01 a 07 de outubro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

��

��

Cidade Vargas não terá mais assentamentoA notícia publicada na

semana passada pelo jor-

nal São Paulo Zona Sul so-

bre a intenção de transfor-

mar um terreno da Cidade

Vargas em área para horta

comunitária, com assenta-

mento urbano (sem mora-

dia) de 20 famílias, ampliou

as reações negativas no

bairro, que haviam surgido

após a distribuição de um

comunicado em ruas vizi-

nhas ao terreno, dias antes.

Um encontro (foto) foi pro-

movido na Escola Nossa

Senhora das Graças entre

os idealizadores do projeto

e a comunidade, que se

manteve irredutível e con-

trária a proposta naquele

terreno. A proposta foi,

então, descartada. O Sub-

prefeito do Jabaquara,

Clélio Aparecido Leme, por

sua vez, alegou que desco-

nhecia a intenção do grupo

e que é contrário à implan-

tação naquele terreno, para

o qual está prevista uma

alça de acesso ao viaduto

Matheus Torloni. PÁGINA 5

Saúde agora tem centro dereferência para idosos

Foram modificadas seçõeseleitorais na Vila Mariana

Na segunda-feira, 27 de

setembro, foi comemorado

o Dia do Idoso. Na região,

houve a data foi comemo-

rada com debate sobre en-

velhecimento ativo e cida-

dania, no João Caetano,

seguida de apresentações

de integrantes de grupos

da terceira idade locais.

Além disso, bairros do dis-

trito Saúde estão ganhan-

do o Centro de Referência

do Idoso, que já está funci-

onando no Ambulatório da

Avenida Ceci. Trata-se de

um grupo de profissionais

especializados no atendi-

mento ao público da tercei-

ra idade. PÁGINA 5

Fábio Menotti

Fábio Menotti

PÁGINA 6

PÁGINA 2 1 A 7 DE OUTUBRO DE 2004

CLIP SOCIAL

Vovó Lourdes - 02/10Parabéns pelo seu aniversá-

rio. Saúde, paz e amor. Deus aproteja e ilumine seus cami-nhos. Te amamos muito! Comcarinho... Paloma , Suely eReinaldoAdalgiza - 03/10

Parabéns por mais esta data:saúde, paz, felicidades sempre.Ass: Dom Mimi, Estrelinha:Pim, Crotta, Valdirzinho eFamilia.Kelly - 02/10

Sucessos em seus cami-nhos, seus pais: Ero , Licinha,Keilla, Pantera, Kito e FamiliaBento.Yan Pedro C. F. Santos - 2/10

Parabéns pelo seu primeiroaninho de vida. Que Deus teabençõe e ilumine seus cami-nhos e te proteja sempre, poisvocê merece. Você mora emnossos corações. Beijinhos dospapais, avós, titios, e de todosos familiares e amigos. Ass:Bele Junior.Rita de Cassia Miranda- 04/10

Parabéns por mais um anode vida. Queremos que vocêsaiba que é muito amada portodos. Embora tenha algumasdecepções, o futuro será mutiomais feliz, com realizações detodos os seus desejos porque

Esta coluna é dedicada aquem quer mandar

mensagens de aniversário,casamentos, nascimentos ebatizados. Para participar,

basta telefonar (5072-2020),enviar cartas, fax ou e-mailpara o São Paulo Zona Sul.A publicação é gratuita.

Aniversariantes você merece por tudo de bomque fez. Você é otima filha, irmã,madrinha e muito amiga. Queteu caminho seja abençoado.Que Deus subscreva sorrindo oque acabamos de escrever. Fe-liz aniversário. Ass: Mãe Celia,Fernando, Luciene e afilhadaThamara.Jennifer F. Araújo - 28/09

Filha, eu amei você ontem,eu amo você hoje, bem melhorque o amanhã. Beijos em seucoração: Parabéns! Seus paisValdirzinho e Márcia, Amanda,Mimi, Delza, Estrelinha, TiaDirce, Alice, Ruth, Gugu eNataly. Sucessos.Victor Hugo - 04/10

Parabéns pelo 7º aniversá-rio. Muita saúde, felicidades epaz. Que Deus proteja sempreé o desejo da Tia Gú.Pequeno ser iluminadoBeatriz - 08/09

Hoje tinha tudo para ser umdia comum, mas Deus tornou-o importante por ser o seu 1ºaniversário. Você é umapessoinha especial1 Mil beiji-nhos em seu coraçãozinho. Pa-rabéns. Tia Gú.Roberto Jesus 05/10

Como são difíceis osmomentos.Momentos de deci-sões, momentos de escolhas,momentos de partidas, momen-tos que em frações de segun-dos, decidimos nossos desti-nos, nossos caminhos. Momen-tos que se tornarão talvez eter-nos ou passageiros, que se tor-narão a dúvida ou a certeza,uma realidade ou um sonho,uma alegria ou uma lágrima.Momentos que serão lembran-ças sublimes. Temos que ter acerteza de que todos os nossosmomentos valeram a pena, pelo

simples fato de termosvivido...Tenho guardado na me-mória e no coração: Cada aper-to de mão que nós demos ...Cada palavra dita...cada piadacontada...cada conversa que ti-vemos. Dentro da amizade, se-ria uma emoção saber que vocêtambém guarda sempre em suamemória.Pois não há distânciaque afaste uma grande amizade.Feliz Aniversário! Ass: ZulmiraRenato 05/10

“A Amizade surge quandoaprendemos a admirar as qua-lidades de uma pessoa que coma simples presença nos faz cres-cer e sentir Especial.” Viva opresente, pois ele é o criador doseu amanhã, sua felicidade estábaseada em seus pensamentosde hoje. Feliz Aniversário! Ass.ZulmiraLuciano Marcelo Bruni07/10

A Distância pode causar dor,mas nunca o esquecimento deum grande amigo! Desejamosa você muita saúde e muitas fe-licidades e que neste dia seussonhos sejam todos realizados.Feliz Aniversário! Ass: Zulmirae MarinalvaDavid 05/10

Você é muito especial.Quando você passa parece queo mundo pára, as coisas ficaminsignificantes só vejo você!Quantas vezes desejei ser o arque vem de encontro a suaboca, ser a pequenina folhaque agarra sua roupa, só parasentir seu cheiro. A alegria deacordar e saber que vou poderte encontrar, te ver passar. Es-crevo tudo isto, simplesmenteporque te adoro.. Beijos e Fe-liz Aniversário!Ass. AgathaDabliu

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

STSTSTSTSTARARARARARLOVELOVELOVELOVELOVE

��

Com reaçãoao vivo!

��

��

��

��

��

��

��

��

�� RESPEITO AO

SEU RITMO��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Notas: As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizam artigos ou publicidade, e não necessariamente expressama opinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite a publicação total ou parcial de suas matérias, paraqualquer fim, sem prévia autorização documentada

��

��

��

• Impressão: FolhaGráfica

(21/03 a 20/04)Com seus cami-nhos iluminadospela esperança epela solidarieda-

de dos amigos, o ariano con-seguirá transpor alguns obs-táculos que julgava impossí-veis. A semana será marca-da por grandes conquistas.

Por Janice Maya

(22/07 a 22/08)Evite o precon-ceito quandoconversar compessoas que, an-

tes de qualquer coisa, sãodiferentes de você. Você nãoprecisa modificar seu jeito depensar ou agir, apenas respei-tar a individualidade alheia.

