ð÷Mkkz íkk.31

ð÷Mkkz Mkexe Ãkkuu÷eMku rËðk¤e çkkËð÷Mkkz-Äh{Ãkwh ykuðhçkúes Ãkh {kuzeMkktsu xÙkrVf rLkÞ{LkLke Íwtçkuþ þYfhíkkt, xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhkyMktÏÞ ðknLk[k÷fku ËtzkÞk níkkt.Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u yk {køkoÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuyuÃkku÷eMkÚke çk[ðk LkkMk¼køk þY fheníke.

ð÷Mkkz Ãkku÷eMk îkhk rËðk¤e çkkËxÙkrVf rLkÞ{Lk ytøkuLke Íwtçkuþ MkÄLkçkLkkððkLke ònuhkík fhkÞk çkkË MkexeÃke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðe MkrníkLkkÃkku÷eMk fkV÷kyu ð÷Mkkz-Äh{Ãkwhykuðhçkúes Ãkh {kuze Mkktsu xÙkrVfrLkÞ{LkLke fkÞoðkne þY fhe níke.Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt ¼tøk

fhLkkhk yMktÏÞ ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚkeMÚk¤ Ëtz ðMkq÷ fhkíkk, ðknLk[k÷fku{kt¼khu VVzkx Vu÷kÞku níkku. ykuðhçkúesÃkh y[kLkf s xÙkrVf Íwtçkuþ nkÚkÄhkíkk Ãkku÷eMk fkÞoðkneÚke çk[ðkyMktÏÞ ðknLk[k÷fkuyu LkkMk¼køk fheníke. Mkexe Ãkku÷eMk îkhk ykøkk{erËðMkku{kt xÙkrVf Íwtçkuþ ðÄw MkÄLkçkLkkððkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yksÚke Lk¤òuzký{kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý

ð÷Mkkz íkk.31

LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{krðü{kuøkhkðkze-yçkúk{kLkk hneþkuLkuÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãkze hnu÷ Mk{MÞkLkkrLkhkfhý {kxu Ãkkr÷fkLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkkMkÇÞku îkhk hu÷e fkZeLku [eV ykurVMkhLkuykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðkLke ½xLkkLkuÃkøk÷u fwt¼fýoLke rLktÿk{kt Mkqíku÷wt Ãkkr÷fkíktºk MkVk¤wt òøÞwt Au. yLku {kuøkhkðkze-yçkúk{kLkk hneþkuLku íkkífkr÷f Lk¤òuzký ykÃkðkLke íkÚkk íku {kxuLkk Vku{oLkwtrðíkhý íkk. 1Lkk hkusÚke su íku ÍkuLkykurVMkuÚke fhkþu íkuðe ònuhkík fhðk{ktykðe Au.

ð÷MkkzLkk MkkiÚke {kuxk rðMíkkhøkýkíkk {kuøkhkðkze yLku yçkúk{kLku A

ð»ko Ãknu÷kt LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðeËuðkÞk íÞkhÚke yu çktLku rðMíkkhku{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Mkíkík rðfxçkLkíke sR hne nkuR, yu çktLku økk{LkeYk. 6.5 fhkuzLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw þkMkfkuLkk WËkMkeLk ð÷ýLkuÃkøk÷u yu ÞkusLkk økkuf¤økkÞLke økríkÚkeykøk¤ ðÄíke nkuR, yk çktLkurðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkð½w ðfhe økR níke. su ytøku Ãkkr÷fkLkkfkUøkúuMke MkÇÞkuyu MÚkkrLkf hneþku MkkÚkuøkík íkk. 17-10-11 Lkk hkus yufrðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt..[kUfe WXu÷k Mke.yku.yu Ãkkr÷fkLkkfkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk røkheþ ËuMkkRLkuyuf Ãkºk îkhk sýkÔÞwt Au fu, yçkúk{k-{kuøkhkðkze rðMíkkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkk [k÷w fhðkLkk ¼køkYÃku íkk. 1-

11Úke yçkúk{k yLku {kuøkhkðkzeLkkhneþku íku{Lke LkSfLke ÍkuLk f[uhe¾kíkuÚke Lk¤ fLkufþLk {u¤ððk {kxuLkkVku{oLkwt rðíkhýLke fk{økeheLkku «kht¼fhkLkkh Au.

Vku{o ¼hkR økÞkt çkkË rzÃkkuÍex s{k÷uðk MkrníkLke ðneðxe «r¢Þk Ãkqýofhkþu yLku íÞkhçkkË íkk. 1-12Úke Lk¤òuzký ykÃkðkLke fk{økehe [k÷w fhkþu. røkheþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, Yk.6.5 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkR hnu÷yçkúk{k-{kuøkhkðkze Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkk{kt {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt xktfeíkÚkk rzMxÙeçÞwþLk ÷kRLkLkwt fk{ ÃkqýoÚkÞu÷ Au yLku yçkúk{k rðMíkkh{kt 50xfk rðMíkkh{kt rzMxÙeçÞwþLk ÷kRLkLkwtfk{ Ãkqýo ÚkÞu÷ Au. yu rðMíkkhkuLkuLk¤ òuzkýLkku ÷k¼ íkk. 1÷erzMkuBçkhÚke {¤ðkLkwt [k÷w ÚkR sþu.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011 5

Mkhkuý{kt s÷khk{sÞtíkeLke Wsðýe fhkþuðð÷÷MMkkkkzz:: ©e sÞ s÷khk{çkkÃkk Ãkrhðkh {tz¤ îkhk28{kt ð»kuo Mkhkuý, Lku.nk.Lkt.8,MkktR ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke sL{ sÞtríkÃkðoLke Wsðýe íkk. 2Syufhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ©es÷khk{ çkkÃkkLke þku¼k ÞkºkkMkðkhu 6f÷kfu Lkef¤e {kuxeMkhkuý ÚkR Vw÷çkkR {kíkkLkk{trËhu sþu. ÃkqòLkku Mk{Þ Mkðkhu8.30 f÷kfu íkÚkk {nk«MkkËçkÃkkuhu 12.30 Úke Mkktsu 5f÷kf MkwÄe Þkuòþu. ykfkÞo¢{{kt RåAk Ähkðíkk¼kR-çknuLkku Ãkqò{kt çkuMkeþfþu.

ðkÃke-zwtøkhk{kt s÷khk{sÞtíke Wsðkþu ððkkÃÃkkee:: ðkÃkeLkk zwtøkhk zwtøkheVr¤Þk{kt Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLke212 {e sL{ sÞtríkÄk{Äq{Úke Wsðkþu. fkhíkfMkwË Mkkík{Lku çkwÄðkh íkk.2Lkkthkus ÚkLkkh yk Wsðýe{ktMkðkhu 8 f÷kfu þku¼kÞkºkk, 9f÷kfu MkíÞLkkhkÞý¼økðkLkLke fÚkk, çkÃkkuhu 12f÷kfu {nk«MkkË íkÚkk hkºku 8Úke 12 ðkøÞk MkwÄe hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au.

çkkhMkku÷Lkkyþkuf¼kR yknehyu{.rV÷. ÚkÞkðð÷÷MMkkkkzz:: Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkçkkhMkku÷Lkk ðíkLke yþkuf¼kRykneh ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík{ktyu{.rV÷.Lke WÃkkrÄ {kxufXkuÃkrLk»kËT yLku ©e{ËT¼økðËT økeíkkLkk ËkþorLkfrMkØktíkkuLkwt íkw÷Lkkí{fyæÞÞLk þe»kof nuX¤ «Míkwíkfhu÷ ÷½wþkuÄ «çktÄLkuÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eyu{Lku yu{.rV÷.Lke WÃkkrÄyuLkkÞík fhe Au. yu{Lkwt ykþkuÄfkÞo su.Ãke.©kuV ykxTMkofku÷usLkk MktMf]ík rð¼køkLkkyæÞûkk zkp. ntMkkçkuLk yu.Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤fÞwO níkwt.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

fhe~{k Ãkhuhk1-11-06

Ëw÷Mkkz

nku÷e n¤Ãkrík1-11-10

Ë{ý

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

1÷e rzMkuBçkhÚke {kuøkhkðkze yLkuyçkúk{kLku ÃkkýeLkkt òuzký yÃkkþu

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke LkSfLkk çk÷eXk [khhMíkkÚke Vkxf síkk hkuz WÃkhhrððkhu hkºku 8 f÷kfLkk Mkw{khuyuf xÙf[k÷fu Ãkwhðuøku xÙf ntfkherMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðeyLÞ xÙf íkÚkkà k e f y à kðkLkLku yzVuxu÷uíkkt øk{Ïðkhy f M { k í kMkòoÞku níkku.su{kt xÙf[k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt.

½xLkkLke {¤íke {krníke{wsçk hrððkhu hkíku 8 f÷kfLkkMkw{khu çk÷eXk nkR-ðu [khhMíkkÚke Vkxf íkhV xÙf LktçkhSsu-9-Þw-730 Ãkqhðuøku ntfkhe÷kðe íkuLkk [k÷f RrBíkÞkÍynu{Ë WVuo çkçk÷w nwMkuLk ¾kLk

(hnu. zwtøkhe Ëuøkk{ hkuz,ðkÃke)yu Mkk{uÚke ykðíke xÙfLktçkh Ssu-15-yuMk-0817Lkux¬h {khe rhðMko ÷uíkkt ÃkkA¤ykðíke ÃkefyÃk ðkLkLku f[ze xÙfçkuVk{ ntfkhðk síkk xÙf ÃkÕkxe

{khe økR níkesuLke furçkLkLke[u [k÷fR r B í k Þ k Íy n u { Ëf[zkR síkkt

íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞtw níkwt.yk ½xLkk{kt yLÞ xÙf[k÷f

yLku MfkuŠÃkÞku{kt Mkðkh yLÞ[khLku LkkLke-{kuxe Rò ÃknkU[eníke. ½xLkkLke VrhÞkË ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMkLku MkkËef y÷e WVuo{wfkË{ [kiÄhe hnu. çk÷eXkyuykÃkíkk økwLkku LkkUÄe ÃkkuMkRykh.ðe. hkXðkyu nkÚk Ähe Au.

çku ðknLkkuLku yzVxu ÷eÄk çkkËxÙfu Ãk÷xe ¾kíkkt [k÷fLkwt {kuík

ðkÃke. íkk. 31ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu Mkku{ðkhu

Mkðkhu ÄMke ykðu÷k yuf Ãkkøk÷ ÞwðkLku¼khu WíÃkkík {[kðe ÃkkuMkRLku Ãký {kh{khíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.

