1

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

2

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

&+6789:+;<=>8?@<AB9:+8C8D=<B9E+BFG<HI+=7@FDFJ+E7FKL+BFM

! "#"$%&!'()*+!,*-+-!./01#-%!2-3#!"$#+*4056&!7"("8*37056!90$!:9;056!!!! "$<+'(%&!'()*+!;"86!#(3=!#<>!2+9+;!-3;32?0!@A,B!9"(A<#'3&!#(325+!;+(*3&!!! 2+A(*3!?3A.9"4+&!'"C2<"/%!90$!#%A38"8<DE

! A38/6!-;<3A>!#,"#"$0!-32?"43A<3!#<>!<!#(%90!1%2<3!!! #6#<3.)4&!4!#-2-+8)9A"C2<!4%,"4<+.-<&!'()*+!;"86!!! C4<3.2-%=!"!,*-%5>2<0!,*-+-!A<2?!*3.%'39A%2?!!!! ,"896.)4E

! A<+(%,"4+! -32?"43A<3! '"9+8)4! -! ,*32%&! A,B!! A<+0-3#3.A<"A+!,*)$%!."(3*2<3!."!,93A)4!$<0*"423!!! 2-%!4%A"#-+A<+!."'0;+A()4!90$!;3(+*<3/)4&!'()*+!!! ;"86!$%=!4%'"*-%#(3A+!4!.-<3/3A<32?!(+**"*%#()4B

! 2->#(+!#,"('3A<3!A<+(%,"4"!-32?"40562%2?!#<>!"#)$!"*83A<-"43A+!! ! 4!4%A35>(%2?!;<+#-'3A<32?!@"#"$%!4#,)9A<+!"896.3562+!A38*3A<3!-+!!! #2+A!+8-+'025<!,*-+,*"43.-3A%2?!,*-+-!F9GH3<.>&!,"1+8A39A+!4<.+"!(+**"*%#()4G#3;"$)52)4!2-%!#(0.<0562+!!! ,93A%!"$<+'()4!,0$9<2-A%2?DE

I*-%8"("43A<3!."!3(3'0!(+**"*%#(%2-A+8"!-34#-+!,*"43.-"A+!#6!4!(35+;A<2%B!J!(+8"!4-89>.0!#%8A3/%!"!8*"162%;!A<+$+-,<+2-+K#(4<+!#6!;3/"!."#(*-+839A+B!L+.A3'!-4*323A<+!0438<!A3!("&!2"!.-<+5+!#<>!4!A35$9<1#-%;!"("2-+A<0!,"-43G93!A3!".,"4<+.A<"!42-+#A+!4%'*%2<+!-38*"1+A<3!<!#'0(+2-A6!5+8"!A+0(*39<-325>B

-F>F:9LCFNO

L+C9<! 4<.-<#-! 90$! #/%#-%#-! 2"C! A<+,"'"562+8"&!

-8/"C! ("! ."! I"9<25<&! F8+A25<! M+-,<+2-+K#(43!!

N+4A>(*-A+8"! 90$! O(*31%! P<+5#'<+5B! Q.! R4"5+5!

2-05A"C2<! ;"1+! -39+1+=! $+-,<+2-+K#(4"! R4"5+!

<!R4"<2?!$9<#'<2?B!

3

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

N!2+90! 0A<'A<>2<3! $+-,"C*+.A<+8"! A<+$+-,<+2-+K#(43&! -34#-+!43*("! -32?"43=! 2-05A"C=&! -4/3#-2-3!4!;<+5#232?&!8.-<+!-A35.05+!#<>!.013!9<2-$3!90.-<&!A,B!4!(*3'2<+!-3'0,)4&!4!,".*)1%&!,".2-3#!02-+#(A<2(43!4!<;,*+-32?!;3#"4%2?&!0*"2-%#("C2<32?!*+9<8<5A%2?B

58+:8H<+76PF=I7FJ+BF+;<=>8?@<AB9<+=FK@8H<B9<+FCFP9<:+C<@@8@I6CID=BI:M

-F>F:9LCFNO

S39+1%! 0431A<+! "$#+*4"43=! "("2-+A<+&! -4*323=! 0438>! A3! A<+(%G,"4+!-32?"43A<3!"#)$! 90$!,*-+.;<"(%!,"-"#(34<"A+!$+-!A3.-"*0! 4!;<+5#232?!,0$9<2-A%2?T

! ,".+5*-3A+!90$!.-<4A<+!-32?"40562+!#<>!"#"$%!@A,B!-.+A+*4"43A+!$+-!4%*3UA+5!,*-%2-%A%&!#,*34<3562+!!! 4*31+A<+&!1+!-A35.056!#<>!,".!.-<3/3A<+;!A3*'"(%')4&!0$*3A+!A<+3.+'43(A<+!."!,"*%!*"'0&!,*)$0562+!-"#(34<3=! ! ,3'0A'<!4!;<+5#232?!,0$9<2-A%2?DE

! ,"-"#(34<"A+!$+-!",<+'<!4!;<+5#232?!,0$9<2-A%2?!,*-+.;<"(%!(%,0!!! (+2-'<&!,32-'<!<!,3'0A'<E

! ,".+5*-3A3!-343*("C=!,*-+#%/'<!$+-!.3A%2?!<!3.*+#0!A3.342%!$6.U!".!!! A3.342%!90$!-!;<+5#23&!-!'()*+8"!#<>!A<+!#,".-<+43;%E