(22/11 a 21/12)Aqueça seu cora-ção com a espe-rança. Você deveevitar a descren-

ça e a decepção provocadaspor fatos distantes, mas queteimam em tornar o astralpesado em seu ambiente, es-pecialmente familiar.

(21/04 a 20/05)Não discuta cren-ças pessoais.Você tende, napróxima sema-

na, a se desgastar por debatesque em nada modificam suavida. Além do mais, é preci-so lembrar que o tom agres-sivo não convence ninguém...

(23/08 a 22/09)Sua história devida deverá pas-sar em sua cabe-ça como um fil-

me nos próximos dias. Essanostalgia pode gerar tristezaou uma sensação de deverescumpridos, conquistas esta-belecidas. Depende de você.

(22/12 a 20/01)Os negócios esta-rão favorecidosnos próximosdias, para aqueles

capricornianos que souberemouvir com atenção o que outraspessoas têm a dizer. A criati-vidade aliada à perseverançatrarão ótimos resultados.

(21/05 a 20/06)Uma avalanchede sentimentoscontraditóriospode deixar os

geminianos perdidos nos pró-ximos dias. Mas, não seráuma fase negativa: você enten-derá o quanto sua vida é cheiade possibilidades diversas.

(23/9 a 22/10)Exclua de suavida as relaçõesque só trazemtristeza, discus-

sões e amargura. Pode pare-cer um conselho radical, masnessa semana você deve en-tender por que não é possívelcontinuar com essa situação.

(21/01 a 19/02)O solidárioaquariano temse chocado comas crueldades

do mundo, a partir da própriavizinhança e relações próxi-mas. A sensação de impotên-cia deve ser combatida: vocêpode, sim, mudar o mundo.

(21/06 a 21/07)O bom humor e oastral elevadovão tornar suasemana muito

produtiva. Mas, não será sóseu trabalho que sairá ganhan-do: também nas relações fami-liares e pessoais o cancerianocontabilizará momentos bons.

(23/10 a 22/11)Cuidado: algumaspessoas poderãose aproximar devocê em busca de

competição. Não entre nessejogo, em que todos saem per-dendo. Lembre-se: você nãoprecisa provar nada a nin-guém. Levante a cabeça.

(20/02 a 20/03)Escolhas feitasrecentemente tra-rão reflexos emsua próxima se-

mana. Se perceber que essesreflexos estão longe de suasexpectativas, não hesite emmudar as escolhas feitas.Mesmo provocando reações.

��

��

��

1 A 7 DE OUTUBRO DE 2004 PÁGINA 3

BARES, RESTAURANTES, ETC...

Tempero italiano garante sucessode restaurante na Praça da Árvore

O restaurante Vercelli, há 12anos instalado no bairro de Mi-randópolis, é ótima opção parao almoço de moradores, funcio-nários e executivos da regiãoque gostam de variedades e co-mida rápida.

A refeição funciona em sis-tema self-service (R$ 19,80 oquilo) e conta com cerca de 30opções de alimento, entre sala-das, pratos quentes e massas.Este último possui até um bufêexclusivo. Todo o cardápiomuda diariamente.

Como pratos especiais, àsquartas-feiras e aos sábados édia de suculenta feijoada e, àssextas-feiras, dia de peixe.

No balcão de sobremesas,sorvetes, salada de frutas, tortasgeladas, bolos e mousses fazema festa dos ‘formigões’. A linhade doces, como também a demassas, é de fabricação do pró-prio Vercelli. Mousses de dife-rentes sabores, quindins, man-jar branco, iogurte com amora(ao preço de R$ 3,50 cada) es-tão entre as guloseimas caseirasque garantem um diferencial dacasa.

Com decoração moderna,mas ao mesmo tempo simples,o restaurante possui ambientearejado e espaçoso. São trintalugares ao ar livre, do total de134 assentos. O segredo da boacomida, segundo o proprietárioArany Pavan, consiste no tempe-ro usado mais forte, tipicamen-te italiano.

Aliás, o nome do estabeleci-mento é inspirado numa cidadedo país europeu, consideradasua maior produtora de arroz.Moradora faz 39 anos de Miran-dópolis, toda família Pavan, que

comanda o restaurante, des-cende de italianos. O casalmais os três filhos estão en-volvidos diretamente noatendimento da clientela. “To-dos os dias nós recebemos osclientes. Se a pessoa deixaralguma sobra no prato, brigocom ela e quero saber por quenão vai comer, já que está pa-gando”, brinca o simpáticoArany.

O Vercelli começou 25 anosatrás como Rotisseria, e a man-tém até hoje, no andar de bai-xo do restaurante, também di-ariamente movimentado. Ocardápio oferece antepastos,complementos e carnes. Masas especialidades mesmo sãoas massas, como o Stellato(mussarela de búfalo c/ man-jericão), Pallone c/ salmão,Capelli de ricota, nozes e pas-sas, e Fioretto de cheddar epistache.

Diante do sucesso das igua-rias genuinamente italianas,em breve, revela seu Arany,“será inaugurado um Deliveryde massas com acompanha-mentos, que vai servir pratosindividuais”.

Serviço: Vercelli, à ruaOrissanga, 165/167, Praça daÁrvore. Tel. 5071-4595. Func.:Restaurante, de seg. a sáb., das

11h às 15h30; e Rotisserie, deter. a sáb., das 9h às 18h; do-mingos até 14h. Aceita todos oscartões e tickets.

Fotos: Fábio Menotti

O restaurante funciona em sistema self-service e é umO restaurante funciona em sistema self-service e é umO restaurante funciona em sistema self-service e é umO restaurante funciona em sistema self-service e é umO restaurante funciona em sistema self-service e é umdos mais movimentados da região no horário de almoço,dos mais movimentados da região no horário de almoço,dos mais movimentados da região no horário de almoço,dos mais movimentados da região no horário de almoço,dos mais movimentados da região no horário de almoço,

de segunda a sábado. A fde segunda a sábado. A fde segunda a sábado. A fde segunda a sábado. A fde segunda a sábado. A fama do Vama do Vama do Vama do Vama do Vererererercelli tem rcelli tem rcelli tem rcelli tem rcelli tem raízes noaízes noaízes noaízes noaízes nosucesso da rotisserie e, recentemente, a casa passou porsucesso da rotisserie e, recentemente, a casa passou porsucesso da rotisserie e, recentemente, a casa passou porsucesso da rotisserie e, recentemente, a casa passou porsucesso da rotisserie e, recentemente, a casa passou porampliação, ganhando área externa agradável (abaixo)ampliação, ganhando área externa agradável (abaixo)ampliação, ganhando área externa agradável (abaixo)ampliação, ganhando área externa agradável (abaixo)ampliação, ganhando área externa agradável (abaixo)

��

INFORMÁTICA

VEÍCULOS

TURISMO

��

��

��

1 A 7 DE OUTUBRO DE 2004PÁGINA 4

ACONTECE

Entidade de idosos pededoações para Bazar da PechinchaO Recanto da Vovó, entidade que abriga idosas desampara-das, necessita de doações de roupas usadas, móveis, eletro-

domésticos e eletrônicos, sapatos usados, além de jornaisvelho, papelão e latinha para a realização de seu tradicional

bazar da Pechincha. Os interessados podem entregar osdonativos à avenida Bosque da Saúde, 346, Vila Mariana.

