02-08-2011 Baroda City

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 1

y{urhfkLkkt yÚkoíktºk Ãkh rðLkkþfyMkhku Lkkuíkhe þfu íku{ níke íkuðe zìxTrzVkuÕxLke ÂMÚkríkLku hkufðk zìx rMk®÷øk14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄkhðk yLkuykøkk{e 10 ð»ko{kt 2.4 rxÙr÷ÞLkzku÷hLke ¾kÄ ½xkzðk ytøku ðku®xøk{kxu y{urhfe fkUøkúuMk Mkßs çkLke Au.ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ ½xkzðk «{w¾çkhkf ykuçkk{k yLku rhÃkÂç÷fLkLkuíkkyku ðå[u AuÕ÷e ½zeyu Mk{kÄkLkMkÄkÞwt Au, suLkk Ãkøk÷u ðirïf çkòhkuŸ[fkÞk Au.

yk fkuB«ku{kRÍ «ÃkkuÍ÷ Ãkh nðuMkuLkux y™u nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔMk{kt rzçkux yLku ðku®xøk

Úkþu. «ÃkkuÍ÷Lke {wÏÞ çkkçkík yu Au fuykðLkkhk 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾[o{kt2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkku fkÃk {qfðk{ktykðþu. {ík÷çk fu yk 10 ð»koËhr{ÞkLk y{urhfk MkhfkhLke ¾kÄ{ktíkux÷e hf{Lkku ½xkzku Úkþu. Mk{kÄkLk LkÚkÞwt nkuík íkku y{urhfk íkuLkk zìxTMk Ãkhy¼qíkÃkqðo rzVkuÕxLke ÂMÚkrík{kt ykðeøkÞwt nkuík.

y{urhfe fkUøkú uMk zìxT rMk®÷øknk÷Lke 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkeMkÃkkxeyuÚke ykðíke fk÷ MkwÄe{ktðÄkhðk rLk»V¤ òÞ íkku y{urhfLkkuðÄíkk ÔÞksËh yLku zku÷hLkkyð{qÕÞLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fheþfu Au. Mk{sqíke MkÄkR økÞk çkkË

ÔnkRx nkWMk «uMkLku fhu÷e rh{kfoTMk{ktykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, “çkÒkuMkËLkku{kt çkÒku ÃkûkLkk Lkuíkkyku yufMk{sqíke Ãkh ÃknkUåÞk Au, su ¾kÄ{kt½xkzku fhþu yLku ykÃkýe RfkuLkku{eÃkh rðLkkþf yMkhku ÷kðe þfu íku{níke íkuðe rzVkuÕxLke ÂMÚkrík

yxfkðþu. yk Mk{sqíkeytíkøkoík ykøkk{e10 ð»koË h r { Þ k L k¾[o{kt 2.4r x Ù r ÷ Þ L kzk u÷hLkk u

fkÃk {qfðk{kt ykðþu, suytøku çkÒku Ãkûkku{tºkýk«r¢ÞkLkeþYykík{kt s Mkt{íkníkk. yk fkÃkLkkÃkøk÷u ðkŠ»kf ½hu÷w ¾[ozTðkRx ykRÍuLknkuðh «{w¾

níkk íku ÃkAeLkeMkkiÚke Lke[e

M k Ã k k x e y uykðe sþu

MkuLMkufMk ▲▲ 117.13 18,314.33

rLkVxe ▲▲ 34.80 5516.80

MkkuLkwt ▼▼ 125.00 `̀ 23,475

[ktËe ▼▼ 500.00 `̀ 57,500

zku÷h ▲▲ 0.11 `̀ 44.08

Þwhku ▼▼ 0.58 `̀ 63.60

ÃkkWLz ▼▼ 0.30 `̀ 72.33

Íkneh-økt¼ehLkerVxLkuMk{kt ÃkýMkwÄkhku LkkUÄkÞku

Lkku®xøknk{, íkk. 1¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu

ÃkhksÞLke ðuËLkk ðå[u yuf MkkhkMk{k[kh Au. ðehuLÿ Mkunðkøk nðuMktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au yLku íku{tøk¤ðkhu xe{ MkkÚku òuzkR sþu.Mkunðkøk þw¢ðkhu LkkuÚkuoBÃkþkÞh Mkk{uLkeçku rËðMkeÞ {u[{kt h{u íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík ÍrnhLkeEò{kt nðu ½ýku MkwÄkhku Au. Mkku{ðkhu{u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË Írnh ¾kLku çkku®÷øk«uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe níke.økt¼ehLke rVxLkuMk{kt Ãký ÍzÃke MkwÄkhkuÚkR hÌkku Au. yk{, yk ºkýuÞ Mxkhr¢fuxMko ºkeS xuMx{kt h{u íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. Mkunðkøk AuÕ÷u 7 {uLkk ykRÃkeyu÷

{u[ hBÞku níkku yLku yk ÃkAeÚke íkuMÃkÄkoí{f r¢fuxÚke Ëqh Au. Mkunðkøku$ø÷uLzLke Ähíke WÃkh 4 xuMx{kt39.50Lke yuðhusÚke 237 hLk fÞkoAu, su{kt 1 MkËe-1 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkunðkøk-økkiík{økt¼ehLke økuhnkshe{kt ¼khíku çkeSxuMx{kt {wfwtË- hknw÷ ÿrðzLkuykuÃk®Lkøk{kt WíkkÞko níkk. {wfwtËÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðeþõÞku Lknkuíkku. {wfwtË $ø÷uLz Mkk{uLke

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 15

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 3{tøk¤ðkh 2 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 16+12Website:www.sandesh.com

furÃkxuþLk Ve ÷uLkkhe MktMÚkkLku 1 fhkuz Ëtz Vxfkhðk ¼÷k{ý

yksLkk ytf MkkÚku 12 {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk

rLkýoÞÚke rMkrLkÞMko ¾Vk 14 ¾÷e çkkË xkÞMkLk Ãký çkeøk çkkuMk{kt ? 16 nkEfkuxoLke yiMkeíkiMke: yËkýeyu

{UøkúkuÔMkLkwt rLkftËLk [k÷w s hkÏÞwt4y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

14

y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{k {kxu nswfÃkhkt [Zký

swyku

zìx rMk®÷øk 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄkhðk, 10 ð»ko{kt2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷h ¾kÄ ½xkzðk fkUøkúuMk{kt ðku®xøk Úkþu.ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ ½xkzðk ykuçkk{k-rhÃkÂç÷fLMk ðå[u

AuÕ÷e ½zeyu Mk{kÄkLk Úkíkkt ðirïf çkòhku Ÿ[fkÞk.

«{w¾ ykuçkk{k zìxT rMk®÷øk ºký MxuÃk{kt ðÄkhe þfþu.y{urhfe fkUøkúuMkLku yk ºký{ktÚke çku rfMMkk{kt íkuLke

Lkk{tsqhe hsq fhðkLke íkf {¤þu, Ãkhtíkw íku {kxu íkuýu çkÒkuøk]nku{kt yLku MkuLkux{kt çku-ík]íkeÞktþ ðkux {u¤ððk Ãkzþu.

Mk{sqíke{kt ykøkk{e 10 ð»ko{kt ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLkzku÷hLkku fkÃk {qfðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

yk rðþu»kkrÄfkhÞwõík fkÞo¢{ku WÃkh 10 ð»ko MkwÄexku[{ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðþu.

¾[ofkÃk ¾kMk fheLku fkUøkúuMk îkhk su{Lku ðkŠ»kf Äkuhýu{tsqhe yÃkkÞ Au íkuðk rðþu»kkrÄfkhÞwõík fkÞo¢{kuLku ÷køkwÃkzþu, su{kt r{r÷xheÚke ÷RLku Vqz RLMÃkuõþLk MkrníkLkkfkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfe fkUøkúuMk zìxT rMk®÷øk nk÷Lke 14.3 rxÙr÷ÞLkzku÷hLke MkÃkkxeyuÚke ykðíke fk÷ MkwÄe{kt ðÄkhðkrLk»V¤ òÞ íkku y{urhfLkku ðÄíkk ÔÞksËh yLku zku÷hLkkyð{qÕÞLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe þfu Au.

US{kt Ëuðk fxkufxe {wÆu Mk{sqíke

¼khíku íkks MkkÚku ÷ks økw{kðeðehw ºkeS xuMx {kxu rVxyksu xe{ MkkÚku òuzkþu

#ø÷uLz Mkk{u 319hLku ÃkhksÞ MkkÚku¼khíku xuMxhu®Lføk{kt xku[LkwtMÚkkLk økw{kÔÞwt

xÙuLxrçkús, íkk. 1rðïLke fnuðkíke ©uc çkurxtøk

÷kRLkyÃk Ähkðíke yLku Lktçkh -ðLkxe{ nkuðkLku fkhýu ykí{rðïkMk{kthk[íke ¼khíkLke xe{Lku $ø÷uLzMkk{u yíÞtík Lkk{kuþesLkfÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzßÞku

níkku[kuÚkk rËðMku s Ãkwhe ÚkÞu÷eçkeS xuMx{kt {¤u÷k fkh{ktÃkhksÞLku fkhýu ¼khíku ykçkYMkkÚku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLkLkkuíkks Ãký økw{kðe ËeÄku Au. $ø÷uLznðu Lkðe Lktçkh-ðLk xuMx xe{ çkLkeøkR Au ßÞkhu ¼khík ºkeò ¢{uVUfkR økÞwt Au. xku[Lkwt MÚkkLk ÃkwLk :nktMk÷ fhðk ¼khíku çkkfeLke çktLkuxuMx Síke ©uýe 2-2Úke Mkh¼hfhðe Ãkzþu. ©uýeLke ºkeS xuMxLkku10 ykuøkMxÚke «kht¼ Úkþu.#ø÷uLzu ykÃku÷k 478 hLkLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

zìx Mke®÷øk 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄþu, 10 ð»ko{kt 2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke ¾kÄ ½xkzkþu

Mk{sqíkeLkk {wÏÞ {wÆk

y™w.…t™t

™k 13 …h

fkìtøkúuMkLkk nðkríkÞkMkk{u þnuh ¼ksÃk«{w¾Lkk [kçk¾k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe

hk¾ðk fkìtøkúuMk Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{Lkwtíkhfx fhe hne Au. hne Mkne ykçkYçk[kððk fkìtøkúuMk Ãkku÷¾ku÷ suðku ÃkkÞkrðnku¤ku fkÞo¢{ nkÚk Ähe «òLkuøkuh{køkuo ËkuhðkLktw fkðíkÁt fhe hne Au.íku{ þnuh ¼ksÃk «{w¾u ykûkuÃk fÞkouníkku.

þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌktwníkwt fu, {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkkðneðxe {køkoËþoLk nuX¤ fkÞohík ¼ksÃkMkhfkhu MkðkOøke ûkuºku yrðhík «økrík fhe«skLkku rðïkMk MktÃkkËLk fÞkou Au.hkßÞLkk rðfkMk {kxu AuðkzkLkk {kLkðeMkwÄe Ãknkut[íke MkhfkhLke ÞkusLkkykuÚkeøkheçk yLku økúkBÞ «ò «¼krðík Au yLkuíku ¼ksÃk{kt rðïkMk {qfe hne Au. íkuÚke

s íkku fkuÃkkouhuþLk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeøkík [qtxýe{kt «òyu fkìtøkúuMkLku òfkhkuykÃÞku níkku yLku ¼ksÃkLku Mk¥kk ÃkhçkuMkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íÞkhufkìtøkúuMk Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ fhu íkunkMÞMÃkË çkLke òÞ Au.

ðÄw{kt íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkku fu,hkßÞ{kt fkìtøkúuMkLktw yÂMíkíð òu¾{kEøkÞwt Au. su yÂMíkíð xfkðe hk¾ðkfkìtøkúuMk Ä{ÃkAkzk fhe hne Au. suÚke íkuykðk Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ ÞkuS ÷kufkuLkuøkuh{køkuo ËkuhðkLktw íkhfx fhe hne Au yLkufkìtøkúuMkLke hne Mkne ykçkY çk[kððkLkku«ÞkMk fhe hne Au. ¾hu¾h fkìtøkúuMku¼úük[khLke Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ fhðku snkuÞ íkku fuLÿLke fkìtøkúuMk MkhfkhLkkþkMkLk{kt ÚkÞu÷k yçkòu YrÃkÞkLkkfki¼ktzku swðu. xwS MÃkuõxÙ{, fku{Lk ðuÕÚkøkuBMk, ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzMkrníkLkk fki¼ktzku Au. íku Mkk{u Ãkku÷¾ku÷fkÞo¢{ fhu. íkku fËk[ fkìtøkúuMk ÃkkuíkkLkeykçkY çk[kðe þfþu. Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{

økwshkík MkhfkhLkk rðYØ{kt Lk®nÃkhtíkw fuLÿ MkhfkhLkk rðYØ{ktfkìtøkúuMku fhðku òuEyu.

çkeÃkeyu÷ fkzo {kxuLkeMkðuoLke fk{økehey¼hkEyu {wfkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu

‘¼úük[khLke Ãkku÷¾ku÷’ rð»kÞ ÃkhfkìtøkúuMkLke ònuh Mk¼k Þkuòþu. sufkÞo¢{{kt rðÃkûkLkk fkuÃkkouhuxhku nkshhnuðkLkk nkuðkÚke íkuyku Mk¼k{kt ykðþuLk®n. íkuLkku ÷k¼ ÷ELku rðÃkûkLkeøkuhnkshe ðå[u Ëh¾kMíkku {tsqhfhðkLkku Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃku íkgkuøkkuXððk {kxu fkìtøkúuMkLkk fkÞo¢{LkkMk{Þu s fkuÃkkouhuuþLkLke Mk¼k ÞkusðkLkkuyksu rLkýoÞ ÷uðkÞku ÷uðkíkk rðÃkûk{ktWøkú hku»k Vu÷kÞku Au.

yksu Mkku{ðkhu fkuÃkkouhuþLke Mkk{kLÞMk¼k {kS fkuÃkkouhuxhLkk {]íÞwLku fkhýu{w÷íkðe hne níke yLku yk Mk¼k fk÷u{tøk¤ðkhu ÞkusðkLkku çkkuzo{kt rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. Mk¼k {tøk¤ðkhLku çkË÷u çkurËðMk ÃkAe hk¾ðkLke rðÃkûke Lkuíkk

r[Òk{ økktÄeLke hsqykík ¼ksÃku {kLÞhk¾e Lkníke.rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{økktÄeyu fÌktw níkwt fu, fkuÃkkouhuuþLkuçkeÃkeyu÷ fkzo {kxuLkku Mkðuo nkÚk Ãkh ÷eÄkuníkku. su {kxu fkuÃkkouhuþLku çkhkuzk«kuzÂõxrðxe fkWÂLMk÷Lku fk{økehe MkkutÃkeníke. yZe ÷k¾ ÷kufkuLkku Mkðuo fhðkLkuçkË÷u yk MktMÚkkyu {kºk 14,253÷kufkuLkku s Mkðuo fÞkou níkku. yk «kusuõx

{kxu fuLÿ Mkhfkhu Mkðk fhkuz YrÃkÞkVk¤ÔÞk Au. su xÙuTÍhe{kt s{k Au.çkeÃkeyu÷ fkzoLkku Mkðuo ÃkwLk: þY fhðkyLku Þwyu÷MkeLke s{eLk ytøkuLkeËh¾kMíkku Mk¼k{kt {wfkþu.

íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, EBÃkuõxVeLkk rçk÷{kt su òuøkðkE fhkE Au íku{ktfux÷ef ¾k{eyku Au. òu yk rçk÷ {tsqhÚkE òÞ íkku rçkÕzhkuLku ÷nuh Ãkze sþu.

EBÃkuõx VeLkkt rçk÷ {kxuMkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt

økktÄeLkøkh, íkk.1økuhfkÞËu çkktÄfk{ku MktË¼uo Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt økwshkík

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷k ‘‘økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011’’ yux÷u fu EBÃkuõx VeLkkrçk÷Lku rðÄkLkMk¼k{kt ÃkwLk: hsq fhðk MkkUøkÄLkk{wt fÞwO Au. su{ktrðÄuÞfLku øk]n Mk{ûk ÃkwLk: hsq fheLku Mk{Mík hkßÞLkk rník{kt rLkýoÞ÷uðkþu íku{ sýkðkÞwt níkwt. hkßÞ¼hLkk þnuhe rðMíkkh{kt yLkyrÄf]íkònuh fhkÞu÷k çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk þnuhe rðfkMk yLku {nuMkq÷rð¼køku {k[o {rnLkk{kt økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011 rðÄuÞf MðYÃku hkßÞrðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞwO níkwtw. rðÄkLkMk¼kyu MkðkoLkw{íku {tsqh fhu÷wt ykrðÄuÞfLku ºkýuf MkÃíkkn Ãkqðuo hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkurLkðk÷u 10ûkríkyku MkkÚku hkßÞ MkhfkhLku ÃkwLk: rð[khýk {kxu Ãkhík {kufÔÞwtw níkwtw.yk ÂMÚkrík ðå[u Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt hkßÞLkk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuMktË¼uo [k÷íke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu MkkuøktËLkk{wt fheLku çkuLÞkÞ{qŠíkykuLke ¾tzÃkeXLku sýkÔÞwtw Au fu, hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷køkwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011Lkk {wMkÆkLku rðÄuÞf MðYÃku ÃkwLk: rð[khýk {kxu rðÄkLkMk¼kLkkykøkk{e [ku{kMkw Mkºk{kt hsq fhðk {kxu fxeçkØ AeÞu.

fuLMkhøkúMík rÃkíkkLke Mkkhðkh {kxuÃkwºkeLke ykŠÚkf MknkÞLke yÃke÷

ðzkuËhk : økkuºke ÃkkýeLke xktfe hkuz Ãkh ykðu÷k økkufw÷ Lkøkh{kt hnuíkkÃkwòçkuLk ®Ãkøk÷u ½hfk{ fhu Au. íku{Lkk rÃkíkk «fkþ¼kE MkkuLkkh 58ð»koLkk Au. nk÷ íkuykuLkk øk¤kLke ïhÃkuxe{kt fuLMkhLke økktX ÚkE økE Au.fuLMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk «fkþ¼kE SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kEhÌkkt Au. zkìõxhu ykÃkhuþLk yLku ËðkLkku ytËksu ¾[o 1.25 ÷k¾YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk fÌkku Au. zkìõxhu ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ykuÃkhuþLkfhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. Ãkhtíkw, Ãkqhíkk Lkkýkt Lk nkuðkÚke «fkþ¼kELkeMkkhðkh yxfe økE Au. ‘Ëefhe Ônk÷Lkku ËrhÞku’ nkuÞ Au. íku{ Mkki fkuEòýu Au. íÞkhu «fkþ¼kELke Ëefhe rÃkíkkLkk SðLk {kxu ÷kufku ÃkkMkuÚkeykŠÚkf MknkÞ {¤e hnu íku {kxu yÃke÷ fhu Au. òu ík{u «fkþ¼kELke

StËøke çk[kððk{kt {ËËYÃk ÚkEþfíkk nkuð íkku yk Lktçkh Ãkh MktÃkfofhku. {kuçkkE÷ Lktçkh 9277859503, 8460711420.

ðzkuËhk: ðk½kurzÞkLkk nLkw{kLkÃkwhkøkk{Lke Mke{{kt M{þkLk ÃkkMku ¾wÕ÷k{ktswøkkh h{íkk fÕÃkuþ hkð¤ (rfþLkðkze),þi÷u»k ðMkkðk ( ðk½kurzÞk hkuz), sÞuþçkkhkux (LknuÁ[k[k Lkøkh, yksðk hkuz),rðsÞ çkkrhÞk (sqLkk çkkÃkkuË sfkíkLkkfk)yLku ¼wÃkuLÿ®Mkn [kðzk (nw{kLkÃkwhk,ðk½kurzÞk)Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

‘çkkÃkw’ fkìtøkúuMkAkuzðkLkk LkÚke : þnuhfkìtøkúuMk «{w¾

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1{tøk¤ðkhu ‘¼úük[khLke Ãkku÷¾ku÷

yktËku÷Lk’ Lkk çkuLkh nuX¤ çkÃkkuhu Mkkzkºký ðkøku ßÞwrçk÷eçkkøk ‘¼Âõík[kuf’¾kíku fkìtøkúuMkLke ònuh Mk¼k Þkuòþu. sufkÞo¢{{kt Ãkqðo {wÏÞ {tºke þtfh®Mknðk½u÷kLke nkshe ytøku yxf¤ku [k÷ehne Au. fkhý fu, yksu yuLkMkeÃkeLkk«Ëuþ «{w¾u þtfh®Mkn yuLkMkeÃke{ktòuzkðkLkk nkuðkLke ònuhkík fhe níke.íÞkhu fkìtøkúuMkLkk þnuh «{w¾u yk ðkíkLkuLkfkhe fkZe níke yLku ‘çkkÃkw’ fkìtøkúuMkAkuzðkLkk LkÚke. íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ßÞwrçk÷eçkkøk ÃkkA¤ ykðu÷k‘¼Âõík[kuf’ ¾kíku fkìtøkúuMkLkeònuh Mk¼k{kt ¼ksÃk þkMkLk{ktÚkÞu÷k ¼úük[khku yLku fki¼ktzkuLke{krníke ÷kufku ðå[u Ãknkut[kzðkLkku«ÞkMk fhkþu. fkÞo¢{{kt fkìtøkúuMknkEf{kLzLkk nkuÆuËkhku MkrníkÃkqðo {tºkeyku nksh hnuþu. su{ktþtfh®Mkn ðk½u÷k Ãký nkshhnuðkLkk níkk. Ãkhtíkw, íku Ãknu÷k s

íkuyku yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkk nkuðkLke[[ko òøke níke. yksu yuLkMkeÃke(¼khíkeÞ hk»xÙðkËe fkìtøkúuMk Ãkkxeo)Lkk«Ëuþ «{w¾ sÞtrík¼kE Ãkxu÷(çkkuMfe)ðzkuËhk ykÔÞk níkk. íku{ýu ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌktw níktw fu, þtfh®Mknðk½u÷k yuLkMkeÃke{kt òuzkþu. su {kxunk÷ íkuykuLke Ãkqðo WœÞLk {tºke «Vw÷Ãkxu÷ MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au. íÞkhçkkË ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt ykytøkuLke ònuhkík fhkþu. þnuh fkìtøkúuMk«{w¾ LkhuLÿ hkðíku yk ðkíkLku LkfkhefkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, þtfh®Mknðk½u÷k fkìtøkúuMk AkuzðkLkk LkÚke. yk ytøku{ut íku{Lke MkkÚku ðkík fhe níke. Ãkhtíkw,íku{ýu yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞtw Lk níktw yLku fk÷LkkfkÞo¢{{kt íkuyku WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.1økwshkík yLku økwshkík çknkh

çknw[[eoík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk yLku økkuÄhkfktz ÃkAeLkkrðfkMkLke ðkíkLkku {ÄÃkqzkuAtAuzíkk rLkðuËLkku-ynuðk÷ku«rMkæÄ Úkíkkt Mkwhík rsÕ÷kLkkðMíkkLk ÂMÚkík yLku çknwrðÄÄkŠ{f MktMÚkkykuLkk yøkú MÚkkLkuhnu÷k {ki.økw÷k{ {kunt{ËðMíkkLkðeLku íkksuíkh{kt ËkY÷W÷q{ËuðçktËLkk fw÷Ãkrík({kuník{e{)ÃkËuÚkeÃkË¼ú»x fhkíkkt íkuykuyu MkkV þçËku{ktsýkÔÞtw Au fu, íkÃkkMk Mkr{ríkLkku heÃkkuxoyÄwhku nkuðkÚke nwt hkSLkk{wt ykÃkðkLkkuLkÚke yLku {khe Mkk{u su ykûkuÃkku ÚkkuÃkeËuðk{kt ykÔÞk Au íku Mkkrçkíke rðnkuýk Au.

{wÂM÷{kuLkk ËuðçktË ¾kíku ykðu÷kËkY÷W÷q{ ËuðçktËLkk {kuník{e{(fw÷Ãkrík) {ki.{høkwçkw÷ hn{kLkLkkËw:¾Ë rLkÄLk ÃkAe íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyu økwshkík yLku Ãkh«ktík{ktytËksu 1,8h000 sux÷k ÃkËðeÄkherðãkÚkeoyku ËeLke yÇÞkMk¢{kuÚkeÃkkhtøkík fhe yksu Ëuþ yLku rðËuþLkk¾wýu ¾wýu ÄkŠ{f,Mkk{krsf ûkuºku fk{u

÷økkze ËeÄk Au. íku{Lke ykMkuðkykuLku æÞkLku ÷E ËuðçktËËkY÷W÷q{Lke {s÷eMku

M k q h k ( ð n e ð x eMkr{rík)yu {ki.økw÷k{ðMíkkLkðe WÃkh{k uník{e{-fw÷ÃkríkÃkËLkku ÃkMktËøke f¤þZku¤íkkt íkuykuyu nðk÷kuMkt¼kéÞk çkkË LkhuLÿ {kuËe

îkhk ÚkE hnu÷k økwshkíkLkk rðfkMk yLkuøkkuÄhkfktzLkk çkLkkðkuLku rðMkhe sE{ík¼uË ¼w÷ðk sýkðíkkt rððkËMkòoÞku níkku íku ytøkuLke íkÃkkMk {s÷eMkuMkqhk(ðneðxe Mkr{rík) Lku Mkw«íkfhkE níke. yk ytøku ºký{kýMkkuLke çkLku÷e fr{xe îkhk surhÃkkuxo-ynuðk÷ku ykÔÞk íkuynuðk÷ku yÄqhk nkuðkLkwt sýkðe{ki.ðMíkkLðeyu íku{Lkk ¾w÷kMkkòuøk rLkðuËLk{kt sÞkt MkwÄe MktÃkqýorðøkíkðkh ynuðk÷ hsq Lkne ÚkkÞíÞkt MkwÄe hkSLkk{w ykÃkðkLkeMkkV Lkkqq Ãkkze ËeÄe Au. íkuykuíku{Lkk ð[Lk«rík yksu Ãký yzøkAu. WÃkhktík íkuyku WÃkh su ykûkuÃkku

ÚkkuÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au íkuLku Ãký íkuykuyuMkkrçkíke rðnkuýk nkuðkLkwt íku{Lkk ÷ur¾íkrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au. {ki÷kLkkðMíkkLkðeLku ÃkË¼úü fhðkLkk ËkY÷W÷w{ ËuðçktËLkk VUMk÷kÚkeøkwshkík¼hLkk íku{Lkk Mk{Úkofku{kt ¼khuLkkhksøke Vu÷kE Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 AUGUST 2011 rMkxe2

ýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuLkk 464ÃkkLkktLkk hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku yLkuçÞqhku¢uxTMk ðå[uLke MkktXøkktXLkk ynuðk÷u

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk MkhfkhLkk ÃkkÞk íkkun[{[kðe LkkÏÞk Au. fýkoxf suðk ËqhLkkt hkßÞ{ktÃký økuhfkÞËu f]íÞkuLkku su{Lkk {kÚku ykhkuÃk Auíkuðk økwshkíkLkk WãkuøkÃkrík økkiík{ yËkýeyLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMkktXøkktXLke Ãký fkuE ÷kufkÞwõík îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku økwshkík{kt íku{ýuyk[hu÷kt f]íÞku ykøk¤ xw-S MÃkuõxÙ{ fuMkwhuþ f÷{kzeLkkt fki¼ktzku Ãký LkkLkkt Ãkzu Au.{kuËe Mk{S-rð[kheLku s økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhíkkLkÚke. fkhýfu íku{ fhðk{kt¼Þtfh Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkyksu økwshkík{kt Au.

Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh{[kðLkkh fýkoxfLkk ¾kýfki¼ktzLkk fkhýu ÞuËeÞwhÃÃkkLku{wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Akuzðe ÃkzeAu. fýkoxfLkkt ¾ký fki¼ktz{ktøkkiík{ yËkýeLke MktzkuðýeLkerðøkíkku ðÄw MVkuxf Au. sufki¼ktzÚke fýkoxfLke MkhfkhLkuY. 16,085 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt Au íku fki¼ktzLkkynuðk÷{kt Mktíkku»k nuøkzuyusýkÔÞwt Au fu, ¾kýfk{Lkktyk fki¼ktz{kt yËkýeyuLxh«kEÍ MktzkuðkÞu÷wtAu. ¾kuxkt yLkuøkuhfkÞËu f]íÞku {kxuyËkýeLke ftÃkLke îkhkfhkuzkuLke ÷kt[ykÃkðk{kt ykðe Au.ytzh ELkðkuEMketøkMku÷Lkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au. økuhfkÞËu heíkuykÞLko ykuhLke rLkfkMk fhðkLkkuykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.÷kufkÞwõíku yuðwt ÃkýsýkÔÞwt Au fu,yËkýe yuLxh«kEÍÃkh Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu,íkuLku ç÷uf r÷Mx{kt {qfðwtòuEyu yLku ¼rð»Þ{kt yËkýe yuLxh«kEÍLkuMkhfkhe fkuLxÙkõx fu xuLzh ¼hðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkuòuEyu.

f{LkMkeçkeLke ðkík yu Au fu, WãkuøksøkíkLkk su{ktÄkíkk økwshkíkÚke Ëqh ykðu÷k fýkoxf suðk hkßÞ{ktykðku ¾u÷ Ãkkze þfu Au íkuyku økwshkík{kt ÃkkuíkkLkefXÃkqík¤e suðe økwshkík Mkhfkh{kt þwt Lknª fhkðíkknkuÞ ? økwshkíkLkku «çkwØ yLku Mkwrþrûkík ðøko yu ðkíkMkkhe heíku òýu Au fu, økkiík{ yËkýe økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk r«Þ Ãkkºk Au. {kuËe [qtxýeSíkðk yLkufðkh yuðe zªøk nktfu Au fu, nwt ¾kíkku LkÚkeyLku fkuELku ¾kðk Ëuíkku LkÚke, ÃkhtíkwyËkýe MkkÚkuLke íku{Lke MkktXøkktXÃkhÚke ÷køku Au fu, íkuyku fkuE‘yuf÷k’Lku ¾kðk Ëuðk {køkíkkt LkÚkeyLku Ãkkuíku Ãký yuf Þk çkeS heíkuíku{Lkku ¼køk hk¾ðk {ktøku Au íkuðeþtfk WÃksu Au. økwshkík{kt çkeòyLkuf WãkuøkÃkríkyku Au, Ãkhtíkwøkkiík{ yËkýe {kuËeLkk VuðrhxWãkuøkÃkrík Au. yËkýeLke Vuðhfhðk{kt yËkýe {kuËeLku fuþyÚkðk fkELz{kt [qfðíkk Lknª nkuÞ yu{ {kLke ÷Eyuíkku ÃkAe íkuyku {kuËeLku þwt [qfðu Au íku Mk{økú økwshkík {kxuyuf hnMÞ{Þ fkuÞzku Au.

{kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMkLkk Lkk{u ½ýku ¼ú{«ò{kt ÃkuËk fhu÷ku Au. {kuËeyu s økwshkíkLkku rðfkMkfÞkuo íku yuf [íkwhkEÃkqðofLkku «kuÃkuøkuLzk Au. {kuËeLkkusL{ Ãký ÚkÞku Lknkuíkku íÞkhu y{ËkðkË{kt 100xuõMkxkE÷ r{÷ku Ä{Ä{íke níke. {kuËe hksLkerík{ktykÔÞk íku Ãknu÷kt økwshkíkLke ík{k{ {wÏÞ LkËeyku Ãkhrðþk¤ çktÄ çktÄkE [qõÞk níkk. {kuËeLkk sL{ Ãkqðuoy{ËkðkËLkk þurXÞkyku [eLk MkkÚku huþ{Lkku ðuÃkkhfhíkk níkk yLku Mkwhík, ¾t¼kík íkÚkk Mkkihk»xÙLkk çktËhkuAuf EMx ykr£fk MkwÄe snkòu ÷E ðuÃkkh-ÄtÄku fhíkkníkk. {kuËeyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe ÃkhykYZ ÚkÞk çkkË økwshkíkLkku rðfkMk fÞkuo Au fu íku{LkeMkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk yuf-çku WãkuøkÃkríkykuLkku sÔÞÂõíkøkík rðfkMk fÞkuo Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.{kuËeyu økkiík{ yËkýeLke ykWx ykìV ðu sELku fux÷eVuðh fhe Au íku rðøkíkkuLkwt ïuíkÃkºk òhe fhðk{kt ykðuíkku ÷kufkuLke ykt¾ku Vkxe sþu. ËMk-ÃktËh ð»ko Ãknu÷ktøkkiík{ yËkýe yuf Mkk{kLÞ WãkuøkÃkrík níkk íku{Lkuhkíkkuhkík ËuþLkk 10 {kuxk WãkuøkÃkrík ÃkifeLkk yuf

çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku yLku ¼køk økwshkíkLkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku Au íku ðkíkLke økwshkíkLku nðu¾çkh Ãkze økE Au. {wtÿkLke ykMkÃkkMkLkk 15 økk{kuLkefhkuzku [kuhMk{exh s{eLk {kuËe Mkhfkhu yËkýeLku

{VíkLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au. yuf ytËks «{kýu Y.8 nòh fhkuzLke s{eLk LkhuLÿ {kuËeLke

Mkhfkhu økkiík{ yËkýeLke ftÃkLkeLku {kºk Y.80 fhkuz{kt ykÃke ËeÄe Au. yk fkhýu

{wtÿkLke ykMkÃkkMkLkk økheçk ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk Au yLku ¼e»ký

økheçkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. {kuËeyuyËkýeLku {Vík{kt s{eLk s ykÃke Au

íkuðwt LkÚke. ¼qsLke rðþk¤ MkhfkhenkìÂMÃkx÷ Ãký økkiík{yËkýeLkk [hýu Ähe ËeÄe Au.{kuËe Mkhfkhu fkuE ‘¾kMk’

fkhýkuMkh yËkýeLku yçkòuLkkuVkÞËku ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkyku økkuXðe

ykÃke Au. yËkýeyu su {tsqheyku {køke íkuhkíkkuhkík ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yËkýeyu su

fLMkuþLk {køÞkt íku hkíkkuhkík ykÃke Ëuðk{ktykÔÞkt Au, ßÞkt ykŠÚkf ðuhkyku{kt {kVe{køke íku ík{k{ yËkýeLku ykÃke Ëuðk{ktykÔÞk Au, ßÞkt su ðMíkwLkwt ykuAwt {qÕÞktfLk{ktøÞwt íku íku fk{ Ãký {kuËe Mkhfkhu fheykÃÞwt Au.

Ãkkuíku yuf MðåA hksfkhýe Au íkuðeøk÷ík R{us Q¼e fhðk{kt MkV¤hnuLkkh {kuËe {kxu økwshkíkLke «òLkku¼ú{ nðu ¼ktøke økÞku Au. {kuËe¼úük[khÚke {wõík Au íku ðkík íku{Lkeøkkiík{ yËkýe MkkÚkuLke MkktXøkktXLkk÷eÄu ÷kufku nðu Mðefkhþu Lknª.

yËkýe MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄkuLkk÷eÄu {kuËeLke «ríkckLku çkèku÷køke økÞku Au. Mkr[ðk÷ÞLkkyrÄfkheyku Ãký nðu òýeøkÞk Au fu, økktÄeLkøkh{kt LkhuLÿ

{kuËeLkwt Lknª Ãkhtíkwøkkiík{ yËkýeLkwt shks [k÷u Au. {kuËe

økkiík{ yËkýeLkefXÃkqík¤e s Au. çkeS heíku

òuEyu íkku, yËkýe {kxu Ãký yk yuf þh{sLkf ðkíkAu. økwshkík{kt çkeò yLkuf {kuxk WãkuøkÃkríkyku Au,Ãkhtíkw íku{Lke «økrík íku{Lke «ríkckLkk ¼kuøku ÚkE LkÚke,ßÞkhu økkiík{ yËkýeLkwt Lkk{ zeykEykh,yuLVkuMko{uLxLkk Ëhkuzk, fMx{ [kuheÚke {ktzeLku yÃkn-hýku suðe ½xLkkyku yLku rððkËku{kt ½MkzkÞwt Au. suíku{Lkk {kxu Ãký þh{sLkf Au. økkiík{ yËkýe Mkk{u sufkuE ykûkuÃkku Au íku fËk[ Ãkwhðkh Lkk Ãký ÚkkÞ, Ãkhtíkwykðk rððkËLkk fuLÿ{kt ¼køÞu s fkuE WãkuøkÃkríkykÔÞk Au.

ykðk rððkËkMÃkË WãkuøkÃkrík MkkÚkuLkku {kuËeLkkusçkhsMík ½hkuçkku yu yËkýe fhíkkt {kuËe {kxu ðÄwþh{sLkf Au. ftz÷k çktËhku ykðíkkt fkøkkuo snkòuLkuyËkýeyu ÷køkðøk ðkÃkhe ÃkkuíkkLkk «kEðux {wtÿk çktËhu¾U[e økÞk Au yLku yu snkòu{kt ykðíkk ÃkuxÙku÷-rzÍ÷

Ãkh yËkýeLkk {kU½kËkx nuLz÷ªøk[ksoLkk fkhýu økwshkíkLke «òLku{kU½wt ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ ¾heËðwt Ãkzu íkuyuf [kUfkðLkkhe ðkík Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk snkòu ftz÷kçktËhu ykðu íkku ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ MkMíkwtÚkE þfu íku{ Au. yus heíku yËkýeð»ko{kt Ëh {rnLku MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhe rhûkk[k÷fku yLku «òLkuðkhtðkh {kU½ðkheLkk ¾ÃÃkh{ktÄfu÷e Ëu Au. {kuËe yíÞkhu

hkòÃkkX{kt nkuE íku{Lku Mkk{kLÞ «òLke nk÷kfe Ëu¾kíkes LkÚke. yuf s{kLkk{kt LkhuLÿ {kuËe {kuxh MkkEf÷ ÃkhyLku yuMk.xe.çkMk{kt Vhíkk níkk íku rËðMkku yksu íkuyku¼q÷e økÞk Au, fkhý fu {kuËeLku ßÞkt Ãký sðwt nkuÞ íÞktyËkýeLkwt «kEðux Ã÷uLk íku{Lke Mkuðk{kt nksh nkuÞ Au.yksfk÷ {kuËeLkk Ãkøk Ähíke Ãkh LkÚke.

økwshkík{kt yËkýeyu su Ãký yçkòuLkwt Mkk{úkßÞQ¼wt fÞwO Au íku{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ykþeðkoË Au. {kuËeyLku yËkýe çkuW yuf yr¼{kLk{kt Sðu Au. {kuËeLkuMk¥kkLkwt ½{tz Au, yËkýeLku ÃkiMkkLkku yntfkh Au. çkuWsý yuf íkkuh{kt Sðu Au. {kuËe yLku yËkýe ÃkkuíkkLkeòíkLku ¼økðkLkÚke Ãký WÃkh {kLku Au, Ãkhtíkw ykðkuçku{ÞkoË yntfkh ÷ktçkku [k÷íkku LkÚke yLku {kuËeyu ¼÷uøkkiík{ yËkýeLku økwshkíkLku ÷qtxðkLkku ÃkhðkLkku ykÃÞkunkuÞ, Ãkhtíkw yuf rËðMk íku{Lkk nk÷ Ãký yu. hkò,Mkwhuþ f÷{kze fu frLk{kuÍe suðk ÚkE þfu Au. ßÞkhuMkw«e{ fkuxo ºkeswt Lkuºk ¾ku÷u Au íÞkhu ðzk «ÄkLk íku{Lkks ½xf ÃkûkLkk «ÄkLkkuLku su÷{kt síkk çk[kðe þfíkkLkÚke. yk ðkík økwshkíkLkk fnuðkíkk ‘LkkÚk’ yLku íku{Lkk'çkkuMk’ yËkýe Ãký ÞkË hk¾u. íkuyku yu ðkík Ãký ÞkËhk¾u fu økwshkíkLke «ò fkÞ{ {kxu fkuELkk r¾MMkk{ktLkÚke. «òLkku r{òs çkË÷kíkk ðkh ÷køkíke LkÚke.

LkhuLÿ {kuËeLke «rík¼k MðåA Au íku¼ú{ýk ÃkhÚke ÃkhËku Ÿ[fkE hÌkku Au

f

{kuËeyu økwshkíkLku ÷qtxðkLkkuÃkhðkLkku yËkýeLku ykÃÞku Au

y{ËkðkË, íkk.1økkuÄhkLke hkLke {ÂMsË Ãkh ÷kWz MÃkefh {qfðk Mkk{u

rsÕ÷k f÷uõxhu Vh{kðu÷k «ríkçktÄLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo Mk¥kkðk¤kykuLku Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkLkwt ÞkuøÞ yÚko½xLk fhðk yLku íku {wsçk 15rËðMk{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfeË fhe Au.

økkuÄhkLkk hneþ þkifík nwMkiLk nçkeçk {fhkýeyunkEfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk {wsçk, rsÕ÷k f÷uõxhu hkLke{ÂMsË Ãkh ÷kWz MÃkefh Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kÔÞkuíku økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ Au. yk ËkðkLkk

Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu Mkw«e{ fkuxuo [[o ykìV økkuz rðÁØykurhMMkk hkßÞLkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLku xktõÞku níkku.su{kt ÄkŠ{f MÚkkLkku Ãkh ÷økkðkíkk ÷kWz MÃkefh{ktÚkerLkf¤íkku yðks fux÷k zurMkçk÷Lke íkeðúíkk MkwÄeLkku nkuðkuòuEyu íkuLkku {kÃkËtz rLkrùík fÞkuo níkku. yLku ËhufÄkŠ{f MÚkkLkku Ãkh {ÞkoËk{kt yðksLke íkeðúíkk s¤ðkÞíkuLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. suÚke ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuyuykLkk yLkwMktÄkLk{kt rLkÞ{ku rLkrùík fÞko níkk. Ãkhtíkw,2004{kt økkuÄhkLkk íkífkr÷Lk f÷uõxhu {ÂMsË Ãkh÷kWz MÃkefh Mkk{u Ãkqýo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku.

{khe MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkÚke nwthkSLkk{wt ykÃkeþ Lknet : {ki.ðMíkkLkðe

þtfh®Mkn ðk½u÷k fkUøkúuMk{ktÚkeAuzku Vkze yuLkMkeÃke{kt òuzkþu?

