010 Watson, Jude - Star Wars - El Alzamiento Del Imperio - Aprendiz de Jedi 07 - Cautivos Del Templo

7/29/2019 010 Watson, Jude - Star Wars - El Alzamiento Del Imperio - Aprendiz de Jedi 07 - Cautivos Del Templo

1/72

Jude Watson Star Wars Cautivos del Templo

STAR WARS

Aprendiz de Jedi 7

CAUTIVOS DEL TEMPLO

Jude Watson

1


2/72


Ttulo original: Star Wars. Jedi Apprentice. The Captive Temple.

Traduccin: Virginia de la Cruz Nevado.

2


3/72


Captulo 1

El cambio que haba sufrido el Templo Jedi sorprendi a Obi-Wan Kenobi,incluso antes de entrar. Normalmente, el Templo era un lugar para la meditacin yel estudio; aunque el silencio sola verse interrumpido por el sonido acallado derisas tras una puerta cerrada, voces agitadas de nios pequeos o el murmullo delagua de las fuentes.

Pero ahora ya no hay paz, pens Obi-Wan. La calma era casi inquietante. Noera el silencio habitual que acompaaba a los habitantes del Templo. Era laquietud cautelosa de un santuario asediado.

Obi-Wan, junto al que fuera su Maestro, Qui-Gon Jinn, estaba frente a la puertacerrada de la Sala del Consejo Jedi. En cualquier momento les llamaran paraentrar. Les haban pedido que volvieran al Templo por la ms devastadora de lasrazones: alguien haba atacado al Maestro Jedi Yoda.

Obi-Wan mir a Qui-Gon. Para un observador normal, podra parecer que Qui-

Gon mantena su usual compostura. Pero Obi-Wan le conoca bien y podapercibir la aguda afliccin que lata bajo el control.

El Templo se encontraba en estado de mxima seguridad. De esta forma, sehaba prohibido completamente la entrada a los extraos; pero ahora, incluso losCaballeros Jedi tenan rdenes de no acudir hasta nuevo aviso. Todas lasentradas y salidas eran controladas, y nadie tena permiso para marcharse a noser que fuera por la ms urgente de las misiones. Aunque la mayora de los Jediconocan de vista a Qui-Gon, tanto l como Obi-Wan tuvieron que pasar por unescner de retina antes de entrar en el Templo desde el nivel del espaciopuerto.

Qui-Gon daba golpecitos con el dedo en la empuadura de su sable lser. Derepente se detuvo y su expresin se suaviz. Obi-Wan supo que Qui-Gon estababuscando la Fuerza para encontrar su centro de calma.

Obi-Wan intent controlar su propia aprensin, listaba ansioso por encontrarrespuestas y lleno de especulaciones, pero no se atrevi a romper el silencio. Lasrelaciones entre l y su antiguo Maestro haban sido un tanto tensas desde queObi-Wan haba decidido que no poda seguir siendo el padawan de Qui-Gon.Haba renunciado a su formacin de Jedi para poder ayudar al joven pueblo deMelida/Daan a pacificar su planeta. Obi-Wan se estaba dando cuenta ahora delerror que haba cometido, l era un Jedi de corazn. Lo nico que deseaba eraque le volvieran a aceptar en la Orden y volver a ser el padawan de Qui-Gon.

El Maestro Jedi le haba dicho a Obi-Wan que le haba perdonado por

abandonar a los Jedi. Pero si le haba perdonado de corazn, por qu surga esesilencio tenso entre ellos? Qui-Gon era un hombre reservado, pero Obi-Wan habaaprendido a contar con el cario y el respeto que a menudo vea en los ojos de suantiguo Maestro, as como con sus ocasionales dosis de humor.

Obi-Wan saba que una vez que le llamaran para entrar a la Cmara delConsejo, su propio destino estara sellado. Se le aceler el corazn al pensar quequizs el Consejo haba votado en favor de su regreso. Le haba dicho a Yoda que

3


4/72


lamentaba profundamente su decisin y esperaba que el Maestro Jedi intercedierapor l.

Obi-Wan se puso una mano en la frente. La ansiedad le haba hecho sudar. Oes que haca ms calor del normal en el Templo?

Estaba a punto de preguntar a Qui-Gon cuando la puerta de la Cmara delConsejo se abri con un siseo. Obi-Wan entr en la sala detrs de su Maestro.Los doce miembros del Consejo estaban sentados en semicrculo en la Cmara.La luz gris inundaba la habitacin desde los enormes ventanales que daban a lastorres y agujas blancas de Coruscant. En el exterior, las delgadas nubes parecanfinas sbanas metlicas. De vez en cuando, se abran y se vea el destelloplateado de las alas de una nave reflejando un rayo de sol.

Obi-Wan slo haba estado unas pocas veces en la Sala del Consejo. Siemprese quedaba asombrado por la intensidad de la Fuerza en aquel lugar. Con tantosMaestros Jedi en el mismo sitio, el aire pareca cargado.

Sus ojos buscaron de inmediato a Yoda. Fue un alivio para el ver al Maestro

Jedi sentado en su sitio habitual, aparentemente tranquilo y saludable. La miradade Yoda pas por l inexpresiva y fue a parar a Qui-Gon. Obi-Wan sinti unapunzada de preocupacin. Ojal la mirada de Yoda hubiera sido mstranquilizadora.

Qui-Gon tom asiento en el centro de la habitacin y Obi-Wan se sent junto al.

Uno de los miembros ms antiguos del Consejo, Mace Windu, no perdi eltiempo con preliminares.

Gracias por venir dijo con su habitual solemnidad y frunci el ceo congesto preocupado . Para ser sincero, este suceso nos ha conmocionado. ElMaestro Yoda, como de costumbre, se levant antes del amanecer para meditar yfue a la Estancia de las Mil Fuentes. Antes de llegar a un puentecillo, percibi unaemanacin del Lado Oscuro de la Fuerza. Dud un momento, escuchando a laFuerza y, en esa milsima de segundo, explot un dispositivo colocado bajo elpuente. La intencin era asesinar a Yoda. Afortunadamente, no es tan fcilengaarle.

Mace Windu se detuvo. Un temblor colectivo recorri a todos los presentes enla Sala del Consejo. Muchas personas dependan de la sabidura de Yoda.

Mace Windu dijo Yoda cortsmente , aqu con vosotros ahora estoy.Detenernos en el posible pasado no debemos. S en la solucin centrarnos.

Mace Windu asinti.

El Maestro Yoda pudo ver a alguien que llevaba un hbito de meditacin.Estaba agachado bajo una cascada y luego desapareci entre la corriente.

Fuerte en el Lado Oscuro l era dijo Yoda asintiendo.

Sabemos que Bruck Chun no ha abandonado el Templo desde quedescubriste que era el culpable de los robos dijo Mace Windu a Qui-Gon ,

4


5/72


pero an no sabemos con quin est aliado. Slo sabemos que hay un intruso enel Templo.

Se le ha vuelto a ver? pregunt Qui-Gon.

No dijo Mace Windu, y sac una hoja del posabrazos de su silln . Peroesta maana un estudiante encontr esto. Lo dejaron ante la puerta de una Salade Meditacin.

Qui-Gon cogi la hoja que Mace Windu le entregaba. La ley y despus se ladio a Obi-Wan.

Meditad sobre esto, Maestros. La prxima vez no fallar.

Mace Windu descans las manos en los posabrazos. Evidentemente, todoesto ha sido el centro de nuestros debates y reflexiones. Percibimos al LadoOscuro en funcionamiento. Y, por si fuera poco, parece que el intruso se las haarreglado para sabotear nuestra estructura central de energa. Quizs os hayisdado cuenta del calor que hace. Tenemos un extrao problema con el aire

acondicionado. Cada vez que Miro Daroon arregla algo en el Centro Tcnico,surge otra avera en otra parte. Tambin ha habido varios problemas con lossistemas de iluminacin y comunicacin en algunas zonas del Templo. Miroapenas puede con todo.

Obi-Wan estaba perplejo. Mace Windu no le haba mirado ni una sola vezdurante su discurso informativo. Qu haca l all? Tcnicamente no era un Jedi,ya que el Consejo no le haba ofrecido que volviera. Y, desde luego, tampoco erael padawan de Qui-Gon.

En ese momento, todos los rostros del Consejo se volvieron hacia l. La intensamirada de Mace Windu estudi su expresin. Obi-Wan luch por recordar suentrenamiento de Jedi para mantener la compostura. No era agradable tener adoce Maestros Jedi contemplndole. La penetrante mirada de Mace Windu era lams severa de todas. Sus ojos oscuros parecan llegar a lo ms profundo delcorazn, como si husmearan entre sentimientos secretos de los que ni siquierauno mismo era consciente.

Obi-Wan, esperamos que tengas alguna informacin sobre lo que sepropone Bruck Chun dijo Mace Windu con seriedad.

Yo no era su amigo dijo Obi-Wan sorprendido.

Eras su rival dijo Mace Windu . Eso podra sernos todava ms til.

Obi-Wan estaba un tanto confuso.

Pero yo no conoca bien a Bruck. Podra predecir sus movimientos en unduelo de sables lser, s; pero no podra decir lo que tiene en la cabeza o en elcorazn.

Nadie dijo nada. Obi-Wan se esforz por ocultar su aprensin. Habadecepcionado a los Maestros Jedi una vez ms. No haba en toda la habitacin unrostro amistoso. Ni siquiera Yoda le animaba. Quiso secarse las palmas de lasmanos en su tnica, pero no se atrevi.

5


6/72


Por supuesto, har todo lo que est en mi mano para ayudar aadirpidamente. Slo tenis que decirme lo que queris que haga. Puedo hablarcon sus amigos...

No es necesario le interrumpi Mace Windu, entrelazando las manos .Hasta que el Consejo tome una decisin, te rogamos que no interfieras en los

asuntos del Templo a no ser que te lo pidamos expresamente.Obi-Wan se sinti herido.

El Templo es mi hogar! exclam.

Evidentemente, y eres bienvenido aqu hasta que se resuelva tu situacin dijo Mace Windu . Todava queda mucho por discutir.

Pero una amenaza real se cierne sobre el Templo discuti Obi-Wan .Necesitis ayuda. Y yo no estaba aqu cuando se produjeron los pequeos robos.Soy de los pocos estudiantes Jedi que pueden descartarse de la lista desospechosos. Tal vez alguien ayud a Bruck. Yo podra investigarlo.

Para su tristeza, Obi-Wan se dio cuenta de que haba cometido un error.Debera haber sabido que era un error pedir al Consejo que le admitieran denuevo basndose en el hecho de que poda ser til en un momento de crisis.

La mirada severa de Mace Windu le cort como el hielo.

Creo que los Jedi pueden arreglrselas para resolver la crisis sin tu ayuda.

Por supuesto dijo Obi-Wan , pero me gustara decirles a todos losMaestros Jedi que me siento profundamente arrepentido de mi decisin. Mepareci bien en su momento, pero ahora me doy cuenta de lo equivocado queestaba. No hay nada que desee ms que recuperar lo que tena antes. Quiero serun padawan. Quiero ser un Jedi.

Recuperar lo que antes tenas no puedes dijo Yoda. Diferente eres.Diferente es Qui-Gon. Cada momento ms diferente te hace. Cada decisin uncoste tiene.

Ki-Adi-Mundi tom la palabra.