Mais informações pelos tels. 578-7558/5589-3906.

Palestra gratuita sobre alcoólicosanônimos na Vila Mariana

O Grupo Noel, entidade de alcoólicos anônimos, vai promo-ver neste domingo (03), às 19h, uma palestra gratuita sobre

“O que os Alcoólicos Anônimos podem fazer para a Comuni-dade local”. Local: à rua Domingos de Moraes, 1905, próxi-

mo ao metrô V. Mariana. Tel.: 3315-9333.

Palestra gratuita sobre ‘Família’Com o objetivo de oferecer às famílias mais subsídios para

educarem seus filhos, o colégio Abilitá promoverá no próxi-mo dia 04, segunda-feira, às 19h30, uma palestra gratuita

com o tema ‘Amor, Limite, Família e Sociedade’. Local: ruaIbituruna, 196, próximo à estação São Judas do metrô. As

reservas podem ser feitas pelo tel. 276-0110.

Cartório eleitoral da Saúde mudaseção de votação

O cartório da 259ª Zona Eleitoral da Saúde informa que,devido ao fechamento do colégio Ipiranga em 2003, todos

os eleitores daquele local de votação foram transferidos paraa seção da escola OEMAR (Organização Educacional

Margarida Maria), à rua Jaguari, 364, Jd. da Saúde.

Igreja budista celebra missa emmemória de fundador

A igreja budista Risho kossei-Kai realizará neste domingo(03), às 10h, uma missa em memória de seu mestre-fundador

Nikkyo Niwano. A cerimônia será totalmente aberta aopúblico. Local: rua Dr. José Stéfno, 40, Vila Mariana. Outras

informações pelo tel. 5549-4446.

Bingo Beneficente e palestrasobre sexualidade na Vila Mariana

A Sociedade Espírita Assistencial Dr. João Prado vai promo-ver hoje (01) dois eventos para a participação da comunida-de. Às 14h, acontece um bingo beneficente, com brincadei-

ras, surpresas e prendas. Os convites são vendidos na própriarecepção da entidade. Já das 20h às 22h, será ministrada

palestra sobre “Sexualidade face à Ciência. Visão Espírita eOrientação em Assistência Espiritual”. Serão abordados temas

referentes à análise histórica do sexo, sexo e ciência, dese-quilíbrios sexuais e terapias, sexo na visão espírita, homosse-

xualismo, entre outros. Tanto o bingo como a palestra,acontecerão na sede II da entidade, à rua Bartolomeu de

Gusmão, 413, V. Mariana. Tel. 5904-3375.

Ação social pelo Dia das Criançasarrecada material escolar

A escola de idiomas PBF – Pink & Blue Freedon está promo-vendo uma ação social pelo Dia das Crianças. A ação ‘Faça a

Diferença’, que acontece em todas as 37 unidades da redena Grande São Paulo, tem como objetivo convocar a comu-

nidade a arrecadar, até o dia 15 de outubro, materiaisescolares que serão doados para a Fundação Gol de Letra. A

entidade é dirigida pelos ex-jogadores da seleção brasileirade futebol, Raí e Leonardo, e atende cerca de mil crianças e

jovens carentes. Qualquer material escolar será aceito,desde canetas e borrachas, até CD Roms e cadernos universi-

tários. Na região, os donativos podem ser entregues emquatro unidades. PBF Ipiranga, à rua Vasconcelos Drumond,172 (tel. 6914-7149); PBF Jabaquara, à avenida Engenheiro

George Corbisier, 734 (tel. 5011-4544); PBF Moema, à avenidaPavão, 864 (tel. 5044-7008); e PBF Vila Mariana, à rua Domin-

gos de Moraes, 2.429 (tel. 5572-9512).

Bazar beneficente de roupasimportadas na Vila Mariana

A entidade Cáritas Arquidiocesana de São Paulo estaráorganizando neste sábado (02), das 9h às 14h, um bazarbeneficente com roupas nacionais e estrangeiras, novas eseminovas. Haverá blazer, vestidos, tecidos, entre outras

peças, importadas de França, Suíça, Alemanha e Canadá.Local: rua Dr. Ferreira da Rosa, 101, Vila Mariana (travessa das

ruas França Pinto com Rio Grande). Mais informações pelotel. 5549-7216.

CULTURA

ELEIÇÕES 2004

Como justificar ausência da eleição?O eleitor que estiver fora da

cidade onde vota (domicílioeleitoral) no dia das eleiçõesdeverá justificar sua ausênciaao pleito em qualquer local devotação. A partir de amanhã(27/9), o formulário para a jus-tificativa estará disponível, gra-tuitamente, nos cartórios elei-torais, no TRE e por meio dainternet (www.tre-sp.gov.br).

O formulário deve ser pre-enchido com o número do títu-lo e entregue no dia da eleiçãono local de votação mais pró-

ximo de onde o eleitor estiver.Sem o número do título, a jus-tificativa eletrônica não seráprocessada. O número pode serobtido em qualquer cartórioeleitoral e pela Central de Aten-dimento do Eleitor: 3277-1033.

A justificativa eletrônica éautomática, não depende deapreciação do juiz eleitoral, e sópode ser feita no dia da eleição,no mesmo horário da votaçãoe apenas por aqueles que seencontrem fora da cidade ondevotam; por exemplo, eleitor

que vota na cidade de São Pau-lo e estará no dia da eleição emoutra cidade ou em outro Esta-do. O eleitor que não fizer ajustificativa no dia, deve procu-rar o seu cartório eleitoral noprazo de 60 dias. As agênciasdos Correios não recebem maisessas justificativas desde aseleições de 2000.

IMPOSSIBILIDADEO eleitor que estiver no pró-

prio domicílio eleitoral, masnão puder votar por estar im-possibilitado (por exemplo,

doente), deve procurar o seucartório eleitoral até 2 de de-zembro (prazo de 60 dias a par-tir da eleição), levando prova domotivo da ausência, como porexemplo atestado médico. Opedido de justificativa será apre-ciado pelo juiz eleitoral.

ELEITOR NO EXTERIORO eleitor que estiver no ex-

terior no dia da eleição deveprocurar o seu cartório eleitoralno prazo de 30 dias contados daentrada no Brasil, levando pas-saporte e bilhete de passagem.

Desde as eleições de 2000, justificativas não são mais recebidas pelas agëncias dos Correios

O Museu Lasar Segall estácom uma nova exposição tem-porária, até 21 de novembrodeste ano. Trata-se da mostra Olivro da memória: testemunhos– gravuras de Bela Gold, quetraz obras da artista plástica deorigem argentina que vive e tra-balha no México. Além das gra-vuras em grandes formatos, amostra apresenta três exempla-res de livros-objeto, sendo umdeles o gigantesco Livro daMemória, projeto que tem sidodesenvolvido pela artista háaproximadamente 10 anos.

Suas obras são concebidasa partir de documentos, cartas,etiquetas de bagagem e outrosvestígios de vítimas do holo-causto nazista. As imagens sãoconstruídas a partir da utiliza-ção de novas tecnologias – fo-tocópias, reduções, amplia-ções, retoques com software decomputadores – incorporadasàs técnicas tradicionais de gra-

vura como água-forte, entalhe eponta-seca. Com superposiçãode imagens e mensagens escri-tas, sua obra denuncia os acon-tecimentos ocorridos na Segun-da Guerra e evoca a memóriado genocídio.