økkuÄhkLke {ÂMsË Ãkh ÷kWz MÃkefhLkku rððkË

yÂMíkíð xfkððkLktw fkìtøkúuMkLkwtíkhfx : Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{

rðÃkûkLke økuhnkshe{kt Ëh¾kMíkku{tsqh fhðkLkku þkMkf ÃkûkLkku fkhMkku

ðes ftÃkLkeLkk ÃkrhÃkºk

{wÆu nkRfkuxuo fuMk

rh{kLz fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{

r÷r{xuz y™u íkuLke MknÞkuøke ðes

ftÃkLkeykuLkk 49,700 f{o[kheykuLku

Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk ðuíkLk ykÃkðk

MkrníkLkk {wÆu økwshkík nkRfkuxu o

ykiãkurøkf yËk÷íkLku

fuMk Ãkhík {kufÕÞku Au.

yk ytøku yr¾÷

økwshkík rðãwík fk{Ëkh

Mkt½Lkk røkheþ òuþeyu

yuf ÞkËe{kt sýkÔÞtwt Au

f u,SÞwðeyuLkyu÷Lkk

MkkiÚke {kuxk f{o[khe

ÞwrLkÞLk yuSrðfkMk

MkkÚku {uLkus{uLxu

Ãkøkkh MkwÄkhýkLkku fhkh

fÞkuo níkku.

suLkk ykÄkhu

SyuMkyku-1( ÃkrhÃkºk)

çknkh Ãkzâku

n í k k u . 4 9 7 0 0

f{o[kheykuLku Lkðku

Ãkøkkh y™u yurhÞMko Ãký

{¤e økÞwwt Au.

yk SyuMkyku -1 hË fhðk {kxu

fux÷kf ÞwrLkÞLkku îkhk fkÞoðkne

fhðk{kt ykðíkk nkRfkuxu o yk

yhSLku ykiãkurøkf rxÙçÞwLk÷{kt

fkÞoðkne fhðk {kxu Ãkhík {kuf÷ðk

nwf{ fÞku o Au íÞkhu ykiãkurøkf

yËk÷ík{kt ÞwrLkÞLk îkhk SyuMkyku-

1Lkku Mðefkh fhe ykuÃþLk Vku{o

|hsq fhkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 AUGUST 2011 3rMkxe

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

fkÃkrzÞk çktÄwyku

rðYØ{kt

MkeçkeykE îkhk

Ãký fkÞoðkne

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 1

hksÞLkk fkuÃkkuohux søkík{kt

[f[kh søkkzLkkh çkkÞkuxkuh

ftÃkLkeLkk ytËksu Y. 1,000

fhkuzLkk {nk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðu÷k çkkÞkuxkuhLkk

{kr÷f fkÃkrzÞk çktÄwyku

rðYØ{kt Mke.ykE.ze.yu yksu

yºkuLke [eV sÞwrzrþÞ÷

fkuxo{kt 14 ÃkkLkLkwt {wÏÞ

[ksoþex íkÚkk 1,200 ÃkkLkkLkk

Ãkwhkðkyku Mkrník fw÷ 1,214

ÃkkLkkLkwt [ksoþex hsq fÞwo níktw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fki¼ktz{kt

yøkkW ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku

rðYØ{kt [ksoþex {wfkE [qfÞk

Au. çkkÞkuxkuhLkk {kr÷fku

rðYØ{kt MkeçkeykE{kt Ãký

yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzLke

VrhÞkË LkkUÄkE Au. suLke íkÃkkMk

Ãký nk÷ òhe Au.

hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu yk

fki¼ktzLke íkÃkkMk Mxux

Mke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[Lku

MkkUÃke níke. Mke.ykE.ze.Lke

íkÃkkMk{kt ¢kE{ çkúkL[Lke

yuV.ykE.ykh. fhíkkt swËe s

nrffík Mkk{u ykðe níke. su

{wsçk çkkÞkuxkuhLkk Mkt[k÷fkuyu

¾uzqíkkuLkk çkkuøkMk ÃkwhkðkykuLkk

ykÄkhu swËe swËe çkUfku{ktÚke f]r»k

÷kuLkLkk ykuÚkk nuX¤ Y. 1,000

fhkuzLkwt fki¼ktz yk[Þwo níktw.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷k

ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu

Mke.ykE.ze.yu çkkÞkuxkuh

ftÃkLkeLkk {kr÷f ¼hík {tøk¤ËkMk

fkÃkrzÞk íkÚkk hksuþ {tøk¤ËkMk

fkÃkrzÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.

fkÃkrzÞk çktÄw nk÷ su÷{kt Au.

çkkÞkuxkuhLkk nòh fhkuzLkk

fki¼ktz{kt {kr÷fku Mkk{u

1214 ÃkkLkkLkwt [ksoþex

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 1

þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷kÞ ‚{ÞÚke

hMŒk …h Zkuh™ku ºkk‚ ðÄðkÚke

…ku÷e‚u y™u ‚uðk ‚Ë™™u Zkuh

…fzðk™e ‚tÞwõŒ fk{„ehe [k÷w

fhu÷e Au. AuÕ÷kt …tËh rËð‚{kt

…ku÷e‚u y÷„ y÷„ rðMŒkh{ktÚke

286 „kÞku, 2 yk¾÷k, 30 „Äuzk

{¤e fw÷ 318 Zkuh …fze

…ktshk…ku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk nŒk.

AuÕ÷k …tËh rËð‚{kt

hMíku h¾zíkkt 318

Zkuh ÃkfzkÞk

ðes ftÃkLkeyku{kt Ãkøkkh ÄkuhýLkku

{wÆku ykiãkurøkf yËk÷íkLku MkkUÃkkÞku

ðeMkeLku hsqykík:

Wøkú yktËku÷LkLke

rðãkÚkeoykuLke [e{fe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke fku{Mko

VufÕxe{kt yuVðkÞ çkefku{{kt

LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ºký nòh

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð Mku{uMxh ÃkØrík

÷køkw ÚkðkÚke òu¾{{kt {wfkÞwt Au.

yk ytøku yksu MkhËkh Ãkxu÷ økúwÃk

îkhk ðeMke íku{s hrsMxÙkhLku

hsqykík fhkR níke. yLku

rðãkÚkeoykuLkk rník{kt rLkýoÞ Lknª

÷uðkÞ íkku Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

Wå[khkR níke.

yu{. yuMk. ÞwrLk.Lke rðrðÄ

VufÕxeyku{kt [kuRMk çkuRÍ ¢urzx

rMkMx{ íku{s Mkuu{uMxh ÃkØríkLkku

y{÷ fhkíkkt «Úk{ ð»ko{kt LkkÃkkMk

ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku ytøku «&™ku

WËT¼ÔÞk níkk. su{kt MkkÞLMk

VufÕxe îkhk ykþhu 150 sux÷k

rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk: «ðuþ ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ykðe

s ÂMÚkrík ykxoMk VufÕxe{kt Mkòoíkk

nkuçkk¤ku {åÞku níkku. yLku yk¾hu,

Mku{uMxh ÃkØrík ÷køktw Úkíkkt yøkkWLkk

ð»kuo LkkÃkkMk ÚkÞu÷k «Úk{ ð»koLkk

650 sux÷k rðãkÚkeoykuLku çkeò

ð»ko{kt «{kuþLk ykÃke ËuðkLkku

rLkýoÞ fhkÞku níkku.

ßÞkhu, fku{Mko VufÕxe{kt «Úk{

ð»koLkwt Ãkrhýk{ {kºk 30 xfk sux÷wt

s ykÔÞwt nkuR, ykþhu 3000

sux÷k rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ònuh

ÚkÞk níkk. yk rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk:

«ðuþ fu «{kuþLk ytøku Mk¥kkÄeþku

îkhk yksËeLk MkwÄe fkuR rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. suLkk Ãkøk÷u

yk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt

{wfkÞwt Au.

yk WÃkhktík, fku{‚o VufÕxe{kt

‚u{uMxh r‚Mx{™k …„÷u …ý

rðãkÚkeoyku™e nk÷Œ fVkuze

ƒ™e Au.

«Úk{ ‚u{uMxh{kt ™k…k‚ Úk™kh

rðãkÚkeo™u xÙkÞ÷ …heûkk ºkeò

‚u{uMxh{kt yk…ðk{kt ykðe Au.

suÚke rðãkÚkeoyku™wt yuVðkÞ™wt

…rhýk{ ònuh fhðk{kt z¾k ÚkkÞ

Œuðe …rhrMÚkrŒ ‚òoÞ Œu{ Au.

yksu ‚hËkh …xu÷ „úw…Lkk

rðãkÚkeoyku îkhk ðkR‚ [kL‚u÷h

Œu{s hrsMxÙkh™u yk ytøku

hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

íku{s ðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt r™ýoÞ

÷uðk{kt ™ne ykðu Œku W„ú

yktËku÷™™e [e{fe yk…ðk{kt

ykðe níke.

FY B.com{kt LkkÃkkMk 3,000

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð yØh íkk÷


Ãkrðºk ©kðý {rnLkkLkk «Úk{ Mkku{ðkhu {trËh{kt ËþoLk fhðk

{kxu Lkef¤u÷k ð]ØkLkku yksu Mkðkhu 10-15 f÷kfu LÞw Mk{k hkuz

rðMíkkh{kt yAkuzku íkqxÞku níkku. çkLkkð ytøku Víkuøkts Ãkku÷eMku Mfqxh

Mkðkh yAkuzkíkkuz rðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke.

LÞw Mk{k hkuz ÂMÚkík hktË÷ {kíkkLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷e y{hLkkÚk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞkuríkçkuLk Mkku÷tfe ©kðý {rnLkkLkk «Úk{

Mkku{ðkhu {kíkk MkhkusçkuLk MkkÚku yksu Mkðkhu 10-15 ðkøku LÞw Mk{k

hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k {trËhu ËþoLk fhðk {kxu ½huÚke [k÷íkk

LkeféÞkt níkk. Wr{Þk ËeÃk LkSf hkÄk¢»ý V÷ux ÃkkMku Mfqxh Mkðkh

økrXÞku sÞkuríkçkuLkLkk {kíkk MkhkusçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y. 15 nòhLke

®f{íkLkku 1 íkku÷kLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkLkkð ytøku Víkuøkts Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke.

{trËhu ËþoLku síket ð]ØkLkk

øk¤k{ktÚke yAkuzku íkqxÞku

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.1

Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ zkfkuhLkk

hýAkuzhkÞ {trËhLku ykøkk{e íkk.

1Ãk {e ykuøkMxLkk hkus çkkUçkÚke

Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkku

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u ¼Y[Úke

{kuf÷kÞu÷ Ä{fe Ãkºk {¤e ykðíkkt

zkfkuh ¾kíku Mkwhûkk ðÄw Mk½Lk çkLkkðe

Ëuðk{kt ykðe Au. yk ytøku zkfkuh

¾kíku ykshkus yuf çkuXfLkwt Ãký

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt

zkfkuh{kt «ðuþðkLkk {køkkuo WÃkhktík

øk÷eyku{kt Ãký Mke.Mke.xe.ðe. fu{uhk

÷økkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. ykøkk{e ÃkqLk{ íku{s 1Ãk {e

ykuøkMxLku Ãkøk÷u zkfkuh {trËh, Lkøkh

íku{s LkrzÞkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt

Mkwhûkk ðÄw Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{kt

ykðe Au.

økík þrLkðkhLkk hkus MkktsLkk

Mk{Þu zkfkuh {trËh{kt xÃkk÷ {khVíku

ykðu÷ MkVuË htøkLkk fðh{kt ytøkúuS

¼k»kk{kt hýAkuzhkÞ {trËhLku

ykøkk{e íkk. 1Ãk {e ykuøkMxLkk hkus

çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLke Ä{fe

ykÃkðk{kt ykðe níke. fðh WÃkh

¼Y[Lkku ÃkkuMx÷ MxuBÃk níkku ßÞkhu

Ãkºk{kt {kuf÷LkkhLkwt Lkk{ {nt{Ë

yçËw÷ ÃkXký MxþLk hkuz, økkuÄhkLkku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkºk

{¤íkkt s {trËh «þkMkLk îkhk

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt

ykðe níke. {k{÷kLke økt¼ehíkkLku

òuíkkt rsÕ÷kLkk Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku Ãký zkfkuh ÃknkU[e økÞk

níkk. ßÞkt {trËh WÃkhktík LkøkhLkk

økuMx nkWMk, Ä{oþk¤kyku{kt Mk[o

ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe {trËhLke Mkwhûkk

ðÄw Mk½Lk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

ykshkus Ä{fe ÃkºkLku Ãkøk÷u

zkfkuhLke Mkwhûkk {k{÷u yuf Wå[

MíkheÞ çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt {trËh WÃkhkíkt

LkøkhLke Mkwhûkk ytøku rLkýoÞku Euðk{kt

ykÔÞk níkk. zkfkuh Lkøkh{kt

«ðuþðkLkk {køkkuo WÃkhktík LkøkhLke

øk÷eyku{kt Ãký Mke.Mke.xe.ðe.fu{uhk

økkuXððkLkku rLkýoÞ yk çkuXf{kt

÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Mke.Mke.xe.ðe.{kt Mxkuh ÚkÞu÷e VwxusLku

yuf {neLkk MkwÄe Mkuð fhe hk¾ðk{kt

ykðþu. LkøkhLke LkkLke LkkLke

øk÷eyku{kt Ãký fkuE þf{tË Lk

«ðuþe þfu íku {kxu ykðe økkuXðý

fhðk{kt ykðþu.

Ä{fe Ãkºk{kt WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ Lkk{

yLku MkhLkk{k ytøku økkuÄhkLkk MÚkkrLkf

Ãkku÷eMkLke {ËË ÷E íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkÚkk ¼Y[Lkk

ÃkkuMx÷ MxuBÃk ytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mke.Ãke.ykE.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. Ä{fe Ãkºk çkkË

zkfkuh¾kíku zkuøk Mõðkuz, çkkUçk Mõðkuz,

yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{Lku Ãký íkiLkkík

fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u çkkìBçk nw{÷kLkk Ä{fe ÃkºkLku Ãkøk÷u

ÞkºkkÄk{ zkfkuhLke øk÷eyku{kt

Ãký MkeMkexeðe fu{uhk ÷køkþu

zkfkuhLke Mkwhûkk {k{÷u

yuf Wå[ MíkheÞ

çkuXfLkwt ykÞkusLk

zkfkuh{kt «ðuþðkLkk

{køkkuo WÃkh Ãký

LkkfkçktÄe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1{kLkð MktþkÄLk rð¼køkLke MktMkËeÞ Mxu®Lzøk fr{xeyu rðãkÚkeoyku

ÃkkMkuÚke furÃkxuþLk Ve ðMkq÷ fhíke xufrLkf÷ yLku íkçkeçke MktMÚkkykuLku{n¥k{ Y. 1 fhkuzLkku Ëtz fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. òufu, ÃkuLk÷u ykrLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ {n¥k{ yLku ÷½wík{ Ëtz rLkrùík fhðkLke çkkçkíkMkhfkh Ãkh Akuze Au.

Mkr{ríkyu økwLkkLkk «{ký{kt rðrðÄ rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ y÷øky÷øk Ëtz ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhe Au yLku rð¼køkLku yuf Mk{kLkíkkLkkÄkuhýLkk çkË÷u «íÞuf fuMkLkk Äkuhýu ËtzLke {kºkk rLkrùík fhðk Ãkh fk{fhðk sýkÔÞwt Au. Mkr{ríkyu LkkUæÞwt níkwt fu rLkÞ{kuLkkøkt¼eh yLku Mkk{kLÞ ¼tøk çkkçkíku yuf Mk{kLk heíku fk{fhe þfkÞ Lknª yLku Ëhuf «fkhLkk økwLkkyku {kxu yufMk{kLk ËtzLke òuøkðkR fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLkkrðhkuÄ{kt Au.

xufrLkf÷ þiûkrýf MktMÚkkyku, íkçkeçke þiûkrýfMktMÚkkyku yLku ÞwrLkðŠMkxeÍ rçk÷, 2010{kt yÞkuøÞÃkØríkyku Ãkh «ríkçktÄLkk íkuLkk ynuðk÷{kt Mkr{ríkyusýkÔÞwt níkwt fu íkçkeçke fku÷uòu{kt çkuXfku {kxu rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke furÃkxuþLk VeLke ðMkq÷kíkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkÚkeyk ðMkq÷kíkLku MktMÚkkyku Ãkh Mkk{kLÞ Ëtz VxfkheLkuyxfkðe þfkþu Lknª.

ÃkuLk÷u rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ÷½wík{ ËtzLke hf{rLkrùík fhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.Mkr{ríkLkwt {kLkðwt Au fu yk fkÞËk nuX¤Lkk çkÄk srLkÞ{kuLkk ¼tøk økt¼eh «fkhLkk Au yLku íku rðãkÚkeoLkkrníkku íkÚkk ¼rð»ÞLku òu¾{{kt {qfu Au.

Mkr{ríkyu Ëuþ{kt ðÄw «{ký{kt íkçkeçke MktMÚkkyku þYfhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íkuLkwt {kLkðwt Aufu íkçkeçke MktMÚkkyku{kt çkuXfkuLke yAíkLku furÃkxuþLk VeLkeðMkq÷kík MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.1MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkkt «Úk{ rËðMku s xw-S MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe fki¼ktz Mkrník swËk swËk {wÆkyku Ãkh rðhkuÄ ÃkûkkuyuòuhËkh nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku, suÚke hkßÞMk¼kLke fk{økeheyuf ð¾ík {kufqV fhðk{kt ykÔÞk çkkË çkÃkkuhu 12.15 ðkøÞu

Mk{økú rËðMk {kxu {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.çkeS çkksw ÷kufMk¼k{kt ¼sLk÷k÷ MkrníkLkkt rËðtøkík

MkÇÞkuLku ytsr÷ çkkË øk]n ÃkhtÃkhkøkík heíku fkuR fk{fks rðLkk{kufqV hÌkwt níkwt. hkßÞMk¼k{kt hk»xÙøkeík MkkÚku çkuXf þY ÚkEníke yLku Lkðk MkÇÞkuyu þÃkÚk ÷eÄk níkkt. yæÞûk {kunB{Ë

nk{eË ytMkkheyu ¼qíkÃkqðo MkÇÞku MkrníkËuþ-rðËuþ{kt ®nMkkLkk swËk swËk çkLkkðku{kt{kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku MkÇÞkuyu Úkkuze ûkýku{kxu {kiLk Ãkk¤eLku ©Øktsr÷ ykÃke níke.

íÞkhçkkË «&™fk¤Lke þYykík ÚkEníke. ¼ksÃk, yÒkkÿ{wf, zkçkuheyku Mkrníkík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk yLku þkMkf

fkUøkúuMkLkk MkÇÞku ðå[u ykûkuÃkkuLkku {khku þY ÚkÞku níkku. ÄktÄ÷ðå[u fkuE Ãký MkÇÞLkku yðks Mkt¼¤kE hÌkku Lk níkku. ÄktÄ÷-Ä{k÷ ðå[u s yæÞûku sYhe ËMíkkðus xuçk÷ Ãkh {qõÞk níkkt.yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký xw-S fktzLku ÷ELku nkuçkk¤ku òhehÌkku níkku. nkuçkk¤ku þktík Lk Ãkzíkkt ytMkkheyu fk{økehe Mk{økúrËðMk {kxu {kufqV fhe ËeÄe níke. çkeS çkksw ÷kufMk¼k{kt«Úk{ rËðMku fkuE fk{økehe [k÷e þfe Lk níke. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu çktLku øk]n{kt ÃkkuíkkLkkt «ÄkLk{tz¤Lkkt LkðkMkÇÞkuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. s{þuËÃkwh MktMkËeÞ {íkrðMíkkh{ktÚke [qtxkE ykðu÷kt ysÞfw{khu þÃkÚk ÷eÄk níkkt. Ëhr{ÞkLk, xw-S fki¼ktzLkk {wÆu ¼ksÃku yksu hksÞMk¼k{kt«&™fk¤ hË fheLku íkkfeËu [[koLke {ktøk fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 AUGUST 20114

{]íÞwLkkUÄòuþe : ðzkuËhk {kts÷ÃkwhLkk ½Lk~Þk{¼kR Akuxk÷k÷òuþe ({q¤ - ¼kxÃkwh íkk.Mkt¾uzk)Lkwt íkk.27Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 5-8-11Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷ðkze,{kts÷Ãkwh ¾kíku.ÃkkXf : MkkhMkkLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík yrLkYæÄ¼kRrºk¼kuðLkËkMk ÃkkXfLkwt íkk. 25{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 3Syu økktÄeLkøkh ¾kíku Mktík hkurnËkMk{trËh, Mkufxh-6, MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu.¼è : ©e{íke [trÿfkçkuLk Ãke. ¼èLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk.7{eyu 12 Úke 3 f÷kfu 201, r¢»ýkxkðh, sÞhíLk [kh hMíkk ÃkkMku, ykh.ðe. ËuMkkR hkuz.

Mkku¾zkLkk Mð. h{uþ¼kR fk÷eËkMk ¼èLkk Ä{oÃkíLkeøkt.Mð. sþkuËkçkuLk ¼èLkwt íkk. 26Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 4 økwYðkhLkk hkus xkWLknku÷,MkwtËhçkòh Mkku¾zk ¾kíku çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu.

hkßÞMk¼k{kt Ãknu÷k s rËðMku ntøkk{ku

furÃkxuþLk Ve ÷uLkkhe MktMÚkkLku 1 fhkuz Ëtz Vxfkhðk ¼÷k{ý

LÞwÍ

¾ktzeLkk ¼kð

Y.35Úke Y.40,000

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk


fuLÿ Mkhfkhu {kuzu {kuzu Ãký fÃkkMk

ÃkhLkk rLkfkMk rLkÞtºkýku WXkðe ÷eÄk Au

suLkk Ãkøk÷u nðu fÃkkMkLke ¼kð MkÃkkxe su

yøkkW íkr¤Þu çkuMke økR níke íku{kt

ðÄkhku ÚkðkLke ykþk ðuÃkkheyku ÔÞõík

fhe hÌkk Au.nk÷{kt yuf ¾ktze ( 356

rf÷ku ) fÃkkMkLkku ¼kð Y.32000 Úke

Y.35000 òuðk {¤e hÌkku Au íkuLkk

¼kð{kt MkwÄkhku ÚkRLku Y.40000 MkwÄe

ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au.

çkkuzu÷eLkk ðuÃkkhe hsLke¼kR økktÄeLkk

sýkÔÞk {wsçk [eLk,

ÃkkrfMíkkLk,y{urhfk{kt fÃkkMkLke

rLkfkMkLke Mkkhe íkfku Au.rLkfkMkLkk ¼kð

fuðk {¤u Au íkuLke WÃkh Ãký MÚkkrLkf

çkòhLkk ¼kð yð÷tçkþu.

2 {rnLkk çkkË Lkðku fÃkkMk çkòh{kt

ykðLkkh Au, yk Lkðku fÃkkMkLkku Ãký

{çk÷¾ Ãkkf Úkþu íkuðe ykþk òuðk

{¤e hne Au.nk÷{kt ðhMkkË MkkLkwfq¤

Ãkzâku Au.

økík rMkÍLk{kt su f{kýe ¾uzqíkkuLku ÚkR

níke íkux÷e f{kýe yøkkWLkk

ð»kkuo{kt õÞkhuÞ ÚkR Lk nkuðkLkwt Ãký

íku{ýu W{uÞwO níkwt.økík rMkÍLk{kt s

2 ÷k¾ økktMkzeLkku ðuÃkkh çkkuzu÷e

rðMíkkh{kt ÚkÞku níkku.¾uzqíkkuLku yuf

íkçk¬u ÂõðLx÷Lkk Y.6500 Úke

Y.7000 Ãký {éÞkt níkk.Mkhuhkþ

¼kð Y.4500 Úke Y.5000

økýe þfkÞ. su ¾uzqíkkuyu ¼kð ðÄw

ykðþu íku{ {kLkeLku ÃkkuíkkLkku sÚÚkku ðuåÞku

Lk níkku íku{Lku ÃkkA¤Úke ¼kð ½xe síkkt

¾kux ¾kðe Ãkze níke. yøkkWLkk ð»kkuo{kt

¾uzqíkkuLku Mkhuhkþ yuf ÂõðLx÷Lkk

Y.2500 Úke Y.2800 {éÞk

níkk.økík ð»kuo ¼kð ðÄkhku {éÞku

níkku.yk WÃkhktík çkexe fkuxLk nkuR

¾uzqíkkuLku ÃkkfLkku Wíkkh Ãký ðÄw {éÞku

níkku.yk{ ðÄw Ãkkf y™u ðÄw Wíkkhku yu{

çktLku {kuh[u ¾uzqíkkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku.

su ¾uzqíkkuu íku{Lkku {k÷ ô[k ¼kð

ð¾íku ðuåÞk Lk níkk íku{Lku ÃkkA¤Úke yuf

ÂõðLx÷Lkk Y.2500 Úke Y.2800

Ãký {éÞkt níkk.su MkkiÚke ykuAk ¼kð

níkk.òu fu ¼kð MkÃkkxe ÃkkA¤ fÃkkMkLke

økwýð¥kk Ãký ¼kð ¼sðíke nkuÞ Au.

økík ð»kuo fuLÿ Mkhfkhu ykufxkuçkh

{kMk{kt MÚkkrLkf WãkuøkkuLku hûký {kxu

fÃkkMkLkku rLkfkMk õðkuxk ònuh fÞkuo

níkku.yk rLkfkMk õðkuxk 5.5 r{r÷ÞLk

økktMkzeLkku níkku. fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk Wøkú

hsqykíkku Úkíkkt økík sqLk {kMk{kt ðÄw yuf

r{r÷ÞLk økktMkze rLkfkMk fhðkLke {tsqhe

yÃkkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík {k[o

{kMk{kt fÃkkMkLkk ¼kð Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞk níkk.yuf ¾ktzeLkk Y.62500

ÚkÞk níkk.1÷e yur«÷Úke rLkÞtºkýku

WXkðkÞk níkk.

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.1

íkk. 28{e ykuøkMxu ÞkuòLkkh

Mkk{krsf rð¿kkLkLke xux (xe[Mko

yur÷rsrçkr÷xe xuMx)Lke Ãkheûkk {kxu

Ãkkt[ rËðMkLkk ytíku {kºk çkMMkku

W{uËðkhkuyu yhS fhe Au. íkuÚke

Mkk{krsf rð¿kkLkLkk rðãkMknkÞf

íkhefu fk{ fhðk{kt W{uËðkhkuLku hMk Lk

nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au. çkeS íkhV

økrýík - rð¿kkLk íku{s ¼k»kkLkk rþûkf

çkLkðk {kxu W{uËðkhku{kt ¼khu WíMkkn

òuðk {¤e hÌkku Au.

rþûký rð¼køku hkßÞLke «kÚkr{f

þk¤kyku{kt Mkk{krsf rð¿kkLkLkk

rðãkMknkÞf rþûkfkuLke ¼híke fhðk

xuxLke ÃkheûkkLkk ykÞkusLk ytøkuLke

fkÞoðkne ykht¼e Au. suLkk ¼køkYÃku

nk÷ W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke

fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au.

økík íkk. 28 {eÚke yk fk{økehe

þY fhðk{kt ykðe Au. yk{ AuÕ÷kt

Ãkkt[ rËðMkÚke W{uËðkheÃkºkku

¼hðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt

{ktz çkMMkku sux÷k W{uËðkhkuyu

yhS fhe nkuðkLktw òýðk {éÞwt Au.

yk{ W{uËðkhkuyu yhS fhðk{kt

hMk Lk Ëk¾ðíkk rþûký ¾kíkkLkk

yrÄfkheyku r[tríkík ÚkÞk Au.

yuMkxeLke {kuçkkR÷

VkuLkLke xâqLkLkku

rVÞkMfku

y{ËkðkË, íkk.1

Lkðk htøk{kt, Lkðk YÃk{kt,

SyuMkykhxeMke nðu ykðe hÌkwt Au yuf

Lkðk yðíkkh{kt, yuMkxe rLkøk{Lkk fkuR

yrÄfkheLku VkuLk fhþku íÞkhu ykðe

®høkxkuLk Mkkt¼¤ðk {¤þu. hkßÞ

MkhfkhLke su{ yuMkxe rLkøk{Lku Ãký òýu

«ò÷ûke ònuhkíkkuLkwt økktzÃký ð¤øÞwt Au.

fhkuzkuLkk Ëuðkík¤u ËçkkÞu÷wt rLkøk{ nswÞu

rðfkMkLkk ÃktÚku Au íkuðwt «ËŠþík fhðkLke

çkq{hký fhe hÌkwt Au. yuMkxe rLkøk{Lkku

«[kh ÚkkÞ íku yÚkuo {kuçkkR÷ VkuLkLke

xâqLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au Ãký

rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuLke økýíkhe yuðe

níke fu, yuMkxeLkk 60 nòh f{o[kheyku

yk xâqLk ðøkkzeLku rLkøk{Lkk rðfkMkLke

ðkík ÷k¾ku MkwÄe ÃknkU[zkþu Ãký

yrÄfkheykuLke yk çkkS ŸÄe Ãkze økR

Au. òufu, {kuxk¼køkLkk yuMkxeLkk

f{o[kheykuLku yuMkxeLke xâqLk ÃkMktË

™Úke. yux÷wt s Lkrn, f{o[kheykuLku yk

xâqLk {kxu {rnLku Yk.15 ¾[oðk Ãký

Ãkku»kkíkk LkÚke.

yuMkxe rLkøk{Lkk fux÷kf

yrÄfkheyku yðLkðk fLMkuÃxLkk Lkk{u

ÃkkuíkkLke ¾whþe xfkðe hk¾ðkLke

szeçkwèe òýu Au. rLkøk{ îkhk Ãký

½ýe ònuhkíkku fhkR Au íku{kt ½ýe

ònuhkíkkuLkwt çkk¤{hý ÚkÞwt Au íkku ½ýe

ònuhkíkkuLkku rVÞkMfku ÚkÞku Au su{fu,

yuMkxeLkk zÙkRðhkuLkku ÃkkÞ÷kux suðku

zÙuMk nþu yLku fkuÃkkuohux ÷wf Ëu¾kÞ íku

{kxu çku-[kh zÙkRðhkuLkk Vkuxk

y¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkÞk Lku yksu ½ýku

Mk{Þ rðíÞku, ÷½hð½h ¾k¾e zÙuMk{kt

zÙkRðhku Ëu¾kR hÌkkt Au.

yuMkxe rLkøk{u yuf rçkÕzMko ÃkkMku

{kuçkkR÷ VkuLkLke xâqLk íkiÞkh fhkðe

níke su{kt yuMkxeLkk ÷wfÚke {ktzeLku

ykÄwrLkf çkMk{ÚkfkuLke ðknðkn fhkR

Au. yksu zÙkRðhku, ftzõxhku fu yLÞ

f{o[kheyku rnLËe økeíkku, ¼sLkLke xâqLk

hk¾ðk íkiÞkh Au Ãký rLkøk{Lke xâqLk

hk¾ðkLkwt xk¤e hÌkkt Au. f{o[khe

MktøkXLkLkk yuf yøkúýeyu fÌkwt fu, yuMkxe

rLkøk{ {kºk MkhfkhLke su{ ÷kufkuLku WÕ÷w

çkLkkðe hne Au. òyku økk{zkt sRLku

òuR ykðku, yuMkxeLkk Xufkýkt Þu LkÚke,

çkMkLke nk÷ík yuðe nkuÞ Au fu [ku{kMkk{kt

çknkh Q¼k hnku fu yuMkxe{kt çkuMkku fkuR

Vhf sýkíkku LkÚke. XkrXÞk çkMkkuLku fkhýu

¾kLkøke ðknLkku{kt ÷kufkuLku sðwt Ãkzu Au.

yuMkxeLkk hurZÞk¤ íktºkLku fkhýu

rðãkÚkeoyku þk¤k-fku÷uòu{kt sR þfíkkt

LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt þwwt òuRLku ykðe

xâqLk çkLkkðe nþu...yksu {kºk

yuMkxeLkk yrÄfkheyku{kt {kuçkkR÷

VkuLk{kt yk xâqLk ðkøke hne Au. çkkfe íkku

fkuR xâqLk hk¾ðk íkiÞkh LkÚke.

C M Y K

C M Y K


yksu ðzkuËhk™e …tòƒ ™uþ™÷ ƒuLf™e Œ{k{ þk¾kyku …h zeÃ÷ku{ktÚke zeøkúeLkk «ðuþ Vku{o ÷uðk {kxu {kuxe ÷kR™ku

skuðk {¤e nŒe. þnuh rsÕ÷k™k Œ{k{ rðãkÚkeoyku «ðuþ Vku{o {u¤ððk {kxu þnuh™e rðrðÄ þk¾k …h yufXk ÚkŒk

÷kR™ ƒuLf ƒnkh hkuz …h ykðe …nkut[e nŒe. su™k …„÷u fux÷kf rðMŒkhku{kt xÙkrVf ò{™e …rhÂMÚkŒe …ý ‚òoÞ

nŒe. skufu, ƒuLf îkhk rðŒhý™e ÔÞðMÚkk{kt fkuR ¾k{e hk¾ðk{kt ykðe ™ nŒe. suÚke fkuR y™RåA™eÞ ƒ™kð

ƒLÞku nŒku ™ne. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Mkk{krsf rð¿kkLkLke

xux Ãkheûkk {kxu

W{uËðkhku{kt rLkhMkíkk

÷kR™ ƒuLf ƒnkh

ykðŒk fux÷kf

rðMŒkhku{kt xÙkrVf

ò{ ÚkÞku nŒku


hkßÞ ‚hfkh Wå[ rþûký rð¼k„

îkhk yksÚke ze xw ze™e «ðuþ «r¢Þk™e

þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. yksu

ðzkuËhk™e …tòƒ ™uþ™÷ ƒuLf™e Œ{k{

þk¾kyku …h Vku{o ÷uðk {kxu {kuxe

÷kR™ku skuðk {¤e nŒe. fux÷kf

rðMíkkhku{kt ƒuLf ƒnkh ÷k„u÷e

÷kR™ku™k …„÷u xÙkrVf ò{™e

…rhÂMÚkŒe™wt …ý r™{kýo ÚkÞwt nŒwt.

rzÃ÷ku{kt ƒkË rz„úe{kt (ze xw ze)

«ðuþ {kxu hksÞ ‚hfkh Wå[ rþûký

rð¼k„ îkhk «ðuþ «r¢Þk™e þYykŒ

yksÚke fhðk{kt ykðe Au. Vku{o™k

rðŒhý™e sðkƒËkhe …tòƒ ™uþ™÷

ƒuLf™u ‚kut…ðk{kt ykðe Au. …tòƒ

™uþ™÷ ƒuLf™e hkßÞ™e Œ{k{ þk¾k

…h yksu ze xw ze «ðuþ™k Vku{o™wt

rðŒhý þY fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

ðzkuËhk þnuh™e Œ{k{ þk¾k …h …ý

ƒuLf ¾w÷kŒk™e ‚kÚku s «ðuþ {u¤ððk

{kt„Œk rðãkÚkeoyku y™u Œu{™k

ðk÷eyku™e r¼z ò{e nŒe. ðzkuËhk™k

þnuh™e yk‚…k‚™k „k{ku{kt ƒuLf™e

þk¾k ™Úke. su™k …„÷u yk‚…k‚™k

„k{kuÚke …ý rðãkÚkeoku ™Sf™e

þk¾kyku …h Ëkuze ykÔÞk nŒk.

þnuh rsÕ÷k™k Œ{k{ rðãkÚkeoyku

«ðuþ Vku{o {u¤ððk {kxu þnuh™e rðrðÄ

þk¾k …h yufXk ÚkŒk ÷kR™ ƒuLf ƒnkh

hkuz …h ykðe …nkut[e nŒe. su™k …„÷u

fux÷kf rðMŒkhku{kt xÙkrVf ò{™e

…rhÂMÚkŒe …ý ‚òoÞ nŒe. skufu, ƒuLf

îkhk rðŒhý™e ÔÞðMÚkk{kt fkuR ¾k{e

hk¾ðk{kt ykðe ™ nŒe. suÚke fkuR

y™RåA™eÞ ƒ™kð ƒLÞku nŒku ™ne.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, rz„úe™k Vku{o ‚{Þu

ƒuLf Vku{o™w rðŒhý {kºk ƒu MÚk¤kuyu

hk¾ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. y™u ytŒu MÚk¤

ƒË÷kŒk rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eykuyu

hkð…whk þk¾k …h ŒkuzVkuz …ý fhe nŒe.

rzÃ÷ku{kÚke rzøkúeLkk «ðuþ Vku{o

{kxu …tòƒ ƒuLf …h ÄMkkhku

{uLkus{uLx îkhk fk÷u

sðkçk hsq fhkþu


SÞwðeyuLkyu÷Lke MknÞkuøke ftÃkLke

suxfkuLkk {uLkus{uLx îkhk 27 rzrðÍLk

y™u 3 ÍkuLk÷ ykurVMkLkk {sohLkk

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºkLkk

rðhkuÄ{kt SRçke yuÂLsrLkÞMko

yuMkkurMkyuþLk îkhk RLzrMxÙÞ÷ fkuxo{kt

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u

nðu suxfkuLkk {uLkus{uLx îkhk ykøkk{e

íkk.3SLkk hkus sðkçk hsq fhkþu íku{

skýðk {¤u Au.

çkeS íkhV MkkiÚke {kuxk ÞwrLkÞLk yuS

rðfkMk îkhk Ãký fÂLMkr÷yuþLkLkku {køko

y¾íÞkh fhðk{kt ykðíkk nðu

ykøkk{e íkk.17{eLkk hkus ðÄw

MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuS

rðfkMkLkk yøkúýe røkheþ òu»keyu

sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt yu{ Ãký òýðk {¤u

Au fu,suxfkuLkk {uLkus{uLx îkhk

yuÂLsrLkÞhku íkÚkk f{o[kheykuLkk

«rík¼kðLke Ãký hkn òuðk{kt ykðe

hne Au.su {wÆk Ãkh yMkt{rík Au íku

{wÆkykuLku y÷øk íkkhðeLku Ãký [[ko ÚkR

þfu Au íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.

SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkku. îkhk

suxfku{kt {sohLkk {wÆu fkuxo{kt fkÞoðkne

Lkkufhe ytøku

ykhkuÃkeykuyu MÚkkrLkf

y¾çkkhku{kt ònuh

¾çkh ykÃke níke


rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ{kt Lkk ufhe

yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku rþrûkík

çkuhkusøkkhku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe

÷uLkkh Xøk ËtÃkíke rðYØ{kt Úkkuzkf

Mk{Þ Ãkqðu o MkÞkSøkts Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e {wÏÞ ykhkuÃkeLke

ÃkíLke r«íke òu»keyu íkksuíkh{kt

Ëk¾÷ fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk

yhS MkuþLMk fkuxu o Lkk{tsqh fhe

níke.

fuMkLke nrffík {wsçk Xøk ËtÃkíke

{nuþ Ãkktzu íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke r«íke

òu»keyu Úkk uzkf Mk{Þ Ãknu÷k

MkÞkSøkts Mkwhs Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk

ÃkkMkuLkk VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk{kt

ykurVMk þY fhe níke. rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍ{kt Lkk ufhe ytøku

ykhkuÃkeykuyu MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt

ònuh ¾çkh ykÃke níke. su ykÄkhu

30 sux÷k rþrûkík çkuhkusøkkhkuyu

MkŠðMk [kso Ãkuxu ÔÞrfík ËeX Y. 800

÷u¾u Lkkýkt [qfÔÞk níkk.Ãkhtíkw Úkkuzkf

s Mk{Þ{kt ykhkuÃkeykuLkk fhíkqíkkuLkku

ÃkËkoVkþ Úkíkk t yk¾hu {k{÷ku

MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku

níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ðíke

yrÄfkheyu Xøk ËtÃkíke rðYØ{kt

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLku

ykÄkhu Ãkk u÷eMku ykhkuÃke {nuþ

ÃkktzuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkíLke

r«íke òu»keLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ þY

fhe níke. r«íke òu»keyu íkksuíkh{kt

íku{Lkk ðfe÷ {khVíku MkuþLMk fkuxo{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS {qfe níke.

suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkkt {rn÷k

ykhkuÃkeLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

yËk÷íku Lkk{tsqh fhe níke.

rh÷kÞLMk{kt LkkufheLkk Lkk{u

XøkkE{kt ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

ðiíkhýk çkúesLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh

¾Mke síkkt çku ÃkuMkuLsh xÙuLkku hË

Lkðk htøk{kt, Lkðk YÃk{kt, yuMk.xe

rLkøk{ ykðe hÌkwt Au Lkðk yðíkkh{kt

ðkÃke-rðhkh yLku ð÷Mkkz þx÷ xÙuLk

hË fhe Ëuðkíkk hkuStËk {wMkkVhku

yxðkR Ãkzâk

y{ËkðkË síke {kuxk¼køkLke xÙuLkku

çku Úke ºký f÷kf {kuze Ãkze

ð÷Mkkz, íkk.1

{nkhk»xÙLkk rðhkh LkSfLkk zkWLk huÕðu ÷kRLk ÃkhLkk

ðiíkhýk çkúesLkk íkr¤Þk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkÚÚkhku

¾Mke síkkt çkúes ¼ÞsLkf çkLke økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u xÙuLk

ÔÞðnkh hkufe Ëuðkíkk y{ËkðkË íkhV síke MkðkhLke {kuxk

¼køkLke xÙuLkku çku Úke ºký f÷kf {kuze Ãkze níke. suLku Ãkøk÷u

nòhku hkuStËk {wMkkVhku ð÷Mkkz MxuþLk Ãkh yxðkR Ãkzâk

níkkt. çkkË{kt ðkÃke-rðhkh þx÷ yLku ð÷Mkkz þx÷ xÙuLk

hË fhe Ëuðkíkk, Ãkefyðh{kt huÕkðu MxuþLk Mkw{Mkk{ ÚkR

økÞwt níkwt.

{nkhk»xÙLkk rðhkh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ykshkus Mkðkhu rðhkh LkSfLkk ðiíkhýk

çkúesLkk zkWLk huÕkðu ÷kRLkLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhku ÄMke økÞkt

níkkt. suLku Ãkøk÷u xÙuLkLke yðhsðh ¼ÞsLkf çkLke síkkt çktLku

íkhVLkku xTuLk ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u

zkWLk ÷kRLkLke MkðkhLke 12985-RLxhMkexe MkwÃkhVkMx,

59047-Mkwhík þx÷, 19023 rVhkuÍÃkwh sLkíkk,

19215-Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk ÷øk¼øk ºký f÷kf {kuze

ykððkLke ònuhkík fhkíkk, hkuStËk LkkufheÞkík ðøkoLkk

{wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR níke. çkkË{kt ðkÃke-

rðhkh þx÷ yLku ð÷Mkkz þx÷ xÙuLk hË fhe Ëuðkíkk {wMkkVhku

½h¼uøkk ÚkR økÞkt yÚkðk yLÞ ÔÞðMÚkk fheLku Lkef¤e síkk

ð÷Mkkz MxuþLk Mkw{Mkk{ ÚkR økÞwt níkwt.