! #3;"2?".%&!3!-4/3#-2-3!70*8"A+('<!,"-"#(34<"A+!,"-3!4%-A32-"A%;<! ! ;<+5#23;<!A,B!4!$9<#'<;!#6#<+.-(4<+!'"C2<"/)4&!;<+5#2!"*83A<-"43A<3!!! <;,*+-!;3#"4%2?&!-34".)4!#,"*("4%2?!90$!-8*";3.-+KB

!"#$%&$'()*+,-./0$)'1*.*&$"/.23,+4*,$5326*7.8$9*,$%:174'()3*8$,3;

swoje nazwisko oraz numer telefonu;

!"#$%&'$%(!")*+,%','-./%$0&12*'+%3'4!$*.5%+/,'64"#*&!$%+*'"."789'4"$".:%-,"+8'7*$' #"$"!0'4%/0+*/9',+;"!<%2&%'4!$*/%$%+%'4!$*$',++1'"."7=>?

%#!*.'$%(!")"+*("'"7,*/:09'<")@,-,*'#"/5%#+8'"4,.'<,*&.2%','4"#*&!$%+82A'".B79'4!$*#<,-":B-'@07'$&%-,./'6+4C'4"&%-,%&12*'.,='+%(@*'0'-,*@0'".B7'4"#!%)+,*+,%'"2$0','#!B(' "##*2A"-82A>C

4

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

! 4!,*-%,3.'0!53'<2?'"94<+'!,".+5*-+K!,"4<3.";<=!#/01$>!!"2?*"A%!"$<+'(0!90$!5+8"!3.;<A<#(*3("*3& ! I"9<25>&!O(*31!I"13*A6&!O(*31!P<+5#'6VW;<AA6!90$!4/3.-+!3.;<A<#(*32%5A+E

! A<+!*"-,"4#-+2?A<3=!<A7"*;325<!"!,".+5*-+A<0&!3$%!A<+!#,"4"."43=!,3A<'<E

! A<+!,*)$"43=!"$+-4/3.A<3=!,".+5*-3A%2?!"#)$!@A39+1%!!5+!!A3(";<3#(!.%#'*+(A<+!"$#+*4"43=!<!#(3*3=! ! #<>!-3,3;<>(3=!!53'!!A354<>2+5!#-2-+8)/)4!."(%2-62%2?!<2?!4%896.0!!<!-32?"43A<3DB

&+ >@=I>FAPE+ =FE7FH<B9F+ D=<K8?+ B9<>8P8NQD<K8R+ B9<+ >879BB8+ 69L+ >8A<N:87FJ+ 6F:8A=9<GB9<+ HFABIDS+A=9FTFUV+(FG<HI+6C8687FJ+69L+A8+BF6CL>ENQDIDS+=F6FAM

5

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

J3;32?%!(+**"*%#(%2-A+!-!01%2<+;!0*-6.-+K!4%$02?"4%2?!A39+16!."!A352->C2<+5!."'"A%43A%2?!<!A358*"UA<+5#-%2?B!

O3;".-<3/"4+!0*-6.-+A<3!4%$02?"4+!#6!*)4A<+1!4%'"*-%#(%43A+!,*-+-!!8*0,%!,*-+#(>,2-+&!90$!,"5+.%A2-+!"#"$%B!

<A7"*;325<! "! -38*"1+A<0! <A2%.+A(+;! $";$"4%;! A<+! 4"9A"!$383(+9<-"43=!3A<!9+'2+431%=E

#,+2%:'3!-3;32?0!$";$"4+8"!,"9+83!A3!(%;&!1+!A<+!*"-*)1A<3!"A!X#4"<2?Y!2-%!X"$2%2?Y&!A3(";<3#(!$*"K!,39A3!5+#(!#'<+*"43A3!,*-+-!(+**"*%#(>!90$!,"#,"9<(+8"!,*-+#(>,2>!!4!'"A'*+(A6!"#"$>&!,"*%43!#<>!(+1!"'*+C9"A+8"!2-/"4<+'3E

A39+1%!,3;<>(3=!3$%!A<+!,*-%5;"43=!".!"$2%2?!"#)$!13.A%2?!,3G'0A')4E

A<+!,"-"#(34<3=!4/3#A+8"!$38310!$+-!",<+'<E

'31.%! ,*-+.;<"(! -! '()*+8"! 4%#(356! ,*-+4".%&! 4%."$%43! #<>!83-&!,/%A&!-3,32?&!.U4<>'&!4%#%,05+!#<>!,*"#-+'&!39$"!-"#(3/!,"G-"#(34<"A%! V2"! 4<.-<;%V! ,*-+-! #-%$'"! "..3935626! #<>! "#"$>&!4*-02"A%!."!,";<+#-2-+A<3!90$!,"53-.0!,"4<A<+A!$%=!0-A3A%!-3!,".+5*-3A%E

,".+5*-3A%2?!,3'0A')4!A<+!4"9A"!."(%'3=&!3!(%;!$3*.-<+5!<2?!,*-+;<+#-2-3=E

6

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

5+C9<!4<.-<#-!X$";$>Y&!("!"A3!X4<.-<Y!(+1!2<+$<+&!3!("!"-A32-3&!1+! 5+#(+C!4!,"90! 5+5!*31+A<3B!S<+!4"9A"!4!5+5!,"$9<10!01%43=!(+9+7"A)4!'";)*'"4%2?&!".$<"*A<')4!739!*3.<"4%2?&!<(,BE