Os testemunhos de BelaGold, que já foram expostos noMuseu da Estampa, na Cidadedo México em 2000, e no Mu-seu Judaico de Praga em 2001,vêm agora dialogar com umtema presente na obra de LasarSegall: a lembrança dos horro-res do holocausto.

A mostra estimula o diálo-go, especialmente, com um dostemas tão presentes na obra deLasar Segall: a lembrança doshorrores do holocausto, quepodem ser vistos no móduloVisões de Guerra, na exposiçãode longa duração. É uma cole-tânea de 74 desenhos aquarela-dos, com cerca de 15 x 20 cm.

O Módulo Visões de Guer-ra estará em exposição até em21 de novembro.

O Museu Lasar Segall fica naRua Berta 111, Vila Mariana,telefone 5574-7322. Funciona-mento: de terça a sábado, das14h00 às 19h00; domingo, das14h00 às 18h00 – inclusive fe-riados. Entrada gratuita

O que você quer ter para serfeliz? Os três personagens dapeça “A Lua é Minha”, em car-taz no Centro Cultural São Pau-lo, ainda não descobriram. Mas,será que algum de nós já? Oespetáculo marca a atuação deZéCarlos Machado, ator do gru-po Tapa que já conquistou di-versas premiações, na direção.Quem vai conferir encontra umcenário simples, figurinos sim-ples, texto simples - mas nadaque confira um tom simplista àabordagem do autor MarioBortoloto. O público consegue

ir das sonoras gargalhadas aosilêncio quase no mesmo ritmoem que as emoções dos trêspersonagens fluem soltas pelopalco.

Já na abertura, a música in-tensa e os movimentos suavesmostram que a peça tratará decontradições, tratará de sereshumanos em busca...

O ator Edgar Bustamanteinterpreta o artista plásticoJoão, que ainda não percebeuexatamente o que quer com suaarte, muito menos o que podeprovocar com ela. João é asses-

sorado pela marchand Ana(Adriana Alencar) que pro-cura convencer o artista deque é preciso superar a criseemocional para produzirquadros e - vendê-los. “In-vesti muito alto em você”,lamenta a personagem emvárias cenas.

Para dar um novo ânimoà vida do artista, amarchand pede a uma ami-ga que vá visitá-lo, quemsabe levar a “inspiração”que o está impedindo deproduzir. Fabiane (Waleska

Pontes) é apelidada de“louca” e acaba deretornar de uma tempora-da no Japão. Ela explica aJoão que foi para o outrolado do mundo apenaspara fugir da música ser-taneja, pois não aguenta-va mais ouví-la.

Mas, se inicialmenteas atitudes de Fabianepodem parecer aos doisamigos, assim como aopúblico, como loucuras,aos poucos vão provocan-do questionamentos e re-velações... Qual o sentidoda arte? Que emoções pro-vocam as pinturas, as re-lações, o mundo, o sexo,as amizades? O que estamosbuscando? Por que a falta detempo nos faz abandonar so-nhos e desejos? E mais: seráque João estava sem estímuloou apenas tentando compreen-der o sentido da arte, da vida?O que ele quer ter?

De qualquer forma, é impor-tante saber que o texto simplese direto, que a característicahumana e falível dos persona-gens, fará cada espectador tersuas próprias reações. Só mes-mo conferindo.

A peça “A Lua é Minha está

Espetáculo discute desejos,relações humanas e a força da arteA arte é só uma simples mercadoria? E nós? A peça “A Lua é Minha” traz discussão para o palco

em cartaz até 28 de outubro, deterça a quinta, às 21h, na SalaPaulo Emílio Salles Gomes, doCentro Cultural São Paulo. In-gressos a R$ 12,00 (R$ 6,00meia entrada para estudantes).Recomendado para maiores de14 anos.

O Centro Cultural São Pau-lo fica na Rua Vergueiro, 1000.Telefone: 3277-3611.

Um artista em buscaUm artista em buscaUm artista em buscaUm artista em buscaUm artista em buscade inspiração, estímu-de inspiração, estímu-de inspiração, estímu-de inspiração, estímu-de inspiração, estímu-los e respostas...los e respostas...los e respostas...los e respostas...los e respostas...

Uma marchand e umaUma marchand e umaUma marchand e umaUma marchand e umaUma marchand e umajovem que vivem emoçõesjovem que vivem emoçõesjovem que vivem emoçõesjovem que vivem emoçõesjovem que vivem emoções

conflitantes e mantémconflitantes e mantémconflitantes e mantémconflitantes e mantémconflitantes e mantémposturas diferentes, visõesposturas diferentes, visõesposturas diferentes, visõesposturas diferentes, visõesposturas diferentes, visões

de mundo nem tanto...de mundo nem tanto...de mundo nem tanto...de mundo nem tanto...de mundo nem tanto...

Museu Lasar Segall:mostra traz gravurasde Bela Gold

EVENTOS

Vila Mariana querenvelhecimentosaudávelObra retrata horrores do holocausto da 2ª Guerra

Envelhecer com saúde e dis-posição, praticando a cidadania,é um desafio que muitos mora-dores da região de Vila Maria-na e região estão tirando de le-tra. Elas integram o FórumMunicipal do Idoso da VilaMariana. Esta semana, para co-memorar o Dia do Idoso (27/09), foi promovida uma pales-tra sobre “Envelhecimento Ati-

vo e Cidadania”, seguida deapresentações artísticas gruposde idosos da região, com dan-ças, raido taissô, declamação,canto etc.

O Teatro João Caetano ficoulotado de pessoas que querematuar, cuidar-se, exigir seus di-reitos e, ao mesmo tempo, es-tabelecer amizades, cultivar aalegria e o bom humor.

Fotos: Divulgação

Fábio Menotti

Em um debate em círEm um debate em círEm um debate em círEm um debate em círEm um debate em círculo, os morculo, os morculo, os morculo, os morculo, os moradoradoradoradoradores da Cidade Ves da Cidade Ves da Cidade Ves da Cidade Ves da Cidade Vararararargas lembrgas lembrgas lembrgas lembrgas lembrarararararam antigas lutas doam antigas lutas doam antigas lutas doam antigas lutas doam antigas lutas dobairro e disseram que projeto comprometeria qualidade de vida localbairro e disseram que projeto comprometeria qualidade de vida localbairro e disseram que projeto comprometeria qualidade de vida localbairro e disseram que projeto comprometeria qualidade de vida localbairro e disseram que projeto comprometeria qualidade de vida local



PROJETO

Cidade Vargas não terá mais agricultura familiarOs terrenos laterais à Rodo-

via dos Imigrantes, junto aoviaduto Matheus Torloni nãoserão utilizados para implanta-ção de uma horta comunitáriacom assentamento urbano (semmoradia) de 20 famílias caren-tes. A proposta de usar a área,que fica junto a residências dasruas Santa Antília, Amborés ePraça Barão de Angra foi rejei-tada pelos moradores, em reu-nião bastante agitada, esta se-mana na Escola Nossa Senhoradas Graças. Cerca de 40 mora-dores participaram, além deHomero Mazzotini Saes, coor-denador de assistência socialda Subprefeitura do Jabaquara,Frederico Ruiz, dirigente doFórum de Economia Solidáriada cidade, e Herminda Gomes,do conselho gestor do Progra-ma de Agricultura Urbana ePeriurbana de São Paulo.