½xLkkLku Ãkøk÷u MkðkhLke {wtçkR íkhV síke ^÷k$øk hkLke,

ys{uh-ËkËh MkwÃkhVkMx, çkhkuzk-¼e÷kz yuõMk«uMk,

MkÞkSLkøkhe, ô{høkk{ {u{w, Ãkrù{ MkwÃkhVkMx yuõMk«uMk

íkÚkk økwshkík yuõMk«uMk xÙuLk ykøk¤ sRLku ðkÃkeÚke Ãkk÷½h

MxuþLkku ðå[u yxfe síkkt {wtçkR sðk Lkef¤u÷k {wMkkVhku

yxðkR Ãkzâk níkkt. ËhBÞkLk ðkÃke-rðhkh þx÷ yLku

ð÷Mkkz þx÷ xÙuLk hË fhe Ëuðkíkk, Mkwhík íkhV síke

rVhkuÍÃkwh sLkíkk yLku Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk xÙuLkkuLku ík{k{

MxuþLkku Ãkh MxkuÃkus ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. òu fu, {kuze

çkÃkkuh çkkË xÙuLk ÔÞðnkh Äe{u Äe{u hkçkuíkk {wsçk ÚkR hÌkku

nkuðk Aíkkt {kuxk¼køkLke xÙuLkku yÄkoÚke Ãkkuýku f÷kf {kuze

Ãkzíkkt, LkkufheÞkík ðøko{kt ¼khu f[ðkx òuðk {éÞku níkku.

fuLÿ Mkhfkhu rLkfkMk rLkÞtºkýku

WXkðe ÷uíkkt fÃkkMkLkk ¼kð ðÄþu

«rŒr™rÄ îkhk ðzkuËhk Œk. 1

…rhýeŒkyu …wºke™u sL{ ykÃÞk ƒkË ‚k‚rhÞkt y‚tŒwü

hnuŒk nkuR, ½h{kt [k÷Œk Í½zkyku™k …„÷u …rŒyu …wºke ‚kÚku

s …í™e™u ŒhAkuze {qfe nŒe. yk¾hu …rŒ y™u ‚k‚rhÞkt îkhk

fkZe {wfe níke. yksðk rðMŒkh{kt hnuŒe RhVŒ™kÍu ‚{ks

‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ, Œu™k ÷ø™ yuf

ð»ko y„kW ðk½kurzÞk ™rƒ÷ ^÷ux{kt hnuŒkt {kunt{Ë ‚kuÞuƒ

fk„Ëe ‚kÚku ÚkÞk nŒk. ÷ø™ ƒkË RhVŒ™kÍ ‚k‚he{kt ‚tÞwõŒ

fwxwtƒ{kt hnuŒe nŒe. Œku {nku{tË ‚kuÞuƒ …ý hkºku ½hu ykðe

{kƒk…™e [Zk{ýeyku™k ÷eÄu …í™e™e {khÍqz fhŒku nŒku.

{kunt{Ë ‚kuÞuƒu yurLsr™Þrht„{kt rzÃ÷ku{k fhu÷ nkuR,

fk{fks yÚkou ðkhtðkh ËwƒR sŒku nkuR, RhVŒ™kÍ™u Œ÷kf

yk…e ËwƒR ™k‚e sðk™e Ä{fe yk…Œku nŒku. RhVŒ™kÍ

xe[h Œhefu ™kufhe fhŒe nŒe. …htŒw Í½zkyku™k …„÷u Œuýu

Œu™e ™kufhe …ý Akuzkðe ËeÄe nŒe. íÞkh ƒkË Œu „¼oðŒe

ƒ™Œk Œuýu …wºke™u sL{ ykÃÞku nŒku. Œku …wºke™k sL{ …h …ý

‚k‚rhÞkyu y‚tŒku»k ÔÞfŒ fÞkuo nŒku. su™k ÷eÄu …rŒ ƒeò

÷ø™ fhðk {k„Œku nŒku. ŒuÚke ŒksuŒh{kt s {kunt{Ë ‚kuÞuƒu

RhVŒ™kÍ™u Œu™e …wºke ‚kÚku ŒhAkuze {qfe nŒe. Ëhr{Þk™

ÔÞrÚkŒ ƒ™u÷e RhVŒ™kÍu …rŒ y™u ‚k‚rhÞk™k yíÞk[kh

rðYØ ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u zku{uÂMxf ðkÞku÷L‚ yuõx nuX¤

VrhÞkË ™kutÄkðe, LÞkÞ {kxu yËk÷Œ™ku ‚nkhku ÷eÄku nŒku.

ƒeò ÷ø™ fhðk …í™e™u fkZe {qfe


¼kur{Þk rðLkk {khu ¼{ðk’íkk

zwtøkhk, støk÷Lke fwts fwts òuðe

níke. yk ÃktÂõíkykuLke MkkÚku s frð

W{kþtfh òu»ke íkkÿ~Þ ÚkR òÞ.

h[Lkk yLku h[Ríkk ðå[uLkku ¼uË

{xe òÞ Au íÞkhu ykðtw MkkrníÞ

MksoLk Úkíkt w nkuÞ Au. økwshkíke

MkkrníÞLku Mkqhs [tËkLke Qt[kRyu

÷R sLkkhk yLku zwtøkhu, zwtøkhu.

støk÷, støk÷ økeík frðíkkLktw Íhýtw

ðnkðLkkhk frð W{kþtfh òu»ke

yuðwtw Lkk{ Au fu suLkk WÕ÷u¾ MkkÚku

økeík yLku frðíkkLkk økøkLk{kt

Í¤n¤kx ÚkR WXu Au. frðLkwt yk

sL{ þíkkçËe ð»ko WsðkR hÌkwt Au

yLku ík u rLkr{íku ðzkuËhk{kt

[ku{kMkkLkk rLkíkhíkk ðkíkkðhý{kt

‘økeík økøkLk{kt’ Lkk{Lkku fkÞo¢{

yk {nkLk frðLku Mk{ŠÃkík ÚkÞku.

[ku{kMkw n¤ðu n¤ðu rLkíkhíktw níktw

çknkh yLku Mk¼køk]n W{kþtfhLke

h[Lkkyku{kt ÄkuÄ{kh Ãk÷¤íktw níktw

ytËh. frðLke y{h f]rík ‘¼kur{Þk

rðLkk {khu ¼{ðk’íkk zw tøkhk,

støk÷Lke fwts fwts òuðe níke’ Lke

hsqykík MkkÚku fkÞo¢{Lke þYykík

ÚkR.ÃkÈLkk¼ {trËhLkk yuf ÃkAe

yuf Ãkx÷ ¾w÷íkk økÞk yLku

{qÕÞðkLk ¾òLkku çknkh ykðíkku

økÞku ík u{ yuf yuf h[LkkLke

hsqykík MkkÚku «uûkfkuyu W{kþtfhLku

{Lk ¼heLku {kÛÞk.

‘y{u økeík økøkLkLkk økkþwt, y{u

økeík {økLk{kt økkþwt’ suðe frðLke

«rMkØ h[LkkLke Mktøkeík{Þ

hsqykík MkkÚku s Mk¼køk]n zku÷e

WXâwt. W{kþtfh òu»ke W{Ëk frðLke

MkkÚku W¥k{ ÔÞÂõíkíðLkk Mðk{e Ãký

níkk. Mk{fk÷eLk frðyku MkkÚku

íkuykuLkku Lkkíkku ykí{eÞ hÌkku Au.

MkwtËh{TLku íkuyku ‘þkhïík MknkuËh’

íkhefu s yku¤¾kðíkk níkk.

yk çkLLku frð ðå[u ÃkkýeLkk ½zk

suðe {k{w÷e [es Ãkh ÚkÞu÷ku yuf

MktðkË Ãký yºku hsq fhkÞku níkku.

yuf ð¾íku frð MkwtËh{u yuf økeík

økkÞtw níkwt fu ‘s{wLkkLkk s¤ yÄqhk

¼hkÞ íkuðku yk ½zku ¼økðkLku fu{

½zâku nþu ?’

fðe Mkwhuþ Ë÷k÷u W{kþtfh

òu»keLku yk ðkík fne fu MkwtËh{

yk{ fnu Au. íkku W{kþtfhu fÌktw fu

‘òu ½zkyu íkhðwt nkuÞ íkku yÄwÁt

hnuðtw Ãkzu’ yLku yk ðkík Mkwhuþ

Ë÷k÷u ÃkkuíkkLkk Ãkºk{k MkwtËh{Lku

÷¾e. MkwtËh{u Mkk{ku sðkçk ykÃÞku

fu ‘½zkLke MkkÚkoõíkk Ãkqhku ¼hkÞ

íku{kt s Au’

MðMÚk yLku ykæÞkí{Lke

Ÿ[kRLku MÃkþoLkkhk ykðk MktðkËku

yk {nkLk frðykuLkk ôzký MÃkþeo

òÞ íkuðk Au.

ykÍkËeLke ÷zík ð¾íku

MðíktºkíkkLke [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk

çkË÷ W{kþtfhLku su÷ðkMk Ãký

ÚkÞku níkku. rËþkÃkwhLke su÷{kt

íkuykuyu h[u÷e ‘hk{ {Ze hu {khe

hk{ {Ze, øktøkkLku fktXu hk{ {Ze,

s{LkkLku fktXu hk{ {Ze’Lke yLku

‘Mkqhs ZqtZu Lku ZqtZu [ktËkLke ykt¾,

Lkð÷¾ íkkhkLkk xku¤kt x¤ð¤u nu

S’ suðe h[Lkkyku Ãký y{h ¼è,

MkkirLkf MkwÚkkh yLku rËÃíke ËuMkkRLkk

ftXu hsq ÚkR níke.

W{kþtfhu h[u÷e yíÞtík

fYýkMk¼h rþ¾hýe AtË ‘

çkk¤feLku M{þkLk ÷R síkk’Lke

hsqykík Úkíkkt s Mk¼køk]n øk{økeLk

çkLke økÞwt níkwt. «íÞuf ykt¾{kt

yktMkw níkk.

ftX YtÄkR òÞ yLku zq{ku ykðe

òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke yLku

Úkkuze ûkýku {kxu Mk¼køk]n {kiLk yLku

MíkçÄ çkLke økÞtw níkwt.

h{ík- øk{ík Þwðk yLku

MkktMf]ríkf «ð]ríkyku økktÄeLkøkh

yLku rºkðuýe ðzkuËhkLkk Mk{LðÞÚke

ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt sðknh

Ãkhe¾, {kfOz ¼è MkrníkLkk

MkkrníÞfkhku yLku MkkrníÞ hrMkfku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkqhs ZqtZu Lku ZqtZu [ktËkLke

ykt¾ze, Lkð÷¾ íkkhkLkk

xku¤kt x¤ð¤u hu S

¼kur{Þk rðLkk {khu

¼{ðk’íkk zwtøkhk,

støk÷Lke fwts fwts

òuðe níke

y{u økeík økøkLkLkk

økkþwt, y{u økeík

{økLk{kt økkþwt

frð W{kþtfh

òu»keLke sL{

þíkkçËe {nkuíMkðLke

ðzkuËhk{kt Wsðýe

hk{ {Ze hu {khe hk{ {Ze, øktøkkLku fktXu hk{ {Ze, s{LkkLku fktXu hk{ {Ze

ÃkkY÷Lkk rðãkÚkeo + ðkMkË

fku÷usLkk rðãkÚkeo + xe[h

MxkV {kxu Mkq{ku yLku ðkLk

{¤þu- 90990145812011207205

Vkuzo ykEfkuLk V÷ux-

2004, Ãkk÷eyku zeÍ÷-

2003, {ufðe÷ Mkkhe

ftzeþLk, MkeyuLkk zeÍ÷-

1999, zeMkuBçkh VwÕ÷e

÷kuzuz, fkuhMkk Mðªøk yLku

fkuhMkk- 2002 (LPG)VwÕ÷e ÷kuzuz WÃkhLke Ëhuf

økkze Mkkhe ftzeþLk{kt yLku

ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLke Au

òuE™u s ®f{ík Lkffe fhku-

97370122342011207258

yuMxe{ LXI- 2005 ÔnkEx

f÷h CNG fex MkkÚku Mkkhe

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au-

88668484092011207260

Vijay Motors Mfkuzk

÷kuhk- 2009, ELkkuðk-

2008, 2007, íkðuhk-

2009, ELzeøkku- 2008,

ykuÃk u÷ yuMxÙk- 2008,

xkxk{uSf- 2010, Akuxk

nkÚke- 2010, fkuE Ãký

økkze ÷uðk - ðu[ðk {kxu {¤ku

6, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk,

ykuÕz ÃkkËhk hkuz-:9825062678

2011207357

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu

10 ÃkkMk Þwðf- Þwðíke ðzkuËhk

{¤ku Ãkøkkh 10500-

9 7 1 4 1 7 2 4 4 6 ,9904301422

2011207325

rðrzÞkufkuLk xu÷e

fkuBÞwrLkfuþLk {kxu MkuÕMk{uLk

òuEyu Au. yLkw¼rð-

rçkLkyLkw¼ðe {ku.

81286957272011200819

Are you looking forJob? Earn 6000/- to15,000/- in month.9 8 2 4 0 7 5 4 4 9 ,9510701640

2011202368

VhkMk¾kLkk íkÚkk {tzÃk

zufkuhuxMkoLkk fk{ {kxu

MkwÃkhðkEÍh, E÷ufxÙeþeÞLk

íkÚkk zÙkEðh òuEyu Au M.9427611458

2011203525

økkuhðk ftÃkLke{kt ITI xLkoh,

Vexh, ðuÕzh, E÷ufxÙe~ÞLk,

CNC ykuÃkhuxh, íku{s Ãku®føk

{kxu 8 Úke 12 ÃkkMk LkkÃkkMk

Akufhk- Akufheyku òuEyu Au.

304, ytrçkfk fkuBÃk÷uûk

çkkÃkwLke ËhøkknLke Mkk{u

økkuhðk, ðzkuËhk

9 9 2 5 8 7 7 4 4 5 ,8905757617

2011204625

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011204722

Receptionist CumOffice Assistant(Female) HavingComputer TallyKnowledge High Salary(No Bar For RightCandidate). Contact-9825040995

2011204732

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011204742

LIC yusLx çkLkku yLku ÷k¾ku

f{kðku hksuLÿ [kiÄhe D.O9427851255

2011205672

ftzkhe, fhsý{kt ykðu÷e

yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu ITIÃkkMk, 10 ÃkkMk- 100 {kýMk

òuEyu Au. {fhÃkwhk

SykEzeMke {kxu 10 ðuÕzh

òuEyu Au. {¤ku: rðS÷LMk

yuLz rMkfÞwhexe MkŠðMk («k.)

ELzeÞk, ©eS fku.yku.

MkkuMkkÞxe, ykuheyuLx÷ çkUfLke

øk÷e{kt, yu{yuMk

ÞwrLkðMkeoxeLke Mkk{u,

MkÞkSøkts Ä{uoLÿ¼kE-

9879374728, rnh÷-

99789264062011207197

2011207636

M/F òuRyu Data EntryOperator ykf»kof Ãkøkkh

Skypak 21, SampatraoColony Alkapuri,Baroda- 9898552538,9974752830

2011207200

ðús nuh fxªøk, fkheøkh òuRyu

Au. ðkze xkðh ÃkkMku-

98246272382011207214

òuRyu Au R÷ufxÙkuLkeõMk

xufLke~ÞLk CCTV EPABXPrinter Telephone {kxu

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe. {ku:

98250303532011207234

nuÕÃkh òuRyu: fkÃkz ÷kRLkLkk

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

nuÕÃkh òuRyuAu. (Äkuhý-10

Úke ðÄw ÃkkMk) þeík÷

yuBÃkkuheÞ{ ({Vík÷k÷

Vu{e÷eþkuÃk) Lkðhtøk

MkeLku{khkuz (Mkðkhu 10-12

yÚkðk 4Úke 5)

2011207243

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au ÷uzeÍðuh,

÷uzeÍ økkh{uLx huze{uz

økkh{uLxLkk y™w¼ðe {ku:

97274710202011207251

Ãkufªøk {kxu Akufhkyku òuEyu

Au MkhËkh yuMxux yksðkhkuz,

ðzkuËhk VkuLk: 2511852

2011207257

fuÃxLk, ðuRxh, {kuheðk¤k,

fe[Lk MxkV, fuþeÞh òuRyu

Au. YçkY {¤ku MktfÕÃk

huMxkuhLx, ðkrýßÞ¼ðLk

Mkk{u, GEBLke çkksw{kt,

huMkfku»ko hkuz {¤ðkLkku Mk{Þ:

11 Úke 6. 23515162011207303

Wanted Back OfficeAssistant (M/F) PoojaEnterprise SuramyaApp.- SNDT CollegeRoad, Akota Baroda.

2011207310

òuEyu Au MkŠðMk VeÕz {kxu

10- 12 ykExeykE ÃkkMk/LkÃkkMk {nuLkíkw Akufhkyku ô{h

18Úke 30 ð»ko A-131,økkufw¤Äk{ MkkuMkkÞxe,

yríkrÚkøk]nLke ÃkkA¤,

{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

94267471292011207312

zÙku#øk xe[h òuEyu Au (Ãkkt[)

MktÃkfo fhku fuÞwh þkn-

81402266142011207314

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík

{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kELx

ELxhÔÞw nuÕÃkh,

E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,

çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷Bçkh,

fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,

VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu-

0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,

09724910970

2011207318

ITI {þeLkeü y™u rVxhLke

íkkífkr÷f sYh Au ykÃkLkk

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

rðþw fuþ{uLx «k. r÷., MkwhuLÿ

LkMkoheLke çkksw{kt, Akýehkuz,

ðzkuËhk- 390002 VkuLk Lkt.

0 2 6 5 - 2 7 7 1 9 3 8 ,

0265-2771621

2011207319

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu

10 ÃkkMk Þwðf- Þwðíke

økkuÄhk{kt {¤ku Ãkøkkh

10500/- 88662424252011207322

ykuVeMkçkkuÞ yÚkðk MkuÕMkøk÷o

òuEyu Au ½h½txeLkk þkuY{

{kxu- 98255795092011207326

hýku÷e ÂMÚkík {uLÞwVuf[hªøk

«k.÷e. ftÃkLke{kt òuEyu Au

{efuLkef÷ zÙkVxMk{uLk- 5,

ITI (5 ð»koLkk u y™w¼ð)

yÚkðk zeÃ÷ku{kt (3 ð»koLkku

y™w¼ð) «uþh ðuMkÕMk

yÚkðk nex yuf[uLshLkk

zÙkVxªøkðk¤k y™w¼ðeLku

«Úk{ ÃkMktËøke. Autocad{kt

ðÄkhu MÃkez Ähkðíkk

W{uËðkhku òuEyu Au-

98791049422011207329

Account AssistantBOM/ MCom, knowingMS Office, Tally9, PooaServices- 108,Nanubhai Towers,Mehsananagar Road,Nizampura.

2011207330

y™w¼ðe fkh zÙkEðh òuEyu

Au 10, økkufw¤ fkuBÃ÷uûk, xeÃke-

13, fuÞk {kuxMkoLke øk÷e{kt,

Akýe sfkíkLkkfk, ðzkuËhk

(Mk{Þ: 9 Úke 12, 4 Úke 6)

2011207332

5000 Ãkøkkh 10-7 ½hfk{

{kxu, ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu

çknuLk-: 94279506172011207345

{Vík hkusøkkh÷ûke íkk÷e{

{u¤ðe hkusøkkhe {u¤ðku ©e

[uhexuçk÷ xÙMx, çkesu {k¤,

MkkÄLkk [uBçkMko, {he{kíkkLkku

¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. (Võík 40 Mkex

ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu)

2011207349

Akufhk òuEyu Au 18Úke 24

ð»koLkk yksðkhkuz Ãkufªøk

ze÷eðhe {kxu-

98242761582011207372

fBÃÞwxh f÷kMk {kxu ÷uze

VufÕxe Basic, DTP, Tallyòýfkh. {ku.

98251727622011207505

nhýe Mktøk{ [kh hMíkk Ãkh

ykðu÷e ËwfkLk{kt {kuçkkE÷

VkuLkLke ËwfkLk [k÷w fhðk yk

÷kELkLkku yLkw¼ðe

xufLkeþeÞLk íkÚkk ¼køkeËkh

òuEyu Aeyu. MktÃkfo- fw{kh-

99788130642011207606

25 ð»koLkk ÞwðkLkLke fk¤S

hk¾e yLku ¼ýkðe þfu íkuðk

xe[h fu yLÞ hMk Ähkðíke

ÔÞõíke òuEyu Au. Mkðkhu 8

Úke zâwxe hnuþu. MktÃkfo-

fw{kh- 99788130642011207615

íkkífkr÷f òuRyu Au. Ã÷kLx

fu{eMx 5 ð»koLkk yLkw¼ðe. M:9825248718

2011207626

Required Faculty atBIMT institute C/ C++Data Structure, Basic.9904706382185

2011207315

MNC & BPO Computer Training{u¤ðe þfu íkuðk Graduates-Under Graduates 10thPass- Fail Akufhk-

Akufheyku òuEyu. SalaryAfter Training 4000-9500 PM (M)8000584200, 0265-2414645 2011207365

Have Fun Make Money CanadianConcept BasedCompany needs 28ambitious, dynamicManagement trainees/Marketing Executive/Team Leader. Earnupto 15,000/- monthly.Fresher can apply. CallArppta-: 0265-6643732, 9173790839

2011207351Marketing Execuive(Male/ Female) Contactwith Resume (5 to 7pm) Innovators. HermbApt. No. 2 Lakdipool,Dandiabazar.

2011207361

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. MkLkftxÙku÷

rVÕ{Lkk {kfuoxªøk {kxu

ykuxku{kfuoxLkk yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe, xw Ône÷h

sYhe: {nkðeh fkuÃkkuohuþLk,

y÷fkÃkwhe. VkuLk:

2 3 5 1 7 1 7 ,

9825014948

2011207406

«ríkceík RLMÞwhLMk ftÃkLke {kxu

Ve{u÷ xu÷efku÷h òuRyu Au.

ykf»kof Ãkøkkh, RLMkuLxeð

MktÃkfo- 99252369302011207198

R÷ufxÙeþeÞLk ðkÞh{uLkLkk

{kýMkku òuRyu Au. MktÃkfo-

97120025262011207199

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011205779

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011207278

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.

2000/- P-4 Yk. 4000/-Contact- 9725171226

2011207348

½huçkuXk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk,

heÃkuhªøk, Vku{uoxªøk, Lkðk-

sqLkk ÷uðk - ðu[ðk:-

92748900182011207360

Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011207412

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011205785

ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkk

ðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz,

VkÞçkhþex, fkuxuzþexLkk

þuzíkÚkk økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072011206852

Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷kLkk fçkkxku çkLkkðLkkh

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2011207356

Ëhuf «fkhLkk rËðk÷Lkk

økku¾÷kLkk fçkkxku çkLkkðLkkh

økkuÕzLk Mxe÷ VLkeo[h-

9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011207359

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011207401

MkkuVkLke økkËe Lkðe íku{s swLke

çkLkkððk {kxu {ku:

94087327952011207436

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-

9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,

9714923388

2011205562

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011207346

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011207358

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk

9033282699 Éíkwhks

(nku{MkŠðMk) 2011207405

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011207432

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu

yuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík,

yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,

LkkÞMkezÙMk, hks xÙkðuÕMk,

çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,

{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷

yuMMkkh Mxe÷-

99743789692011205806

þuhçkòh 101% NIFTY{kt

hkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk

{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [kso

ykÃkku. fkuLxuõx:

9924851115(6517)2011207409

fuhu÷k, fLÞkfw{khe

13,500/-, þe{÷k-

{Lkk÷e, zu÷nkWMke-

14,000/-, ði§kuËuðe

fk~{eh- 13500/-

94083507962011204763

MktÃkqýo Ërûký¼khík 2x3 çkMk

îkhk rËðk¤e Mk{Þu hnuðk

s{ðk MkkÚku rËðMk-21,

10700/- 98795255962011204769

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,

þrLkËuð 3 rËðMk 13/08,

îkhfk, Mkku{LkkÚk 13/08,

ELËkuh, WßsiLk 25/08 LkkLkk{kuxk «ðkMkLkwt hnuðk s{ðk

MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt.

9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 ,9825894750, 0265-3259196 2011207206

©e þrfík xÙkðuÕMko * þehze-

LkkrMkf- þLkeþªøkýkÃkwh *ELËkuh- yku{fkhuïh-

{nkfk÷uïh- {ktzðøkZ- Äkh *îkhfk- Mkku{LkkÚk- ðehÃkwh *hksMÚkkLk {kuçkkE÷:

96018185502011207290

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 99798807432011207347

yku{ MkktE xÙkðuÕMk: Mkk¤tøkÃkwh,

fkuxøkýuþ 6-8, 27-8, Ëhuf

[kuÚk fkuxøkýuþ, {eLkkðkzk-

zkfkuh- Vkøkðu÷ 14-8 (hnuðk-

s{ðk MkkÚku ©eLkkÚkS,

WËÞÃkwh, þk{¤kS rËðMk-2

21-8 hkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk-

7 12-9) 9173121843,9601519143

2011207363

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):

þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,

þrLkËuð, 5/8 (Ëh þw¢ðkhu)

hnuðk s{ðk MkkÚku 1200/-9879841724

2011207411

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk:- ©eLkkÚkS,

ytçkkS, ykçkw 4-8 rþhze-

þrLkËuð- LkkrMkf 12-8Mkkihk»xÙËþoLk 12-89 8 2 5 7 9 9 4 8 1 ,9913450807

2011207700

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011205782

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011205797

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011207387

RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk

(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3000/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011207388

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011207414

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011207421

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- 99099841832011207424

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC,MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk- ¾heËðk- ðu[ðk-

98981570702011207429

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz ÷U½k ÍÇ¼k, Äkuíke,

MkÄhk) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011207271

For Sale: Laptop AcerAspire 5738 and MobileSamsung Galaxy 3.Contact: 9727961631

2011207324

2011207653

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke

1000Úke WÃkh {þeLkhe íkÚkk

xÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.

r÷. ÃkqLkk 09373574401- 22011199755

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh

ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 ,9376998942- 43

2011178865

2011207642

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku

økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe

þkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{kt

Eligibility 10th PassfkuEÃký Rejected Case[k÷þu:- GlobalO v e r s e a s :9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011204714

2011207755

Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011205778

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011207275

ÞwhkuÃk, $ø÷uLz, y{uhefk,

fuLkuzk, ykuMxÙ u÷eÞk,

LÞwÍe÷uLz, MkkWÚkyk£efk,

{kuhuMkeÞMk, [kRLkk, ËwçkR,

{÷uþeÞk, MkªøkkÃkk uh,

økutøkfkUøk, ÚkkR÷uLz, fkuheÞk,

òÃkkLk rðøkuhuLkk xwheMx/rðÍexh/ MxwzLx/ rçkÍLkuþ

rðÍk ík{us ÃkkMkÃkk uxo,

yuhxefex, {Lke yuûk[uLs,

RLMÞwhLMk {kxu MktÃkfo-

2 7 8 9 7 8 0 ,

9898299727

2011207298

America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011207417

2011207645

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz)

5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke

WÄE, ¢ku¢ku[, su÷- xÙex{uLx

÷uxuMx ImmittingPipesystem ©e {nk÷û{e

ÃkuMxftxÙk u÷ yûkík òu»ke-

9426032157/ 26625042011207350

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011207354

MkktE ÃkuMx fLxÙk u÷ WÄE-

{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz

xÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011207384

13 ð»koLke økuhtxe WÄE-

ðtËkLke xÙex{uLx-

9016088703 n»ko Ãk uMx

ftxÙku÷ 2011207385

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011207419

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011207255

2011166162

{urzf÷uE{ ûkuºk u fkhrfËeo

çkLkkðku 80 ð»ko MkwÄeLke

ÔÞÂõíkyku, swLkk hkuøk/

rçk{kheLkk fðhus MkkÚku

{urzf÷uE{ ðe{ku Wíkhkðe,

nkuÂMÃkx÷Lkk ¾[koykuÚke

hkník {u¤ðu. fkuEÃký

ftÃkLkeLke økú wÃk {urzf÷uE{

Ãkkur÷Mke rhLÞw fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. yusLxku ykðfkÞo-:

92271050042011207366

2011207647

H þÂõík íktºk MkkÄLkk îkhk

Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 72

f÷kf{kt ðþefhý, ÔÞkÃkkh,

økwóÄLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ,

xkuLkk xkuxfk

098291836832011196819

11 f÷kf{kt ½uh çkuXk VkuLk Ãkh

Mk{kÄkLk Ãktrzík hrðfkLík

ßÞkurík»k ys{uhðk¤k

095692292702011204116

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE-

f]Ãkk) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

økehLkkhðk÷u çkkçkk, MkeÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh

1001% økuhtxe, {kuneLke Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk,

MkkMkw- ðnw- MkkuíkLkÚke ºkkMk,

þºkwLkkþf, {khýf {wX r¢Þk,

þtfk- fwþtfk fkðíkY, Ãku÷k

MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe

çkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku.

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105-

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara- 97260693252011205535

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef

sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve

LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011205769

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132011205788

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk

{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk

fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-

97246657092011205793

íkkuzVkuz ðøkh ðkMíkwËku»k

rLkðkhý ©e hksuLÿ MkkuLke

(ËkËk) ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk

nuX¤ rðfx{kt rðfx ðkMíkw÷ûke

Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý þõÞ

çkLku Au. (y{khe çkeS fkuR

þk¾k fu økkËe LkÚke.)

{kuçkkR÷: 9601813355

2011207241

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-

(9898410923) 100%

økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkkh, «u{e-«u{efk, Ãkrík-

ÃkíLke, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt

yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkw-

MkkuíkLk- Ëuhkýe-suXkýe-

LkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke

ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh

ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt

Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w,

ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,

çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt

LkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuox

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË

çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,

«ðeýe yuÃkkxo{uLx

2011207273

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011207276

2011207663

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011207279

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011207283

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k:

íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,

MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx,

øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Ãkh†e Awxfkhku, çkøkzu÷k

MktçktÄ, 1 f÷kf{kt ¾ðzkÞu÷wt

rLkfk÷. 9879650255Vadodara. 2011207285

søkËtçkk sÞkurík»k ÷ð{uhus,

«u{eðþ, «u{{kt Ëøkku, yuf

íkhVe «u{, Mkk{uÚke ykuVh,

çkøkzu÷k MktçkÄ yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, 96249649282011207288

[k÷ku f{÷ sÞkurík»k 151%

økuhtxe ½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt

rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,

ËkY Akuzkðku, VMkkÞu÷k Lkkýk,

Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð,

çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,

ÃkkuMx ykuVeMk-

90991152622011207292

(rfhku sÞkurík»k:- 151%

økuhLxe) 1 f÷kf{kt Ëhuf

Mk{MÞkLkku 599/-{kt ½huçkuXkt

rLkfk÷, Awxk Ãkkzu÷kLkku

r{÷Lk, AwxkAuzk,

÷kun[w tçkfeÞ, ðrþfhý,

þºkwLkkþ- yx÷kËhk {ku.

9714615662

2011207317

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k:-

(Ve LkÚke) Ä¬k Lknª, ¾kuxk

¾[o Lknª. íkífk÷ rLkfk÷.

ðþefhý, ¾ðzkÞu÷wt,

{u÷eðMíkw, {wX- ½hftfkMk,

ík÷kf, økwÃík Mk{MÞk-

84698357912011207374

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100%økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷

sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,

{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-

ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw,

AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷k

MktçktÄ íkwhtík {¤ku. çkhkuzk zuhe

Mkk{u: 99048638912011207391

2011197293

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-

{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011207395

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh

íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)

151% økuhtxe 1 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, {qX[kux,

AwxkAuzk SðLkLke fkuEÃký

Mk{MÞk {kxu {¤ku {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 99045221332011207399

(fkhu÷eçkkøk{kt 20 ð»koÚke

swLkk y™u òýeíkk) ytrçkfk

sÞkurík»k:- (Ve LkÚke)

1001%økuhtxeÚke fkuEÃký

fk{ 5 {eLkex{kt rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh,

ðþefhý, «u{e- «u{efkLkw t

r{÷Lk, Love Attraction,ðLkMkkEz ÷ð, ÷ð{kt

çkúufyÃk «u{÷øLk, AwxkAuzk,

{qX, Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkw-

MkkiíkLk, MktíkkLkºkkMk,

þºkw{wrfík, Akufhk- Akufhe

¼køke økÞk. Lkkufhe- ÄtÄk{kt

yz[ý, 2 rËðMk{kt ËkY

Akuzkðku. çke-108,

½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{

{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97120023372011207435

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku

øk uhtxeÚke rLkfk÷-

LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011207380

2011152461

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750


þnuh rsÕ÷k{kt yksu RËLkku [ktË Lksh ykðíkk s

{wÂM÷{ rðMíkkhku{k [ktË {wçkkhfLke çkÄkRyku yÃkkR

níke yLku íku MkkÚku s fk÷Úke {tøk¤ðkhÚke þnuh

rsÕ÷k{kt Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au.

©kðý yLku h{ÍkLkLku «kht¼ MkkÚku s Úkíkkt þnuh{kt

¼Âõík yLku RçkkËíkLke {kuMk{ A÷fkþu.

yksu [ktË Lksh ykÔÞk çkkË {ÂMsËku{k

h{ÍkLkLke rðþu»k Lk{kÍ yËk fhkR níke. fk÷Úke

{ÂMsËku{kt rðþu»k Äkr{of fkÞo¢{ku Þkuòþu. h{ÍkLk

{kMk Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ rçkhkËhku hkuÍk hk¾þu yLk

¾wËkLke çktËøke fhþu. h{ÍkLk Ëhr{ÞkLk RçkkËík

WÃkhktík sfkíkLktw Ãký {níð Au yx÷u h{ÍkLk

Ëhr{ÞkLk økheçkkuLku MknkÞ fhðkLkwt Ãký fwhkLku Ãkkf{kt

sýkðkÞwt Au. su {wsçk økheçkkuLku yLku sYrhÞkík

{tËkuLku MknkÞ Ãký yÃkkþu.

hrððkhÚke ¼ÂõíkLkk Mkkøkh Mk{k ©kðýLkku «kht¼

ÚkÞku Au yLku fk÷Úke h{ÍkLk {kMk þY ÚkR hÌkku

Au. yk{ fwËhíke heíku s çkLLku fku{Lkk yrík

Ãkrðºk {kMk yLku íknuðkhkuLkku MkkÚku s «kht¼ ÚkÞku Au.

yk Úkfe fku{e yu¾÷kMkLkku MktËuþ Ãký fwËhík ykÃke

hne Au.

íkk.12{eyu {kMk CLÃkh WíkhðkLke íkçkeçke

«kæÞkÃkfkuLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke

«kæÞkÃkfkuyu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷

ÃkAe hnu÷e rðMktøkŒíkkyku Ëqh fhðk

MkrníkLke {ktøkýe fhe yksu Mkðkhu

fk¤eÃkèe Äkhý fheLku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku

níkku. ßÞkt MkwÄe {køkýeyku Lk Mktíkku»kkÞ

íÞkt MkwÄe rðhkuÄ fhðkLktw yu÷kLk fhkÞwt

níkwt. íku{s ykøkk{e íkk.12{eyu {kMf

Mkeyu÷ Ãkh Wíkhe sðkLke íkçkeçke

«kæÞkÃkfkuyu [e{fe Wå[khe Au.

økwshkík {urzf÷ xe[Mko

yuMkkurMkyuþLkLkk Lkuò nuX¤ hksÞLke

6 Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkfku

ÃkkuíkkLke {ktøkýeykuLkk MktË¼o{kt

yksÚke økktÄe r[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk

Ãkh WíkÞko níkk.

yuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhe zkì.

çke.S. hkXkuzu fÌktw níktw fu, Aêk Ãkøkkh

Ãkt[Lkk y{÷ ÃkAe ykxoMk ,fku{Mko,

yLku MkkÞLMkLkk «kæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh

fhíkkt Ãký íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLkku Ãkøkkh

ykuAku ÚkkÞ Au. ykxoMk fku{Mko yLku

MkkÞLMkLkk «kæÞkÃkfkuLku Þw.S.MkeLkk

Äkuhý {wsçk Ãkøkkh Mfu÷ yÃkkÞku Au.

suLkku ÷k¼ íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLku {éÞku

LkÚke. rðrðÄ {ktøkýeyku hksÞ Mkhfkhu

Lk Mktíkku»kíkk hkßÞLke 6 {urzf÷

fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu

yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au.

yksu Mkðkhu 9 ðkøku çkhkuzk {urzf÷

fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu

fku÷usLkk Ãkxktøký{kt fk¤eÃkèe Äkhý

fheLku Ëu¾kðku fÞko níkk.


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o

VufÕxeLke …kËhk fku÷us ¾kŒu ƒeƒeyu‚

(çku[÷h ykuV rçkÍLkMk MxzeÍ) ™k

fku»ko {kxu yuf ð„o [÷kððk sux÷k

rðãkÚkeoyku {¤ðk{kt …ý VktVkt …ze

hnÞk Au.

fku{‚o VufÕxe ytŒ„oŒ …kËhk fku÷us

¾kŒu ƒeƒeyu‚ rz„úe fku‚o™e þYykŒ

Œkífkr÷f Äkuhýu „Œ Œkhe¾ 25{e

sw÷kR™k hkus fhðk{kt ykðe nŒe.

«ðuþ «r¢Þk ƒkË yksu {urhx ÞkËe

ònuh fhðk™e Œkhe¾u fw÷ 270 ƒuXfku

{kxu {kºk 19 rðãkÚkeoyku Vku{o …hŒ

ykÃÞk Au. ƒefku{, ƒeƒeyu y™u

ƒe‚eyu™e «ðuþ «r¢Þk …qýo ÚkÞk ƒkË

fku‚o þY fhðk™e ònuhkŒ fhðk{kt

ykðe nŒe. suÚke yuf rzrðÍ™™e ƒuXf

¼hkÞ Œuðe þõÞŒkyku …ý ™ nŒe.

íÞkhu fku‚o™k rzhuõxh zku. ÷Œk ‚w{™

îkhk 60 rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷u Œku …ý

ð„kuo þY fhðk™e ƒktÞÄhe yk…e nŒe.

yLku nk÷Lkk íkçk¬u «ðuþ «r¢Þk™e

Œkhe¾ 10{e yku„Mx ‚wÄe

÷tƒkððk{kt ykðe Au. íÞkh ƒkË {urhx

ÞkËe ƒnkh …kze «ðuþ yk…ðk{kt

ykðþu. Œu{ «ku„úk{ fkurzo™uxh Þkr‚™

ðýfhu sýkÔÞwt nŒwt.

yksu 270{ktÚke yuf rzrðÍ™ þY

fhðk sYhe yuðe 60 ƒuXfku ¼hðk{kt

…ý ‚¥kkÄeþku™u VktVkt …ze „Þk Au.

íÞkhu Œu ƒkƒŒu ƒeƒeyu‚™k «ku„úk{

rzhuõxh y™u …kËhk fku÷us™k yk[kÞo

zku. ÷Œk ‚w{™u sýkÔÞwt nŒwt fu,

r™ýoÞ™u {tsqhe yk…™kh ðkR‚

[kL‚u÷h nŒk ™ne. Œu W…hktŒ …kËhk

fku÷us™k yk[kÞo™e søÞk …ý ¾k÷e

nŒe. su™k …„÷u fku‚o þY fhðk{kt

‚{Þ ÷køÞku nŒku. …htŒw ™ðk ðkR‚

[kL‚u÷h ykðŒk Œu{™k nfkhkí{f

yr¼„{™k fkhýu Œkífkr÷f y‚hÚke

fku‚o þY fhðk™e ònuhkŒ fhðk{kt

ykðe nŒe. Œu ‚{Þu …ý rðãkÚkeoyku

{¤þu fu ™ne Œu {kuxku «&™ nŒku.

…kËhk fku÷us{kt BBS fku»ko

þY fhðk rðãkÚkeoykuLkkt VktVk

C M Y K

C M Y K


ykÞw»ke þkn

þkn Ãkrhðkh

ßðr÷ík hkýk

hkýk Ãkrhðkh

ykMÚkk søkíkkÃk

søkíkkÃk Ãkrhðkh

÷ur¾íkk fnkh

fnkh Ãkrhðkh

hu~{k ÃkkxýðkzeÞk

ÃkkxýðkzeÞk Ãkrhðkh

íkLkw»k økktÄe

økktÄe Ãkrhðkh

hr[ík økktÄe

økktÄe Ãkrhðkh

¼ÔÞ Xkfh

Xkfh Ãkrhðkh

{Õnkh yk¤ufh

yk¤ufh Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk

{kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ

÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ

Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

…qhf …heûkk{kt …k‚

rðãkÚkeoykuLke

yuVðkÞ ƒefku{{kt

…úðuþ «r¢Þk þY


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o

VufÕxe yuVðkÞ ƒefku{{kt …qhf

…heûkk{kt …k‚ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku

{kxu yksÚke «ðuþ «r¢Þk™e þYykŒ

fhðk{kt ykðe Au.

ŒksuŒh{kt „wshkŒ ‚hfkh

{kæÞr{f rþûký ƒkuzo îkhk Äkuhý-

12™e …qhf …heûkk™k …rhýk{ ònuh

fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu …k‚ ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoyku {kxu yuVðkÞ ƒefku{{kt

Œkhe¾ 1÷e y™u 2S yku„Mx™k

hkus «ðuþ «r¢Þk™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu fku{‚o

VufÕxe ¾kŒu Þwr™x rƒÂÕzt„ y™u

…kËhk fku÷us ¾kŒu Vku{o rðŒhý™e

þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. «Úk{

rËð‚u Þwr™x y™u …kËhk fku÷us

¾kŒuÚke fw÷ 100 Vku{o™wt rðŒhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1

MkÞkSøkts rðMíkkhLkk {Lkw¼kR

xkðh ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt yuf

ðkLkhLkk ykùÞosLkf ‘Lkh’ ðuzkt

yksfk÷ ¼khu [f[kh {[kðe hÌkk

Au. AuÕ÷kt [khuf rËðMkÚke {Lkw¼kR

xkðhLke yuf huMxkuhLx{kt fÃkehks

rLkÞr{ík heíku ßÞkVík Wzkzðk

ykðe ÃknkU[u Au. yLku su{ ånkLke

÷khe Ãkh økÃÃkk {khðk yufXk Úkíkkt

ÞwðkLkkuLke ðå[u fÃkehks Ãký ÷xkh

{khðkLkku þku¾ Ähkðu Au.