«kÃík {krníke yLkwMkkh ðkÃke xkWLkÃkku÷eMk {Úkfu Mkku{ðkhu Mkðkhu 8.30f÷kfu yuf økktzku ÞwðkLk ÄMke ykÔÞkuníkku. íku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk xuhuMk WÃkh

ÃknkU[e WÃkh {wfu÷e ¾whþeLku Lke[u Vufeøkktzk [uLk[k¤ fhíkk íkuLkuÃkku÷eMkf{eoyku ÃkfzeLku Lke[u ÷kÔÞkníkkt. A Vwx ô[k ftËkðh yk þuYLkk{Lkk {kLkrMkf ûkríkøkúMík ÞwðkLkuÃkkuMkR hkXðkLku òuíkk íku{Lkk WÃkhnw{÷ku fhe {wfÞku níkku yLku ÃkkuMkR fRMk{su íku Ãknu÷k íku{Lku Lke[u Ãkxfe rËÄk níkkt.

yk Ãkkøk÷Lku ½ýk çkÄk Ãkku÷eMk

f{eoyku ¼uøkk ÚkR ½uheLku Ãkfze ÷RíkuLkk nkÚk{kt nkÚkfze Ãknuhkðe÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËR hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku.

yk Ãkkøk÷ ÞwðkLk ðkÃke [÷k hkuzrMÚkík {tøk÷{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkhk{ yðÄ Lkk{Lkkt {q¤ Þw.Ãke.LkkhneþLkku ¼kR nkuðkLkwt {k÷{ ÃkzíkkÃkku÷eMku íkuLku íku¤kðe yk Ãkkøk÷Lku Mkw«íkfhðkLke fkÞoðkne Mkktsu nkÚk Ähe níke.

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkkøk÷ÞwðkLkLkkuu WíÃkkík: PSILku Ãkkze ËeÄk

y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke yLku økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk ÷kunÃkwÁ»k

ð÷Mkkz íkk.31

÷ku¾tze ÃkwÁ»k íkhefu Mk{økú Ëuþ yLku ËwrLkÞk{ktÏÞkrík «kó çkLku÷k ËuþLkk Mkki«Úk{ LkkÞçkðzk«ÄkLk íkÚkk øk]n«ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lke ykshkus 137{e sL{sÞtíkeLkeWsðýe Mk{økú Ëuþ{kt WíMkkn¼uh ÚkR Au. çkeSíkhV ð÷Mkkz{kt çku[hhkuz Ãkh rMÚkík MkhËkhðÕ÷¼¼kELke «rík{k Ãkh nkhíkkuhk fhðk {kxuLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞkursík fkÞo¢{{ktÃkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾ Mkrník {kºk ºkýfkWrLMk÷hku MkkÚku økýeLku 12 ÔÞrõíkyku nkshhne níke. ßÞkhu þnuh ¼ksÃk yLku þnuh fkUøkúuMkMktøkXLkLkku yufÃký nkuÆuËkh MkhËkhLke «rík{kÃkkMku VhõÞku Lkníkku.

. ¼khíkLku Mðíktºkíkk {éÞk çkkË Ëuþ¼hLkkhsðkzkykuLku ykÍkË rntËwMíkkLk{kt rð÷eLk fhLkkhy¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke MkhËkh Ãkxu÷ fkUøkúuMkMkhfkh{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLk hne[qõÞk nkuðk Aíkkt fkuRf fkhýMkh ð÷MkkzLkkfkUøkúuMkeyku íku{Lke sL{sÞtíke Wsðíkk LkÚke. ÃkhtíkwMkhËkhLkk Lkk{Lku ðxkðe ¾kðk{kt ÃkkAeÃkkLke LkfhLkkh ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ð÷Mkkz þnuhMktøkXLkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk ¼ksÃk þkrMkíkLkøkhÃkkr÷fkLkk çku rMkðkÞLkk ík{k{ MkÇÞkuyuð÷MkkzLkk çku[hhkuz rMÚkík MkhËkhLke «rík{kLkuÃkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðkLkk LkøkhÃkkr÷fk îkhkykÞkursík fkÞo¢{{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.suLku fkhýu yk¾ku fkÞo¢{ yuf VkhMkYÃk çkLkehÌkku níkku. ykshkus ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt ð÷MkkzÃkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾ økýuþ¼kR Ãkxu÷,

¼ksÃkLkk MkÇÞ rníkuþ ¼tzkhe yLku òøk]íkfkWrLMk÷h «ðeý¼kR fåAe WÃkhktík Ãkkr÷fkLkkçku nuzõ÷kfo, yuL¢ku[{uLx yLku çkktÄfk{rð¼køkLkk f{o[kheykuyu Mkðkhu 9 ðkøÞuMkhËkhLke «rík{k Ãkh Ãkw»Ãknkh [ZkðeLku, ÷ku¾tzeÃkwÁ»k MkhËkh Ãkxu÷Lku ykËhktsr÷ ykÃke níke. ykWÃkhktík ð÷Mkkz rsÕ÷k ðkLk«MÚk LkkøkrhfÃkrh»kËLkk ðrhc MkÇÞku yLku Mkk{krsf yLkuþiûkrýf heíku ÃkAkík (çkûkeÃkt[) Mkt½Lkk «{w¾Wsuþ Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk fkÞofhkuyu Ãký MkhËkhLkuÃkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, ð÷Mkkz{kt ßÞkhußÞkhu ¼ksÃkLkk fkuR Wå[ Lkuíkkyku fu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke ònuh Mk¼kLkw t ykÞkusLk fu¼ksÃkLkk fkuR LkuíkkLke Þkºkk ykðu íÞkhu fkÞo¢{çku[hhkuz rMÚkík MkhËkhLke «rík{k ÃkkMku sÞkusðkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwykshkus MkhËkhLke sL{sÞtíkeLke WsðýeLke¼ksÃkLkk yufÃký Lkuíkk fu fkÞofhu LkkUÄ MkwæÄkt÷uðkLke íkMËe Lk ÷uíkk, MkhËkhLkwt Lkk{ ðxkðe¾kLkkhkykuLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au. çkeSíkhV, Mðíktºk ¼khíkLke Mkki«Úk{ fkUøkúuMk Mkhfkh{ktWÃkðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLk hne [qfu÷k yLkuykSðLk fkUøkúuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkhËkh Ãkxu÷LkuykËhktsr÷ ykÃkðkLkwt ykir[íÞ ð÷Mkkz fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku Ãký [qõÞk Au. yk½kíkLke ðkík íkku yu Au fu,ð÷MkkzLkk çku[hhkuz rMÚkík MkhËkhLke «rík{kLkeçkhkçkh Mkk{u s ð÷Mkkz rsÕ÷k fkutøkúuMkLke ykurVMkykðu÷e nkuðk Aíkkt yufÃký Lkuíkk fu fkÞofhMkhËkhLke «rík{k ÃkkMku VhõÞku Lkníkku.

MkhËkh Ãkxu÷Lke ½kuh WÃkuûkk

MkhËkhLke sL{sÞtíkeLkeWsðýeLkk fkÞo¢{{kt økýeLku12 sýk nkshÃkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾Mkrník {kºk 3 fkWrLMk÷hkuLkeWÃkrMÚkríkþnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuMkhËkhLku ykËhktsr÷ykÃkðkLkwt ykir[íÞ [qõÞkfkUøkúuMkLke f[uhe MkhËkhLke«rík{kLke Mkk{u s nkuðk AíkktyufÃký fkUøkúuMke VhõÞku Lknª

xÙfu Mkk{uÚke ykðíkexÙfLku x¬h {khíkktzÙkEðhu rhðMko ÷uíkkt

ÃkeõyÃk ðkLkLku yÚkzkE

ð÷Mkkz{kt Ãkku÷eMku y[kLkf xÙkrVfÍwtçkuþ nkÚk Ähíkkt yMktÏÞ ËtzkÞk

Aehe økk{uøkxh{ktÚke rðf÷ktøkçkk¤fLke ÷kþ {¤eðkÃke, íkk. 31

ðkÃke LkSfLkk Aehe økk{uhrððkhu økxh{ktÚke Äehs Lkk{Lkk 8ð»koLkk rðf÷ktøk çkk¤fLke ÷kþ {¤eykðe níke. {nkËuð Lkøkh{kt hnuíkkyLku {q¤ rçknkhLkk W{uþ MkwËk{þtfh«MkkËLkku {kuxku Ãkwºk Äehs (W.ð.8)økík íkk. 28 {e ykuõxkuçkhÚke økw{ÚkÞku níkku íku ykfrM{f heíku økxh{ktÃkze sðkÚke ytËh zwçke síkk {kuíkLku¼uxÞkLkwt yLkw{kLk Au.

nk÷ yk ½xLkk ytøku ðkÃke xkWLkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk s{kËkh Íeýk¼kRyu nkÚkÄhe Au.

rVLkkE÷økxøkxkðLkkhykÄuzLkwt {kuíkð÷Mkkz : ðktMkËk íkk÷wfkLkk

ÃkeÃk÷¾uz økk{Lkk ¾wþk÷ Vr¤Þk ¾kíkuhnuíkk Íeýw¼kR ¼kÞ÷w¼kR økktrðík,(W.ð.70 )yu fkuRf yøkBÞfkhýkuMkh økík íkk.28-10 Lkk hkusrVLkkR÷ økxøkxkðe síkkt, íku{Lku «Úk{Mkkhðkh yÚkuo ðktMkËkLke fkuxusnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. suçkkË økíkhkus íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuoyºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkkt.

ßÞkt íku{Lkwt ykshkus MkkhðkhËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçkøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ðktMkËk Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt Mkeyu{ykE îkhkÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx rþrçkhð÷Mkkz íkk.31

fuheÞh {uLkus{uLxRLMxexâwx îkhk ÔÞÂõíkíðrðfkMkLke rðrðÄ «ð]ríkykuLkk¼køkYÃku rËÃkuþ þknLkkLkuík]íð{kt rËðk¤e ðufuþLk{ktyuf rËðMkeÞ rþrçkhLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt rðrðÄ fku÷uòuLkk 150sux÷k rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku. su{kt xÙuÍh ntxøku{ îkhk rðrðÄ rðãkÚkeoykuðå[u RLxÙkuzfþLk, íÞkhçkkË{uzexuþLk îkhk ËwrLkÞkLkk MkkiÚke{nkLk ÔÞÂõíkLku {¤ðk rËÃkuþþkn îkhk Mk{òððk{kt ykÔÞwtníkwt. su çkkË xe{ rçkÕzªøkLkerðrðÄ «ð]ríkyku{kt xe{Lkw t{níð yLku xe{ îkhk yþõÞfk{kuLku þõÞ çkLkkððkLkwt h{íkîkhk Mk{òÔÞwt níkwt.

çkkhkur÷Þk økk{Lke yÂMÚkh{øksLke {rn÷k økw{

Äh{Ãkwh: Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkçkkhku÷eÞkLkk Ãkxu÷ Vr¤ÞkLkk híkLk¼kR

Ãkxu÷Lke yÂMÚkh {øksLke{Lkkíke ÃkíLke ðs¤eçkuLk Ãkxu÷(W.ð.42) ½huÚke çkòh sðkLkwtfnª õÞktf [k÷e síkkt þkuľku¤þY fhkR níke. Ãkhtíkw fkuR Ãk¥kkuLk ÷køkíkk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðkE Au.