O encontro foi sugerido pelojornal São Paulo Zona Sul, quefoi procurado pelos moradoresdas ruas citadas, surpreendidospor um comunicado informan-do o projeto. O documento ape-nas dava tópicos gerais sobre oprojeto e era solicitado aosmoradores que assinassem ocomunicado, dando ciência de

seu conteúdo.“Eu gostaria de saber por-

que a Sociedade Amigos da Ci-dade Vargas, que tem quase 60anos de existência e atuação naregião, não foi procurada e in-formada”, questionou MiriamBock, presidente da entidade,logo no início da reunião.

Vários moradores ainda ex-pressaram indignação pelo fatode não terem sido convidadospara uma apresentação do pro-jeto, em vez de receberem a in-formação através de um comu-nicado. Outros só ficaram sa-bendo da polêmica através dareportagem publicada pelo jor-nal São Paulo Zona Sul na se-mana passada.

Os organizadores disseramque sempre estiveram disponí-veis ao diálogo. “Nossa inten-ção não é impor o projeto àcomunidade, pelo contrário,acreditamos em uma democra-cia participativa”, garantiuFrederico Ruiz. Por outro lado,vizinhos contaram que eles jáestavam fazendo medições doterreno e criticaram também ofato de que o projeto de implan-tação de uma alça viária deacesso ao viaduto MatheusTorloni, antiga reivindicação da

comunidade local, era desco-nhecido pelo Conselho Gestorde Agricultura Urbana.

Houve também tentativas demostrar a importância social doprojeto, que garantiria alimen-tação a famílias de baixa rendada região, além de possibilida-des de geração de renda, atra-vés da venda de produtos agrí-colas sem agrotóxicos efitoterápicos que seriam culti-vados na unidade cooperadaEco-Produtiva a ser instalada.Frederico Ruiz chegou a suge-rir que a unidade eco-produtivafosse feita, sem interferir noprojeto de criação de uma alçaviária, mas a comunidade con-siderou inviável.

As discussões se tornaramintensas, com os moradoreslembrando antigas histórias delutas do bairro. Já houve tenta-tivas, por órgãos estaduais emunicipais, de construir rodo-viária, terminal EMTU, implan-tação de linhas de ônibus inter-municipais dentro do bairro,entre outras ações que provoca-riam a deterioração da qualida-de de vida no bairro. Em todosos casos, a comunidade semobilizou e conseguiu revertero processo.

O Subprefeito do Jabaquara,Clélio Aparecido Leme, disseessa semana que também foisurpreendido pela reportagemdo jornal São Paulo Zona Sulsobre o projeto de assentamen-to urbano de 20 famílias no ter-reno da Rua Santa Antília. “Oúnico projeto que existe para olocal é o de uma alça viária deacesso ao viaduto MatheusTorloni”, garantiu.

Leme disse que desconheceo comunicado que foi distribu-ído na Rua Santa Antília e viaspróximas na semana passada,informando sobre o projeto, eque levava o logotipo da Prefei-

tura e o nome da Subprefeiturado Jabaquara.

Em sua avaliação, não hácondições para que aquele ter-reno abrigue uma horta comu-nitária, ou unidade eco-produ-tiva. O jornal questionou, en-tão, o que aconteceu com a pro-posta de constituir uma hortacomunitária no terreno munici-pal existente na Rua Gennaro deCarvalho. Em abril, quando aSubprefeitura demoliu um alo-jamento provisório para famí-lias em situação de risco soci-al, o São Paulo Zona Sul publi-cou matéria divulgando que oobjetivo era implantar ali uma

horta comunitária, como a ago-ra proposta para a Rua SantaAntília. “Lá não será possível,porque está na área de abran-gência da Operação UrbanaÁgua Espraiada”, diz.

Homero Mazzotini Saes, Co-ordenador de Assistência Soci-al da Subprefeitura do Jabaqua-ra, confirmou que a idéia inici-al era fazer a unidade eco-pro-dutiva na área da Gennaro deCarvalho. “Mas, já existe umprojeto viário para o local”,disse. Para o terreno lateral àRodovia dos Imigrantes, juntoàs Ruas Amborés e SantaAntília, também...

TERCEIRA IDADE

Idosos têm unidade de referência em saúde na regiãoDe fisioterapia a acupuntura, o Centro de Referência do Idoso tem variedade de serviços gratuitos destinados ao público de Terceira Idade

Já funciona há quase doisanos na Vila Mariana, mas compouca divulgação, o único Cen-tro de Referência do Idoso (CRI)da região, num total de apenasdez existentes em toda a cida-de. A unidade é uma espécie denúcleo médico com atendimen-to multiprofissional à terceiraidade. E trata as doenças demaior complexidade diretamen-te com os especialistas, issoapós o paciente passar pelo di-agnóstico do clínico geral, narede básica de saúde da prefei-tura.

Entre os tratamentos dispo-níveis, há fisioterapia, terapiaocupacional, fonoaudiologia,geriatria, reumatologia, cardio-logia, endocrinologia, neurolo-gia, pneumologia, dermatolo-gia, ginecologia, nutrição, otor-rinolaringologia, gastroentero-logia, psicologia, psiquiatria,assistência social, enfermagem,e até acupuntura. Em breve,devem ser implantados tambémodontologia com prótese dentá-ria e atendimento domiciliar.

Segundo Magda Kuchida,gerente do projeto na Vila Ma-riana, o Centro de Referência doIdoso foi criado em função dogrande número de moradoresdessa faixa etária existente nobairro. “O ideal é atender o ido-so próximo à sua casa. Porisso, além do Centro de Referên-

cia, capacitamos também asequipes e clínicos das seisUBSs da região para melhorassisti-los.” Para ela, o amplotratamento oferecido pelo Cen-tro de Referência, que tambémconta com atividades físicas ede lazer (veja matéria abaixo),propicia ao idoso grandes re-sultados. E faz com que o nú-mero de atendimentos não parede crescer.

No primeiro semestre des-te ano, foram registradas 6.300consultas, contra 2.900 do mes-mo período de 2002, ano quan-do iniciaram os trabalhos.“Eles (os idosos) ganham mui-tos benefícios à saúde. Apresen-tam recuperação rápida, dimi-nuição no uso de medicamen-tos, menos depressão e dores,comuns na idade, melhora nosníveis de pressão, além de fa-zerem novas amizades”, avaliaMagda.

O CRI ocupa parte das ins-talações do Ambulatório deEspecialidades e Atenção Bási-ca Dr. Alexandre Kalil Yasbec –à avenida Ceci, 2.235. Munici-palizada no ano de 92, a unida-de abrigava o antigo Centro deReferência DST/Aids.

Atualmente, todo o 1° andarda sede passa por reformas deequipamentos e ampliação doespaço físico. A secretaria mu-nicipal da saúde destinou ver-ba de R$ 150 mil à obra.