MkÞkSøkts rðMíkkh{kt htøk

çkË÷íkkt {kýMkkuLku òuR òýu Lkh

ÚkðkLke ÷íku [ze økÞu÷ku ðkLkh

AuÕ÷kt [khuf rËðMkÚke ykùÞosLkf

nhfíkkuÚke ÷kufkuLku y[tçkk{kt Lkk¾e

hÌkku Au. {Lkw¼kR xkðh{kt ykðu÷e

yuf huMxkuhLx{kt MkðkhLkk 10 ðkøÞu

yuf yLkku¾k økúknfLke yuLxÙe Ãkzu

Au. huMxkuhLxLkk xuçk÷ Ãkh Xufzku

{khe yLÞ økúknfkuLke ðå[u s íku

¼kusLk ÷uðk økkuXðkR òÞ Au. yLku

õÞkhuf òu ¼kusLk ykððk{kt {kuzwt

ÚkkÞ yÚkðk íkuLku {Lk ÚkkÞ íkku,

çkuÄzf hMkkuzk{kt ½wMke sR yk økúknf

fk[k þkf¼kS fu çkúuz ykhkuøke

÷u Au.

yu íkku Xef, Ãkux ¼hkR òÞ yux÷u

huMxkuhLxLke øku÷uhe{kt s ðk{fwûke

fhe ÷uðkLke xuð Ãký yk økúknf

Ähkðu Au. yLku fËk[, øku÷uhe{kt

íkzfku ÷køku íkku huMxkuhLxLke ytËh

ykðe Ãkøk ÷ktçkk fhe Ÿ½ ¾U[e ÷u

Au. ykðe ykùÞosLkf nhfík fhíkku

økúknf yuf fÃkehks Au. suLku òuðk

{kxu fqíkwn÷ðþ ÷kufkuLkk xku¤kt

yufXkt ÚkR òÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku çkÃkkuhLkk ¼kusLk

çkkË MkÞkSøkts rðMíkkhLke

ykurVMkkuLkk f{o[kheyku ånkLke

[qMkfe MkkÚku økÃÃkk {khðk yuf ÷khe

Ãkh ykðíkkt nkuÞ Au. yk fÃkehks

Ãký ånkLke ÷khe Ãkh ÷xkh

{khðkLkku þku¾ Ähkðu Au. ånkðk¤ku

íkuLku ø÷kMk¼heLku ånk ykÃku yux÷u

ykMkÃkkMkLke [n÷Ãkn÷ òuíkkt òuíkkt

íku xuMkÚke [wMkfeLke {Ík {kýu Au. yk

WÃkhktík, íku ðzkuËhkðkMkeykuLke

{kVf MkuðWMk¤Lkku Ãký hrMkÞku Au.

ånk ÃkeÄk çkkË íku MkeÄku Mkuð WMk¤Lke

÷kheyu yze òÞ Au.

÷kheðk¤kyu Ãký yk ðkLkh {kxu

ÃkkAe y÷økÚke s zeþ {wfe hk¾e

Au. yLku ðkLkh MkuðWMk¤ Ãkh íkqxe

Ãkzu Au. {Lkw¼kE xkðhÚke ÷ELku yk

ðkLkh hks©e xkufeÍ yLku íÞktÚke

þuhçkòhLke ykurVMk MkwÄeLkk

rðMíkkh{kt s yk¾ku rËðMk

yktxkVuhk {khu Au. rðMíkkh{kt yk

ðkLkhLku Mkki fkuE yku¤¾ðk ÷køÞkt

Au. íkuýu nS MkwÄe fkuELku LkwfMkkLk

Ãknkut[kzâtw LkÚke.

yk rðMíkkh{kt yk¾ku rËðMk

ÃkMkkh fÞko çkkË íku Mkktsu Ãkkt[

ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

VheÚke {Lkw¼kE xkðhu Ãknku t[e

Ãkk‹føk{kt {wfu÷k ðknLkku Ãkh çkuMke

òÞ Au. ßÞkhu fkuE ðknLk ÷E òÞ

íkku íkuLke ÃkhÚke Q¼ku ÚkELku çkeò

ðknLk Ãkh çkuMke òÞ Au. su òuE

ðknLk[k÷fku Ãký LkðkE Ãkk{u Au.

íÞkh ÃkAe ðktËhku hMíkk ÃkhLke

hur÷tøk Ãkh çkuMke òÞ Au yLku

fk¤k½kuzkÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷ íkhV

síkk ðknLkku Ãkh íku A÷ktøk {kheLku

çkuMke òÞ Au, íÞktÚke çkeS søÞkyu

[kÕÞku òÞ Au. Ãkhtíkw, çkeò rËðMku

Mkðkh Ãkzu yux÷u ÃkkAku {Lkw¼kE

xkðh Ãkh ykðe òÞ Au.

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yk s

fÃkehks ËktrzÞkçkòh rðMíkkh{kt

Ëu¾kËuíkkt fwíkwn÷ðþ ÷kufxku¤kt

òBÞk níkk. yk ðkLkhu íÞktLke

¾kýe-ÃkeýeLke ËwfkLkku{kt sE

¼kusLk fÞwo níkw. íku{s çkkçkkSÃkwhk

Ãkku÷eMk [kufeLkk Ãkxktøký{kt yk

ðktËhkyu rçkLÄkMík heíku ÷xkh {khe

níke. yk ðkLkhu ykùÞo sLkf

nhfíkku fhíkk òuLkkhk Mkki fkuE

y[t¼k{kt {wfkE økÞk níkk.

yøkkW VkuhuMx rð¼køku yk

ðktËhkLku Ãkfzâku níkku. Ãkhtíkw,

íkksuíkh{kt s íkuLku Akuze {wfðk{kt

ykÔÞku níkku.

ðzkuËhk íkk. 1

ðzkuËhk þnuh{kt økýÃkrík WíMkð

ËhBÞkLk ¾kMk fheLku [kh Ëhðkò

rðMíkkh{kt fku{e A{f÷wt ÚkkÞ Au, yLku

íku fkuE Lkðe ðkík LkÚke. økýuþ WíMkð

þktrík Ãkqýo heíku Ãkqýo ÚkÞku nkuÞ, íkuðwt

yíÞkh MkwÄeLkk ð»kkou{kt ¼køÞu s òuðk

{éÞwt Au. {kxu, yk ð»kuo

økýuþkuWíMkð{kt þktríkÚke MktÃkÒk ÚkkÞ íku

{kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhu rðrðÄ økýÃkrík

{tz¤Lkk ykÞkusfku MkkÚku yuf r{xªøk

ÞkuSLku íku{Lku ðzkuËhk þnuhLke økhe{k

s¤ðkE íkuðe heíku ykÞkusLk fhðkLke

nktf÷ fhe níke.

Ãkku÷eMk fr{þLk Mkíke»k þ{koyu

ðzkuËhk þnuh{kt økýÃkrík WíMkð

MkwtËh{kt MkwtËh heíku ÞkuòÞ íku heíku

ykÞkusfkuyu ykÞkusLk fu{ Lkk fhðwt

òuEyu.? íkuðwt sýkðe Ëk÷¾ku ykÃÞku

níkku fu, ‘‘ su heíku Ëþuhk WíMkð{kt fw÷

yLku {iMkw «ÏÞkík Au, íku heíku økýÃkrík

WíMkð {kxu ðzkuËhkLkwt Lkk{ «ÏÞkík

ÚkkÞ ’’ íkuðk «ÞíLkku fhðk òuEyu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yksu Mk{økú

rðïLke Lksh ¼khík Ãkh Au yLku

¼khík{kt ¾kMk fheLku økwshkík Ãkh

ðÄkhu Au.

ykÃkýk çkÄkLke Vhs Au fu, ðzkuËhk

þnuhLkk MkktMf]ríkf ðkhMkkLkk «ríkf

økýÃkrík WíMkðLku Wíf»ko WËknhý YÃk

Wsðeyu. ßÞkhu yrÄf Ãkku÷eMk

fr{þLkh ze.su.Ãkxu÷u økýÃkrík

WíMkð{kt ykuAk{kt ykuAwt «Ëw»ký ÚkkÞ íku

ytøkuLkk rLkÞ{kuLke òýfkhe ykÃke níke.

yk MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þLkhu yuðwt

W{uÞwO fu, AuÕ÷k çku {rnLkkÚke þnuh

Ãkku÷eMk xÙkVefÚke Úkíkkt «Ëw»kýLku Ëwh

fhðk «ÞíLkku fhe hne Au. íÞkhu

økýÃkrík WíMkð{kt ykÞkusfLke Vhs Au

fu, «Ëw»kýLke çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke

÷uðe òuEyu. ík{k{ økýÃkrík

ykÞkusfkuyu yk ð»kuo ykuAk{kt ykuAk

«Ëw»ký MkkÚku yLku ¾wçk s þktrík yLku

MkwtËh heíku økýÃkrík WíMkð WsðkÞ íkuðe

çkktnuÄhe ykÃke níke.

økýuþkuíMkð xkýu ðzkuËhkLke økrh{k

s¤ðkÞ íku sYhe : Ãkku. fr{þLkh

ðzkuËhk : EÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk

ykuV EÂLzÞk( ykEMkeyuykE ) îkhk ÷uðkÞu÷

fBçkkELz «kurVrMkÞLMke xuMx( Mke Ãke xe )Lke

Ãkheûkk ÃkkMk fhðk{kt ðzkuËhk MkuLxhLkk fw÷ ºkýMkku

WÃkhktík rðãkÚkeoyku MkV¤ hÌkk níkk. MkV¤

rðãkÚkeoyku nðu Mke yu Lkku rðrÄðík yÇÞkMk

fhþu. MkV¤ rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk yÚkuo

EÂLMxxâqx îkhk ºkeS ykuøküu Mkífkh Mk{kht¼Lktw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

MkeyuLkku yÇÞkMk þY fhíkk Ãknu÷k ÃkheûkkÚkeoyu

Mke Ãke xe Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhðe sYhe Au. Mke yu

Lkku yÇÞkMk¢{ ÃkMktË fhLkkhk íkusMðe

rðãkÚkeoykuLku íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeoLkk

«kht¼Lkk íkçk¬k{kt Mke Ãke xe {kxu ÞkuøÞ íkk÷e{

ykÃkðe sYhe çkLku Au. suLkk Ãkøk÷u MkuLxhLkk

rðãkÚkeoykuLkk ÷k¼kÚkuo EÂLMxxâqx ¾kíku fku®[øk

õ÷kMkku þY fhe íku{Lku {køkoËþoLk ÃkqY Ãkkzðk{kt

ykÔÞtw níkwt. íku{ ÃkÂç÷f rh÷uþLk fr{xeLkk [uh{uLk

hknw÷ Ãkhe¾u sýkÔÞwt níktw.

Mke Ãke xe ÃkkMk fhLkkh íkusMðe

ÃkheûkkÚkeoykuLktw MkL{kLk fhkþu

MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ðkLkhLkk ‘Lkh’ ðuzkt!

huMxkuhLx{kt sBÞk çkkË ÷khe Ãkh

ånk Ãkeðk ÃknkU[e síkk frÃkhks

ykxoMk, fku{MkoLkk «kæÞkÃkfk fhíkkt

íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLkku Ãkøkkh ykuAku!

©kðý-h{ÍkLk RVuõx, V¤Lkk

¼kðku{kt 40 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

ððzzkkuuËËhhkk :: ©kðý{kMk yLku h{ÍkLk{kt WÃkðkMk yLku

hkuÍkLkwt {níð Au. rnLËwyku WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk V¤Lkku

WÃknkh fhe þfu Au íku {wÂM÷{ku hkuÍku Aqxâk çkkË

V¤Lkku rðþu»k WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkÚke V¤Lke {ktøk{kt

ðÄkhku ykÔÞku Au yLku yk íkfLkku ÷k¼ ÷RLku

V¤çkòh{kt ¼kðku íkuS{kt ykðe økÞk Au. V¤Lkk «fkh

yLku õðkur÷xe {wsçk ytËksu 15 Úke 40 xfk MkwÄeLkku

¼kð ðÄkhku ÍªfkÞku Au.

RçkkËíkLkk {kMk h{ÍkLkLkku yksÚke «kht¼

fur{f÷ Þwõík htøkkuLkku {qŠík{kt WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ

ððzzkkuuËËhhkk :: ÄkŠ{f íknuðkhku{kt Úkíkkt ÃkkýeLkk «Ëq»kýLku yxfkððk þnuh Ãkku÷eMk

fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze {qŠíkykuLke çkLkkðx{kt ¼êe{kt

þufu÷e [efýe {kxe fu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðk íku{s {qŠíkyku{kt

Íuhe fur{f÷ Þwõík htøkku fu hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

WÃkhktík {qŠíkLke ô[kR çkuXf Mkrník 9 Vqx fhíkkt ðÄkhu Lknª hk¾ðk íkÚkk {qŠíkfkh

su MÚk¤u {qŠík çkLkkðu yLku ðu[ký fhu íku MÚk¤u íkuLke ykswçkksw{kt øktËfe Lk fhðk

ytøku «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au su {qŠíkfkhku íkÚkk ðuÃkkheykuLku ÷køkw Ãkzþu.

ðzkuËhkðkMkeykuLkkt

{krLkíkk MkuðWMk¤Lkku

[Mfku ðkLkhLku Ãký

÷køÞku Au

{Lkw¼kR xkðh ykMkÃkkMk

rçkLËkMík Vhíkkt frÃkLke

ykùÞosLkf nhfíkku

frÃkhks Mkku{ðkhu ËktrzÞk

çkòh rðMíkkh{kt Ëu¾kËuíkk

÷kufxku¤kt òBÞkt

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fk¤e Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ «økx fhíkkt íkçkeçkku (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fnuðk Ãkqhíkwt íkku fnuðkÞ Au fu Ëuþ{kt ¾ký yLku ¾rLksLkwt¾LkLk ¾qçk ÔÞðÂMÚkík heíku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ¾kuãkuzwtøkh yLku LkeféÞku ŸËh suðe Au. ËuþLkk {n¥k{ ¾ký yLku¾rLks ÃkuËkþkuðk¤k rðMíkkhku{kt Mkhfkhe rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMkefheLku {krVÞkyku hksfkhýeykuLke AºkAkÞk nuX¤ ÄhíkeLku¾kuíkhe ¾kuíkheLku Ëkune hÌkk Au. Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkheftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku ¾rLksÄkhkLku ¾kuíkhe hneAu. ¼khík Mkhfkh Lkðku ¾rLksÄkhku y{÷{kt ÷kðu Au. sqLkeçkkuík÷ suðku ¾rLksÄkhku Au su{kt økheçkku yLku rðMÚkkrÃkíkkuLkeMk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxuLke ¾kMk òuøkðkEyku LkÚke, {kºk÷ku¼k{ýe ðkíkku Au.

su rðMíkkhku{kt rðÃkw÷ «{ký{kt ¾rLks Au íÞktLkk ÷kufkuLkeËÞLkeÞ ÂMÚkríkLkk nk÷nðk÷ ytøkuLke ®[íkk ÚkE þfe LkÚke, sus{eLk WÃkh ykrËðkMke Mk{ksLkk ÷kufku ÷ktçkk Mk{ÞÚke¾uíkeðkze fheLku ÃkkuíkkLke ykSrðfk [÷kðe hÌkk Au íÞkt MkhfkhusçkhËMíkeÚke «kEðux ftÃkLkeykuLku ¾ký-¾LkLk {kxuLkk ÷eÍÃkhðkLkk ykÃke ËeÄk Au. MÚkkrLkf ykrËðkMke s{eLk{kr÷f{ktÚke {sqh çkLke økÞku Au. hkuShkuxeLke ík÷kþ{ktMktÏÞkçktÄ ÃkrhðkhkuLku ÃkkuíkkLkk çkkÃk-ËkËkykuLkkt økk{ AkuzðktÃkzâkt Au. ykrËðkMkeykuLkk fÕÞký {kxu fk{ fhíke MktMÚkkykuyußÞkhu MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO íÞkhu ¼khík MkhfkhLku ¾çkh Ãkze fu,¾LkLkLkk ykuÚku økheçk Ãkrhðkhku íkçkkn ÚkE hÌkkt Au yLku yux÷us ykøkk{e MktMkËLkk Mkºk{kt Mkhfkh Lkðku ¾rLks rðfkMk yuð{TrLkÞk{f Äkhku y{÷{kt ÷kðe hne Au. yk ytøkuLkku {wMkÆkuÃkkA÷k çku ð»koÚke Äq¤ [kxe hÌkku Au. yk rðÄuÞfLku {tºke{tz¤LkkMk{qnu {tsqh fhe ËeÄku Au. nðu furçkLkux Mk{ûk «Míkwík fhe MktMkË

MkËLk{kt {qfðk{kt ykðþu. ËuþLkk hksfkhýeyku ¾ký yLku¾rLksLkwt ¾LkLk fhLkkhk {krVÞkykuLkk økkuzVkÄh Au. ¾LkLk ûkuºkufk{ fhíke «kEðux ftÃkLkeykuLkwt MktøkXLk VuzhuþLk ykìV r{Lkh÷RLzMxÙeÍ (rV{e) Lkðk ¾rLksÄkhkLkku rðhkuÄ fhu Au. fnu Au fu,Mkhfkhu Lkðk ¾rLks rðÄuÞf{kt rLkýoÞ fÞkuo Au fu, ¾LkLkÚkeyMkhøkúMík ÚkLkkhk ÷kufkuLku ftÃkLke íkuLkk [kuÏ¾k LkVk{ktÚke 26xfk rnMMkku ykÃkþu íkÚkk Mkhfkhe hkuÞÕxe{kt ÃkqhuÃkqhe ¼køkeËkheÚkþu. yMkhøkúMíkkuLke Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý {kxu «ríkð»kuo9000 fhkuz YrÃkÞk yLku hkuÞÕxe MðYÃku 2000 fhkuz YrÃkÞk«kó Úkþu. ¼khík{kt ¾rLks ¾LkLk (¾kuËký) ûkuºkku {kxu1993{kt su fkÞËku y{÷{kt {wfkÞku Au íku nðu ð]Ø ÚkE økÞkuAu. y÷çk¥k, ðíko{kLk Mk{Þu fkhøkík LkÚke. yktÄú«Ëuþ,{æÞ«Ëuþ, ykurhMkk, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, hksMÚkkLk yLkufýkoxfLkk rðMíkkhku{kt ÷k¾ku ykrËðkMke Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkes{eLkÚke ðtr[ík ÚkE hÌkkt Au. ÂMÚkrík økt¼eh Au. yktÄú«Ëuþ,ykurhMkk yLku A¥keMkøkZ{kt ykrËðkMkeykuLku ÃkkuíkkLke s{eLkçk[kððk síkkt Ãkku÷eMkLke økku¤eyu ðetÄkðwt Ãkzâwt Au.

ðuËktíkk yLku ÃkkìMfku suðe ÃkrhÞkusLkkykuLkku ykrËðkMkeMk{ks îkhk ÔÞkÃkf rðhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ku suLkk Ãkz½{Mkkt¼¤eLku Mkhfkh ¾rLksÄkhkLku Lkðk MðYÃku Ãkuþ fhðkLke Au.Lkðk Mkqr[ík rðÄuÞf{kt yMkhøkúMíkkuLku su hf{ {¤ðkLke Au íkuLkk{kxu rðMíkkh ðkEÍ ‘rsÕ÷k ¾rLks MktMÚkkLk’ Lkk{Lke MktMÚkkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu.

fkuE ftÃkLke LkwfMkkLk Ëþkoðþu íkku Ãký íkuLku rðMÚkkrÃkíkkuLkuykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLke hnuþu. rðËuþe ftÃkLkeyku ¼khík{kt¾ký yLku ¾rLks {kxu hkufký fhe hne Au yux÷u LkðkrðÄuÞf{kt ¾LkLk ûkuºk {kxu fkuE Ãký ftÃkLkeLku 10 ð»koÚke ðÄkhuMk{Þ {kxu ÷eÍ Ãkèku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðMku Lknª.

ykÍkËe ÃkAe 15 ÷k¾ ykrËðkMke Ãkrhðkhku ¾LkLk, hMíkk,çktÄ yLku yÇÞkhýkuLkk fkhýu rðMÚkkrÃkík nkuðkLke ÃkezkyLkw¼ðe hÌkkt Au. Mkqr[ík Äkhku MktMkË{ktÚke nu{¾u{ ÃkMkkh Úkþuíkku økheçkkuLkk yktøkýu MkkuLkkLkku Mkqhs Qøkþu.

Mk{økú ¼khík{kt ¾rLks {krVÞkyku yLku hksfkhýeykuLkkfkhýu ¾ký yLku ¾rLksLkk ¾kuËfk{{kt økt¼eh økuhÔÞðMÚkk ÃkuËkÚkE Au. fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke íkuLkku MkeÄku Ãkwhkðku Au. {nkhk»xÙ,yktÄú«Ëuþ yLku ¾rLks ykÄkrhík hkßÞku fhíkkt økwshkík{kt ftEËþk swËe Au. økwshkík ¾rLksLkwt nçk Au. «ríkð»kou 20 r{r÷ÞLkxLk rMk{uLx çkuEÍTz ¾rLks ðÃkhkÞ Au, yux÷u s økwshkík¼khíkLkwt rMk{uLx furÃkx÷ Au íkuLke ¾çkh {kuzu {kuzu ÚkE Au.¾rLksLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt29,427 ÷k¾Úke þY ÚkÞu÷e ykðf økík ð»kuo 62,605 ÷k¾nòh MkwÄe ÃknkU[e Au. suLkwt {wÏÞ fkhý ¾rLks yLku¾kýku{ktÚke {krVÞkykuLke nfk÷Ãkèe ÚkE nkuðkLkwt [[koÞ Au. økwshkík{kt R-Ãku{uLx ÷eÍ nkuÕzhku Au. su{Lke MktÏÞk 2595LkeAu. íkuLkk îkhk Y. Ãkt[kðLk fhkuz suðe ykðf ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

2S ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

íkwt íký¾÷wt, økðo Lk fh {kLkðeytík Lku ykht¼ yuLkk nkÚk{kt. - «ðeý fwðkðk÷kkk kksu{ ÷ku¼e {kýMkLke árü ÄLk Ãkh s hnu Au íku{

¼õíkLke árü ¼økðkLk Ãkh s hnuðe òuEyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 AUGUST 2011

íkksuíkh{kt ÷kufÃkk÷Lkk ¾hzk ytøku yLkuíku{kt ðzk «ÄkLkLkku Mk{kðuþ Úkðku òuEyu íkuLkkytøku rðrðÄ [[koyku ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk ÃkkxeoyLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn suðe ÔÞÂõík MkòøkíkkÄhkðíke LkÚke íku Mkq[ðu Au fu, íku{Lku ¼rð»ÞLkkðzk «ÄkLk Ãkh ÷kufÃkk÷ íkÃkkMk fhu íku{kt ðktÄkuAu. ykÚke ÷kufkuLku ¼rð»ÞLkk ðzk «ÄkLk(ðkt[u- hknw÷ økktÄe)yu ftEf AwÃkkððkLkwt LknkuÞ íkku Ãký AwÃkkððkLkwt Au íkuðe AkÃksLk{kLkMk WÃkh Q¼e ÚkkÞ.

ÔÞqnh[LkkLke árüyu fkUøkúuMk Ãkûku yuðwtrLkðuËLk fhðkLke sYh níke fu, çkÄk hksfeÞÃkûkku Mkt{rík Ëþkoðu íkku yu rðþu rð[khe þfkÞ.yk çkÄk{kt {Lk{kunLk®Mkn þkýk LkeféÞk fuíku{kt {khku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkku ðktÄku íkuðwt fneLkef¤e økÞk. yuf MktMÚkk íkhefu nkuÆkLkku yu{ktMk{kðuþ fhðku òuEyu fu fu{ ? íku{ktÚkeÔÞðÂMÚkík heíku çknkh Lkef¤e økÞk.

MkkiÚke yøkíÞLkku Mkðk÷ yu Au fu, ¼khíkeÞçktÄkhýLke YÃkhu¾k{kt fkuE yuðe òuøkðkE Aufu / yÚkðk íkku fkuE yuðwt çktÄkhýeÞ çktÄkhý Aufu, suLku Ãkrhýk{u ðzk «ÄkLkLku yk çkkçkík{ktMk{krðü Lk fhe þfkÞ.

yk íkfu yuf çknw hMk«Ë çkkçkík LkkUÄðesYhe Au fu, su Mk{Þu fxkufxe ÷kËðk{ktykðu÷e íku MkLku 1975-1977Lkk Mk{ÞËhr{ÞkLk Mðk¼krðf heíku ðzk «ÄkLk ÃkkMkuykÃk¾wËþkne Mk¥kk níke. ½ýk ÷kufkuLku yLku½ýk çktÄkhý rLk»ýkíkkuLku Ãký yu ÞkË LknªnkuÞ fu, çktÄkhýLkk 40{k MkwÄkhkYÃku su ¾hzku{qfðk{kt ykðu÷ íku fxkufxe Ëhr{ÞkLkhkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷ku yLku íku ¾hzkLke[[ko WÃkh Ãký ç÷ufykWx fhe Ëuðk{ktykðu÷ku. òíkòíkLkk fkhýkuMkh yk ¾hzkurçk÷{kt ÃkrhðíkoLk Lk ÃkkBÞku, Ãký íku{kt su«çktÄku {qfðk{kt ykðu÷k íku «çktÄku hMk«Ë Au.çktÄkhýLkk yLkwåAuË-361{kt 40{kçktÄkhýeÞ MkwÄkhk îkhk yuðku «ÞíLk fhðk{ktykðu÷ku fu, suLkku yÚko yuðku níkku fu, fkuE ÃkýÔÞÂõík ðzk «ÄkLk, hk»xÙÃkrík fu hkßÞÃkk÷ÚkkÞ íkku íkuykuyu nkuÆku Mkt¼kéÞku íkuLkk Ãknu÷ktLkkMk{Þ {kxu yÚkðk íkku ßÞkt MkwÄe nkuÆku ÄkhýfÞkuo íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký fkuxo îkhkfkuE Ãký f]íÞ {kxu VkusËkhe fk{ Lknª [÷kðeþfkÞ íkuðe çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ níkku. çkeò

þçËku{kt fneyu íkku yuf ÔÞÂõík yuf ð¾íkhk»xÙÃkrík, ðzk «ÄkLk fu hkßÞÃkk÷ çkLke òÞíkku íku{Lke Mkk{u yk ºkýuÞ nkuÆk Äkhý fÞkoÃknu÷ktLkk yLku Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký VkusËkheøkwLkk {kxu fk{ [÷kðe Lk þfkÞ yux÷u fu®sËøke ÃkÞOíkLke yk çkkçkík{kt fk{ Lk[÷kððkLke òuøkðkE yk «çktÄku{kt fhe Au.¼økðkLkLke ËÞkÚke yk ¾hzku çktÄkhýeÞMkwÄkhk{kt ÃkrhðíkoLk Lk ÃkkBÞku, Lknª íkku ßÞktMkwÄe Mkðkuoå[ yËk÷ík íkuLku økuhçktÄkhýeÞXhkðík íÞkt MkwÄe fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu ykLkku÷k¼ ÷eÄku nkuík íku fÕÃkLkk {kºkÚke ®[íkk ÚkkÞíku{ Au.

yk íkfu yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, çktÄkhýLkkyLkwåAuË-361 nuX¤ {kºk hk»xÙÃkrík yLkuhkßÞÃkk÷ Mkk{u íkuyku nkuÆku Äkhý fhíkkt nkuÞíÞkhu íku{Lke Mkk{u fkuE r¢r{Lk÷ VrhÞkË LkÚkE þfu íkux÷e òuøkðkE Au yux÷u fu, íku{kt ðzk«ÄkLkLkku Mk{kðuþ Ãknu÷k rËðMkÚke Úkíkku LkÚke.yk ÔÞðMÚkk yux÷k {kxu fhðk{kt ykðe Au fu,çktÄkhýeÞ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt hk»xÙLkk hk»xÙÃkríkfu hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ íku çktÄkhýeÞ ðzk AuyLku íku{Lku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkku yÚko yuðku Lk ÚkkÞ fu,nkuÆk ÃkhÚke Qíkhe økÞk ÃkAe íku{Lke Mkk{u fk{Lk [÷kðe þfkÞ. çkeò þçËku{kt fneyu íkkuhk»xÙÃkrík yLku hkßÞÃkk÷ rMkðkÞ fkuE ÃkýÔÞÂõík Mkk{u fkuE Ãký VrhÞkË fhe þfkÞ yLkuíku{kt ðzk «ÄkLk yLku {tºkeykuLkku Mk{kðuþ MÃküþçËku{kt fhu÷ku Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËk {wsçkçktÄkhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík MÃkü heíku Lk¬e fhðk{ktykðe Au yLku íku {wsçk çktÄkhýLkk {q¤¼qík

{k¤¾kLku yMkh fhu íkuðku MkwÄkhku fhðkLke AqxLkÚke. «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, ykMktòuøkku{kt ðzk «ÄkLkLku ykðe {wÂõík ykÃkðeyu çktÄkhýLkk {k¤¾kÚke rðhwØ Au fu fu{ ?MkkiÚke «Úk{ íkku çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu ykðe{wÂõík íkkhe¾ 26 LkðuBçkh, 1949ÚkeyksLkk rËðMk MkwÄe ykÃke LkÚke. ðzk «ÄkLkðneðxe Ãkkt¾Lkk ðzk Au íkuLku ykðe {wÂõíkykÃkðkLke òuøkðkE ËwrLkÞkLkk òýeíkkçktÄkhý{kt Ãký LkÚke. ðkMíkð{kt çktÄkhý{kt40{ku MkwÄkhku fkÞËku ÚkÞku nkuík íkkuøkuhçktÄkhýeÞ fhe þõÞku nkuík, Ãkhtíkw fkÞËk{wsçk ðzk «ÄkLkLku ykðe {wÂõík Lk ykÃkðk{ktykðe nkuðkÚke çktÄkhýLkk {q¤¼qík {k¤¾kLkkufkuE ¼tøk Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ykðe {wÂõíkykÃkðkÚke fËk[ çktÄkhýeÞ ¼tøk ÚkkÞ íkuðwt fneþfkÞ. ËwrLkÞkLkk y{wf Ëk¾÷kyku ykÃkýuòuEyu íkku, òÃkkLk suðk Ëuþ{kt ¼úük[kh {kxuðzk «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃkíkkt nkuÞ Au, íku{ktLkkyuf íkkLkkfk su MkLku 1972Úke 74 Ëhr{ÞkLkðzk «ÄkLk níkk íku{Lkk WÃkh ÷kt[ ykÃkðkLkkøkwLkkMkh íkuBkLkk Ãkh fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwtníkwt yLku Mkò Ãký ÚkÞu÷e. çkeòu Ëk¾÷ku÷Eyu íkku RÍhkÞ÷Lkk ðzk «ÄkLk yku÷{xoLkuÃký ¼úük[kh çkË÷ Mkò ÚkÞu÷e.

yksu Ãký Rxk÷eLkk ðzk «ÄkLk çkwzoMfkuLkeMkk{u ÞkuLk þku»kýLkk yLku çkeò «fkhLkkËkðkyku [k÷e hÌkk Au yLku íku ytøku fkuE {wÂõíkíku{Lkk ðzk «ÄkLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e LkÚke.ðkMíkð{kt íÞktLke çktÄkhýeÞ yËk÷íku ykðkufkÞËku økuhçktÄkhýeÞ XhkÔÞku Au. íkksuíkh{kt$ø÷uLz{kt YÃkxo {zkuofLkk y¾çkkhe Mkk{úkßÞMktçktÄu Ãký $ø÷uLzLke MktMkËu íÞktLkk ðzk «ÄkLk

fu{YLkLku yk çkkçkík{kt ¾w÷kMkku fhðkLke VhsÃkkze íku MkðorðrËík Au. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk Mkk{u íku{Lkk þkMkLkËhr{ÞkLk {kurLkfk ÕÞwELMfe MkkÚkuLkkÔÞðnkhLkk MktË¼o{kt {nkr¼ÞkuøkLkku fuMk[k÷u÷ku.

su hksfeÞ Ãkûkku ðzk «ËkLk Mkk{u÷kufÃkk÷Lke íkÃkkMk Lk Úkðe òuEyu yLku íku fnuAu íku yu{ íkku fnu Au fu, ðzk «ËkLk Mkk{uMke.çke.ykE. íkÃkkMk fhe þfu Au suLkku yÚkoyuðku ÚkÞku fu, ðzk «ÄkLk yksu Ãký ykðeVkusËkhe VrhÞkËku{kt sðkçk ykÃkðk çktÄkÞu÷kAu. íku{Lku ykðe fkuE {wÂõík LkÚke. ðkMíkð{ktçkÄk s òýu Au fu, Mke.çke.ykE. su ¾kíkknuX¤ fk{ fhu Au íkuLkk ðzk ðzk «ÄkLk Au yLkuíku ¾kíkkLku ÃkqAâk rMkðkÞ Mke.çke.ykE.ykøk¤ ðÄe þfíke LkÚke.

yuf AuÕ÷e Ë÷e÷ yu{ fhðk{kt ykðe Aufu, ðzk «ÄkLk ÷kufÃkk÷Lkk ÔÞkÃk{kt ykðe òÞíkku Mk{ktíkh Mkhfkh [k÷u yLku yk rLkýoÞMðefkhðk{kt ykðu íkku yuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu,Mkðkuoå[ yËk÷ík, fkuBÃxÙku÷h sLkh÷, ykurzxhsLkh÷, Mke.çke.ykE. yLku [eV R÷uõþLkfr{þLkh ðkMíkð{kt Mk{ktíkh Mkhfkh [÷kðuAu. ykÃkýk çktÄkhý{kt yk MktË¼o{ktòíkòíkLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷e AusuLku fkhýu ykðe fkuE Mk{ktíkh Mkhfkh[÷kððkLke Mk¥kk LkÚke. òýeíkk çktÄkhýeÞrLk»ýkíkkuyu íku{Lkk {tíkÔÞ{kt sýkÔÞwt Au fu,ykðk Mktòuøkku{kt ðzk «ÄkLkLkku nkuÆku÷kufÃkk÷Lkk ÔÞkÃk{kt nkuÞ íku ÷kufþkneLkkrðfkMk {kxu sYhe Au yLku ¾kMk fheLku ßÞkhu¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhk Úkíkkt nkuÞ íÞkhu íkuçkkçkík ytøku ÃkkhËŠþíkk nkuðe sYhe Au íkuÚkeÃký ðzk «ÄkLk ÷kufÃkk÷Lkk ÔÞkÃk{k nkuÞ íkusYhe Au. Mk¥kkÄkhe Ãkûku yu Mk{sðkLke sYhAu fu, sux÷ku ðÄkhu nXkøkún hk¾þku íkux÷ku÷kufkuLku íku{Lkk RhkËkyku rðþu rðþu»k þtfkÚkþu. ykÚke ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu çkÄk Ãkûkkuyuyk çkkçkík{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxuçktÄkhýLkk 361{k MkwÄkhk çkkË fhíkkt çkuÔÞÂõíkyku rMkðkÞ çkÄe s ÔÞÂõíkyku÷kufÃkk÷Lkk ykðu íkuðwt Mðefkhðwt íku{Lkk ÃkkuíkkLkkrník{kt Au. òu 46 ð»koÚke ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku÷xfíkku Q¼ku Lk nkuík íkku yksu yÛýk nòhu÷kufkuLke ðå[u yux÷k ÷kufr«Þ Lk ÚkÞk nkuík.

(÷u¾f òýeíkk Äkhkþk†e Au)

¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk fuxfux÷e þhíkku ÃkAe økÞk !

nkEf{kLzLkwt yð{qÕÞLk ÚkÞwt !

íktºkeLke f÷{u

‘LkkhkÞýe Lk{kuzMíkwíku’©kðý {kMkLkk «íÞuf

{tøk¤ðkhu MkðoLkwt {tøk÷ fhLkkhËuðe {tøk÷køkkiheLke Ãkqò-WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au. yk rLkr{¥ku ËuðkuLke{kxe fu ÄkíkwLke {qŠíkLkwt rðrÄ-rðÄkLkÃkqðof »kkuzþkuÃk[khÚkeÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞAu. çkeò rËðMku LkËe fuík¤kð{kt {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. {tøk÷køkkiheLkeÃkqò-WÃkkMkLkk rLkr{¥ku Mk{økú Ëwøkko MkóþíkeLku MÚkkLku Lke[u«{kýuLke Mk{&÷kufeLkku ËwøkkoÃkkX fhðk{kt ykðu Au. su{kt{kºk Mkkík &÷kufku{kt Ëwøkko MkóþíkeLkku Mkkh ykðe òÞ Au, suynª «Míkwík Au.

Mkó&÷kufe ËwøkkoÃkkXH ¿kkrLkLkk{rÃk [uíkktrMk Ëuðe¼økðíke rn Mkk >çk÷kËkf]»Þ {kunkÞ {nk{kÞk «ÞåArík >> 1 >>

Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkku:MðMÚki: M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk >ËkrhÿÞ-Ëw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞkMkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkÿor[¥kk >> 2 >>Mkðo{tøk÷{ktøkÕÞu rþðu MkðkoÚkoMkkrÄfu >

þhÛÞU ºÞBçkfu økkirh LkkhkÞrý Lk{kuMíkw íku >> 3 >>þhýkøkíkËeLkkíkoÃkrhºkkýÃkhkÞýu >

MkðoMÞkŠíknhu Ëurð LkkhkÞrý Lk{kuMíkw íku >> 4 >>MkðoMðYÃku Mkðuoþu MkðoþÂõíkMk{ÂLðíku >

¼ÞuÇÞMkúkrn Lkku Ëurð Ëwøkuo Ëurð Lk{kuMíkw íku >> 5 >>hkuøkkLkþu»kkLkÃkntrMk íkwük, Yük íkw fk{kLkT Mkf÷kLk¼eükLkT >

íðk{kr©íkkLkkt Lk rðÃkÒkhkýkt, íðk{kr©íkk Ìkk©Þíkkt «ÞkÂLík >> 6 >>

MkðkoçkkÄk«þ{Lkt ºki÷kuõÞMÞkr¾÷uïrh >yuð{uð íðÞk fkÞo{T-yM{ËTðirhrðLkkþLk{T >> 7 >>

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆu Vhe yufðkh støkLkku{knku÷ Au, Mkk{Mkk{e ík÷ðkhku íkýkE økE AuyLku nkufkhkÃkzfkhk ÚkE hÌkk Au. yuf íkhVfuLÿ Mkhfkh Ãkkuíku íkiÞkh fhu÷ku Mkkð s Ë{rðLkkLkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku çkwÄðkhu ÷kufMk¼k{kthsq fhðkLke íkiÞkhe fheLku çkuMke økE Au Lku yuheíku Ãkkuíku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷uyufË{ økt¼eh Au íkuðku Ëu¾kzku fhðk{kt ÷køkeAu íkku çkeS íkhV Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhu yLku íku{Lke xe{u Ãký çkktÞku [zkðe÷eÄe Au. nÍkhuyu fuLÿ MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷¾hzk Mkk{u 16 ykìøkMxÚke Vhe WÃkðkMk ÃkhQíkhðkLke ònuhkík fhe Au Lku yu heíku fuLÿMkhfkhLke {w~fu÷e{kt ÞÚkkþÂõík ðÄkhkufhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. nÍkhu yLkuíku{Lke xe{u Mkhfkh Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðkLkeÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku s ÷kufku fuðku ÷kufÃkk÷¾hzku RåAu Au íkuLkk Mkðuo Ãký fhkÔÞk Au Lku yuMkðuoLkkt íkkhýku ònuh fheLku fuLÿ Mkhfkh÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðe hne Au íkuðwt r[ºk Q¼wtfhðk «ÞíLk þY fhe ËeÄk Au.

çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkhu Ãký çkkçkkhk{ËuðLkk WÃkðkMkLkwt su heíku Äkufkðk¤e fheLkuÃkzefwt fhe LkktÏÞwt íku heíku yÛýk nÍkhuLkkWÃkðkMkLkwt Ãkzefwt fhe Lkt¾kÞ fu Lknª íkuLkeðuíkhý þY fhe ËeÄe Au Lku yu ðuíkhýLkk¼køkYÃku s íkuýu Mkk{, Ëk{ Ëtz, ¼uËLke Lkerík

þY fhe Au. yk LkeríkLkk ¼køkYÃku nÍkhuLkustíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMk Lknª fhðk ËuðkLkk Lkuyuðk çkÄk y¾kzk þY fÞko Au. nÍkhu yu¤u{kLku íkku Xef Au Lknª íkku çku¤u Ãký íku{Lku{Lkkððk íkuLke rVhkf{kt Mkhfkh Au s. Mkk{unÍkhu Ãký Ãkqhk ÃknkU[u÷k Au Lku íku{ýu Xtzuf÷usu stíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMkLke {tsqhe LkkyÃkkÞ íkku rËÕne Ãkku÷eMk fnu íÞkt ÃkkuíkuWÃkðkMk fhðk íkiÞkh Au íkuðtw ònuh fheLkuøkkr¤Þku rËÕne Ãkku÷eMkLkk øk¤k{kt s ¼uhðeËeÄku Au. nðu rËÕne Ãkku÷eMk nÍkhuLkk WÃkðkMk{kxu õÞkt íktçkw Q¼ku fhe ykÃku Au íku òuðkLkwthnu Au.

fuLÿ yLku nÍkhuLke xe{Lkk yk støk{kt fkuýSíkþu íku Lk¬e fhðwt {w~fu÷ Au Ãký nÍkhuMkk[k Au íku ðkík{kt {eLk{u¾ LkÚke. nÍkhuyu÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuu WÃkðkMk fÞko yu ð¾íkufuLÿ Mkhfkhu íku{Lku yu{ fneLku VkuMk÷kÔÞk níkkfu yu fnuþu yu heíkLkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkhfhkþu yLku yk ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt ¼úük[khLkuLkkÚkðk {kxu ykfhk{kt ykfhe òuøkðkEykunþu Ãký Mkhfkhu su ÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkh fÞkuoAu íku Mkkð rV¬kuVMk Au Lku yk ¾hzku y{÷{ktykðþu íkku ¼ú»xk[kh {xðkLke ðkík íkku Ëqhhne Ãký ¼ú»xk[kheykuLkkt ÃkuxLktw Ãkkýe Ãkýnk÷u yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. fuLÿ MkhfkhuheíkMkh ¼úük[kheykuLku Akðhíke òuøkðkEykuyk ¾hzk{kt fhe Au Lku yu heíku ¼úük[kheykuMkk{u þhýkøkrík s Mðefkhe ÷eÄe Au. çkeS

íkhV [kuhe Ãkh rMkLkkuòhe fheLku Mkhfkh yuðtwr[ºk Q¼wt fhðk {Úke hne Au fu Ãkkuíku íkku¼úük[khLku LkkÚkðk {kxuLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkuÃkMkkh fhkððk íkiÞkh Au Ãký nÍkhu ykrý{tz¤e s íku{kt ðktÄkð[fk Q¼k fhe hne Au LkunðLk{kt nkzfkt Lkkt¾e hne Au.

fuLÿ Mkhfkhu [k÷kfeÃkqðof yuðwt r[ºk Q¼wtfhe ËeÄwt Au fu nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lku fuLÿMkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzk Mkk{u su ðktÄku Au íkuðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLkk ÷kufkuLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt Lknª Mk{kððkMkk{u Au. ÃkkuíkkLke yk ðkík ÷kufkuLku s÷Ëe øk¤uQíkhu yLku ðsLk Ãkzu yux÷k {kxu fuLÿ Mkhfkhyuðku «[kh Ãký fÞko fhu Au fu yÛýk nÍkhuyLku íku{Lke Lkkøkrhf Mkr{ríkyu su 40¼÷k{ýku fhe níke íku{ktÚke y{u 34¼÷k{ýku Mðefkhe ÷eÄe Au Lku yu heíku y{khk¾hzk{kt 80 xfk fhíkkt ðÄkhu òuøkðkEyku íkkunÍkhu yLku íku{Lke xe{u suLke ¼÷k{ý fheníke íku s Au. yk ðkík ÷kufkuLku çkuðfqVçkLkkððk {kxuLke s Au.

Ãknu÷e ðkík íkku yu fu nÍkhu yLku íku{Lkexe{Lku fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzk{ktðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLkk ÷kufkuLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt Lknª Mk{kððkLkkurLkýoÞ fÞkuo íku Mkk{u ðktÄku Au s Ãký yu ðktÄkuçknw LkkLkku Au yLku òu Mkhfkhu íku{Lke çkeSòuøkðkEyku Mðefkhe nkuík íkku yu ÷kufku ykðktÄkLku Ãký ¼q÷e økÞk nkuík Ãký ðkMíkð{kt

Mkhfkhu íku{Lkk ¾hzkLktw fkMk¤ s fkZe LkktÏÞwtAu Lku yuðku ¾hzku çkLkkðe ËeÄku Au fu su Mkkð snkMÞkMÃkË Au. nÍkhu yLku íku{Lke xe{u su÷kufÃkk÷ ¾hzkLke íkhVuý fhe níke íku¾hzk{kt íkku ¼úük[kheykuLku fuËLke MkòfhðkLke Lku yuðe òuøkðkEyku níke ßÞkhuMkhfkhu su ¾hzku çkLkkÔÞku Au íku{kt íkku ÷kufÃkk÷¼úük[khLke íkÃkkMk fhu yLku ÃkAe fkuELku¼úük[kh {kxu Ëkur»kík økýu íkku Ãký íkuLkuyÃkhkÄe Lkk økýðku yuðe òuøkðkE Au. òu÷kufÃkk÷ íkÃkkMk fÞko ÃkAe fkuELku Ëkur»kík ònuhLkk fhu yLku yu ÃkAeÞ ¼úük[kheLku Ëkur»kík LkkøkýðkLkku nkuÞ íkku yuðe fðkÞíkLkku yÚko þku Lkuyuðk fkÞËkLkku Ãký yÚko þku ? yu fkÞËkufkuELku zhkðe s Lkk þfu.

çkeS {n¥ðLke çkkçkík ÷kufÃkk÷Lkwt {k¤¾wtAu. nÍkhu yLku íku{Lke xe{u íkku yk¾k Ëuþ{kt¼úük[kh hkufðk {kxu rsÕ÷u rsÕ÷u ÷kufÃkk÷suðe Mkr{ríkyku h[eLku ¼úük[kheyku Mkk{uykfhwt ð÷ý yÃkLkkððkLke íkhVuý fhe níkeßÞkhu ynª íkku Mkhfkhu ykX MkÇÞkuLke Mkr{ríkçkLkkðeLku yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤e ËuðkLktwLk¬e fÞwO Au. yk Ëuþ{kt støke ¼úük[kh ÚkíkkunkuÞ íÞkhu økýeLku ykX MkÇÞku fE heíku íkuLkkÃkh Lksh Ãký hk¾e þfu ? yk íkku yk¼ VkxâwtnkuÞ íÞkt Úkªøkzwt Ëuðk suðe ðkík Au.

çkeò Ãký fux÷kÞ yuðk {wÆk Au s fu suLkkfkhýu yk yk¾ku ¾hzku nkMÞkMÃkË ÷køku yLkuyu heíku òuEyu íkku nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkku

rðhkuÄ Ôkksçke s Au. ykðku fkÞËku fu ykðk÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk fhíkkt íkku yíÞkhu su{[k÷u Au íku{ [k÷ðk Ëuðk{kt ðÄkhu ¼÷eðkhAu. f{ Mku f{ Mkhfkh yu ÃkAe yuðtw íkku Lkkfne þfu fu y{u íkku ¼úük[khLku hkufðk Ãkøk÷kt÷E ÷eÄkt Ãký ¼úük[kh Lkk hkufkÞ íkku y{u þwtfheyu ?

nÍkhu yLku íku{Lke xe{u su Mkðuo fÞkuo AuíkuLkku çknw yÚko LkÚke. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku{íkËkhkuLkk [wfkËkLku ½ku¤eLku Ãke òÞ Au Lku{íkËkhku yk¢kuþ çkíkkðu íku ÃkAeÞ MkwÄhíkkLkÚke íkku ÃkAe ykðk MkðuoÚke yu s{kík MkwÄhu yuðkík{kt {k÷ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nÍkhu yLkuíku{Lke xe{u yk çkÄe ðkíkku{kt Mk{ÞçkøkkzðkLke sYh LkÚke Lku íkuLkk çkË÷u 16ykìøkMxÚke þY ÚkLkkhk støk ÃkkA¤ ðÄkhu æÞkLkykÃkðw t òuEyu. nÍkhuyu yk støkLkuykÍkËeLkku çkeòu støk økýkÔÞku Au Lku yk støkykÍkËeLkku çkeòu støk çkLke hnu yu sYhe ÃkýAu. Mkhfkh ÃkkMku òËwE Aze LkÚke fu íku òËwEAze Vuhðu yLku hkíkkuhkík ¼úük[kh {xe òÞ.íkuLke ÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk Ãký fkuE hk¾íkwtLkÚke Ãký f{ Mku f{ ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk{k{÷u íku økt¼ehíkk çkíkkðu yLku øktçkeh «ÞíLkkufhu íkuðe yÃkuûkk íkku ÷kufku hk¾u fu Lkk hk¾u ?f{LkMkeçke yu Au fu yk Mkhfkh yu yÃkuûkk{ktÃký Qýe Qíkhe Au Lku ¼úük[kheykuLkkÃkøkku{kt yk¤kuxíke nkuÞ íkuðwt r[ºk Q¼wt fhehne Au. yux÷k {kxu s yk støk sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

YÿkûkLkku þtfh MkkÚkuLkku MktçktÄ©e{ËT Ëuðe ¼køkðík{kt LkkhË-LkkhkÞý MktðkË{kt

fkŠíkf Mðk{e yLku ¼økðkLk þtfhLkk ðkíkko÷kÃk{kt¼økðkLk þtfh fnu Au fu, fkuEÚke Síke Lk þfkÞ íkuðk

yrsík rºkÃkwhkMkhu ÃkkuíkkLkk yÃkqðo çk¤Úke çkúñk ðøkuhu çkÄk ËuðkuLku Síke÷eÄk níkk. ÃkAe ËuðíkkykuLke «kÚko™kÚke íku yMkqhLku Síkðk {kxu y½kuhLkk{Lkk {nkþ†Lkwt ®[íkLk ykt¾ku çktÄ fheLku fÞwO. ®[íkLk fhíkk {kheykt¾ Q½zíkkt íku{ktÚke su y©w®çkËwyku Ãkzâk íku{ktÚke hwÿkûkLkkt ð]ûkku WíÃkÒkÚkÞk. hwÿkûkLkku þtfh MkkÚku yLku þtfhLkku ©kðý {kMk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au.

ÃkÞwo»ký íknuðkh rLkr{¥ku fík÷¾kLkkt çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ ðksçke økýkÞ

ÃkÞwo»ký íknuðkh rLkr{¥ku Lkð rËðMk {kxu fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLkkuMkhfkh©e íkÚkk BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkku rLkýoÞ {wÂM÷{ s{kíkLkk fkuE{q¤¼qík yrÄfkhLkku ¼tøk økýkÞ Lknª. rðrðÄ Ä{eoykuLkku Mkw¼økMk{LðÞ ¼khík Ëuþ{kt ykðe heíku Mkrn»ýwíkk Ëk¾ððe sYhe Au. siLkÄ{eoykuLke ÷køkýe æÞkLk{kt ÷E yk Lkð rËðMk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoðksçke XuhÔÞku Au.(Ref.: ®nMkk rðhkuÄf Mkt½ rð. r{hÍkÃkwh {kuxe fwhuþ s{kík yLkuçkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008)

ríkrÚk fkì÷{ - ¼kMfh íkÒkky

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

xur÷VkuLkLkk þkuÄf yu÷uõÍkLzhøkTúunk{ çku÷Lkwt {]íÞw

xur÷VkuLkLke þkuÄ îkhk Mk{økTú rðïLku yuf íkktíkýuMkktf¤Lkkhk rð¿kkLke, yuÂLsrLkÞh y™u MktþkuÄf yu÷uõÍkLzhøkTúunk{ çku÷ 2 ykìøkMx,1922Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çku÷Lkku sL{ 3 {k[o, 1847Lkk hkus Mfkux÷uLz ¾kíku ÚkÞkuníkku. çku÷Lkk ËkËk, rÃkíkk yLku íku{Lkk ¼kE yu÷kuõÞwþLk ðfoyux÷u fu ðkõAxk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. fuðe heíkuçkku÷ðwt,þçËkuLkk Wå[kh,ÔÞkfhý ðøkuhuLke Mk{s ykÃkðkLkwtfkÞo íkuyku fhíkk níkk. íkuÚke çku÷u Ãký yk ðtþ ÃkhtÃkhkøkíkÔÞðMkkÞLku fkhrfËoeo íkhefu yÃkLkkðe ÷eÄku níkku. çku÷Lkk {kíkkyLku ÃkíLke çktLkuLke ©ðýþÂõík ûkeý ÚkE [qfe níke. yk çktLkuyuçku÷Lkk SðLk Ãkh, íku{Lkk MktþkuÄLkku Ãkh yLku íku{Lkk fkÞoku ÃkhŸzku «¼kð Ãkkzâku níkku. çku÷u ÞwrLkðŠMkxe ykìVyurzLkçkøko{ktÚke rð¿kkLk þk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke.òufu íku{Lkku hMk nt{uþkÚke MÃke[ ÚkuhkÃke íkhV hÌkku níkku.MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË çku÷u yðksLke økrík, «r¢ÞkyLku {kæÞ{kuLkk yLkwMktÄkLk{kt yðksLkk Wíkkh-[zkð ÃkhMktþkuÄLkku nkÚk ÄÞok níkk. íku{ýu {qf-çkrÄh ÔÞÂõíkyku {kxu¾kMk «fkhLke ¼k»kk rðfMkkðe níke. rðïLke {nkLkrð¼qríkyku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk «¿kk[ûkw nu÷Lk fu÷h Ãký yufMk{Þu çku÷Lkk rðãkÚkoeoLke hne [qõÞk níkk. fu÷hLkk SðLk{ktÃkÚkËþof çkLkðkLkwt ©uÞ yuLkk Mkw÷eðLkLke MkkÚku yu÷uõÍkLzhøkTúunk{ çku÷Lku Ãký òÞ Au. 1875{kt çku÷u xur÷VkuLkLke þkuÄfhe níke. ßÞkhu 1881{kt {ux÷ rzxuõxhLke þkuÄ fhe níke.‘LkuþLk÷ rsykuøkTúkrVf MkkuMkkÞxe’Lkk MÚkkÃkf MkÇÞku{kt çku÷LkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. zkÞkrçkxeMkLke çke{kheÚke Ãkezkíkkyu÷uõÍkLzh økTúunk{ çku÷ 2 ykìøkMx, 1922Lkk hkus {]íÞwÃkkBÞk níkk.

÷kufÃkk÷, ðzk «ÄkLk: ÷kuf{ík ÷uðku òuEyu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wÏÞ rðÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkwt yk fuðwt nkEf{kLz ? {ktz {ktzfýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu hkSLkk{wt ykÃÞwt. ònuh ÚkÞk{wsçk íku{ýu MkkuËkçkkSLke fux÷e þhíkku {qfe níke ! ytËh¾kLku ytíkusu MkkuËkçkkS ÚkE nkuÞ. íku{Lke RåAk níke fu, íku{Lkk {kLkeíkkLku{wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk, íkuyku fnu íku{Lku «ÄkLk çkLkkððk yLku¼úük[khLkku su ynuðk÷ ykÔÞku Au íkuLke íkÃkkMk {kxu íkuyku fnu íkuðeMkr{rík h[ðe. ykðe yLkuf {køkýeyku níke fu, MkkuËkçkkS níke.¼ksÃkLkk fkE f{kLzLke ykðe yðnu÷Lkk, WÃkuûkk ònuh{kt yíÞkhMkwÄe õÞktÞ ÚkE LkÚke. ËrûkýLkk yk Lkuíkkyu ¼ksÃkLku Mk{òðe ËeÄwtfu, ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt þkMkLk [÷kððwt Mkh¤ nþu Ërûký{ktLknª. íku{ýu íku{Lkk Mk{Úkofku ÄkhkMkÇÞku ðøkuhuLkwt Ãkhuz Ãký fhkðeyu{ fne þfkÞ. íkuyku çkÄwt s fhe þfu íku{ Au, fkhý fu 30fhkuzLke fxfe íkku fhe s Au. LkkýktLke yAík LkÚke. ¼ksÃk ðøkuhuÃkûkku fnu Au fu, fkutøkúuMk ðøkuhu Ãkûkku{kt LkkýktLku òuhu ykðwt ÚkkÞ Au.nðu ¼ksÃk Ãký ftE fne þfþu Lknª. hk»xÙðkËe, MktMf]rík-MktMfkhLkkÃkku»kf nkuðkLkku Ëkðku ÄhkðLkkh yLku ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhLkkhk,fk¤kt Lkkýkt rðËuþe çkUfku{ktÚke ÃkkAk ÷kððkLke {køkýe fhLkkhkykðe çkÄe ðkíkku nðu fÞk {kUZu fhe þfþu ? òu fu ykðk {wÆk ÃkhMktMkËLke çkuXfku [ku¬Mk ¾kuhðkþu. Mkk{kLÞ sLkíkkLku Þw.Ãke.yu.Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ¼úük[kh, {kU½ðkhe ðøkuhu «&™kuQ¼k Úkíkkt ¼ksÃk ÃkkMku ¼khu yÃkuûkk níke, Ãký nðu ykþk-yÃkuûkk-ykfktûkk Xøkkhe LkeðzðkLke. yuf Ãký rËøøks yuðk ¼ksÃkLkkLkuíkkLkwt ÞurËÞwhÃÃkk Mk{ûk ftE Lk [kÕÞwt. íku{ýu LkkxfkuLkk fux÷kÞytf ¼sðeLku ÄkÞwO s fÞwO Au. ºký ºký rËðMk MkwÄe MkkuËkçkkS fheníke. yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. ¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLke¾kuðkÞu÷e «ríkck MkwÄkhðe sYhe Au. fýkoxfLke íkku ðkík ònuhÚkE Au. yLÞºk {kxu ykí{®[íkLk fhe íkífk¤ rLkýoÞku ÷uðkòuEyu. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku, ÿ{wfLkk Lkuíkkyku, zkçkuheyku,Mk{ksðkËe, çknwsLk Mk{ksðkËe ðøkuhu yMktÏÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkeAçke ¾hzkÞu÷e òýðk {éÞk çkkË {íkËkhkuLku ykøkk{e [qtxýe{ktyuf{kºk ykþkLkwt rfhý ¼ksÃk{kt Lkshu Ãkzâwt níkwt. hksfeÞÃkûkku{kt rþMíkLke íkku sYh Au s. «{w¾ fnu íku ytrík{ ykËuþ snkuÞ. ykx÷e ðkík {kuxk {kuxk Lkuíkkykuyu Mk{sðe òuEyu. Mkk{kLÞsLkíkk fu {íkËkhkuLke nðu Ãknu÷kt suðe ÂMÚkrík LkÚke. íkuyku ðÄw òøk]íkAu, ðÄw «çkwØ Au. çkÄwt s òýu Au, Mk{su Au. yuf ðkh nkEf{kLzurLkýoÞ ÷eÄk çkkË íku Lk {kLku íkuLku Ãkûk{ktÚke yLku íkuLkk nkuÆk ÃkhÚkeËqh fhðk suðk sðkçkËkh Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. íkuLke çkË÷u “¼kEMkkçk çkkÃkk” fhíkkt hnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. rËÕneÚke çku ðrh»X LkuíkkçkUøkk÷whw økÞk níkk. íku{Lkk «ðkMk ÃkkA¤ Ãký Mkkhku yuðku ¾[o ÚkÞkunþu. íku ÃkAe Ãký òu Ëkur»kík ÚkðkÃkkºk ÔÞÂõík Lk {kLku íkku íkuðeðrhc Lkuíkkøkehe þk fk{Lke ? íkuLkk fhíkkt yufnÚÚkw Mk¥kk Mkkhe.ÃkûkLkk rLkýoÞ {wsçk Lk ÚkkÞ yLku MkkuËkçkkS ÚkkÞ íkku {wÏÞ«ÄkLkÃký WÃkhÚke s çkuMkkzkÞ íkku þwt ¾kuxwt Au ? nsw Ãký ¼ksÃkLkwt nkEf{kLz ¼úük[khLkk su ykûkuÃkku ÞurËÞwhÃÃkk yuLz ftÃkLke Ãkh ÚkÞk AuíkuLke MkíÞíkk íkÃkkMke òu LkSðwt MkíÞ Ãký sýkÞ íkku fzf Ãkøk÷kt÷E Ëk¾÷ku çkuMkkze þfkÞ Au. ÃkûkLke E{us MkwÄkhðkLke yk íkf Au.¼úük[kh LkkçkqËeLke rËþk{kt frxçkØíkk ÔÞõík fhðkLke Ãknu÷ ÚkEþfu íku{kt Ãký [ðkE økÞu÷k ÃkiMkkLkk yktrþf ¼køk Ãký Lk ðMkq÷efkÞ íkku Mkku xfk ¼ksÃkLku ÷k¼ ÚkkÞ.

2 ykuøkMx 1922

8

÷kufÃkk÷ ¾hzku, nÍkhuLkk ðktÄk ðksçke s Au

¾kuãku zwtøkh, LkeféÞku ŸËh: Lkðku ¾rLksÄkhku?

SðLkðerÚkfk...

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

íkku xuxLke Ãkheûkk ÷uðkLkku {ík÷çk þwt?nk÷{kt su xuxLke Ãkheûkk ÷uðkR Au íku 72.66 xfk MkkÚku W¥keýo fhu÷

Au sÞkhu yk Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke íÞkhu çke.yu.{kt 45 xfkÚke Lke[uðk¤kLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku sÞkhu yk Ãkheûkk ÃkkMkfhe íÞkhu çkeyu{kt 45 xfkÚke Lke[uðk¤kLkku Mk{kðuþ fÞkuo LkÚke. {U ykLkk{kxu çkÄu s «ÞíLk fhe òuÞk yLku Auðxu AuÕ÷e íkkhe¾ Ãký Ãkwhe ÚkR økR.{kÁt MkhfkhLku yux÷wt s fnuðwt Au fu þwt yuf rþûkf íkhefu çkeyuLkk xfk{níðLkk økýkÞ fu ÃkAe çkeyuz - xuxLkk xfk {níðLkk økýkÞ. þwt çkeyu{ktxfk ykuAk nkuðkÚke nwt yk ¼híke {kxu ÞkuøÞ LkÚke? íkku þk {kxu y{LkuxuxLke Ãkheûkk{kt Ãký çkuMkðk ËeÄk? {khe yuðe ÃkrhÂMÚkrík LkÚke funkRfkuxo{kt sRLku yk {wÆu fuMk fhe þfwt. {khku ðktÄku {kºk yux÷ku s Au fu{Lku Lkkufhe {¤u fu Lk {¤u Ãký ¼híke «r¢Þk{kt Mk{kðuþ íkku fhðk s ËuðkuòuRyu. yk s heíkLkwt ð÷ý hnuþu íkku y{khk suðk ÷kufkuyu íkku {hðkLkkuðkhku ykðþu. - y{e (yuf rþrûkík çkufkh), ðzkuËhk

÷½w{íkeykuLkk {kLkð yrÄfkhkuÞwLkkuyu ½kur»kík fhu÷k {kLkð yrÄfkhku, ÃkwY»k yLku †e, yu{ çktLkuLku ÷køkw

Ãkzu Au. ËeðkLke yLku hksfeÞ yrÄfkheykuLke yktíkhhk»xÙeÞ Mk{swíkeLkkyLkwåAuË - 27{k ÷½w{íkeykuLkk {kLkð yrÄfkhku rðþu òuøkðkR fhu÷ Au,yLkwåAuË- 27{kt sýkðkÞwt Au fu su hksÞku{kt òríkÞ, ÄkŠ{f yÚkðk¼k»kkfeÞ ÷½w{íkeykuLkwt yÂMíkíð nkuÞ íÞkhu ykðe ÷½w{íkeykuLkeÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLkk sqÚkkuLkk MkÇÞkuLke MkkÚku hneLku ÃkkuíkkLke MktMf]rík ÃkkuíkkLkkÄ{oLkwt Ãkk÷Lk yLku «[kh fhðkLkk íku{s ÃkkuíkkLke ¼k»kk «ÞkusðkLkkyrÄfkhkuLkku RLfkh fhðk{kt ykðþu Lknª. ÷½w{íkeLkk yÂMíkíðLkeMðef]ríkLkku yÚko yu ÚkkÞ fu ÷½w{íkeykuLkk ykí{- rLkýoÞLkku yrÄfkh {kLÞhk¾ðk{kt ykðu Au. ÷½w{íkeykuLkku Ëhßòu Mkk[ððkLke ðkík yux÷u íku{LkeMkkÚku {kLkðeÞ ÔÞðnkh Úkðku òuRyu. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

ykze [kðe(1)fhfMkh, ºkuðz (5)(4) Äkhðk¤w (4)(7) Ãkwºk, Ëefhku (2)(8) ytrík{, AuðxLkwt (3)(9) Sð, ïkMk (2)(10) AkufhkykuLke MkuLkk fu Mkt½ (5)(13) fûkk, Äzku, ©uýe (3)(14) Mkkuòu (2)(15) ík÷çk, ÷ík (3)(17) Vhuçk, VktËku (2)(18) Ëw:¾,Ãkezk (3)(19) Þ¿k, nðLk (2)(21) Ëhðkòu, þuhe (2)(22) çkef, ¼Þ (3)(23) Þ¿k fhLkkh (3)(24) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (4)(27) çkq{, hkz (2)(28) íkus, Ãkkýeðk¤wt (4)(29) [es,ðMíkw (3)(31) fkiðík, þÂõík (4)(33) LkððÄq, Lkðe Ãkhýu÷e †e(3)(34) {kuhLkwt ÃketAwt (4)Q¼e [kðe(1) çku[uLke, {ktËøke (4)(2) LkøkeLk, híLk (3)(3) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(4) ËuðMÚkkLk, íkeÚko (2)(5) rLkMkhýe, Mkeze (3)(6) fktík, Ãkrík (3)

(11) Ãkuøktçkh, Lkçke (3)(12) ÃkÚkkhe, þGÞk (2)(13) òze ÷kfze, LkwfMkkLk (2)(15) «rMkØ ðiËfþk†e (3)(16) røkhò, Ãkkðoíke (2)(17) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (4)(18) yktíkhku, ÃkzËku (3)(19) sXh, Ãkux (3)(20) {økh, yuf hkrþ (3)(22) y[qf, yð~Þ (3)(25) ÃkËku- fkÔÞkuLkku Mktøkún (4)(26) ftxk¤ku, LkkÃkMktËøke (4)(28) sXhkÂøLk (3)(29) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2)(30) yku¤,÷exe (3)( 31) ykz¾e÷e, Lkzíkh (2)(32) {hËLku {qA yLku çk¤ËLku....

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-13 7-01 19-17rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 782

5 67 6 1 9

3 26

1 9 85 9 1 3

4 29 6 5 4 72 7 5

nrhÞk¤e ºkes, {tøk¤køkkihe ÃkqsLk,h{òLk {kMk-hkuò þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ºkes, {tøk¤ðkh,íkk. 2-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 16-15 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 24-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mknf. 29-43 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-43 MkwÄe) ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 25-06 MkwÄeÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : nrhÞk¤e ºkes. ©kðýLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke {tøk¤køkkiheÃkqsLk. {Äw©ðk ºkes. * {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk Ãkrðºk h{òLk þY. «Úk{hkuòu-WÃkðkMk þY. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLke«ð]r¥k- f]r»k QÃks- ðu[ký íkÚkk LkkýkfeÞ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yLkw¼ðe-yrÄfkhe-¿kkLke ÷kufkuLke {w÷kfkík- ËMíkkðuS fkÞkuo- yøkíÞLkk Mkne-rMk¬k {kxu yLkwfq¤.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. {økV¤e, ík÷, MkhMkð, MkkuÞkçkeLk{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1383

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 781Lkku Wfu÷

1 9 2 6 7 3 8 5 43 7 5 4 1 8 2 6 94 6 8 2 9 5 1 3 77 1 6 5 2 9 3 4 88 4 3 7 6 1 9 2 52 5 9 3 8 4 6 7 15 3 1 8 4 6 7 9 26 8 7 9 5 2 4 1 39 2 4 1 3 7 5 8 6

þçË-MktËuþ : 1382Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

xeÃku xeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ

s÷®çkËw rLkÃkkíLk ¢{þ: ÃkqÞoíku ½x: >Mk nuíkw: rðãkLkkt Ä{oMÞ [ ÄLkMÞ [ : >>

(ÃkkýeLkwt xeÃkwt ÃkzðkÚke Äe{u Äe{u½zku ¼hkÞ Au. Mk½¤e rðãk, Ä{o yLkuÄLkLkku Ãký yu s nuíkw Au.(yk ºkýuÞÄe{u Äe{u «kÃík ÚkkÞ Au.)

økwshkíke{kt Ãký fnuðík Au fu xeÃkuxeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ, fktfhu fktfhu Ãkk¤çktÄkÞ, ßÞkhu fkuE MksoLkkí{f,h[Lkkí{f fkÞo fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku{kºk Ãk¤ðkh{kt LkÚke ÚkE síkwt, Ãkhtíkw¢{þ: Äehu Äehu íku ÃkqýoíkkLke íkhV økríkfhu Au. ½zk{kt xeÃku xeÃku Ãký òurLkÞr{ík Ãkkýe Ãkzíkwt hnu íkku íku ½zku yufMk{Þu MktÃkqýo ¼hkE òÞ Au. íkuðe sheíku fkuE ¼ðLkLkwt rLk{koý fhðwt nkuÞ íkkuíku Ãký hkíkkuhkík ÚkE síkwt LkÚke. ÚkkuzeÚkkuze rLkÞr{ík $xku {qfkíkkt yuf Mk{Þu¼ðLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. rðãk Ãkýyuðe s MktÃkËk Au, su Ãk¤ðkh{kt «kÃíkÚkíke LkÚke, Ãkhtíkw rðãkðkLk çkLkðk {kxuhkík-rËðMk Mkíkík rLkÞr{ík ð»kkuo MkwÄeyÇÞkMk fhðku Ãkzu Au íÞkhu rðãkYÃkeMktÃkËk «kÃík ÚkkÞ Au. íkuðe s heíkuSðLk{kt ¼kiríkf MktÃkr¥kLke «krÃík {kxuÃký ð»kkuo MkwÄe Ãkrh©{ fhðku Ãkzu.Mkt½»ko fhðku Ãkzu íÞkhu ÷û{eLke f]ÃkkðhMku Au. ð¤e, Ä{o Ãký hkusuhkusLkkíkÃk yLku WÃkkMkLkk Úkfe rMkØ Úkíkku nkuÞAu. yk{, xqtf{kt fneyu íkku rðãkÄLkyLku Ä{oLke «kró fkuR [{ífkhÚkeÃk¤ðkh{kt Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw rLkÞr{íkÃkrh©{ fhðkÚke ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

rðxtçkýk yLkufkÞo¼khLkk fkhýuhnuíkwt Ëçkkýn¤ðwt ÚkíkwtsýkÞ. «ðkMkMkV¤ çkLku.

®Mkn

«ÞíLkkuLkwt MkkhwtV¤ {u¤ððkÄehs sYhe çkLku.øk]nõ÷uþyxfkððk íkhVæÞkLk ykÃkòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkkt fk{fkòu ytøkuMktòuøkku MkkÚk ykÃkíkktsýkÞ. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykŠÚkf fhs Lk ðÄuíku òuòu. ðÄkhkLkk¾[o-¾heËe Ãkhfkçkq hk¾òu.Mkk{krsf «ð]r¥k{kxu MkkLkwfq¤íkk.

Lkkýk¼ezLkkfkhýu fkuE fk{yxfíkwt ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku.

rðhkuÄeÚke fuR»kko¤wÚke MkkðÄhnuðwt. {n¥ðLkefk{økehe{kt rð÷tçkòuðk {¤u. ykhkuøÞò¤ðe þfþku.

ðkË-rððkËÚkeËqh hnuòu.Äehs-MktÞ{Úkefk{ fhþku íkkuþktrík-MkV¤íkk{¤u.

ykÃkLke RåAkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkfMkòoÞ. «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktòuE þfþku. rððkËxk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {qtÍðýLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku. ykhkuøÞLkefk¤S ÷uðe.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.

ykÃkLkk yøkíÞLkkøkqt[ðkÞu÷k «&™kun÷ fhðkLkku WÃkkÞ{¤u. MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.«ðkMk V¤u.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt Lk hneòÞ íku {kxu«ÞíLkþe÷ hnuòu.[f{f-rððkËLkku«Mktøk yxfkðòu.

FILMY12.30 økUøkMxh16.10 ©e{kLk©e{íke20.00 økwÁ

STAR GOLD13.20 fwA fwA nkuíkk ni18.00 òLk21.00 økðo

SONY MAX12.00 ðõík n{khk ni16.00 swzðk20.00 õÞkUfe {I sqX Lknª çkku÷íkk

HBO01.40 sw÷e yuLz sw÷eÞk

16.10nk÷eo zurðzMkLk yuLz18.10 Ãkç÷ef yuLk{eMk21.00 VkELk÷ zuMxeLkuþLk-3

STAR MOVIES11.35 Äe ¢kurLkf÷ ykuV rhzef14.05 yur÷ÞLk rð r«zeÞuxh19.05 MxkuÃk! ykuh {kÞ

{ku{ ðe÷ þqx21.00 MkzLk zuÚk

ZEE CINEMA1.50 ÷k÷ çkkËþkn17.20 yk yçk ÷kix [÷u21.00 røkhVíkkh

rMkLkuuu{

k

òríkV÷krË [qýoyki»kÄLkwt Lkk{ Au, ‘òríkV÷krË [qýo’ òríkV÷krËyux÷u òÞV¤, ÷®ðøk,íks, ík{k÷Ãkºk,

yu÷[e, LkkøkfuMkh, MkqtX, {he, fÃkqh,yk{¤k, íkk÷eMkÃkºk, nhzu, ík÷, [tËLk,ðkð®zøk, íkøkh, ðktMkfÃkqh, þknShwtyLku r[ºkf yk Ëhuf yki»kÄ ËMk ËMkøkúk{, ¼ktøk çkMkku økúk{ yLku Mkkfh[khMkkuøkúk{ ÷E yk çkÄkLku ¾qçk s ¾ktzeçkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk[qýo çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. Ãkkt[ÚkeA økúk{ yk [qýo {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts[kxðkÚke sqLke þhËe, WÄhMk, ïkMk yLkufVßðh {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

su{ ykÃkýk ½hLku [kuÏ¾wt hk¾ðk{kxu MkkV-MkVkELke sYh Au íku{ ík{khkfBÃÞqxhLke Ãký MkVkE fhðe sYhe Au.òu fu çkkÌk heíku fBÃÞqxhLku ík{u MkkV fhíkkts nþku Ãký ykÃkýu ðkík fheyu AeyuíkuLkk ytËh hnu÷k «kuøkúkBMk yLkuMkku^xðuMkoLke. fkhýfu ík{kÁt fBÃÞqxhLkwtÃkVkuo{LMk íkuLkk MkeÃkeÞwLke ûk{íkk íku{ s«kuøkúkBMkLke «kuMkuMk WÃkh hnu÷wt nkuÞ Au.ík{khk fBÃÞqxh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk íku{s yLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhheíku{ s ykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzkufkuEf ¾qýu Úkíkku nkuÞ Au. çkMk, ykxuBÃkhhe VkEÕMk yk{ íkku ík{khk fBÃÞqxh{kxu f[hk suðwt s ÚkÞwt suLku Mk{Þktíkhuze÷ex fhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýuyøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{ktxuBÃkhhe VkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞkAeyu Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òuWindows Vista nkuÞ íkku fuðe heíku

fhþku íku òuEyu.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE

Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMkfhku.

2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõxfhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku.íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷uxfhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu.

3. yk çkkË ík{Lku zeMf Âõ÷Lk yÃkfhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhheVkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMkçkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçkxef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk{kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khuDelete Files fhðkLkwt hnuþu.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõxfhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke rh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk [k÷wÚkE sþu.

hksuþ¼kEyu Lkðe Lkðe fkÃkzLkeVuõxhe þY fhe níke. íku{ýu yufMkk{xk s ½ýk ykuzoh ÷E ÷eÄk ÃkýVuõxheLke fkÞoûk{íkkLkk y¼kðu íkuykuÃkqhk fhe þfíkk Lknkuíkk. Ãkrhýk{uf{o[kheyku MkkÚku hkusu hkus ykuðhxkR{MkrníkLke çkkçkíkku ytøku {kÚkkfqx ÚkíkeyLku Lkðe Vuõxhe níke yux÷u nS yuðefkuE {qze níke Lknª fu f{o[kheykuLkuykuðhxkE{ Ãknu÷k s {rnLku ykÃkeþfkÞ. çkeS íkhV Mkwhuþ¼kEyu ÃkýLkðe Lkðe fkÃkzLke s Vuõxhe þY fheníke, Ãký yuf ykuzoh Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe sçkeòu ykuzoh ÷uíkk. ½ýe ðkh fk{ËkhkuLku¾k÷e çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt. íkuyku yuf MkkÚkuyuf ykuzohLkwt s fk{ ÚkkÞ, yuðe sz{kLÞíkkLku ð¤øke hnuíkk, suÚke ÃkqhíkkuLkVku h¤e þfíkk Lknª.

{uLkus{uLx økwhw {uõMk rz£eyurçkÍLkuMk{kt LkVk yLku LkwfMkkLk {kxu

yuf ¾qçk s MkhMk rV÷MkqVe ykÃke Au.yk rV÷MkqVe ftEf yuðe Au fu, ßÞkhuík{u ÄtÄkLke þYykík fhku íÞkhu MkeÄky{eh çkLke sðkLkkt fu yuf MkkÚku«økríkLkkt MðÃLkkt Lk Mkuðku Ãkhtíkw Äehu ÄehurðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄku. ykÃkýeykðf ykÃkýkt Ãkøkh¾kt suðe nkuðeòuEyu. òu Ãkøkh¾kt xqtfkt nkuÞ íkku íkuykÃkýkt Ãkøk{kt zt¾ {kheLku rLkþkLk fu[fk{wt çkLkkðe Lkk¾u Au. Ãkøkh¾kt {kuxktnkuÞ íkku íkuLkkÚke ykÃkýu Xkufh ¾kEsEyu Aeyu. çkLLku ÂMÚkrík{kt ytíku íkku[k÷ðkLke økrík Äe{e s ÚkE òÞ Au.yk WËknhýLkku yÚko yuðku íkkhððkuòuEyu fu ÄtÄkLke þYykík yu heíku fhkufu ík{khk ÄtÄkLkk fË «{kýuLkwt fk{ík{Lku {¤e hnu. çkeS Mk{s yu fu¤ðkufu ÄtÄkLke þYykík{kt s økò çknkhLkwtMkknMk nkÚk Lk Ähku fu suLku Ãkqhwt fhðkLkeík{khk{kt ûk{íkk Lk nkuÞ.

Mkíkík ¼køkËkuz ¼hu÷e ®sËøke{ktçkeò çkÄk {kxu íkku Xef Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke òík{kxu Mk{Þ fkZðku Ãký {w~fu÷ çkLke síkwtnkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Mkíkík fk{Lkkçkkus{kt, Mkku «fkhLke ®[íkkyku{kt ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ íkhV Ëw÷oûÞ Mkuðu Au.{kLkrMkf y™u þkherhf MðkMÚÞ çktLkufÚk¤ðk ÷køku Au. rËðMk Ëhr{ÞkLkQòoðtík hnuðk {kxu y{wf çkkçkíkku ÃkhæÞkLk ykÃkðkÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk Qòoðtíkhne þfkÞ Au.

¼hÃkqh «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðku.fkuÕzzÙetõMk, ykÕfkunku÷ yLku yLÞ{kËf ÃkeýktÚke Ëqh hnku. Lkkr¤ÞuhÃkkýe yLku V¤kuLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku.Mkðkhu y[qf Ãkkirüf LkkMíkku fhku. òu

LkkMíkku fhðkLkku Mk{Þ Lk hnu íkku nkuÞíkku fkuE yufkË V¤ ¾kðkLkwt hk¾ku.ykìrVMk{kt Ãký LkkMíkku ÷E sE þfkÞAu. ykìrVMk{kt ÃknkUåÞk çkkË LkkMíkkufhe ÷ku.Mk{ÞMkh çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷ku yLku hkºkuÃký rLkÞr{ík Mk{Þu s{ðkLkwt hk¾ku.Mkktsu [k-fkìVe MkkÚku n¤ðku LkkMíkku ÷ku.

yuf ðkík y[qf æÞkLk{kt ÷ku fu sux÷e{kºkk{kt fu÷he, fkçkkuonkEzÙuxLke sYhAu íkux÷k «{ký{kt íku þhehLku ÃkqheÃkkzku. òu zkÞ®xøk fhe hÌkk nku íkku¾kðkLkwt MkËtíkh çktÄ fhðkLku çkË÷uykuAe [hçkeðk¤k LkkMíkk yLku ¾kuhkf÷uðkLkwt hk¾ku.Mkqfk{uðk Ãký ¾kE þfkÞ Au. ytSh,¾sqh, y¾hkux, çkËk{ ÷uðkLkkhk¾ku.hkus Úkkuzwt [k÷ðkLkwt hk¾ku. fMkhíkfhðkLkku Mk{Þ Lk {¤íkku nkuÞ íÞkhu[k÷ðkLke r¢Þk Ãký VkÞËkYÃk MkkrçkíkÚkE þfu Au.÷ªçkwLkwt þhçkík, ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe ÃkýyuLkSo Ãkqhe Ãkkze þfu Au.

ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk Mkhðk¤k çkkËçkkfe

Never make thesame mistake

twice.There are so

many new ones,Try a differentone each day.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

33 34

f h fku Mke h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 2 AUGUST 2011[khufkuh

nðkEË¤Lkk yuh [eV {kþo÷Ãke.ðe.LkkEf rLkð]r¥k ÃkkBÞk Au. íku{LkkMÚkkLku Lkku{koLk yrLk÷fw{kh çkúkW™Lkeðhýe Lkðk «{w¾ íkhefu fhðk{kt ykðeAu. çkTúkWLk AuÕ÷kt 38 ð»koÚke nðkEË¤MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. ¼khíkLke nðkEMkwhûkkLke {n¥ðLke sðkçkËkhe nðkEË¤ rLk¼kðu Au.rðïLkk rðþk¤ nðkEË¤ku{kt ¼khíkeÞ nðkE Ë¤Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

8 ykìõxkuçkh, 1932Lkk hkus¼khíkeÞ nðkEË¤ yux÷u fuEÂLzÞLk yuhVkìMkoLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke.

¼khíkLke nðkE MkwhûkkLkesðkçkËkhe nðkEË¤u rLk¼kððkLkehnu Au.rîíríkÞ rðïÞwØ{kt ¼khíkeÞnðkEË¤u rLk¼kðu÷e «þtMkLkeÞfk{økehe çkË÷ hkìÞ÷ EÂLzÞLkyuhVkìMko Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òufu MðíktºÞíkk çkkË hkìÞ÷Ãkqðoøk fkZe Lkkt¾ðk{k ykÔÞku níkkuyLku {kºk EÂLzÞLk yuhVkìMkoLkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt.Mkwhûkk{tºkk÷Þ ytíkøkoík ¼khíkeÞnðkEË¤ fkÞo fhu Au.ykEyuyuV yíÞkh MkwÄe{kt Ãkzkuþe

Ëuþku MkkÚkuLkk ÞwØ{kt [kh ykuÃkhuþLk -ykuÃkhuþLk rðsÞ, ykuÃkhuþLk{u½Ëqík, ykuÃkhuþLk fufxMk yLkuykuÃkhuþLk Ãkq{÷kE MkV¤íkkÃkqðofÃkkh Ãkkze [qõÞwt Au.170,000 Mkr¢Þ f{o[kheykuykEyuyuV MkkÚku òuzkÞu÷k Au.¼khíkeÞ nðkEË¤ 1,351yuh¢kVx Ähkðu Au.'x[ Ä MfkÞ ðeÚk ø÷kuhe'ykEyuyuVLkku {wÿk÷u¾ Au.¼khíkLkk hk»xÙÃkrík ykEyuyuVLkkf{kLzh ELk [eV íkhefuLkesðkçkËkhe rLk¼kðu Au.

Vista{kt xuBÃkhhe VkE÷ fuðe heíku rz÷ex fhþku?

¼ku ¤k Lkk Úk Ä { [ f z

{ øk h ð nu hk øk

fk s nu çk f h

÷k f { ¤k { yk

yk þ f Ãkku ¾ h [

Ëk Þ {u Äk rMk ík {

Lk yk Ë h « Þku s Lk

« ík Lke Vk fk

Ëk z { f ¤ þ [ ûk

Lk ðe Lk ÚÞ f h f h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

¼khíkeÞ MkiLÞLke {n¥ðLke Ãkkt¾ : ¼khíkeÞ nðkE Ë¤

ykÄwrLkf MktËuþðnLkLkk sLkf yu÷ufÍkLzhøkúunk{ çku÷Lkku sL{ E.Mk. 1847{ktMfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. s{oLke sE çkŠ÷LkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íkuyku Ãke.yu[ze. ÚkÞk.yLku çkkuMxLk ÞwrLk.{kt «kuVuMkhLkk ÃkËu íku{LkurLkÞwÂõík {¤e. íku{ýu MðhÞtºk íku{s fkLkLkeh[LkkLkku Mkqû{ ykÇÞkMk fÞkuo. yLkuçknuhkyku {kxu Mkkt¼¤ðkLkwt fkÞo fhe þfu íkuðwtyuf Þtºk çku÷u íkiÞkh fÞwO. yuf rËðMk íku{LkkMknkÞf ðkuxTMkLk ðes¤eLkk ðkÞhLkk yuf Auzuníkk íÞkhu çkeò ykuhzk{kt çkuXu÷k økúunk{çku÷Lku íkkhÞtºk Ãkh yuf rðr[ºk yðksMkt¼¤kÞku. íku íkku ¾wþeÚke Lkk[e QXâk. yk{çku÷Lkk xur÷VkuLkLkwt rLk{koý ÚkÞwt. íku hkíkkuhkíkËqh¼k»keLkk Mksof íkhefu rðÏÞkík çkLke økÞk.WÃkhktík íku{ýu VkuxkuVkuLk íkÚkk økúk{kuVkuLkLkeþkuÄ fhe. fux÷kÞ Ëuþkuyu yLku MktMÚkkykuyu[tÿfku, R÷fkçkku yLku {kLkËT rzøkúeykuyuLkkÞík fheLku çku÷Lkwt çknw{kLk fÞwO. yk{nkLk rð¿kkLke íkk. 2-8-1922Lkk hkusr[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. íku{Lkk {kLk{kt çkur{rLkx {kxu çku÷ ÃkØríkÚke [k÷íke xur÷VkuLkMkŠðMk çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke.

- yu÷.ðe.òuþe

økúunk{ çku÷

rËðMk Ëhr{ÞkLk Qòoðtík hnuðkLkk LkwMk¾k

MkkiÚke òzku MkkÃk yuLkkfkuLzk Au.MkkÃk fhíkkt fkuçkúk ¾qçk ÍzÃkÚke fkuEðMíkwLkku ¼uË Ãkkh¾e þfu Au yLkuLkðe ðMíkw þe¾e þfu Au.

ykðf Mkk{u ¾[ofu {qzehkufkýLkkfkhýu Lkkýk¼ezðíkkoÞ. Mkk{krsfMkkLkwfq¤íkk.r{÷Lk.

fkxwoLk

ykÃkýu þk {kxu ‘÷kufÃkk÷ rçk÷’Lkk çkË÷u‘[kuhÃkk÷ rçk÷’Lke {ktøk LkÚke fhíkkt ?

SANDESH : VADODARA 9

®nzku¤k ËþoLk

LkøkhLkkUÄ

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33 28ðzkuËhk 32 27økkuÄhk 32 27¼Y[ 30 26

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:330

yksu rzÍkMxh {uLkus{uLx{kt {erzÞkLke ¼qr{fk rð»ku ÃkrhMktðkËykðíkefk÷ {tøk¤ðkh íkk. 2 Lkk hkus MkðkhLkk 11-30 f÷kfu Víkuøkts ÂMÚkík

nkux÷ htøkku÷e ¾kíku rzÍkMxh {uLkus{uLx{kt {erzÞkLke ¼qr{fk rð»kÞf ÃkrhMktðkËhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. «uMk yfkË{e, økktÄeLkøkhLkk MkkisLÞÚke «kËurþf {krníke f[uheîkhk SyuMkzeyu{yuLkk MÚkkrLkf yuf{Lkk MknÞkuøk MkkÚku íkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ykÃkrhMktðkËLkk LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke økktÄeLkøkh ÂMÚkík 6êe çkxkr÷ÞLkLkkLkkÞçk ðzk yuMk. fu. hkýk yLku ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuzLkk ðzk rníkuþ xkÃkrhÞkrzÍkMxh {uLkus{uLxLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLke [[ko fhþu. hkýk ðzk«ÄkLk Mkwhûkk {kxuLkkrðþu»k Ë¤ íku{s MktÞwõík hk»xÙ Mkt½Lkk þktríkË¤Lkk fkÞkoLkw¼ð Mkrník rzÍkMxh{uLkus{uLxLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au. rníkuþ xkÃkrhÞk ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuz suðeËuþLke ÏÞkíkLkk{ ykÃkËk «çktÄLk MktMÚkkLkk MknwÚke ykuAe ô{hLkk MkwfkLke Au.Mkwøk{ Mktøkeík rþrçkhLkwt ykÞkusLk

hksÞ{kt Mkwøk{ Mktøkeík ûkuºku ykþkMÃkË fkhrfËeo Ähkðíkk nkuÞ íkuðk LkðkurËíkyLku Þwðk f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk «uhýk {¤u íku nuíkwÚke økwshkík hksÞ Mktøkeík LkkxfyËkf{e îkhk Mkwøk{ Mktøkeík íkk÷e{ rþrçkh rËðMk- 7 {kxu ÞkuòLkkh Au. ykrþrçkh{kt íks¿k, Mðhfkhku îkhk «íÞûk heíku økeíkkuLkk þçË yLku MðhLkk çktÄkhýrðþu Mkrðøkík þe¾ððk{kt ykðþu. su{Lke ô. íkk. 30-4-11 Lkk hkus 15 Úke25 ð»ko ðå[uLke nkuÞ yLku su økkÞfku Mkwøk{ Mktøkeík ûkuºku hMk Ähkðíkk nkuÞ yLkurþrçkhLkk ík{k{ rËðMkku ËhBÞkLk Ëhuf çkuXf{kt nksh hnuðkLke íkiÞkhe nkuÞ íku{ýuÃkkuíkkLkwt Lkk{ - MkhLkk{wt ðøkuhuLke MktÃkqýo rðøkík Ëþkoðíke yhS MkkËk fkuhk fkøk¤Ãkh sYhe rçkzkýku Mkrník íkk. 20 MkwÄe{kt Mkr[ð økwshkík hksÞ Mktøkeík LkkxfyfkË{e zku. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, ç÷kuf Lkt. 9-1÷ku {k¤ økktÄeLkøkh ¾kíku{kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

¾kÃkLkk ®nzku¤k : fÕÞkýhkÞS{trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíkuMktæÞk{kt ¾kÃk yLku þÞLk{kt[wtËzeLkk ®nzku¤kyheMkkLkk ®nzku¤k : hýAkuzhkÞS{trËh, yu{.S. hkuz, {ktzðe ¾kíkuMktæÞk- þÞLk{kt yheMkkLkk®nzku¤k.ËÃkoýLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼Äk{ 41ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz¾kíku þÞLk{kt 7 ðkøku ËÃkoýLkk®nzku¤k.fk[Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS{trËh, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíkufk[Lkk ®nzku¤k.fk[Lkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh,Ãkkýeøkux çknkh, fk[Lkk ®nzku¤kLkkËþoLk.fk[Lkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS{trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 7-15 Úke8-15 fk[Lkk ®nzku¤k.Vw÷ÃkkLk : çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk¾kíku {tøk¤k{kt Vw÷ÃkkLk, MktæÞk{ktMkwhtøk yLku þÞLk{kt fwts{kt ®nzku¤kfk[Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSnðu÷e, fkhu÷eçkkøk ¾kíku fk[Lkk®nzku¤k.çkøke[ku : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e61 WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe¾kíku 6 Úke 6-30 çkøke[kLkk®nzku¤k.

[ktËeLkk ®nzku¤k : îkhfkÄeþMkw¾Äk{ ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt Vw÷,MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt fwts{kt®nzku¤k.[wtËzeLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk økkuÃkk÷nðu÷e ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤e Ãkku¤¾kíku Mkktsu 7-30 f÷kfu [wtËzeLkk®nzku¤k.fk[Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk MkuðkrLkÄexÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{ktfk[Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.þkf¼kSLkku ®nzku¤ku : ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]nMkk{u þkf¼kSLkk ®nzku¤kLkk ËþoLkMkktsu 7 f÷kfu.

[wtËzeLkk ®nzku¤k : ©e÷û{eLkkhkÞý Mkuðk rLkÄe xÙMxnrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk, hksuþ xkðhhkuz, økkuºke ¾kíku þÞLk{kt [wtËzeLkk®nzku¤k.fk[Lkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku MktæÞk{kt Mkktsu 5-50 f÷kfu fk[ yLku Vw÷Lkk®nzku¤k.[kuf÷uxLkk ®nzku¤k : ©e íkL{ÞM{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt [kuf÷uxLkku®nzku¤ku Mkktsu 4-30 Úke 8-30MkwÄe òøk]rík MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz¾kíku.

ð]ûkkhkuÃký : Mkkurf÷Lk îkhkð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Mkðkhu 9-30f÷kfu {ehk Mfq÷, f÷k÷e VkxfÃkkMku, yx÷kËhk ¾kíku.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 ykÞwðuorËfrLk:þwÕf rLkËkLk zku. sÞuLÿ¼kEhkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe.r[rfíMkk rþrçkh : fÕÞký «MkkË{ktzðe ¾kíku {uøLkurxf r[rfíMkkrþrçkh íkk. 17{e MkwÄe hkus Mkðkhu10 Úke 7 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoSnkurMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûkÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku nkur{ÞkuÃkuÚkexÙex{uLx Mkktsu 6-30 Úke 8 f÷kfu.

nrhVkE : rð¿kkLk økwsohe ðzkuËhkyuf{ yLku MkkÞLMk VufÕxe {.Mk.ÞwrLk.Lkk MktÞwfík WÃk¢{u ði¿kkrLkfMð. Ãke. Mke. hkuÞLke sL{sÞtríkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku¼khíkLke ði¿kkrLkf ÃkhtÃkhk ÃkhrðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuMkLkLke MÃkÄkohMkkÞý rð¼køk MkkÞLMk VufÕxe¾kíku çkÃkkuhu 3 f÷kfu.{erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkVÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚkeðk½kuzeÞk hkuz, yksðk hkuz,Ãkkýeøkux, ðkze, [ku¾tze, {ktzðe,{fhÃkwhk, ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkkMxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 6ðkøku þk†e çkkøk, ðkze ¾kíku.økútÚk økkihð : Íýfkh f÷k fuLÿLkkWÃk¢{u Þkuòíkk ÃkwMíkf Ãkrh[ÞykÄkrhík fkÞo¢{ økútÚk økkihðLkeykuøkMx {kMkLke çkuXf çkÃkkuhu 4-30 ðkøku 7,yu yk{úfwtsyufMxuLþLk, ykí{ sÞkuríkLkøkhMkk{u, E÷kuhkÃkkfo.

nshík MkiÞË MkßòËkLkMkeLk yfçkhy÷e çkkðk MkknuçkLke LkeøkuçkkLke{ktfkhu÷eçkkøk {uLxh nkuÂMÃkx÷ Mkk{u Ãkeh çkzu nshíkþk ËkËkLkku WMkoWsððk{kt ykÔÞku níkku. MktË÷ þheV yLku WMko þheV{kt nòhku©æÄk¤wykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, zu.{uÞh yh®ðË¼kE Ãkxu÷, Ãkqðo [uh{uLk økLke¼kE fwhuþe yLku þnuhLkkyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 AUGUST 2011 rMkLku{k10

fÃkkMkLku ykuSyu÷nuX¤ {wfkÞku

Lkðe rËÕne : fÃkkMkLkk ¼kð{kt ½xkzkuÚkíkkt fÃkkMkLku ykuÃkLk sLkh÷÷kRMkLMk nuX¤ {qfðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe Au. ½yktøkýu{køk{kt ykøk÷k ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkòhLkktÃkrhçk¤ku{kt VuhVkh Úkðk WÃkhktíkrLkfkMk «ríkçktÄ Ãkh Lksh hk¾ðkLkwtMk¥kkðk¤kyku {kxu MkhËËo Mkkrçkík ÚkÞwtAu, òufu fÃkkMkLku ykuÃkLk sLkh÷÷kRMkLMkLke fuxuøkhe{kt {wfkíkktWãkuøkku{kt Lkkhksøke Au, ÃkhtíkwfÃkkMkLkk ¼kð økøkzðkLku fkhýuMkhfkhu hrððkhu s fÃkkMkLke rLkfkMkÃkhLkk ík{k{ «ríkçktÄku nxkðe ÷eÄkAu. [k÷w rMkÍLkLkk çkkfe Mk{Þ{kt ÃkýrLkfkMkfkhku rLkfkMk fhe þfþu.

÷tzLk, íkk.1÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷k Mkðuoûký {wsçk ¼khíkeÞftÃkLkeykuyu ð»ko 2010{kt 2.24yçks zku÷h Q¼k fÞko Au, su ð»ko2007{kt 1.90 yçks zku÷hLkeyøkkWLke xku[ fhíkkt ðÄw Au.

yuykRyu{ çkòh{kt ¼khíkeÞftÃkLkeykuuyu ð»ko 2010{kt 34.3fhkuz zku÷h yufºk fÞko níkk, su ð»koËhr{ÞkLk ¼khík îkhk yufºk fhkÞu÷fw÷ ¼tzku¤{kt 19 xfk sux÷wt ÞkuøkËkLkykÃku Au. ¼khíku rçkúxLk{ktÚke yLÞ

fkuRÃký Ëuþku fhíkkt ðÄw ¼tzku¤ yufºkfÞwO níkwt. rçkúxLk{kt ¼khíkeÞftÃkLkeyku{kt ÷kufkuLkk ðÄe hnu÷k hMkLkuyLkw÷ûkeLku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yLkurçkúxLkLke ftÃkLkeyku ðå[u fhkhLkku LkðkuxÙuLz Ãký þY ÚkÞku Au. yk xÙuLz nuX¤s íkksuíkh{kt s Mkuçke{kt hrsMxzo{[oLx çkuLfh yLku Lkðe rËÕne ÂMÚkíkyøkúýe MkŠðMk çkúkufhus yLkuRLðuMx{uLx çku®Lføk ftÃkLke {uVfku{furÃkx÷ {kfuoxTMk r÷r{xuzu ÷tzLk ÂMÚkík{[oLx çkuLf çÞwVkuxo RLxhLkuþLk÷yuMkkurMkyuxTMk r÷. MkkÚku Mk{sqíke

fhkh fÞko Au. çÞwVkuxo fkuÃkkuohuxVkRLkkLMk, ø÷kuçk÷ Mxkufçku®Lføk yLkuyuMkux {uLkus{uLx suðe MkwrðÄkykuykìVh fhu Au. çktLku ftÃkLkeykuLke ÃkuxkftÃkLkeyku çkeyuMkR, yuLkyuMkR yLku÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs{kt MkÇÞku Au.çÞwVkuxo ¼khík{kt yuVykRykR íkhefuMkuçke{kt Ãký LkkUÄkÞu÷e Au.

yk òuzký W¥kh ¼khík{kt rðrþü«fkhLkwt Mkki«Úk{ {n¥ðÃkqýo òuzký AuíkÚkk þrhyk fBÃ÷uRLx «kuzõxTMkykuVh fhíkkt çknw ykuAkt òuzkýku{ktíkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Þwfu{ktÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu2.24 yçks zku÷h yufXk fÞko

yÛýkLkku ËkðkurMkççk÷Lkk{íkûkuºkLkk 85 xfk÷kufku yÛýkLkkMk{Úkof

Lkðe rËÕne, íkk.1økktÄeðkËe yLku Mkk{krsf fkÞofh

yÛýk nòhuyu yksu Ëkðku fÞkuoníkku fu, ËuþLke 85 xfk sLkíkk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fuLÿLkk {wMkÆkLkerðhwØ{kt Au.

nòhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿeÞ«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lkk MktMkËeÞ{ík rðMíkkh [ktËLke [kuf MkrníkLkkøkÃkwh, ðÄko yLku y{hkðíkeLkk{íkËkíkkykuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkMkhfkhLkk {wMkÆkLku Vøkkðe ËeÄku Au.

Mkk{krsf fkÞofhkuLkk sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku sLkíkkyu ÔÞkÃkf xufku ykÃÞkunkuðkLkku Ëkðku yÛýkLke xe{u fÞkuoAu. yÛýkLke xe{u yu{ Ãký fÌkwt Aufu, rMkççk÷Lkk {ík rðMíkkh{kt 85xfk ÷kufku Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk

(yÛýk™k) ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLkykÃku Au ßÞkhu 82 xfk {íkËkhkuRåAu Au fu ðzk«ÄkLkLku Ãký÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykðuu.

økktÄeðkËe Lkuíkk nòhuyu ËkðkufÞkuo níkku fu, yk yuf ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Ëk¾÷ku Au, su ËuþLkk÷kufkuLku ÞkuøÞ ÷kufþkneLkku {køkoçkíkkðu Au. yk sLk{ík Mktøkún ËþkoðuAu fu, Mkku~Þ÷ ykurzx ¾qçk s sYheAu. y{u RåAeyu Aeyu fu Mk{økúËuþ{kt Ãký yk «fkhu sLk{ík nkÚkÄhðk{kt ykðu.

yk fðkÞík nuX¤ [ktËLke [kuf{ktykX «&™kuLke [kh ÷k¾ Lkf÷ íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. su{ktÚke 86nòh «&™kuLke Lkf÷ Vhe yufrºkíkfhðk{kt ykðe Au. yÛýkLkk

LkSfLkk MkkÚke, ykhxeykR fkÞofhyh®ðË fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu,72,000 «&™kuLke [fkMkýefhðk{kt ykðe [qfe Au.{kuxk¼køkLkk Ãkrhýk{ Ëþkoðu Au fu,rMkççk÷Lkk {ík rðMíkkh{kt 85 xfk{íkËkhku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkeíkhVuý{kt Au ßÞkhu 82 xfk ÷kufkuðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lke nË{ktykðhe ÷uðk{kt ykðu íku{ RåAu Au.88 xfk ÷kufku MktMkËLke ytËhMkktMkËkuLkk ðíkoLk yLku 86 xfk ÷kufkuWå[ LÞkÞíktºkLku Ãký Mkqr[ík÷kufÃkk÷Lke nË{kt ykðhe ÷uðk{ktykðu íku{ RåAu Au. fusheðk÷u fÌkwtníkwt fu, {kºk A xfk ÷kufkuyu yuðku{ík ykÃÞku níkku fu, ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷ rçk÷Lke nËLke çknkhhk¾ðk òuEyu.

85 xfk «ò ÷kufÃkk÷Lkk fuLÿLkk {wMkÆkLke rðhwØ yÛýkLku [ktËLke[kufÚke [qtxýe ÷zðk

fkUøkúuMkLkku ÃkzfkhfuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷LkkMktMkËeÞ {ík rðMíkkh [ktËLke[kufLkk 85 xfk ÷kufku nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt nkuðkLkwt yÛýkyuíku{Lke xe{ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kMkðuoLkkt íkkhýku ÃkhÚke sýkÔÞkçkkË fkUøkúuMku yÛýkLku [ktËLke[kuf÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýe÷zðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au.fkUøkúuMk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyufÌkwt níkwt fu, “{U íku{Lkk Mkðuo rðþuMkkt¼éÞwt Au. íkuyku [ktËLke [kufçkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze þfu Au.íku ð¾íku MkíÞ çknkh ykðesþu.” rMkççk÷Lkk {ík rðMíkkh{kt85 xfk {íkËkhku sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lke íkhVuý{kt Au íkuyku ËkðkunòhuLke xe{ îkhk fhkíkktfkUøkúuMku yk Ãkzfkh VUõÞku Au.

82 xfk ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºknuX¤ ÷kððk {køku Au

xqtfwt Lku x[ðrhc hksîkhe htsLk {ÚkkRrðËuþ Mkr[ð çkLÞkLkðe rËÕne : ðrhc hksîkhe htsLk {ÚkkRyuyksu Lkðk rðËuþ Mkr[ð íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼kéÞkuníkku. Ãkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ‘nfkhkí{fMknfkh’Lku {wÏÞ ÃkzfkhsLkf fk{ økýkðíkktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ¼khík-Ãkkf MktçktÄku{kt‘rðïkMk’ ò¤ðe hk¾ðk Ãkh ¼kh {qfþu. {ÚkkRrLkÁÃk{k hkðLkk W¥khkrÄfkhe çkLkþu. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, yíÞtík srx÷ yLku yLkuf ÃkzfkhkuÚke¼hu÷e yk fk{økehe íku{Lku MkkUÃkkíkk íkuykuMkL{kLkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkMktçktÄku ytøku {ÚkkRyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lku ÃkzkuþeËuþ MkkÚku rðïkMk Q¼ku fhðk {kxu nfkhkí{fðkxk½kxku nkÚk ÄhðkLke fk{økehe MkkUÃkkR Au.íkuÚke, íkuyku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu.

Ãkw÷ Ãkh çkMkLkwtxkÞh Vktxe síkkçkMk LkËe{kt ¾kçkfe

½xLkk MÚk¤u ðÄkhuÃkkýe nkuðkÚkeçk[kð fk{økehe{ktyðhkuÄ

¼kuÃkk÷ : íkk. 1{æÞ «Ëuþ{kt yuf çkMk çkkhLkk

LkËe{kt ¾kçkfíkkt ykuAk{kt ykuAkt26 ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLkuyLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.RòøkúMíkku{ktÚke yLkufLke nk÷íkøkt¼eh Au, suÚke yk Ëw½oxLkk{kt

{]íkktf ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hneAu. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,økkÞºke xÙkðuÕMkLke yk çkMk¼kuÃkk÷Úke sçk÷Ãkwh íkhV sE hneníke íÞkhu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞuçkhu÷eÚke ykþhu ºký rf÷ku{exhLkkytíkhu çkkhLkk Ãkw÷ Ãkh çkMkLkwt xkÞhVkxe síkkt zÙkEðhu çkMk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðe ËeÄku níkku, suÚke çkMkLkËe{kt ¾kçkfe níke. yk çkMkÞkºkeykuÚke ¼h[f nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au. ½xLkkMÚk¤u ÃkkýeðÄkhu nkuðkLkk fkhýu çk[kð yLkuhkníkfk{økehe{kt yz[ýku ykðehne Au. 26 ÷kufkuLkk {]íkËun çknkhfkZðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu çkuÞkºkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au.

{æÞ«Ëuþ{kt çkMk LkËe{kt¾kçkfíkkt 26 ©Øk¤wLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) çku®søk, íkk.1[eLku íkuLkk yþktík rÍLkrsyktøk

«ktík{kt ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷kÞwøkwh ºkkMkðkËeyku ®nMkk yk[he hÌkktnkuðkLkku Mkki«Úk{ ð¾ík ykûkuÃk fheLku[eLku ðirïf Míkhu MkLkMkLkkxe {[kðeËeÄe Au. [eLkLkk yk yþktíkrðMíkkh{kt ðÄw yuf ð¾ík ®nMkk VkxeLkef¤íkkt Þwøkwh y÷økíkkðkËe ík¥ðkuîkhk fhkÞu÷k nw{÷k{kt A LkkøkrhfkuyLku Ãkkt[ þf{tË ‘ºkkMkðkËe’Lkkt {kuíkMkkÚku AuÕ÷k çku rËðMk{kt ®nMkfnw{÷kyku{kt fw÷ {]íkktf 25 MkwÄe

ÃknkU[e økÞku Au. [eLkLkk ykûkuÃkÚkeÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku íktøk ÚkRhÌkk nkuðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk AuíÞkhu ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykRLkk ðzk ÷u^xLkLxsLkh÷ þwò ÃkkMkk [eLkLke økwÃík{w÷kfkíku økÞk Au.

«khtr¼f íkÃkkMk {wsçk ºkkMkðkËesqÚkLkk Lkuíkkykuyu rÍLkrsyktøk{ktºkkMkðkËe nw{÷k fhíkkt Ãknu÷ktÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe sqÚkRxeykRyu{Lkk fuBÃk{ktÚke rðMVkuxfkuçkLkkððk íkÚkk íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke

íkk÷e{ {u¤ðe níke. þf{tËºkkMkðkËeyku Ëuþ{kt ÄkŠ{f fèhðkËVu÷kððk {køku Au yLku íkksuíkhLke®nMkk AqxkAðkÞk rfMMkk LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkkfk~{ehLke LkSf ÂMÚkík yuf xÙuz rMkxefk~½h{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt [eLkLke{wÏÞ «ò nuLMk Mkk{u ®nMkfnw{÷kyku ÚkÞk níkk. þrLkðkhLkknw{÷k{kt Lkð ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt ßÞkhu økRfk÷Lkk nw{÷k{kt Ãkkt[þf{tË ºkkMkðkËeyku MkkÚku 11Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

Ãkkf.Lkk íkk÷e{çkØ ºkkMkðkËeykuîkhk nw{÷kLkku [eLkLkku ykûkuÃk

{rýÃkwh{kt çkkuBçk rðMVkux{ktÃkkt[ sýkLkkt {kuíkEBVk÷ : {rýÃkwh{kt EBVk÷ LkSf Ãkrù{ersÕ÷k{kt yuf þiûkrýf MktMÚkkLke LkSf ÚkÞu÷kþÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux{kt yuf rðãkÚkeoMkrník Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLÞ[kh ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkE økÞk Au.{kõMkoðkËeykuyu xw Ône÷h{kt çkkuBçk Ã÷kLx fÞkuoníkku. çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ç÷kMx ÚkÞkuníkku, suLkk fkhýu [kh ÷kufkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. EòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk Au.

yÛýk nòhuLkk WÃkðkMk Mkk{uMkw«e{{kt ÃkeykRyu÷yÛýk nòhuLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu 16ykuøkMxÚke WÃkðkMk Ãkh Qíkhíkk hkufðkLke ËkË{ktøkíke yuf ÃkeykRyu÷ Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ÚkR Au. yk ÃkeykRyu÷ {nkhk»xÙLkk Mkk{krsffkÞofh nu{tík Ãkkrx÷ îkhk Ëk¾÷ fhkR Au.íku{ýu hsqykík fhe Au fu yÛýkLke {køkýeykuøkuhçktÄkhýeÞ Au yLku fkÞËkfeÞ «r¢Þk{ktnMíkûkuÃk Mk{kLk Au.

fkøk¤ Ãkh ÃkkýeLkk Vuhk

çkíkkðeLku Ãkt[kÞíkku{kt

{kuxkt fki¼ktzku

økktÄeLkøkh, íkk.1

økwshkík{kt su økk{{kt Ãkkýe Ãknktu[íkwt

LkÚke íkuðk yLku WLkk¤k{kt íkeðú yAíkLke

ÂMÚkrík Ähkðíkkt økúkBÞ rðMíkkhku,

ÃkuxkÃkhktyku{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku îkhk xuLfh ËkuzkðeLku Ãkkýe

ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. yk íkhMÞkLku Ãkkýe

ÃknkU[kzðkLke yk ÔÞðMÚkk{kt Ãký

{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkE hÌkku nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. ¾kLkøke fkuLxÙkõxhkuLku

VkÞËku ÃknkU[kzðkÚke ÷ELku fkøk¤ WÃkh

xuLfhLkk Vuhk çkíkkððk suðe ¾kÞfeLke

ykuÃkhuLze Ãkt[kÞíkLkk ðneðxe íktºk{kt

Ãkfzíkkt hkßÞLkk s¤ MktÃkr¥k yLku

Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku Mk{økú

ÃkrhðnLk yLku çke÷kuLkk

[wfðýeLke «r¢Þk WÃkh ¢kuMk

[u®føk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

{æÞ økwshkík{kt ykrËðkMke

rðMíkkh íku{s fåA, Mkkihk»xÙLkk

fux÷kf rðMíkkh{kt ßÞkt

¼kiiøkkur÷f rð»k{íkkykuLku fkhýu Ãkkýe

WÃk÷çÄ ÚkE þfíkwt LkÚke íÞkt xuLfhku {khVíku

Ëhhkus 700Úke 1000 Vuhk ÷økkðeLku

Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. WLkk¤k fu

ðhMkkË ¾U[kÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt ÃkkýeLke

VuhkLkk «{ký{kt 4Úke 6 økýku WAk¤ku

ÚkkÞ Au. íku{ sýkðíkk rðÄkLkMk¼kLkk

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, y{khe Ãkt[kÞík hks

Mkr{rík Mk{ûk yk «fkhLke Ãkkýe rðíkhý

ÔÞðMÚkk{kt rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt

ðkìxh xuLfh ykuøkuoLkkEÍuþLk ÃkkMku xuLfh

WÃk÷çÄ nkuðk AíkktÞu ¾kLkøke {kr÷fkLkk

xuLfh {u¤ððk{kt ykðíkkt nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níktw. yux÷wt s Lknet, rLkÞ{ yuðku Au

fu ßÞkt ºký rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt Ãkkýe

WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íÞkt s Mkhfkhe ¾[uo Ãkkýe

ÃknkU[kzðkLkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw ynª íkku ºký

rf÷ku{exhLke ytËh s Ãkkýe nkuðk AíkktÞu

Mkhfkhe LkkýktLkku ËwÔÞoÞ ÚkÞku Au.

fkuLxÙkõxhkuLkk ÷k¼kÚkuo ÔÞðMÚkk [k÷w

hk¾ðk{kt ykðu Au.

WÃkhktík fkuLxÙkõxh ßÞktÚke sux÷k

Vuhk{kt Ãkkýe WÃkkzâkLkwt çke÷{kt Ëþkoðu Au

íkuðk fqðk fu ÃkkýeLkk MºkkuíkLkk {kr÷fkuLku

íkÃkkMkíkk çkÄwt s çkkuøkMk [kÕÞwt nkuðkLkwt

æÞkLku ykÔÞwt Au. Ãkkýe {éÞkLke hMkeË,

økuxÃkkMk Lk nkuðk Aíkkt Þ Ãkt[kÞíkkuLke Ãkkýe

Mkr{ríkLkk yr¼«kÞ ðøkh

çkkhkçkkhku çke÷kuLkk [wfðýkt fhe

ËuðkÞkt Au. yk Mktòuøkku{kt Ãkkýe

ÃkwhðXk rð¼køku ¼rð»Þ{kt ykðe

økuhheríkyku Lk ÚkkÞ íku {kxu íkuLkwt

rLkÞtºký hk¾ðk, ¢kuMk [u®føk fhðk

ykËuþku fÞko Au.

íkhMÞk økk{Lku Ãkkýe Ãknkut[kzíkkt

xuLfhLkk fkøk¤ Ãkh Vkuøkx Vuhk !

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011207286

2011207669

hkusøkkh÷ûke fku»ko 1 ð»koLkku-

[k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh, xLkoh-

Vexh, ðuÕzh, {þeLke»x,

ðkÞh{uLk, R÷ufxÙeþeÞLk,

hu£eshuþLk/ AC.9327324438

2011207368

2011207658

2011207757

2011207820

2011207625

™MkËçkký, ÃkÚkhe, yzMk,

ïkMk, ÷kune Ëçkký,

zkÞkçkexeMk, szeçkwèe Ëðk

{¤þu. (rðLkk ykuÃkhuþLk)

98259409862011207328

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf

{w÷kfkík{kt 100% Mk[kux

LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux

E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷

nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw

sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk

MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,

[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk,

yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k

{k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk

MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4

Úke 7 hðeðkh hò VkuLk.

2434410 2011203423

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,P h - 0 2 6 5 -3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 12000{kt xâwçk÷kRx

[kuf çkLkkðku. {neLku 4000-

15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)

MkktE©æÄk xÙuzªøk, 42 W{eo

MkkuMkkÞxe BPC hkuz. çkhkuzk.

9537285001(6462)2011206911

Lk¤ ÃkkEÃk xkuÞ÷ux rVxªøk

÷efus [ýíkh Ã÷kMxh fk{

fhLkkh- 73594020332011207252

2011207754

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011207282

½huçkuXk online ðfo fheLku

YrÃkÞk f{kyku zuR÷e fuþ

ÃkuR{uLx hSMxÙuþLk Ve 600Y. Contact:8 8 6 6 1 3 1 4 7 8www.onlinework4home. com 2011207307½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011207352

Lkðe þY Úkíke {kfu oxªøk

ftÃkLke{kt 1 ÷k¾Lkwt hkufký

fhe çku ð»ko{kt zçk÷ {u¤ðku

rMkõÞwhexe{kt s{eLk {¤þu.

{ku. 9638112481,9099468958

2011207396

hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu fkuRÃký

hkufký ðøkh MNC MkkÚku

òuzkR {neLku 25000Úke ðÄw

f{kðku yLku MkkÚku {u¤ðku

RLkk{ku, VkuhuLk xÙeÃk:

98980933472011207400

{ehk ½huçkuXk y¾çkkh{kt

x[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,

LkkuxeMk, zeMÃ÷u ykÃkðk-

91730830222011207410

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

{rnLku 6000/ 15000

f{kðku nók MkwrðÄk. (ÂMf{,

fhkh) 9904693387

2011207507

Uninor, AircelLku òuRyu

{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk

{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,

yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35

÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,

yuf Lkkufhe.

0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011207598

I Changed MY NameFrom Abhimanyu SalilSaxena To Prateek SalilSaxena Near MetroHospital, Vadodara2011207378

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke VwÕ÷e

VLkeo~z ÷fÍheÞMk {uELk hkuz

x[- 800018312832011207300

ðu[ký òuEyu ðkze{kt 1BHK/ 2 BHK økúk. V÷kuh

{fkLk/ V÷ux økuMk÷kELk/ økkze

Ãkkfeoøk çksux 20 ÷k¾ çkúkufh-

99984973892011207224

2 BHK W{eo MkkuMkkÞxe

y÷fkÃkwhe 31 ÷k¾ 2ndFloor Without LiftOwner- 9979870629

2011205800

Víkuøkts{kt ¼kzu Golf-View {kt 1200 Vwx 2 BHKV÷ux «kRðux/ ftÃkLke÷eÍÚke

¼kzw 18000/-, «íkkÃkøkts{kt

íkÆLk Lkðku V÷ux 2 BHK1100 Vwx ¼kzw 16,000/-9998497389 (çkúkufh)

2011207217

2 BHK xuLkk{uLx, V÷ux

Víkuøkts «kE{ ÷kufuþLk ðu[ký

òuEyu, «kuÃkxeo ðu[ký

ykÃkðk- ÷uðk-:

94273463602011207370

huÕðu MxuþLk ÃkkMku ÷÷eíkk

xkðh{kt çkuÍ{uLx ËwfkLk 600

Vwx ¼kzw 12000/-, økkÞºke

[uBçkh{kt 4th Floor ykuVeMk

¼kzw 6000 çkúkufh:

99984973892011207231

E÷kuhkÃkkfo{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt

hk{uïh {trËh ÃkkMku 2 {k¤Lkwt

{fkLk 1000 Vwx, ÃkkfeOøk

(¼kzw 8000/-), ÷wnkýk

{nksLkðkze ÃkkMku ÷fÍwheÞMk

V÷ux 2 BHK 1500 Vwx

Fully Furnish (ðuSxuheÞLk

Lkus) çkúkufh: 99984973892011207238

«kuÃkxeo ðzkuËhk þnuh{kt

ðu[ký/ ¼kzu ÷uðk/ ykÃkðk

f÷kÃke yuMxux-

99984973892011207230

Mk{íkk yûkh yuÃkkxo{uLxLke

ÃkkA¤ V÷ux 575 Vwx (12

÷k¾) çkúkufh: 99984973892011207232

V÷ux ðu[ðkLkku ðk½kurzÞk hkuz

D. Mart ÃkkMku 3 BHK V÷ux

íkÆLk Lkðku (1000 fkhÃkux)

(26.5 ÷k¾) çkúkufh:

99984973892011207233

fuðzkçkkøk{kt V÷ux ðu[ðkLkku 2BHK 750 Vwx, økuMk÷kELk

(18.5 ÷k¾) ËktrzÞkçkòh

V÷ux 500 Vwx 1 BHK (10

÷k¾) [ku¾tze þrLk{trËh ÃkkMku

V÷ux 510 Vwx 1 BHK (14

÷k¾) çkúkufh: 99984973892011207240

y÷fkÃkwhe E÷kuhkÃkkfo yfkuxk

økkuºke hkuz ÃkkËhk hkuz WŠ{

yYýkuËÞ 2- 3- 4 BHKVŠLkþ- yLkVŠLkþ ¼kzu

ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku H

Milan Estate Agency9824085801

2011207246

{tswMkh SykRzeMke{kt þuz

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux yuheÞk:

10700 MfuVwx, çkktÄfk{:

5000 MfuVwx, 10 HP Ãkkðh

fLkufþLk. fkuLxufx:

9825604872

2011207394

økkuhðk r¢»ýk yuMxux{kt

ykuVeMk ÷kÞf þuz ¼kzu

ykÃkðkLkku Au.

9974921008

2011207239

Duplex çktøk÷ku ðu[ðkLkku

økkuhðk Ãkw»Ãkf xkWLkþeÃk 3BHK Furnish 48 ÷k¾.

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011207264

økkuhðk, MknÞkuøk, Mkw¼kLkÃkwhk

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký

{kxu yku{ MkktE yuMxux-

99985556552011207353

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuºke 1BHK Vw÷ VLkeo~z yuÃkkxo{uLx

«Úk{ {k¤u 24 f÷kf Ãkkýe/

÷e^x økkzoLk íku{s ðku[{uLk

MkkÚkuLke MkwrðÄk ðk¤wt {kuçkkE÷-

9428489740

2011207266

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{

+ rf[Lk, 3- yku{ çktø÷kuÍ,

fÕÃk zeÍkÞh ÃkkMku 30 {exh

økkuºke, ÷û{eÃkwhk hkuz,

økkuºke, ðzkuËhk {kuçkkE÷-

9426555747

2011207302

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (huze

ÃkÍuþLk{kt) {nuþLkøkh,

LÞwõ÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku,

yr¼»kuf xuLkk{uLxLke

çkksw{kt, økkuºke 30 {exh

hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,

økkuºke, ðzkuËhk {ku.

9925744888

2011207304

fkhu÷eçkkøk yÞkuæÞkLkøkh

fku.yku. MkkuMkkÞxe{kt ykþhu

3255 [ku.VwxLkku huMkezuLMk

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. VkuLk Lkt.

9537871800 (Lkku çkúkufh)

2011207513

18{e hkuz x[ fkuLkohLkw t

xuLkk{uLx A- 431 ðu[ðkLkwt Au

®f{ík- 22.50 ÷k¾. òtçkwðk

sfkíkLkkfk ÃkkMku,

økkÞºkeLkøkh, {fhÃkwhk hkuz,

9913274793

2011207295

ðzkuËhk þnuh{kt fkuRÃký

rðMíkkh{kt xuLkk{uLx V÷ux,

zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMk,

økkuzkWLk íkkífkr÷f ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk

heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh

{kfu ox, {kts÷Ãkwh. y{khe

çkeS þk¾k LkÚke.

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 ,9 8 9 8 8 2 2 1 1 1 ,9825025024

2011207253

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au

nuLke yuMxux yusLMke-

98259165302011207297

{kts÷Ãkwh{kt y÷ðkLkkfk

LkSf {uELk hkuz x[

MkkuMkkÞxe{kt 1 Y{ hMkkuzkLkwt

{fkLk ðu[ðkLkwt Au (M)9726075406

2011207196

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk.

MktÃkfo- 9925744888,

9925844888

2011207306

NRI V÷ux ðu[ðkLkku: Ãkþk¼kR

Ãkkfo 2 BHK çkkÕfLke 1÷u

{k¤ Fully Furnish ACD.Bed D.Table Sofa,Freez yufðkøkkzo, økeÍh

VkRLk÷ 30 ÷k¾. sÞ

{ku{kR yuMxux-

98240148462011207261

zwÃ÷uûk ¼kzu 3 BHK Mku{e

VLkeo~z Lkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkA¤

Mk{k- 98254148122011207299

Mk{k{kt 2, 3 Y{ rf[Lk

{fkLkku LkkufheÞkíkLku

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLke.

©ehks- 94083514522011207301

2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. ®f{ík

(28 Lakh) (he÷kÞLMk {ku÷

ÃkkMku) Ph: 95743476282011207207

ykurVMk ðu[ðkLke {uELk hkuz

x[ MkÞkSøkts «kuVex MkuLxh

400’ VŠLk~z ÷fÍheÞMk-

80001831282011207305

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku

Au 3 BHK ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk

(huze ÃkÍuþLk) MktÃkfo 58

Þkuøke huMkezLMke Mkku{LkkÚk

Lkøkh ÃkkMku, ½Lk~Þk{ Ãkkfo

ÃkkA¤ íkhMkk÷e, ðzkuËhk.

{ku. 99258448882011207313

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðzkuËhk : þnuh{kt {ku½eËkx fkh™k ÷ku„ku

[kuhe fhŒe xku¤fe™wt [ku{k‚w ‚ºk [k÷w ÚkÞtw

nkuÞ Œu{ Vhe „kzeyku™k ÷ku„ku™e [kuhe

ykht¼e nŒe. „rXÞkykuyu ykuÕz …kËhk hkuz

rðMŒkh{ktÚke {r‚ozeÍ fkh™k yk„¤ …kA¤

÷k„u÷k …kt[ ÷ku„ku™e WXktŒhe fhe nŒe.

ykuÕz …kËhk hkuz™e [hkuŒh ‚ku‚kÞxe{kt

hnuŒk n»ko þkn ykuR÷™k ðu…khe Au y™u

nk÷ku÷ ¾kŒu ft…™e™k {k÷ef Au. {kuze hkŒ

yh‚k{kt „rXÞkykuyu Œu{™e {r‚ozeÍ

fkh™k yk„¤ …kA¤ ÷k„u÷k …kt[ ÷ku„ku™e

rft{Œ 7,500™e [kuhe fhe nŒe.

ykuÕz …kËhk hkuz

…hÚke ði¼ðe fkh™ku

÷ku„ku [kuhkÞku

ÄkuLkeyu rMkrLkÞMko MkkÚku{Mk÷ík fÞko rðLkk sçku÷Lku ÃkkAku çkku÷kÔÞku

Lkku®xøknk{, íkk. 1RÞkLk çku÷Lku ‘hnu{hknu’ çkeS ðkh

çku®xøk{kt çkku÷kðe {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼÷u$ø÷uLzLkk r¢fuxMk{ÚkofkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄktnkuÞ Ãký íkuLkk yk rLkýoÞÚke ¼khíkeÞ xe{{ktytËhkuËh ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ºkeò rËðMku xeçkúuf ònuh fhkÞku íÞkhu ÄkuLke yLku rMkrLkÞMkuoyu{ Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu RÞkLk çku÷LkuykWx ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðku LkÚke.xe çkú uf Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ zÙ u®MkøkY{{ktykøkk{e MkuþLkLke hýLkerík fhíkkt çku÷Lkk hLkykWxLke ½xLkkLke s [[ko [k÷e hne níke. xeçkúufLke Ãkkt[{e r{rLkx{kt s $ø÷uLzLkk fku[yuLze ^÷kðh yLku MkwfkLke MxÙkWMk ¼khíkeÞxe{Lkk zÙu®Mkøk Y{{kt ykÔÞk níkk. ^÷kðh,MxÙkWMku yk ÃkAe ÄkuLke yLku ztfLk ^÷u[h MkkÚkuçktÄ çkkhýu {Mk÷ík fhe níke.

yk {Mk÷ík{kt su Ãký [[ko ÚkE íku rð»kuÄkuLkeyu rMkrLkÞMkoLku òý fhe Lknet yLku MkeÄkus zÙu®Mkøk Y{Lke çknkh Lkef¤e økÞku níkku.

økúkWLz WÃkh ykðíkkt s ÄkuLkeyu çku÷Lku ÃkkAkuçkku÷kððk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ÄkuLkeyu Ãknu÷kt ftRf, ÃkAe ftRf rLkýoÞ÷uíkkt xe{Lkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMko hknw÷ ÿrðz,Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý yLku nh¼sLk ¾qçk sLkkhks ÚkÞk níkk. ºkeò rËðMkLke h{ík çkkËÿrðzu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkw t fur¢fuxLkk rLkÞ{kuLkwt þçËþ: Ãkk÷Lk fhðk{ktykðu íkku çku÷ ykWx s níkku. y{u Ãký¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk MkkÚku s h{ðk{kt {kLkeyuAeyu. xe çkúuf Ëhr{ÞkLk ÄkuLke-^÷u[hLke

MxÙkWMk-^÷kðh MkkÚku þwt [[ko ÚkR yu rð»ku {Lkuòý LkÚke.ºkeò rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku$ø÷uLzLkku Mfkuh 66 ykuðh{kt 3 rðfuxu 254níkku. yk Mk{Þu RÞkLk çku÷ 137 yLku {kuøkoLk21 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.

CMYK

CMYK

‘Mkunðkøk rðLkk ¼khíkeÞ xe{ rV¬e’LkkrMkh nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøk rðLkk

¼khíkLke xe{ Ëhuf xuMx zÙku ¾U[ðkLkkLkfkhkí{f yr¼øk{Úke h{íke nkuÞ íku{ sýkÞ

Au. ¼khíkLke xe{{ktÚke Mkunðkøk MkkiÚke ðÄwÃkkurÍrxð yr¼øk{ Ähkðíkku r¢fuxh Au.

14RÞkLk çku÷u hrððkhu xuMx fkhrfËeoLke 15{e MkËeVxfkhe níke. RÞkLk çku÷u yíÞkhMkwÄe Vxfkhu÷e

14 MkËe{ktÚke $ø÷uLzLkku 9{ku rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu Ãkkt[ xuMx zÙku Ãkrhý{e Au, yk{, çku÷Lke

MkËe ð¾íku $ø÷uLz fËe nkÞwO LkÚke.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÄkuLkeLkk rLkýoÞÚke rMkrLkÞMko ¾Vk fkuý þwt fnu Au?ÄkuLke {Lku íkkhk WÃkh økðo Au, h{íkLkkt Ãkrhýk{ fhíkkt íku¾u÷rË÷eLku ðÄw {n¥ð ykÃke ¾qçk s Mkkhku Ëk¾÷ku Ãkqhku Ãkkzâku

Au. ÄkuLkeyu ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkkÃkqðofLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.-ysÞ {kfLk, fuLÿeÞ h{ík{tºke

r¢fuxLke h{ík rLkÞ{ MkkÚku h{kÞ Au. ¼khíku yk rLkÞ{LkkËkÞhk{kt hneLku s RÞkLk çku÷Lku ykWx fÞkuo níkku. yk Mk{økú

«fhý{kt ¼q÷ çku÷Lke s níke yLku íkuLku ykWx ykÃkðk{kt Ãký ¼khíkfkuE s ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLkku ¼tøk fhe hÌkwt Lknkuíkwt. çku÷Lku çku®xøk{ktÃkkAku çkku÷kðeLku ÄkuLkeyu ¼q÷ fhe Au.

-frÃk÷Ëuð

RÞkLk çku÷ økúkWLz{kt Lknª økkzoLk{kt xnu÷ðk LkeféÞku nkuÞíku{ sýkíkwt níkwt. yk «fkhLkku çkurVfhku yr¼øk{ Ähkðíkku

RÞkLk çku÷ ykWx ÚkðkLku s nfËkh níkku. ¼khíkeÞ xe{u RÞkLk çku÷Lkuhnu{hknu çkeS ðkh çku®xøk ykÃkðkLke sYh s Lknkuíke.

-MktsÞ {ktshufh

{khk {íku çku÷Lku çkeS ðkh çku®xøk{kt WíkkhðkLkku ÄkuLkeLkkurLkýoÞ ÞkuøÞ níkku. ¼khíkeÞ xe{u su Ãkrhhõð yr¼øk{

Ëk¾ÔÞku yLku ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk ò¤ðe hk¾e yu {kxu {Lku íku{LkkWÃkh økðo Au. yBÃkkÞMkoLkku çku÷Lku ykWx ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ sníkku. yk Mk{økú «fhý{kt RÞkLk çku÷Lke s ¼q÷ níke yLku íkuLku çkeSðkh çku®xøk {kxu çkku÷kððkLke sYh Lknkuíke. ¾u÷rË÷eLkku Ëk¾÷kuçkuMkkzðk çkË÷ ÄkuLkeyu rË÷ Síke ÷eÄwt Au.

-RÞkLk çkkuÚk{

ÄkuLkeLku MÚkkLku nwt MkwfkLke nkuík íkku çku÷Lku çkeS ðkh çku®xøkykÃkðkLkwt ÃkMktË s fhík Lknª. çku÷Lku ykWx fhðk{kt Ãký

¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLkwt WÕ÷tLk ÚkE hÌkwt Lknkuíkwt. -þuLk ðkuLko

çkuu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nwt xe çkúuf Mk{SLku s[k÷ðk ÷køÞku níkku su {khe MkkiÚke {kuxe {q¾koEníke. yk ¼q÷Úke {Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au.nðu yk «fkhLke ¼q÷ Lknª ÚkkÞ íkuLke ¾kíkheykÃkwt Awt. {kuøkoLku çkkWLzÙe íkhV þkux ÷økkÔÞkuyLku rVÕzhu íkuLku hkufðk çkkWLzÙe ÷kRLk ÃkhzkRð ÷økkðe, yk çkku÷ çkkWLzÙe ÷kRLkLkuðxkðe [qõÞku Au íku{ {Lku ÷køke hÌkwt níkwt. nwtºkeòu hLk ÷uðk ykðe hÌkku níkku íÞkhuyBÃkkÞh yMkË hWV Ãký çkkWLzÙeLkku Rþkhkufhþu íkuðe íku{Lke çkkuze ÷Uøðus níke. nfe-fík{kt çkku÷ çkkWLzÙe ÷kRLkLke çknkh økÞku sLknkuíkku. ¾u÷rË÷e Ëþkoðe çku®xøk ykÃkðk çkË÷nwt ÄkuLkeLkku yk¼khe Awt. {Lku Auf AuÕ÷ufnuðk{kt ykÔÞwt fu nwt {khe çku®xøk òhe hk¾eþfwt Awt.

ËwçkE, íkk. 1

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíku ykEMkeMkeLkk ðLk zu hu®Lføk{kt yuf¢{ktfLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au suLkk fkhýuçkeò ¢{uÚke ºkeò ¢{u VutfkE økÞwt Au. ¼khíkLkkt MÚkkLku©e÷tfkyu çkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk 130ÃkkuRLx MkkÚku Lktçkh ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwtAu. ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk Aíkkt ¼khík hLkMko yÃk©e÷tfk fhíkkt yuf ¢{ktf ÃkkA¤ Au. ¼khíkLkk 117 ÃkkuRLxAu ßÞkhu ©e÷tfkLkk 118 ÃkkuRLx Au ßÞkhu ykEMkeMkeyuLkðk ònuh fhu÷k ðLk zu hu®Lføk{kt Ërûký ykr£fk 116ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkku yLku #ø÷uLzu 106 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{ku¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. ¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk ÃkAe Mkkhwt«ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt huÂLføkt{kt ÚkÞu÷k ½xkzk rðþuykEMkeMkeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku AuÕ÷k12 {rnLkk{kt Lkð ðLk zu{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu su{kt ykX{k ¢{ktfu rçkhksu÷e ðuMx RLzeÍ suðe Lkçk¤exe{ Mkk{uLkk ÃkhksÞLkku Mk{kðuþ Ãký ÚkE òÞ Au, suLkkfkhýu LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.

ykEMkeMke ðLk zu hu®Lføk1. ykuMxÙur÷Þk (130), 2. ©e÷tfk (118), 3. ¼khík(117), 4. Ërûký ykr£fk (116), 5. #ø÷uLz (106),6. ÃkkrfMíkkLk (100), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8. ðuMxRLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ (70), 10. ykÞ÷uoLz(42), 11. rÍBçkkçðu (38), 12.LkuÄh÷uLz (5).

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkðLk-zu hu®Lføk{kt VUfkÞwt

12

MkkrLkÞk-ïuËkuðkLkeòuze [uÂBÃkÞLk

fku÷us Ãkkfo (y{urhfk):MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLkeòuzeËkh fÍk¾MíkkLkLkeÞkhku&÷kðk ïuËkuðkyuçku÷kÁMkLke ykuÕøkk økkuðkhíMkkuðkyLku hrþÞkLke yk÷kfwŠËÞkðíMkuÞkLke òuzeLku 6-3,6-3Úke nhkðeLku zçkÕÞwxeyuELxhLkuþLk÷ Mkexe ykuÃkLkxurLkMk xqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke.MkkrLkÞkLkwt yk ºkeswt zçkÕÞwxeyuxkRx÷ Au. çkeS íkhVMkku{ËuðËuðçk{oLk yLku rVr÷rÃkLMkLkk xÙexfkuLkkzo nwEyu yuxeÃke fku{Mkoõ÷krMkf xqLkko{uLxLke VkR™÷{kt{kfo LkkuÕMk yLku çkuÕSÞ{LkksurðÞh {kr÷Mku Mkk{u 7-6, 7-6Úke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku.

ntøkuhe økúkt.«e.{ktçkxLk [uÂBÃkÞLk

çkwzkÃkuMx (ntøkhe): ntøkhe økúkLzrÃkõMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLkuVkuBÞwo÷k ðLk xe{ {uf÷khuLkLkkzÙkEðh suMkLk çkxLku ÃkkuíkkLke200{e huMkLke Wsðýe SíkMkkÚku fhe níke. çkxLku ykMkºk{kt çkeS Sík {u¤ðe níke.yk huMk{kt huz çkw÷LkkMkuçkuÂMxÞLk rðx÷ çkeò ¢{uhÌkku níkku ßÞkhu VuhkheLkkVLkkoLzku y÷kuMkku ºkeò ¢{u hÌkkuníkku. 2000{kt rðr÷ÞBMk xe{MkkÚku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þYfhLkkh çkxLku yíÞkh MkwÄe{kt11 økúkLz rÃkõMk xqLkko{uLx Síke÷eÄe Au.

MkuhuLkk MxuLkVkuzo xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkMxuLkVkuzo: MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuÞwyuMk ykuÃkLk Ãknu÷k Vku{o{ktÃkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkMxuLkVkuzo õ÷krMkf xurLkMkxqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke.MkuhuLkkyu rðïLke ºkeS ¢{ktrfík£kLMkLke {kheÞLk çkkíkkou÷eLku 7-5, 6-1Úke nhkðeLku xkEx÷{u¤ÔÞwt níkwt. MkuhuLkk yuf ð»koÃkAe fkuE xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkçkLke níke. yk Ãknu÷k MkuhuLkkyu2010{kt rðBçkÕzLk xkEx÷{u¤ÔÞwt níkwt. yk xwLkko{uLx{kt[uÂBÃkÞLk çkLkíkkt s MkuhuLkk nðu169{ktÚke 79{k ¢{u ykðe økR Au.

{khe s ¼q÷ níke çku÷Lke fçkq÷kík

xuçk÷ xurLkþ MÃkÄko{kt ¼wþkLku rxÙÃk÷ ¢kWLkðzkuËhk, íkk.1

ykuÃkLk çkhkuzk {ushhufªøk xuçk÷ xuLkeþxwLkko{uLx çkhkuzk xuçk÷xurLkMk yuMkku. îkhkÞkuòR níke. VkRLk÷rËðMku {uníkk ÃkrhðkhuÃkkuíkkLkku htøk hkÏÞkuníkku. su{kt ¼wþk {nuíkkyu swLkeÞh ÞwÚk yLkurð{uLMk fuxuøkhe{kt rðsuíkk ÚkR rºkÃk÷ ¢kWLk yLkus÷Þ {nuíkk yu ÞwÚk yLku {uLMk{kt rðsuíkk çkLkezçk÷ ¢kWLk {u¤ÔÞku níkku.

rðrðÄ fuuxuøkhe{kt VkRLk÷ {u[ku h{kR níkesuLkk Ãkrhýk{ku Lke[u {wsçk Au. fuzux økÕMkoVkRLk÷{kt yts÷e yuLkyuMk rðYØ yLkw~fk ðiã11-6, 11-6, 12-10, 11-7.

fuzux çkkuÞÍ{kt Ãkheûkeík MkkuhÚkeÞk rðYØykÞoLk ÷wnkh : 6-11, 11-9, 11-9, 11-9, 11-4.

Mkçk swrLkÞh økÕMko{kt òLnðe þkn rðYØrn{kLke økkiMkkR 11-9, 11-7, 6-11, 11-8, 11-8.

Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ{kt n»ko Xkfhu rðYØykrËíÞ 11-4, 11-6, 11-4, 11-7.

swrLkÞh økÕMko{kt ¼wþk {nuíkk rðYØ Ãkqðkoþkn 11-5, 11-6, 11-4, 11-9.

swrLkÞh çkkuÞÍ{kt þe¾h [kufMke rðYØyLkefuík X¬h 8-11, 11-7, 4-11, 11-2, 4-11, 11-8, 11-7.

ÞwÚk økÕMko{kt ¼qþk {nuíkk rðYØ Ãkqðko þkn11-8, 11-6, 11-3, 11-8.

ÞwÚk çkkuÞÍ{kt s÷Þ {nuíkk rðYØ þe¾h[kufMke 14-12, 11-5, 10-12, 11-9, 2-11, 11-7.

rð{uLMk VkRLk÷{kt ¼wþk {nuíkk rðYØ Ãkqðkoþkn 11-5, 9-11, 11-5, 11-6, 11-8.

{uLMk VkRLk÷{kt s÷Þ {nuíkk rðYØ {÷ÞÃkhe¾ 11-6, 11-7, 7-11, 11-6, 12-10.

nkR sBÃk yLku÷kUøk sBÃk{kt «Úk{

Í u L k e Ú kn k E M f q ÷( y t ø k ú u S{kæÞ{) LkeíkkhÒkw{ yLkðhþu¾u zeMxÙefxM Ã k k u x o M kykuÚkkuhexe îkhk hksÃkeÃk¤k{ktykÞkuSík økwshkík yuÚk÷uxefMkMÃkÄko{kt hkßÞ fûkk{kt nkE sBÃkyLku ÷kUøk sBÃk{kt ytzh 20{kt «Úk{MÚkkLk «kó fÞwo Au.

rMkrLk. ðÕzoçkuzr{LxLk MÃkÄko

{kxu ÃkMktËøkeçkuzr{LxLk yuMkkuMkeyuþLk ykuV

EÂLzÞk îkhk ÃkMktËøke Ãkk{u÷kðzkuËhk þnuhLkk ðuxhLk çkuzr{LxLk¾u÷kzeyku îkhk Mkwhíke yLku W»kkËktzufh rMkrLkÞh ðÕzo MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk fuLkuzk{kt ðuLkfwðh ¾kíku íkk. 21Úke 27 Ëhr{ÞkLk sþu.

Lkku®xøknk{, íkk. 1

ykÃkýLku ðkhtðkh yuf ðkíkMkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au fu xku[LkkMÚkkLku ÃknkU[ðwt ykMkkLk nkuÞ Au Ãkhtíkw

yk MÚkk™ WÃkh xfe hnuðwt ¾qçk s{w~fu÷ nkuÞ Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fu¼khíkeÞ xe{Lkk yLÞ MkÇÞku fËk[ ykÃkwhkýe ðkíkÚke ðkfuV Lknª nkuÞ suLkkfkhýu s 19 {rnLku ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{ktÚke ¼khíkLku xku[Lkku ¢{økw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Au. ©e÷tfkMkk{u rzMkuBçkh 2009{kt h{kÞu÷e xuMx©uýe 2-0Úke Síke ¼khíku ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷fÞwO níkwt.

rzMkuBçkh 2009 çkkË ¼khík fw÷

21 xuMx hBÞwt, su{ktÚke íkuLkku 10{krðsÞ ßÞkhu 4{k ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.¼khíkLkk 10{ktÚke Ãkkt[ rðsÞ ½hyk-tøkýu ÚkÞk níkk. çkeS nhku¤ Lkçk¤e Ãkze

yk {kxu ÃkMktËøke Mkr{ríksðkçkËkh Au. ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLkLke Eò s$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLku ¼khuÃkze níke. Mkunðkøk, økt¼ehLkk rðfÕÃks ykÃkýe ÃkkMku Lknkuíkk yLku Au ÃkýLknª. {wfwtË yLku rðsÞ {kºk hýSLkkþqhk Au. yktíkhhk»xÙe r¢fux{kt íku ÷ktçkehuMkLkk ½kuzk íkku LkÚke s. Írnh ¾kLkLkkrðfÕÃk ©eMktík, Rþktík{kt MkkíkíÞíkkLkkuy¼kð Au. yksÚke Úkkuzk Mk{Þ çkkËMkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz,ðeðeyuMk ÷û{ý rLkð]r¥k ÷uþu íÞkhu¼khíkeÞ xuMx xe{Lke nk÷ík fuðe Úkþuíku rð[khðwt hÌkwt. nfefík{kt Lktçkh-ðLkxe{Lku fkuR çknkLkk [k÷u Lknª ÃkýykÃkýe ÃkkMku Mkunðkøk, økt¼eh,ÍrnhLke ¾kux Ãkze íku ÂMðfkhðkrMkðkÞ rðfÕÃk Ãký LkÚke.

¼ßSLkwt Vku{onh¼sLkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ¾hu¾h

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hÌkku Au.nh¼sLk {kºk ÃkkuíkkLkk yøkkWLkkËu¾kðLku fkhýu xe{{kt xfe hÌkku Au.çkeS R®LkøMk{kt nh¼sLk fhíkkt þkuxo rÃk[ Mkk{u þ†ku nuXkt

¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku þkuxo rÃk[h{ðk{kt Lkçk¤k Au íkuðk ðkhtðkhLkkËkðk Aíkkt íku Lkçk¤kR MkwÄkhðk WÃkhykt¾ ykzkt fkLk fhðk{kt ykÔÞk.hiLkk, Þwðhks, {wfwtË Mkk{u þkuxo rÃk[çkku÷ yux÷u Ãknu÷k Äkuhý{kt ¼ýíkkçkk¤fLku yuMkyuMkMkeLkku Ëk¾÷ku ÃkqAðku.

íkiÞkheLkku y¼kð$ø÷uLz, Ërûký ykr£fk,

ykuMxÙur÷Þk «ðkMku íÞktLke rÃk[-ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV Úkðwt ¾qçk s sYheAu. Ãkhtíkw ¼khíku $ø÷uLz«ðkMk yøkkWykðe íkiÞkhe fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwtLknª yLku yuf «uÂõxMk {u[Úke Mktíkku»k{kLÞku. íkUzw÷fh, Írnh, økt¼e,©eMktík suðk r¢fuxMko íkku ËkuZ {rnLkkçkkË MÃkÄkoí{f r¢fux{kt h{e hÌkk níkk.

þuE{...þuE{...þuE{...

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð)68.4 ykuðh{kt 221¼khík («Úk{ Ëkð) 91.1 ykuðh{kt 288$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 16 52 1 0fqf fku.Þwðhks çkku.Eþktík 5 11 1 0çku÷ fku. ÷û{ý çkku. Þwðhks 159 206 24 0ÃkexhMkLk fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 63 120 7 0{kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. «ðeý 70 88 8 0«kÞh fku. ÄkuLke çkku. «ðeý 73 60 10 1xÙkux fku. ÿrðz çkku. «ðeý 2 10 0 0çkúuMLkkLk fku. ÿrðz çkku. «ðeý 90 118 17 0çkúkuz hLk ykWx (Mknk) 44 32 5 2MðkLk fku. (Mkçk) çkku. Rþktík 3 12 0 0yuLzhMkLk yýLk{ 1 15 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (120.2 ykuðh{kt) 544.rðfux : 1-6 (fqf, 3.4), 2-57 (MxÙkWMk, 19.1), 3-219 (ÃkexhMkLk, 55.2), 4-323 (çku÷, 77.6), 5-329 ({kuøkoLk, 80.2), 6-339 (xÙkux, 82.4), 7-458(«kÞh, 102.4), 8-540 (çkúkuz, 115.4), 9-540(çkúuMLkkLk, 115.5), 10-544(MðkLk, 120.2). çkku®÷øk: «ðeýfw{kh : 36-5-124-4, Rþktík : 29.2-4-

131-2, ©eMktík : 27-5-135-2, Þwðhks : 11-0-51-1, nh¼sLk : 9-1-47-0, hiLkk : 8-0-42-0.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. MxÙkWMk çkku. çkúuMLkkLk 3 41 0 0ÿrðz fku. «kÞh çkku. çkúkuz 6 12 1 0÷û{ý çkku. yuLzhMkLk 4 7 1 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 56 86 8 0hiLkk fku. (Mkçk) çkku.çkúuMLkkLk 1 5 0 0Þwðhks fku.fqf çkku.çkúuMLkkLk 8 32 1 0ÄkuLke yu÷çke çkku.çkúuMLkkLk 0 1 0 0nh¼sLk fku. (Mkçk) çkku. çkúuMLkkLk 46 44 8 1«rðý çkku. yuLzhMkLk 25 25 5 0Rþktík yý™{ 8 25 0 0©eMktík çkku. çkúkuz 0 8 0 0yuõMxÙk: 01, fw÷ : (47.4 ykuðh{kt) 158. rðfux : 1-6 (ÿrðz, 3.6), 2-13 (÷û{ý, 6.6), 3-31 ({wfwtË,13.5), 4-37 (hiLkk, 15.5), 5-55 (Þwðhks, 25.5),6-55 (ÄkuLke, 25.6), 7-107 (íkUzw÷fh, 36.3), 8-139 (nh¼sLk, 39.3), 9-153 («rðý, 44.5), 10-158 (©eMktík, 47.4). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-3-51-3, çkúkuz : 14.4-5-30-2 , çkúuMLkkLk : 12-2-48-5, MðkLk : 3-0-21-0, ÃkexhMkLk : 1-0-7-0.

çkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkLke xe{ Ãkkýe{kt

çkúuMkLkkLkLkwt çkeS E®LkøMk{kt yku÷hkWLz«ËþoLk : 90 hLk yLku ÃkAe 5kt[ rðfux.

çkzu çkuykçkYnkufh íkuhufwt[u Mku n{rLkf÷u...

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0023475.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0057500.00

rLk^xe yktf+ 34.805516.80

¢wz ykuE÷+ 1.55

97.26 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu÷yuLzxe 1762.90 2.14sÞ«fkþ yuMkku. 67.90 1.80ykuyuLkSMke 273.30 1.73çkòs ykìxku 1490 1.72{rnLÿk yuLz {rn. 730.55 1.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.33 ÞuLk 57.31 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 88074.48 fhkuzÞwhku 63.60y{u. zku÷h 44.08BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.76025.83 fhkuz

18314.33çktÄ ÚkÞku

18352.23¾w÷eLku

(+117.13)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58445MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23150þwØ MkkuLkwt (99.9)

23260((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 667MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 970y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 650yuhtzk 5180rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1066Ãkk{ku÷eLk 556MkkuÞkçkeLk 642

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46700ðkÞhçkkh 50500ÞwxuÂLMk÷ 42900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 32000Íªf 12800÷ez 12400xeLk 1465rLkf÷ 1245({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6675fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2835¾ktz r{rzÞ{

2821/2941

{wt.[ktËe nksh 58445{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23150{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23260y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5)

23375

y{. MxkLzzo (99.9) 23475

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22535y{. nku÷{kfo 23005y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1425y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1465/1525

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 130/190÷Mký 400/700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

965/970íku÷eÞk xe™

1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

955/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

647/650hksfkux [ktËe 57250hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 760/765{„V¤e Sýe {e.ze.

860/865¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

5168/5170rËðu÷ 1040

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

945/950hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 492.85,497.95,474.20,480.20yuqçkeqçke Õke 870,880,862.15,864.15yuuMkeMke 1010,1021.80,1008,1012.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 610,647,600,637.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 969.70,969.70,950.50,954.80yÕnkçkkË çkUf 205,206.45,200.25,201.85ytçk¸ò MkeBkuLx 131,131.25,127.50,129.30yktækúçkuLf 136,138.40,135.20,137.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 536,545,518,519.55yuÃkkuÕkku xkGkh 73.50,74.40,72.25,73yhuÔkk 246.65,249,243.65,245.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.70,52.40,51,51.50yu~keGkLk ÃkuRLx 3150,3165,3060,3070.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 173.30,173.85,169.25,170.65yurõMkMk çkUf 1345,1367.10,1345,1352çkòs nkuÕz RLÔkuu 750.70,778.70,750.70,776.90çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 735.10,738.85,686.05,704.45çkeSykh yuuLkSo 402.80,404.95,378.20,389.50Çkkhík EÕkuf. 1751,1765,1701.15,1717.15Çkkhík ^kuso 330,332,301.60,315.80Çkkhík ÃkuxÙku 665,665,651.15,654.80Çkkhíke yuhxuÕk 443,444.70,437.10,440.25ÇkuÕk 1855,1861,1818,1824.95Çk¸»kÛk MxeÕk 394,399,380.50,384.55çkkGkkufkuLk rÕk. 364,370.90,362.90,363.70çkUf yku^ çkLkkhMk 891,891,882,884.80çkPf yku^ çkhkuzk 885.95,893.75,874,877.20çkuf yku^ RrLzGkk 392,392,375,382.60çkku~k Õke 7187,7187,7057,7086.35furzÕkk nuÕÚk 890,898,872.05,882.85¢uRLk RLzeGkk 310,312.90,307,311.10fuLkuhk çkuLf 464.40,475.20,449.55,453.35fuMxÙkuÕk 540,545.95,537.10,541.20MkuLxÙÕk çkUf 116,118.30,114.05,115.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 348,350,337.20,343.65åktçkÕk ^xeo 87.15,89.35,86.70,89.05MkeÃÕkk. 312,313,305.55,306.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 985,986.45,973,977.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1093.20,1129.95,1093.20,1109fkuh Ãkúkusuõx 302,304,300,301.15fkuhkuBkk ^xeo 330,333,321.65,324.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 507.50,507.50,493,496.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 171,171,159,160.35fGk¸BkeLMk 641.50,647.80,627.20,630.40zkçkh RLzeGkk 105.50,108,104.75,107.30ze~k xeÔke 85.70,86.80,85,86.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 830,831.90,816,820.10

zeyuÕkyu^ Õke 233.60,237.40,229.20,230.75zku.huœe 1587.50,1609,1586,1601.30yußGk¸fkuBÃk 350,351.40,326.60,328.90neBkkLke Õke. 503,504.80,495.05,496.60yurLsGkMko (ykE) 290.70,294,286.10,287.15yuMkkh ykuRÕk 118.15,118.50,115.50,116.25yufMkkRz RLz. 158,158,152.25,153.05^uzhÕk çkUf 428,428,410.50,420.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 820,820.75,688,790.70^kuxeoMk nuÕÚk 168.50,168.50,164,166økuEÕk 461.75,467.40,459,464.40øÕkufMkkurMBkÚk 2340,2340,2305,2306.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2450,2453.60,2384,2401.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 334.55,344,332.30,337.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32,32,30.25,30.40økkuËhusfLMxÙ 435,443,427,428.15økkuËhus RLz 215.05,221.80,214.50,219.80økúkMkeBk RLz 2220,2235,2190,2195.20økúux RMxLko 273.85,274.95,266.90,271.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.95,106.50,101.35,106.05SÔkefu ÃkkÔkh 18.20,18.40,17.65,17.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 368,371,347.70,354.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 490,494,481.40,485.85yuåkzeyuu^Mke 697.95,706.50,691.10,695.20yuåkzeyu^Mke çkUf 490.75,495.65,484.40,487.95nehku nkuLzk 1790,1809,1761,1798®nË Gk¸¸Lke Õke. 325.35,327.50,321.95,322.75®nË fkuÃkh 257,265.50,254.15,255.30®nË ÃkuxÙkuÕk 386,387.30,371.40,374.80®nËkÕfku 170,171.80,166.60,168.60®nË¸MíkkLk Íªf 143.10,144,138.05,138.80yuuuåkyuBkxe Õke 57.90,57.90,56.30,56.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 147.90,147.90,142.60,143.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1055,1059,1036.25,1043.65ykRzeçkeykR 130.05,131.40,127.90,128.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.80,98.60,94.80,98.25ykEyu^MkeykR Õke 45.10,46.15,44.70,45.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 101,102.50,98.65,100.05RLzeGkk çk¸ÕMk 183.70,185,170.85,172.90RrLzGkLk çkUf 226,230.15,221,223.15RLzeGkLk nkuxÕk 76.50,79,75.85,76.60RLzeGkLk ykuRÕk 317.55,318.90,310,311.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf139.90,139.90,136.50,137.40ELÿ økuMk 407.80,417.50,398,411.80ELË¸Mk ELz. çkUf 275.60,277,270.55,271.90RL^kuMkeMk xuf 2780,2819.95,2780,2809.15

EL£k zuÔk ^kR 128.50,130.35,125.70,128.85ykRykhçke RL£k 173.50,177.20,165.05,166.15RMÃkkík RLz 18.10,18.25,16.55,17.20ykR.xe.Mke. 209.90,211.25,203,208.90siLk Rheøku~kLk 175,178.30,173.50,174.50sGkÃkúfk~k 67.55,68.60,66.85,67.90sux yuhÔkuÍ 446.30,449,438.50,442.05®sËkÕk Mkku 155,155.05,139.85,146.95SLËkÕk MxeÕk 589.40,589.40,557,573.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.30,44,42.75,43.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 780,780,672,694.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 446.10,460,446.10,454ÕkuLfku RL£k 18.45,18.50,17.15,17.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1736.30,1768,1736.30,1762.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.214,215.20,210.10,211.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 461.15,462.65,454.50,455.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.639.70,675.95,636.05,673.20Bkne. BkneLÿ 723.20,734.95,723.20,730.55BkLkkÃk¸hBkS 56,59.40,55.75,58.90Bkuhefku Õke 168.20,169.95,163.30,164.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1210.10,1228,1191.60,1208.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 888,903,880,882.60BkækhMkLk 232.50,235.95,230.10,232.20yuBk^uMkeMk 452.50,459.80,438.50,444.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,80.20,78.20,78.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.80,152.45,144,145.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 76.10,76.10,71.15,71.45Lku~kLkÕk ^Šx. 87,87.45,85,85.90LkuuMkÕku (ykR) 4349.20,4350,4235,4241.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.35,101.35,97.30,97.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 242,248,237.25,245.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.55,178.75,175.55,176.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272.05,274.85,268.70,273.30ykuÃxku. MkŠfx 278,291.70,278,289ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2119,2188,2119,2174.50ykurhyuLxÕk çkUf 352.95,354.85,346.55,349.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 337.15,351.90,337.15,341.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 327.85,330.80,325,327.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173.10,175.45,171.60,172.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 383.30,385.95,380.45,381.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1135,1145,1133.25,1133.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.55,191.80,186.50,187.65ÃkkÔkh økúez 105.70,108.50,105.70,107.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1141,1143.90,1108.75,1118.70hksu~k yuûÃkku. 111.50,114.45,111.05,113.30huLkçkûke Õkuçk. 544,563.70,543,561.50

hk»xÙeGk fuBke 75.35,75.60,73.25,74.05ykhRMkeÕke 211.95,214.50,210.10,210.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102.60,103.80,100.75,102.50heÕkkGkLMk yuLkSo 546,550,536,547.95heÕkk.fuÃkexÕk 582,585.95,550,553.25heÕkkGkLMk 837,837.95,822.80,830.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462,464.05,460,462huÛk¸fk Mk¸økh 71.25,73,70.60,72.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 112.10,113.70,111,112.30MkuMkk økkuÔkk 276.60,279.90,264.20,268.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 102.55,102.80,100.90,102.15©e MkeBkuLx 1770,1840,1692,1789.60©ehkBk xÙkLMk 656.95,657,624,626.95MkeBkuLMk Õke 910,928.95,910,916.70MkeLxuûk RLz 177.90,179.70,177,178.90Mxux çkuLf 2366.90,2383.85,2328.25,2344.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 127.50,127.50,119,119.95MxhÕkkRx 162.10,162.70,155.60,157.85MkLk ^kBkko 525,530,520.70,522.75MkLkxeÔke 324.70,330,305,309.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.50,54.95,53.20,54.15MkeLzefux çkUf 121.80,121.80,119.50,119.85íkkíkk fuBke. 361.55,361.55,351.85,354.35íkkíkk fkuBGk¸ 225.85,227.35,222.50,223.50íkkíkk BkkuxMko 954,966.75,952.05,960.30íkkíkk ÃkkÔkh 1290,1308,1288,1293.40íkkíkk MxeÕk 570.10,574.85,563,572.60íkkíkk xe 107.10,108.65,106.25,107xeMkeyuMk rÕk. 1138.10,1149.80,1127.30,1133.60xuf BkneLÿ 780,784,771.50,779.75ÚkBkuofoMk 573,579,549.20,555xkRxLk RLz. 229.90,230.70,226.80,228xkuhuLx ÃkkÔkh 244,245.90,238.05,239.65Gk¸fku çkuLf 85.10,86.40,83.35,84.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1036.95,1044.45,1020,1027.70Gk¸LkeGkLk çkUf 292.70,294.65,282.80,284.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1030,1035.95,1000,1012.10Gk¸Lkexuf Õke 31.50,32.10,30.70,31.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 507.80,514.80,475.70,493.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 168.15,170.60,163.15,164.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 190.25,190.70,186.50,187.60rÔksGkk çkìtf 64.10,64.70,63.05,63.50ÔkkuÕxkMk 139.10,140,132.65,135.10ÔkeÃkúku 391.70,397,386,392.45Gk~k çkPf 314.50,318.90,314.15,316.60Íe yuuLxh 132.50,134,128.50,130.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 206/235çkkshe 160/207Shw 2490/2650ðrhÞk¤e 800/1280yuhtzk 985/1002hkÞzku 511/540økðkh 745{uÚke 429Mkðk 560/622

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 870/1026hkÞzku 521/540yuhtzk 970/1007økðkh 756/814½ô 211/243çkkshe 160/202swðkh 270/741sð 224/239Mkðk 625

ÃÃkkkkxxýýyuhtzk 2300/2811ðrhÞk¤e 700/1615hkÞzku 500/540yuhtzk 980/1025½ô 205/225swðkh 250/900çkkshe 160/205çktxe 250/251

ŸŸÍÍkkShw 1995/3130ðrhÞk¤e 850/2225EMkçkøkw÷ 1016/1175MkhMkð 505/591hkÞzku 518/544ík÷ 800/1125Mkwðk 643ys{ku 2151

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 208/243çkkshe 159/200yuhtzk 974/980hkÞzku 525økðkh 690/726sð 228

òòuuxxkkýýkk½W 205çkkshe 182/208yuhtzk 981/990hkÞzku 523

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 244/261zkt.økwshe 231/248½ô 496 219/226íkwðuh 470/542swðkh 281Shw 2770/

ÚÚkkhhkkhkÞzku 505/535yuhtzk 990/1006Shw 1600/2871ðrhÞk¤e 1081/1290

½ô 205/214çkkshe 185/203hsfku çke 4300/4615swðkh 320/350

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2850yuhtzk 960/975Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 985/994hkÞzku 496/511½ô 213/234çkkshe 151/180swðkh 362/381hsfku 4125/4301økðkh 721/745

¼¼kk¼¼hhhkÞzku 500/540økðkh 600/750{X 300/370{øk 450/560

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1021/1451hkÞzku 466/526yuhtzk 975/1006çkkshe 170/224½ô 200/215swðkh 300/321økðkh 750/835

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 525/531yuhtzk 985/1005½ô 205/230swðkh 318/331økðkh 770/800hsfku 3000/3900

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 990/1003½ô 208/217swðkh 313/338rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxhªøký 140/211hðiÞk 130/331{h[k 225/321÷ªçkw 70/150fkhu÷k 231fkfze 30/121[ku¤e 300/551¼èk 80/220¼ªzk 300/425

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 208/212swðkh 310/710çkkshe 160/219{øk 465yzË 525økðkh 625/851hkÞzku 490/544yuhtzk 975/1012hsfku çke 3950/4500

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 210/256

ykEykh8 170/247xwfze ½ô 213/220xwfze Ëuþe 215/223yuhtzk 956hkE 417ík÷ 832

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/650yuhtzk 970/990hkÞzku 450/476½ô 215/240çkkshe 190/195{fkE 225/240swðkh 200/325[ýk 400/500íkwðuh 425/500{øk 600/750økðkh 750/778zkt.økw.17 225/241

ççkkuu[[hhkkSS½ô 200/216çkkshe 175/200{X 325/370[ýk 520/547{uÚke 400/421yzË 420/466yuhtzk 980/985hkÞzku 510/527Shw 2245/2930Mkðk 600/626EMkçkøkw÷ 880/950ðrhÞk¤e 670/700hsfku 4200/4521

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 980/1006½ô 215239{fkE 220/245çkkshe 176/204íkwðuh 500/520[ýk 500/570

xxªªxxkkuuuuEEyuhtzk 950/978½ô 208/218{fkE 215/241

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/201½ô 214/216zktøkh 230/245yuhtzk 970/975økðkh 750/785{fkE 180/210íkwðuh 375/625swðkh 311/350hkÞzku 435/480

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 192/200½ô 210/215zktøkh 220/240yuhtzk 965/970økðkh 740/780{fkE 170/200íkwðuh 350/600swðkh 330/340

hkÞzku 425/470MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 650/750½ô 210/250çkkshe 180/200zkt.ßÞk 200/240zkt.økw.17 205/235

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 216/235{fkE 233Lk250[ýk 540/550yuhtzk 977/985hkÞzku 475/480

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/230çkkshe 150/200yuhtzk 966/978ðrhÞk¤e 1210/2400{fkE 220/250

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 600/649yuhtzk 985/995hkÞzku 450/485{øk 400/482½ô 210/224çkkshe 172/220{fkE 220/235økðkh 700/805zkt.ßÞk 178/206

ffzzee½ô 200/239çkkshe 165/188swðkh 300zktøkh 166/293{øk 600økðkh 545/771yuhtzk 975/985

nnkkhheesshkÞzku 480/518yuhtzk 970/1011çkkshe 130/182½ô 225/241økðkh 525/601çktxe 224yzË 500/725[ýk 550/590Mkðk 550/690Shw 2000/3041{uÚke 370/468

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 230/300zkt.{Mkwhe 215/235MkkuLk{ 250/315çkkshe 150/200½ô 200/235{øk 540/700hsfku 2100/2800

ððzzkk÷÷eehkÞzku 450/511

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 965/970

½ô 208/213çkkshe 185/190{fkE 230/240ðrhÞk¤e 900/1250økðkh 700/750hkÞzku 500/520

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 172/225swðkh 315/350çkkshe 180/215[ýk 510/570{øk 450/600{X 280/325økðkh 710/778yuhtzk 910/968ík÷ 625/700Shw 1750/3150hkÞzku 475/521EMkçkøkw÷ 885/925

EEzzhh½ô 220/250{fkE 235/245yuhtzk 990/1003çkkshe 195/203

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 525yuhtzk 983/1011çkkshe 177/208½ô 210/217swðkh 305/328økðkh 691/797{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 500/650ËwÄe 180hªøký 200¼èk 160/200hðiÞk 450fkhu÷k 200/300íkqrhÞw 400/500{h[k 200/320fkfze 200/300

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/192{fkE 180/h05yuhtzk 940/980ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 750/780hkE 400/460

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkkçkkshku 100/140{„V¤e 650/725yuhtzk 900/961ys{k 1800/2900÷Mký 325/625SY 2000/2700[ýk 534/566{øk 850/899ðk÷ 600/654fÃkkMk 400/625½ô 200/213swðkh 290/323[ku¤e 700/740ík÷ 900/1048

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57000/57500[ktËe YÃkw 56800/57300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23425/23475MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23325/23375

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1465/1525rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1065/1115fÃkk. Lkðk 1135/1185fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115

fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2800økws.¾ktz-yu 2700/2750økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

Fu;eJtze WðvLl còh

mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

ƒxkfk(Ëuþe) 100/170zw t„¤e(÷k÷) 100/220þ¬heÞk(Ëuþe) 140/180

het„ý („ku¤) 100/160fkuƒes 80/120Vw÷uðkh 200/240„e÷kuzk 60/160…hðh (÷ktƒk) 300/400fkhu÷k(÷ktƒk) 200/240„ðkhr‚t„ 400/450ËwÄe 80/120¼etzk(÷e÷k) 400/500fkfze 120/200÷e÷kt{h[k[k÷w 100/200÷e÷kt {h[k Çkku. 300/350[ku¤e (Ëuþe) 260/400íkwheÞk 300/350„÷fk 160/180…k…ze 400/600ðk÷kuh 500/700fku¤w 80/100‚h„ðku 350/400÷e÷k ðxkýk 700/900

÷etƒw 100/240ykËw 300/320 …kfk xk{uxkt 80/160{fkR ÷e÷e 80/180{uÚke™e¼kS 400/500…k÷f™e¼kS 120/160íkktË¤òLke ¼kS 240/300‚wðk™e¼kS 300/400÷e÷k Äkýk 160/200Œwðuh‚et„ 600/900„ksh 200/240fuhe Ëuþe 180/220Vý‚e 500/600zwt„¤e ÷e÷e 300/400ƒex 140/180{økV¤e ÷e÷e 400/500VwËe™ku 170/220fu¤k (fk[k) 100/120yhçke 180/240÷e÷k [ýk -----

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5220.00 5230.00 5170.00 5183.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5290.00 5309.00 5258.00 5258.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5320.00 5320.00 5305.00 5305.00y{.yuhtzk Lkðu. 5300.00 5300.00 5290.00 5290.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5225.00 5230.00 5180.00 5180.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5224-50 5265 5140 5168