Obi-Wan, no solamente has traicionado la confianza de Qui-Gon, sino laconfianza del Consejo. No pareces ser consciente de ello.

Claro que lo soy! exclam Obi-Wan . Me hago responsable y lo sientode veras.

Tienes trece aos, Obi-Wan. Ya no eres un nio dijo Mace Windufrunciendo el ceo. Por qu hablas como si lo fueras? Disculparse no hacedesaparecer la ofensa. Interferiste en los asuntos internos de un planeta sin laaprobacin oficial de los Jedi. Desafiaste las rdenes de tu Maestro. Un Maestrodepende de la lealtad de su padawan, al igual que el padawan depende de la desu Maestro. Si esa confianza se rompe, el lazo se deshace.

Obi-Wan entrecerr los ojos ante las hirientes palabras de Mace Windu. Noesperaba que el Consejo fuera tan severo. No poda mirar a Qui-Gon. Sus ojos se

6


7/72


encontraron con los de Yoda.

Oscuro tu camino est, Obi-Wan dijo Yoda algo ms amablemente .Dura la espera es. Pero a que se aclare tu destino esperar debes.

Ahora puedes irte, Obi-Wan dijo Mace Windu . Tenemos que hablar conQui-Gon en privado. Ve a tu antiguo dormitorio.

Bueno, eso ya es algo, se dijo Obi-Wan. Luch por mantener la dignidad alinclinarse ante el Consejo, pero saba que sus mejillas ardan de vergenza alabandonar la habitacin.

7


8/72


Captulo 2

Obi-Wan se sinti aliviado cuando escuch la puerta sisear a sus espaldas. Nohabra aguantado ante los Maestros ni un segundo ms. En ningn momentopens que su primer encuentro con ellos ira tan mal.

Vio a una delgada figura al otro extremo de la sala a la que haba salido, y sesinti algo ms relajado.

Bant! llam.

Te estaba esperando dijo Bant acercndose, con los ojos plateadosiluminados. Su piel color salmn contrastaba con la tnica azul plido.

Qu alegra ver a alguien agradable dijo Obi-Wan. Bant le observdetenidamente.

No ha ido bien.

No podra haber ido peor.

Ella abraz a Obi-Wan, que percibi el olor a sal y a mar, un olor nico quesiempre asociaba a Bant; porque, en Bant, hasta la sal ola dulce. La chica eracalamariana, y por tanto anfibia, y necesitaba la humedad para vivir. Su habitacinestaba siempre llena de vapor, y se baaba varias veces al da.

Vmonos murmur Bant.

l no tuvo que preguntar adonde. Cogieron el turboascensor y descendieronhasta el nivel del lago. Era su lugar especial. Cuando acababan los largos das declases y entrenamiento, no haba nada que le gustara ms a Bant que meterse enel agua para darse un largo bao. Obi-Wan se una a ella a menudo, aunque aveces se quedaba sentado en la orilla, viendo cmo ella se deslizaba

elegantemente bajo el agua verdosa.Salieron del turboascensor y fueron hacia lo que pareca un precioso da

soleado en la superficie de un planeta. Pero ambos saban que el sol dorado en elcielo azul era realmente una batera de focos dispuesta en la elevada cpula deltecho. El suelo bajo sus pies tena matorrales floridos y rboles frondosos. La zonadel lago estaba desierta. Obi-Wan no vea a nadie nadando ni paseando porninguno de los muchos senderos.

Se ha pedido a los estudiantes que cuando no estn en clase permanezcanen sus habitaciones, en los comedores o en las Salas de Meditacin dijo Bant.No es una orden, es slo un ruego. El ataque a Yoda ha aumentado las

precauciones. Fue algo estremecedor dijo Obi-Wan.

Y qu ha pasado contigo? pregunt Bant. Qu te ha dicho elConsejo?

La amargura inund a Obi-Wan.

No van a aceptarme de nuevo. Bant le mir asombrada.

8


9/72


Te lo han dicho ellos?

Obi-Wan mir el lago con los ojos ardiendo.

Bueno, no, no con esas palabras, pero su actitud era muy severa. Dicen quetengo que esperar. Qu voy a hacer, Bant?

Ella le mir con sus enormes ojos plateados llenos de compasin. Esperar. lse dio la vuelta impaciente.

Pareces Yoda.

Ella le puso una mano en el brazo.

Pero, Obi-Wan, lo que hiciste fue una ofensa grave. No tanto como paraprovocar una expulsin irrevocable aadi rpidamente al ver la expresin deObi-Wan , pero el Consejo tendr que poner a prueba tu sinceridad. Se reunirncontigo varias veces. Son compasivos, Obi-Wan, pero tienen que proteger a todacosta la Orden Jedi. Y es bueno que eso sea as. El camino de los Jedi puede sermuy difcil, y el Consejo tiene que asegurarse de que ests totalmente

comprometido. De que todos estamos totalmente comprometidos. Yo estoy totalmente comprometido dijo Obi-Wan acalorado.

Pero cmo puede el Consejo estar seguro de eso? pregunt Bantdulcemente , y cmo lo puede estar Qui-Gon? Porque ese compromiso ya loaceptaste antes, cuando te uniste a l por primera vez.

La ira inund a Obi-Wan. Una ira que naca de la frustracin. Saba que Bant noquera herirle. Ahora ella le miraba con ojos cariosos y preocupados, y con miedode haberle ofendido.

Ya veo que t tambin me culpas dijo l rpidamente.

No dijo ella con calma, te estoy diciendo que llevar ms tiempo del quecrees, quiz ms tiempo del que te sientas capaz de soportar; pero el Consejoceder y ver lo que yo veo.

Y qu ves? pregunt Obi-Wan irnico. A un nio lleno de rabia? Aun tonto?

A un Jedi dijo ella suavemente, y era lo mejor que poda haber dicho.

De repente, un pensamiento vino a la cabeza de Obi-Wan. Que pasara si elConsejo quera que volviera, pero Qui-Gon no? En el supuesto de que el Consejole permitiera volver a ser un estudiante Jedi, l ya tena trece aos y, por tanto,haba pasado el lmite para ser elegido por un Caballero Jedi como padawan.Quin iba a elegirle si no era Qui-Gon?

l no quera otro Maestro, pens Obi-Wan desesperado. Quera a Qui-Gon.

Sin que Obi-Wan se diera cuenta, haban llegado paseando hasta la otra orilladel lago, donde haba una pequea ensenada en la que a Bant le gustaba nadar.La joven entr en el agua y sonri al notar la frialdad del lquido en los tobillos.

Cuntame cosas de Melida/Daan dijo. Nadie sabe lo que pas all. Qu

9


10/72


fue lo que hizo que te comprometieras con su causa y nos abandonaras?

Obi-Wan se qued helado. Tal vez fue el atisbo de sonrisa que vio en el rostrode Bant al formular la pregunta; o cmo se reflejaba la luz en el agua; o sus ojosplateados, que le miraban llenos de confianza; o la cantidad de vida en aquelinstante, tan bello, que casi le ceg.

No poda contarle lo de Cerasi. Con tanta vida rodendole, cmo poda hablarde la muerte?

Y, de repente, Obi-Wan se qued sin palabras. Nunca haba tenido ningnproblema a la hora de hablar con Bant. Pero qu poda contarle?

En Melida/Daan vi a una amiga morir delante de m. Vi la vida en sus ojosestremecerse y desaparecer. La cog en mis brazos. Sent que otro querido amigome daba la espalda. Un camarada de armas me traicion. Y yo traicion a miMaestro. Una cadena de traiciones y una muerte que han marcado mi corazn

para siempre.

No poda decirle esas cosas. Estaban enterradas en lo ms profundo de sucorazn.

Cuando todo esto haya acabado se lo contar. Cuando tengamos tiempo.

Pero yo quiero saber de ti le dijo l cambiando de tema. Parecesdistinta. Has crecido desde la ltima vez que te vi?

Puede que un poco dijo Bant, encantada. Siempre le haba molestado sucorta estatura. Ahora ya tengo once aos.

Pronto sers una padawan se mof Obi-Wan. Pero Bant no pill el tonoburln. Se puso seria y asinti.

S. Yoda y el resto del Consejo piensan que estoy preparada.Obi-Wan se qued de una pieza. Dada su baja estatura y su carcter confiado,

Bant siempre haba parecido incluso ms joven de lo que era. Siempre haba idodetrs de l y de sus colegas, Reeft y Garen Muln.

Eres demasiado joven para ser elegida dijo l.

No es la edad lo que marca el punto de inflexin, sino la capacidad respondi Bant.

Ahora pareces Yoda otra vez. Bant solt una risilla.

Estoy citando a Yoda.

Y qu pasa con Garen? pregunt Obi-Wan.

Garen est recibiendo un seminario de pilotaje avanzado respondi Bant. Yoda opina que tiene unos reflejos especialmente agudizados. Los Jedinecesitan pilotos para las misiones. Ahora est en clase en el simulador, por esono ha venido a verte.

Y dnde est Reeft? pregunt Obi-Wan sonriendo. En el comedor?

10


11/72


Bant ri. Su amigo dresseliano era conocido por disfrutar enormemente de lacomida.

Fue elegido padawan de Binn Ibes. Est fuera en su primera misin.

Una punzada recorri a Obi-Wan. As que Reeft ya era un padawan, Bant losera pronto y a Garen le haban escogido para misiones especiales. Todos susamigos avanzaban rpidamente mientras l se quedaba en el mismo sitio. No,peor todava, mientras l retroceda a cada paso. Haba sido el primero enabandonar el Templo y ahora iba a ser el que se quedara en la plataforma dedespegue, diciendo adis a sus amigos a medida que se fueran yendo uno trasotro. Se dio la vuelta para que Bant no pudiera ver la tristeza en su rostro.

Y qu pasa con Qui-Gon? pregunt Bant . Sabes si l te aceptar denuevo cuando el Consejo lo haga?

As era Bant. Siempre se las arreglaba para dar en la diana. Y dado que ellahablaba con el corazn en la mano, esperaba que el resto hiciera lo mismo.

No lo s dijo Obi-Wan, y se agach para pasar una mano por el agua,intentando ocultar su rostro.

Sabes?dijo Bant, al principio Qui-Gon me impona un poco. Me dabaun poco de miedo, pero luego me di cuenta de lo amable que es. Estoy segura deque las cosas se arreglarn entre vosotros dos.

No saba que conocieras a Qui-Gon dijo Obi-Wan sorprendido.

S dijo Bant, ayud a l y a Tahl con la investigacin de los roboscuando estabas en Melida/Daan.

Picado por la curiosidad, Obi-Wan se volvi para preguntarle por aquello, peroun extrao ruido le interrumpi. Bant y Obi-Wan levantaron la mirada. Un sonidorechinante surc el aire.

Miraron hacia arriba. Al principio slo vieron lo que era de esperar: el solbrillando en el cielo azul. Entonces, todo pareci suceder al mismo tiempo. La luzbaj de intensidad y, de repente, un objeto atraves el cielo con un estruendo. Uncielo que result ser una pantalla falsa. Los esqueletos de las pasarelas y lasbateras de focos quedaron

al descubierto. Parte de un tnel horizontal se qued colgando en el aire.

Es el turbotransporte! dijo Bant horrorizada. Va a caerse!