Para o próximo ano, está

�� deu na área de coleta de mate-riais, que foi reformada e am-pliada com sala de espera e cin-co boxes. Antes, o setor funci-onava em apenas uma saleta,onde as amostragens ficavamexpostas e mal acondicionadas.Com um total de 47 consultó-rios e 158 funcionários, o am-bulatório Alexandre Yasbec ficaaberto de segunda a sexta-feira,das 7h às 19h.

prevista a liberação de maisrecursos para o restante da re-cuperação do ambulatório. Nes-ta etapa, será instalado até umelevador para facilitar a acessi-bilidade. “A expectativa é me-lhorar a qualidade do atendi-mento, pois antes tínhamoscondições inadequadas de tra-balho”, diz Fátima de Souza,diretora do ambulatório.

A principal benfeitoria se

Subprefeito alega que nãoconhecia proposta para área

Decisão foi tomada em reunião entre moradores, organizadores e representante da Subprefeitura do Jabaquara, pois a comunidade foi contrária

Intenção era promover inclusãosocial de famílias carentes

“O desenvolvimento da agri-cultura urbana é uma propostado Governo Federal, para ser im-plantada em terrenos munici-pais, com o objetivo de garan-tir a inclusão social e geração derenda. E quero deixar claro quenosso governo acredita nessaspropostas e trabalha para quesejam efetivadas”, enfatizouHomero Saes. “Mas, isso nãosignifica que vamos implantar oprojeto se a vizinhança for con-trária”, completou.

Homero ainda confirmouque o subprefeito do Jabaquara,Clélio Aparecido Leme, estavase posicionando contrário aoprojeto (veja matéria nesta pá-gina). “Mas todos podem mu-dar de opinião”, disse. A frasegerou dúvidas na comunidade,segundo a presidente da Socie-dade Amigos da Cidade Vargas,Miriam Bock, de se não tenta-riam implantar a unidade eco-produtiva no futuro, especial-mente após a realização daseleições municipais. “Me com-prometo até em cartório, se osmoradores desejarem”, disse,

ao São Paulo Zona Sul, o sub-prefeito do Jabaquara, ClélioAparecido Leme. “Sou contra evou continuar assim: acho queaquele terreno não é adequadoao projeto, especialmente por-que existe a proposta de cons-truir ali uma alça para o viadu-to”, garantiu.

Uma votação simbólica con-cluiu o encontro dos morado-res: eles se disseram favoráveisao projeto, mas contrários a suaimplantação no terreno da RuaSanta Antília. Agora, eles que-rem continuar a batalhar pelaconstrução da alça de acesso aoviaduto Matheus Torloni, pre-vista há quase três décadas.Imóveis da Rua chegaram a serdesapropriados e destruídospara que a obra fosse feita, masaté hoje nada foi feito ali.

“Eu acho que a comunidadedo Jabaquara sai perdendo,mas respeitamos a decisão”,concluiu Frederico Ruiz. Osmoradores sugeriram que oprojeto fosse implantado emalgum terreno da Secretaria deEstado da Agricultura e Abas-

tecimento, que fica do outrolado da Rodovia, prometendoapoio à proposta. No entanto,os coordenadores explicaramque o projeto de agriculturaurbana do Governo Federal pre-vê apenas a utilização de terre-nos municipais.

Mas, a presença maismarcante no encontro, foi a deMaria do Carmo Barbosa. Mo-radora do Jabaquara e uma dasbeneficiárias dos projetos deEconomia Solidária instituídospela Prefeitura na região, elaseria também uma dasbeneficiárias do Programa deAgricultura Urbana. “Eu tambémnão gosto que mexam nas mi-nhas coisas”, disse ela, procu-rando esclarecer que sua inten-ção era apenas conseguir umaalternativa de renda e não entrarem conflito com a vizinhança.Por isso, ao final da reunião,quando a vizinhança votou con-trária a implantação do projetona Cidade Vargas, Maria doCarmo também ergueu a mão.“Se as pessoas não querem, eutambém sou contra”, disse.

Além de prestar o serviçomédico necessário, o Centro deReferência do Idoso tambémfunciona como um ‘clubinho’da terceira idade. Promove umasérie de atividades físicas e delazer, com aulas semanais, for-mando laços de amizades entreos participantes. Cerca de 500

idosos já freqüentam toda aprogramação. Entre as atrações,há lian-gong (ginástica medici-nal chinesa misturada comexercícios físicos), tai-chi-chuan (ginástica de alongamen-tos) e atendimento de acupun-tura, além da promoção de fes-tas, viagens e bingos organiza-dos pelos próprios idosos. Sãoformados também grupos deconvivência, de dança, de corale de cuidadores de portadoresdo mal de Alzheimer.

A aposentada Márcia Barbo-sa Martinez, 65 anos, é assíduaem boa parte das atividades doclubinho. E não falta a quasenenhuma aula, desde que foicriado o CRI, há dois anos.

Paralelamente às periódicasconsultas de geriatria e endo-crinologia, para tratar problema

de gordura no sangue, ela seocupa, durante até quatro vezesna semana, com práticas deioga, dança, coral, lian-gong esessões de bingo.

Cheia de disposição e bas-tante alegre, Márcia diz que jáobteve consideráveis ganhos àsaúde. “Desde que comecei aparticipar dessas ações no Cen-tro, senti melhora na minha saú-de, na atenção, no equilíbrio ena concentração. Aqui tem mui-ta confraternização e bate-papo.O idoso que chegar, verá quecom a gente não há depressão,mas só alegria. Nossa auto-es-tima sobe”, relata. “Meu mari-do fica muito feliz por me verassim, cheia de energia. Gosta-ria que ele tivesse meu pique”,conclui a simpática e hiper-ati-va senhora.

Interessados em participardas atividades do Centro deReferência do Idoso podem pro-curar qualquer fisioterapeuta doambulatório Alexandre Yasbec,à avenida Ceci, 2.235. Estesprofissionais farão a avaliaçãoe o encaminhamento para asaulas. (��

Usuários também têm lazer e atividades físicas

Para ele, só há projeto de alça viária para o viaduto Matheus Torloni

Paciente recebe atendimentoPaciente recebe atendimentoPaciente recebe atendimentoPaciente recebe atendimentoPaciente recebe atendimento Marcia: muitas atividadesMarcia: muitas atividadesMarcia: muitas atividadesMarcia: muitas atividadesMarcia: muitas atividades

A diretora do ambulatório, Fátima de Souza, a gerente doA diretora do ambulatório, Fátima de Souza, a gerente doA diretora do ambulatório, Fátima de Souza, a gerente doA diretora do ambulatório, Fátima de Souza, a gerente doA diretora do ambulatório, Fátima de Souza, a gerente doprojeto, Magda Kushida, e a fisioterapeuta, Mariza Garciaprojeto, Magda Kushida, e a fisioterapeuta, Mariza Garciaprojeto, Magda Kushida, e a fisioterapeuta, Mariza Garciaprojeto, Magda Kushida, e a fisioterapeuta, Mariza Garciaprojeto, Magda Kushida, e a fisioterapeuta, Mariza Garcia



ELEIÇÕES 2004

Seções eleitorais da Vila Mariana tiveram mudança

Domingo, 3 de outubro, édia de eleições municipais. Apalavra vem no plural porque opaulistano na verdade estaráparticipando de duas escolhasdiferentes: seu representantepara o poder executivo e seurepresentante para o poderLegislativo. A escolha do pre-feito pode acontecer em doisturnos, caso nenhum dos can-didatos atinja a maioria dosvotos, ou seja, 50% mais 1voto entre os votos válidos(excetuados brancos e nulos).Já a formação da Câmara Muni-cipal será definida neste domin-go. Os eleitores podem escolherum candidato, cujo número temsempre cinco algarismos, ouoptar por votar na legenda, ouseja, digitam apenas os doisalgarismos que representamum partido.

