35
! " # $ % & ’ () * ! + * , " #$"% &+ - ’ , " . *’’ ()* +, + % / " *($, &- . #$ &-+ " */% 0 &+ %, #* 01223 . ( , ’ / "’) , ,. 4 , ’ 5 6 4 7 128)89 0647:;5<3 1= ’ >= ’ "

0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��������������� ��������� �������������

����� ��������

��� ���������� � �� ����������� �������� �� ���� ��� ��������� �� ���

����������� ������������������������������������������������� ���������

�������� ������� ������������� ���������������������������������

���� ���������� � ��������� �� ��� !������� �� � ��� �� ���� � �

�� �� ������� ������� ����"��������������� ����

#���������������� ��� ���� ������� $����� � ������� ��� ���� ��� �

���������� ��� �%����� ���������&� �� ��� ��� ���� �� ������ ��� ' �� �� �����

������������� ��������������� ()���� �*����������������������� �����!������

�� �������� ����� +�����������������������������*� �,��������"�����

#�$"%� �&�+�� - � �� � ����� ����� � ����� ��� ' �� �� ������� ,������� �

������������������� ����������� ����������������"�������������

������.��������� ��� ������� ������������������������ �������

������������������� � ��������� *���''����(���)*��� ����+����,��������

���+� �� ������� �� � ��� ����� ��������% ��� ��� ��� ���� �����/�� �� ���

�����"����� �*(��$��,��&-��.�������#���$���&-+����� ��������� ���

������ ��� � ���������� ����� ��� ����� �� ��������� � ����������� ��

� ���� �� � ����"� */%����� �� 0������� ��&+�� �������� ������ ��%���,� ��

#��*� 0122�3�� ��� ���.������ ��� ����� ����(�� ��� ��� �� �� �� ������

,� ����������� '������������ ����������� ������� ���/������������

��" ')������ ������ ���,� ������������������ �������� ��� �����

� �������

������������������������������������������������������������������� ���������������,���.���������������� ������� ��������������� ������� �����4��� ������������ ���,��������� ������������� ����� ������' �����5 ������ ������ �� ����� �� ������ 6������� ��� 4����� 7������ � �� 128�)89� 0�64�7:;5<�3����� ��� �����������1=�������� ����'����������������������� ����>=������' �����"�����

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 2: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

?'������������ ��,������' ������� ��/���� ���������������������

��� �������� �� ������ ���� �� ���� ���� � �������� ������ �� � ���� ��

� ���������������"����� *����������������������1��#��������(���� �����

��� ��� � ��� ����� �� ��� ���/����� �������� � ��"������ @� ������.�����

�(����� � �� ������ � ������� ��� ����� ��� � � �������� �� ��� �����

��� ������� � �� ���� ����� � ���� ����� �� �������� � ������� �� �� ���� �����

����� ����'��� *2�))��������� ���������''�� ���+��4���� � ���� �� � !.�����

���� ��� ���� �����%���� ���� ��� ��������" ������������ �����������

6�� ��� ��� �� �� � �� �� �������� ��� ����� �� ������� ��� �����

���������� ���� (� �� �� ����� ����� ,�� ����� ��� ���.������ ��� ��� ��

�������������������������������������������" �����������������

*���"��� �� #�$"%� �&�+��A��� �� �� ��� ��� ��� �� ��������� �� ������� �� ��(�� ���

����� ����� ���� ����� ������ �� ���������� ����� ����'����� B�� ����� ���

������������ ��� ����������" �����.��������� ������������������

�� ��� �� �� �� ����� *�������,� ���+�1� ��� ����������� � �� ����������

��������� ����������(��������������������������� ����(�������� ��

�.��� � .�������������� �������������������"�����*���"�����#�$"%��&���

�%�)��"���&1��

B���� ���� ����������������� �����(�������� �� ������������������ �

0������,���' �����8���1�����3�����C��� ������������������� ��������������

�� ����% ��������� �������� ������(�������������������� ��� ����

��� ��������� ������D���� �������������������'��� ��������������� �

� ���������� ��� ����� �� ��� �� ������� ������� ���� �� � ���� �����

������� ��������� ���� �� ���� @� � ������� �� ��"��������4� �� �� ���

���''����(���)*���� ����������� ��/���� ������������� ������������� ����

�� ���� ���"�� ��� ����� ��� ��� � ��������� �� ���� �� ��� � �� ������

���������� ������� �� ������ �,������� � �� ��� ��� �� ���� @� ������ � ������ ��

�� �� ���� ��������� ������������ ��������

6��� ��������� ������� �� ���"�� ����� ���� ��� �� � �� ������� ��

����� ,������ �� � � �� ��� ��� ����� �� �� ���� ��� ����� ����������� � ��

��������������������������������������������������1� #����� ��� ��� �� �� ����� (� ��� �� �� �� �������� �� � ���� � ���� �� �� ���.���������'��� �� ��� ���������� ��� ������ " ���� ��� �� �� �� �������� �������� �� ����� �� (��� ����� �� ������ ������������������������ ������������ �����������(�������������,������ ������������ ����������������������� �������������������� ������� ��� � ������ ��� ���� ����� �� ������ ����� �������� ��� ����� �������� ���� �������������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 3: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

���������� ��������A�������-� ����� �� �-�� /����E���� 0--E:;5<�3� ��

��� ����� �� ��.��� 122F:1228� �� �� ���� ���� �� �� ��������� �� ����� ��/��

� ����� ���06 �����#����3���� ��(��������������� ���� ���/���� �

�������� ��������� �� ��� �������� �� �������� � ����� ��� ��(� ���� � ��

������������C��������������������� ��������

6�5 ������ ���� ��������� �� � ����� � ����� @� ����� �� �� ��������

������������ ���� ������������� ��/�� � �������6 �������������/��

�� ����� ��������� ��� � ������ ��� ,� ������ � �' ����� ������������ ���

� ��������;������������������������������������ �,� ������������

����������� ���� �������������������� ���

G��������� ����(�� �� ��������� ,���� ��� ����� �������� �� � ��

,���������� ����������� ����������� ������� ����� ����� �� � �����

��� � � � ��� � ���������� ���,���' ������ ���� �����H�B��� ������� ��� '����

�� ������ ����������������� ������ ���.��������� ������������������

��(����� ��� ����������������� ������������������������� ��������������

����� �������"��������������������� ���� �������������������

4� �� �� ���3�����,� ���� ��� �� � ��� �� ���������� ���� � ������� ��

��������������������������������������� ����� ������� � ������

"���������� ���� � ������� ����������� � ����������� ����� ���� ��������� �� ���

��� ������� ��� �������������I��������� ������� ���������������

J��� �� � ������� ��� �� ����� �� ��� � ������� �� ��� ��� ����� (�

������������ ���� ��� (� ������ �� ������ �� ��� � � � �� � ������ �� �������

���������� �� ���������� �� � ������� �� �������� "������ ���� ����(�� �

����� �� �� ��� �� �� ����������� � �� �� ������������� ��� �������

� ������� ��� ����� ����� ����� �� � ����� ��� ��� ���� � �� �� �� ��� ���� ��

� � �������������������� ����������������������� �� ��� ���� ������

����������C'����������������������������

B ����������������������������� ��D����� %,����������� �������

� �� ��"�� �� � �� � ��������� � ����� � ������� ����� ' ��� ��� ����

�� ������ ������� ���/���� �������������K��������L�L���� ���������

������������������������K��������L������������������������.������

��������������������������������������������������H� ��� �������� ������ ��������� ��������� � ����������� � ����� ��� ���� ��������� �� ���������������� C'� ��� ���� ������������ 4� �� �� ��� � ����� �� M ���� B� <��� ��19:�9:H��9��$��� ������������������������������C'�(� ���������19=������������������������ ������ ���������&��

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 4: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

��� ������� ������ ��� ���������������������������� ������K��������L�9��

���������� �� �� ��(���� ���(� ���� � ��� ���� L�F�� �� �������� �� ������

������������6������L�8��� �������������� ��/����������

������� ����������������

-� �����������������������,��������� ���� ������������ �����

��� ������� ��� ) ���/���� ���������������������� � ����"� ������������

�� ����L�6�5 �������������������,����������������� ��� �� ���� �������

������B�� ����������� ����������������� ��������������������"�����

(� � C������� ���� �����.����� �� � ����"� ��������� � ���� ������� �� �� ���

������� �� *4���%���5������ �� ����$"�+��&��� 6�����,� �� 0����� ����� ������

�������.�,+�,7����8���������-��9����������������+��

����� ��� ��� �� �� � ������� ���������� �������� �� �� �������� ���

���������� �����������������D��$����������������������� ���'������

��� ������� ��� ����K� �$$�� �� ��������� �� ���� �� ������ ��������� ����

�������� � �� ���� ������� ���������K� �$$$�� �� ��� �� �� ,������� �� �����

���� ������ � ������ ������������������������� �������� �$�����

� ����.����� �� �� �������� ���� ���� �� ��(�� �� ,���� ��� ������� ��

#������6�����������������������������5'�����0#��53�*��)��,���:����$�����

:��,���������(����,���+���

6����� ��� ����� ����������������������������������� ������������

� �� � ��������� ��� ������� ������� ��� �� �"����� �� ������ �� �� ��

,���.������� �� ��/������ ���������������@�������/������ ���������������

�����(���)*������������ ������������ �� ������� ��0����������������

������������ �� ���� � � ������� ��3�� A��� � ���� ������� �� � �� ��� ��

��� �������������'���������������+���!!��,��������� ��� ����"����������

� � ���������� �� �������� "����� ���� ,���� (� ;�� 8��*��� #��)���� ��

.�",����������� �������� ����� ��� � �����!��������

B�� �����"��,���������������������������������������������" ��

����������������� �������� C��������������� �C�% ��������������- �

��������������������������������������������������L�E ������������ � ��

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 5: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

,�������+����,������������������''����(���)*���� 3������������� ���/��

�� ���� ������������������� ��-� �������<����� �������������

��+����,�������� ������ �������� ���������� �������� � !.��������� �

����� ����������8���������������' �� � �����-� �����������������������

��������������������>��������������������� ������������������ �'������ ��

���� � � � ����� �� ����� ���� � ������D� ��� ������� � �� ���� �� � ���������

����� � ��� ����������(��� ����������� ��� ���.���������� (���� �� � ���

� ������� ���� �������� � .�� ������� ����� ��� �������� ��� �� ������ A����� ���

�(��� �� �������� �� ����� �� �� ����� ��� ��� ���� �� �'��� � ()