11


12/72


Captulo 3

Obi-Wan lo vio todo rpidamente, pero con la claridad que permite la cmaralenta. El turbotransporte atravesaba la inmensa estancia por su parte superior,cruzando el lago y los senderos que lo bordeaban. Normalmente no se veadebido al brillo de las enormes bateras de iluminacin, pero una parte deltransporte se haba salido del tnel cilndrico por el que discurra y se haballevado por delante unos focos.

Los propulsores deben de haber reventado adivin Obi-Wan. Estcolgando de un cable.

Ese turbotransporte conecta la guardera y el centro de cuidados de los niospequeos con los comedores dijo Bant con los ojos clavados en el aparato .Podra estar lleno de nios.

Apart la mirada.

No tengo mi intercomunicador dijo Obi-Wan rpidamente. Se me

estrope en Melida/Daan. Yo ir decidi Bant. T qudate por si... se cae. Bant se alej corriendo.

Obi-Wan saba que iba a por la unidad de intercomunicacin que haba en laentrada del lago. No poda apartar los ojos del turbotransporte. El tnel por el quediscurra se balance ligeramente. En cualquier momento poda caer al lago.

Pero el turbotransporte aguantaba.

No poda quedarse ah de pie sin hacer nada. Obi-Wan examin el rea tcnicaque se hallaba sobre su cabeza. Nunca se haba fijado en la cantidad depasarelas que haba. Si los nios conseguan salir del turbotransporte, podranescapar por las pasarelas hasta el nivel del servicio tcnico...

El pensamiento cruz su mente y l corri hacia la puerta de servicio escondidaentre los arbustos. Entr y puls el botn de llamada del turboascensor. No pasnada. Obi-Wan se dio la vuelta y vio una estrecha escalera.

Subi los escalones de dos en dos. Las piernas le palpitaban y los msculos letiraban mientras ascenda. Aun as, no flaque.

Por fin lleg al nivel superior. Un tnel conduca a una serie de puertasmarcadas con nmeros: B27, B28, B29, etctera. Qu puerta llevara a lapasarela ms cercana al daado turbotransporte?

Obi-Wan se detuvo. Su corazn lata desbocado. No poda perder tiempo, pero

lo hara si no tomaba la decisin correcta. Intent imaginar que se encontraba enel piso inferior para poder localizar en su mente la ubicacin correcta delturbotransporte averiado. Comenz a andar por el tnel, dejando atrs las puertas,hasta que estuvo seguro de estar en el punto ms cercano al transporte. Puls elbotn de acceso en la puerta B37, que sise al abrirse, y sali a una pequeaplataforma.

El turbotransporte segua colgando en mitad del gigantesco espacio. Si recorrala pasarela llegara a la parte del tnel que permaneca intacta. Desde all,

12


13/72


utilizando su sable lser, podra hacer un agujero en el tnel para meterse dentroe ir andando hasta el turbotransporte.

Eso si el tnel no se parta vencido por su peso...

Obi-Wan saba que tena que intentarlo. Mir hacia abajo desde la pasarela yvio que Bant an no haba llegado con ayuda. Si el transporte de servicio estabaestropeado quiz tambin lo estuviera la unidad de intercomunicacin.

Obi-Wan atraves rpidamente la pasarela rodeado por enormes bateras defocos. Entre ellas poda ver el reflejo cristalino del lejano lago. Hasta losgigantescos rboles parecan diminutos desde aquella altura.

Cuando lleg a la parte del tnel que se curvaba cerca de la pasarela, Obi-Wanactiv su sable lser. Despacio y con cuidado, abri un agujero en la superficiemetlica. No quera que el fragmento cortado cayera dentro del tnel. Luego sevolvi a colocar el sable lser en el cinturn.

Obi-Wan se subi a la barandilla. Ahora no haba nada entre l y el lago, que

estaba a cientos de metros por debajo. No oa ningn ruido procedente delturbotransporte, pero senta angustia y miedo. Poda percibir que haba niosatrapados dentro.

Obi-Wan se desliz dentro del tnel. Sin soltar la barandilla, comprob si supeso era excesivo. El tnel no se movi ni hizo ningn ruido. Aguantara. Se soltde la pasarela, preparado para retroceder rpidamente en caso de que el tnel sebalanceara, pero no se movi.

Tendra que ir despacio. Si corra, la vibracin poda desprender el tnel de lapared. Obi-Wan apart de su mente la imagen de los nios atrapados cayendohacia el lago y comenz a andar. El tnel estaba oscuro. El muchacho activ elsable lser para poder ver y distingui la forma del turbotransporte. Al acercarse,pudo escuchar la voz profunda de un cuidador Jedi y el murmullo ocasional dealgn nio.

Avanzaba terriblemente despacio, pero por fin lleg a la pared delturbotransporte y dio varios golpecitos con los dedos.

Soy Obi-Wan Kenobi dijo. Estoy en el tnel de transporte.

Soy Ali-Alann dijo la voz profunda. Soy el cuidador de los nios.

Cuntos hay?

Diez nios y yo.

La ayuda est en camino.La voz de Ali-Alann no mostraba ningn signo de nerviosismo.

Los propulsores se estropearon uno detrs de otro. Slo nos queda uno. Launidad de intercomunicacin no funciona y la escotilla de salida no se abre. Yo nollevo sable lser.

Obi-Wan saba lo que le estaba diciendo Ali-Alann. El ltimo motor propulsorpodra dejar de funcionar en cualquier momento. Estaban atrapados.

13


14/72


Aparta a los nios de este lado le dijo Obi-Wan.

Obi-Wan cort un agujero en la pared del turbotransporte, de nuevo con mslentitud de la que hubiera deseado. El metal cedi, pero no se separ deltransporte. Bien. Obi-Wan sostena el sable lser como si fuera una antorcha. Elbrillo revelaba las caras angustiadas y serias de los nios, as como el evidente

alivio en el rostro de Ali-Alann.Tenemos que ir muy despacio dijo Obi-Wan a Ali-Alann. Luego baj la voz

para que los nios no le oyeran . El tnel no aguantar mucho. No estoy segurode cunto peso puede soportar.

Ali-Alann asinti.

Entonces los sacaremos de uno en uno.

El proceso fue dolorosamente lento. Los nios eran todos menores de cuatroaos. Saban andar, claro, pero Obi-Wan pens que era mejor llevarlos en brazos.

Ali-Alann le alcanz al primero, una pequea humana que, confiada, rode a Obi-

Wan con sus brazos. Cmo te llamas? pregunt l.

La nia era pelirroja y tena el pelo anudado en trenzas alrededor de la cabeza.Sus ojos marrones estaban muy serios.

Honi. Tengo casi tres aos.

Vale, Honi de casi tres aos, agrrate a m.

La nia apret la cabeza contra su pecho. Obi-Wan sali de nuevo al tnel.Cuando lleg a la abertura sujet con un brazo a Honi y, con el otro, agarr labarandilla de la pasarela. Entrar en ella sera un ejercicio de perfecto equilibrio.

Escuch pasos y, en un segundo, Qui-Gon estaba en la pasarela extendiendolos brazos.

Yo cojo a la nia. Obi-Wan se la alcanz.

Quedan otros nueve, adems de Ali-Alann dijo.

Los Maestros estn abajo dijo Qui-Gon , utilizan la Fuerza para sujetar elturbotransporte

En ese momento Obi-Wan pudo sentirlo. Una enorme expansin de la Fuerza,potente y profunda. Mir hacia abajo. Los miembros del Consejo estaban encrculo, concentrndose en el turbotransporte.

Aun as, yo no perdera tiempo dijo Qui-Gon con frialdad tras depositar aHoni en el suelo sana y salva.

Obi-Wan volvi al turbotransporte. Fue sacando a los nios uno a uno y se losfue pasando a Qui-Gon. Los nios ya haban recibido entrenamiento sobre lacalma y la Fuerza. Ninguno gimoteaba ni lloraba, aunque algunos tenan seriosproblemas para contenerse. Haba confianza en sus ojos y se mostraban relajadosa la hora de dejarse llevar y ser depositados sobre una pequea pasarela a

14


15/72


cientos de metros por encima del lago.

Cuando slo quedaban dos nios, Ali-Alann cogi a uno y Obi-Wan se ocupdel ltimo, un pequeo de tan slo dos aos. Obi-Wan esper a que Ali-Alanncruzara el tnel. Oy un crujido y supo que Ali-Alann estaba entrando lentamenteen la pasarela. El Jedi era alto y fuerte, con una complexin parecida a la de Qui-

Gon. Obi-Wan not que la estructura del tnel se debilitaba con el movimiento deAli-Alann.

Entonces, el cuidador sac al nio y despus sali a la pasarela. Obi-Wan hizoel viaje por ltima vez. Senta el tnel balancendose con cada paso, pero sabaque si corra terminara de desprenderlo. Entreg el nio a Qui-Gon y se desliz ala pasarela. El tnel se balance, pero no se parti. Obi-Wan mir hacia abajo yvio a los Maestros Jedi formando un crculo, concentrndose en el tnel quecolgaba sobre sus cabezas.

Los Caballeros Jedi haban ido bajando a los nios por tandas. Obi-Wan siguia Ali-Alann y a Qui-Gon por la larga escalera de caracol hasta el lago. Ya abajo,

sinti un gran alivio. Los nios estaban a salvo.Obi-Wan camin tras Qui-Gon hasta la orilla del lago, donde esperaban los

Maestros. Bant tena un nio en los brazos al que hablaba en voz baja. Yoda pusouna mano sobre la cabeza de otro. Mantenan el ambiente en calma para que losnios no se asustaran con la experiencia.

Lo habis hecho muy bien, nios dijo Mace Windu, haciendo gala de unade sus escasas sonrisas . La Fuerza estaba con vosotros.

Y Ali-Alann estaba all tambin intervino Honi con tono sincero . Noscont cuentos.

Sonriendo, Mace Windu le acarici el pelo.

Ali-Alann os llevar ahora al comedor, pero no en el turbotransporte.

Los nios rieron. Se arremolinaron alrededor de Ali-Alann, adorando a su alto yamable cuidador.

Bien has manejado esto, Ali-Alann le dijo Yoda. Los miembros del Consejoasintieron.

La Fuerza estaba con nosotros repiti Ali-Alann, y se llev a los nios.

Y t, joven Bant continu Mace Windu, volvindose hacia ella. Ttambin mereces elogios. Mantuviste la calma cuando viste que el

intercomunicador del lago estaba roto. La velocidad con la que obtuviste ayuda esadmirable.

Cualquiera de nosotros habra hecho lo mismo respondi Bant.

No, Bant subray Qui-Gon . Fue sabio por tu parte venir directamente ala Sala del Consejo. Y tu calma frente a un autntico peligro ha sido propia de unverdadero Jedi.

Bant se puso roja.

15


16/72


Gracias. Slo quera ayudar a los nios.

Y as lo hiciste dijo Qui-Gon.

Obi-Wan sinti una punzada de celos y nostalgia. La calidez de los ojos y la vozde Qui-Gon eran inconfundibles.

Obi-Wan esper a que el Consejo le hiciera algo de caso. No es que hubierasalvado a los nios para que le elogiaran, pero no poda evitar alegrarse por habertenido una oportunidad de serle til al Templo. Al menos el Consejo haba visto lomejor de l.

En lo que a ti respecta, Obi-Wan dijo Mace Windu volvindose hacia l ,mereces agradecimiento por el rescate de los nios. Demostraste ser rpido depensamiento.