Muita gente ainda tem dúvi-das com relação à proporciona-lidade dos votos, que define aformação do poder legislativo.Em primeiro lugar, é importan-te saber que ela não tem qual-quer relação com a votação queos candidatos a prefeito oumesmo os partidos que inte-gram cada uma das coligaçõesna disputa pelo Poder Executi-vo tiverem. De acordo com aassessoria de imprensa do Tri-bunal Regional Eleitoral de SãoPaulo, são duas eleições total-mente distintas. Assim, porexemplo, na capital hoje, o par-tido A pode estar coligado aopartido B nas eleições para pre-feito, mas estar concorrendoisoladamente para vereador.

Para compor a Câmara, sãototalizados todos os votos vá-lidos (excetuados nulos e bran-

cos) e é calculada a proporcio-nalidade de votos totais a cadacoligação, ou seja, são somadosos votos para todos os candida-tos dos partidos que a com-põem e para as legendas (vota-ção apenas no número do par-tido). Sabe-se então, a quantascadeiras cada partido terá direi-to e os mais votados passam aocupá-las. Assim, se o partidoA teve voto suficientes paragarantir 15 vereadores, os 15candidatos mais votados dessepartido estão eleitos.

MUDANÇASOutra dica importante para

quem vai votar neste domingoé prestar atenção ao local devotação. Houve algumas altera-ções, por conta da desativaçãoou mudança de endereço de al-gumas escolas que sediavam

seções eleitorais. Na 6ª ZonaEleitoral – Vila Mariana, 10 se-ções, devido à mudança daFASP(Faculdades AssociadasSão Paulo), foram transferidaspara o Colégio Marco Polo – r.Pelotas, 579/583 – Vila Maria-na (da 299 à 308). Na 258ªZona Eleitoral – Indianópolis:23 seções foram remanejadasem virtude da desativação doColégio Moema: - 8 seções fo-ram para o Colégio Augusto La-ranja - r. Chanés, 205 (da 45 à52); - 8 seções foram para o Co-légio N. S. Aparecida - al. Jaua-peri, 416 (da 53 à 59 e tambéma 380); - 7 seções foram para aFaculdade Italo Brasileira – av.Jandira, 455 (da 60 à 66).

MESÁRIOS DOENTESOs mesários da capital que

apresentarem problemas de

saúde no dia da eleição deve-rão procurar um dos hospitaisindicados pelo Tribunal Regio-nal Eleitoral do Estado de SãoPaulo para a realização de ins-peção médica. Em cada hospi-tal haverá dois médicos previ-amente designados para o aten-dimento aos mesários. Se esti-ver impossibilitado de selocomover, o mesário deveráligar para 192, até às 10 horasda manhã do dia da eleição,para informar ao médico a suasituação e receber orientação.

Para quem mora na região, oshospitais mais próximos são oPronto Socorro Municipal Álva-ro Dino de Almeida - RuaAlbuquerque Lins, 20 - tel.:3826-5666 e 3825-3105; e Pron-to Socorro Municipal Dr. JoséSylvio de Camargo “Santo Ama-ro” - Av. Adolfo Pinheiro, 805 -Santo Amaro - tel.: 5523-1777.

O endereço foi transferido por conta da mudança da Faculdade Fasp. Entenda também como é formado o Legislativo

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

DEPTO. ÁREAS, GALPÕES E COMERCIAISVENDA E ALUGUEL

Depto. exclusivo - Fone: 5073-0026LOCAÇÃO

��

A grife em imóveis

Rua Calógero Calia, 285Jardim da SaúdePadráo 1º mundo. Consulte-nos!!!

“IMPERDÍVEL”APTO. JARDIM DA SAÚDE

��

“PLAZA SUL” - COB. DUPLEX��

SOBRADÃO IMPECÁVEL��

KLABIN - MINI MANSÃO��

MOLEZA - SÓ R$ 165 MIL��

LINDO PRONTO P/ MORARIPIRANGA - R$ 235 MIL

��

LINDO SOBRADOV. MARIANA - R$ 230 MIL

��

APTO. JABAQUARA��

JARDIM DA SAÚDE��

APTO. SAÚDE - BELÍSSIMO��

APTO. IPIRANGA��

CASA TÉRREA - BQ. SAÚDE��

APTO. METRÔ CONCEIÇÃO��

SAÚDE��

JD. STA. CRUZ��

APTO. METRÔ SAÚDE��

LINDO APTO - JABAQUARA��

VILA MARIANA��

SOBRADO MIOLO IPIRANGA��

APTO. IPIRANGA��

APTO. IPIRANGA - URGENTE��

CHÁCARA KLABIN��

NOVO - MUDE JÁ��

LINDO APTO. NOVO��

APTO. MARAVILHOSO��

V. MERCÊS - LOCAL NOBRE��

MOINHO VELHO��

LINDO APTO��

INDESCRITÍVEL - SAÚDE��

COBERTURA - MIRANDÓPOLIS��

APTO. IPIRANGA - BELÍSSIMO��

APTO MIOLO - JD. SAÚDE��

MINI-MANSÃO DE BONECA��

JARDIM DA SAÚDEMAGNÍFICA MANSÃO

��

JARDIM DA SAÚDECOBERTURA DUPLEX

��

LINDO SOBRADOBQ. SAÚDE - R$ 110 MIL

��

AMPLO APTO - METRÔSÃO JUDAS / SAÚDE

R$ 110 MIL��

LINDO APTO KLABIN��

SOBRADO SEMI-NOVO��

JD. DA SAÚDE - SOBRADO��

TÉRREA - IPIRANGAMOINHO VELHO

��

LINDA TÉRREA - MIOLO DOJARDIM DA SAÚDE

��

APTO - PRÓX. METRÔ LOCALNOBRE - SAÚDE

��

SAÚDE - APTO ESPETACULAR��

SAÚDE - FANTÁSTICACASA TÉRREA

��

CASA TÉRREA - JARDIMDA SAÚDE - Z1

��

LINDA TÉRREA - VILAMARIANA (MIOLO NOBRE)

��

LINDO APTO NOVO SAÚDE��

MARAVILHOSO APTO - PX.AV. VERGUEIRO X CURSINO

��

SOBRADOS EM COND. FE-CHADO (PX. METRÔ)

��

SOBRADOS DIFERENTES“METRÔ SAÚDE”