�� ������������������� ���� ������" ������ ���������������

��� ���� ()���� ������������������������������� ����������������� ����

������������� ��N������������� ������������������������� ������

����������������� �������������� ������������������������� � �

�������������0������� ������.��8�����������3��#���������� �������

�������� ��C� �C���� (���" � � �� ����� ���� � ������� ��� ��� ������� � �� �

������� ��� � !.����� ���� �� � ����������� ���������� ���� ���� ��� � �

� ������ � ������� ��������������� ���������������������� �����

��� ����� �� �� � ������ ��� �������� ���� ������ ��� � ���������� ��

� ����"���9�

���''����(���)*���� ����������������-� �������-�� /����E������

<����������������������������������0������������� ����� �����������

����3������ ���������F���19����������������� ����� ������������ ��' ����

#����� ��� � �� ��� ���� � ������� �� <���� �� ��� ��� @� ����� ��� � �

,�������� ������.������������ �����������������������D�� ������������� �����

����������� ��������������������� ������� ����������� ��� �������

��� ���� ���������� ���� �� ����� ������ ��� �� � ������ �� �����

��������������N���� �������� ������� ��������������� ��������� �����

��� ������ � ������� �� ��� �������� "������ �� � ��� @� ���� ����� ��

� ������� ����"���� ������������������������ � ������� ������������

����'������������������������������������ � ������"���������������)��

���'������������������������������������������������������ ����� ��

�����������������������������������������������������,����� �������"�����������(����������L�L���9� �� ����� ����(�� ��� ����� �� �� � ������ ��� � ���������� ��� ���� �� � ����"� �� ���������0��������������������3��

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 6: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

����� �����������" ���������������� � ����� ����������������

����������"����������� ������� ����

E��� ������ � �� �� �������� �� ���''�� �� (���)*� ��� ��� ������

��%���,���#��*��������������� ���C��������������� ������� � ����@����

����� ����������������������� �����������/��������� ���� ������

� ������� ���� � ������� �� �� ������������ �� ��(�� �� �� ��� �������� ���

�� ������ ��������� ��� ��� �� ������� ��� �� ����� ��� ����� � ��� � %� ���

� ������� 6��� ����� �� ����� �������� �� ����� �� ����� ��������� �� � ��

���� ������������� ������ ����������������

��%���,���#��*������������� ������ ������� �������������������

���� ��� ����� ��� ������ �� � ����� ��� � ����.����� ��������� ��� � ������� ��

�C��������������� ��4�� ������ ������� ������� �����������������

���������� ����������� ������� ���������� ���� ����.���������������

� ��� ����������� - � ,����� ����� �� ��� �� ��� ���� ���"�� ��� �����

����(����� ��������������������������6������������������������� ��

�� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� � ����� ,������ �� � ���� ��� �� ���

�� ����� �������� ������������/������������� �����@������ �����@�

���� ������ O�� ��� �� ��� ����������� �� ������� ��� ����� ��� � �����

�������������� ������� ����������(������������� ��� ���� ���' ����

���� �'�������� ��������0���� ����������������� ��� ��������������� ���

�������������� �����3�������������� ���������������������� ����� ����

�� ���������,������������������������������� ���������������������

����������������������

7����������� ��� ��� ����� ������� �������� �������' �������������

������ ������ �,+��+�� �� #$�)��� ����3�� �� ���� �� �� ��'��� ��������� 6�

������ @� ����� ��� �������� � ��� � �������� (� �� ������� ��� ���� �����

�� � �� ����� ����������� �� � ������� *������ �� ��������� ������ �����!� �����

/%�����0���������3�,�$<������1���

������ ����������� ������� � �����!� ������ ������� �� ����� ������� ���

�������� ��������������� �������������� ��(� �����0 ������ �����

���� ��� ������ ����������� ������ ����� �������3����5��=*��������

����� ���������������������������

�����!� ������ ��������� �� ��� �� �� ������ � ����� �� ����� ��

� ������� �(�)�������������� ()����� 0��H���9������� ����3��������������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 7: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

�����.��������� ������� �������������������� ������ � ����"��A���������

����������� ���� �� ��� ������� ���� ����� ��� ��,� �� ����� �� ����� ���

� ������ � ������� ������������� ��� ���� ���' ���� � ������� �� ��������

�� ��� �������� ������� �� �� � ��� ������� �� ����� �� �� � ����� ��

���� ����� ��� ����� ����� ����������� �� ����� ��� � ������ � �� ��� ' �� ��

�� ���� �������� ����' ���������� ���������������-� ������� ������

����������� �,������������������ ������������������������"���

B���C���@������� �������������' ��������� ������������� �� � ��

�������� ���������� ���� 0�������� ������ ������3�������� �����������

������������� �������������������������

����������������� ���������������� ��������������� �������� �����

� ������� �� � �� � 1H� ���� �� ����� �� ��(�� �� �(��� �� ������� ��� ����

���' ������� ����� ��� ��� � .�� ������� �� ��� ��(� ����� ������� �������

��� �� �'���� ��������� #��� �������� ��� ��� � �D� 0�3� � ������� ��

������� �� ��������� ��� ��" � ��� �)�� ��� �� ���"��� �����/�� �����

��������% ���� �� ����K� 0��3� �� �� ��� ������� � ���������� ����������� ��

������� �� ��� � ���� �� ��� � �����K� 0���3� �� ������� �� ��� �������� ��� �����

,���������� ���������������������� ���/����� �������������������� ������K�

0��3� �� ���� ����� ��� ��� ��� ��� � �� ���� ������� �� � �� ����� ����

� ����������������� ��� �� �����!����������

���� ������ ������� ����(�� (� ���� ��� � � /%����� 0������� ��

3�,�$<��������>��� ��������� ������ �� ������������))���' ���� �������

� ���� �� 6 ���� �� 5 ����� ))� ����� ����������������� � ����� �� ����� ����

� �������� �� ������ ���� �� ���� ���� ��� B�� ���������� ���������� � � ����

���������� ������� ��������������������������������������� ���������D��

�����@���� ����������������� ������,��������������� �)�� ��� �����

����������������������������� ������� ����� ����������������������

� � ��� �� ������� � ����������� �� ���� ��� ���� ���� ��� ����� � � ��� ������

��� ������� ����� ����������������� ��������6�����"���% �������������,�

�����������(�������������(� �� �������� ������� ��������� �������.��������

� �������������������������������������� ��������������

6� 5 ������ ������ ����������� ��� ���� ������ ���������� ���

�������� ������ �� � ����� � � ����� �� ���� ����� �������� � ��

� ����.����������������� ��������A�������������������� ����������������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 8: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

����������������� ��' �������������-������N� '��- ���������"����

��� �������� �������D� �$�� � ������� ��� � ������ �� ����� �.�� ��� �

� ���������� �� ���� � ��� ����� �� �$$���� ���/�� �� ������� ��� ������� �.�����

����� ��� ����� �� ,����� � ��� ��� ����� �� � ����.����� ��������� �� � ���

� ����������������� ��������� ������������B�� ��������� ���������� �����

��� �� ��������������� ������������/���(� ���� ������������ ����

�������� ��� ����������������� �������� �� �������� �������� ��

������������ ���������' ����� ������ ������ ����

6������������������� ���(��������� ��� �����,�������� ��������

��� � ������ � � ��� ��� ��� ��� ������N�� �� C'� ���� ��� ��� ������ ,�����

�' ������� ��/���� ���������������������������������� ������ ������

���� ���� � ������� �� ������ ���� ��� ������ #� ���� � ������ ��� �������� ��

���������� ������� �� ����� �� �� �� ���� � �������� � ������� �� ��������

"�������������� �������������� ������� ���� ���������� ���������0��

���� ������������" �����������������3������������ ����������

���� ���- �,�����������@������������������"�������������������������

�� ���� �� � ������ �� ����� ��� �� �)�� �� ��� ����� ��

� � ��������� ���������������

������.�������������� ���������������������������� ������(���� �����

�� ��������������������"���������C��������� ������ �������� ��� ����

����� ���������� ����� ����� �������� �� ���� ��" � � � ����� ���� �

*(��$��,� �&-��.����� �� #���$�� �&-+� �� ���������� ���� �� ������ ��

���������������� ��6�����������(�������� � ���� ���������� �����

�� ����� �� ������ ��� ����� �� ��� � � �� ���"�� ����� ��� �� ����� �� �� ���

���������� ����(�� �� ������ �������� ����� ������� -���� �� �� �� �����

������ �� �� ��/������ ���������� ���� ����������� � ��������"��

��� ����� ��������� �� ���� ���"�� �.�� �� �� �����/�� �� ������ B�� ������

���������@��� ������������������� �������������'�������� �����������

�� ������������������������,�����

�������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 9: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

������������������ ���������������

���������������

A��������� �� -� ����� �� � -�� /�� �� E���� 0--E3� �������� �� ��.���

122F:1228����;��������5 ����� ���<� ������������������0;5<�3����� � ���

����5����O��������B�������"����� ���F������� �����������������

�������� �������������� �����������;5<����

����� �� ����� �� ���� ��� ��/�� 6 ���� � #������ ����� ���� ���

�� ������ '����D���� ��/���� �����������7 �������G�����#����� ���

������ ��� ' �� � ����� � � ��� ��6 ����� ��� ��/���� ��������� �� 5��

? ������ G�� �� M��� � � #�� -����� � ������ ��� ' �� � ����� � � ��� ��

#������ #��� ���� �� ����� (� ������� �� 12���2� ������ �� ��2��� ����������

��� ��������2������� ���

G�� ��������������� ���� ��������L��>8�� ���������8���1��������

�����8�� ��� ����� � ��������������������������� ������2��6�� ����L���

�� ���� �������������������������� ��������������������������� �����

�� �'��������� ����>�

�� �������� ��� ���������� ����� ���� �� ����� ��'� ��� �������������� ��

��� ���/���� ������������������������������������� ��(� �����

��������������C��������������������� ���������������������-���� �

���� ����� ������� �� �� � ��� �����/�� �� ����� � �� ���� ��� ������ ��� �

�� ����������������(����������� ������� ������������������ ��������

��������������������������������������������������F� 7�� ���� �� ���� ��'���� �� ������ ��� �� ���������� ���� �������� � ��' ���� � ������ � �������������������������"�������������������������������'������ ���������� � ��� ����% ������ ������� � ��' ��� (� � �� � ��� ���� �� '����� ��N���4�� '���� ��1221���������������������'���(������������8�������������� ��������� �������1P������ ������������������������������������������ � ���>�Q���� ����������� � ����� ��������������� �������������� ���/����� ������� ��������"�������� ������������� �� ���� ������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 10: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

�� ������������ ������������ �� ������� ��������� ��������� ������������� �!������ � ���" ��� �#����$ #%&'()*�

������������ ����

!��� �����"����#�� ��

�������$��%�&����� '�(� ')(� '�(� ')(� '�(� ')(�

�� �� �� �� �� �� ��

*�����+������$�*� ����� �������� ����+�� ���������� ����� ��������, ��-��. ������������� �/����� 0��

���� �������� ����� ��������� +��� �������

, ��-��. ������������� �, ��� �

���� ������� ������ ����+�� ��� +�������

, ��-��. ������������� �1��2�����

���� ������� ������ ��+������ +��� ������+�

3��� �� ���������-��� ������������

���� ���������� ����� ����+��+�� ++�� +���+�����

3��� �� ��������-��� ������������

��� +�+������ ���+� ����������� ���� +�������

*�����,�����$�*� ����� ���������� ����� ���+������ ��+�� ����������, ��-��. ������������� �' ���4���0��� �

���� �+����� ����� +�������� �+� �+�����

, ��-��. ���������������,����

���� �������� ������ �������� ���� ����+�+�+�

, ��-��. ������������� �1��� �����

���� ��������� ����� ���������� ��� �++�����

1�� �� ���������-��� ������������

���� ���+����� ������ ���������� ��� ���������

1�� �� ��������-��� ������������

���� ��������� ���+� ������+�� +��� ����������

*�����$�*�5�$�*� ������ ��������� ������ ��+��������� +����� ����������

/��� �� #%&'()�$����%��*6��3�����$�*���������7�$�*��������� 8��������� � �

�������!� ������

�����������������

-� �� ������� � �� ������� ���� � ������� ���� ����� � ������� D� ��

������������� �������C�������� ������ �������� ����� ��������������

����������������2���� ����� ��������� ���08������� ���������������

��� ����3�9�� -� �� ��� � ������� �� ������ ������ ��� � ����� ������������ ��

��������������������������������������������������2�6��--E:;5<���,������������� ���/���� ��"���% ������� ���������������������������� �������� ��������,���� �������� �����1R���( ���������������������9�������������� ����� ��� ����������������� ���������"��������,���' �����8���1��������������������������-� ������� ������ ����������,������������ ������������������ �19�������������� '������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ����������� �������1P������ ���

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 11: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

�+

�������� �� ��� ��� ������)�� @� ��� ���� �� � �� ���� ����91� � �� ��� �����

������� �������C'��� ������� �� !��������������

6��������1��������� ���� ���������� � ������ �������������� ��� �

�������� �������� ����N �����89=������ ��������� ������������ �����

������� ����������� � ����� �� 1H=� �.�� ��� ���� ��� ��� �� �� ��� ��

��� ����9�H=��.�������������� ����>�L=��.��� .����������������� �����

��� ���@��������

�� ������� �����9-��� ������9���� ����������������������� �����������

���� ����:� ������

1 ��������� ��7�;�

�������� ������� ��7�;�

�������� ������� �7;�

�������� �� ���� ����+������ �7+;�

/��� �� #%&'()7�����%��� ��

��������,����

�,���� ���� ������ ��������� �� � ����� ��������������� �� ������ �� ��

��� � �����������������������������#�����0���������/%��������&3��

$� �����"'���� ���������������� ��� ������������"������� ������ �

�� ���� �� ����� ������� (� ��� ��� ������� � �� �� � ����� �� ���� �����

������������� ������ ���������(���������� ������������������

����� '� ���������������&��6��(��C������������������ �� ������������

��'��������������� ��� ������������� ��� ������������������� �������������

����� ��������� �� �� �� � �%����� ����� �� ������ �� ������� �� � ���� ��

��� ���/�����--E� 0-� �������-�� /����E���3�� �����(�� ����(�������

��� ��(� ���9H� � �� ��������� ���C����� ��� ������ �� ������� ��� � %,����

����L��������������������������� ���������

�������������������������������������������������91�N�� ������������� � ��9H�-������� �������������������� ��� ���������������� ������������������������/������������������������������� ()���������������������� ��������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 12: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

4��� ��������''����(���)*� ��� ��� �� ������ ������� ����� ������

���� � �� � � �� ������� �� �� �� � � ��� �� ��(����9L�� (� �� ������ ������

�� ��������� � ��� �����'���� ����� I������ � �������9������������� ����

� � ������� ���� � �� ���� ����� � ���� ��� ��/�� ������������ �� ����

� ��� ��� ���� �������� ��� ������� �� ��� !������� ��� ���� ������ B�� ��

��� �������%���,���#��*�����������+����,������������������(������������

� ��� � ��������� ���� ���� ��� �� ���� � ���� (��$��,� ��&-����� �� �� ��

���� ���� �:����� ��� ���� � �� � ����� ��� � � � ��� ���������� ���

� ��������

B� ����� � ��� �� ���(�������� ������� ��� ,���������� �����

� ������������� ������������������������" �������������������� ��

���� ����������� � ������������������������ ��������--E:;5<�����(�����

�� ����� ������������� ����� ����� ��� ���/�� � �)�� �� ��������� �����

�� ����������� '� �������� ������ ������ ����� �������������� ��

������� ������ �� ��������� ��� ��,� ���� �����/����� �������� ��� � ��������

������ ��� ���������� #������ ���� ���.������ ����� ���� �� ���� ������

��������� �������5��=*� �� �� �� ���������� ������� ���� � ������� ����� ���"���8�

������������

N�� ���� ���� ������/�� ��� ��������� O������� �� ������� ���

#����02���+�3����%�6��,��$�������$��$�,������B ���������O����������#����

0?.0������ ������������� ������������(������������������������ ��� ��

���' �������������������N������������������ ������ ����� ��������

0�:;3����� ������$��� �����@����������� ������ ������� ����������������

�������������������������������������������������9L�6� ������� �� ��� �� � �� ,���.����� �� ��� �� ��(����� ����� ������ ������ ������/����������� ������� �� ��� ��(� ���� �� ������� �� ���� �� ��� ������ 6�� � ��� �� ������� �������� ���������������� ������� ������������ ����������� ����������������������'�����9�� $�� ��������.����� ������� � �������� ��� ����� ��� �� .����� �� ��� ��� ����� S� � ������ �������� ��� ������ �� ������S��������(������� ��� �����S��������������� ����S���������'����@������/����������� �������"�������������� ����������������� ���� ����� ������� ��������������������������� ����������� �������������������������������������� �������������&�0�����������������99�� � �������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 13: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

�������� ����'���� � ������� �� ������� ��� ����� ����� � �� ���� �,�9F�

��� ���� ��01L3������,D98�

01L3�����

�������������� � �

� =������ ��

B��D�

)� ��!� (� � ��� � �� ���� ��� ���� �� � ���� �� � ����� ��� � ������ $� ���

���� ��

)����+$�,��(����� ���������� ������ ����� ���������������������

� .������

��+5�(���������� ������� ������ �������������� � .������

N ����������C�� ������ ����� ����������'�������������� ������,����

������� ��� �������� �� � .������ ��� ����� ����� �� � ���� ����� ���� ��

���������������,�������������������������� ����� I�����9>����������

�������� $������� ��� ������&�� ��� � ������� �� ���� � .�� ������ ��� ��

����,� ��� ������� ���� �� �������� ����� � ��� � ��� �������������� ���

"�������������� ������� ���������� �� ��� ���� ������ � I������ �

�������������������� ����� �����"'�����������������@��6���������

#�������� ������������ ������������ �� ������� �� ��� �����/��

��� ����D� � ������ �������� � � ��� 0;ON392�� ������� ������� � ���� ��

����� �� ������ � �� ��������� ���C�������� ������ �� ��� ������ ���� ���/��

�������������� ��������������/�����

�������������������������������������������������9F��� �������� ��� �������� �� � .����� ��� �������� ���N�� �6������� ��������������� ��#���� ��� ������� A����� 06������� N�� � � � ?���"� #���������� S� 6N?#3� � ��� N�� � ��N�� �� �� 4����� ��� B ��������� O������� �� #���� 0N�� � � � 4����� N�� �� S�N4N:T?B3��#����� ;5<�� 012283�� $������������������� � .����������)���� ������ �� � ������� ��� ��� ����� �� ��� � � � ��� ����������� ����� ��� ��� �� �� � ������������ ������ �� ����� �������� �� � .����� � �� ��� ���� �� ���� ����� ����������� �����'����� ���� ��� ����� ��� ��(� ����� ��� ���� ���� �� ���� �������� � ���� ������������ �������������������&��98�-� �� ����� ������'�������������������������� �������BO#�0H��93��A���������U� ����);���� ���� ������ � ���������� ��� �'����� �� !������ ��� B ��������� O������� �� #����0BO#3�� ���� � � ���� ���(�� ��� �%���� �������� 06��#���3� ��� ��� ���/�� �� � ������������ � .����D� �������� ��� ���������������������� � ���� ������� �������� ������� �������� ����� ������ ��� ������������ ��(� �����9>�#�����BO#�0H��93�����'���� ����������� ������� ������(�������"�����������( ����������� ��������� ���� ������ �� ��� ���� ����� �� ��� ������ ��� � � ,����� � �������������������� ���,��������� ����� ���� ���� ������ �������� ����������������� ������ ������� �������� ���� ������� � ����������������� ��������92�B�� �������������������������� ������ � ���������� ��� ��������� ����(��� �������� ����� ��0-:�3���

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 14: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

4� �� �� ��� @+���� � ��,*��$,$� ������ 8�,� ;��������� � ���+�%���

����A���;����,� ����A��� ��������������C������������������������ �������

� ��� ��� ����� ���������6���������� ������������������������� �����

�� ,������ ��'��� ��� �������� � ��� �� ���� ������ �� ��� ��� ��'� ��

�������� 4�������� �� (� ���� ������ ,� ������ ������� � �� ����

������ /%����� �� 0������� ���&�� � � ������ ��� �������� ���� ����

� ������������ ���/����������� ���������������� ���@���� ��������

������� �%��� ��I����� � ���� �� �� ������ �����'������ B������ � �

��� �)��������'������� �������

����������� �������� �������� �� ������������ ���������--E�0-� �����

��-�� /����E���3������������� �� �������������� ������D�$9��������$����

���� ����+�� +�� ��B+�C� 6=����,��� ��$��� )��� )��� ��"����� ��$�� ��� ,D��

+������+�&��N ����������� �'�������������� �������� ����������������������

��� ���,����������������� ��� �������������������,�������

����������� ���������� �������������� ��,D��+������+����N �����

9�=������ �������������� �� ������ �����������������(�,�������

����������

B� ������ �� ������ � � ��� 0;ON3� (� ��������� ���� �% ����� ��� 0��

���� ����3� �������� ��� ��� ��� ��� ���� �� 0���� �3�� B� ;ON�� ���� � ��

����(�� � � ����������� � � ������� �� ���� � ��� ��� ����� ��� ������� ���

� �������(�� ������� ���� ��(� ��� ������� ������������/�����������

�� ��� ����-� ����� �����,������� ������������������������������ ����� �����

� �������� ���� ������� ;��� ��� � � ������� �� ��� ���� ���� ����� �� ��

� .���������������� ��� ���������@��� �����F��N ������� �� �.��

������������� � ����� �����@��������� ���������C�����@����������

4� �� �� ��� �)��,���� #����,$��� �� 9����$��� ����A��� $� ��� ����

��������������������� ����������������(�� �������������������B�� �������

��� � ����� � ������������������ � ���0;ON3���������F1� �����������

�� ��� /�� � ����� �� ��� ���� � ��� ���� ����� ��� ���� �� � ��( ��� ��

� ��������������� �� ��������@�������� ������� ��������� ����&��

#������,E���8�$"����9���������&���� ��� ������������������������

�� �� ���� ����� ������� ���� ��� ������� ��� (� �� � ����� ���� �������

�������������������������������������������������F��;5<��012283��BO#�0H��93���F1�B��������������� ��������������� �1>��L���

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 15: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

������ ������� �� ��� �� � �� � ������ �� ������ �� ������ � � ����

0;ON3������������� ������� ����� �������� � ������� ���������6��"'�

������������ ��� ���� � �������� ����������� ������ ��������� ���

4��� '� �� �,�� ��� ����� � ��� ����� �� �� ������ ��� "'����� ������� ���

N �����������(�������������� ������ ����������������� ������

����� ������������� ��� ������������������

-� ��������� ����������������� ������� ������������������� �

�������������� �,������������������������ ����������������� � ���

0;ON3� � � �� ������� ��� ������ B�� ������� �� ��� ���� �� � ��������

��������� ���������� ��� ��� ��� �� ������)�� ��� ���� ������� �� ;ON��

N ������� ����,� �� ����� � ������ ��� ����� ����� � ��� �� ���� ������ ��

����(���� ������ ���������������-� ��������������,����� �����������

���������������� ����������������������������� ����������� � ���

������� �������� ��������������������,���' ����

N�������� � ������ ������� ���� �������� �������������� � � ���

����������� �� �������������� ��� '������� ��������������� � ������� ������

��� ������� �� � ��������FH� -� �� � ������� ����� ��� ���� ����,� �� �����

� ������������� ������������������������ � ���0;ON3����� ������������

�,�� ������)�� �� ��� ���� ��� '����� �� � � ��� ;ON� � � ;ON� ����� ��

��� � �� -� �� ��� � ������� ������ � ������ ��� � � ��� �� ���� ����� � �,�

0����(���� ������ �����3�(�������� ������'������-� ������ ���������� �

��� � ��������� ��� ������� � ������ � �����J��� �������� � � ��������

������� � ������������� ������������������ �������

������������� ������������-���&-������������

-� �� ,�� � � ��� ���/�� �� � ����� � �������� ���� ����� �� ��

������� �� �� ����(�� ����������� �� ����� �� ��� ��� ��� � ������ ��� ������

����,��,��������������������� ������D�

• 9�������F��$����$,+$�$+��$��+����$�,7�>���

0�3�E� �'������' ����� ���,�������� �1��� �������K�

�������������������������������������������������FH�6���������������1�����.�����8�H�L���'����1L8���1������ ������������ ������ ������������� ������������������������ � ���0;ON3������������� �������� ����� ���������8���1���������-� �������-�� /����E����0--E:;5<�3����� �������,���' ������,��

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 16: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

0�3�E� �'��� ����% ���� ������ �� ��� ����� �� � ������ �� ������� �� ��

� : ���FL� � ���� � ��� �� �������������/�� 0� ���������������� ��

���������3K�

0�3� ;�������� �������� ����������� �������1P������ ����122F��

• 9�������F��$����+��!��F�$�>��

0�3� J�� ����� ��� ���� ����� ������� � � � ������� 0��"� +�� ��,+�� !��$�$��� 5���

��5$���D� �� �� �� � ��� ��� ����� �� ����� ��� ����� �� ���� �� ����

��������������������K�

0�3�;������ � �� ���� ����� �� ���� � ��� ��D� ��� � � � ����� ��� ���

���� ������� ��� ����� ��� ������ ��� � ����� � ��' ��� ����

����������� ������R��( ����� ��' ���� .�� ������.���� �������

��� ���� �� ������� �� �C��� ��� �������� ��� �� >R�� �( ��� ��� � �����

� ���� ��� � � ��� � � ��� � ����� ����� ��� ���������� �������

�( ����������� ��K�

0�3�6�� ���� ������� �����������"������������

0�3�J�� ���������(����������� ����������0���� �3D��������������(����

������� ������������������� �� ���������� ��� ���/����� ��(� ������

V����� ��� ,������ �� ��� ����� �� �� ������ ��������� �� ������ ��

���� �� �� ����� �������C�����������������

• 9�������F��$����+��+��$�F�$��+������+$�>��

0�3�E� �'������������ ����������������)�����' �� � ������ ����K�

0�3�E� �'��� ��������� �� ���� �� ���������� �� �������D� 6 ���� ��

#����K�

0�3� #������������ ������� ������� �����'�������� ���K�

0�3�#����������������������' �K�

03� - � ������ ��������� �8��1���������� ����� '��������������

���������������� �� �����������������������������������

����D� �� �� �� � ��� � �����K� $+$�5G�� +�� �����$��� $,+$�$+���� ,��

����)����$��,��� +�� �,�$,�� <��� !��<H�,��C� 0$��� �D�&� -� �� �� ��'����

���(� ��������� ����������� �'�������% ����������������� ������

�� ������ '������������� ������� ����� � ���2�=KF��

�������������������������������������������������FL���� �������� �����' �����--E���������������� ��D�� ��� ������F��-� ������� ������� � �/����������� ����� '������ �������L8�����.�����8�H�H���'���1L9��

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 17: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

0�3� W����(�����������0��������3����������� ��������D����� �� ����

� ������ $<��,��� ���5�� "����� 5���� $�� ��� ����)����$��,��� +�� �,�$,�C&��

-� ������ ������� ������ !����������������� ����������(���

����� ������� ��� ������������� ����� '���������@�����KF9�

0�3�;������ � �(��� �� ���� ���� �D� �� �� �� � ��� ���� ��� �%����� ���

� ������ $�� ����)����$��,��� +�� �,�$,�� 5����$� 5���� ���� +�� ���,�>� �$����

5������,��������5�,������=���5������,���������5�,������F+������5�,�����

�����$�D�� �&� 5�,����� �$������5���+��� �-� 5�,����� ��)����I�$�� �A��

5�,����� ������� �<�$5���,���� �-�� 5�,����� ,�,%��� +����� ������ 5�,����&�

V�������� ��������� ��������������(�� ����������� ����������

������ -� �� ��� � ������� �� ��� � !������� �� ������ ������

� ������������� ���������� � �FF��

6�� ������ 11�� �� ������� ��� ������������ ���� � ��������� �� �'����

����������� ������� ��� � %,���� ���� �� �������� �� ��'���� ��� ������ ����

�� �'��������������������

�� �������)������������� ������2��������������������������� �������������<������9���� �������������� ����� �

.���&-�� /0�� 1 /� ��� /&2��������9���-�� ��������� ������������������ ����� �7�+ �7�+� � �� ��� ���� �7� �7��� � ����� � ��7��� 7�� � ��� ������� ��� �7��� �7�� � �0<���� ������0-�� ��� �������� ����� <�7��� �7��� <�7��� �7+������� �� ��������������� ��7��� +7��� �7�+� �+7������� �� ������������������������ �7�� ��7�� �7��� +��7��2������ �� ������� ���=� ���������������� � 8� � �� �7��� �7��� � ��������� �������������� �������� �7+� �7��� �7��� �7���������� ����-��%���-���������2�� �7� �7+� � �������� ����-��%���-�������2 �>�� �7�� �7�� � ���������?����� ���������������� �7��� �7��� �7+�� �7������������������0�������3��� �� �7�� �7��� � �����������������0��������� ������� �7�+ �7��� � ������������ ��������������� �7�� �7��� � ������������ �� ��������������� �7��� �7��� � �������9-��� ������9����������� ��������2������� �������� �������� �������� �7��� �7��� �7��� �7���2����2 ������������!� �5�� ���;����������9������ �������� ����������@������ ���� �7��� �7+� � �� �����?����� ������������ ����� ��7��� ��7��� � +������������ �� ��� ������ � ��7��� �7�� � ��

/��� �� #%&'()�����%��6A����B���������������?�������������+���������9��6�3��������C�� �2�������-� ���������������������������������������������������������F9�EC��������L2�����.�����8�H�H���'���1LF��FF�EC��������L>�����.�����8�H�H���'���1LF��

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 18: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

��#��3 &����������-���

6����������� �������������'������� �����������������--E:;5<���

B� �C���� (� � ��� � � � ���� ���� � ������� ��� ���� �� �� � ��� �� ��� ����

��������������������� �� ���/��,��������� ��������� ���� ������

������� ��������� ���������� ���������� ������ ������ �� �����@� �������

�� ��������������

N�� ��� � � ����� ��� ������ 1H� �������� �� ,��������� >=� ����

� ������� ��� ���� �� �� � 8� � 1�� ���� ������ � � �������������� ��� ����

����� ����� I������������I��� �������� ������ ����6 ����011��=3��

���' �� � ��� 01L�>=3��B�"���������������������� ������=������ �������

�� �8��1��������������

�� ������ �����9-��� ������9���� ������������������ ������9-����D����� �>���� �� �2��2����7�� ����������0-��������%���� ��� �� *����� +������ ,����� ������ 4�)� ��

;������9�������8��� �<��� �

������� �<+����7�� ��7�� �7�� �+7�� �7��

;������9�������8��� �<+��� +7�� +7�� �7+� �7�� +7��

/��� �� #%&'()7�����%��� � �� �� �� ��

��A�������C�� �2�������-��

B��� '������� �9� ���������� ��� �� ��� � �������� ����� ����� ��������

���� --E:;5<�� �.�� ����� �� ��� � � @�� � ������� ��� ����� ����� � �,�

����� ����� ����'����� ������ �� ��� /�� ���B ���������O������� �� #����

0?.0� ��� 3�� B�� ��������� ��� ���� �� ��� ��� � ��������� ��� ,���� ����

� ������������������������ �� �����#��������' ���� ��������

��� ��� ����� �� �������� �� �� ��� � ������� �� � 1H� � 1�� ���� �� �������

V����� �"���� �� ����� ���� ��/�� ����� ����� 0#����� � ����� � �����3��

������ ������ � .�� ���,��� �' ���� ��� ��� ����� ��� ����� @� �������� ��

� .�������������,� ���������

���(������� ������������������������ ���� ������ ������������������� �

��� ��/�� ����� �� �� � ����� ������ B�� ��������� ��� ����� �������� ���� ' ���

� �������6 ������ ��������� �������������,����' �����

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 19: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

(��������5�67���������������1������� ���+���������� ���,������������

<�

<�7�

�7�

� � � �� �� � �+ ��

����

0<����

3��� �� � �1�� �� 3��� �� 1�� �� /��� �� #%&'()7�����%��

(��������5�67���������������1������� ��&��������������)� ���������

<�7�<�7<�

<�7�<�7�<�7�<�7�

�7

� � � �� �� � �+ ��

����

0<����

����� ������/��� �� #%&'()7�����%��

N������ ���������������1L������'�������������� ������� ���� � ���

������� �����������.�����(�������������������� ���������������� ������

� ������� ����� ��� ������������������������������ �������� ���� �����

�(���� � �� ��� ��� �� � �� �� �� ��� �������� �� �'���� �� ����������� ���

�����/����� ������������ ���������� ���������� � ��,��������� �����

�� � ��� ������� � ��� ��(� ��� � � ��� ��� �� ��� ��� ����� ���� � �������

�� �8��1��������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 20: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

�� ����+��.?�������0<���� ������������������0����� ������� � �� ���� 8��� ������������������ �������:� ������

�� �� /0��� 1�

E����9���!� � ��������������������� ������ <�7��� �7��

E����9���!� ��-�� ��������������������� ������ <�7�� �7+���� �� �� ��/��� �� #%&'()7�����%��6�3��������C�� �2�������-����

N�� ���������������������� � ���0;ON3���� '����F���� �� ����

�� �������� ��������������������,����� �������N���� �����;ON�

(���� ��� ������ ��������������"��� ��C'�������� ���������������� ��V�����

����� ������ ��� ������� �.�� ;ON� ����� ���,� �� �� ������� X� ������ ��

���"���� ���� �������� �� ������ ������� � ���� ��������� ��� �������

��������� ������������� ���������

(��������5�8 ������/���!��1����������� ���1����2��7�+��������,����

��

��

��

��

��

� � � �� �� � �+ ��

����

� ����� � �����/��� �� #%&'()7�����%��

#�������� ���� ����� ��������� 01�� ���� �� ����3� � ����������� ��

���� ���������;ON���� ��������� ����������������� ��������������

����� ���� �� '����� 0� '����� 8� � >�� �'����� >L3� � ���� ' ��� � ���� � � ������

0� '�����2��1����'�����>L3���

A���� ��� ���� �����(� ��,�������������������,� ����� � �

��� ���� ������� �� ;ON� �� �� ������ �� ����� ��� ��� � ���� ���/��

�� '�������O���������������19�������������.����������������������

� � ��� ���������

#�������� ����� ��/��������� ��0' ��� � ������ ���3����� ����

��� ��� � ��� � �� � ������� ��� ;ON� ����� ��� �� ��� � �(��� � ���

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 21: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

�+

,� ������ � ������������ ��������- ��� ������������������������� �����

0����� � ������ � �����3�� �� ���� ������� �� ������ (� ����� ������ B� ;ON� ���

������ � ���� ������� ���� ���������� ����� ����� (� ��� � �� ���� �� ���

��� ���� ��������������� �������I������ � �����������������

���� ������� ��� (� �� � ������ ���� �� ������ �� ��� �� ��� ��������

����������I���������� ��/���� ����������� ������������������ �

� ��� �� ���� ���� � ����� � ���������� �� ��� � � �������� ����������

��� ����� �� �� �� ��� � ������� ��� ��"��� ����� �� ��� � ���� �(����

�� ����������������������� ������� ���������� �������

�6��

6�6��

66�

�� �+ �� �� � ����

�����9����������������3��� �� ��

�����9����������������1�� �� �

/��� �� #%&'()���

� ������� ���������� ����� (����������F���� �� �.�����E�������

�6��

6�6��

6

�� �+ �� �� � ����

�����9����������������3��� �� ��

�����9����������������1�� �� �

/��� �� #%&'()���

� ������� ���������� �����

(����������F���� �� �.�����E�������

�6��

6�6��

66�

�� �+ �� �� � ����

�����9������������������ �������

�����9������������������ ��������

/��� �� #%&'()���

� ������� ���������� �����

(����������F���� �� �.�����E�������

�6��

6�6��

6

�� �+ �� �� � ����

�����9������������������ �������

�����9������������������ ��������

/��� �� #%&'()���

� ������� ���������� �����

(�����������F���� �� �.�����E�������

B�������� ����C������������������� ���������� �������� �� ����

� ������ �� ����� ������������������ ���� ����� 0,�������������������

���� ��� ���3��N������ ��������� '����11������'�������������� �������

��� ������� ��/��������� �������������� �������������� ����� ��

"��������� �� ' �������� ������ -���������� ��� ������� � ��(�� �� ����� � ��

������������ ��� ��������������� ����������(����'���������������������

�����/������������� �������������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 22: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

����

����

��������

����

��

��

��

��

��

�� �� ������ � ����� � ������ �����

��������������� ����������� �����������������������������������

������������������

��� ������� !"#���$$�$�%�

�� ��'���� ��� ������ ��� ����� ����� ��� � �������� � ���/��

,������� �� � �� �� �'��� �������� ��� ���� �� ���� � ������� � ���� ��������

���������� �� � ��� �� ����� �� ��� ��� ��� ������ N�� �� �� �������

������� ������������� ���������(����������������/�������������� �������

����� !������������������)��� �� �������������,���.�����������

�� ������������������� ������ �������������� �������������� � �����������

����������������6���� %,�������/��,�������������� ���������� ��

������� ����� ������

��9�������0%������ ��0������

��9�����1������������

�� ������ ������� ��� �� ,������ ��� ���������� ������� ��� � ������

����� ������ �� ������������ �� �� � ��� ��� ��� ����� (� �� ���� �� � �� ����

���� �������������� ���� ����� � .��������--E:;5<����

������������ ������� ������$������������!���������(�����������������

���� ������������ � � �������� (� ��������� ���������� ���������� � ������ 0 �� ����

�� ��� �� ��� �������� ������������ �� � 0�,�� � �� ����3�� ��� �������� ��� � 0�����

���������� �������� � ��� ��� � ��������� ��"�� ������ ���3�� ��� ����

��� � �� ��� 0�� ��� �������� ��� � ��� ����������� ��3� � �� ��������

����% �������"������������� �������� � .�������������������������������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 23: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

��� 0�� ������ �� � ����% �� �� 3�� ��� � ��� ����������� �������� ������ �

���������� ����� ������$��� ��������������� �D�

01�3�� 3����0 ���������� ��������� = �

N ������� �� ������ ����� ����� ��� 0��� ���� ��� �� ����� �� �� ���� ���

����� ����������3� �� �� �� � ��� ��� ����� ����� ��� 8� ���� �� �����

������� �� � ��� � ���� � ��� ����� ����� �� �������� 4������� ����

�� �'�������% ����0 ������ 3�������������� �������� ������� �������� ���������

��� ���@�������� �������� ' ������� �D�

0193��

==>=

�������������������

����������

������

�����

�� ���������������� �

�81�

�� � ���������� ��� � ������ �� � � ��� �� ��� ��� 1R�� �( �� �� �����

����������� (� ���� ������ ��� ��� �� �� ����������� �� ������ ��� ����� ���

�����@��� ����������������C�D�

01F3�� ( )�������� ����������� ����31- 0 == ��

��������� ���� � ���������� �� ��(�� ��� ����� 5��)$�� � ��

� ���������� ���� �� ������ �� ���� �� ����� �� � ������� �� � 8� � 1�� ���� ��

�������� ��(������� ������������������������������������ ����������

� ����������������@������������������� �������������� � �������

7 �������������������������� �'����,����������D�

• N� ��� �������� ���������������� �����D� �,��� ��� ����� ��������

������������� �K�

• N� ��� �������� ��� �������D� ��"� ��� ���� ������� � � � ��������

���� ����� ��� ��� � �� ����� ��� � �� � ���� �� � ���� �����

��"�����������K�

• N� ��� ������������������ ����D� ����6 ������#������' ��

� ��� �� � ������ �� �� � � ��� �� � ������� �� � 8� � 1�� ���� ��

�� ����� '�������������������� �� ��������������������

�� ����������� �� ����� (� ��� � � �� 2�=�� ���� �(��� ��

��������� 0��������3����������� ���������� ������� ��(���

���������� ������ ����� '�����

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 24: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

��9����3�� �%� ����������������� ���

B�� � ����� �� ����/�� �� ��� ��� �������� ��� ����� @� ����� �� @�

������� ���� � � ��� ���/��� 6��� ����� ������� �� ����� � ���

�� ����� ��� �������� �� ������ �� � ������� �� ���� ����� ���� ����� �

������������������������� ������������� ��������

������������������ ������� ������������� ����������� �����

���� ������� ������������� �����(��� ���������� ����� �������

���������� ��� ��� � ������� ����(�� � ���� �� ��� �� ������� ���

����������� ���(� ���� � ��� ����� ��������/�� ��� �������� ��� � ������

������������������ �������� ����������������

4� �� �� �����%���,� �� #��*� ������� � $@� � � ��� �� �� ��� �� ��(�� ��

������� � �� ����� ����� ����� ��� (� %����&�� #� �� ����� ��� ����� ��� � @�

������������������� ������0��� �����������������3� �������� %� ��

����������� �������(��(��� ��������- �,���������������� ����������

����� ����������"�� ���������������������������������������� ��

���������������������� ���������"� ���������� � .�������� ���

��������(���� �������� ����������� ����������� ����������������� ������

������������ ���������������������������� ������� �@�������

- � �� � ����� �� �� ��� �� ��(�� ��� � � �� �� ���,�� -���� ���� �� �

��� �� ��� ���� �� �� �� �� ����� � �� �������� ���� �� �� ���� ��

� ������ ��������� �� ����#� ���� ���/�� ��� ������� � �����

����������� ��������������� ������ ������ ���� ���������� ������������

����� � ��� �������� ���������������������� �������� ������� �������

�� ��� �����������������6��������,�������� ��������� ������������������

����������� �/����������

N���� �������������������� ���������(���%����� ����(��������

��� ������/�� �� ���� ��'����� N��� ����� ��� ��C���� �� ���� ������

���������������/�������''����(���)*��� ���

-� �� ��� �� � ��� ��� ����� ��(������ �� � ��� � �������� ��������� �

��� ��������(����������� ���������������F8�N��� ����������������C'�

�������������������������������������������������F8� B������ � � ������� � �� �(���� ��� ���� �� ��� ����� ����������� �� � ������ �� ���� ����� ��,� ����������� ������������������������������/������ �������������� ������������������ ������������������� ����������� ������� ����,���.�����������������������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 25: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

������ ���� ������� ������ � �������� ������ ��������� �� ������������

� .�����F>� ���� ������� � �������� ��� ��� ��� ���� ����� @������� ��

��� ����� ��(������ ������ �� ������ �� ���� �� ��� � ������� ���� ��� ����

� ���������� ��� ��� �� ��� �� ����� �� ����������� � � ���� ��

����/��������� ���� �������������������������������

W���(�������������� ��� ������������������������� �������� ����

������������������ ���������������D�� �������'�������� �����������

�����' ����������� �'������������ �������������������� �������������������

�� ����� ��������� ��������������� ���.����������������/���������F2��

6�� � %,���� ����� �� ������� �� �������� ����� ���� �� �����

,%���� � ��%���� 0���� ��'���3�� W���(�� ���� ����� �� �'���� ����% �����

�� ��������������� ����������� �������������������������������������

��������� ����������� �� ���������

��:����������

���:�������������������5������2;%� ��

B�� ����������������������� �������������� ����������� � ���������

�����������������0 ��1F���'���>93�������������������1����1>���

B� �������� ������� �� �������� ��� ���� �� (� ������� � ������������� ��

����� ��� ���������/���V���������� ���,�� �� � ������ �� ����� @�� � ������� ���

���������� � .����������������,���' �����,����� ���� ������������

��� ��� ���������������������������������8���

�������������������������������������������������F>���(��������,�������� �� ������ ���� ������������������� ������������� ������������ �����������������1>�������������B������� �����"���������������� �������������� � .��������������)�����������,���' ����� � �������F2� 6�� ����������� ������� ��� ��������� � ������� � �� � ����� �� ���� �����' �� ���� ������������������������������������� ������ ���� ��� ���'����8��W���(��������������/�������� ������������������������ � �������������������������C����� ��� ������ -� �� � � ��� �� � �������� ������� ��� �������� �� �C��� ����� ��������������;ON����� ��������'�������������� ������������ ���� �������� ����@�������B� ��������� ������������������������� ���� ����������� ������������������(���� � ��EC�� �� �������� ���� ������� L�� � L9� ����.�����8�H�1�� �'��� 1L���- � ����������� ���� ���� ���������������� ����" � ������������/���� ����� ��������������� ����������� �������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 26: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

#������� � ������� ��/��0������1������,3������)�� ���� �������� ��

��������������1��������� �������������� �������� � ������ �����������

(� �������������H������

�� ���� ������� � � � �������� ������ � �������� ��� � �� (� ���� �� �'���

� ������ �� �� ����� � � ���������� �� �������� "������ � ����������� �� ��

����� @�� ����/�� �� �� ���� � ����������� �� ������� ����������� B� ���

��������(�����������������������N ������������������������������� � �����

���� ��������� ����������� ��� ������������������ ���� ���� ���� �������

� �������@����������� ������������������

�� �������, ������������ �����9-������������������������ ���������9�� �����������������

��� ������<� �� ������9-����

����� ������������������������������������ �

�����������������

������������

���

�������������

���

�������

�� �� �

�!�

�������������

�"�#

$����% ��� �� �&���

3��� �� �7��� G �7��� �7+�� G �7��� �7���H� ������� <�7��� �7��+ <�7�+ �7�� �7���

������� ����-��%���-���������2�� �7��+ GGG �7�+ �7��� �7�� �7��+������� ����-��%���-�������2 �>�� �7��� �7�+� �7�� �7��+ �7���������� �������������� �������� <�7��� GG �7�++ <�7�� GG �7�� �7�+�� ��� ���� �7��� �7��� �7�+� �7�� �7������� �7��� G �7��� �7�+� G �7��� ��7�+�� ������� ��� �7+ �7� �7��� �7��� �7���� �����?����� ���������� ����� �7��� GG �7�� �7�� GG �7��� ��7��7�������������� ���������������� 7<=��> ? <=<�# 7<=<#� ? <=<�� <�7+��)���������� �����- <�7�+� G �7��� <�7��� G �7��� �7���)���������� ������� <�7�� G �7�+� <�7��� G �7��+ �7�������������� �� ��� ������ � <�7�� �7�� <�7��� �7��� ��7��+������9-��� ������9����������� ��������2��������� �������� ���������?���� ���������; <�7�+ �7��� <�7��� �7��� �7��

�������� <�7��� G �7+��

A�� �2�9" �� 6��

I�����>�$��* ��7���

���J�>� �7���

� ����, �7+��

/��� ��)������9-����K��������������������������� #%&'()<����%��6

3������$�*��������������� �2�������-�������� ���!� ���� �2�9" ��� ��������� ���������������-���-����� � �� �� �6

$*� 8���������������9���� ���������9-������ �� ��� �������7� �������� �2�9" ���-�������������0������������ ����� � �����9-�

$+*�G��<2�����LM��;7�GG��<2����� ��� ��;� ��;7�GGG��<2�����J��;� �LM��;6$�*��� � ����������������������������������� ����� �������9-��� �� � �@�����$���� �����2���� ���������2������������?���*�����������3)7������ �

������7�� ��� ����� �� ������ ���7�� ������ ��- �� �� ���������� 6 ��

7����� ���� ��� ���� �� � � �������� ��� ���� �� � �� �� �'��� �� ����

������� � � � ������� 0�C�� ����������� H� ��� ������ 19�� ��� �'����� ������3�� ��

��� ���� ��� ����������������11=��� ����������������(���������- ��� ���

���� �������� ��� ����� �� ���� ����� ���� �������� � ���� ������� �� �������

��� ������� ����� '��� �� ���� � ������ �� � ���� �� ���� @� ������ #�� �� �

� ������ ��������������'���� ������ ������� �������� ��������� ������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 27: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

���������������� ���� ������������������� � � �����������������������

���������������

�� ��� ��� �� , ��������� ��� �����9-�� ������� ��� ������������ � ��� �����9�� ������ �������������� ������<� �� ������9-���

����� ������������������������������������ �

�����������������

������������

���

�������������

���

�������

�� �� �

�!�

�������������

�"�#

$����% ��� �� �&���

3��� �� �7��� G �7��+ �7+�� G �7��� �7���H� ������� <�7��� �7��+ <�7�+� �7�� �7���

������� ����-��%���-���������2�� �7�� �7�++ �7��� �7�� �7��+������� ����-��%���-�������2 �>�� �7��� �7�+� �7��� �7��+ �7����%����� �����������1�����1����'�( 7<=<#9 <=<�" 7<=<�: <=<�� �7�+�� ��� ���� �7��+ �7��� �7�+� �7�� �7������� �7��� G �7��� �7�+� G �7��� ��7�+�� ������� ��� �7+� �7�� �7��� �7��� �7���� �����?����� ���������� ����� �7��� GG �7�� �7�� GG �7��� ��7��7�������������� �����������������')( 7<=�99 ? <=<>< 7<=<@> ? <=<�� <�7+��� ����������')(�����'�( <=<�� <=<�< <=<�� <=<<" <�7��)���������� �����- <�7�+� G �7��� <�7��� G �7��� �7���)���������� ������� <�7�+� G �7�+� <�7��� G �7��+ �7���

����������� �� ��� ������ � <�7��� �7�� <�7��� �7��� ��7��+������9-��� ������9����������� ��������2��������� �������� ���������?���� ���������; <�7��� �7��� <�7�� �7��� �7��

�������� <�7��� G �7+��A�� �2�9" �� ��

I�����>�$��* +��7��

���J�>� �7���

� ����, �7+��

/��� ��)������9-����K��������������������������� #%&'()<����%��6

3������$�*�������������� ��������-�������� ���!� ���� �2�9" ��� ��������� ���������������-���-����� � �� �� �6

$*� 8���������������9���� ���������9-������ �� ��� �������7� �������� �2�9" ���-�������������0������������ ����� � �����9-�$+*�G��<2�����LM��;7�GG��<2����� ��� ��;� ��;7�GGG��<2�����J��;� �LM��;6

$�*��� � ����������������������������������� ����� �������9-��� �� � �@�����$���� �����2���� ���������2������������?���*�����������3)7������ �

������7�� ��� ����� �� ������ ���7�� ������ ��- �� �� ���������� 6 ��

B�� � ���������� ������(���������������������������������������

�������(������������������������ ����������6���� ������ '�����

�� ����$���������&�0�� ,��������������(�����������3��� �������

�����(���� ����������������� ��� ������� ��"����� ������������������

�� ���� � �� ���"�� ��� ����� � ��� ��� ������N ������� ��� ��� �� ������

�����������������������.������� ������������� ����� � ��������� �����

������� ����� ������������� %,���������������������

V����� ��� �����81� ��� ������� � 0���� �(��� �� ������� ��

����������� ��������3�������� �'������������������������� �����

������� 0����������� L� ��� ������ 1F� ��� � %,���� �'����3�� B� �������� ���

��� ����(��������������������������C�������������������� ������������

�������������������������������������������������81�4����@�������� ������������ �������������������/�� �������"������ ��/���� ������ �'����,���������������(��� ����������������������� �������������� ��B����������� ����� �� �������������� ��� ���������� ������ ��� ���� ������ � � �� ���� � ������ ���������/��"��#!���

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 28: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

��� ���(���� �0����� ���������3��� ��� ������� �� ����������������

��������������������

��� ��� ��� �� , ��������� ��� �����9-�� ������� ��� ������������ � ��� �����9�� ������ �������������� ������<� �� ������9-��+������ ������������������������������������ �������

�����������

������������

���

�������������

���

�������

�� �� �

�!�

�������������

�"�#

$����% ��� �� �&���

3��� �� �7��� G �7��+ �7+�� G �7��� �7���H� ������� <�7��� �7��� <�7�+� �7��+ �7���

������� ����-��%���-���������2�� �7��+ GGG �7�+ �7��� �7�� �7��+������� ����-��%���-�������2 �>�� �7��� �7�+� �7��+ �7��+ �7���������� �������������� �������� <�7��� GG �7�+ <�7�� GG �7�� �7�+�� ��� ���� �7��+ �7��� �7��� �7�� �7������� �7��� G �7��� �7�+� G �7��� ��7�+�� ������� ��� �7++ �7�+ �7��� �7��� �7������1���0��������1����������'�( <=<<� <=<<� <=<<� <=<<� ��7��7�������������� �����������������')( 7<=<:" <=<## 7<=<�# <=<�9 <�7+��� ����������'�(�����')( 7<=<<� ?? <=<<� 7<=<<� ?? <=<<� <�7���)���������� �����- <�7�+� G �7��� <�7��� G �7��� �7���)���������� ������� <�7�� G �7�+� <�7��� G �7��+ �7���

����������� �� ��� ������ � <�7��� �7�� <�7��� �7��� ��7��+������9-��� ������9����������� ��������2��������� �������� ���������?���� ���������; <�7� �7��� <�7��� �7��� �7��

�������� <�7��� G �7+��A�� �2�9" �� ��

I�����>�$��* +��7�+

���J�>� �

� ����, �7+��

/��� ��)������9-����K��������������������������� #%&'()<����%��6

3������$�*�������������� ��������-�������� ���!� ���� �2�9" ��� ��������� ���������������-���-����� � �� �� �6

$*� 8���������������9���� ���������9-������ �� ��� �������7� �������� �2�9" ���-�������������0������������ ����� � �����9-�$+*�G��<2�����LM��;7�GG��<2����� ��� ��;� ��;7�GGG��<2�����J��;� �LM��;6

$�*��� � ����������������������������������� ����� �������9-��� �� � �@�����$���� �����2���� ���������2������������?���*�����������3)7������ �

������7�� ��� ����� �� ������ ���7�� ������ ��- �� �� ���������� 6 ��

6������������������ ���������� �������������������������� ��������

������������������������ ������1�� ��� ���������������������� ������ .��

�� �'���� ����% ����� �� ��� ��� ��� � ������� ����� � ����� �������� � �

� ������ �� ��� ���� ���� ������� �� � ��� �� �� �'��� ����% ���� � ���� ���

� ��������������������� � ������ ��������������������������� ������� ��

�������� �����0��������������� ��(�����������'��� ������� .�3�����������

���� ������� �����"��)�����������0��������������� ��(��������� ��� � ���

� .�3���

N�� ��� � � ����� ���� ������� 18� � 1>�� ���� �'������ 21� � 2H��

����������������� .��� ������������������������������� ������� �������(�

�������� �� �C��� ������� � �� ���� �� ��� ����������� � �� � ���������� ���

� ������ �� �� � ������ �� �� ��� ������ ���� ���� (� ����������� ������������� �

� �� �� �� ��� � ������� �� �.�� ����� �� ��� � .�� ������ ��� �� ����,� ���

���������� � .������V���������� �������������� �����������������

� .��������'������ ��������� ����������������� � ����8������������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 29: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

�������������������(�����(����� ������������9>�����0������L����������

18�3��

���� ��� ��� �� , ��������� ��� �����9-�� ������� ��� ������������ � ��� �����9�� ������ �������������� ������C� � ������-����� �� ����������9-��������������$ �� ������9-���*��

.���&-����1� � ��5����� ��� ���� ����� ������������"�� �������E� ���� �� �

$�*����������$*

)� ����.��������$+*

�������������$�*

N

3��� �� �7��+ G �7��� �7+�� G �7�+� �7���

H� ������� <�7��� �7��+ <�7�++ �7��� �7���

������� ����-��%���-���������2�� �7��� GGG �7�+ �7� GGG �7��+ �7��+

������� ����-��%���-�������2 �>�� �7��� �7�+� �7��+ �7��� �7��

�������� �������������� �������� <�7��� GG �7�++ <�7�� GG �7��+ �7�+�

� ��� ���� �7��� �7��� �7�� �7�+� �7���

���� �7��� G �7��� �7�+ G �7��� ��7�+�

� ������� ��� �7� �7�+ �7��� �7��+ �7���

� �����?����� ���������� ����� �7��� GG �7�� �7�� GG �7��� ��7�

0<���� ������0-�� ��� �������� ����� �����������9�������0<���� ��J�<��� <�7�� G �7��� <�7��� G �7��� �7���

0<���� ������0-�� ��� �������� ����� �����������9���� ����������$<+����L�0<���� �LM�<���* <�7��� �7��� <�7��� �7� �7���

0<���� ������0-�� ��� �������� ����� �����������9���>���� � �2��2������$0<���� �LM�<+���* <�7��� G �7��� <�7��� G �7�� �7���

���������� �����- <�7�+� G �7��� <�7�� G �7��� �7���

���������� ������� <�7�� G �7�+� <�7��� G �7��� �7���

����������� �� ��� ������ � <�7�� �7�� <�7��� �7��� ��7��+

������9-��� ������9����������� ��������2��������� �������� ���������������!� ���; <�7�� �7��� <�7��� �7��� �7��

�������� <�7��+ G �7+��

A�� �2�9" �� ��

I�����>�$��* �7��

���J�>� �7���

� ����, �7+���

/��� ��)������9-����K��������������������������� #%&'()<����%��6

3������$�*�������������� ��������-�������� ���!� ���� �2�9" ��� ��������� ���������������-���-����� � �� �� �6$*� 8���������������9���� ���������9-�

���� �� ��� �������7� �������� �2�9" ���-�������������0������������ ����� � �����9-�6

$+*�G��<2�����LM��;7�GG��<2����� ��� ��;� ��;7�GGG��<2�����J��;� �LM��;6

$�*��� � ����������������������������������� ����� �������9-��� �� � �@�����$���� �����2���� ���������2������������?���*�����������3)7������ �

������7�� ��� ����� �� ������ ���7�� ������ ��- �� �� ���������� � �� �����������9��>���� � �2��2���6 �

V����� ��� ������ ����� �� �'���� ��� �� ���� ������� � � � ��������

����� �� �� ��� � ������� "��)����������� ���� ��� ���� (� �������������� �

��������0����������1>����� %,�����'����3��B���C�������� ������ �����������

������������������������ ���� ������� �� �������� ������ �������

��������������� ������ ���� ��������������� ���� ������������ �����

�������������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 30: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��� ��� ��� �� , ��������� ��� �����9-�� ������� ��� ������������ � ��� �����9�� ������ �������������� ������C� � ������-����� �� ����������9-��������������$ �� ������9-��*�

.���&-����1� � ��5����� ��� ���� ����� ������������"�� �������E� ���� �� �

$�*����������$*

)� ����.��������$+*

�������������$�*

N

3��� �� �7��� G �7��� �7+�� G �7�� �7���

H� ������� <�7�� �7��� <�7�+ �7��� �7���

������� ����-��%���-���������2�� �7��� GGG �7�++ �7�� GGG �7��+ �7��+

������� ����-��%���-�������2 �>�� �7��� �7�+� �7�� �7��� �7��

�������� �������������� ���������$�* <�7��� �7�+� <�7��� �7��� �7�+�

� ��� ���� �7��+ �7��� �7��� �7�+� �7���

���� �7��� G �7��� �7�++ G �7��� ��7�+�

� ������� ��� �7� �7�� �7��� �7��� �7���

� �����?����� ���������� ����� �7��� GG �7�� �7�� GG �7��� ��7�

0<���� ������0-�� ��� �������� ����� �����������9�������0<���� ��J�<����$�* <�7� GGG �7�+� <�7��� GGG �7�� �7���

0<���� ������0-�� ��� �������� ����� �����������9���� ����������$<+����L�0<���� �LM�<���*�$��* <�7�� �7�+ <�7��� �7��� �7���

0<���� ������0-�� ��� �������� ����� �����������9���>���� � �2��2������$0<���� �LM�<+���*�$��* <�7��� G �7�� <�7�� G �7�� �7���

'�����(��

$�*�����$�* �7�� �7�+� �7��� �7�� �7���

$�*�����$�* �7��� �7�++ �7��� �7��+ �7���

$�*�����$�* �7��+ G �7�+� �7�+� G �7��� <�7�� ���������� �����- <�7�+� G �7��� <�7��� G �7��� �7���

���������� ������� <�7�� G �7�+� <�7��� G �7��� �7���

����������� �� ��� ������ � <�7�� �7�� <�7��� �7��� ��7��+������9-��� ������9����������� ��������2��������� �������� ���������������!� ���; <�7��� �7��� <�7��� �7��� �7��

�������� <�7��� G �7+��

A�� �2�9" �� ��

I�����>�$��* +��7

���J�>� �7��� � ����, �7+�

/��� ��)������9-����K��������������������������� #%&'()<����%��6

3������$�*�������������� ��������-�������� ���!� ���� �2�9" ��� ��������� ���������������-���-����� � �� �� �6$*� 8���������������9���� ���������9-�

���� �� ��� �������7� �������� �2�9" ���-�������������0������������ ����� � �����9-�6

$+*�G��<2�����LM��;7�GG��<2����� ��� ��;� ��;7�GGG��<2�����J��;� �LM��;6

$�*��� � ����������������������������������� ����� �������9-��� �� � �@�����$���� �����2���� ���������2������������?���*�����������3)7������ �

������7�� ��� ����� �� ������ ���7�� ������ ��- �� �� ���������� � �� �����������9��>���� � �2��2���6 �

N�� �����@���� ����� �'�����������������������/���� �������� ��

� ������� ��� ������ ����6 �����.����� �� ��������������� ��� ��

�� �����������������

B� �������� ��� ������ (� �������� ���� ��� �������������� V�����

��� ���� ���� ��� ���� �� �������� ��� ���� �� ��� � ������� � �� �,�� �

�������� ������� �� �,� ������ �� � � �������������� ���� � �� �������� ���

��� �������� �� ����8H�4�� ��������� ������������ ���������������

�� ������� �����(�� ���������� ���������� �������

N�� �� �� ��� ��� �� �� ������������ ����(�� ���� ���� � ����

��������������� ���� ���� ����������� ���������� ������������ �������

�������������� ������� ���������������� ���������� ������������ ��

��������������� ������ ��������� ������������������������������� ������

� �� ������������ ����� �������������������.��������������6����������

�������������������������������������������������8H����� ����������������������LF�����.�����8�H�1���'���1L9��6�������������������������� �,���� �������� ����� ����� ����������������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 31: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

�+

�������������� ����� �� ��������������������"���������"��@��������(��

������� ���������������"�������(�������/��������� ���

6� ������ �� � ��� �� ���� ���� ��� ������� ��� � �������� �� ��

��������� ����� �� ���� ����� ������ ��� ��������� N ������� ��C�� ����� ���

��������� ������ �.����� �� �������������� � ���� ������ �����������

�� ������������

����� �'���� �� � �������������/���������������� ����� '������

� ����� ���� � ������� �.�� �� ������� �� ����� ���� � �� ��� ���������������� ���

� ������� �����������������C����� �)�� ��� ����������������(�����(���" ��

���C������ ����������������� ������ �� � ������� �� ���������������

� �� ������� �.������� �������������������������� ��� �����8�������

����� ��� ����� ������������ X������� �� �� �������� ��� ����� �������� ��

�������������� ����� �������������� ��������

6���� ���)����� �� � ������� � �������� ��� ��� � � �� �� �� � �������

��.������� ����� ��� ������� �� �'���� 0�C��� ������� ��� ������������ �� ��

����� ��� ����3�� � ������� ��� ������� ,������ �� ���/�� ��� � ���������� ��

�� ���� �� ���� ��� ����� ������������6��� ������� �� �������� 01�� �� 1>3�� �����

,���������� ��� ���� ������� ���� �� ������ ,� ���� ��� �������� ��� ���� ���

���������� �� � ��� �������������� �� � ���������� ��� � ������ �� � � �� �������

�����������������������������������N �������������� ����������� �

�������� ��� �� ���� ����� � �,�� ��� ��� ��" �� �����/�� �� ����� ��

� ��������� ���"����������������� ��������������)�( �������������

����������������� ��� �������������������� ' ����

4�������� �� ��� �� ����� � ������� ��� ���)���� L�9�H�� �

�������� ������� �� ������� ��� ������� ��� � ������ ��� ����� � � ��

������������ �� ��������� ��� � � ������� 6�� � %,���� ���)����

�� ��������� ������������������������������������(���������

��'������� � �������������������������������� ���������� ��������

������������ ������ ���,� �������

�������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 32: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

��:���������������������� ���5������ ;%� ��

�� ������ 12� �� ����� �� ��������� �� ������� ��� ������� ��� � ������

����� ���� ��� � ��� �������� �� �������D� ���� �� � ���������� ���� �

����������� �����������5��)$������������� ������8L��

�� ��������, ������������������������ ���������9�� �������������������� ������<� �� ������9" ����� �����2����

.���&-����1� � ��5����� ��� ���� ����� ������������"�� �������

!������� ���'�(1��������'�(

)����� ����� �����

0<���� ������0-�� ��� �������� ����� <�7�+ G �7���

)����� ����� ���������������� ���

0<���� ������0-�� ��� �������� ����� <�7��� GG �7��

)������

0<���� ������0-�� ��� �������� ����� <�7��� G �7�+�

)����������������� ���

0<���� ������0-�� ��� �������� ����� <�7� GGG �7��

/��� ��)������9-����K��������������������������� #%&'()<����%��6

3������$�*�������������� ��������-�������� ���!� ���� �2�9" ��� ��������� ��������������

�-���-����� � �� �� �6�$*����O������ �������� ����������0����� ��$�*����������?�������������

��������� � 8���@������ ��������������6�)8������������������ �������� ������������������ �

8���@������ � ���������������������� ���� ���� �� ��-�����������������2�� �� ���� � �� �� �0 ��6

$+*�G��<2�����LM��;7�GG��<2����� ��� ��;� ��;7�GGG��<2�����J��;� �LM��;6 ��

- � ����������'������������������������� ������������ �� ��

�� ������ �� ������ �� ����� ���� �� �'���� ,������������ G��������� ��

���� �������� ���� � � ���������� ��� �������� ���� �� ���� ��

� ���������� ���� � ��� ���� �� �� ������� ��� ��� �(������ 5��)$�� �� �� ��

� ��������������������'���� ������ ����� �����8���������������� ���

����(����������������������������� ����������������0� ����������

���� ��5��)$�3���

�������������/����������������������������� �������������� ��D�

� ���������������" ����������� ������� �.��� ������������������������ � �

��� ����� ��� �� ����� � ���� V����� �� ����� (� � ������ ��� ���� �� �'���

�������������������������������������������������8L�#������ ����������������������� ����EC������������L���L1��LH��LL�����.�����8�H�1���'����1LH��1LL���� ��������������������������1�������'���>>���� ������� �������������������� ����������� ��������8��N �����1H=������ ������������������� ����� �����$� ���������&�������������(������ �������������� ���������'������� � ������ �� �0�� �)�����)����13��6�"����� ���������$� ���������&������������ � ������ ������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 33: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

��%���� 0� ���������� ���� � � � ���� �� ���� ��'���3�� � ��������

� ����������������� ���� � ��������������������������

6� ���� �� � ���������� ���� �� � �������� (� ����� �� ����� ����

��� � �� �� ��� � �������� �� ���� ��� ��� �������� �� ��� ����� �� ��

����������N ������������ ����������� ���������� ����� �������/����

�������������������� ������� ������������� !���������������@������

���������� �������'��������C�������� �������

B�� ��������� � ���� ��� �(��� �� �� �'���� ���� �������� ���

�������������" �� �������������� ���������������� ��� ����

���' ����B���(������������� ���� ��������������� �����,��B���C������

����/�� � ����������������������������������������������������

������.��������� ��� ������� ������� ����� ��������������������

��������� �/���������������� � ��� ���� ������������������ ����

N�� ����������������������)����L�9�H�������������,���������� �����

����(� ������������ �� ���/����� ������ �� � ��������������

������������������� ���� ������ �,�������������/�� � ����@�

�� ���� ��� ����� �� �� ������� �� �� ��� �� � ���� ���� ����� ��

��������������������"�������

N�� ����� �� � ��� � ��'��� 0� � ������ L1� �� ��.����� 8�H�1�� �'���

1LH3���� ������������ ��������������������������������������������

�����!� ������ �� ������� �� ����� ������� ��� ������� �� ����� ����

� ��������

N ������� ��� ��� � ��� � �� � ���� � � ����� �� ���� ����� �����

���������������������� ����� � ����� ������������������ ����������� ���������

B� �������� ��� ���� ������� � � � ������� (� �������� �� �C��� ��� ��

�� ���� �� �� ��� ��� ��� !.������ �� � � ����������� ��� ������� ��

���� � ������� N ������� �� ����� �� ��������� ��� ����� �� ���� ����� ���,�

�������(���������� �������� ���� �����@����������� � .������� ��

� ����������������������� ������

6� ������ @� ������ ��� C'� �� ������� ��'���� ��� ������� ����������

��"��� ���� ��������� ������������������ ������������������������������� ��

� �������

�� ���� ����� ��� ����� ����(�� (� ��� ��� � ��� ����� �� �� ������ �

�����/����������% ������� �����������'���������� ��������������� �����

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 34: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

���� ���� �������� ��� ��� �������� ������� � �������������� ��������� ���

������"������� ��������������"���

B�� � ������� ����������� ��� ��(��� ������� ����(����������� �����

����� � � �)�� � ��� ���� �� ��� ���"��� ��� �� ���/�� �� ���� �� ��� ����� ,�������

� ����� ��� �� ���/�� �� ������� � ��� ������ �� ���� �� ���� � ��������

��������� �� � ��������� ��� ��� �� ��(������ N ������� �� ����� ����� �����

�������� ���(������������� ���

����"��!� �����A���� ���

�,��������� � ��������� �������� ������� ������� �����������

����������� ��� ��� ������ ������A������������� ������� �������� ,����� �

��� ��� ��� �� �����������(������������������������ ���������� ����������

������� ��� �������� 6��� ��������� ������ ���������� �� ������ �� ���� ��� ��

���� � ��� �� � ������� ��� � ������ 0�������� ��� ���� �3�� ��� ���� �� ���

�����/�� ����� '���� �� ����� ����������� �� � ���������� ��� � ������

��� ��� � ��� ����� � ��� ��� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ����

������� �� ����������

���� ������� � ����� ����� �� ����� (� � ������ ��� ���� �� �'���

��%�������������� ����� ���������������'�����B�������������

������ ��� ���� �� � � ����� (� ������� � ��� � � �� ������� ��� ����� � � ��

���������� ��� ���� �� ��� ����/�� � ���� @� ����� � ������� ����

��� ��������� ������� �.��� � .������"� �.������� �����@���������

��� ������������ �������� ����������������

�� ����� ��� ��� ��� ��/�� �� � ���� ������ � �� �� ������� �� ���

�������������������� ������������ ������������������� ���������

- ��� �� �� �� ��� � ������� �� �� �������� ���� �� �� �� ����� � ��

������� ��������������������������� ����������� ���������������������� ��

� ��� ��� ��� ����� (� ����� � ��� �� �C��� �� ���� ����� ������� ��� ��� �����

�������������

#������ ������������������ �� ���� @������ ������ ���� ����� � �������

�������������� ��� "������������� ����������� -� �� ��� ������ � ����

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA
Page 35: 0115512 2005 cap 3 - dbd.puc-rio.br · , ˘ 9- ˇ˛ ˛ ˝9 ˘ C ˘ ˝- ˝ ˘ ˘ ˙ 9- ˝˙ ˛ ˝ $ ˘ˇ ˜ 9- * . &- 1 5 ˚" E $* ˇ $ *)˜

��

� ��� ������������������ ����������������� ������� �� ���� ���� C�������

�������� ������������ '�������� ������������

4�������� ������ ������������������������ ��� ������������ �����

������������ '�������� � �������� �����������A������������������ ���

�� ���(�� ��� �������������������� �������� �������/����������N��

� ������� ��� ������� (� ���������� �� ����� ��� ��� ��� � �������� �������

����� '���� ��� ����� ��� � ������ �� ������ ��� ���� ��������� � �� ��� ���

� �������� ������ ��� ������ � � ��� �� ���� ������� � � � �������� J��� ��

��������.������������ �������� ���������� ������������������ � ����������

���C����������� �������������������� ������������ ����������

��������� ��������

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115512/CA