! -32?"43=!#,"')5E

<A7"*;"43=! 4#-%#('<2?! ,*-+$%43562%2?! 4! ,"$9<10! "!-38*"1+A<0&! 5+.A"2-+CA<+! #(3*3=! #<>! A<+! 4%4"/%43=! ,3A<'<E

,"<A7"*;"43=!".,"4<+.A<+!#/01$%!"!-.3*-+A<0!<!#(*3(32?!@A,B!!I"9<25>&! O(*31! P<+5#'6VW;<AA6&! #/01$%! ".,"4<+.-<39A+! -3!$+-,<+2-+K#(4"!.3A+8"!"$<+'(0DE

."!2-3#0!,*-%$%2<3!I"9<25<!A39+1%!4!;<3*>!<#(A<+562%2?!;"19<4"C2<!-3$+-,<+2-%=!-38*"1"A+!;<+5#2+&!-32?"40562!+9+;+A(3*A+!C*".'<!$+-,<+2-+K#(43&!$+-!A3*313A<3!#<+$<+!<!<AA%2?!"#)$!A3!A<+$+-,<+2-+K#(4"E

7

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

53'!A35#-%$2<+5!"..39!#<>!-!;<+5#23!-38*"1"A+8"!4%$02?+;B!I"!.*".-+!<A7"*G;05!"!-38*"1+A<0!53'!A354<>'#-+!8*"A"!"#)$&!$>.62%2?!4!#(*+:+!-38*"1"A+5!90$!'<+*0562%2?!#<>!4!5+5!#(*"A>E!

,"! "8/"#-+A<0! 393*;0! <! -3*-6.-+A<0! +43'0325<! 4! "$<+'(32?! ,0$9<2-A%2?&! A,B!#0,+*;3*'+(32?&!?3932?!4<."4<#'"4"G#,"*("4%2?&!'<A32?&!A<+-4/"2-A<+!0.35! #<>! ."! 4%5C2<3&! -8".A<+! -+! 4#'3-3A<3;<! 3.;<A<#(*3("*3! $0.%A'0! 90$!0,"431A<"A%2?!"#)$B!I"4%1#-+!,*"2+.0*%!"$"4<6-056!(3'1+!4+!4#-%#('<2?!*".-3532?!(*3A#,"*(0!,0$9<2-A+8"E

4!,*-%,3.'0!4/62-+A<3!,3*'<A80!.93!,"53-.)4!4!#(*+7>!-38*"1+A<3&!A<+!X*3(05!A3!#</>Y!#4"5+8"!#3;"2?".0!G!1%2<+!5+#(!431A<+5#-+E!

,"! ,*-%$%2<0! I"9<25<! A3! ;<+5#2+! <A2%.+A(0! $";$"4+8"&! ,*-+5;05+! "A3! .39#-+! '<+*"43A<+! 3'256! <!A39+1%!$+-4-89>.A<+!4%'"A%43=!,"9+2+A<3!70A'25"A3*<0#-%E

-'!'4)%$'WOS35431A<+5#-+!5+#(!*3("43A<+!1%2<3&!3!A<+!4/3#A"C2<B

8

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

O'0('<+;!3(3'0! (+**"*%#(%2-A+8"!;"1+!$%=!-A32-A3! 9<2-$3!":3*&!0#-'".-+A<3!$0.%A')4&!-3'/)2+A<3!4!."#(3432?!,*6.0&!4".%!<!83-0&!$*3'!/62-A"C2<!(+9+7"A<2-A+5!<!<A(+*A+("4+5&!"8*3A<2-"A3!."#(>,A"C=!",<+'<!;+.%2-A+5!2-%!4*+#-2<+!!-34<+#-+A<+!70A'25"A"43A<3!'";0A<'325<!;<+5#'<+5B!J!(+8"!!,"4".0!$3*.-"!431A+!5+#(!".,"4<+.A<+!,*-%8"("43A<+!

A3!'"A#+'4+A25+!-3;32?0B WFP+>@=IK8C87FJ+X@:L+GE;+9B6CICEDNL+BF+=FK@8H<B9<M

4%-A32-%=!"#"$>!".,"4<+.-<39A6!-3!A3.-)*!.-<3/3K!4!-3'*+#<+!$+-,<+2-+K#(43!@4#'3-3A+! 5+#(! ,"4<+*-+A<+! (+8"! -3.3A<3! '";0C! -! '3.*%! '<+*"4A<2-+5! 90$!2-/"A'"4<!-3*-6.0DE

#(4"*-%=!#,+2539A%!393*;"4%!(*%$!,"4<3.3;<3A<3!"!-38*"1+A<0&!-!4%*3UA%;!"'*+C9+A<+;&!'"8"!A39+1%!<A7"*;"43=!4!,<+*4#-+5!'"9+5A"C2<!<!'("!".,"4<3.3!-3!-34<3.";<+A<+!".,"4<+.A<2?!#/01$E

",*32"43=!,93A!$+-,<+2-A+5!+43'0325<!,*32"4A<')4!<!'9<+A()4E

,*-+#-'"9<=! 4#-%#('<2?! ,*32"4A<')4! 4! -3'*+#<+! $+-,<+2-+K#(43&! -3*)4A"! 4!7"*;<+!4%'/3.)4&!53'!<!=4<2-+KE

,*-%8"("43=! <! #%#(+;3(%2-A<+!03'(039A<3=!4%'3-%!A0;+*)4! (+9+7"A)4!,*3G2"4A<')4!<!4#'3-3A%2?!,*-+-!A<2?!"#)$&!'()*+!A39+1%!,"4<3.";<=!4!*3-<+!4%G,3.'0B!N3*("!(+1!4,*"43.-<=!Z!-3!-8".6!,*32"4A<')4!Z!-4%2-35!.+,"A"4G3A<3! '",+*(! -! ,".#(34"4%;<! <A7"*;3253;<! A3! <2?! (+;3(&! '()*+! 0/3(4</%$%!<.+A(%:'325>! ! "#)$! *3AA%2?! 90$! -3$<(%2?! @A,B! A0;+*! ."4".0! "#"$<#(+8"! <!,3#-,"*(0&!A3-4<#'"!,3A<+K#'<+!;3('<&!2+2?%!#-2-+8)9A+D!90$!0;"19<4</%$%!0.-<+9+A<+!#-%$'<+5!<!#'0(+2-A+5!,";"2%!9+'3*#'<+5!@A,B!8*0,3!'*4<&!!,*-+49+'/+!2?"*"$%&!,*-%5;"43A+!A3!#(3/+!9+'3*#(43DE!

9

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

! "'*+C9<=! A+4*398<2-A+!;<+5#23!:*;%! 90$! <A#(%(025<! @A,B! 2+A(*0;!'";,0(+*"4+&! 9<A<3! ,*".0'2%5A3D&! ."'"A3=! ! "2+A%!*%-%'3!<!4,*"43.-<=!".,"4<+.A<+!-3$+-,<+2-+A<3E

! #(4"*-%=! ,*"2+.0*>! -3$+-,<+2-3A<3! 431A%2?! ."'0;+A()4!4! ,*-%,3.'0! -38*"1+A<3! @A,B! .+,"A"43A<+! <2?! ! 4!#-3:+!,3A2+*A+5!0!,*-+/"1"A+8"!90$!"#"$%!".,"4<+.-<39A+5!-3!$+-,<+2-+K#(4"DE

! *+8093*A<+!'",<"43=!.3A+!-!'";,0(+*)4E

,*-%!$*3'0! <A7"*;325<!"!'"A'*+(A%;!;<+5#20!,"./"1+A<3!X$";$%Y!01%('"4A<2%!"$<+'(0!,"4<AA<!#,*34.-<=!#4"5+!;<+5#2+!,*32%!<!5+8"!$+-,"C*+.A<+!"("2-+A<+!2+9+;!".A39+-<+A<3!,*-+.;<"()4!A<+-A3A+8"!,"2?".-+A<3B!I".+5*-3A%2?!,*-+.;<"()4!A<+!4"9A"!."(%'3=E

,";<+#-2-+A<3! "8)9A"."#(>,A+! @'"*%(3*-+&! '93('<! #2?"."4+&! 4<A.%&! ("39+(%&! ,<4A<2+&! #(*%2?%D! "*3-! A35$9<1#-+! "("2-+A<+! -+4A>(*-A+! "$<+'(0! #,*34.-356! <! ,*-+#-0'056! "#"$%! 4%-A32-"A+! 90$! #/01$%! ".,"4<+.-<39A+!-3!$+-,<+2-+K#(4"!4!.3A+5!<A#(%(025<B

!"#$%&#'()*"+$,"-"-./0&0*12-"%".-3)4.0$4546'.&,"(4/07#3,"4/89"#4/0$4..&1:".'53;&"#4.'(04<

! *0(%A"4"!#,*34.-3=!;<+5#23&!8.-<+!;"1A3!$+-!-4*323A<3!0438<!,".*-02<=!*)1A+!,*-+.;<"(%!@*+2+,25+&! ! #-3(A<+&!("39+(%&!,"'"5+&!4!'()*%2?!".$%4356!#<>!,*-%5>2<3!<A(+*+#3A()4DE

! -3,+4A<=!.".3('"4+!#-'"9+A<+!3A(%(+**"*%#(%2-A+!,*32"4A<'";!"2?*"A%B

-'!'4)%$'WOS<8.%!A<+!9+'2+431!#%8A3/)4!"!-38*"1+A<0&!-3*)4A"!,*-+'3-%43A%2?!,*-+-!I"9<25>!90$!#/01$%!#,+2539A+&!53'!<!,*-+-!,*32"4A<')4B

10

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

&+>@=I>FAPE+>8A<N@=FB<N+>@=<6ITP9+BFG<HI+=7@YD9J+E7FKL+BFM

8*0$"C=!A<+!;A<+5#-6!A<1![!;;E

438>!".!\]!."!^^]!8E

-$%(!.01%!2<>13*!53'!A3!#4)5!*"-;<3*E

-A<+'#-(3/2"A6!,"4<+*-2?A<>E

73'(!#'<+*"43A<3!$+-,"C*+.A<"!."!'<+*"4A<'3!0*->.0&!A,B!-!.",<#'<+;!_."!*6'!4/3#A%2?YE

.",<#+'&!3$%!"(4<+*3=!"#"$<C2<+!,*-+-!3.*+#3(3E

-$%(!.016!43*("C=!A3'9+5"A%2?!-A32-')4E

A<+-A3A+8"!A3.342>E

11

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

;"2A+!",3'"43A<+E

#/%#-39A%!;+(39<2-A%!.U4<>'!,".2-3#!,"*0#-3A<3!9<#(+;E

(/0#(+!,93;%!A3!'",+*2<+!90$!",3'"43A<0E

-3,32?!;<8.3/)4&!;3*2+,3A3&!;%#-%&!2?+;<'39<)4E

;3/+!"(4"*%!VA3'/02<3V!4!'",+*2<+!90$!",3'"43A<0E

4%#(3562+!".2<A'<!.*0()4!90$!'93;+*+'E

0#-'".-+A<+!,*-+#%/'<B

!8A<N@=FBQ+ >@=<6ITPL+ BFG<HI+ >8T8HIJ+ BF+ KTFAP9<N+ >879<@=DSB9+ 9+ 8AAFG9J+ 69L+ BF+ 8AG<KT8?J++:9B9:E:+Z[+:R+ F+7+>@=I>FAPE+>8:9<6=D=<B9F+>8+>@86CE+ N<+ 8>E?D9JV+!@=<6ITP9+B9<+78GB8+8C79<@FJR+?D96PFJ+FB9+A<\8@:87FJV+

]<==7T8D=B9<+BFG<HI+>879FA8:9J+>8G9DNLV

12

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

]"4]'+&+/"41

W<?G9+8A<;@FT<?+9B\8@:FDN<+B>V+>@=<=+C<G<\8BR+H<+:F6=++;8:;L+7+A8:ER+=F79FA8:+BFCIDS:9F6C+>8G9DNL+8@F=+A8+D=F6E+>@=INF=AE+>8G9DN9M

A<+!#(3435!A3!,*"80!3A<!A3!4%2<+*32-2+E

A<+!."(%'35!.-4"A'3E

A<+!-3,3935!C4<3(/3E

A<+!0*02?3;<35!<!A<+!#,*34.-35!#%#(+;)4!393*;"4%2?E

A<+!#(3435!A3!2?".A<'32?&!4%'/3.-<A32?&!.%43A32?!#(3A"4<62%2?!(-4B!2<68!'";0A<'32%5A%!,"!;<+#-'3A<0E

A<+!01%435!*3.<3&!R &̀!(+9+7"A0!#(325"A3*A+8"E

A<+!4/62-35!13.A%2?!<AA%2?!0*-6.-+K!+9+'(*%2-A%2?!90$!83-"4%2?E

53'!A35#-%$2<+5!",0C=!;<+#-'3A<+E

,"#(3*35!#<>!,"4<3.";<=!53'!A354<>'#-6!9<2-$>!"#)$!-!R4"5+8"!#6#<+.-(43B

13

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

&+>@=I>FAPE+>8A<N@=<B9F+>8AT8H<B9F+;8:;I+7+6F:8DS8A=9<+BFG<HIM

"$+5*-+=!!#3;"2?).!-!-+4A6(*-!<!-35*-+=!,".!#,).E

-4*)2<=!0438>!A3!4%#(3562+!,*-+4".%&! ,".4<+#-"A+!,32-'<&!,"5+;A<'<&!'3*('<!,3,<+*0E

#,*34.-<=!2-%!A3!,"./"10!A<+!9+16!'343/'<!",3'"43K&!.*0(0&!C2<68A<>(+5!<-"9325<&!(3C;%!#3;",*-%9+,A+5E

-"$32-%=!2-%!A3!","A<+!A<+!;3!'343/')4! (3C;%!#3;",*-%9+,A+5E

,*-+.!"(43*2<+;!.*-4<&!#,*34.-<=&!2-%!(-4B!'"/'<!$9"'0562+!#6!4!,"-%25<!-3;'A<>(+5&!2-%!#-2-+9A<+!#6!-3;'A<>(+!"'A3E

#,*34.-<=!2-%!A3!;3#2+!#<9A<'3!90$!V<V!$3831A<'3!A<+!;3!C93.)4!"(4<+*3A<3B

W<H<G9+A86=<AT<?+A8+7B986PER++H<+7+6F:8DS8A=9<+:8H<+;IJ+;8:;F+>879FA8:+BFCIDS:9F6C+>8G9DNLR+86C@=<H+GEA=9+8+B9<;<=>9<D=<U6C79<+9+B9<+=;G9HFN+69L+79LD<N+A8+6F:8DS8AEV

14

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

J34#-+!43*("! ,*+4+A2%5A<+! ,*-%8"("43=! #<>! ."!;"19<4"C2<! +43'0325<! -! .";0! 90$! <AA%2?!;<+5#2&! A34+(! 8.%! A<+!4%#(>,05+!$+-,"C*+.A<+!-38*"1+A<+B!a-3#!<!;<+5#2+!3(3'0!$%4356!A<+,*-+4<.%439A+B!S39+1%!-4*)2<=!0438>!A3!2<>1'<+!/3(4"!(/0'62+!#<>!,*-+.;<"(%&!'()*+!;"86!$%=!-A<#-2-"A+!90$!-*-02"A+!,".2-3#!4%$02?0B

<*7/&67$8=4*3>$=4$)'+**

&*8.04;

<*7/&67$8=4*3>$=4$)'+**

&*+,%:6:4)'+?@/06;

<*7/&67$8=4*3>$=4$)'+**

&*.A+3=:B>*426:3)&,.C)+**

74A5+)&,3'

!"#$"%& !'& ()#*& +,-.)& /"01)+$!'#/2'0(!'&

$!'3!,& 45).67'/+,8& !"1"(& 9)5,& 2& 0'5!'-

/2"8& /2'!#:5/'& -'."$(+9"8& !72"/:& 6#$"/2"8&

1)5(+"9)9'& ;$)5.2& <2=2'/,8& -"+"$.:8&

9& 72"$:& 7)>-29);32& -'..2& .)38& ;129?$& &

2&."$27"+:@A

!"#$"%&!'&()#*&+,-.)&/"01)+$!'#/2'0(!'&$!'3!,A !9$?32%& 69"=:8& =5!2'& !/"0560*& (2:& .-"+.2& (3<)5)9'& &

2&9,0;32"&'9".6"3,0/'A

1$!'5& 9,0;32'7& )532*%& 5)1B,9& 9)5,8& ="!6& &

2&&'/'$=22&'-'.+$,3!/'0A

-8512$8D' #"458-' *+*!(,,' *@*/:!82$+*&'

,'(%$0'"!%$'0.0+1D'-'7*$4,*2$+8'#@%'.,*7,*'

.4".B7'-.$8.:/,*'<%:*!,%58'5%:-"4%@+*?

1$!'7,;-'%8& .+?$:5,& 9& 1);12'3<6&

7)>/"& (2:& '9".6)9"%& !& #65,/.68&&

(.-'168&59)$3"&-6#&2//,3<&!"+B)3!)/,3<&72'0(3A

/2'&6>,9"%&92/5A /2'&6>,9"%&92/5A /2'&6>,9"%&92/5A

1$!'72'(!3!"%& (2:& 5$)=*& 9(."!"/*& 1$!'!&

'9".660*3,3<C

1$!'72'(!3!"%& (2:& 5$)=*& 9(."!"/*& 1$!'!&

'9".660*3,3<A

1$!'72'(!3!"%& (2:& 5$)=*& 9(."!"/*& 1$!'!&

'9".660*3,3<A

6(+"-2%8&3!,&7)>/"&1)9$?32%&5)&5)768&3!,&+'>&)(-

)#,&'9".6)9"/'&#:5*&.2'$)9"/'&9&2//'&72'0(3"A

6(+"-2%8& 3!,& 7)>/"& 1)9$?32%& 5)& 5)768& 3!,& +'>& &

)()#,&'9".6)9"/'&#:5*&.2'$)9"/'&9&2//'&72'0(3"A

9& 72"$:& 7)>-29);32& (.)/+".+)9"%& (2:& &

!&$)5!2/*C

9& 72"$:& 7)>-29);32& (.)/+".+)9"%& (2:& &

!&$)5!2/*C

15

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

5-.(("^5)+!"+&.]15_1+]"4].

,3;<>(3=!"!$+-,<+2-+K#(4<+!4/3#A%;&!"#)$!A35$9<1#-%2?!<!#4"<2?!4#,)/,*32"4A<')4E

*"-,"2-6=!3'25>!,"9+835626!A3!!+43'0325<!<!0.-<+9+A<0!,";"2%!"#"$";!*3AA%;!<!$>.62%;!4!#-"'0E

A<+!."(%'3=!<!A<+!,*-+;<+#-2-3=!,*-+.;<"()4&!'()*+!4-$0.-</%!(4)5!A<+,"')5E

,"!,*-%$%2<0!#/01$!*3("4A<2-%2?!#("#"43=!#<>!."!<2?!-39+2+KB," ,*-%$%2<0 #/01$ *3("4A<2-%2? #("#"43= #<> ." <2? -39+2+KB

16

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

-/',-'+#)%R+3*+!,-.!'/0"&)+`1/-)*R+('&*$+!"4)4"+-'5_"&'()'+-'#'/+]*-!)*5-*a#$&'+#$'(b+#)%+-'0c'/()0'4)+$*,,",.#$d&V+

('`*3.+&$*/.+!,-*#$,-*2'e+('#$%!1Wb5.5_+&#0'-d&*0M

5+1+9<!0#/%#-3/+C!#(*-3/%!4!;<+5#20!8.-<+!#<>!-A35.05+#-!Z!A<+!02<+'35&!,*-%5;05&!5+1+9<!("!;"19<4+!,"-%25>!9+1626!-3!A35$9<1#-6!"#/"A6E

#(3*35!#<>!0A<'3=!./01#-+8"!'"A(3'(0!4-*"'"4+8"!-!(+**"*%#(6!Z!("!4-$0.-3!38*+#5>E

A<+!".4*3235!#<>!(%/+;!."!(+**"*%#(%E

4%'"A05!,"9+2+A<3!(+**"*%#()4&!A<+!.%#'0(05!-!A<;<!Z!".,"4<3.35!,"!./01#-%;!A3;%C9+E

A<+!#(34<35!","*0E

A<+!4%'"A05!,"9+2+K!(+**"*%#()4!4!#,"#)$!843/("4A%E

#(3*35!#<>!-4*)2<=!0438>!A3,3#(A<')4!A3!73'(&!1+!;356!."!2-%A<+A<3!-!'"A'*+(A%;<!90.U;<!G!2-/"4<+'<+;! V,+*#"A<:'3253VE

#(3*35!#<>!-32?"43=!#,"')5&!-A35.U!,"#(34>!,"C*+.A<6!;<>.-%!38*+#56&!,3#%4A"C2<6!<!09+8/"C2<6E

A<+!-4*3235!A3!#<+$<+!0438<!(+**"*%#()4!V.%#'0("43A<+&!2->#(+!-3.343A<+!,%(3K&!843/("4A+!*02?%&!"$+98<&!"$*3U9<4+!-4*"(%VE

,%(35!-34#-+!"!,"-4"9+A<+!A,B!,)5C2<3!."!("39+(%&!4#(3A<3&!"(4"*-+A<3!("*$%E

A3!16.3A<+!(+**"*%#()4!"..35!<;!,*-+.;<"(%!"#"$<#(+E

17

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

0#0K!V4%*-0=V!A<+,"#(*-+1+A<+!"-A3'<!-35;"43A+5!,"-%25<!-34"."4+5&!'()*+!;"86!#,"4"."43=!38*+#5>! 0!(+**"*%#()4&!5+1+9<!5+#(!("!;"19<4+E

#(34<35!#"$<+!.*"$A+!2+9+!V!A,B!0-%#'3A<+!".!(+**"*%#()4!4".%&!,"#</'0&!",3(*0A'0&!;"19<4"C=!#'"*-%#(3A<3! -!("39+(%&!0.-<+9+A<+!,";"2%!<AA+5!"#"$<+V&!*+39<-05!5+!<!4%-A32-35!'"9+5A+E

#(34<35!#"$<+!,*-%#-/+!2+9+&!2"!$>.-<+#-!*"$</!,"!04"9A<+A<0!Z!0-3#3.A<3562+!4"9>!,*-+1%2<3E

#(3*35!#<>!0(*-%;%43=!#,*34A"C=!:-%2-A6!<!0;%#/"46!Z!;%C9!,"-%(%4A<+E

#(3*35!#<>!.$3=!"!?<8<+A>!"#"$<#(6E

,3;<>(35!4C*).!<AA%2?!-3'/3.A<')4!;"1+!$%=!"#"$3!4#,)/,*3205623!-!(+**"*%#(3;<E

A<+!0534A<35!4/3#A%2?!"$34!<!<AA%2?!#/3$%2?!,0A'()4!Z!'"A(*"905!#4"5+!*+3'25+E

A<+!$9"'05!.*"8<!02<+2-'<!(+**"*%#()4E

#(3*35!#<>!-3,3;<>(3=!53'!A354<>2+5!#-2-+8)/)4!."(%2-62%2?!,"*%432-%!<!"("2-+A<3!Z!;"1+!("!,";"2!"*83A";!C2<83A<3!4!.39#-%2?!.-<3/3A<32?B

PAMIĘTAJ!

Twoim zadaniem jest przetrwanie.

18

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

!"#$%!"&'()*+&+$,'05)*+"!*,'5W)+'($.$*,,",.#$.5-(*W

A<+!02<+'35!-!;<+5#23!-.3*-+A<3&!A<+!4%'"A05!843/("4A%2?!*02?)4!Z!;"1+#-!-"#(3=!0-A3A%!-3!(+**"*%#(>E

,"/)1!#<>!A3!,"./".-+&!#,*)$05!-A39+U=!A35$9<1#-6!"#/"A>&!(*-%;35!*>2+!-!"(43*(%;<!./"K;<!A359+,<+5!A3!4%#"'"C2<!8/"4%E

A<+!,*)$05!,";383=&!A<+!3(3'05!(+**"*%#()4E

#/02?35!,"9+2+K!<!<A#(*0'25<!8*0,%!3A(%(+**"*%#(%2-A+5&!,"..3435!#<>!5+5!.-<3/3A<0&!A34+(!5+1+9<!$>.6!843/("4A+!<!A<+!-3$<+*35!2-3#0!-3.343A<+;!,%(3K!90$!.%#'0#56E

A<+!(*-%5!"2-0!4!,*-%,3.'0!01%2<3!8*3A3()4!/-34<62%2?E

,"!4%.3A<0!,"9+2+A<3!4%5C2<3!Z!",0C=!,";<+#-2-+A<+!53'!A35#-%$2<+5&!A<+!-3(*-%;05!#<>!A3!,*-%'/3.!4!2+90!-3$*3A<3!*-+2-%!"#"$<#(%2?E

".,"4<3.35!A3!,%(3A<3!70A'25"A3*<0#-3!V,*-+.#(34!#<>!<!".,"4<+.-!53'!-A393-/+C!#<>!A3!;<+5#20!-3;32?0V&!$6.U!5+.A3'!,*-%8"("43A%!A3!(*3'("43A<+!53'"!,"(+A2539A%!(+**"*%#(3&!.",)'<!R4"53!("1#3;"C=!A<+!-"#(3A<+!,"(4<+*.-"A3B

D:$/$'*%+1*4%7.=.+9*E*$=)'$*$,:6:3//./6%:6)&,$*>6>.#4'3*&$0+3%&$,+3**+*7$,+=1*./$&*%&.=*&$=#$8,+=B>F

<%&6%:=+3*)&6,,.C)+*>6=.,6>$,3*7/&3&*&3%7B5*$,:6:3//./6%:6)&,6**7/.>$8&.,3*%(*85$*G>.'3".*A3&7+3)&3H%:>$F

19www.abw.gov.pl

!"#$%!"&'()*+&+!,-.!'/01+-'2,"3*()'+

'$'0)*4+$*,,",.#$.5-(.4

-'2,"3*()'+6)"7"2)5-(*8+59*4)5-(*+)+,'/)"7"2)5-(*

:;<;=>+?;@A;B+C+DEFGHIE8+J+KJLMN<;H>;+?;@A+HJ+K;CHOAMKP

! "#$#%&'(!)!*+,-

! )"./0!1#!*+23#!$'34#5#*678!"4$278#1*+9)-

! $',:*+;!+!.%$7$2<*+;!14$)+!+!#:*'!*"=!,#:46,+!&:'*+*',+-

! "#+*>#4,.;!"#$#%&'?2!#%#@6!"4$2@6)';A72!)!@.16*:.!#!$'34#52*+.-

! )6?A7$!:<+,'&6$'7;BC!)2*&6<'&#46C!*')+2)6-

! )?A7$!4'1+#!<.@!&2<2)+$#4!D*';<2"+2;!%&'7;B!<#:'<*AD=

OSTRZEŻENIE PRZED SKAŻENIEM BIOLOGICZNYM

OSTRZEŻENIE PRZED SUBSTANCJAMI RADIOAKTYWNYMI I PROMIENIOWANIEM

JONIZUJĄCYM

OSTRZEŻENIE PRZED NIEBEZPIECZEŃSTWEM ZATRUCIA

SUBSTANCJAMI TOKSYCZNYMI

!"#$%!&'(

!"#$%&$"'(&$()*"&$+,*-.%/")&$%).+,*%#01)&$%)'$2+$#0)$)&$%)3403+0#0520

!"#$ !%&'()*%* +,- &./0*,&1+!2)'(&*

&#&/()3*#)++!+-"#-4,'-3

567689*:6;<6=*>*?@ABCD@E*F*GFHIJ76C96*:6;<*>6>CK<IGL

!<IGBMFN6=*OIG6;BNDPQ*

!"!#$%&'()*+,-,%.()!/*01,%%2*3,4!%5$%/$6%.&3!4(),-,%7%'()*!#%()+&5*5)5

8+$!9:%4;%2%<(8=*+%.#,/'$1&2*+%2&(18%$%/)>)!#-$!%4;%),+1-$4%7%),1#!4%',9+;?%),2$;"@

2&(!1%'!-%8+$!9:%2%3(8<$+%<(8=*+%.#,/'$1&2*+%2&(18?%'!-%(A2-$!"%/)>)!#-$!%),+1-$4@

.,18-18%-$!%.()!-&9?%.&)&/',2%-,%+$!4/>8@

3&10,3-$!%8+*4%(6>!@

.&2$,3,+%.&#$>46%$%/'&/84%/$6%3&%$>B%),#!>!CD

567689*J<>JIGBN6=*OFRGDPE*F*:6:*GF>FI<J=S*:6;<*OJA6:IGFCFE*COQ*GF>96IF*OIJ;G6DL*

-$!%-,(8/),4%4!4%),2,('&9>$E%-$!%(&)/*.84?%-$!%3&'*1,4?%-$!%2;>B,4?%/',(,4%/$6%-$!%.&2&3&2,:%2)+&"&-!<&% (8>B8%.&2$!'(),%2%.&+$!/)>)!-$8@

.&/'6.84%4,1%.&2*"!4D

!"#$%!&'6%!!"!07.$) #"/-) 3 "'"2"'(8) '03"9$%) 39(:%&$%) !"#$%&$"6';!.+%) ,:0'(*-.) !"#$%&$"6';!.+0.<)"2 (2;') !+%#034"'0.<)=,>)#%20.+&0.<5

21

!"#$ !%&'()*%* +,- &./0*,&1+!2)'(&*

&#&/()3*#)++!+-"#-4,'-3

567689*AJ;GNJ*AJ*;DF76C9F*OJM96;GRG6C9F*COQ*F6IJGJ8FM9L*

2*0;>)%1#$+,'*),>46%$%2!-'*#,'&(*?%-,2$!2*%2%.&+$!/)>)!-$8@

&.89:%.&+$!/)>)!-$!%),+*1,4;>%4!@

/.&2&384%2*0;>)!-$!%1#$+,'*),>4$%2%=83*-18@

-$!%4!3)%-$!%.$4?%-$!%.,#%.,.$!(&/A2D

567689*:6;<6=*OJGF*?@ABCD96M*

)-,43F%-,4=#$"/)*%),+$!/)1,0*%=83*-!1@

>B(&C%3(&<$%&33!>B&2!%G),/0&C%8/',%$%-&/%>B8/'!>)1;G@

2%.()*.,318%1&-',1'8%)%-$!=!).$!>)-*+$%/8=/',->4,+$?%)&/',2%&3)$!"%2$!()>B-$;%$%&=82$!%.()!3%=83*-1$!+@

=63;>%2%=83*-18%%8+*4%%'2,()?%20&/*%$%(6>!?%,%-,4#!.$!4%=,(3)&%3&10,3-$!%8+*4%/$6%.&3%.(*/)-$>!+D

567689*:6AG96;G*;FMJRTJA6MU*

2*0;>)%3+8>B,2*?%),+1-$4%&1-,?%20;>)%),+1-$6'*%&=$!<%.&2$!'(),?%/08>B,4%(,3$,%-,4#!.$!4%#&1,#-!<&%$%/'&/84%/$6%3&%.&#!>!C%H8-1>4&-,($8/)*@

)-,43F%%-,4=#$"/)*%),+$!/)1,0*%=83*-!1?%/>B(&C%/$6%2%-$+D