��

APTO LINDO - “NOVO” JAR-DIM DA SAÚDE

��

ALTO IPIRANGA - “NOVO”ALTÍSSIMO PADRÃO

��

JARDIM DA SAÚDEMARAVILHA DE TÉRREA

��

COBERTURA NO JD. SAÚDEZONA 1 - DUPLEX

��

“EXCELENTE APTO - SAÚDE”R$ 58 MIL - QUITADO

��

LINDO SOBRADÃO - VILAMARIANA - R$ 185 MIL

��

SANTA CRUZ - LINDA CASATÉRREA - RUA TRANQÜILA

��

IPIRANGA - MIOLO��

APTO - MIOLO JD. DA SAÚDE/ PLAZA SUL - VAGO

��

CASA DE BONECA - IPIRANGA��

APTO NOVO - PLAZA SUL /CARREFOUR - SÓ R$ 74 MIL

��

TÉRREA - IPIRANGA 10X28��

APTO ALTO LUXO IPIRANGA��

SOBR. - PX. FAC. S. MARCOS��

APTO - METRÔ - R$ 155 MIL��

APTO - IPIRANGA��

LINDO APTO - VAGOIPIRANGA - NOBRE

��

LINDO APTO - V. MARIANA��

SOBRADÃO - PX. CURSINO��

LINDA CASA - JD. SAÚDE��

LINDO APTO - V. GUMERCINDO��

SALÃO - AV. CURSINO��

SALAS - AV. CURSINO��

SOBRADÃO - ATRÁS DOSHOPPING PLAZA SUL

��

TÉRREA - IPIRANGA��

SOBRADÃO - MIOLO DOIPIRANGA

��

SALÃO - MIOLO IPIRANGA��

BOCA DO METRÔCASA DE BONECA

��

METRÔ SANTA CRUZ��

APTO - JARDIM DA SAÚDE��


APTO - VILA DAS MERCÊS��

APTO - VILA GUMERCINDO��

APTO - SÃO JUDAS��

APTO - MOINHO VELHO��

SOBRADO - SAÚDE��


APTO - MOINHO VELHO��


SOBRADO - IPIRANGA��

SOBRADO - VILA VERA��

SOBRADO COML. IPIRANGA��

PRÉDIO COML. IPIRANGA��

SOBRADO - PRÓX. METRÔSÃO JUDAS

��

APTO��

SALA - PX. RUA VERGUEIRO��

SOBRADO - MIRANDÓPOLIS��

SOBRADO COMERCIAL��

CASA��

CASA��

GALPÃO��

SOBRADO NA SAÚDE��

APTO - PRÓX. METRÔSÃO JOAQUIM

��

SALÃO��

SALÃO��

APTO - PRÓXIMO METRÔSÃO JUDAS

��

CASA��


BOM P/ INVESTIMENTO��

VENDO ÓT. TERRENO��

ÓT. TERRENO - BQ. SAÚDE��

TERRENO - IPIRANGA��

ÓT. ÁREA P/ INCORPORAÇÃO��

EXCEL. TERRENO P/ GALPÃO��

BOSQUE DA SAÚDE��

OPORTUNIDADE - AV. NAZARÉ��

PRATICAMENTE DENTRO DOMETRÔ PÇA. DA ÁRVORE

��

TUDO ALUGADO - PX. LINS(METRÔ VILA MARIANA)

��

ENORME TERRENO��

GALPÃO COMERCIAL��

METRÔ SAÚDE (15X39)��


BELO GALPÃO C/ ESCRITÓRIO��

SRS. CLIENTES - POSSUÍMOS + 87 IMÓVEIS COMERCIAIS P/ VENDAE 62 P/ LOCAÇÃO. CONFIRAM!!!

��

PREMIADA POR 4 ANOS CONSECU-

TIVOS NO SECOVI/PQE, PRÊMIO DE

QUALIDADE ESSENCIAL.

VENDA

PÁGINA 10 1 A 7 DE OUTUBRO DE 2004

��

� � � � � � ��

��

��

��

��

��

CR

EC

I-16

778-

J

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��C O N S U LT O R I A D E I M Ó V E I S

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1 A 7 DE OUTIBRO DE 2004 PÁGINA 11

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

DUARTE ADMINISTRAÇÃO E GRANDES NEGÓCIOS

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

CHÁCARAMONTE ALEGREPRÓX. M. SAÚDE

Apto. 2 dts. sendo 1suite c/AE, Sala em “L”c/varanda, WC c/box,coz., A.S., piso frio, 4Aptos. p/andar

R$ 700,00MA CAMARCO IMOBIL.

Fone: 5061-4222

BOSQUE DA SAÚDEPRÓX. CARREFOURSobrado c/3 dts. sendo1 suite c/banheira, sala,coz., copa, A.S., lava-bo, WC, vaga p/3 au-tos cobertas.

R$ 1.100,00

MA CAMARCO IMOBIL.Fone: 5061-4222

PÇA. DA ÁRVOREPRÓX. METRÔ

Apto. 2 dts., coz., 2 WC,dep. empreg., lavande-ria, 1 vaga garagemdemarcada, salão defestas, etc.

R$ 650,00


��Apartamento c/2 dorms.c/AE, sala, cozinha c/AE, quarto empregadacom banheiro e A.E.,piso frio, play-ground.

R$ 550,00


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R$ 240.000,00

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��fone: 5585-2929

��

��

��

��fone: 5585-2929

��

��

��

��fone: 5585-2929

��

��

��

��

��fone: 5585-2929

��

��

��

��fone: 5585-2929

��

��

��fone: 5585-2929

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

BOSQUE DA SAÚDEPRÓX. AV. BOSQUEApartamento 2 dormi-tórios c/AE, 2 WC, sala.cozinha c/ AE, área ser-viço 1 vaga demarca-da, grande área de lazer.

R$ 93.000,00


MIRANDÓPOLISPRÓX. METRÔ

Sobrado com 3 dormi-tórios, 2 salas, cozinha,edícula nos fundos,quintal e 2 vagas nagaragem.

R$ 260.000,00


MOEMA PRÓXIMOSHOP. IBIRAPUERAApartamento 2 dormi-tórios c/AE, coz. c/AE,2 WC, sala/varanda,área serviço, dispensa,carpatado, 1 vaga gar.

R$ 125.000,00


SAÚDE PRÓX.METRÔ SAÚDE

Apto. 2 dorms., sala 2ambs., 2 WC, coz., dep.empr., piso frio, pisci-na, play-ground, qua-dra, 1 vaga na garagem.

R$ 130.000,00MA CAMARCO IMOBIL.

Fone: 5061-4222

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Remembramento e desdobro de gleba/lote -Prefeitura, certidão negativa de débitos-CND/INSS (construção), certidões, registroe averbação no Registro de Imóveis.

��

* REGULARIZAÇÃO DE TERRENOS/ CONSTRUÇÃO

* PREFEITURA, RECEITA FEDERAL, FAZENDA ESTADUAL E CEF (FGTS)

* JUNTA COMERCIAL* CERTIDÕES - FÍSICA - JURÍDICA

Tel.:��c/Tomanini ou VeraE.Mail: [email protected]

��

E S A T E CAssessoria Técnica Contábil

��

��

��

��

NOVO ENDEREÇO

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Dr. Ivan Bannout Admite-se com con-dução própria. Ofe-recemos: Fixo + Co-missão. Comparecerà Rua Santa Cruz,1812 ou marcar en-trevista pelo tel.:5081-4222.

CORRETOR (A)PARA LOCAÇÃO

��

��

��

��

Dra. Odete SaabDra. Odete SaabDra. Odete SaabDra. Odete SaabDra. Odete Saab

��

��

Cível • TrabalhistaFamília • Inventário

e AdministraçãoImobiliária

��

��

��

��

��

��

��

��Cível • Famíliae Inventários

Dr. Heloisa HelenaGonçalves

OAB-138744

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Documents

01 a 07 de outubro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul