم خوف وال هم وال الطور فوقكم ورفعنا ميثاقكم أخذنا { وإذ62} يحزنون

كم فيه ما واذكروا بقوة مآءاتيناكم خذوا قون لعل {63} تتيتم ثم ذلك بعد من تول ه فضل فلوال ورحمته عليكم الل

ذين علمتم { ولقد64} الخاسرين من لكنتم اعتدوا البت في منكم {65} خاسئين قردة كونوا لهم فقلنا الس

فجعلناها ما نكاال قين وموعظة خلفها وما يديها بين ل لمت له إن لقومه موسى قال { وإذ66} تذبحوا أن يأمركم الل

خذنا قالوا بقرة ه أعوذ قال هزوا أتت من أكون أن باللك لنا ادع { قالوا67} الجهلين ن رب نا يبي ه قال ماهي ل إن

ها يقول بقرة إن ال فافعلوا ذلك بين عوان بكر فارضوالك لنا ادع { قالوا68} ماتؤمرون ن رب نا يبي قال مالونها ل

ه ها يقول إن اظرين تسر فاقعلونها صفرآء بقرة إن {69} النك لنا ادع قالوا ن رب نا يبي ا علينا تشابه البقر إن ماهي ل وإن

Page 5: 002 - Al Baqarah

ه شآء إن ه { قال70} لمهتدون الل ها يقول إن بقرة إن ال األرض ذلولتثير مة الحرث تسقي وال مسل فيها شية ال

{71} يفعلون وماكادوا فذبحوها بالحق جئت الئان قالواه فيها فادارأتم نفسا وإذقتلتم تكتمون ماكنتم مخرج والل

ه يحى كذلك ببعضها اضربوه { فقلنا72} الموتى اللكم ءاياته ويريكم من قلوبكم قست { ثم73} تعقلون لعل

الحجارة من وإن قسوة أشد أو كالحجارة فهي ذلك بعدر لما قق لما منها وإن األنهار منه يتفج منه فيخرج يش

ه خشية من يهبط لما منها وإن الماء ه وما الل بغافل الل كان وقد لكم يؤمنوا أن {* أفتطمعون74} تعملون عما

ه كالم يسمعون منهم فريق فونه ثم الل ما بعد من يحرذين لقوا { وإذا75} يعلمون وهم عقلوه قالوا ءامنوا الا وإذا ءامن فتح بما أتحدثونهم قالوا بعض إلى بعضهم خاله كم عند به ليحاجوكم عليكم الل رب 76} تعقلون أفال { أوال

ه أن يعلمون ون ما يعلم الل { ومنهم77} يعلنون وما يسرون أمي الكتاب يعلمون ال هم وإن أماني إآل ون إال } يظن

لذين { فويل78 هذا يقولون ثم بأيديهم الكتاب يكتبون له عند من ثمنا به ليشتروا الل هم فويل قليال كتبت مما ل

هم أيديهم نا لن { وقالوا79} يكسبون مما وويلل ار تمس الن اما إال خذتم قل معدودة أي ه عند أت ه يخلف فلن عهدا الل الل

ه على تقولون أم عهده الل من { بلى80} تعلمون ماالئة كسب ار أصحاب فأولئك خطيئاته به وأحاطت سي هم الن

ذين81} فيهاخالدون أولئك الصالحات وعملوا ءامنوا { والة أصحاب بنى ميثاق أخذنا { وإذ82} خالدون فيها هم الجن

إسراءيل تعبدون ال ه إال القربى وذي إحسانا وبالوالدين اللاس وقولوا والمساكين واليتامى الصالة وأقيمو حسنا للن

كاة وءاتوا يتم ثم الز تول إال } معرضون وأنتم منكم قليال ميثاقكم أخذنا { وإذ83 دمائكم تسفكون ال تخرجون وال

{ ثم84} تشهدون وأنتم أقررتم ثم دياركم من أنفسكم من منكم فريقا وتخرجون أنفسكم تقتلون هآؤآلء أنتم

عليهم تظاهرون ديارهم يأتوكم وإن والعدوان باإلثمم وهو تفادوهم أسارى أفتؤمنون إخراجهم عليكم محر ذلك يفعل من فماجزآء ببعض وتكفرون الكتاب ببعض

Page 6: 002 - Al Baqarah

منكم إلى يردون القيامة ويوم الدنيا الحياة خزيفي إاله وما العذاب أشد { أولئك85} تعملون عما بغافل الل

ذين باألخرة الدنيا الحياة اشتروا ال العذاب عنهم يخفف فال وقفينا الكتاب موسى ءاتينا { ولقد86} ينصرون هم والسل بعده من نات مريم ابن عيسى وءاتينا بالر دناه البي وأي

ما القدس بروح رسولبما جآءكم أفكل أنفسكم تهوى البتم ففريقا استكبرتم { وقالوا87} تقتلون وفريقا كذ

عنهم بل غلف قلوبنا ه ل بكفرهم الل {88} مايؤمنون فقلياله عند كتابمن جاءهم ولما ما الل من وكانوا معهم مصدقلذين على يستفتحون قبل ماعرفوا جآءهم فلما كفروا ال

ه فلعنة به كفروا اشتروا { بئسما89} الكافرين على الله بمآأنزل يكفروا أن أنفسهم به ل أن بغيا الل ه ينز من الل

غضب على بغضب فبآءو عباده من يشآء من على فضله بمآأنزل ءامنوا لهم قيل { وإذا90عذابمهين} وللكافرين

ه وهو ورآءه بما ويكفرون علينا أنزل بمآ نؤمن قالوا اللما مصدقا الحق ه أنبيآء تقتلون فلم قل معهم ل قبل من الل

نات جآءكم {* ولقد91} مؤمنين كنتم إن ثم موسىبالبيخذتم أخذنا { وإذ92} ظالمون وأنتم بعده من العجل ات

بقوة مآءاتيناكم خذوا الطور فوقكم ورفعنا ميثاقكم العجل قلوبهم في وأشربوا وعصينا سمعنا قالوا واسمعوا} مؤمنين كنتم إن إيمانكم به يأمركم بئسما قل بكفرهم

ه عند األخرة الدار لكم كانت إن { قل93 من خالصة اللاس دون وا الن { ولن94} صادقين كنتم إن الموت فتمن

وه ه أيديهم قدمت بما أبدا يتمن {95} بالظالمين عليم واللهم اس أحرص ولتجدن ذين ومن حياة على الن يود أشركوا ال

أن العذاب من بمزحزحه هو وما سنة ألف يعمر لو أحدهمعمر ه ي عدوا كان من { قل96} يعملون بما بصير والل

ه لجبريل له فإن ه بإذن قلبك على نز ما مصدقا الل بين له عدوا كان { من97} للمؤمنين وبشرى وهدى يديه ل ل

ه فإن وميكال وجبريل ورسله ومالئكته لكافرين عدو الل لنات ءايات إليك أنزلنا { ولقد98} بها يكفر وما بي إال

ما99} الفاسقون بذه عهدا عاهدوا { أوكل بل فريقمنهم ن أكثرهم ه عند رسولمن جاءهم { ولما100} يؤمنون ال الل

Page 7: 002 - Al Baqarah

ما مصدق ذين فريقمن نبذ معهم ل كتاب الكتاب أوتوا اله هم ظهورهم ورآء الل كأن بعوا101} يعلمون ال ما { واتياطين تتلوا ن سليمان وماكفر سليمان ملك على الش ولك

ياطين مون كفروا الش اس يعل حر الن على ومآأنزل السمان وما وماروت هاروت ببابل الملكين ى أحد من يعل حت

ما يقوآل فتنة نحن إن مون تكفر فال قون ما منهما فيتعل يفرين وماهم وزوجه المرء بين به أحد من به بضآر بإذن إال

ه مون الل هم ما ويتعل يضر لمن علموا ولقد ينفعهم وال به ماشروا ولبئس خالق من األخرة في ماله اشتراههم { ولو102} يعلمون كانوا لو أنفسهم قوا ءامنوا أن واته عند من لمثوبة و الل ل ها103} يعلمون كانوا خير { ياأيذين ءامنوا ال واسمعوا انظرنا وقولوا راعنا تقولوا ال

ذين { مايود104أليم} عذاب وللكافرين أهل من كفروا ال الكتاب ل أن المشركين وال كم من خير من عليكم ينز ب ر

ه ه يشاء من برحمته يختص والل الفضل ذو والل } العظيم أومثلها بخيرمنهآ نأت ننسها أو ءاية من {* ماننسخ105

ه أن تعلم ألم أن تعلم { ألم106} قدير شيء علىكل الله ماوات ملك له الل ه دون من ومالكم واألرض الس من الل ولي كما رسولكم تسئلوا أن تريدون { أم107} نصير وال ضل فقد باإليمان الكفر يتبدل ومن قبل من موسى سئلبيل سواء كثير108} الس يردونكم لو الكتاب أهل من { ود

ما بعد من أنفسهم عند من حسدا كفارا إيمانكم بعد منن ى واصفحوا فاعفوا الحق لهم تبي ه يأتي حت إن بأمره الله } شيء علىكل الل وءاتوا الصالة { وأقيموا109قدير

كاة ه عند تجدوه خير من ألنفسكم تقدموا وما الز إن الله } تعملون بما الل ة يدخل لن { وقالوا110بصير الجن إالهم تلك نصارى أو هودا كان من ي إن برهانكم هاتوا قل أمان

ه وجهه أسلم من { بلى111} صادقين كنتم وهو لله عند أجره فله محسن يحزنون والهم عليهم والخوف رب

صارى ليست اليهود { وقالت112} وقالت شيء على النصارى الكتاب يتلون وهم شيء على اليهود ليست الن

ذين قال كذلك ال ه قولهم مثل يعلمون ال بينهم يحكم فالل أظلم { ومن113} يختلفون فيه كانوا فيما القيامة يوم

Page 8: 002 - Al Baqarah

ه مساجد منع ممن في وسعى اسمه فيها يذكر أن الل يدخلوها أن لهم ماكان أولئك خرابها في لهم خآئفين إاله114عظيم} عذاب األخرة في خزيولهم الدنيا { ولل

وا فأينما والمغرب المشرق ه وجه فثم تول ه إن الل اللخذ { وقالوا115عليم} واسع ه ات ه بل سبحانه ولدا الل ما ل

ماوات في ه كل واألرض الس { بديع116} قانتون لماوات ما أمرا قضى وإذا واألرض الس كن له يقول فإن

ذين { وقال117} فيكون ال يعلمون ال منا لوال ه يكل أو اللذين قال كذلك ءاية تأتينآ تشابهت قولهم مثل قبلهم من ال

ا قد قلوبهم ن األيات بي آ118} يوقنون لقوم أرسلناك { إن ونذيرا بشيرا بالحق أصحاب عن تسئل وال } الجحيم اليهود عنك ترضى { ولن119 صارى وال ى الن بع حت تت

تهم ه هدى إن قل مل بعت ولئن الهدى هو الل أهوآءهم اتذي بعد من جاءك ال ه من مالك العلم ولي من الل نصير وال

ذين120} أولئك تالوته حق يتلونه الكتاب ءاتيناهم { ال {121} الخاسرون هم فأولئك به يكفر ومن به يؤمنون

تي نعمتي اذكروا إسرآءيل يابني ي عليكم أنعمت ال وأنقوا122} العالمين على فضلتكم يوما { وات نفس تجزي ال

فس عن شيئا ن عدل منها يقبل وال شفاعة تنفعها وال واله إبراهيم ابتلى {* وإذ123} ينصرون هم بكلمات رب

ي قال فأتمهن اس جاعلك إن يتي ومن قال إماما للن قال ذر مثابة البيت { وإذجعلنا124} الظالمين عهدي ينال ال

اس لن خذوا وأمنا ل من وات إلى وعهدنآ مصلى إبراهيم مقام والعاكفين للطائفين بيتي طهرا أن وإسماعيل إبراهيمع ك جود والر هذا اجعل رب إبراهيم قال { وإذ125} الس

مرات من أهله وارزق ءامنا بلدا ه منهم ءامن من الث بالل عه كفر ومن قال األخر واليوم فأمت ه ثم قليال إلى أضطرار عذاب إبراهيم يرفع { وإذ126} المصير وبئس الن

نا وإسماعيل البيت من القواعد ل رب آ تقب ك من أنت إنميع نا127} العليم الس ومن لك مسلمين واجعلنا { رب

تنآ ي ك مسلمة أمة ذر ك علينآ وتب مناسكنا وأرنا ل أنت إنواب حيم الت نا128} الر فيهم وابعث { رب يتلوا منهم رسوالمهم ءاياتك عليهم يهم والحكمة الكتاب ويعل ك ويزك أنت إن

Page 9: 002 - Al Baqarah

ة عن يرغب { ومن129} الحكيم العزيز إبراهيم مل إاله الدنيا في اصطفيناه ولقد نفسه سفه من األخرة في وإن

ه له قال { إذ130} الصالحين لمن أسلمت قال أسلم رب ويعقوب بنيه بهآإبراهيم { ووصى131} العالمين لرب

الدين لكم اصطفى الله إن يابني تموتن فال وأنتم إال الموت يعقوب حضر إذ شهدآء كنتم { أم132} مسلمون

وإله إلهك نعبد قالوا بعدي من تعبدون ما لبنيه قال إذ وإسحاق وإسماعيل إبراهيم ءابآئك له ونحن واحدا إالها

ولكم كسبت ما لها خلت قد أمة { تلك133} مسلمون كسبتم ما { وقالوا134} يعملون كانوا عما تسئلون وال

ة بل قل تهتدوا نصارى أو هودا كونوا وما حنيفا إبراهيم ملا { قولوا135} المشركين من كان ومآأنزل بالله ءامن ويعقوب وإسحاق وإسماعيل إبراهيم إلى ومآأنزل إلينا

ون ومآأوتي وعيسى موسى ومآأوتي واألسباط بي من النهم ب ر ق ال {136} مسلمون له ونحن منهم أحد بين نفرو وإن اهتدوا فقد به مآءامنتم بمثل ءامنوا فإن ما تول فإنميع وهو الله فسيكفيكهم شقاق في هم } العليم الس

له ونحن صبغة الله من أحسن ومن الله { صبغة137نا وهو الله في أتحآجوننا { قل138} عابدون كم رب ورب

{ أم139} مخلصون له ونحن أعمالكم ولكم أعمالنا ولنآ واألسباط ويعقوب وإسحاق وإسماعيل إبراهيم إن تقولون

أعلم ءأنتم قل نصارى أو هودا كانوا أظلم ومن الله أم عما بغافل الله وما الله من عنده شهادة كتم ممن

ما ولكم كسبت ما لها خلت قد أمة { تلك140} تعملون كسبتم { سيقول141} يعملون كانوا عما تسئلون وال

فهآء اس من الس هم الن تي قبلتهم عن ماوال عليها كانوا ال صراط إلى يشآء من يهدي والمغرب المشرق لله قل

تكونوا وسطا أمة جعلناكم { وكذلك142} مستقيم لاس على شهداء سول ويكون الن وما شهيدا عليكم الرتي القبلة جعلنا عليها كنت ال بع من لنعلم إال سول يت الر لكبيرة كانت وإن عقبيه على ينقلب ممن ذين على إال الاس الله إن إيمانكم ليضيع الله كان وما الله هدي بالن

حيم لرءوف ب نرى { قد143} ر مآء في وجهك تقل الس

Page 10: 002 - Al Baqarah

ك ين المسجد شطر وجهك فول ترضاها قبلة فلنول الحراموا ماكنتم وحيث ذين وإن شطره وجوهكم فول أوتوا اله ليعلمون الكتاب هم من الحق أن ب عما بغافل الله وما رذين أتيت { ولئن144} يعملون ءاية بكل الكتاب أوتوا ال

قبلة بتابع بعضهم وما قبلتهم بتابع ومآأنت قبلتك تبعوا مابعت ولئن بعض من ماجاءك بعد من أهوآءهم ات ك العلم إن

من إذا ذين145} الظالمين ل يعرفونه الكتاب ءاتيناهم { ال وهم الحق ليكتمون منهم فريقا وإن أبنآءهم يعرفون كما

ك من { الحق146} يعلمون ب ر } الممترين من تكونن فاليها هو وجهة { ولكل147 ما أين الخيرات فاستبقوا مول

} قدير شيء كل على الله إن جميعا الله بكم يأت تكونوا المسجد شطر وجهك فول خرجت حيث { ومن148

ه الحرام ك من للحق وإن ب } تعملون عما بغافل الله وما ر المسجد شطر وجهك فول خرجت حيث { ومن149

وا كنتم ما وحيث الحرام المسجد شطر وجوهكم فول وا كنتم ما وحيث الحرام شطره وجوهكم فول يكون لئالاس ة عليكم للن حج ذين إال منهم ظلموا ال تخشوهم فال

كم عليكم نعمتي وألتم واخشونى {150} تهتدون ولعل فيكم كمآأرسلنا يكم ءاياتنا عليكم يتلوا منكم رسوال ويزكمكم مكم والحكمة الكتاب ويعل } تعلمون تكونوا مالم ويعل

لي واشكروا أذكركم { فاذكروني151 } تكفرون والها152 ذين { يآأي الله إن والصالة بالصبر استعينوا ءامنوا ال

153} الصابرين مع الله سبيل في يقتل لمن تقولوا { وال ولكن أحيآء بل أموات كم154} تشعرون ال { ولنبلون واألنفس األموال من ونقص والجوع الخوف من بشيء

مرات ر والث ذين155} الصابرين وبش أصابتهم إذآ { الا قالوا مصيبة آ لله إن { أوآلئك156} راجعون إليه وإنهم من صلوات عليهم ب } المهتدون هم وأوآلئك ورحمة ر البيت حج فمن الله شعآئر من والمروة الصفا (* إن157

اعتمر أو خيرا تطوع ومن بهما يطوف أن عليه جناح فالذين { إن158} عليم شاكر الله فأن مآأنزلنا يكتمون النات من اه بعد من والهدى البي ن اس مابي الكتاب في للن

عنون ويلعنهم الله يلعنهم أوالئك 159} الال ذين { إال ال

Page 11: 002 - Al Baqarah

نوا وأصلحوا تابوا واب وأنا عليهم أتوب فأوالئك وبي التحيم ذين { إن160} الر أوالئك كفار وهم وماتوا كفروا الاس والمالئكة الله لعنة عليهم {161} أجمعين والن

فيها خالدين العذاب عنهم يخفف ال } ينظرون هم والإله واحد إله { وإالهكم162 آل حمن هو إال حيم} الر الرماوات خلق في { إن163 يل واختالف واألرض الس ال

هار تي والفلك والن اس ينفع بما البحر في تجري ال النمآء من الله ومآأنزل بعد األرض به فأحيا مآء من الس

ة كل من فيها وبث موتها ياح وتصريف داب حاب الر والسماء بين المسخر أليات واألرض الس قوم {164} يعقلون ل

اس ومن خذ من الن ونهم أندادا الله دون من يت كحب يحبذين الله ا أشد ءامنوا وال ذين يرى ولو لله حب إذ ظلموا ال

العذاب شديد الله وأن جميعا لله القوة أن العذاب يرون { إذ165} أ ذين تبر بعوا ال ذين من ات بعوا ال العذاب ورأوا ات

ذين { وقال166} األسباب بهم وتقطعت بعوا ال أن لو اتة لنا كر أ ءوا كما منهم فنتبر ا تبر الله يريهم كذلك من

ار من بخارجين وماهم عليهم حسرات أعمالهم } الن167 ها اس { ياأي األرض في مما كلوا الن با حالال طي والبعوا يطان خطوات تت ه الش ما168} مبين عدو لكم إن { إن

وء يأمركم الله على تقولوا وأن والفحشآء بالسبعوا لهم قيل { وإذا169} ماالتعلمون قالوا الله مآأنزل ات

بع بل ءابآؤهم أولوكان ءابآءنآ عليه مآألفينا نت يعقلون ال شيئا ذين { ومثل170} يهتدون وال ذي كمثل كفروا ال ال بما ينعق يسمع ال فهم عمى بكم صم وندآء دعآء إال

ها171} اليعقلون ذين { ياأي بات من كلوا ءامنوا ال طياه كنتم إن لله واشكروا مارزقناكم ما172} تعبدون إي { إن

م لغير به ومآأهل الخنزير ولحم والدم الميتة عليكم حر باغ غير اضطر فمن الله عاد وال الله إن عليه إثم فال

حيم غفور ذين { إن173} ر من الله مآأنزل يكتمون ال ثمنا به ويشترون الكتاب في يأكلون ما أوالئك قليال

بطونهم ار إال الن مهم وال القيامة يوم الله يكل يهم وال يزكذين { أوالئك174} أليم عذاب ولهم الضاللة اشتروا ال

ار على فمآأصبرهم بالمغفرة والعذاب بالهدى {175} الن

Page 12: 002 - Al Baqarah

ل الله بأن ذلك ذين وإن بالحق الكتاب نز في اختلفوا الوا أن البر {* ليس176} بعيد شقاق لفي الكتاب تول

ءامن من البر ولكن والمغرب المشرق قبل وجوهكم بالله ن والكتاب والملئكة األخر واليوم بي المال وءاتى والنه على بيل وابن والمساكين واليتامى القربى ذوي حب الس

ائلين قاب وفي والس كاة وءاتى الصلوة وأقام الر الز البأسآء في والصابرين عاهدوا إذا بعهدهم والموفون

آء ذين أولئك البأس وحين والضر هم وأولئك صدقوا القون ها177} المت ذين { ياأي القصاص عليكم كتب ءامنوا ال

فمن باألنثى واألنثى بالعبد والعبد بالحر الحر القتلى فيباع شيء أخيه من له عفي إليه وأداء بالمعروف فات

كم من تخفيف ذلك بإحسان ب بعد اعتدى فمن ورحمة ر حياة القصاص في { ولكم178} أليم عذاب فله ذلك

كم األلباب ياأولي قون لعل حضر إذا عليكم { كتب179} تتة خيرا ترك إن الموت أحدكم واألقربين للوالدين الوصي

قين على حقا بالمعروف بعدما بدله { فمن180} المتمآ سمعه ذين على إثمه فإن لونه ال عليم سميع الله إن يبد

بينهم فأصلح إثما أو جنفا موص من خاف { فمن181}حيم غفور الله إن عليه فآلإثم ها182} ر ذين { ياأي الذين على كتب كما الصيام عليكم كتب ءامنوا قبلكم من الكم قون لعل اما183} تت منكم كان فمن معدودات { أي من فعدة سفر على أو مريضا ام ذين وعلى أخر أي ال

ه خير فهو خيرا تطوع فمن مسكين طعام فدية يطيقونه لكم خير تصوموا وأن { شهر184} تعلمون كنتم إن ل

ذي رمضان اس هدى القرءان فيه أنزل ال لن نات ل من وبيهر منكم شهد فمن والفرقان الهدى ومن فليصمه الش

من فعدة سفر على أو مريضا كان ام بكم الله يريد أخر أي اليسر روا العدة ولتكملوا العسر بكم يريد وال الله ولتكبكم هداكم ما على سألك { وإذا185} تشكرون ولعل

ي عبادي ي عن دعان إذا الداع دعوة أجيب قريب فإنهم بي وليؤمنوا لي فليستجيبوا { أحل186} يرشدون لعل

ليلة لكم فث الصيام كم لباس هن نسائكم إلى الر وأنتم لهن لباس كم الله علم ل فتاب أنفسكم تختانون كنتم أن

Page 13: 002 - Al Baqarah

الله ماكتب وابتغوا باشروهن فالئان عنكم وعفا عليكمى واشربوا وكلوا لكم ن حت من األبيض الخيط لكم يتبي

يل إلى الصيام أتموا ثم الفجر من األسود الخيط ال وال الله حدود تلك المساجد في عاكفون وأنتم تباشروهن فال

ن كذلك تقربوها اس ءاياته الله يبي هم للن قون لعل } يت187 إلى بها وتدلوا بالباطل بينكم أموالكم تأكلوا { وال

ام اس أموال من فريقا لتأكلوا الحك الن تعلمون وأنتم باإلثمة عن {* يسئلونك188} اس مواقيت هي قل األهل للن

البر ولكن ظهورها من البيوت تأتوا بأن البر وليس والحجقى من قوا أبوابها من البيوت وأتوا ات كم الله وات لعل

ذين الله سبيل في { وقاتلوا189} تفلحون يقاتلونكم ال الله إن تعتدوا وال { واقتلوهم190} المعتدين يحب ال

والفتنة أخرجوكم حيث من وأخرجوهم ثقفتموهم حيث القتل من أشد المسجد عند تقاتلوهم وال ى الحرام حت

الكافرين جزاء كذلك فاقتلوهم قاتلوكم فإن فيه يقاتلوكمحيم غفور الله فإن انتهوا { فإن191} {192} ر

ى وقاتلوهم حت ه الدين ويكون فتنة تكون ال انتهوا فإن لل عدوان فال هر193} الظالمين على إال الحرام { الش

هر بالش عليكم اعتدى فمن قصاص والحرمات الحرامقوا عليكم اعتدى ما بمثل عليه فاعتدوا واعلموا الله وات

قين مع الله أن الله سبيل في { وأنفقوا194} المت والهلكة إلى بأيديكم تلقوا يحب الله إن وأحسنوا الت

أحصرتم فإن لله والعمرة الحج { وأتموا195} المحسنين الهدي من استيسر فما ى رءوسكم تحلقوا وال يبلغ حت

ه الهدي أسه من أذى به أو مريضا منكم كان فمن محل ر من ففدية ع فمن أمنتم فإذآ نسك أو صدقة أو صيام تمت

م فمن الهدي من استيسر فما الحج إلى بالعمرة يجد ل ثالثة فصيام ام عشرة تلك إذارجعتم وسبعة الحج في أيم لمن ذلك كاملة المسجد حاضري أهله يكن ل الحرامقوا { الحج196} العقاب شديد الله أن واعلموا الله وات الحج فيهن فرض فمن معلومات أشهر رفث فال وال

فسوق الله يعلمه خير من تفعلوا وما الحج في جدال والاد خير فإن وتزودوا قوى الز قون الت } األلباب ياأولي وات

Page 14: 002 - Al Baqarah

تبتغوا أن جناح عليكم { ليس197 كم من فضال ب فإذآ ر المشعر عند الله فاذكروا عرفات من أفضتم الحرام

ين لمن قبله من كنتم وإن هداكم كما واذكروه } الضآلاس أفاض حيث من أفيضوا { ثم198 الله واستغفروا الن

حيم غفور الله إن مناسككم قضيتم { فإذا199} راس فمن ذكرا أشد أو ءابآءكم كذكركم الله فاذكروا الن

نآ يقول من خالق من األخرة في وماله الدنيا في ءاتنا ربنآ يقول من { ومنهم200} وفي حسنة الدنيا في ءاتنا رب

ار} عذاب وقنا حسنة األخرة نصيب لهم { أوالئك201الن الله {* واذكروا202} الحساب سريع والله كسبوا مما في ام ومن عليه فآلإثم يومين في تعجل فمن معدودات أي

قى لمن عليه فآلإثم تأخر قوا ات كم واعلموا الله وات إليه أناس { ومن203} تحشرون الحياة في قوله يعجبك من الن

ألد وهو قلبه مافي على الله ويشهد الدنيا } الخصامى { وإذا204 ويهلك فيها ليفسد األرض في سعى تول

سل الحرث والله والن له قيل { وإذا205} الفساد يحب الق ة أخذته الله ات العز م فحسبه باألثم } المهاد ولبئس جهن

اس { ومن206 الله مرضات ابتغآء نفسه يشرى من النها207} بالعباد رءوف والله ذين { ياأي في ادخلوا ءامنوا ال

لم كآفة الس بعوا وال يطان خطوات تت ه الش عدو لكم إننات جاءتكم ما بعد من زللتم { فإن208} مبين البي

ينظرون { هل209} حكيم عزيز الله أن فاعلموا أن إآل من ظلل في الله يأتيهم األمر وقضي والمالئكة الغمام كم إسرائيل بني { سل210} األمور ترجع الله وإلى

نة ءاية من ءاتيناهم ما بعد من الله نعمة يبدل ومن بين211} العقاب شديد الله فإن جآءته ذين { زي كفروا للذين من ويسخرون الدنيا الحياة ذين ءامنوا ال قوا وال ات} حساب بغير يشآء من يرزق والله القيامة يوم فوقهم

اس { كان212 ين الله فبعث واحدة أمة الن بي رين الن مبشاس بين ليحكم بالحق الكتاب معهم وأنزل ومنذرين الن

فيه اختلف وما فيه اختلفوا فيما ذين إال بعد من أوتوه النات ماجآءتهم ذين الله فهدى بينهم بغيا البي لما ءامنوا ال

إلى يشآء من يهدي والله بإذنه الحق من فيه اختلفوا

Page 15: 002 - Al Baqarah

صراط ة تدخلوا أن حسبتم { أم213} مستقيم ولما الجنذين مثل يأتكم تهم قبلكم من خلوا ال اء البأساء مس والضر

ى وزلزلوا سول يقول حت ذين الر نصر متى معه ءامنوا وال الله ينفقون ماذا { يسئلونك214} قريب الله نصر إن أآل واليتامى واألقربين فللوالدين خير من مآأنفقتم قل

بيل وابن والمساكين به الله فإن خير من تفعلوا وما السكم كره وهو القتال عليكم { كتب215} عليم أن وعسى ل

كم خير وهو شيئا تكرهوا وا أن وعسى ل شر وهو شيئا تحبكم وأنتم يعلم والله ل عن { يسألونك216} تعلمون ال

هر الش وصد فيه قتال الحرام به وكفر الله سبيل عن كبير والمسجد والفتنة الله عند أكبر منه أهله وإخراج الحرام

القتل من أكبر ى يقاتلونكم يزالون وال عن يردوكم حت وهو فيمت دينه عن منكم يرتدد ومن استطاعوا إن دينكمار أصحاب فأولئك كافر { إن217} خالدون فيها هم الن

ذين ذين ءامنوا ال الله سبيل في وجاهدوا هاجروا والحيم غفور والله الله رحمت يرجون أوالئك {*218} ر

ومنافع كبير فيهمآإثم قل والميسر الخمر عن يسئلونكاس فعهما من أكبر وإثمهمآ للن قل ينفقون ماذا ويسئلونك نن كذلك العفو كم األيات لكم الله يبي رون لعل {219} تتفك

هم قل اليتامى عن ويسئلونك واألخرة الدنيا في ل إصالح من المفسد يعلم والله فإخوانكم تخالطوهم وإن خير

{220} حكيم عزيز الله إن ألعنتكم الله شآء ولو المصلح ى المشركات تنكحوا وال من خير مؤمنة وألمة يؤمن حت

أعجبتكم ولو مشركة ى المشركين تنكحوا وال يؤمنوا حت يدعون أوالئك أعجبكم ولو مشرك من خير مؤمن ولعبد

ار إلى ة إلى يدعوا والله الن ن بإذنه والمغفرة الجن ويبياس ءاياته هم للن رون لعل عن { ويسئلونك221} يتذك

سآء فاعتزلوا أذى هو قل المحيض المحيض في النى والتقربوهن حيث من فأتوهن تطهرن فإذا يطهرن حت

وابين يحب الله إن الله أمركم } المتطهرين ويحب التكم حرث { نسآؤكم222 ى حرثكم فأتوا ل وقدموا شئتم أن

قوا ألنفسكم كم واعلموا الله وات ر مالقوه أن المؤمنين وبش{223 وا أن أليمانكم عرضة الله تجعلوا { وال قوا تبر وتت

Page 16: 002 - Al Baqarah

اس بين وتصلحوا يؤاخذكم224} عليم سميع والله الن { الغو الله قلوبكم كسبت بما يؤاخذكم ولكن أيمانكم في بالل

ذين225} حليم غفور والله ل سآئهم من يؤلون { ل ص ن تربحيم غفور الله فإن فآءو فإن أشهر أربعة { وإن226} ر

قات227} عليم سميع الله فإن الطالق عزموا { والمطلصن يكتمن أن لهن واليحل قروء ثالثة بأنفسهن يترب بالله يؤمن كن إن أرحامهن في الله ماخلق األخر واليوم

ولهن إصالحا أرادوا إن ذلك في بردهن أحق وبعولتهنذي مثل جال بالمعروف عليهن ال والله درجة عليهن وللر

تان { الطالق228} حكيم عزيز أو بمعروف فإمساك مر بإحسان تسريح ءاتيتموهن مما تأخذوا أن لكم يحل وال

شيئا يخافآ أن إآل الله حدود يقيما أال فيما عليهما جناح فال الله حدود تلك به افتدت الله حدود يتعد ومن تعتدوها فال

قها { فإن229} الظالمون هم فأوالئك طل من له تحل فالى بعد تنكح حت قها فإن غيره زوجا طل أن عليهمآ جناح فال

ا إن يتراجعآ نها الله حدود وتلك الله حدود يقيما أن ظن يبي قتم { وإذا230} يعلمون لقوم سآء طل أجلهن فبلغن الن

حوهن بمعروف فأمسكوهن بمعروف أوسر تمسكوهن والتعتدوا ضرارا نفسه ظلم فقد ذلك يفعل ومن ل خذوا وال تت عليكم ومآأنزل عليكم الله نعمت واذكروا هزوا الله ءايات

قوا به يعظكم والحكمة الكتاب من أن واعلموا الله واتقتم { وإذا231} عليم شيء بكل الله سآء طل فبلغن الن

أجلهن بينهم تراضوا إذا أزواجهن ينكحن أن تعضلوهن فال بالله يؤمن منكم كان من به يوعظ ذلك بالمعروف واليوم

وأنتم يعلم والله وأطهر لكم أزكى ذالكم األخر تعلمون ال لمن كاملين حولين أوالدهن يرضعن {* والوالدات232}

ضاعة يتم أن أراد وكسوتهن رزقهن له المولود وعلى الر بالمعروف ف ال نفس تكل وسعها إال بولدها والدة تضآر ال

ه وال أرادا فإن ذلك مثل الوارث وعلى بولده مولودل فصاال وتشاور منهما تراض عن أن أردتم وإن عليهما جناح فال

أوالدكم تسترضعوا متم إذا عليكم جناح فال مآءاتيتم سلقوا بالمعروف } بصير تعملون بما الله أن واعلموا الله وات

ذين233 صن أزواجا ويذرون منكم يتوفون {وال يترب

Page 17: 002 - Al Baqarah

أجلهن بلغن فإذا وعشرا أشهر أربعة بأنفسهن جناح فال بما والله بالمعروف أنفسهن في فعلن فيما عليكم

234} خبير تعملون ضتم فيما عليكم جناح { وال من به عرسآء خطبة كم الله علم أنفسكم في أكننتم أو الن أن

ولكن ستذكرونهن ا تواعدوهن ال سر تقولوا أن إال قوال معروفا كاح عقدة تعزموا وال ى الن أجله الكتاب يبلغ حت أن واعلموا فاحذروه أنفسكم في ما يعلم الله أن واعلموا

235} حليم غفور الله قتم إن عليكم جناح { ال سآء طل النعوهن فريضة لهن تفرضوا أو تمسوهن مالم على ومت

حقا بالمعروف متاعا قدره المقتر وعلى قدره الموسعقتموهن { وإن236} المحسنين على أن قبل من طل

فرضتم ما فنصف فريضة لهن فرضتم وقد تمسوهن إالذي يعفوا أو يعفون أن كاح عقدة بيده ال تعفوا وأن الن

قوى أقرب للت تعملون بما الله إن بينكم الفضل تنسوا وال الوسطى والصالة الصلوات على { حافضوا237} بصير

خفتم { فإن238} قانتين لله وقوموا فإذآ ركبانا أو فرجاالمكم كما الله فاذكروا أمنتم } تعلمون تكونوا مالم علذين239 ة أزواجا ويذرون منكم يتوفون { وال وصي

خرجن فإن إخراج غير الحول إلى متاعا ألزواجهم فال والله معروف من أنفسهن في فعلن فيما عليكم جناحقات240} حكيم عزيز حقا بالمعروف متاع { وللمطلقين على ن { كذلك241} المت كم ءاياته لكم الله يبي لعل

ذين إلى تر {* ألم242} تعقلون ديارهم من خرجوا ال إن أحياهم ثم موتوا الله لهم فقال الموت حذر ألوف وهماس على فضل لذو الله اس أكثر ولكن الن الن } يشكرون ال

عليم سميع الله أن واعلموا الله سبيل في { وقاتلوا243ذي ذا { من244} له فيضاعفه حسنا قرضا الله يقرض ال

{245} ترجعون وإليه ويبصط يقبض والله أضعافاكثيرة إلى تر ألم قالوا إذ موسى بعد من إسراءيل بنى من المإل

هم لنبي قاتل ملكا لنا ابعث ل هل قال الله سبيل في ن القتال عليكم كتب إن عسيتم ومالنآ قالوا تقاتلوا أال أال فلما وأبنآئنا ديارنا من أخرجنا وقد الله سبيل في نقاتلوا القتال عليهم كتب تول إال عليم والله منهم قليال

Page 18: 002 - Al Baqarah

هم لهم { وقال246} بالظالمين لكم بعث قد الله إن نبيى قالوا ملكا طالوت أحق ونحن علينا الملك له يكون أن اصطفاه الله إن قال المال من سعة يؤت ولم منه بالملك في بسطة وزاده عليكم العلم ملكه يؤتي والله والجسم

هم لهم { وقال247} عليم واسع والله يشآء من إن نبيابوت يأتيكم أن ملكه ءاية كم من سكينة فيه الت ب ة ر وبقي في إن المالئكة تحمله هارون وءال موسى ءال ترك مماكم ألية ذلك طالوت فصل { فلما248} مؤمنين كنتم إن ل

فليس منه شرب فمن بنهر مبتليكم الله إن قال بالجنودي م ومن من ه يطعمه ل ي فإن من بيده غرفة اغترف من إال

منه فشربوا إال ذين هو جاوزه فلما منهم قليال ءامنوا وال قالوا معه ذين قال وجنوده بجالوت اليوم لنا طاقة ال ال

ون هم يظن كثيرة فئة غلبت قليلة فئة من كم الله مالقوا أن لجالوت برزوا { ولما249} الصابرين مع والله الله بإذن

نآ قالوا وجنوده ت صبرا علينا أفرغ رب وانصرنا أقدامنا وثب على وقتل الله بإذن { فهزموهم250} الكافرين القوممه والحكمة الملك الله وءاتاه جالوت داود يشآء مما وعل

اس الله دفع ولوال فسدت ببعض بعضهم الن ولكن األرض ل نتلوها الله ءايات { تلك251} العالمين على فضل ذو الله

ك بالحق عليك سل { تلك252} المرسلين لمن وإن الرم من منهم بعض على بعضهم فضلنا بعضهم ورفع الله كل

نات مريم ابن عيسى وءاتينا درجات دناه البي بروح وأيذين مااقتتل الله ولوشآء القدس بعد من بعدهم من ال

نات ماجآءتهم ومنهم ءامن من فمنهم اختلفوا ولكن البي} يريد ما يفعل الله ولكن مااقتتلوا الله ولوشآء كفر من

ها253 ذين { ياأي أن قبل من رزقناكم مما أنفقوا ءامنوا ال يوم يأتي ة فيه بيع ال والخل هم والكافرون شفاعة وال

{ الله254} الظالمون إله آل وم الحي هو إال القي تأخذه اله والنوم سنة ماوات مافي ل ذا من األرض ومافي السذي عنده يشفع ال وماخلفهم أيديهم مابين يعلم بإذنه إال وال

علمه من بشيء يحيطون ه وسع شآء بما إال كرسيماوات واألرض الس العظيم العلي وهو حفظهما يئوده وال

ن قد الدين في { آلإكراه255} بي شد ت فمن الغي من الر

Page 19: 002 - Al Baqarah

بالعروة استمسك فقد بالله ويؤمن بالطاغوت يكفر الوثقى ولي { الله256} عليم سميع والله لها انفصام الذين ور إلى الظلمات من يخرجهم ءامنوا ال ذين الن والور من يخرجونهم الطاغوت أوليآؤهم كفروا إلى الن

ار أصحاب أولئك الظلمات {257} خالدون فيها هم النذي إلى تر ألم ه في إبراهيم حاج ال الملك الله ءاتاه أن رب

ي إبراهيم إذقال ذي رب وأميت أحي أنا قال ويميت يحي المس يأتي الله فإن إبراهيم قال بها فأت المشرق من بالشذي فبهت المغرب من والله كفر ال القوم يهدي ال

ذي { أو258} الظالمين خاوية وهي قرية على مر كالى قال عروشها على فأماته موتها بعد الله هذه يحى أن مائة الله أو يوما لبثت قال لبثت كم قال بعثه ثم عام

بعض بثت بل قال يوم مائة ل طعامك إلى فانظر عامه لم وشرابك إلى وانظر يتسن ثم ننشزها كيف العظامن فلما لحما نكسوها كل على الله أن أعلم قال له تبي

تحي كيف أرني رب إبراهيم قال { وإذ259} قدير شيءيطمئن ولكن بلى قال تؤمن أولم قال الموتى قال قلبي ل

جبل علىكل اجعل ثم إليك فصرهن الطير من أربعة فخذ عزيز الله أن واعلم سعيا يأتينك ادعهن ثم جزءا منهنذين { مثل260} حكيم الله سبيل في أموالهم ينفقون الة كمثل ة مائة سنبلة كل في سنابل سبع أنبتت حب والله حب

ذين261} عليم واسع والله يشآء لمن يضاعف { ال ثم الله سبيل في أموالهم ينفقون ا مآأنفقوا يتبعون ال من

هم أذى وآل هم عند أجرهم ل رب عليهم خوف وال هم وال صدقة من خير ومغفرة معروف {* قول262} يحزنون

ها263} حليم غني والله يتبعهآأذى ذين { ياأي ءامنوا ال الذي بالمن صدقاتكم تبطلوا اس رئآء ماله ينفق واألذىكال الن

بالله يؤمن وال عليه صفوان كمثل فمثله األخر واليوم صلدا فتركه وابل فأصابه تراب مما شىء على يقدرون ال

والله كسبوا ذين { ومثل264} الكافرين القوم يهدي ال ال أنفسهم من وتثبيتا الله مرضات ابتغآء أموالهم ينفقون

ة كمثل م فإن ضعفين أكلها فئاتت وابل أصابها بربوة جن ل { أيود265} بصير تعملون بما والله فطل وابل يصبها

Page 20: 002 - Al Baqarah

ة له تكون أن أحدكم خيل من جن تحتها من تجري وأعناب نمرات كل من فيها له األنهار ة وله الكبر وأصابه الث ي ذرن كذلك فاحترقت نار فيه فأصابهآإعصار ضعفآء الله يبي

كم األيات لكم رون لعل ها266} تتفك ذين { ياأي ءامنوا البات من أنفقوا األرض من لكم وممآأخرجنا ماكسبتم طي

بئاخذيه ولستم تنفقون منه الخبيث تيمموا وال أن إآليطان267} حميد غني الله أن واعلموا فيه تغمضوا { الش منه مغفرة يعدكم والله بالفحشآء ويأمركم الفقر يعدكم يشآء من الحكمة { يؤتي268} عليم واسع والله وفضال

ر كثيرا خيرا أوتي فقد الحكمة يؤت ومن ومايذك أولوا إالفقة من { ومآأنفقتم269} األلباب ذر من نذرتم أو ن فإن ن

تبدوا { إن270} أنصار من وماللظالمين يعلمه الله خير فهو الفقرآء وتؤتوها تخفوها وإن هي فنعما الصدقات

كم ئاتكم من عنكم ويكفر ل } خبير تعملون بما والله سييس271 يشآء من يهدي الله ولكن هداهم عليك {* ل

وماتنفقون فألنفسكم خير من وماتنفقوا وجه ابتغآء إال وأنتم إليكم يوف خير من تنفقوا وما الله } تظلمون ال

ذين { للفقرآء272 الله سبيل في أحصروا ال ال من أغنيآء الجاهل يحسبهم األرض في ضربا يستطيعون

عفف بسيماهم تعرفهم الت اس يسئلون ال إلحافا النذين273} عليم به الله فإن خير من وماتنفقوا { ال

يل أموالهم ينفقون هار بال ا والن أجرهم فلهم وعالنية سرهم عند رب عليهم خوف وال ذين274} يحزنون هم وال { ال

با يأكلون الر يقومون ال ذي يقوم كما إال طه ال يتخبيطان هم ذلك المس من الش ما قالوا بأن با مثل البيع إن الر

م البيع الله وأحل با وحر ه من موعظة جآءه فمن الر ب ر فأولئك عاد ومن الله إلى وأمره سلف ما فله فانتهى

ار أصحاب با الله { يمحق275} خالدون فيها هم الن الر والله الصدقات ويربي كفار كل يحب ال { إن276} أثيمذين وءاتوا الصالة وأقاموا الصالحات وعملوا ءامنوا ال

كاة هم عند أجرهم لهم الز رب عليهم خوف وال هم والها277} يحزنون ذين { يآأي قوا ءامنوا ال وذروا الله اتبا من مابقي م { فإن278} مؤمنين كنتم إن الر تفعلوا ل

Page 21: 002 - Al Baqarah

رءوس فلكم تبتم وإن ورسوله الله من بحرب فأذنوا أموالكم تظلمون ال ذو كان { وإن279} تظلمون والكم خير تصدقوا وأن ميسرة إلى فنظرة عسرة كنتم إن ل

قوا280} تعلمون ثم الله إلى فيه ترجعون يوما { واتها281} اليظلمون وهم ماكسبت نفس كل توفى { يآأيذين فاكتبوه مسمى أجل إلى بدين تداينتم إذا ءامنوا ال

ينكم وليكتب بالعدل كاتب ب كما يكتب أن كاتب يأب والمه ذي وليملل فليكتب الله عل ق الحق عليه ال ه الله وليت رب

ذي كان فإن شيئا منه يبخس وال أو سفيها الحق عليه ال ضعيفا ه فليملل هو يمل أن يستطيع أوال بالعدل ولي

جالكم من شهيدين واستشهدوا رجلين يكونا لم فإن رهداء من ترضون ممن وامرأتان فرجل تضل أن الش

ر إحداهما األخرى إحداهما فتذك هدآء يأب وال إذا الش مادعوا أجله إلى كبيرا أو صغيرا تكتبوه أن تسئموا وال

هادة وأقوم الله عند أقسط ذلكم وأدنى للش ترتابوا أال إال جناح عليكم فليس بينكم تديرونها حاضرة تجارة تكون أن تبايعتم إذا وأشهدوا تكتبوها أال كاتب يضآر وال شهيد وال

ه تفعلوا وإن قوا بكم فسوق فإن مكم الله وات والله الله ويعل تجدوا ولم سفر على كنتم {* وإن282} عليم شيء بكل بعضا بعضكم أمن فإن مقبوضة فرهان كاتبا ذي فليؤد ال

ق أمانته اؤتمن ه الله وليت رب هادة تكتموا وال ومن الشه يكتمها { لله283} عليم تعملون بما والله قلبه ءاثم فإنماوات مافي أنفسكم مافي تبدوا وإن األرض ومافي الس

من ويعذب يشآء لمن فيغفر الله به يحاسبكم تخفوه أوسول { ءامن284} قدير شىء كل على والله يشآء الر

ه من إليه بمآأنزل ب ومالئكته بالله ءامن كل والمؤمنون ر ورسله وكتبه ق ال سله من أحد بين نفر سمعنا وقالوا ر

نا غفرانك وأطعنا 285} المصير وإليك رب ف { ال الله يكل نفسا نا مااكتسبت وعليها ماكسبت لها وسعها إال رب ال

سينآ تؤاخذنآإن نا أخطأنا أو ن رب كما علينآإصرا تحمل والذين على حملته نا قبلنا من ال رب به لنا ماالطاقة تحملنا والا واعف على فانصرنا موالنا أنت وارحمنآ لنا واغفر عن {286الكافرين} القوم

Page 22: 002 - Al Baqarah