Obi-Wan abri la boca para responder con humildad, como debera hacer unJedi, pero Mace Windu sigui hablando.

Sin embargo continu , tambin has demostrado que la impulsividad es

tu punto dbil. El mismo punto dbil que nos hace dudar de tu capacidad para serun Jedi. Actuaste por tu cuenta y no esperaste ni ayuda ni consejo. Podras haberpuesto en peligro la vida de los nios sin necesidad. El tnel podra haberse roto.

Pero lo prob antes de entrar, y me mov con cuidado. Y... y la ayuda nollegaba dijo Obi-Wan tartamudeando. No poda creer que el Consejo estuvieracuestionando sus actos.

Mace Windu se dio la vuelta para marcharse. Obi-Wan segua oyendo suspropias palabras en su cabeza, y se dio cuenta de que sonaba como si seestuviera disculpando. Bant le miraba apenada.

Por favor, no vuelvas a interferir dijo Mace Windu . El Consejo decidirahora lo que hay que hacer con el tnel. Tenemos que clausurar esta zona.

Qui-Gon apoy una mano en el hombro de Bant, y se fueron juntos tras losmiembros del Consejo.

Obi-Wan mir cmo se alejaban. Crea que aquel da no poda empeorar, perohaba ido a peor. Para el Consejo, Obi-Wan no haca nada bien.

Y para Qui-Gon, no vala nada en absoluto.

16


17/72


Captulo 4

Haban sido demasiado duros con l, pens Qui-Gon cuando dej a Bant yprocedi a reunirse con Yoda. Obi-Wan haba actuado de forma impulsiva, deacuerdo, pero Qui-Gon habra hecho exactamente lo mismo.

Lo peor era que no poda interferir en la amonestacin del Consejo. Y, adems,haba aprendido a confiar en su sabidura en lo referente a esos temas. Sin dudaera mejor que Obi-Wan reflexionara sobre su impulsividad, dado que fue esoprecisamente lo que le hizo abandonar la senda Jedi. Mace Windu, Yoda y elConsejo siempre tenan una razn para ser severos. As que, aunque quera estarcon Obi-Wan, le dej solo para que el chico pensara en lo que haba dicho MaceWindu.

Obi-Wan se haba arriesgado. No haba duda. A Qui-Gon le temblaron laspiernas por un momento mientras recordaba cmo se haba sentido cuando haballegado al lago y haba descubierto que Obi-Wan estaba en el tnel delturbotransporte. Sinti un escalofro de temor. Qu hubiera pasado si el tnel se

hubiera partido antes de llegar los Maestros? Y si Obi-Wan hubiera muerto? Esepensamiento hizo que su corazn casi se detuviera por un momento.

Pero retom el ritmo acelerado. Haba aprendido mucho en las ltimassemanas sobre las sorpresas que puede dar el corazn. Estaba empezando adarse cuenta de lo intrincados y profundos que eran los lazos entre l y su anteriorpadawan.

Pero tena que centrarse en el problema que le ocupaba. Cualquier otro temapendiente tendra que esperar.

* * *

Yoda estaba en mitad del blanco espacio difano de la Cmara de Seguridadde la torre central, en la que no haba posibilidad alguna de ser espiados.

Por Miro Daroon confirmado est dijo Yoda a Qui-Gon . Sabotaje fue.Un temporizador en los propulsores, y un virus en el ncleo central que lastuberas del transporte y las unidades de intercomunicacin de la zona bloqueaba.Encontrar a esta persona debemos, Qui-Gon. A por los nios ahora va. Que Bruckpueda estar involucrado en este asunto, extrao me parece concluy.

El ltimo motor aguant seal Qui-Gon . No creo que quisiera hacercaer el turbotransporte.

Yoda se volvi hacia l.

Tantendonos el intruso est? Por una broma la vida de los nios enpeligro poniendo est?

Quiz haya otro motivo dijo Qui-Gon . Todava no lo tengo claro. Alprincipio pens que los pequeos robos estaban destinados nicamente a irritar ymolestar. Ahora me pregunto otra cosa. Los objetos robados parecen haberservido para varios propsitos. La caja de herramientas de la servounidad fueempleada, probablemente, para desmantelar los propulsores. El intruso utiliz el

17


18/72


hbito de meditacin del profesor para poder moverse libremente, sobre todo porla maana temprano, que es cuando meditan la mayora de los Caballeros.

Y el equipo deportivo del estudiante de cuarto ao? pregunt Yoda.

Todava no significa nada dijo Qui-Gon . Y luego estn los expedientesrobados de la escuela. Slo los de los estudiantes de la A a la H. El apellido deBruck es Chun. Estoy seguro de que los archivos fueron robados para ocultar algosobre l.

Yoda asinti.

Reunir la informacin tiempo llevar. Algo que no sabes, Qui-Gon, es queesta poca especial para los Jedi es. Una misin secreta para el Senado hemosemprendido. Junto a nuestro tesoro una gran remesa de vrtex hay guardada.

Qui-Gon no pudo evitar su expresin de sorpresa. El vrtex era un mineral muyvalioso. Tras ser extrado de las minas era cortado en cristales con formasdistintas para ser utilizado como moneda. Muchos planetas empleaban el cristalino

vrtex en lugar de los crditos. La aceptacin de semejante remesa precedentes no tiene admiti Yoda,

viendo la sorpresa de Qui-Gon, pero el Consejo pens que era lo mejor. Dossistemas estelares hay, bloqueados en un conflicto a causa del cargamento. Elacuerdo de paz casi terminado est. Si se descubre que el Templo es vulnerableguerra habr la voz de Yoda reflej su preocupacin . Una guerra muy largasera, Qui-Gon. Numerosas alianzas estos sistemas tienen.

Qui-Gon digiri la informacin. A menudo le sorprenda el hecho de que,aunque el Templo fuera un refugio, estuviera conectado de tantas y tancomplicadas formas con la galaxia.

No hay tiempo que perder le dijo a Yoda. Comenzar a trabajar con MiroDaroon. He de averiguar cmo se las arreglan Bruck y el intruso para ir por elTemplo sin ser vistos. Tendr que coordinarlo con Tahl.

Yoda parpade.

Y Obi-Wan?

El Consejo ha ordenado a Obi-Wan que permanezca al margen respondiQui-Gon sorprendido.

Predigo que el chico encontrar de nuevo la forma de su ayuda ofrecer dijoYoda.

Y yo tendr que rechazarla? Yoda hizo un gesto con el brazo. Directamente implicado el chico no debera estar, pero fuera de todo esto yo

no le dejara.

Qui-Gon sonri mientras se marchaba rpidamente. Era un consejocontradictorio, propio de Yoda. Y, aun as, los consejos del Maestro acababanteniendo siempre sentido.

Qui-Gon tom un atajo y cruz la Estancia de las Mil Fuentes para llegar al

18


19/72


tnel de transporte que le llevara directamente al Centro Tcnico. Caminabadecidido por los labernticos senderos, sin apenas prestar atencin al entorno yconcentrado en el problema que le preocupaba.

Entonces vio el puente destrozado en el que haban atacado a Yoda.

Qui-Gon se detuvo, con la mirada fija en el puente despedazado, y supensamiento viaj al pasado. Haca aos se le haba encomendado la misin dedetener a un tirano que intentaba tomar un planeta en el Borde Exterior. Laestrategia del tirano se basaba en una sencilla ecuacin: interrupcin +desmoralizacin + distraccin = devastacin.

se era el patrn, pens Qui-Gon. Los ladrones haban seguido esa frmula.Los pequeos hurtos haban interrumpido las clases y las actividades; el robo delos Cristales de Fuego Sanadores y el ataque a Yoda haban desmoralizado amuchos estudiantes; y el mal funcionamiento del aire acondicionado, las fisuras enel sistema de seguridad, y la destruccin de uno de los principalesturbotransportes haban distrado la concentracin de los Jedi para mantener el

funcionamiento del Templo. La misma frmula malvada intentaba desbaratar elTemplo? Ese tirano haba muerto haca aos, pero habra dado a conocer sumaligna ecuacin?

De repente, Qui-Gon pudo percibir una profunda perturbacin en la Fuerza.Estaba en el aire que le rodeaba. Las slidas rocas parecan brillar.

El Lado Oscuro estaba cerca.

La sensacin se disip. Las fuentes siguieron fluyendo, salpicando suavementecon el agua refrescante las mejillas del Jedi. Qui-Gon examin minuciosamente lazona, cada hoja, cada sombra.

No vio nada fuera de lo normal, pero saba que algo estaba acechando.

19


20/72


Captulo 5

Obi-Wan decidi que necesitaba un nuevo intercomunicador Y si volva asuceder algo delante de sus ojos y tena que pedir ayuda? O qu pasara en elsupuesto de que Qui-Gon y el Consejo cambiaran de idea y le necesitaran?

Quiz me est haciendo ilusiones, pero no me importa, pens Obi-Wan. Tengoque pensar como un Jedi, aunque el Consejo no quiera que lo haga.

En lugar de dirigirse a su dormitorio, Obi-Wan se dirigi al Centro Tcnico.Estaba seguro de que Miro Daroon le proporcionara un nuevo intercomunicador.

En el pasillo vio frente a l a una figura conocida que vena comiendo una piezade fruta muja. Era Siri, una compaera. l no la conoca muy bien, pero saba quehaba sido amiga de Bruck. Quiz si le preguntaba, ella le dara alguna pista sobreel chico y l podra volver al Consejo con la informacin.

La llam por su nombre. Ella se detuvo y se dio la vuelta. El impacto de sus ojosazules era como una ola encrespada. Siri siempre haba sido preciosa, pero

detestaba que le hicieran comentarios sobre ello. Llevaba el pelo rubio cortsimo yapartado de la frente. Ese estilo masculino era, probablemente, un intento deocultar su belleza, pero lo nico que consegua era destacar sus inteligentes ojos ysu brillante tez.

Cuando vio quin la haba llamado, su gesto amable se enfri. Obi-Wan sepregunt por qu. Nunca haban sido amigos, pero tampoco se haban llevadomal. Siri tena dos aos menos que Obi-Wan, pero sus capacidades la habanllevado a la clase de sable lser de Bruck y Obi-Wan. Haba sido unaextraordinaria contrincante. Obi-Wan pensaba que tena un estilo atltico y unagran concentracin. Al contrario que otros estudiantes, durante un duelo, Siri no sedejaba llevar nunca por emociones como la rabia o el miedo, y nunca se meta enpequeas disputas. Obi-Wan pensaba que la chica se concentraba demasiado. Enlos ratos libres, nunca pareca relajada ni dispuesta a unirse a las bromas y a ladiversin del resto de los estudiantes.

Obi-Wan Kenobi dijo Siri sin emocin. O que habas vuelto mordi unpedazo de fruta.

Siri, t eras amiga de Bruck dijo Obi-Wan rpidamente. Percibistealgn indicio de ira o de rebelda en l durante los ltimos meses? O cualquierotra cosa fuera de lo normal?

Siri mastic, mirndole sin responder.

Obi-Wan se sinti incmodo y se dio cuenta de que, en los ltimos tiempos, seramigo de Bruck no era exactamente beneficioso. Haba soltado la pregunta sinpensarlo, ansioso por obtener una respuesta y consciente de la falta de tiempo.Supuso que tendra que haber formulado la pregunta de forma ms diplomtica.

Mientras Obi-Wan pensaba otra forma de decirlo, Siri trag y gir la pieza defruta en la mano para buscar el siguiente lugar en el que hincar el diente.

Y a ti qu te importa? pregunt ella.

20


21/72


Su rudeza sorprendi a Obi-Wan, que hizo un esfuerzo para no soltarle unarplica del mismo estilo.

Quiero ayudar a Qui-Gon a atrapar a Bruck y al intruso... comenz aexplicar pacientemente.

Espera un segundo le interrumpi Siri . Yo crea que Qui-Gon Jinn tehaba expulsado. Y que t habas pasado de los Jedi.

Obi-Wan se enfad.

Yo no pas de los Jedi dijo irritado . Y en lo que respecta a Qui-Gon,nosotros... Obi-Wan se detuvo. No tena por qu dar explicaciones a Siri! Ellaestaba ah, mascando su fruta y mirndole como si fuera un experimento delaboratorio No deberas hacer caso de los cotilleos le dijo.

Entonces por qu quieres que cotillee sobre Bruck? le replic Siri sinperder la calma. Volvi a morder la muja.

Obi-Wan estaba enfadado, pero respir hondo. La conversacin no iba bien,

eso estaba claro. El Templo est siendo asediado dijo, esforzndose por no perder la calma

. Pens que querras ayudar.

Siri se puso roja.

No tengo que ayudarte, Obi-Wan. Ni siquiera eres un Jedi. Pero, para tuinformacin, yo no era amiga de Bruck. l slo se pegaba a m de vez en cuandopara copiarme los movimientos de sable lser. l saba que yo luchaba mejor quel. Igual que el resto de la clase. Yo pensaba que era aburrido porque siempreintentaba impresionarme. Eso es todo sobre nuestra supuesta amistad. Vale?

Vale dijo Obi-Wan , pero si recuerdas algo... Y otra cosa le interrumpi Siri echando chispas por los ojos . A m me

importa mucho el Templo. Eres t el que abandon a los Jedi. Y al hacerlo pusisteen duda el compromiso de todos los padawan, presentes y futuros. Conseguisteque los Caballeros Jedi nos preguntramos si tenamos el nivel de compromisoque debamos tener. Eres casi tan malo como Bruck!

Las palabras de Siri impactaron en su cara como bofetadas con la manoabierta. El rostro de Obi-Wan enrojeci. Era eso lo que pensaban los otrosestudiantes? Que les haba traicionado?

Obi-Wan no haba pensado que su decisin pudiera haber puesto en duda el

compromiso de los otros padawan. Si estuviera en una situacin similar, ayudaral a alguien que hubiera hecho lo que l hizo?

Con cada encuentro en el Templo, Obi-Wan se haca una idea ms clara de lasconsecuencias que haba provocado su decisin de quedarse en Melida/Daan.

Ahora se daba cuenta de que su accin haba dejado una estela deconsecuencias mayor de lo que pensaba.

Por ti mismo las decisiones tomas, pero que tambin afectan a aquellos que

21


22/72


permanecen en silencio a tus espaldas recordar debes.

Cuntas veces haba odo a Yoda decir aquello? Ahora, el significado estabatan claro que pareca burlarse de l con su simplicidad. Comprendi a laperfeccin lo que Yoda quera decir. Tena que haberlo entendido antes.

Siri pareca un tanto arrepentida de sus palabras. Sus mejillas estaban casi tanrojas como las de Obi-Wan.

Si te acuerdas de algo que pueda servir de ayuda, por favor, ve a ver a Qui-Gon dijo Obi-Wan.

Lo har murmur Siri . Obi-Wan...

Pero l no podra soportar or una disculpa o una excusa. Saba que Siri habasoltado lo que encerraba en su corazn.

Tengo que irme le interrumpi Obi-Wan, y se alej rpidamente.

22


23/72


Captulo 6

Qui-Gon estaba en el Centro Tcnico junto a Miro Daroon. Alrededor de ellos securvaba una pantalla azul que recorra toda la pared de la sala circular. La pantallamostraba diagramas de todos los tneles, pasillos de servicio, pasarelas yconductos del Templo Jedi.

Al principio, los diseos esquemticos le parecieron labernticos a Qui-Gon,pero, con la ayuda de Miro, aprendi a entender la lgica de los diagramas.

Pero la lgica no le haba ayudado a comprender al intruso. Haba docenas detneles lo suficientemente altos como para que alguien de la talla de Bruckcaminara de pie por su interior. Los conductos estaban convenientemente situadosen todos los pisos, y comunicaban pequeas estancias en cada rea del Templo,excepto en aquellas con seguridad restringida, como la Cmara del Tesoro.

El problema consista en descubrir cmo se mova el intruso y en anular esacapacidad. Qui-Gon ya haba llamado a la Jedi Tahl, su compaera en la

investigacin, para que enviara equipos de bsqueda que peinaran lainfraestructura. Pero eso llevara tiempo, un tiempo con el que no contaban. Antena esperanzas de obtener alguna pista.

La puerta sise al abrirse tras ellos. Qui-Gon atisb a Obi-Wan en el reflejo dela pantalla y comprob que el chico, al verle, se detena inmediatamente.

Tenemos algn otro problema adicional? pregunt rpidamente Qui-Gona Miro.

Quera que Obi-Wan se quedara, pero no poda pedrselo. Eso sera ir contralos designios del Consejo. Pero pens que si Miro y l comenzaban a hablar delos problemas del Templo, y Qui-Gon no le peda que se marchase, Obi-Wan se

quedara.As que esto es lo que quiso decir Yoda, pens Qui-Gon.

Miro suspir. Era un aliengena grande del planeta Pitn. Su constitucin eramuy delgada. Tena la frente ancha y los ojos claros, casi blancos. En su planeta,los pitonianos vivan bajo tierra y apenas tenan pigmentacin en la piel, que eracasi transparente. No tenan pelo, y Miro llevaba sombrero y gafas tintadas paraprotegerse los ojos de la luz.

Cuando intent reparar la energa de los turboascensores de servicio delrea del lago, la circulacin del aire fall en el ala norte. Tenemos que llevarnos atodos los estudiantes a los barracones temporales del edificio principal.

En el reflejo de la pantalla, Qui-Gon vio a Obi-Wan estudiando los diagramas.

As que ahora ya son dos las alas del Templo que se han cerrado murmur Qui-Gon pensativo . Debes de estar muy frustrado, Miro.

La apenada expresin de Miro pas a reflejar todava ms disgusto.

Frustrado no lo expresa totalmente, Qui-Gon. Conozco este sistema como lapalma de mi mano, pero cuando arreglo un problema, aparecen otros tres. Es

23


24/72


difcil llevar este ritmo. Nunca haba visto un sabotaje tan elaborado, ni siquiera enlos modelos simulados. El ltimo recurso que me queda es apagar todo el sistemay ejecutar mi propio programa, pero no quiero tener que hacerlo.

A Qui-Gon le disgust saber eso. Miro era un tcnico experto, brillante eintuitivo. Haba que ser un genio para confundirle, y Bruck no lo era en absoluto.

Buscaban a alguien escurridizo que odiaba a los Jedi, y con gran habilidad para elsubterfugio. Y ahora, adems, resultaba que tambin era ingeniero tcnico.

Qui-Gon se qued de piedra. Lo haba tenido en mente desde haca algntiempo. Era un pensamiento fro e insidioso, como el agua metindose por lasgrietas de una roca. Ahora, la certeza le congel y la roca se rompi en milpedazos.

Xnatos murmur.

Obi-Wan se asust. Miro contempl a Qui-Gon perplejo.

Crees que Xnatos est implicado en esto?

Es posible... murmur Qui-Gon.Las pistas llevaban un tiempo revelndolo. Haba percibido un motivo de

venganza personal en aquella operacin. Xnatos senta un odio implacable porlos Jedi. Un odio que slo era superado por el que senta hacia Qui-Gon.

Y luego estaba la sensacin que tuvo en la Estancia de las Mil Fuentes...Estara Xnatos por all?

Interrupcin + desmoralizacin + distraccin = devastacin. Durante aquellamisin, Xnatos era su padawan. Por aquel entonces tena diecisis aos. Seguroque recordaba la frmula.

Me acuerdo de l dijo Miro en voz baja. Era un ao menor que yo, peroera el nico alumno Jedi capaz de construir mejores modelos de infraestructuratcnica que yo.

Qui-Gon asinti. La mente del joven Xnatos fue lo primero que atrajo a Qui-Gon. Lo primero que le hizo preguntarse si sera un buen padawan.

En ese momento, Qui-Gon tom una decisin. No se le permita involucrar aObi-Wan en la investigacin, pero las cosas haban cambiado.

Se dio la vuelta para mirar a Obi-Wan por primera vez.

Necesito tu ayuda dijo.

24


25/72


Captulo 7

Obi-Wan se qued de una pieza ante las palabras de Qui-Gon. Tengo quever a Tahl e informarle de todo esto dijo Qui-Gon . Quiero que vengasconmigo.

Pero el Consejo... Es mi investigacin dijo Qui-Gon con firmeza. Ya te has enfrentado

antes a Xnatos. Podras ser til. As que ven.

Obi-Wan sigui a Qui-Gon hasta el pasillo. Caminaba a su lado sintiendo unatisbo de alegra al ver que sus pasos coincidan con su propio ritmo. No slopoda redimirse ayudando al Templo, sino que iba a trabajar de nuevo con Qui-Gon. Incluso si le confinaban a la investigacin ms superficial, aceptara conagrado todo lo que le dieran. Era el primer paso para recuperar la confianza delConsejo.

Cuando llegaron, Tahl estaba comprobando el estado de los equipos de

bsqueda. La Maestra les mir con una expresin preocupada en su dulce rostro.Obi-Wan no haba vuelto a verla desde Melida/Daan. Tras su rescate haba estadoenferma, delgada y ojerosa. Ahora, sus extraordinarios ojos a rayas verdes ydoradas estaban ciegos, pero brillaban contrastando con el tono oscuro de su piel.

Todava nada dijo ella a modo de saludo. Quin est contigo, Qui-Gon?se detuvo. Es Obi-Wan, no?

S dijo Obi-Wan indeciso. No saba cmo reaccionara ella ante supresencia. Despus de todo, para poder volar las torres deflectantes de losJvenes, l haba robado el transporte que iba a servir para sacarla a ella delplaneta. Le guardara rencor? El alivio recorri su cuerpo cuando ella sonri.

Bien, me alegro hizo una mueca . Tienes talento para rescatarme. Esopodra ser til. Yo, me temo, no he tenido suerte.

Tengo noticias dijo Qui-Gon con decisin. A continuacin describirpidamente sus sospechas respecto a Xnatos.

Mientras Qui-Gon hablaba, Obi-Wan se dio cuenta de que Tahl dudaba de sussuposiciones. Cuando Qui-Gon estaba terminando, ella comenz a negar con lacabeza lentamente.

Te ests dejando llevar por la lgica, amigo mo dijo Tahl.

Es un hecho que Xnatos era conocido por su ingenio tcnico replic Qui-

Gon.Ella hizo un gesto con la mano. Como muchos otros en la galaxia.

Ninguno tan bueno como alguien que sea o haya sido un Jedi seal Qui-Gon . Debemos buscar el paradero de Xnatos. Podramos encontrar pistas.

No dudo de tus conclusiones, Qui-Gon, pero y si te equivocas? Si nosconcentramos en un solo sospechoso podramos perder el tiempo.

25


26/72


El indicador luminoso sobre la puerta de Tahl se encendi anunciando unvisitante. Al mismo tiempo se oy un timbre silenciado. Tahl golpe impaciente elbotn de acceso en el teclado de su escritorio. La puerta se desliz a un lado.

Quin es? pregunt con brusquedad. Obi-Wan comprob sorprendidoque era Siri.

Miro Daroon me dijo que Qui-Gon estara aqu dijo Siri. Obi-Wan me dijoque le contara cualquier cosa extraa que recordara de Bruck.

S? pregunt Qui-Gon amablemente . Cualquier cosa sera til.

Siri dio un paso adelante y entr en la habitacin.

Quiz no signifique nada..., pero hace unos meses tuve una conversacinmuy rara con Bruck. Me habl de su padre.

Obi-Wan y Qui-Gon intercambiaron una mirada de sorpresa. Los escogidos porlos Jedi renunciaban a su familia. El Templo se converta en su hogar. De esaforma, su lealtad no poda ser utilizada ni dividida. Todos se comprometan a una

conexin ms profunda y duradera, la de la Fuerza. Era muy poco frecuente queun Jedi mencionara, o incluso pensara en sus padres, sobre todo a la edad deBruck.

Yo no entenda cmo haba recibido noticias de su padre o por qu estabatan interesado en l continu Siri . Le pregunt por qu le haba dado por ah.El Templo es nuestro hogar y los Jedi nuestra familia. Y estos lazos se renuevancada da. Ahora mismo son lo ms fuerte que hay en nuestras vidas. Pero lo rarono era solamente que mencionara a su padre, sino su actitud aadi Siri en tonodubitativo.

Porque... le ayud Tahl.

No me dio la impresin de que necesitara a su padre o quisiera contactar conl de alguna forma. Ms bien slo quera jactarse de l. Bruck descubri, y no scmo porque no me lo dijo, que su padre haba llegado a ser alguien poderoso enotro planeta.

Qu planeta? pregunt Tahl. Lo recuerdas?

Uno que yo no conoca respondi Siri . Telos.

Tahl se qued rgida. Obi-Wan y Qui-Gon volvieron a cruzar sus miradas. Qui-Gon ya tena su prueba. Telos era el planeta natal de Xnatos.

Pero el Jedi no dio muestras de satisfaccin. Slo pareca inquieto.

Gracias, Siri dijo Qui-Gon . Has sido ms til de lo que imaginas.

Me alegra or eso Siri mir a Obi-Wan, pero el muchacho no supo si erauna mirada de disculpa o de desafo. La joven sali de la habitacin con la puertasiseando tras ella.

Bueno, a estas alturas debera haber aprendido a fiarme de ti dijo Tahl aQui-Gon. La Maestra Jedi dej escapar un suspiro largo . Xnatos.

26


27/72


Ahora entiendo el robo de los expedientes de los alumnos dijo Qui-Gonpensativo. Todos los cambios familiares se registran en sus archivos. De algunaforma, Xnatos lleg hasta Bruck a travs de su padre. Probablemente despert lacuriosidad del chico y le hizo desear el poder. Para ello debi de fomentar la ira yla agresividad de Bruck hasta arrastrarlo al Lado Oscuro. Xnatos le hizo a Bruck

lo mismo que su padre le hizo a l murmur Qui-Gon. Y lo ms probable es que Xnatos tambin le enseara a Bruck cmo ocultar

el Lado Oscuro aadi Obi-Wan.

El Maestro Jedi record que Xnatos tena una asombrosa habilidad paramanipular la verdad. Sus modales educados ocultaban malas intenciones. Dehecho, haba hecho dudar a Obi-Wan sobre Qui-Gon.

Es cierto, Obi-Wan asinti Qui-Gon . Bruck recibi lecciones deocultacin. Como perteneca al grupo de los mayores, tena ms libertad, y esotambin le result til.

As que ahora ya sabemos quin es nuestro intruso dijo Tahl.

Sugiero que dividamos la investigacin en dos partes dijo Qui-Gon .Obi-Wan y yo descubriremos dnde se esconden Xnatos y Bruck.

As que ya estaba dentro! Obi-Wan sinti una oleada de satisfaccin.

Tahl, t descubre todo lo que puedas sobre Xnatos y la Compaa Minerade Offworld. No habr mucho, l es muy discreto, pero tu capacidad para lainvestigacin es legendaria. Pon en marcha tu red galctica.

No tienes por qu halagarme dijo Tahl con frialdad. Tampoco pensaba ira los tneles contigo y Obi-Wan.

Qui-Gon se qued callado. Obi-Wan pudo ver cmo la preocupacin sedibujaba en los rasgos del Maestro Jedi, y no estaba seguro del motivo. Qui-Gonle deca a menudo que no estaba suficientemente conectado con la Fuerza. Algoen la conversacin entre los dos amigos haba herido a Tahl, y Qui-Gon seacababa de dar cuenta.

Tahl gir la cabeza y casi hizo caer una taza que estaba junto a su codo. Susreflejos felinos le permitieron cogerla antes de que llegara al suelo. Su rostro seti de rojo.

Entonces, Obi-Wan se dio cuenta de lo que haba pasado. Tahl haba perdido lavista. En el pasado haba sido una excelente guerrera, y ahora deba de sentirserelegada. Pero Qui-Gon estaba en lo cierto. Tahl no poda arrastrarse por los

tneles de transporte buscando pistas fsicas.Observ cmo Qui-Gon se acercaba al escritorio de Tahl.

Hay muchas maneras de encontrar pistas, Tahl dijo Qui-Gon lentamente. Una informacin adecuada puede salvar una misin con mayor seguridad queuna batalla.

Tahl asinti. Obi-Wan poda ver el esfuerzo en su rostro. Los dedos de Qui-Gonse posaron en su hombro con una caricia amable.

27


28/72


Ser un desafo dijo. Si hay pistas, estarn ocultas. La Compaa Minerade Offworld est compuesta por una pirmide de empresas ficticias y ttulos falsos.Los fondos estn cuidadosamente escondidos. Nadie sabe dnde est su cuartelgeneral.

Los ojos de Tahl brillaron.

Hasta ahora dijo ella.

Obi-Wan capt su nueva determinacin. Qui-Gon lo haba hecho posible. No sehaba detenido a hablar de la insatisfaccin de Tahl. Primero la consol de formaindirecta y, despus, le impuso un reto para ayudarla.

Tengo tanto que aprender de l, pens Obi-Wan. Y no slo sobre batallas,estrategias o la Fuerza, sino sobre el corazn.

La puerta sise al abrirse y DosJota, el androide de navegacin de Tahl, entren la habitacin

Maestra Tahl dijo el androide , he vuelto de mis recados. Aqu estn los

datos extra que me pidi.Tahl alz las cejas para hacer saber a Obi-Wan y a Qui-Gon que le haba

encomendado esa misin a DosJota solamente para quitrselo de encima un rato.El androide de navegacin estaba diseado para ser su asistente, pero, amenudo, era de poca ayuda para una persona que prefera hacerlo todo por smisma.

Te dejo con tu tarea dijo Qui-Gon . Obi-Wan y yo tenemos trabajo.

Al salir de la habitacin casi se chocan con Bant, que se apresuraba a cruzar lapuerta abierta.

Creo que s cmo se mueven Bruck y el intruso por el Templo! exclam.

28


29/72


Captulo 8

Los ojos plateados de Bant se encontraron con los de ambos. Estabapensando en los ataques dijo ansiosa. Todos se produjeron cerca del agua.Pensadlo. Yoda fue atacado en la Estancia de las Mil Fuentes, los controles delturbotransporte estn cerca del lago, y se puede llegar al centr tcnico a travsde los depsitos de depuracin del agua. Qui-Gon asinti.

Una serie de tneles acuticos enlaza todos los sistemas dijo el Jedi , lovi en los diagramas de Miro, pero no pens que se pudiera navegar por lostneles.

Se puede le garantiz Bant. Yo los utilizo. S que va contra las reglas aadi avergonzada, pero si llego tarde a clase, para m es mucho ms rpidonadar que caminar.

El equipo deportivo dijo Obi-Wan de repente . Contiene variosrespiradores.

Buen trabajo, Bant dijo Tahl en tono de aprobacin. Excelente deduccin Qui-Gon le puso una mano en el atltico hombro a

Bant. Ella sonri tmidamente.

Obi-Wan sinti una punzada de celos y luch contra ella. Los celos no eran unsentimiento apropiado para un Jedi, pero no poda evitarlo. Bant siempre haba idodetrs de l, le adoraba. Ahora, en el poco tiempo que haba pasado fuera, ellahaba crecido. Su mente era gil y rpida, y no le asustaban los retos.

Y Qui-Gon vea lo especial que era.

Obi-Wan se sinti incmodo cuando se dio cuenta de que si Qui-Gon no le

aceptaba de vuelta, lo ms probable es que buscara otro padawan. Estarapensando en Bant?

Bant, puedes ensearnos el tnel? pregunt Qui-Gon. Necesitaremosun gua.

Bant asinti.

Por supuesto.

Si surge algn problema quiero que desaparezcas le advirti Qui-Gon .No te metas con Xnatos. Es extremadamente peligroso.

Bant asinti solemnemente. Qui-Gon se volvi hacia Obi-Wan.

Necesitaremos respiradores. Yo he trado algunos le dijo Bant. Pens que querrais ir directamente a

los tneles.

Eso se llama pensar rpido dijo Qui-Gon.

Obi-Wan sigui a Qui-Gon y a Bant.

Ahora soy yo el que va detrs de ella, pens cuando entraban en el

29


30/72


turboascensor. El grupo cogi el transporte hasta la zona acordonada del lago.

Encontr la entrada al tnel cuando exploraba el fondo del lago explicBant mientras se introducan en el agua fra. El agua se renueva a los veinteminutos despus de cada hora en punto, lo he cronometrado. As, resulta fcil salira tiempo. Adems, hay un montn de sitios a los que agarrarse cuando llega la

corriente de agua.Bant se sumergi bajo la superficie. Obi-Wan sigui la estela de sus burbujas.

Bant era tan gil bajo el agua que muy pronto les gan terreno. Cuando se diocuenta, se detuvo y les esper.

Nadaron por una gruta de rocas subacuticas. Haba una entrada astutamenteescondida tras una gran piedra. Bant la atraves. Qui-Gon iba detrs junto a Obi-Wan.

Salieron a la superficie en un gran tnel de color azul con el techo curvado. Elagua estaba clara y limpia.

Esto conduce a las fuentes y a las piscinas de reflejos de este ala explicBant. Su voz rebot contra las baldosas de la pared . Hay plataformas deacceso ms o menos cada mil metros. Algunas estn lo suficientemente elevadascomo para ocultar a alguien que quiera esconderse. Parar cuando pasemos porellas.

Qui-Gon asinti. Bant cogi aire y se sumergi. Los otros dos la siguieron.

Obi-Wan segua las ondeantes piernas naranja y rosa de Bant por el aguacristalina. Ella les gui a travs de los tneles, girando y movindose por elTemplo. Se paraban en todas las plataformas para buscar huellas de Xnatos o deBruck, pero no encontraron nada.

Por ltimo, Bant sali a la superficie en un lugar en el que el tnel principal seestrechaba y se divida en tres conductos ms pequeos.

Esto lleva a los depsitos de depuracin del agua dijo balancendose .Ya lo hemos visto todo. Supongo que estaba equivocada Bant parecadesanimada. Deberamos volver.

Ha sido una buena deduccin, Bant le dijo Qui-Gon amablemente .Todava no la hemos descartado. No hemos encontrado nada, pero eso nosignifica que Xnatos no haya estado aqu.

Obi-Wan se mantena a flote mientras examinaba detenidamente la zona.

Qu es aquello? pregunt de repente sealando a un hueco apartado. Es demasiado pequeo para ser una plataforma de acceso dijo Bant.

Creo que es una zona de servicio para los depsitos de depuracin.

Obi-Wan sigui a Qui-Gon a grandes brazadas hasta la zona en cuestin. ElJedi se subi a un saliente estrecho, con la tnica chorreando. Obi-Wan le sigui.Bant subi gilmente a la repisa tras ellos.

Qui-Gon camin por el saliente. Discurra a lo largo del tnel durante cierta

30


31/72


distancia y luego acababa en un muro inaccesible. Desde donde estaban podanor el rumor de la maquinaria.

Estamos muy cerca de los depsitos de depuracin dijo Bant.

Por qu terminar as la saliente? se pregunt Qui-Gon. Se agach paraexaminar el muro curvado en uno de sus extremos . Aqu! Hay un panel deacceso exclam. Bant?

Bant pas por delante de Obi-Wan.

Ya lo veo dijo ella nerviosa. Pas los dedos por los bordes, puls algo y elpanel se abri.

Qui-Gon se meti dentro. Obi-Wan le sigui y lleg a una especie de plataformade servicio suspendida sobre el agua del depsito de depuracin de duracero. Unaestrecha escalera de caracol bajaba hasta el agua.

Qui-Gon se coloc en una esquina y se agach para examinar un equipo deservoherramientas y algunos objetos apoyados contra la pared.

Han estado aqu dijo l.

Obi-Wan not algo que comenz como un leve susurro, como si alguienrespirara suavemente en su nuca. La perturbacin en la Fuerza estaba claramenteamortiguada y no poda determinar de dnde proceda. Qui-Gon mir hacia arribacon los ojos en expresin de alerta y su mirada se cruz con la de Obi-Wan.

S, parecan decir sus ojos, como se lo haban dicho muchas veces cuando fuesu Maestro. Yo tambin lo percibo, padawan.

Entonces, la perturbacin amortiguada se convirti en un rugido. Bajo ellos, unaforma negra surgi del agua. Era Xnatos.

31


32/72


Captulo 9

Xnatos estaba completamente quieto. Se mantena suspendido por la Fuerza yel agua le cubra hasta la cintura. No necesitaba mover los brazos o las piernas. Elpelo negro mojado le bajaba por los hombros. Sus crueles ojos azules, tan claros yfros como el hielo, brillaron en la tenue luz. Las sombras del agua dibujabanreflejos parpadeantes en su tnica negra.

Qui-Gon y Obi-Wan ya haban activado sus sables lser. Estaban esperando.

Pero Xnatos no se acerc para retarles. Sonrea.

Tardaste mucho ms de lo que pensaba en darte cuenta de que era yo dijoa Qui-Gon en tono burlesco. Esa noble cabeza tuya puede llegar a ser muylenta, pero yo soy tan tonto que sigo pensando que eres inteligente.

Qui-Gon pareca tranquilo. Xnatos tena el sable lser activado pero lomantena a un lado. No pareca estar en posicin de ataque, pero Obi-Wanconoca bien su estilo de combate. Si Xnatos se acercaba, a Qui-Gon le bastara

un pequeo giro para hacer frente al ataque.Qui-Gon no respondi a Xnatos. Su rostro era la viva imagen de la

compostura. Era como si ni siquiera le hubiera escuchado.

Obi-Wan saba que no podan atacar mientras Xnatos estuviera en el agua. Sisaltaban a por l, los sables lser se apagaran al entrar en contacto con el agua.Xnatos tambin lo saba. Quiz por eso tanteaba a Qui-Gon, provocndole paraque atacara.

Ni siquiera me respondes? grit . Sigues enfadado? Pero qu maloeres conmigo, Qui-Gon.

No saba que estuviramos teniendo una conversacin respondi Qui-Gon, avanzando un paso , pero es lo que pasa siempre contigo, Xnatos...,prefieres el sonido de tu propia voz.

Obi-Wan vio las mejillas de Xnatos enrojecerse por un momento, pero luego levio rer.

Qu aburrido eres, Qui-Gon. Tus nimios intentos siguen sin dar en el blanco.Nunca fuiste muy inteligente. Y sigues confiando en nios para hacer tu trabajo. Ati nunca se te habra ocurrido lo de los tneles.

De repente, Xnatos dio un gran salto y vol por los aires impulsado por laFuerza. Su capa negra chorreaba agua. Activ el sable lser en un instante, pero

Obi-Wan estaba preparado y, cuando Xnatos aterriz sobre la plataforma, ya sehaba apartado.

En ese momento vio cmo escapaba Bant de la plataforma. Iba desarmada y,sin duda, nadara en busca de ayuda. Slo haba esperado a que Xnatos semoviera.

El sable lser rojo de Xnatos choc contra la luz verde de Qui-Gon. El brutalzumbido reson en todo el tnel. Xnatos haba aterrizado a la izquierda de Qui-

32


33/72


Gon, y Obi-Wan se apresur a cubrir el flanco del Jedi.

Xnatos era un gran luchador. Su fuerza era asombrosa. Cuando el sable deObi-Wan se enred con el suyo, el choque casi lo tir hacia atrs. Era todo lo quepoda hacer para mantenerse en pie. La plataforma se cubri enseguida con elagua que escurra de sus pies y sus tnicas, y se volvi resbaladiza. Obi-Wan

apenas poda mantenerse en pie.Xnatos era tan rpido como fuerte, y tan pronto estaba esquivando los ataques

de Obi-Wan como se acercaba para atacar a Qui-Gon.

Obi-Wan not que Qui-Gon haba conseguido que Xnatos retrocediera hacialas escaleras. El Maestro Jedi haba aumentado la fiereza de su ataque, y sutemible adversario haba empezado a descender. Obi-Wan adivin el motivo de laestrategia. Si Xnatos se acercaba lo suficiente al depsito, tendra que retrocedersi quera coger impulso para sus embestidas y, al hacerlo, se debilitara o correrael riesgo de que el sable lser se le apagara.

La estrategia no debe ser descubierta, pens Obi-Wan. Tendran que distraer a

Xnatos para que no se diera cuenta de lo cerca que estaba del agua.Obi-Wan se uni a la lucha, intentando que Xnatos perdiera el equilibrio

mientras le conduca hacia el agua. Los escalones estaban resbaladizos. Era difcilconseguir espacio para golpear con fuerza. Xnatos empezaba a cansarse, peroQui-Gon permaneca concentrado, movindose con agilidad y obligndole a bajarotro escaln.

Al pelear mano a mano con Qui-Gon, Obi-Wan sinti aquel ritmo familiar entreellos. La Fuerza flua con intensidad y les mantena unidos.

Por encima del ruido del combate, el zumbido de los sables lser y su propiarespiracin, Obi-Wan escuch un sonido. Comenz como un rumor sordo en ladistancia, pero en cuestin de segundos se haba convertido en un estruendo.

Era el sistema de depuracin del agua. Una enorme ola espumosa se acercabaa ellos desde un conducto del depsito.

Salta, Obi-Wan le orden Qui-Gon.

Utilizando la Fuerza, ambos saltaron al tiempo a la plataforma superior.

Obi-Wan se dio la vuelta de inmediato para enfrentarse a Xnatos, que sin dudaestaba tras l.

Pero Xnatos no haba saltado para salvarse. Con una sonrisa, desactiv su

sable lser y salt desde el escaln al centro del torrente. En un segundo, lacorriente se lo trag.

Se ahogar dijo Obi-Wan, perplejo ante la actuacin de Xnatos.

No dijo Qui-Gon, con los ojos fijos en el agua. Volveremos a verle.

33


34/72


Captulo 10

La batalla no haba extenuado a Qui-Gon. Obi-Wan se dio cuenta de que lonico que haba hecho haba sido aumentar su determinacin por atrapar aXnatos y vencerle.

Examinaremos la zona le dijo Qui-Gon . Creo que Xnatos me oblig allevarle a las escaleras. Fue demasiado fcil.

Haba planeado su huida sugiri Obi-Wan.

S dijo Qui-Gon , pero con Xnatos siempre hay otro motivo. Estabaintentando alejarnos de algo.

Obi-Wan fue hasta el extremo opuesto de la plataforma.

Aqu hay una escalera dijo.

Una estrecha escalera metlica estaba apoyada contra la pared, oculta tras elborde de la plataforma. Qui-Gon y Obi-Wan bajaron por ella. Cuando estuvieron

sobre la superficie del agua, oyeron lquido que caa.Es una fuga de agua le dijo Qui-Gon a Obi-Wan. La zona quedaba oculta

por las anchas espaldas de Qui-Gon. Y aqu hay un canal que lleva al exterior.Creo que...

De repente, Qui-Gon se qued callado. Obi-Wan se agarr con una mano a laescalera y se aproxim para poder ver.

Amarrado a la pared haba un pequeo deslizador areo.

Ya hemos encontrado su va de escape dijo Qui-Gon satisfecho.

Qui-Gon? Obi-Wan? les lleg la voz preocupada de Bant.

Aqu! grit Obi-Wan, y un segundo despus la cara de la joven asom porel borde de la plataforma.

He trado a los responsables de seguridad dijo ella . Estis bien?Dnde est Xnatos?

Escap dijo Obi-Wan . Salt al agua cuando lleg la corriente.

Subamos dijo Qui-Gon . Los de seguridad se llevarn el deslizadorareo. As, al menos, tendremos a Xnatos atrapado dentro del Templo.

Subieron por la escalera de vuelta a la plataforma, y dos miembros deseguridad Jedi bajaron para ocuparse del deslizador.

Estaba tan preocupada dijo Bant . No quera dejaros solos, pero notena sable lser y...

Hiciste lo correcto, Bant interrumpi Qui-Gon amablemente. Cuando laintuicin es tan buena como la tuya, no la cuestiones.

Obi-Wan no dejaba de preguntarse si Qui-Gon estaba pensando en Bant paraque fuera su prxima padawan. Desde luego, pareca muy interesado en ella.

34


35/72


Qui-Gon se volvi hacia l.

Has luchado bien, Obi-Wan.

En circunstancias normales, Obi-Wan se habra sentido profundamentesatisfecho por el elogio de Qui-Gon, pero ahora slo poda preguntarse si suantiguo Maestro se estaba limitando a ser amable para preparar el momento en elque le abandonara.

Qui-Gon envi a Bant a que informara a Tahl sobre lo que haba pasado. Obi-Wan fue hasta el borde de la plataforma desde la cual Xnatos se haba arrojadoal estruendoso torrente. Record la profunda sensacin de desasosiego que habasentido cuando Xnatos haba salido del agua, aquella forma negra que albergabauna maldad tan monstruosa...

Obi-Wan record de repente que Xnatos llevaba una mochila impermeable.Por qu?

Y si no haba sido casualidad que se encontraran con Xnatos en la

plataforma? Y si haba ido a ese lugar para eliminar las pruebas de que ya habaestado all?

Y si se lo haban soplado? Era innegable que, hasta el momento, se las habaarreglado para ir un paso por delante de los Jedi. Y eso no era fcil.

Creo que podra haber un espa en el Templo dijo Obi-Wan lentamente,volvindose hacia Qui-Gon . Xnatos tiene un aliado dentro del Templo que leavisa de nuestros movimientos. Qu otra razn tendra para venir aqu con unamochila?

Pues muchas razones, creo yo dijo Qui-Gon.

Y recuerdas que dijo que habas necesitado la ayuda de unos nios parasaber que estaba utilizando los tneles? Cmo saba que Bant te lo haba dicho?

Qui-Gon frunci el ceo.

No estoy seguro, Obi-Wan. Los nicos que saban que estbamosrastreando los tneles de agua eran Bant y Tahl, y ambas estn por completolibres de sospecha. Bant nunca hara nada que comprometiera la seguridad delTemplo.

Herido por la rapidez con que Qui-Gon haba salido en defensa de Bant, Obi-Wan replic:

Y qu pasa con Tahl? Confas en ella?

Ms que en m mismo dijo l.

Pero haca aos que no la veas seal Obi-Wan . Y si Xnatoshubiera llegado hasta ella de algn modo?

No, Obi-Wan dijo Qui-Gon cortante. Te equivocas. Estoy acostumbradoa la traicin. S exactamente cmo es mir a Obi-Wan framente y se alej.

Obi-Wan sinti una punzada de dolor. Saba que Qui-Gon se estaba refiriendo a

35


36/72


l.

36


37/72


Captulo 11

Qui-Gon lament sus palabras desde el momento en el que las habapronunciado. Su dureza era ms una consecuencia de la frustracin que le habaprovocado la huida de Xnatos, que por nada que hubiera dicho Obi-Wan. S, elchico haba perdido su confianza, pero no era necesario torturarle recordndoseloconstantemente. Era un comportamiento impropio de un Jedi.

se era su punto dbil, pens Qui-Gon. l no poda dar el paso para recuperarla confianza perdida. No era culpa de Obi-Wan; era una combinacin del pasadode Qui-Gon y su forma de ser. Aunque sintiera conexin con otras personas, lecostaba confiar en ellas, pero una vez que depositaba su confianza en alguien, erapara siempre. Y si le decepcionaban, no tena ni idea de cmo recuperarla. Era suproblema. No el de Obi-Wan. Tena que contrselo. El lazo de unin entre Maestroy padawan estaba basado en la confianza absoluta y, aunque saba que Obi-Wanan confiaba en l, no estaba seguro de que el sentimiento fuera mutuo. Bajo esascircunstancias no sera justo para Obi-Wan que lo retomara como alumno. Quiz

sera mejor que el chico buscara un nuevo Maestro.Hablar con l cuando est seguro de lo que quiero decir.

De repente, las luces del tnel bajaron de intensidad. Obi-Wan y Qui-Gonintercambiaron una mirada preocupada. Un momento despus, son elintercomunicador de Qui-Gon y se oy la voz de Tahl.

Hemos hecho algunas averiguaciones.

Ya me he dado cuenta dijo Qui-Gon . Enseguida llegamos.

El Maestro Jedi se volvi hacia Obi-Wan y le habl en un tono suave paraenmendar la dureza de antes.

No creo que Tahl est aliada con Xnatos dijo, pero podras estar en locierto respecto a lo del espa. Lo tendr en cuenta.

Obi-Wan asinti. El chico guardaba silencio mientras avanzaban hacia eldormitorio de Tahl.

La Maestra Jedi estaba sentada en su escritorio con un montn de folios en elregazo.

Acabo de hablar con Miro les dijo. Ha estado intentando arreglar elsistema de circulacin de aire en el ala de los estudiantes mayores. Cuando hizolos retoques necesarios, toda la iluminacin del Templo se puso a media potencia.

Adems, fall el sistema de refrigeracin del comedor. Ahora est trabajando enello.

La intensidad de las luces se ha reducido a la mitad en todos los pisos? pregunt Qui-Gon.

Tahl asinti. Una especie de sonrisa cruz rpidamente su rostro.

Ahora estamos casi igualados, Qui-Gon. Ambos tenemos que trabajar en laoscuridad.

37


38/72


No tan igualados dijo Qui-Gon con tono afable. Sigues siendo msinteligente que yo. Tahl sonri.

sas no son las averiguaciones de las que te he hablado. He encontradoalgo sobre la Compaa Minera de Offworld. Toma, lo he imprimido para ti.

Entreg los folios a Qui-Gon.

El Maestro Jedi se qued mirando las hojas. Haba columnas de nmeros ynombres de empresas.

Tendrs que explicrmelo, sabes que no se me dan bien las finanzasgalcticas.

Offworld no es tan solvente como aparenta dijo Tahl golpeando con eldedo en la mesa. Una operacin minera fallida en un planeta inhabitable acabcon sus recursos. Xnatos se neg a aceptar la derrota y sigui perdiendo ms yms dinero en la operacin. Corre el rumor de que ha acabado con el tesoro de suplaneta natal, Telos.

Qui-Gon mir los nmeros, que para l carecan de significado. Las cifras noeran importantes. Lo que s importaba era el descubrimiento de Tahl. Si Xnatosestaba a punto de arruinarse, quizs atormentaba al Templo por motivoseconmicos adems de personales.

Siempre hay un motivo oculto...

El vrtex... dijo en voz baja.

Claro susurr Tahl.

Obi-Wan los mir con cara de no entender nada.

Qui-Gon lo pens un momento. Yoda le haba dicho que se trataba de un

secreto, pero si Obi-Wan les iba a ayudar tena que saberlo. Inform a Obi-Wansobre el acuerdo Jedi para custodiar el vrtex.

Nos hemos centrado demasiado en el motivo de la venganza de Xnatos dijo Qui-Gon, y l es ms complejo que eso. Por qu arriesgarse tanto slopara obtener una satisfaccin personal? Pero destruir el Templo y, adems,hacerse con una fortuna tendra mucho ms valor para l.

La Cmara del Tesoro est a medio nivel por debajo de la Sala del Consejodijo Tahl . No es curioso cmo se han ido cerrando las alas una detrs deotra? Ahora todo el mundo est concentrado en el edificio principal. No puede seraccidental.

Xnatos planea algo concluy Qui-Gon . Quiere acorralarnos paradestruirnos ms fcilmente, pero cmo? La puerta se abri y DosJota entr conuna bandeja. He trado su almuerzo, Maestra Tahl anunci.

No tengo hambre.

Hay un pastel de protenas, fruta y...

Djalo por ah le orden Tahl ausente y pensando en Xnatos.

38


39/72


DosJota dej la bandeja y comenz a ordenar el escritorio de Tahl.

Sea lo que sea, ocurrir pronto.

DosJota movi una pila de papeles de un lado al otro del escritorio.

Qui-Gon observaba.

Tahl, podras enviar a DosJota en busca de Bant? Tenemos que hablar conella.

Tahl se dio la vuelta hacia Qui-Gon con gesto de sorpresa.

Bant?

Qui-Gon habl en tono suspicaz. Te lo explicar cuando llegue.

DosJota, por favor, ve a buscar a Bant a los barracones temporales.

Puedo esperar a que termine la comida, Maestra aadi DosJota.

Ahora dijo Tahl tajante.

Enseguida vuelvo dijo DosJota.

En cuanto la puerta se cerr tras el androide, Tahl se volvi hacia Qui-Gon.

A qu ha venido eso?

Dnde obtuviste a DosJota? le pregunt Qui-Gon. Te lo dije, Yoda melo consigui respondi Tahl.

Te trajo Yoda en persona el androide? insisti Qui-Gon.

Tahl asinti.

Por qu?

Fue a los pocos das de que regresramos de Melida/Daan susurr Qui-Gon. Alguna vez dejaste de tener localizado al androide?

Tahl gru.

Bromeas? DosJota me sigue a todas partes dijo, pero, entonces, frunciel ceo. A excepcin del segundo da. Necesitaba que me guiara al ala norte,pero me pas horas buscndolo. Me dijo que haba tenido que asistir a un cursode adoctrinamiento. Adonde quieres llegar, Qui-Gon?

Tahl pareca perdida, pero Obi-Wan saba lo que Qui-Gon estaba insinuando.

El androide apareci en el momento en que comenzaron los robos dijo

Qui-Gon. Piensas que DosJota es el ladrn? pregunt Tahl . Me parece un

androide demasiado llamativo.

No, DosJota no es el ladrn dijo Qui-Gon. Mir a Obi-Wan . Pero creoque hemos encontrado a nuestro espa.

Tendremos que asegurarnos dijo Obi-Wan . Si pudiramos apagar aDosJota durante un tiempo...

39


40/72


Podramos encontrar el transmisor termin Qui-Gon. No podemos dejarque Xnatos sepa que sospechamos de DosJota.

La mente de Tahl trabajaba rpidamente, siguiendo los saltos mentales de Qui-Gon y de Obi-Wan.

Cmo podemos apagar a DosJota sin levantar sospechas?

Obi-Wan sonri.

Es fcil. Acta con naturalidad. Tahl se volvi hacia l.

Qu quieres decir, Obi-Wan?

Es evidente que el androide te agobia respondi Obi-Wan . Empieza unapelea y apgalo cuando te hartes. Una sonrisa se dibuj lentamente en el rostrode Tahl. Ya lo he hecho antes.

Muy inteligente, Obi-Wan aprob Qui-Gon . Hagmoslo cuando vuelva.

Al cabo de unos minutos, DosJota regres.

No he podido localizar a Bant. Si me lo permite, Maestra Tahl, no creo quesea aconsejable que me ausente. Podra necesitar mi ayuda. Por ejemplo, hayunos folios en el suelo a unos centmetros de su pie izquierdo...

Ya lo s le cort Tahl . Qui-Gon, son para ti. Por qu no te sientasaqu? dijo sealando una silla. La bandeja que DosJota haba trado antes cayal suelo estrepitosamente. Obi-Wan se abalanz para recogerla, pero Qui-Gon ledetuvo.

Su almuerzo! se apresur a decir DosJota, estaba a diez centmetros asu derecha...

Ya basta, androide pesado! exclam Tahl . Si no apagas tu activadorde voz, yo lo har por ti!

Pero no podr moverse protest DosJota.

Podr pensar! grit Tahl. Se acerc al androide y lo desactiv porcompleto.

Se hizo el silencio. Tahl sonri.

Te ha parecido natural, Obi-Wan?

Qui-Gon se adelant y procedi a examinar a DosJota.

Aqu dijo al cabo de un momento. Justo en la junta del servomotor

plvico. Un transmisor. Graba y enva simultneamente? pregunt Tahl.

S dijo Qui-Gon . Creo que Xnatos debe tener algn dispositivo que leavisa si la conversacin es importante. Puede haber activado varios indicadoresde palabras, como mi nombre, el de

Documents

010 Watson, Jude - Star Wars - El Alzamiento Del Imperio - Aprendiz de Jedi 07 - Cautivos Del Templo