W{høkk{,íkk.31

W{høkk{ íkk÷wfkLke {kuxk¼køkLkeøkúk{Ãkt[kÞíkkuLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuÞxqtfk Mk{Þ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞ(økúk{Ãkt[kÞík) [qtxýe ÞkuòðkLkk¼ýfkhk Mkt¼¤kíkkt íkk÷wfkLkk

fktXkrðMíkkhLkk {hku÷eøkúk{Ãkt[kÞík îkhkøkúk{Ãkt[kÞíkLke {wËík ÃkqheÚkðk Ãknu÷kt s [qtxýeykðe Lk Ãkzu íkuLkk fkhýuÃkkýe ykððk Ãknu÷kt sÃkk¤ çkktÄðkLke LkeríkyÃkLkkðeLku økúk{Mk¼k{ktyk çkkçkíku Xhkð fheLkuíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheMkrník rsÕ÷kLkk Wå[Míkhuhsqykík fhe nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au.

W{høkk{ íkk÷wfkrðMíkkhLke suøkúk{Ãkt[kÞíkLke Ãkkt[

ð»koLke {wËík Ãkqýo Úkðk ykðe Au íkuðeøkúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe xqtf Mk{Þ{ktyux÷u fu rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòðkLkeþõÞíkk Au. íku{s íku ytøku MkhÃkt[ku yLkuMkÇÞkuLkk hkuxuþLk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt Ãký«rMkØ ÚkE økÞwt Au. íku{kt {hku÷eøkúk{Ãkt[kÞíkLkwt Ãký Mk{kðuþ fhkÞkunkuðkÚke íku ytøkuLke LkkUÄ ÷RLku {hku÷eøkúk{Ãkt[kÞíkLke økúk{Mk¼k{kt {wËík ÃkqheÚkÞk Ãkqðou [qtxýe Lknª Þkusðk XhkðfhkÞku Au. MkhÃkt[ hksuþ fuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu nsw {hku÷eøkúk{Ãkt[kÞíkLke x{o Ãkqhe ÚkðkLku ytËksuyZe ðhMkLkku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu ÚkkuzkMk{Þ yøkkW W{høkk{ íkk÷wfkrðMíkkhLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ yLkuMkÇÞkuLke çkuXf çkkçkíku çknkh ÃkzkÞu÷kònuhLkk{k{kt {hku÷eLkku Ãký WÕ÷u¾Auu. yk ytøku fkuR økuhMk{s Q¼e LkÚkkÞ íku {kxu økúk{Mk¼k{kt yk çkkçkíkuXhkð fheLku xe.ze.yku. W{høkk{ yLkursÕ÷k f÷uõxh f[uheLku {kuf÷kÞku Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke88Ãkkhze íkk÷wfkLkk W{hMkkze {kAeðkz ¾kíku hnuíkk yuf {kAe{khLkeò¤{kt {kAe{khe fhíke ðu¤k ytËkSík 15 Vqx sux÷e ÷tçkkRÄhkðíkku fýku íkhefu yku¤¾kíkku Mk{wÿe MkkÃk {]ík nk÷ík{kt ¼uhðkÞøkÞku níkku. yk MkkÃk {kxu fnuðkÞ Au fu íkuLku ykhkuøkðkÚke {ýfkLkkhkuøkku {xe síkk nkuðkLke ðkÞfk «[r÷ík Au. økíkhkus yk MkkÃk {¤eykðíkk íkuLku rLknk¤ðk W{hMkkze {kAeðkz ËrhÞkrfLkkhu ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt W{xe Ãkzâkt níkkt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ë{ý{kt sLk[uíkLkkÞkºkkLkk MðkøkíkLkeíkzk{kh íkiÞkheËË{{ýý:: ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyu÷.fu. yzðkýeSLkesLk[uíkLk Þkºkk ykøkk{e íkk.5{eLkk hkus {kuxe Ë{ý çkk{ýÃkwò økux Ãkh Mkktsu 5 f÷kfu«ðuþþu íÞkhu çkÔÞ Mðkøkíkfhkþu.Zku÷h [kh hMíkkLkeÃkkMku Ë{ýðkzk Ãkt[kÞíkîkhk,{kuxe Ë{ý {khfuxyuMkkuMkeyuþLk îkhk LkkLkeË{ý rçkús ÃkkMku íku{síkeLkçk¥ke ÃkkMku Mðkøkík çkkË íkuykurË÷eÃk Lkøkh økúkWLz{kt Mkktsu6.30 f÷kfu ònuh Mk¼kLkuMktçkkuÄþu íÞkhçkkË Ëuðfknkux÷ rMkËkËu Ë{ý{kt hkºkeËhBÞkLk hkufký Úkþu.íkk.6Lkkhkus Mkðkhu 9 f÷kfu «uMkLkuMktçkkuÄþu. ¼e{Ãkkuh [kh hMíkkÃkkMku,Ë÷ðkzk ík¤kðÃkkMku,{þk÷ [kuf, fku÷us hkuz,ðhfwtz, Mkku{LkkÚk,zk¼u÷ ËhufsøÞkyu ¼ÔÞ Mðkøkík fhkþuíÞkh çkkË zk¼u÷ [uf ÃkkuMxÚkR økwshkík{kt «ðuþ fhþu,yu{ «Ëuþ {nkMkr[ð ðkMkwÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkhze fkUøkúuMkLke RrLËhkøkktÄe íkÚkk MkhËkhÃkxu÷Lku ©æÄktsr÷ ððkkÃÃkkee:: Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{rík îkhk ¼khíkLkk Ãkqðoðzk«ÄkLk RrLËhk økktÄe íkÚkkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke ÃkqÛÞríkrÚkrLkr{¥ku Ãkkhze rð©k{øk]n ¾kíku©æÄktsr÷ fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fÞwot níkwt. ykfkÞo¢{{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk«{w¾ ÄeY¼kR {nuíkk,ÄkhkMk¼kÞ Síkw¼kR [kiÄhe,Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾¼hík¼kR Ãkxu÷, {unw÷¼kRðþe, rðïLkkÚk hkÞ, Lkxw¼kRÃkxu÷ Mkrník nkuÆuËkhku yLkufkÞofíkkoyku WÃkrMÚkík hneËuðtøkík LkuíkkykuLku ©æÄktsr÷yÃkeo níke çktLku ËuðøktíkLkuíkkykuLkk SðLkfðLk yLkuyu{Lke hk»xÙ¼kðLkkLku rçkhËkðeyu{Lkk SðLkLku «uhýkËkÞeøkýkÔÞw níkwt.

xqtfwt Lku x[

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkk ykiãkurøkf«Ëq»kýLkk rLkÞ{Lk fksu «ð]¥k ðkÃkeðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLker÷.{kt AuÕ÷kt 12 ð»koÚke Vhs çkòðíkkËeÃkf Ëkðzk Lkk{Lkk yrÄfkhe Mkk{uQnkÃkkun ðÄe økÞku Au. íkksuíkh{ktøkktÄeLkøkh ¾kíkuÞkuòÞu÷e ftÃkLkeLkerzhufxh çkkuzoLker{rxtøk{kt ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkkt yrÄfkhe su.fu.ÔÞkMk, ftÃkLkeLkk rzhufxh íkhefu fkÞohíkyu÷,.ze. yuÂLs®LkÞ®høkfku÷usLkk yuLðkÞh{uLx÷yuÂLsrLkÞ®høkLkk ykrMk. «kuVuMkh yuðk«ku. økkihktøk yu[. çkkLk rð.yu ðkÃkeðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk xufTrLkf÷ykWxÃkwx çkkçkíku ¾kMMke ÃkMíkk¤ Ãkkzeníke.

yuf Mk{Þu zkÞhufxh su.fu. ÔÞkMku íkkuËeÃkf ËkðzkLke nfk÷Ãkèe Úkðe sYhenkuðkLkku yr¼«kÞ Ãký ykzfíkhe heíku

ÔÞõík fÞkoLkwt fnuðkÞ Au. nðu ykíkuðhLkk zkÞhufxhku îkhk «ËþoLk çkkËsu{Lke rð¿kkLkLkk MLkkíkfLke WÃkkrÄykþtfkLkk ËkÞhk{kt Au yLku su{LkusLkh÷ {uLkush xufTrLkf÷Lkku nkuÆku ykÃkeMkeRxeÃkeLkk Mkt[k÷Lk MkkÚku RLzrMxÙÞ÷ÞwrLkxkuLkkt MkuBÃkr÷tøk, {kurLkxrhtøk yLku

yuLkk xurMxtøkLkes ð k ç k Ë k h eMkkUÃkkÞu÷e Au yuðkËkðzkLkwt ÃkË

òu¾{{kt ykðe [qfu÷kLke [[ko ftÃkLkeLkkytíkhtøk ðíkwo¤{kt þY ÚkR Au.

ËhrBkÞkLk ðkÃkeLkk Wãkuøkyk÷{{ktðze÷ økýkíkk yøkúýe WãkuøkÃkríkhßsw¼kR ©kuVu fux÷kf Wãkuøkfkhkusuyku ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkeyuSyu{{kt çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk níkkyu{Lku ÔÞÂõíkøkík íku{s ðeykRyuLkk«{w¾Lku ÷ur¾ík{kt Ãkºk ÃkkXðeykûkuÃkkí{f ÷¾ký îkhk ÃkkuíkkLke ÔÞÚkkXk÷ððkLkku «ÞkMk ykËÞkoLkwtWãkuøkyk÷{{kt [[ko{kt Au..

ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLkk xufTrLkf÷ Syu{Ëkðzk Mkk{u «Ëq»ký «§u QnkÃkkun

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrù{¼køk{kt Lkk{Äk hkuzLku ÷køkw ÷øk¼øk200 yufh s{eLkLkk rðfkMk {kxuyøkkW hsq ÚkÞu÷ xkWLk Ã÷krLktøkMfe{Lku ÷øk¼øk {tsqhe {wÏÞ LkøkhrLkÞkusfLke f[uheyuÚke {¤e [qfe Au.Ãkhtíkw ðkÃkeLkk ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMkLkfþkLke Ãkkr÷fkyu MkkËh fhðkLkeËh¾kMík ½kU[{kt ÃkzâkÚke ðkÃkeLke xeÃkeMfe{ Lkt. 1 yLku 2 nk÷{ktþeíkkøkkh{kt Äfu÷kR økR Au.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk nËrðMíkkh{kt{q¤ ðkÃkeLkk 9 ðkuzo{kt Mk{krð»xyurhÞkLkk ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk LkfþkuíkÚkk [÷k yLku zwtøkhk yurhÞkLkk «Úk{rðfkMk LkfþkLke Ëh¾kMík ytøku

ðíko{kLk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkkt Ãkkt[ ð»koLkkfkÞofk¤{kt Mkíkík økqt[ðkzku «ðíkoíkkuðíkkoÞk MkkÚku hksfeÞ RåAkLkk y¼kðuyu {k{÷ku rð÷tçkkÞku Au. suLku ÷RLku

ðkÃkeLkk MkwrLkÞkursík rðfkMkLke ç÷wr«Lx íkiÞkh ÚkR þfíke LkÚke.

yk yrLkýkoÞfíkk Úkfe ðkÃkeLkkLkðk çkLkLkkhk huÕkðu yLzh ÃkkMkÚkeÃkrù{{kt çkLkkððk Äkhu÷k 30 {exh

Ãknku¤kRLkk rhtøkhkuzLkk rLk{koýLkefkÞoðkne{kt Ãký nk÷ÃkÞOík «økrík ÚkRþfu÷e LkÚke. ðkÃkeyu 2011LkesLkøkýLkkLkk yktfzkLke «rMkØ çkkËðMíkeLke Yyu hkßÞLke 159LkøkhÃkkr÷fkyku{kt MkkiÚke {kuxeLkøkhÃkkr÷fkLkwt rçkYË {u¤ðu÷tw Au.Ãkhtíkw ynª 1985{kt LkøkhÃkt[kÞíkLkkMk{Þu 10 ð»koLke yðrÄ {kxu çkLku÷rðfkMk LkfþkLke {wËík 1995{kt ÃkqýoÚkÞk ÃkAe Lkðku rðfkMk Lkfþku MkwæÄktAuÕ÷kt 16 ð»kkuo{kt çkLÞku LkÚke.

yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh sðkÃkeLkk ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk LkfþkLkuíkiÞkh fhðkLke fk{økehe WÃkkze ÷u yLkuÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤ s yu çkLkkðe{tsqh fhu yu sYhe çkLke [qfu÷w Au.

ðkÃkeLkku ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk Lkfþku½kU[{kt Ãkzíkkt xeÃke Mfe{ ¾kuht¼u

{hku÷e Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {wËíkÃknu÷kt Lknª Þkusðk hsqykík

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke [ýkuË ÃkkMku ðkÃke MkuÕðkMkhkuz WÃkh ykðu÷ [tÿ÷kuf xkðhLkeMkk{u Mkhuyk{ hkuz WÃkh ¾ËçkËíkeøktËfeLkwt ík¤kð Mkòoíkk hknËkheykuMkrník ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{TÃkkufkhe hÌkk Au.

ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuz WÃkh [ýkuËÃkkMku ËMk {trs÷k yuÃkkxo{uLx [tÿ÷kufLkwtzku{urMxf Ãkkýe Akþðkhu ònuh hMíkkWÃkh ykðe síkwt nkuÞ Au. Mkku{ðkhu Ãkýyk ËwøkOÄ {khíkk ÃkkýeLkku RLxh®÷fªøkMxux nkE-ðu WÃkh ¼khu ¼hkðku Úkíkkt{Mk{kuxw øktËfeLkwt ík¤kð MkòoÞwt níkwt.hMíkk WÃkh ¾kMMktw Ãkkýe ¼hkíkkt ykhMíkk WÃkhLkk ðknLk-ÔÞðnkh WÃkhyMkh Ãkze níke íkku ð¤e hknËkheyku

{kxu yk øktËfe ¼Þko ËwøkOÄ {khíkkÃkkýe{kt fu{ [k÷ðwt yu «&™ ÚkR Ãkzâkuníkku. ÷kufkuLke ykx÷e {w~fu÷e AíkktsðkçkËkh íktºk òýu fÃkzkt Wíkkhe çkuXtwnkuðkLkwt ðíkkoÞtw níkwt.

Ãkrç÷f LÞwMkLMkLkku VkusËkhe økwLkkuçkLkíkku nkuðk Aíkkt yk {k{÷u øktËfeQ¼hkðíkkt xkðh Mkk{u íktºkLkku{k{fkðkË Mkk{u ÷kufhku»k nðu ðÄeÃkzâku Au. ðkhtðkh ònuh {køko WÃkhøktËfe Q¼hkíke nkuÞ yLku hknËkheykuMkrník MÚkkrLkf hneþku yLku MÚkkrLkfðuÃkkheykuLku ºkkMkËkÞf rMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku nkuÞ íÞkhu yk{k{÷u rsÕ÷k Mk{kníkko sðkçkËkhíktºkLku X{Xkuhu yuðe ÷kuf÷køkýe QXehne Au.

[ýkuË ÃkkMku [tÿ÷kuf Mkk{u Vhe øktËwÃkkýe Q¼hkíkkt ÷kufku ºkkrn{k{T

ð÷Mkkz íkk.31

ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhk økk{uxÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f íkÚkkíku{Lkk Ãkkzkuþe nkux÷Lkk Mkt[k÷fLku{kh {khe, ykíktf {[kððkLkk«fhý{kt Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk{kt yçkúk{kLkk çku ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

ð÷Mkkz LkSfLkk ÃkkhLkuhk nkRðuÃkkMkuLkk rnLËwMíkkLk xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeÃkkMku ÃkÕMkh Lkt.S.su.15yu.S.2463 Ãkh ykðu÷k çkuRMk{ku, Mkwhík íkhV síke xðuhkøkkzeLkk [k÷f MkkÚku íkfhkh fhíkkníkkt. su ËhBÞkLk xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkkMkt[k÷f ¼hík¼kR {MkhkýeyuçkkRf Ãkh ykðu÷k nuheþ, (hnu-yçkúk{k )íkÚkk yLÞ RMk{Lku íkfhkhLk fhðkLkw t sýkðíkkt, W~fuhkÞu÷kçktÒkuyu ¼hík¼kRLku {kh {khðkLkwt

þY fÞwO níkwt. su ËhBÞkLk Ãkkzkuþ{kt sykðu÷ ©e ykR{kíkk nkux÷LkkMkt[k÷f Mkwhuþ {eýk ¼hík¼kRLkuçk[kððk Ëkuze økÞk níkkt. ykËhBÞkLk MkVuË f÷hLke Mðe^x fkh

Lkt.S.su.15 yu.ze. 7177 {kt ÄMkeykðu÷k çku yòÛÞk RMk{kuu MkrníkLkkxku¤kyu ¼hík {Mkhkýe íkÚkk Mkwhuþ{eýkLku {kh {khe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

xku¤kyu nkux÷{kt íkkuzVkuz fhðk

WÃkhktík nkux÷ ÃkkMku Ãkkfo fhkÞu÷e 7xÙfkuLku Ãký LkwfþkLk ÃknkU[kzíkk ¼khuyVhk-íkVhe MkòoR níke. su ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{323, 504, 506(2), 294(¾),427, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nu.fku. [tÃkf¼kR íkÚkk Ãkku.fku.y{úík¼kR Ãkh{khu þY fhe níke.Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt ykøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ MkwrLk÷ WVuo rð¬eçkÕ÷w¼kR Ãkxu÷, (hnu- ytçkkSLkøkh)íkÚkk Mkwþe÷fw{kh WVuo ¼e÷kuLkøkeLk¼kR fwtfýk,( hnu- íkzfuïhMkkuMkkÞxe, yçkúk{k) Lke ÄhÃkfz fheníke.

yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR síkkt Ãkku÷eMkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞkO Au.

ÃkkhLkuhk økk{u ykíktf {[kðLkkhkÃkife çku ykhkuÃkeuykuLke ÄhÃkfz

MkwhíkLkk fkh[k÷f MkkÚkuíkfhkh fhLkkhkykuLkuMk{òððk síkkt ykíktf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke yLkunkux÷Lkk Mkt[k÷fkuLkuVxfkhe íkkuzVkuz

hßsw¼kE ©kuuVLkkuykûkuÃkkí{f Ãkºk [[ko{kt

hkßÞLke MkkiÚke {kuxeLkøkhÃkkr÷fkLke Lkk÷uþe

16 ð»koÚkehksfkhýeykuLkk ÃkkÃkuLkøkhLkk rðfkMkLku çkúuf

ð÷Mkkz{kt {kAe{nk{tz¤ îkhkÃkkrhíkkur»kf rðíkhýyLku ðkŠ»kf Mk{khkun

ð÷Mkkz íkk.31yºku ßÞkurík nku÷ ¾kíku økwshkík

{kAe {nk{tz¤ îkhk Ãkkrhíkkur»kfrðíkhý íkÚkk ðkŠ»kf Mk{khkun ÞkuòÞkuníkku. zkp.{ýeçkuLk ykh.xtzu÷LkeyæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷k yk Mk{khkun{ktrðrðÄ MÃkÄkoyku íkÚkk Ãkrh[Þ {u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{nk{tz¤Lkk «{w¾ nrhþ¼kRxtzu÷u Mðkøkík «ð[Lk{kt {kAe{khkuLkuÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãkzíke nkz{khe,ÃkkrfMíkkLke Mk¥kk îkhk Úkíke fLkzøkíkyLku yLÞ hkßÞku{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku,MkhfkhLke ÞkusLkkyku ðøkuhu ytøkuMktøkXLkLku yuf {kºk WÃkkÞ økýkÔÞwt níkwt.

{nk{tz¤Lkk {nk{tºke ðMktík¼kRyu{.xtzu÷u ©e økwshkík {kAe{nk{tz¤Lke «ð]r¥kyku yLku MkuðkykuLkku

r[íkkh hsw fÞkuo níkku. yríkrÚk rðþu»kíkhefu WÃkÂMÚkík hk»xÙeÞ {kAe{khMku÷Lkk yæÞûk sÞtrík¼ykR fuðxu{kAe{khe {kxu W¼e ÚkR hnu÷e rðrðÄMk{MÞkykuLke ÞkËe ðýoðe fuLÿ fûkkyuyuf y÷øk rð¼køkLke sYheÞkíksýkðe Mkhfkh{kt yu {kxuLke ½xíkehswykík fhðk sýkÔÞwt níkwt. økýËuðeLkkÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kR Ãkxu÷u Ãký fktXkrðMíkkh{kt hnuíkk {kAe{khku WÃkhktíkfku¤e Mk{ksLkk ÷kufku Ãký {åAe{kheMkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ, çktÒku òríkykuLkuÔÞðMkkÞ yLku ÔÞnðkh Ãký yuf Mk{kLkøkýkðe òrík¼uË ¼q÷e yuf Úkðk nkf÷

fhe níke. yLku ßÞkt ÃkkuíkkLke sYheÞkíkW¼e ÚkkÞ íkku MkkÚku hnuðkLke ¾kºkeykÃke níke.

Mk{khkunLkk WËT½kxf íkhefuf]»ýk¼kR {kðS¼kR xtzu÷, {wÏÞ{nu{kLk íkhefu rLkð]ík rþûkf y{]ík÷k÷ðe. xtzu÷, ysÞ¼kR {nuðk÷k,yríkrÚk rðþu»k íkhefu LkkLkS¼kRxtzu÷, y{úík¼kR ze. xtzu÷ íkÚkkþktrík÷k÷ fkuLxÙkfxh ðøkuhu WÃkÂMÚkíkhnÞkt níkkt. WÃk«{w¾ Rïh¼kR yu{.xtzu÷u MkkiLkku yk¼kh {kLÞkuníkku.Mkt[k÷Lk WËT½ku»kf økkuÃkk¤¼kRxtzu÷u fÞwO níkwt.

{kAe{khkuLkk rðrðÄ «§kuuLkkWfu÷ {kxu MktøkXLk s WÃkkÞ

ðkÃke: ¼ k h í k e ÞsLkíkk ÃkûkðkÃke íkÚkk[ h k u í k h÷ u W ð kà k k x e Ë k h

Mk{ks ðkÃkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðkÃkeMkhËkh [kuf ÃkkMku MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lke 136{e sL{sÞtíke rLkr{¥kuM{hýktsr÷ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞtwníkwt. yk fkÞo¢{{kt ¼ksÃk «{w¾LkkÚkw¼kR Ãkxu÷u ðÕ÷¼¼kRLke«rík{k WÃkh Vq÷nkh yÃkoý fÞkoníkk. [hkuíkh ÷uWðk ÃkkxeËkhMk{ksLkk WÃk-«{w¾ nMk{w¾¼kRÃkxu÷, Ãkkr÷fkLkk þkMkfÃkûkLkk Lkuíkkrðê÷¼kR Ãkxu÷, Ãkkr÷fk «{w¾Ãkhuþ¼kR ËuMkkR, {nk{tºke¼hík¼kR Ãkxu÷, WÃkhktíksðknh¼kR ËuMkkR, ÃkkY÷çkuLk ËuMkkRðøkuhuyu MkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLk fðLkyLku hk»xÙ¼kðLkk ytøku WËçkkuÄLk fheMkhËkh Ãkxu÷Lku M{hýktsr÷ yÃkoýfhe níke. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt¼ksÃk fkÞofíkkoyku íkÚkk yLÞyøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ðkÃke ¼ksÃk îkhk MkhËkh Ãkxu÷Lku M{hýktsr÷

[k-LkkMíkku íku{s¼kusLk {kxuLkwtykÞkusLk fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 31

rþhze ¾kíku MkkEçkkçkkLkk ËþoLkkÚkuonòhku ©æÄk¤wyku Mkwhík þnuhrðMíkkh{ktÚke ÃkøkÃkk¤k síkk nkuÞ Au.suykuLke MkuðkÚkuo {hku÷eLkk [kh hMíkk¾kíku Mkki «Úk{ðkh MkkE MkuðkˤLkkykÞkusfkuyu ¼kðwfku {kxu rðMkk{kLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. ynª MkktE¼õíkku{kxu [k-LkkMíkk MkkÚku ¼kusLkLkeÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rËðk¤eLkeWsðýe çkkË ÄkŠ{f MÚk¤kuLkeÃkËÞkºkkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku Au. ykð¾íku Ãký LkqíkLk ð»ko yLku ¼kEçkesLkkrËLkÚke Mkwhík rðMíkkhLkk ¼e{Ãkkuh,zw{Mk, WÄLkk, ÃkktzuMkhk, ¼uMíkkLk,Mkr[Lk, Sykð, çkwrZÞk, {hku÷eLkkMkkE¼õíkku {nkhk»xÙLkk «ÏÞkíkÞkºkkÄk{ rþhze ¾kíku ÃkËÞkºkkyuLkef¤e hÌkk Au. ykþhu 350fe÷ku{exh sux÷e ÷ktçke ÃkËÞkºkk fhíkktyk MkkR¼õíkku {kxu Xuh-Xuh rðMkk{kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{ktMkkR¼õíkkuLku [k-LkkMíkk MkkÚku ¼kusLkyLku íku{Lkk ykhk{Lke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðu Au.Mkwhík þnuh rðMíkkh{ktÚke ÃkøkÃkk¤k

rþhze sðk {kxu Lkef¤u÷k økúqÃkkuLkk«Úk{ [hý{kt {hku÷e [kh hMíkk ykðuAu. yk çkkçkíku {hku÷e [kh hMíkk ¾kíkurþhze sLkkhk ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðkfhðk yk rðMíkkh{kt «Úk{ðkh MkkRMkuðkˤLke MÚkkÃkLkk ÃkkUMkhkLkk{ku½k¼kE ËuMkkE, hkurník¼kE WVuo{tøkw¼kE {nuíkk, ÄLkS¼kEçkuLkMkkuðk¤k, ¼ku÷k r{†e, ¼økíkyswoLk¼kE, Søkk¼kE, rníkuþfkuXkhe, fkLkk¼kE, økkuÃkk÷¼kE,rð»ýw¼kE, rnB{ík¼kE, røkheþ

LkkÞf- ÃkkUMkhk, þtfh¼kE- fku÷kMkýk,¼uY {khðkze Mkrník Mkwøkh r{÷ [uh{uLk«ðeý®Mkn, ÷÷eík¼kE Lkknkh yLkunkWrMktøk çkkuzoðk¤k Mkíke»k¼kE þknîkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkktR Mkuðk {tz¤ {hku÷e [kh hMíkk¾kíku [k÷w ð»koÚke MÚkkÃkLk fheLku rþhzesíkk ÃkøkÃkk¤k MkkE¼õíkkuLke Mkuðkfhðk {kxu [k-Ãkkýe, rçkrMfx, LkkMíkkyLku ¼kusLk MkkÚkuLkwt yLkuÁt ykÞkusLkfÞwO Au. suLku ÷E Mkwhík rðMíkkh{ktÚkeykþhu 35 rf.{e. sux÷wt ytíkhfkÃkeLku ÃkøkÃkk¤k MkkE¼õíkku {kxu«Úk{ rðMkk{ku çkLÞwt Au.

íkk÷wfk{ktÚke yLÞ[kuhkÞu÷e {kuxhkuLkku¼uË Wfu÷kðkLkeþfÞíkk

ðktMkËk-zktøk,íkk.31ðktMkËk Ãkku÷eMku hrððkhu {kuze hkºku

ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk Ãkkýe ¾U[ðkLke{kuxh [kuhLkkh ºký {kuxh[kuhLku ÍzÃkeÃkkze Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku yk ºkýuÞykhkuÃkeLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðeíkk÷wfk{kt ðÄw {kuxh [kuheLkk økwLkkLkku ¼uËWfu÷ðk {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ðktMkËk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kÃík{krníke {wsçk ðktMkËk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkuMxkV hrððkhu ÃkxÙku÷ªøk{kt níkk. ykËhr{ÞkLk Ãkkýe ¾U[ðkLke {kuxh ÷RLkusíkkt ºký þÏMk þtfkMÃkË nk÷ík{ktsýkÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku ºkýuÞLkuhkufeLku ÃkqAÃkhA ykËhíkkt ºkýuÞ þf{tËkurËLkuþ¼kR {kunLk¼kR Äku.Ãkxu÷(hnu.ðýkhMke ÃkkhMke Vr¤Þk,íkk.ðktMkËk), h{uþ¼kR Mkw{Lk¼kRÄku.Ãkxu÷ (hnu. ËwfkLk Vr¤Þk,WÃkMk¤, íkk.ðktMkËk) íkÚkk {wfuþ¼kRÄeY¼kR Äku.Ãkxu÷ (hnu. ÃkkhMke

Vr¤Þk, ðýkhMke, íkk.ðktMkËk)yuíku{Lke ÃkkMkuLke ÃkkýeLke {kuxh [kuheLkenkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. yk {kuxh íku{ýuhkýeVr¤Þk økk{Lkk Íkze Vr¤Þk ¾kíkufkðuhe LkËeLkk rfLkkhuÚke [kuhe fhenkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMk ºkýu ykhkuÃkeLku÷R [kuheLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk yk {kuxh {tøkk¼kRnhS¼kR Äku.Ãkxu÷ (hnu. ÍkzeVr¤Þk, hkýeVr¤Þk)Lke nkuðkLkwt yLkuíkuLke ºký nòhLke ®f{íkLke nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt. suÚke {tøkk¼kRnhS¼kR Äku.Ãkxu÷u ºkýuÞ rðÁØÃkkuíkkLke {kuxh [kuhe ytøkuLke VrhÞkËLkkuÄkðíkk ðktMkËk Ãkku÷eMku {kuxh [kuhefhLkkh ºkýuÞLke yxf fhe níke.Ãkku÷eMku WÃkhkuõík ykhkuÃkeykuyuíkk÷wfk{kt ðÄw fkuR {kuxh [kuhe fhe nkuÞíkku íkuLke {krníke fZkððk {kxu fkuxo{kthsq fhe he{kLzLke {ktøkýe fhíkktyknðk fkuxoLkk ss îkhk ºkýuÞLkk ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk níkk.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

Mkkuu{ðkhÚke „ýËuðk ¾kíku ¾kurzÞkh {trËh fuB…‚, fuðxÄk{¾kŒu ‚tŒ fÚkkfkh «Vw÷ þwf÷™e 656{e ‚ËT¼kð™k fÚkkLkkuykht¼ ÚkÞku níkku. (sÞuþ «òÃkrík)

xqtfwt Lku x[

[e¾÷e Œk÷wfk{kts÷kƒk…k™e sL{sÞtŒe Wsðkþu [e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k‚wh¾kR, {ku„hkðkze, Á{÷k,Œ÷kð[kuhk, ½us, [eŒk÷e,‚kËf…kuh …kxeËkh {nkuÕ÷ku [e¾÷e™uþ™÷ rf¢ux økúkWLz ¾kŒu Ëe™Ëwr¾Þk™k ƒu÷e ðeh…wh™k sku„e …q.s÷khk{ ƒk…k™e 212{e sL{sÞtrŒ™e ¼ÔÞ Wsðýe fhkþu.s÷khk{ ƒk…k™e sL{ sÞtrŒ™u÷R™u ¼õíkku{kt y™uhku Wí‚knòuðk {¤e hÌkku Au. fkhŒf ‚wË‚kŒ{ yux÷u Ëe™Ëwr¾Þk™k ƒu÷eðeh…wh™k òu„e Ãkq. s÷khk{ƒk…k™e sL{ sÞtrŒ, ƒwÄðkhƒeS ™ðuBƒhu s÷khk{ƒk…k™esL{ sÞtŒe r™r{¥ku [e¾÷eŒk÷wfk{kt XuhXuh yL™fqx,¼tzkhk, ÷kufzkÞhku, …qs™ nð™™kfkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk Au.

¾ký ¾Lkes rð¼køkuhkuÞÕxe [kuheLkku fuMkÃkfzðk{kt ykÔÞk AíkktZe÷e fk{økehe[[koMÃkË çkLke

LkðMkkhe íkk.31LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk

fk¤kfkAk økk{u yu™ykhykRLke¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk{kt {kr÷f

fu ¾k{ ¾Lkes rð¼køkLke ÃkqðoÃkhðkLkøke ðøkh ykþuh 12,100{uxÙef xLk {kxe [kuheLkk «fhý{kt¾ký ¾Lkes rð¼køk îkhk MÚk¤[fkMkýeLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLkeMkkÚku MkkÚku VrhÞkËeLkk rLkðuËLkku÷uðkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhe Au, Ãkhtíkwyk fuMk{kt MkeÄu MkeÄe Ãkku÷eMk VrhÞkËÚkR þfu íku{ nkuðk Aíkkt íku çkkçkíku nswfkuRÃký «fkhLke n÷[÷ fhðk{ktykðe hne LkÚke, íku {wÆku [[koMÃkË

çkLke hÌkku Au. sçkeS íkhV yk «fhý{kt ÷k¾ku

YrÃkÞkLke hkuÞÕxe [kuhe yLku su MkkÄLkkuðzu {kxe ¾kuËðk{kt ykðe nkuÞ íku íkÚkk

{kxe ÷R sðk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷k ðknLkku fçsu fhðk MkrníkLkeÃký fk{økehe nsw fhðk{kt ykðeLkÚke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhLkðMkkheLkk zk¼u÷ hkuz Ãkh fk¤kfkAkøkk{Lke Mke{{kt Mkðuo Lkt. 353 ðk¤es{eLk fu su yu™ykhykRLke{kr÷feLku Au íku{kt íku{Lke fkuR ÃkýòíkLke Ãkwðo ÃkhðkLkøke ðøkh Rçkúkne{MkexeLkk{Lkk þÏMkku yk¼ðk økk{Lkkyk¼ku Lkk{Lkk þÏMkLke MkkÚku {¤eLkuMkðuo Lkt. 353 ðk¤e s{eLk{ktÚkeykþhu 12,100 {uxÙef xLk {kxe[kuhe nkuðkLke «kÚkr{f rðøkíkku ¾k{¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkeMÚk¤ íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke.çkeS íkhV ¾ký ¾Lkes rð¼køk îkhkVrhÞkËLkk rLkðuËLkku ÷uðk rMkðkÞyLÞ fkuE yMkhfkhf fk{økehe nswfhðk{kt ykðe LkÚke. íkuðk íkçk¬k{ktsuykuyu {kxe [kuhe fhe nkuðkLkkuykhkuÃk Au íku ÷kufkuLku nk÷{kt ¾wÕ÷wt{uËkLk {¤e hÌkwt Au.

¾ký ¾Lkes rð¼køk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkk{kLÞ heíku {kxeLke hkuÞÕxe [kuheLkkfuMk{kt Y. 25 nòh MkwÄeLkku ËtzfhðkLke òuøkðkR WÃkhktík Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhuyk rfMMkk{kt íkku MkUfzku {uxÙef xLk{kxeLke [kuhe ÚkR Au.

íku{kt hkuÞÕxe [kuhe íkku ÚkR s AuíkuLke MkkÚku MkkÚku ¾ký ¾Lkesrð¼køkLke fkuE ÃkhðkLkøke Ãký

÷uðk{kt ykðe LkÚke. íkuÚke yk fuMk ðÄwøkt¼eh çkLke hnu Au. yux÷w s LknªMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hkuÞÕxe [kuheLkkfuMk{kt ðknLk Ãký fçksu ÷uðk{ktykðíkwt nkuÞ Au.

ßÞkhu yk rfMMkk{kt yuf fhíkkt ðÄwðknLkku {kxe ¾kuËðk{kt yLku {kxe÷uðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykÔÞknkuðkLkw t «Úkr{f íkkhý Au. íkuðkMktòuøkku{kt íku ík{k{ ðknLkku Ãký fçksufhðkLke fkÞoðkne Úkðe sYhe Au.

ðktMkËkÚke Ãkkýe ¾U[ðkLke [kuhu÷e{kuxh MkkÚku ºký þÏMk ÍzÃkkÞk

hòyku{kt Ãkku÷eMkîkhk ðknLk [u®føkLkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkîkhk rËðk¤eLkk íknuðkhku yLkuhòLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yfM{kíkrLkðkhý çkkçkíku ðknLk [ufªøkLkefk{økehe fhðk{kt ykðe níke íku{ktðøkh nu÷{uxu ðknLk [÷kðíkk íkÚkkxeLk yush îkhk ðknLk [÷kððkMkneíkLkk økwLkk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au.rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhíknuðkh yLku hòLkk rËðMkkuËhr{ÞkLk ðknLk [UfªøkLke sufk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. íku{kt nu÷{ux ðøkh ðknLk[÷kðíkk 345 fuMk fhðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu xeLkyus zÙkEðªøkLkk 7fuMk, ÷kÞMkLMk ðøkh zÙkÞðªøkLkk41 fuMk, hkuz Ãkh ¾kuxe heíkuÃkkfeOøk fhe yz[ý fhðkLkk 4fuMk, [k÷w ðknLku {kuçkkR÷ VkuLkÃkh ðkík fhðkLkk 145 fuMkku íkÚkkðÄkhu MÃkexu ðknLk [÷kððkLkk 7fuMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. òufuÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykrËðMkku Ëhr{ÞkLk Lkþku fheLkuðknLk [÷kððkLkku yufÃký fuMkLkkUÄkÞku LkÚke.

Ënus {kxu ºkkMkykÃkíkk MkkMkrhÞkrðÁØ VrhÞkËLkðMkkhe : {q¤ MkwhíkLkk zªzku÷e¾kíku ©eLkkÚkS Lkøkh{kt hnuíkeYÃkk÷eLkk ÷øLk Ayuf {rnLkkÃknu÷k rðs÷ÃkkuhLkk þt¼kSLkøkh{kthnuíkk ¼kðuþ hrðLÿ ¼k{hu MkkÚkuÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË Ãkrík ¼kðuþ,MkkMkw h{wçkuLk íkÚkk suXkýerfhýçkuLk [uíkLk ¼k{huyu YÃkk÷eLkuËnus Ãkuxu hkufzk Y. 1 ÷k¾,{kuxhMkkEf÷ íkÚkk MkkuLkkLke [uLk÷kððk {kxu ºkkMk ykÃke Ãknuhu÷kfÃkzu ½h{ktÚke fkZe {wfe níke.

ykurVMk íkkuze Lkðk11 Lk¤Lke [kuheLkðMkkhe : LkðMkkheLkk xkxknku÷rðMíkkh{kt ykðu÷k MkuVkÞhyuÃkk.{kt ykurVMk Ähkðíkk Ãkrh{÷Lkxw¼kR ËuMkkR fu suyku rçkÕzªøkfLMxÙfþLkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Auíku{Lke MkuVkÞh yuÃkk.{kt ykðu÷eykurVMk{ktÚke çkkhe íkkuzeLku hrððkhuMxe÷Lkk 11 Lktøk Lk¤Lke [kuhefhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkçkíkuíku{ýu xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

[e¾÷e Œk.31„ýËuðk ¾kuzeÞkh{kt {trËh

fuB…‚ fuðxÄk{ ¾kŒuMkkuu{ðkhÚke ‚tŒ fÚkkfkh «Vw÷þwf÷™e 656{e ‚ËT¼kð™kfÚkk™k ykht¼ «‚t„u ‚kt‚Ë‚e.ykh.…kxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu‚ËT¼kð™k fÚkk{kt ¼kð™kí{fheŒu ‚ËT¼kð™k «„x ÚkkÞ ŒuðknuŒwÚke fÚkk™wt ykÞkus™ ÚkÞwt Au.fÚkk îkhk ‚{ks ÔÞðMÚkk{sƒqŒ ƒ™u Au, íÞkhu‚ËT¼kð™k r{þ™ Wò„h fhe‚Èk„uo ÷kufku fÚkk™k {kæÞ{Úkeð¤u Œu{ sýkÔÞwt nŒwt. òufu{tøk¤ðkhÚke yk fÚkkLkkMk{Þ{kt VuhçkË÷ fhðk{ktykÔÞku Au. fÚkk Mkðkhu 10ÚkeçkÃkkuhu 1 f÷kfLku çkË÷u çkÃkkuhu2Úke Mkktsu 5 f÷kf MkwÄe [k÷þu.

{wÏÞ Þs{k™ ¼„w¼kR

hkXkuz™k ½huÚke ƒuLz ðkò ‚kÚku™ef¤u÷e …kuÚkeÞkºkk ykŒþƒkS‚kÚku fuðxÄk{ …nkut[e nŒe. ykfÚkkLkwt ËeÃk «køkxâ rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kEÄkuhkSÞkyu fÞwO níkwt. yk «Mktøkurs.…t. {kS «{w¾ þe÷kƒu™…xu÷, ‚h…t[ sÞtrŒ¼kRr{Mºke, rs.…t. ‚ËMÞ ‚whuþn¤…rŒ, „ýËuðe …k÷efk™kW…«{w¾, Œk÷wfk ¼ks…«{w¾, «k.rË™uþ hkXkuz ‚rnŒyk„uðk™ku nksh hÌkk níkk.

ÔÞk‚…eX …hÚke «Vw÷þwf÷yu sýkÔÞwt níkwt fu,‚ËT¼kð™k «„x fhðk{™w»Þ{kt ‚hMðŒe™e …rðºkŒk‚kÚku ðkýe þwæÄ hk¾ðe òuRyu.©e hk{fÚkk {™w»Þ Sð™™kuhkn ƒŒkðu Au y™u‚{ksÔÞðMÚkk ‚wËTZ ƒ™kðu Au.

„ýËuðk{kt «Vw÷ þwf÷™ehk{fÚkk™ku þw¼kht¼

LkðMkkheLkk fk¤kfkAk økk{u ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk{ktÚke {kxe[kuhe «fhý [[koMÃkË çkLÞwt

fk¤kfkAk økk{u ykðu÷e ¾kLkøke s{eLk{ktÚke ykþhu 12,100 {uxÙef xLk{kxeLke [kuhe fhðk{kt ykðe níke.

fk{økehe Lknª ÚkkÞ íkku Ãkøk÷kt ÷Eþwtfk¤kfkAkLke yuLkykhykRLke {kr÷feLke s{eLkLkku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÄhkðíkk Mkkuyuçk ¼k{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lkwt rLkðuËLk ¾ký ¾Lkesrð¼køk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw íÞkhçkkË fkuR yMkhfkhffk{økehe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke. òu ¾ký ¾Lkes rð¼køkîkhk yMkhfkhf fk{økehe fhðk{kt ™nª ykðu íkku íku{Lkk íkhVÚkeLk¬h fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

{kxe ¾kuËLkkhLkwt rLkðuËLk ÷uðkþufk¤kfkAk {kxe [kuhe «fhý{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk RL[kso¼wMíkhþk†e Þw fu Mkªøku sýkÔÞw níkwt fu yk ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLkAu. íku{kt ðøkh {kxe ¾kuËðk{kt ykðe nkuðkLkwt «fhý Au íku{kt fwËhíkeLÞkÞLkk rMkæÄktík {wsçk su{Lke Mkk{u ðøkh ÃkhðkLkøkeyu {kxe¾kuËðkLkku ykhkuÃk Au íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUÄðk {kxu {tøk¤ðkhu LkkuxeMk{kuf÷ðk{kt ykðþu yLku íku{Lkk rLkðuËLk çkkË fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

VrhÞkË LkkUÄðk{kt Ãkku÷eMkLkk XkøkkXiÞk

rþhze síkkt MkkE¼õík ÃkËÞkºkeyku {kxu Mkki«Úk{ðkh {hku÷e [khhMíkk¾kíku rðMkk{kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkkE¼õík ÃkËÞkºkeyku {kxu {hku÷e[kh hMíkk ÃkkMku Mkki«Úk{ðkh rðMkk{ku

MkkÃkwíkkhk LkSfyòÛÞk ðknLk yzVuxu

xÙf[k÷fLkwt {kuíkðktMkËk-zktøk,íkk.31

MkkÃkwíkkhkÚke yZkh rf{eLkk ytíkhuykðu÷k rþðkhe{k¤ økk{ LkSf yufxÙf[k÷fLku yòÛÞk ðknLk[k÷fuyzVux{kt ÷uíkk xÙf[k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤us f{f{kxe ¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk çkkçkíkuLke VrhÞkË MkkÃkwíkkhkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

{nkhküÙ hksÞLkk LkkrMkfrsÕ÷k{ktÚke xÙf zÙkEðh yçkËw÷ fhe{fk÷w¼kR çku÷e{ (W.ð.43) yLku yus xÙfLkku çkeòu zÙkÞðh {n{Ë þheVMkªfËh {eÞk (çktLku hnu. çkk÷krMkLkkuh,rs. ¾uzk) xÙf (Lktçkh Ssu-1 ÞwðkÞ-8374){kt [ku¾k ¼he y{ËkðkËLkSfLkk çkkhuò økk{u sðk LkeféÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk MkkÃkwíkkhkÚkeyZkh rf{eLkk ytíkhu ykðu÷krþðkhe{k¤ økk{ LkSf íkuykuLke xÙfLkeçkúuf VuR÷ ÚkR sðk Ãkk{e níke. suÚkexÙfLku {køkoLke çkksw{kt W¼e hk¾e xÙfLkkuyuf zÙkEðh {n{Ë þheV xÙfLkuMkk[ððk xÙf ÃkkMku s Q¼ku hÌkku níkku,ßÞkhu yçËw÷ fhe{ xÙfLkk fkheøkhLkuþkuÄðk LkeféÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkyuf ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkk yòÛÞkðknLk[k÷fu yçËw÷ fhe{Lku yzVux{kt÷uíkk yçkËw÷ fhe{Lkwt ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkwt.

çkkhzku÷e, íkk.31LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh Ãk÷Mkkýk

ÃkkMku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu {kr¾tøkk økk{LkeMke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷kt fk{husíkk÷wfkLkk ðkð økk{Lkk {kuxh-MkkEf÷Mkðkh çku ÞwðkLkku {kuxh-MkkEf÷LkwtxkÞh VkxðkLkk fkhýu hkuz ÃkhVtøkku¤kÞk níkk. ykÚke hkuz ÃkhÃkxfkÞu÷k yuf ÞwðfLku Eò Úkíkkt íkuLkufzkuËhkLke {kuËe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. sÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

yk ytøku Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Mkku{ðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu fk{husíkk÷wfkLkk ðkð økk{Lkk ¼økíkVr¤Þk{kt hnuíkk Mkw{Lk¼kEþt¼w¼kE þ{ko yLkuh{kfktík¼kE ËÞkhk{¼kEþ{ko íkuykuLke yuf xe.ðe.yuMk.

{kuxh-MkkEf÷ Lkt. S.su.-5-R.yu{- 8823 Ãkh Mkðkh ÚkELkuÃk÷Mkkýk LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkhykðu÷k {kr¾tøkk økk{Lke Mke{{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLkíkuykuLke {kuxh-MkkEf÷Lkw t xkÞh Vkxâwt níkwt.

MÃkez{kt sE hnu÷e {kuxh-MkkEf÷Lkw t ÃkkA÷wt xkÞh y[kLkfVkxðkÚke {kuxh-MkkEf÷ [÷kðe hnu÷ktËÞkhk{ þ{koyu çkkEf ÃkhLkku fkçkqøkw{kðe ËeÄku níkku yLku çktLku ÞwðkLkku[k÷w {kuxh-MkkEf÷u hkuz Ãkh Vtøkku¤kÞkníkk. hkuz Ãkh Vtøkku¤kÞu÷k ðkðøkk{Lkk h{kfktík þ{ko yLku Mkw{Lk¼kEþ{koLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkíkuykuLku LkSfLke fzkuËhk ¾kíkuLke {kuËesLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË h{kfkLíkþ{koLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk88

ðkÃke. íkk. 31

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu Mkku{ðkhuMkðkhu ÄMke ykðu÷k yuf Ãkkøk÷ ÞwðkLku¼khu WíÃkkík {[kðe ÃkkuMkRLku Ãký {kh{khíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{eníke.

«kÃík {krníke yLkwMkkh ðkÃke xkWLkÃkku÷eMk {Úkfu Mkku{ðkhu Mkðkhu 8.30f÷kfu yuf økktzku ÞwðkLk ÄMke ykÔÞkuníkku. íku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk xuhuMk WÃkh

ÃknkU[e WÃkh {wfu÷e ¾whþeLku Lke[u Vufeøkktzk [uLk[k¤ fhíkk íkuLkuÃkku÷eMkf{eoyku ÃkfzeLku Lke[u ÷kÔÞkníkkt. A Vwx ô[k ftËkðh yk þuYLkk{Lkk {kLkrMkf ûkríkøkúMík ÞwðkLkuÃkkuMkR hkXðkLku òuíkk íku{Lkk WÃkhnw{÷ku fhe {wfÞku níkku yLku ÃkkuMkR fRMk{su íku Ãknu÷k íku{Lku Lke[u Ãkxfe rËÄkníkkt.

yk Ãkkøk÷Lku ½ýk çkÄk Ãkku÷eMk

f{eoyku ¼uøkk ÚkR ½uheLku Ãkfze ÷RíkuLkk nkÚk{kt nkÚkfze Ãknuhkðe÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËR hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku.

yk Ãkkøk÷ ÞwðkLk ðkÃke [÷k hkuzrMÚkík {tøk÷{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkhk{ yðÄ Lkk{Lkkt {q¤ Þw.Ãke.LkkhneþLkku ¼kR nkuðkLkwt {k÷{ ÃkzíkkÃkku÷eMku íkuLku íku¤kðe yk Ãkkøk÷Lku Mkw«íkfhðkLke fkÞoðkne Mkktsu nkÚk Ähe níke.

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkkøk÷ÞwðkLkLkkuu WíÃkkík: PSILku Ãkkze ËeÄk

y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke yLku økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk ÷kunÃkwÁ»k

ð÷Mkkz íkk.31

÷ku¾tze ÃkwÁ»k íkhefu Mk{økú Ëuþ yLku ËwrLkÞk{ktÏÞkrík «kó çkLku÷k ËuþLkk Mkki«Úk{ LkkÞçkðzk«ÄkLk íkÚkk øk]n«ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lke ykshkus 137{e sL{sÞtíkeLkeWsðýe Mk{økú Ëuþ{kt WíMkkn¼uh ÚkR Au. çkeSíkhV ð÷Mkkz{kt çku[hhkuz Ãkh rMÚkík MkhËkhðÕ÷¼¼kELke «rík{k Ãkh nkhíkkuhk fhðk {kxuLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞkursík fkÞo¢{{ktÃkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾ Mkrník {kºk ºkýfkWrLMk÷hku MkkÚku økýeLku 12 ÔÞrõíkyku nkshhne níke. ßÞkhu þnuh ¼ksÃk yLku þnuh fkUøkúuMkMktøkXLkLkku yufÃký nkuÆuËkh MkhËkhLke «rík{kÃkkMku VhõÞku Lkníkku.

. ¼khíkLku Mðíktºkíkk {éÞk çkkË Ëuþ¼hLkkhsðkzkykuLku ykÍkË rntËwMíkkLk{kt rð÷eLk fhLkkhy¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke MkhËkh Ãkxu÷ fkUøkúuMkMkhfkh{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLk hne[qõÞk nkuðk Aíkkt fkuRf fkhýMkh ð÷MkkzLkkfkUøkúuMkeyku íku{Lke sL{sÞtíke Wsðíkk LkÚke. ÃkhtíkwMkhËkhLkk Lkk{Lku ðxkðe ¾kðk{kt ÃkkAeÃkkLke LkfhLkkh ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ð÷Mkkz þnuhMktøkXLkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk ¼ksÃk þkrMkíkLkøkhÃkkr÷fkLkk çku rMkðkÞLkk ík{k{ MkÇÞkuyuð÷MkkzLkk çku[hhkuz rMÚkík MkhËkhLke «rík{kLkuÃkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðkLkk LkøkhÃkkr÷fk îkhkykÞkursík fkÞo¢{{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.suLku fkhýu yk¾ku fkÞo¢{ yuf VkhMkYÃk çkLkehÌkku níkku. ykshkus ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt ð÷MkkzÃkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾ økýuþ¼kR Ãkxu÷,

¼ksÃkLkk MkÇÞ rníkuþ ¼tzkhe yLku òøk]íkfkWrLMk÷h «ðeý¼kR fåAe WÃkhktík Ãkkr÷fkLkkçku nuzõ÷kfo, yuL¢ku[{uLx yLku çkktÄfk{rð¼køkLkk f{o[kheykuyu Mkðkhu 9 ðkøÞuMkhËkhLke «rík{k Ãkh Ãkw»Ãknkh [ZkðeLku, ÷ku¾tzeÃkwÁ»k MkhËkh Ãkxu÷Lku ykËhktsr÷ ykÃke níke. ykWÃkhktík ð÷Mkkz rsÕ÷k ðkLk«MÚk LkkøkrhfÃkrh»kËLkk ðrhc MkÇÞku yLku Mkk{krsf yLkuþiûkrýf heíku ÃkAkík (çkûkeÃkt[) Mkt½Lkk «{w¾Wsuþ Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk fkÞofhkuyu Ãký MkhËkhLkuÃkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, ð÷Mkkz{kt ßÞkhußÞkhu ¼ksÃkLkk fkuR Wå[ Lkuíkkyku fu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke ònuh Mk¼kLkw t ykÞkusLk fu¼ksÃkLkk fkuR LkuíkkLke Þkºkk ykðu íÞkhu fkÞo¢{çku[hhkuz rMÚkík MkhËkhLke «rík{k ÃkkMku sÞkusðkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwykshkus MkhËkhLke sL{sÞtíkeLke WsðýeLke¼ksÃkLkk yufÃký Lkuíkk fu fkÞofhu LkkUÄ MkwæÄkt÷uðkLke íkMËe Lk ÷uíkk, MkhËkhLkwt Lkk{ ðxkðe¾kLkkhkykuLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au. çkeSíkhV, Mðíktºk ¼khíkLke Mkki«Úk{ fkUøkúuMk Mkhfkh{ktWÃkðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLk hne [qfu÷k yLkuykSðLk fkUøkúuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkhËkh Ãkxu÷LkuykËhktsr÷ ykÃkðkLkwt ykir[íÞ ð÷Mkkz fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku Ãký [qõÞk Au. yk½kíkLke ðkík íkku yu Au fu,ð÷MkkzLkk çku[hhkuz rMÚkík MkhËkhLke «rík{kLkeçkhkçkh Mkk{u s ð÷Mkkz rsÕ÷k fkutøkúuMkLke ykurVMkykðu÷e nkuðk Aíkkt yufÃký Lkuíkk fu fkÞofhMkhËkhLke «rík{k ÃkkMku VhõÞku Lkníkku.

MkhËkh Ãkxu÷Lke ½kuh WÃkuûkk

MkhËkhLke sL{sÞtíkeLkeWsðýeLkk fkÞo¢{{kt økýeLku12 sýk nkshÃkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾Mkrník {kºk 3 fkWrLMk÷hkuLkeWÃkrMÚkríkþnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuMkhËkhLku ykËhktsr÷ykÃkðkLkwt ykir[íÞ [qõÞkfkUøkúuMkLke f[uhe MkhËkhLke«rík{kLke Mkk{u s nkuðk AíkktyufÃký fkUøkúuMke VhõÞku Lknª

Mkhkuý{kt s÷khk{sÞtíkeLke Wsðýe fhkþuðð÷÷MMkkkkzz:: ©e sÞ s÷khk{çkkÃkk Ãkrhðkh {tz¤ îkhk28{kt ð»kuo Mkhkuý, Lku.nk.Lkt.8,MkktR ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke sL{ sÞtríkÃkðoLke Wsðýe íkk. 2Syufhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ©es÷khk{ çkkÃkkLke þku¼k ÞkºkkMkðkhu 6f÷kfu Lkef¤e {kuxeMkhkuý ÚkR Vw÷çkkR {kíkkLkk{trËhu sþu. ÃkqòLkku Mk{Þ Mkðkhu8.30 f÷kfu íkÚkk {nk«MkkËçkÃkkuhu 12.30 Úke Mkktsu 5f÷kf MkwÄe Þkuòþu. ykfkÞo¢{{kt RåAk Ähkðíkk¼kR-çknuLkku Ãkqò{kt çkuMkeþfþu.

ðkÃke-zwtøkhk{kt s÷khk{sÞtíke Wsðkþu ððkkÃÃkkee:: ðkÃkeLkk zwtøkhk zwtøkheVr¤Þk{kt Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLke212 {e sL{ sÞtríkÄk{Äq{Úke Wsðkþu. fkhíkfMkwË Mkkík{Lku çkwÄðkh íkk.2Lkkthkus ÚkLkkh yk Wsðýe{ktMkðkhu 8 f÷kfu þku¼kÞkºkk,9 f÷kfu MkíÞLkkhkÞý¼økðkLkLke fÚkk, çkÃkkuhu 12f÷kfu {nk«MkkË íkÚkk hkºku 8Úke 12 ðkøÞk MkwÄe hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au.

çkkhMkku÷Lkkyþkuf¼kR yknehyu{.rV÷. ÚkÞkðð÷÷MMkkkkzz:: Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkçkkhMkku÷Lkk ðíkLkeyþkuf¼kR ykneh ðehLk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík{ktyu{.rV÷.Lke WÃkkrÄ {kxufXkuÃkrLk»kËT yLku ©e{ËT¼økðËT økeíkkLkk ËkþorLkfrMkØktíkkuLkwt íkw÷Lkkí{fyæÞÞLk þe»kof nuX¤ «Míkwíkfhu÷ ÷½wþkuÄ «çktÄLkuÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eyu{Lku yu{.rV÷.Lke WÃkkrÄyuLkkÞík fhe Au. yu{Lkwt ykþkuÄfkÞo su.Ãke.©kuV ykxTMkofku÷usLkk MktMf]ík rð¼køkLkkyæÞûkk zkp. ntMkkçkuLk yu.Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤fÞwO níkwt.

xqtfwt Lku x[

{nwðk xkWLk, ð÷ðkzk, Œk.31{nwðk ™ð‚khe Mxux nkRðu …h

ykðu÷k {nwðk Œk÷wfk™k Äku¤efwR „k{uhƒkheðk‚{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e ‚ðkhuƒçƒu rË…zkyu ƒfhk™e ykuh{kt ½w‚e 12ƒå[k™u WXkðe Vkze ¾kÄk níkk. sÞkhuyLÞ ƒu ƒå[k™u ykuh{kt s ½kÞ÷ fheËeÃkzk ¼køke økÞk níkk. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u …þw…k÷fku{kt „¼hkx™ku {knku÷W¼ku ÚkÞku Au. çkeS íkhV ð™ rð¼k„uÄku¤efwR{kt ƒçƒu …ktshk {wfe rË…zk™uÍz…e …kzðk™e fðkÞŒ nkÚk Ähe Au.

Äku¤efwR „k{u hƒkheðk‚{ktMkku{ðkhu ÷k¼ …kt[{™u ËeðMku ðnu÷e‚ðkhu {t„w¼kR Sðk¼kR hƒkhe™k½h™e ƒksw{kt ƒfhk™k ykuh (fkuZkhw){ktyufkyuf çku ËeÃkzk ÄMke ykÔÞk níkk. suçkkË yk çktLku ËeÃkzkykuyu fkuZkh{ktÚkeçkfheLkk 12 ™k™k ƒå[k™u WXkðe sR

„ku…k¤¼kR ¼„k¼kR hkXkuz™e ðkze{kt÷E sE Vkze ¾kÄk níkk. ƒçƒu rË…zkyu{[kðu÷kt ykíktfLku Ãkøk÷u hçkkhe Vr¤ÞkMkrník økk{{kt ¼ÞLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞkuníkku. ðÄw{kt yk çktLku ËeÃkzkyu çkfheLkkƒu ƒå[k™u ykuh{kt s ½kÞ÷ fÞko níkk.

ƒfhe™k ƒå[kyku Vkze ¾kðk™k‚{k[kh ‚k{kSf ð™efhý rð¼k„™kVkuhuMxh „ku…k÷¼kR …xu÷u {nwðk ð™

rð¼k„™u yk…Œk ð™ rð¼k„™kR™.ykh.yuV.yku. {k™r‚tn …xu÷,h{uþ¼kR ŒÚkk „kzo «ðý¼kR, ‚h…t[{nuþ …xu÷, Œk÷wfk Ãkt[kÞík ‚fo÷„kufw¤¼kR …xu÷, Œ÷kxe sÞtrŒ{kÌkkðtþe rð„uhuyu ½x™k MÚk¤u …nkut[esÁhe …t[™k{w rð„uhu fhe, rË…zkykuÍz…ðk fðkÞík ykËhe níke. ËeÃkzkLkuÃkfzðk ƒçƒu …ktshk „kuXðkÞk Au.

Äku¤efwR{kt ƒu Ëe…zkLkku ykŒtfƒfhe™kt 12 ƒå[kt™u Vkze ¾kÄkt

½xLkkLku Ãkøk÷u hƒkhe Vr¤Þk{kt „¼hkx™ku{knku÷ : ƒfhe™kt ƒu ƒå[kt™u Eò

(nu{tík LkkÞf)

rVLkkE÷ økxøkxkðLkkhðktMkËkLkk ykÄuzLkwt {kuík

ð÷Mkkz : ðktMkËk íkk÷wfkLkkÃkeÃk÷¾uz økk{Lkk ¾wþk÷Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk Íeýw¼kR¼kÞ÷w¼kR økktrðík, (W.ð.70)yu fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkhøkík íkk.28-10 Lkk hkusrVLkkR÷ økxøkxkðe síkkt, íku{Lku«Úk{ Mkkhðkh yÚkuo ðktMkËkLkefkuxus nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkkt. su çkkË økíkhkus

íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo yºkuLkefMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkkt. ßÞkt íku{Lkwtykshkus Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. su ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk ðktMkËk Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

çkkhzku÷e, íkk.31

fzkuËhkÚke çkkhzku÷e íkhVLkkLku.nk.Lkt. 6 Ãkh ykðu÷k íkktíkeÚkiÞkhkuz Ãkh yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf{rnLÿk ÃkefyÃk ðkLku Mkk{uÚke ykðehnu÷e yuf rhûkkLku x¬h {khíkktMkòoÞu÷k yfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkhyuf MÚkkrLkf ÔÞÂõíkLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkeò çkuÚkeºký {wMkkVhkuLku Eòyku ÃknkU[e níke.

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fzkuËhkÚkeçkkhzku÷e íkhV ykðe hnu÷e yuf rhûkkLkt. Ssu-5- yu.Íuz- 4158Lku yk

hkuz ÃkhÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuze hnu÷eyuf {rnLÿk ÃkefyÃk ðkLk Lkt.yu{.yu[. 41-S- 1262Lkk [k÷fux¬h {khe níke. suÚke MkòoÞu÷kyfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkh {wMkkVhkuÃkifeLkk økkihð fi÷kMkLkkÚk økwÃíkk(ô.ð.25, ({q¤ hnu. {æÞ«Ëuþ,nk÷ hnu. íkktíkeÚkiÞk)Lku Sð÷uý EòÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. ßÞkhu yLÞ çkuÚke ºký {wMkkVhkuLkuEòyku ÃknkU[íkk íkuykuLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

íkktíkeÚkiÞk ÃkkMku ðkLku rhûkkLkux¬h {khíkkt {wMkkVhLkwt {kuík

çkkEfLkwt xkÞh Vkxíkkt nkEðuÃkh ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

ðkÃke, íkk. 31ðkÃke LkSfLkk çk÷eXk [kh hMíkkÚke

Vkxf síkk hkuz WÃkh hrððkhu hkºku 8f÷kfLkk Mkw{khu yuf xÙf[k÷fu ÃkwhðuøkuxÙf ntfkhe rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðeyLÞ xÙf íkÚkk ÃkefyÃk ðkLkLku yzVuxu÷uíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku.su{kt xÙf[k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

½xLkkLke {¤íke {krníke {wsçkhrððkhu hkíku 8 f÷kfLkk Mkw{khu çk÷eXknkR-ðu [kh hMíkkÚke Vkxf íkhV xÙf

Lktçkh Ssu-9-Þw-730 Ãkqhðuøku ntfkhe÷kðe íkuLkk [k÷f RrBíkÞkÍ ynu{ËWVuo çkçk÷w nwMkuLk ¾kLk (hnu. zwtøkheËuøkk{ hkuz, ðkÃke)yu Mkk{uÚke ykðíkexÙf Lktçkh Ssu-15-yuMk-0817Lkux¬h {khe rhðMko ÷uíkkt ÃkkA¤ ykðíkeÃkefyÃk ðkLkLku f[ze xÙf çkuVk{ntfkhðk síkk xÙf ÃkÕkxe {khe økR níke suLke furçkLk Lke[u [k÷f RrBíkÞkÍynu{Ë f[zkR síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞtw níkwt.

çku ðknLkkuLku yzVxu ÷eÄk çkkËxÙfu Ãk÷xe ¾kíkkt [k÷fLkwt {kuík