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 573.10 2.26Mxh÷kEx ELz. 157.85 1.28¼u÷ 1824.95 0.73rMkÃ÷k 306.55 0.42rnLËwMíkkLk r÷ðh 322.75 0.37

y{ËkðkË, íkk. 1

ÃkkA÷k Mkóknu Mk¤tøk [khMkókn{kt MkuLMkuõMku 674 ÃkkuRLxøkw{kÔÞk çkkË ykuøkMx ðkÞËkLkkÃknu÷k s rËðMku yksu y{urhfkLkkËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðkLkk Mk{k[khÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktÃkkurÍrxð ykuÃk®Lkøk hÌkwt níkwt.xÙu®zøkLke þYykík {kt MkuLMkuõMk{kt200Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuLkkutÄkÞku níkku Ãkhtíkw xÙu®zøk Ãkqhk ÚkíkkMkwÄe yk MkwÄkhku s¤ðkR þõÞku Lkníkku. «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷uçkeyuMkR MkuLMkuõMk 117.13 ÃkkuRLxðÄeLku 18314.33 y™u yuLkyuMkRrLk^xe 34.80 ÃkkuRLx ðÄeLku5516.80 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMkWÃkh{kt 18440.07 yLku rLk^xe5551.90 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe

økÞk níkkt.òufu {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkurxð hne

níke. yuLkyuMkR ¾kíku {kºk 525þuh ðæÞkt yLku 795 þuh ðæÞkt níkkt.çkòh{kt nsw Ãký y{urhfLk ËuðkLke®[íkk Mkkð ykuMkhe LkÚke. y{urhfLk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu øk]n{kt MkuLkuxMkÇÞkuLku Vuzh÷ zurVrMkx ½xkzðkLke¾kíkhe ykÃke níke. òufu y{urhfLkËuðk fhíkkt Ãký hksfku»keÞ ¾kÄLkeÂMÚkrík ðÄkhu ®[íkksLkf Au. ÔnkRxnkWMk yLku fkUøkúuMk ÷ezMkoLkk sýkÔÞk«{kýu ykøkk{e ËMk ð»ko{kt fux÷kfVuhVkh MkkÚku 2.5 rxÙr÷ÞLk zku÷h Ëuðwt½xkze þfkÞ yu{ Au.

yksu yurþÞkR çkòhku{kt Ãkýçkòhku{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku.nUøkMkUøk, rLk¬e, MxÙuRx xkRBMk,fkuMÃke yLku íkkRðkLkLkk þuhçkòh{kt0.7Úke 1.8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. òufu rLk»ýkíkkuLkk {íku ¼khíkLkerðfkMkøkkÚkk nsw Ãký çkhfhkh Au.

zkW òuLMk yLku LkkMzuf{kt yufÚke ËkuZxfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt«kRðux çku®Lføk, nuÕÚk fuh, ykuxku,xur÷fku{ yLku {k¤¾kfeÞ

ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkku çkòhLku xufkuhÌkku. yu÷yuLzxe, RLVkurMkMk,¼khíkeÞ yuhxu÷,ykRMkeykRMkeykR çkuLf y™uyu[zeyuVMke{kt 0.8xfkÚke çku xfkMkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. þuhLkkÃkkt[ xfk çkkÞ çkuf {kxu ftÃkLke xÙMxh[e hne nkuðkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷uykuyuLkSMkeLkk þuh{kt ËkuZ xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykuxku þuhku{ktÃký yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. fýkoxfLkk {kR®™økfki¼ktzLke yMkh {ux÷ þuhku{kt ÃkýÚkR níke. MkuMkk økkuðk, Mx÷koRx yLkusuyuMkÃkeyu÷Lkk þuh{kt yufÚke yZexfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷LkkÃknu÷k õðkxohLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkkÚkeLkçk¤kt ykðíkk þuhLkku ¼kð Ãkkt[ xfksuðku Wíkhe økÞku níkku. nuðe ðuRxþuhku{kt ¼u÷ yuf xfku yLku rh÷kÞLMk

furÃkx÷ [kh xfk suðku ½xâku níkku.r{zfuÃk þuhku{kt økkuz£u rVr÷ÃMk,xeðeyuMk {kuxMko, {ýÃÃkwh{VkRLkkLMk, fkuõMk yuLz ®føMk yLkuøkwshkík r{LkhÕMkLkk þuh{kt 6Úke10xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. W»kk{kŠxLk, rn{kÿe furÃkxÕMk, çkòsR÷urõxÙfÕMk, RÂLzÞk RLVku÷kRLMkyLku ®sËk÷ MkkuLkk þuh{kt Ãkkt[Úke MkkíkxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞþuhçkòh{kt ðhMkkË yLku rºk{krMkfÃkrhýk{kuLku ÷RLku nsw Ãký {kuxk ÃkkÞu÷uðk÷e Lkef¤íke LkÚke. çkeyuMkR¾kíku MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 23 þuhkuðæÞkt níkkt yLku Y. 2425 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR ¾kíku1653 þuh ½xâkt yLku 1203 þuhðæÞkt níkkt. nuðeðuRx þuh rh÷kÞLMk0.39 xfk ðÄeLku 830.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 117 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuykuyuLkSMke, ELVkurMkMk y™u yu÷yuLzxeLke ykøkuðkLke nuX¤

MkuLMkuõMk-rLk^xe ðæÞkt,{kfuox çkúuzTÚk{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.1

yuMMkkh yuLkSoyuu þu÷ Þwfur÷r{xuzLke, yuÕMk{eÞh Ãkkuxo,[urþÞh LkSf ykðu÷e MxuLk÷kurhVkELkhe yLku yLÞ yMfÞk{íkku,Y.1575 fhkuz{kt ¾heËðkLkefk{økehe Ãkqýo fhe Au. rçkúxLkLkk W¥khÃkqðo rð¼køk{kt ykðu÷e MxuLk÷kurhVkELkhe rçkúxLkLke çkeò LktçkhLkeMkkiÚke {kuxe rhVkELkhe Au. su ËirLkf2,96,000 çkuh÷Lke ûk{íkk ÄhkðuAu. íku rçkúxLkLke ÃkuxÙku÷Lke Aêk¼køkLke sYrhÞkík Ãkqýo fhu Au íkÚkkzeÍ÷ íkÚkk rð{kLk {kxuLkk #ÄýLke{wÏÞ WíÃkkËf Auu.

yuMMkkh yuLkSoLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð Lkhuþ LkGÞh sýkðu Aufu, “MxuLk÷kuLkw t nMíkktíkhý ÃkqýoÚkðkÚke y{Lku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku Au.íku yuf nkEõðkur÷xe rhVkELkhe Au

yLku íku y{khe ÔÞqnh[LkkLku MkkLkwfq¤Au. íku y{Lku ðirïf Míkhu ËirLkf 10÷k¾ çkuh÷ ûk{íkk nktMk÷ fhðkLkky{khk WÆuþLke yíÞtík rLkfx ÷EòÞ Au. MxuLk÷ku rhVkELkhe nMíkøkíkÚkðkÚke yuMMkkh yuLkSoLku rçkúxLkLkkçkòhLkku MkeÄku MktÃkfo «kó Úkþu. økw-shkík{kt ðkzeLkkh ¾kíku ykðu÷eyuMMkkhLke rhVkELkhe{ktÚke nkE ðuÕÞw^Þwyu÷ «kuzõxTMkLke rLkfkMk fhðkLkeyuMMkkhLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku Ãký íkuçktÄ çkuMku Au. ðkzeLkkh rhVkELkheLkenk÷Lke ûk{íkk ËirLkf 300,000çkuh÷Lke Au yLku íku yk ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt Ãkqhk ÚkLkkhk «Úk{ íkçk¬kLkkrðMíkhý ykÞkusLkÚke ðÄeLku ËirLkf375,000 çkuh÷ Úkþu. íkÚkk«kusuõx{kt ðÄw ûk{íkk nktMk÷ Úkíkkt íkuMkÃxuBçkh 2012 MkwÄe{kt ðÄeLkuËurLkf 4,05,000 çkuh÷ Úkþu.

yuMMkkhu MxuLk÷ku nMíkøkíkfhðkLke fk{økehe Ãkqýo fhe

Lkðe rËÕne, íkk.1

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkkt çkòhkuLkezku{kzku¤ ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt sqLk {kMk{kt ¼khíkËuþLke rLkfkMk{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk sqLk {kMk{ktËuþLke rLkfkMk 46.45 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.29.21 yçks LkkUÄkE níke. su økík LkkýkfeÞð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.19.94 yçks hneníke.

yk økk¤k{kt ËuþLke ykÞkík 42.4 xfkðÄeLku Y.36.8 yçks hne níke. ðkrýßÞMku¢uxhe hknw÷ ¾wÕ÷hLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk¤k{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku, huze{uLx økkh{uLx,RsLkuhe ûkuºk, Vk{kuoMÞwrxf÷ ûkuºk Mkrník yLÞûkuºkku{kt Mkkhku Ëu¾kð hÌkku níkku.

¾wÕ÷hu Mkíkfo hnuðkLke Mk÷kn ykÃkíkk ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk y™u ÞwhkuÃk yk çkuËuþku{kt ËuþLke 35 xfk rLkfkMk ÚkkÞ Au. ð»ko2010-11{kt yk çktLku ËuþkuLke fw÷ rLkfkMkY.246 yçks LkkUÄkE níke. ðkrýßÞ{tºk÷kÞLkk ykÃku÷k yktfzk «{kýu yur«÷-sqLk2011-12{kt rþÃk{uLx ûkuºk{kt rLkfkMk 36.2xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.110.6 yçks ÚkEníke. yk økk¤k{kt ÃkuxÙkur÷ÞLk ÃkuËkþkuLkeykÞkík Y.30.5 yçks ÚkE níke.

ykuE÷ yLku LkkuLk ykuE÷Lke ykÞkíkyLkw¢{u 18.1 xfk ðÄeLku Y.30.52 yçksyLku 44.68 xfk ðÄeLku Y. 80 yçks hneníke.

sqLk{kt ËuþLke rLkfkMk46.45 xfk ðÄe

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku11 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt 44.08 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkuYÃke ðu[ðk÷efhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt økkçkzktòuðk {éÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ¼kð{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.57,500Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.125Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.23,475 yLku þwØ MkkuLkwtY.23,375Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.22,535 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,005LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.590Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.58,445Lkk {Úkk¤u hne níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.155Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.23,150 y™uY.23,260Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.600Lkkufzkfku Úkíkkt [ktËe Y.58,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{ktY.140Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.23,480 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.23,360Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.63,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞq Þkìfo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 16 zku÷hLkk½xkzk MkkÚku 1615.2 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «ríkykitMk 93 MkuLx ½xeLku 39.19 zku÷hhne níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke

çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷hMkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt44.08 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 58 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 30 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 34ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 63.60,72.33 yLku 57.31Lkk Míkhu hÌkkuníkku.

[ktËe{kt ` 500Lkwt økkçkzwt

ðirïf MkkuLkwt 16zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1615.2 zku÷hLkk Míkhu

MkLk xeðeLkku LkVku 10 xfkðÄeLku ` 188 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLkLkk hkusÃkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt MkLk xeðeLkku [kuÏ¾kuLkVku 9.75 xfk ðÄeLku 187.62 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.170.95 fhkuz ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeyu çkeyuMkELku ykÃku÷k yktfzk «{kýuftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.453.99 fhkuz hneníke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.440.44 fhkuz níke. ftÃkLkeyu çkkuzo ykuVrzhuõxhLku Y.5Lkk EÂõðxe þìh ËeX Y.2.50rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

çke.yuMk.E. ELzuûk (18314) 18371 íkÚkk 18440 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18440 Ãkkh Úkíkkt 18515Lkku WAk¤kuòuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18197Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt 18082 íkÚkk 18005-17998Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. 17998 íkqxíkkt 17862Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

LkeVTxe VÞq[h (5529) 5536 LkSfLke íkÚkk 5557-5566{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu5566Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5488 íkqxíkkt 5445, 5419íkÚkk 5395, 5376Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5566 Ãkkh Úkíkkt ðÄwAuíkhk{ýk WAk¤k Úkfe 5606-5616 íkÚkk 5629Lkk yktf ykðþu,ykuðhyku÷ 5663Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷k. furÃkx÷ (553) 560 íkÚkk 566Lkk WAk¤u 577LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 541.50 íkÚkk 527-522Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rh÷k. EL£k (548) 551 Ãkkh Úkíkkt 558Lkku WAk¤ku ykðe þfþu.ßÞkt 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 543 íkÚkk 536 {níðLkk xufkAu. 536 íkqxíkkt 527, 522 íkÚkk 513Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 561Ãkkh Úkíkkt 576Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu, ßÞkt 579LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷kÞLMk (831) 834 íkÚkk 840Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 822 íkqxíkkt 813, 807íkÚkk 798Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 848 Ãkkh Úkíkkt 859Lkku Auíkhk{ýkuWAk¤ku ykðe þfþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (695) 666Lkku xufku ðÄw ½xkzku æÞkLk{kt hk¾ðku.ßÞkt ðu[ký fkÃkýeLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 666 íkqxíkkt 569Lkku ðÄw ¼khu½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 733 íkÚkk 746-751 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 751 Ãkkh Úkíkkt 775 íkÚkk 797Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt VheÚkeðu[ðk÷e òuðkþu.

StËk÷ MkkWÚk (746) 728Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt673Lkku ð½w ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 673 Lke[u çktÄykðíkkt ðÄw{kt 542Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 812 íkÚkk 831 {níðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.

ÞwrLkÞLk çkUf (285) 290Lkk WAk¤u 295Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 280, 277 íkÚkk 273Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk (96.50) 98Lkk WAk¤u 100.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 94.50, 92.50 íkÚkk 86Lkk ¼kð ykðþu.

yurþÞLk ÃkuELx (3071) 3108Lkk WAk¤u 3165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 3014 íkÚkk 2955Lkk ¼kð ykðþu.

nuðÕMk (355) 358 íkÚkk 363Lkk WAk¤u 371 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 336Lkku ¼kð ykðþu.

þìh çkòh{kt WAk¤kxfðk yíÞtík {w~fu÷

rLk^xe VÞq[h{kt 5488 íkqxíkkt ¼khu£uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

nuhe hezrhÃkÂç÷fLMkLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu çkkunLkuhuMkt½»ko fhðku Ãkzâku íkuÃkAe MkuLkux {uòurhxe÷ezh nuhe hezíku{Lkk rðhkuÄe Ã÷kLkîkhk ÷kR{ ÷kRx{ktykÔÞk níkk. xe Ãkkxeoîkhk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞkçkkË íku{ýuLkðuBçkh{ktÃkkuíkkLke MkuLkuxMkex çk[kðehk¾e níke.

òuLk çkkunLkuhy{urhfkLke MkhfkhuzìxT rMk®÷øk ðÄkhðkytøkuLke Mk{sqíke{kxuLke fk{økeheÞwyuMk nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔMkLkk MÃkefh òuLkçkkunLkuhLku MkkUÃke níke, Ãkhtíkw çkkunLkuhuíku{Lkkt Wøkú ð÷ýLkk fkhýu

yÃk{kLkLkku Ãký Mkk{Lkku fÞkuoníkku. rhÃkÂç÷fLMku ykMk{sqíkeLkwt Mk{ÚkoLk fhðwt sÃkzþu íkuðk ËwhkøkúnLkk Ãkøk÷uçkkunLkuh rhÃkÂç÷fLMk{kt yr«ÞÚkR Ãkzâk níkk.

òuLk {ufTfuRLkyuf Mk{Þu‘{uðurhf’íkhefu òýeíkkyk 74 ð»keoÞMkuLkuxhLkuðkxk½kxku{kt{wÏÞ «ðknLkkrhÃkÂç÷fLkíkhefu òuðk{ktykðu Au. {ufTfuRLku ‘xe ÃkkxeonkurçkxTMk’Lke xefk fhe níke yLkuMktíkwr÷ík çksux {kxuLke nkf÷Lku‘{q¾ko{eÃkqýoÚke Ãký òÞ íkuðe’økýkðeLku Vøkkðe ËeÄe níke.

økúkuðh LkkuŠfMxøkúkuðh LkkuŠfMx‘y{urhfLMkVkuh xuõMkrhVku{o’Lkk ðzkAu yLku242{ktÚke 236rhÃkÂç÷fLMkuMkkRLk fhu÷e‘Lkku xuõMk’«rík¿kk ÃkkA¤ íku{Lke s ¼qr{fk hneAu. y{urhfkLkkt yøkúýe y¾çkkh ‘ÄLÞqÞkufo xkRBMk’yu Vuzh÷ MkhfkhrzVkuÕxLkk ykhu ykðe ÃknkU[e Au íku{kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý økýkÔÞwt Au.

rx{ MfkuèrhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkkçk¤ðk¾kuh.fnuðkíkk ‘xeÃkkxeo íkkr÷çkkLk’xe{ Mfkuxu zìxTrMk®÷økrð¾ðkË{kt íkuLkeíkkfkík çkíkkðeAu. MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk fkUøkúuMk{uLkrx{ Mfkuè çkkunLkuhLku Mk{ÚkoLkykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkhk 22rh«uÍLxurxÔMk Ãkife yuf Au yLku nðu{kuxwt Lkk{ økýkÞ Au.

çkúwMk òuMxLk‘Mkt¼rðíkrðLkkþfkhe’yMkhku xk¤ðk{kxu zìxTrMk®÷øk{ktðÄkhkLkuçknk÷e {kxurhÃkÂç÷fLMkLkuMk{òððkLkeyøkúýe WãkuøkÃkríkykuLke yufÍwtçkuþLkwt Lkuík]íð çkúwMk òuMxLku Mkt¼kéÞwtníkwt, íkuyku Þw.yuMk. [uBçkh ykuVfku{Mko {kxuLkk [eV ÷kuçkeRMx Au yLkuykuçkk{kLkk Mk{Úkof Au.

CMYK

xqtfwt Lku x[

RÂLzÞkLkk Ãkku÷eMk ¾kíku RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk {kuxhMÃkezðu{kt LkkMfkh rM«Lx fÃk rMkrhÍ rçkúfÞkzo400Lke þYykík Ãkqðuo nkur÷ðqz økkrÞfk huçkk{ufyuLxehu Mxus Ãkh ÃkhVku{o fÞwO níkwt.

-yLku òu÷e ¼kðwf ÚkRLku hze Ãkzenkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e çkkuÂMLkÞLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt MkL{krLkíkfhðk{kt ykðe íÞkhu íku ¼kðLkkþe÷ ÚkRLku hze Ãkze níke. þrLkðkhu {kuze hkºku yk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mkkhksunku, çkkuÂMLkÞkyLku nsuoøkkurðLkk{kt yuðkuzofkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk òu÷eLkuMkL{krLkík fhðk{kt ykðíkkt íku¼kðwf ÚkR økE níke. òu÷eLkuVuÂMxð÷Lkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{ktyuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. 36 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yuðkuzo ÷uðk{kxu Mxus Ãkh ÃknkU[e íÞkhuík{k{ WÃkÂMÚkíkkuyuu Q¼k ÚkELkuíkuLku Mxu®Lzøk ykuðuþLk ykÃÞwtníkwt. ¼kðLkkþe÷ çkLke økÞu÷eòu÷eyu yuðkuzo Mðefkhíkeðu¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kíkku íku yu{ RåAu Au fu çkÄk nðuçkuMke òÞ. íkuýu W{uÞwO níkwt fuyk yuðkuzoLke þYykík ÞwØËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðe níke.rËLk «ríkrËLk yk yuðkuzo ðÄw{sçkqík çkLÞk Au. òu÷eLku íkuLkerzhuõxh íkhefuLke íkuLke «Úk{rVÕ{ ‘RLk Ä ÷uLz ykuV ç÷zyuLz nLke’ {kxu MkL{krLkíkfhðk{kt ykðe níke. yk yufzÙk{k rVÕ{ Au, su ð»ko 1992-

95Lkk çkkuÂMLkÞLk ÞwØ Ëhr{ÞkLk y÷øk Ãkze síkkt ËtÃkíkeLkk hku{kLMk WÃkh ykÄkrhík Au.yk fkÞo¢{{kt çkkuÂMLkÞLk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk rzhuõxh yu{ Ãkqhe ðºkkyu fÌkwt níkwt fu,Mk{khkun{kt òu÷eLke nkshe y{khk {kxu økðoLke çkkçkík Au.

ykr{h ¾kLk, þknhw¾ ¾kLk yLkurhríkf hkuþLk suðk xku[Lkk f÷kfkhkuMkkÚku fk{ fhe [qfu÷k òýeíkkrLk{koíkk-rLkËuoþf ykþwíkku»k økkuðkhefhunðu çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼çkå[Lk MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au. yr{íkk¼ MkkÚku fk{fhðkLku ÷RLku ykþwíkku»k ¾qçkWíMkkrník Au. ‘rçkøk çke’Lku [{fkðíkeøkkuðkhefhLke Lkðe rVÕ{Lkwt þq®xøk

ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt þY Úkþu. økkuðkhefhLke LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu økkuðkhefh yr{íkk¼ MkkÚku fk{fhðkLku ÷RLku ¾qçk hku{ktr[ík Au, fu{fu ‘rçkøk çke’ MkkÚku fk{ fhðkLkwtíku{Lkwt MðÃLk yk¾hu Ãkqýo Úkðk sR hÌkwtAu. yuf ynuðk÷ {wsçk yr{íkk¼ ykrVÕ{{kt rzxuÂõxðLke ¼qr{fk yËkfhþu. òufu ÷økkLk, MðuËþ yLku òuÄkyfçkh suðe ÞkËøkkh rVÕ{ku çkLkkðe[qfu÷k økkuðkhefhLke yr¼»kuf çkå[LkyLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý Mxkhh ÃkerhÞz rVÕ{ ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’ ^÷kuÃkøkR níke.

‘rçkøk çke’ nðu ykþwíkku»k økkuðkhefhLke

rVÕ{{kt [{fþu ¼khík rðïfÃk Síkþu íkku Ãkkuíku xe{ RÂLzÞk {kxu rLkðo† Úkþuíkuðe ònuhkík fheLku Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ ÚkE økÞu÷e {kuzu÷ÃkqLk{ Ãkktzuyu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu, íkuLke Mkh¾k{ýe hk¾eMkkðtík MkkÚku fhðe rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke yLku íkuLke Mkh¾k{ýenkur÷ðwzLke Mxkh yuõxÙuMk yuLsur÷Lkk òu÷e fu çkkur÷ðqzLke÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiV MkkÚkufhðk{kt ykðu íkku íku[ku¬MkÃkýu økðoyLkw¼ðþu Ãkhtíkw nt{uþktrððkËku{kt hnuíke hk¾eMkkðtík MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. ÃkqLk{u W{uÞwOníkwt fu, íku hk¾eLku rçk÷fw÷ ÃkMktË fhíke LkÚke yLku íkuLkeMkh¾k{ýe hk¾e MkkÚku þk {kxu fhðk{kt ykðu Au íku çkkçkík íkuLkuMk{òíke LkÚke. çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yûkÞ fw{kh îkhk nkuMxfhkÞu÷k rhÞkr÷xe þkì ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’Lke økík rMkÍLk{khVíku Ãký ÃkqLk{uu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

hk¾e MkkÚku {kheMkh¾k{ýe yÞkuøÞ

ÃkqLk{ Ãkktzu

rçkÃkkþk íkuLke {kíkk MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe{kuzu®÷økLke ËwrLkÞk{ktÚke çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku MkwÄeLke MkVh ¾uze [qfu÷e MkV¤yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef(ykRykRsuzçÕÞw){kt ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku huBÃk Ãkh [k÷e níke. yk ßðu÷heðef hrððkhÚke þY ÚkÞku Au. rçkÃkkþkyu yk rðþu ÂxTðèh Ãkh Ãký ÷ÏÞwt Au fu‘økeíkktsr÷’ MktMÚkk {kxu fLÞk ¼úqýníÞkLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku Ãknu÷eðkh huBÃk Ãkh [k÷ðwt çknw s hku{kt[f níkwt. ykRykRsuzçÕÞwLkk yk WËT½kxLkMk{kht¼{kt rVÕ{, xur÷rðÍLk, ÔÞkÃkkh, VuþLk yLk Mktøkeík søkíkLke 40Mkur÷rçkúxeyku ÃkkuíkkLke Ëefheyku MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe níke. yk RðuLx{kt fçkeh¾kLk Ãkkiºke ykr÷Þk ¾kLk MkkÚku huBÃk ðkuf fhþu. çkkr÷fkðÄqLke ykLktËe yux÷ufu yrðfk økkuh Ãký ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkkÚku huBÃk Ãkh [k÷þu ßÞkhu VuþLk rzÍkRLkhLkeíkk ÷wÕ÷k ÃkkuíkkLke Ëefhe rLk~fk MkkÚku huBÃk Ãkh ðkìf fhþu.LkkUÄLkeÞ Au fuòuuLk MkkÚkuLkk çkúufyÃk ÃkAe rçkÃkkþkyu ßÞkt íkuLkk ytøkík SðLk rðþuLkk Mkðk÷kuÃkqAkR þfu íkuðk fkuR Ãký ònuh fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwtníkwt. òufu, xqtf Mk{Þ{kt s íku Mk{S økR íku ykðwt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lknª fheþfu. {kxu íku yk ßðu÷he ðef{kt ykððk {kxu íkiÞkh ÚkR økR níke.

‘MkwÃkh-30’Lkk ykLktË 500ÞwrLk.Lkk Mfku÷MkoLku MktçkkuÄþu(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.1

‘MkwÃkh 30’Lkk MÚkkÃkf yLkuøkkrýík þk†e ykLktËfw{khLkeÚkkR÷uLz{kt 1 ykuøkMxÚke ÞkuòLkkhÞwrLkðŠMkxe Mfku÷Mko ÷ezhrþÃkrMkBÃkkurMkÞ{Lku MktçkkuÄðk ÃkMktËøkeÚkR Au. ÚkkR÷uLz{kt ÞkuòLkkhrMkBÃkkurMkÞ{{kt Mk{økú rðïLke500 ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoykuyLku Mfku÷Mko ¼køk ÷uþu.

‘MkwÃkh 30’Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkeykRykRxe-S {kxu íku{LkeMktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuyu ËuþLkeyøkúýe þiûkrýf MktMÚkkykuLku ÃkkA¤Ãkkze ËeÄe Au. MkwÃkh 30 økheçkÃkhtíkw «rík¼kþk¤e rðãkÚkeoykuLkuykøk¤ ykððk{kt {ËË fhu Au, suLkuÃkøk÷u ðirïf Míkhu MktMÚkk ÷kufr«Þ

çkLke Au yLku fux÷ktf ð»kkuoÚkeMktMÚkkLkk MÚkkÃkf ykLktËfw{khLkurðïLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke íku{LkkMkt½»ko Mk{Þ yLku MktMÚkkLkeMkV¤íkkLke «uhýkËkÞe ðkíkkuLkehsqykík fhðk yk{tºký yÃkkÞ Au.

íkeðú LkkýkfeÞ yAíkLku fkhýu1994{kt furBçkús{kt sðkLke íkføkw{kðLkkh ykLktËu 1992{kt økheçkrðãkÚkeoykuLku økrýík þe¾ððk {kxuhk{kLkwsLk Mfq÷ ykuV {uÚku{urxõMkLkeMÚkkÃkLkk fhe níke. 2002{kt íku{ýuMkwÃkh 30Lke MÚkkÃkLkk fhe níke, suykRykRxe-S {kxu Mk{ksLkkøkheçk ðøkoLkk 30 «rík¼kþk¤eçkk¤fkuLku {Vík rþûký, ¼kusLk yLkuhnuXkýLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au.AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt yk MktMÚkkLkk 236rðãkÚkeoyku õðkìr÷VkR ÚkÞk Au.

14 TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA

ÞwyuMk zuxT ¢kErMkMk

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k {kxu nsw fÃkhkt [Zký(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1

y{urhfk Ãkh íkku¤kíkkt LkkýkfeÞ MktfxLkk Ãkøk÷u«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk xefkfkhkuyu þkMkLkÄwhkMkt¼k¤ðkLke ykuçkk{kLke Mk¥kk yLku ûk{íkkLku ÷RLkuMkðk÷ku WXkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

ykuçkk{kLkk xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, ykuçkk{kðkxk½kxkuLkwt Lkuík]íð fhðkLkku Mk{økú ytfwþ íku{Lkk

nkÚk{kt ÷uðkLkk çkË÷u yðkhLkðkh ‘Ä RÂLðrÍçk÷{uLk’ íkhefu su{Lke nktMke WzkðkÞ Au íkuðk WÃk«{w¾òu rçkzuLk suðk ðÄw yLkw¼ðe MkkÚkeyku íkhV ðéÞkAu. ykuçkk{kyu {urzfuh, {urzfyuRz yLku MkkurþÞ÷rMkõÞwrhxe suðk r÷çkhÕMkLke ÃkMktËøkeLkk fkÞo¢{ku{ktÄh¾{ fkÃkLkku Ãký ík¾íkku ½ze fkZâku Au.

rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au fu, òu yk s ÂMÚkrík hne

íkku ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt{íkËkhku «{w¾ ykuçkk{kLku òfkhku ykÃku íkku LkðkRLknª. r÷çkh÷ çkuÍ xe ÃkkxeoÚke zhíkku nkuðkLkk fkhýuykuçkk{kLku yíÞkhu xufku ¼÷u ykÃku Ãkhtíkw 2012{kt [qtxýe xkýu íkuyku Ãký ykuçkk{kLku ÃkeXçkíkkðe þfu Au.

r÷çkh÷ økúqÃk ‘fuBÃkuLk Vkuh y{urhfk’Mk ^Þw[h’Lkk

fku-rzhuõxh hkuçkxo çkkuhkuMkusu fÌkwt níkwt fu, “{khwt{kLkðwt Au fu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkku ðku®xøk çkuÍ- ÞwðkLkku,®Mkøk÷ rð{uLk, ykr£fLk y{urhfLMk yLku ÷urxLkkuÍyk yÚkoíktºkÚke ½ýk níkkuíMkkn ÚkÞk Au.”

rð&÷u»kfkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykuçkk{kyu økíkMkóknu {urzfuh yur÷rsrçkr÷xe yus 65 ð»koÚkeðÄkheLku 67 ð»ko fhðkLke ½ku»kýk fheLku yLku

MkkurþÞ÷ rMkõÞwrhxeLke [wfðýe {kxuLke økýíkhe{ktrððkËkMÃkË VuhVkh fheLku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk ðku®xøkçkuÍLku ðÄkhu rLkhkþ fÞkuo Au. MkkurþÞ÷ rMkõÞwrhxeyLku {urzfuh{kt «Míkkrðík fkÃkÚke ykuçkk{kyu ð]Ø{íkËkhkuLku rLkhkþ fÞko Au ßÞkhu hkusøkkheLkky¼kðÚke Þwðk {íkËkhku Lkkhks Au.

rð&÷u»kfkuLkwt yu{ Ãký {kLkðwt níkwt fu, LkkýkfeÞ

fhfMkhLke ík{k{ Ëh¾kMíkku y{urhfe yÚkoíktºkLkenk÷ík MkwÄkhðkLku çkË÷u ðÄw ¾hkçk fhþu, fu{ fu ‘zìxTyuLz zurVrMkx rzçkuf÷’ {kxu 87 xe Ãkkxeo £uþ{uLksðkçkËkh Au. suyku yk ð»kuo ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk[qtxýe{kt [qtxkR ykÔÞk níkk. íku{ýu íku{LkeMk¥kkykuLkku ykuçkk{k Mkk{u s Lknª Ãký rhÃkÂç÷fLMkMkk{u Ãký çkuVk{ WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

þkMkLk fhðkLke ykuçkk{kLke Mk¥kk, ûk{íkk Mkk{u Mkðk÷: yk s ÂMÚkrík hne íkku 2012Lke [qtxýe{kt ykuçkk{kLku òfkhku {¤þu

6 fe ÃkMkoLMk LkuþLk÷ - ELxh™uþ™÷

ÃkkþwÃkríkLkkÚk {trËh rððkË{ktxÙMxLke íkhVuý{kt [wfkËku fkX{tzw : LkuÃkk¤Lkk rðï rðÏÞkík ÃkkþwÃkríkLkkÚk{trËhLke økð‹Lkøk çkkuzeyu fkuBÞwrLkMxLkkLkuík]íðLke þkMkf Þwrík Mkk{uLke fkÞËkfeÞ ÷zkRSíke ÷eÄe Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãkkt[{e MkËeLkk rnLËw{trËhLkk xÙMxLku çkh¾kMík fhðkLkk MkhfkhLkk[wfkËkLku Vøkkðe ËeÄku Au. {trËhLkwt fk{fksMkt¼k¤íkk ÃkkþwÃkrík yurhÞk zuð÷Ãk{uLx xÙMx(Ãkeyuzexe)Lkk yæÞûk yLku MkktMf]ríkf «ÄkLk¾økuLÿ «MkiLku {trËhLkk ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkkykhkuÃk nuX¤ {trËhLke yuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLkuçkh¾kMík fhe níke. LÞkÞkÄeþ «fkþykuÂMíkyu økRfk÷u xÙMxLkk çkÄk s MkkíkyrÄfkheykuLke nfk÷ÃkèeLkk «MkiLkLkk rLkýoÞLkuhË fÞkuo níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËk çkkËyuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLkk MkÇÞku økRfk÷u{trËhLke ykurVMk{kt ÃkkAk VÞko níkk.

xkÞMkLkLku yk{tºký{kuf÷e yÃkkÞwt

{wtçkR, íkk.1

nkur÷ðqz MkuõMk çkkuBçk Ãkk{u÷kyuLzhMkLk yLku zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLkkfwMíkeçkks ¾÷eLku rçkøk çkkuMkLkk½h{kt {¤u÷e MkV¤íkk çkkË yufMk{Þu çkku®õMkøkLke ËwrLkÞkLkk ®føk{kRf xkÞMkLkLku nðu rçkøk çkkuMkLkk½h{kt çkku÷kððkLke íkiÞkheyku ÚkRhne Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu, {kRf xkÞMkLkLku rçkøk çkkuMkíkhVÚke yk{tºký ykÃke Ëuðk{ktykÔÞwt Au. xkÞMkLk Ãký þku{kt nksheykÃkðk {kxu WíMkwf Au íku{ MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. òufu, nS íkuLkku Mk¥kkðkhsðkçk íkuykuLku {éÞku LkÚke.

økÞk ð»kuo rçkøk çkkuMkLkk ½h{ktMkuõMk çkkuBçk íkhefu «ÏÞkík Ãkk{u÷kyuLzhMkLku {nu{kLk íkhefu yÃkkÞu÷eyuLxÙeLke MkV¤íkk çkkË rçkøk çkkuMkyk ð»kuo fkuR Lkðk {nu{kLkLkeþkuÄ{kt níkk yLku íku{ýu {kRfxkÞMkLk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. økÞkð»kuo Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Ãkk{u÷kyuLzhMkLkLke nksheÚke þkuLke÷kufr«Þíkk yLku xeykhÃke{ktsçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Ãkk{u÷k WÃkhktík økÞk ð»kuo rçkøkçkkuMkLkk ½h{kt zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLkkfwMíkeçkks ¾÷eyu Ãký ¼khíkeÞËþofku{kt ¾kMMke ÷kufr«Þíkk nktMk÷fhe níke yLku íku rçkøk çkkuMkLkk íkks{kxuLkk {sçkqík ËkðuËkh íkhefuQ¼he ykÔÞku níkku. ¾÷eLku Ãkøk÷unðu rçkøk çkkuMkLkk ykÞkusfkuyuÃkkt[{e ©uýe{kt ðÄw yuf y{urhfLk{nu{kLkLku yk{tºký ykÃkðkLkeíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

¾÷eLke su{ s {kRf xkÞMkLkLkuÃký rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt ðÄkhurËðMk MkwÄe ÷kððk íkiÞkhe [k÷e hneAu. rçkøk çkkuMku yk rðËuþe {nu{kLkLkuMk{økú rMkÍLk {kxu yk{tºký ykÃÞwtAu. 45 ð»keoÞ nuðeðuRx çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLk {kRf xkÞMkLk ®høk{ktÃkkuíkkLkk nheV ¾u÷kzeykuLku ¾qçkÃkhuþkLk fhíkku níkku.

®høk{kt VkRx Ëhr{ÞkLknkur÷rVÕzLkku fkLk fhze ¾kðk çkË÷íku {kuxk rððkË{kt MkÃkzkÞku níkku.WÃkhktík çk¤kífkhLkk fuMk{kt xkÞMkLknkur÷ðwzLke MkwÃkhrnx rVÕ{nUøkykuðh{kt ¾kMk {nu{kLk f÷kfkhíkhefu Ãký ¼qr{fk fhe níke.xkÞMkLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkxkÞMkLk Ãkkuíku Ãký þku{kt nksheykÃkðk {kxu WíMkwf Au.

¾÷e çkkË xkÞMkLkÃký rçkøk çkkuMk{kt?

«kuVkE÷Lkk{ : {kEf÷ økuhkÕz xkÞMkLkLkef Lku{ : ykÞLko {kEfsL{íkkhe¾ : 30 sqLk, 1966sL{ MÚk¤ : çkúwfr÷Lk,LÞq Þkìfohuxuz : nuðeðuExnkEx : 5 Vqx, 10 $[Lkkøkrhfíkk : y{urhfLkfw÷ VkEx : 58Sík : 50MÃkÄko Lk fhe: 02zÙku : 02

ðkì®þøxLk, íkk.1Mkøk¼ko {rn÷kyku{kt MxÙkufLkku

¾íkhku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku nkuðkLkwtíkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yufhMk«Ë yÇÞkMkLkk íkkhýku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt{rn÷kykuLku Mkøk¼ko yðMÚkkËhr{ÞkLk MxÙkufLke yMkh ÚkðkLkkrfMMkk ðirïf Míkhu ðÄe hÌkk Au.

çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkËyÚkðk íkku çkk¤fLkk sL{ Ãknu÷kt{rn÷kyku{kt MxÙkufLkku ¾íkhku ðÄeøkÞku Au. yøkkW yuðe {kLÞíkk níkefu, {rn÷kykuLku Mkøk¼ko yðMÚkkËhr{ÞkLk ¼køÞu s MxÙkufLkku nw{÷kuÚkkÞ Au. Ãkhtíkw MktþkuÄfkuyu þkuÄefkZâwt Au fu AuÕ÷kt çkkh ð»koLkk

økk¤k{kt MxÙkufLkk nw{÷kyku Mkøk¼koyðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðÄe økÞk Au.

y{urhfk{kt fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu4,085 sux÷e MxÙkufÚke økúMíkMkøk¼koykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 1994-95{kt y{urhfk{kt MxÙkuf MkkÚkuMktçktrÄík {rn÷kykuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. ð»ko2006-07{kt yk MktÏÞk{kt 54

xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt yktfzku 6,293MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. y{urhfLknkxo yuMkkurMkÞuþLkLkk ynuðk÷{ktòýðk {éÞwt Au fu, y{urhfk{ktøk¼oðíke {rn÷kykuLku MxÙkufLkk¾íkhk{kt ºký xfkÚke ðÄkhu ð]rØ ÚkRAu. LkðuMkhLkk yktfzk{kt òýðk{éÞwt Au fu, çkk¤fLku sL{ykÃkðkLkk ºký {rnLkkLke ytËhyÚkðk íkku Mkøk¼ko yðMÚkkËhr{ÞkLk MxÙkufLkk nw{÷kyku ðÄeøkÞk Au. òufu MðMÚk {rn÷kyku{ktykðk nw{÷kLkku ¾íkhku ykuAku hnuAu. ðÄwLku ðÄw {rn÷kyku Mkøk¼koyðMÚkk Ëhr{ÞkLk MÚkq¤íkk,nkEÃkh xuLþLk, zkÞkrçkxeMk funkxoLkk hkuøkÚke økúMík ÚkE òÞ Au.

MÚkq¤íkk, nkEÃkhxuLþLk, zkÞkrçkxeMk, nkxoLkkhkuøkkuLke Ãký ðÄíke

þõÞíkk

Mkøk¼koyku{kt MxÙkufLkku ¾íkhkuðÄe sðkLkku ®[íkksLkf xÙuLz

{wtçkR{kt su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «ku{kuþLk fkWÂLMk÷ îkhk ykÞkursík çkeò RÂLzÞLkRLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef Ëhr{ÞkLk fux÷ef {kuzuÕMku rnhk-Íðuhkík ÃknuheLku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwOníkwt ßÞkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ftøkLkk hLkkiíku yk{úÃkk÷e ßðuMkoLkk ÍðuhkíkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.xur÷rðÍLk yr¼Lkuºke hûktËk ¾kLku y{]íkMkh{kt yuf {ku÷{kt r«{k økkuÕz ßðu÷he þkuY{Lkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 AUGUST 2011 15

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

Right Place

to ChooseBright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk zkìõxhkuLku xefw Ãkt[ «{kýuLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt Lk ykðíkkt íku{ýu hkßÞ Mkhfkh Mkk{uyktËku÷LkLkku ykht¼ fÞkuo Au. íku{ýu y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkðkhu yufXk ÚkR™u MkwÃkrhLxuLzuLxLkk fkÞko÷ÞÚkeçke.su.{urzf÷ fku÷usLkk zeLkLkk fkÞko÷Þ MkwÄe hì÷e fkZe níke. hì÷e Ëhr{ÞkLk zkìõxhkuyu xefw Ãkt[ «{kýuLkku Ãkøkkh ÷R™u sÍtÃkeþwt íkuðe ònuhkík fheLkuu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Auf MkwÄe ÷zík ykÃkðkLkku nwtfkh fÞkuo níkku.

‘½zðiÞk {khu XkfkuhS LkÚke Úkkðwt...’

¼srLkf «ký÷k÷ ÔÞkMkLkwtrLkÄLk, yuf ÞwøkLkku yMík

Mkhfkhe f{o[kheykuLku s{eLk økúktxfhðkLke f÷uõxhLke Mk¥kk rALkðkR

[kh {rnLkkÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxuLkeVkR÷ Ãkh LkhuLÿ {kuËe Mkne s fhíkk LkÚke

f÷uõxhkuyu Mk¥kkLkkuËwhwÃkÞkuøk fhíkkt Ãkøk÷wt÷uðkÞkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk. 1Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk Mkhfkhe

f{o[kheykuLku hnuýktf nuíkw {kxu økúktxfhðkLke f÷uõxhLke Mk¥kk {nuMkq÷rð¼køku ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. yk {kxu{nuMkq÷ rð¼køku çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{wsçk nðu Mkhfkhe f{o[kheykuLkuhnuýktfLkk nuíkw {kxu Mkhfkhe Ãkzíkhs{eLk økúktx fhðe fu fu{ íku ytøkuLkkurLkýoÞ hkßÞ Mkhfkh s fhþu. fux÷kff÷uõxhkuyu Mkhfkhe s{eLk økúktxfhðk{kt Mk¥kkLkku ËwhwWÃkÞkuøk fhíkkt ykÃkøk÷wt ÷uðkÞwt nkuðkLke [[ko Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhef{o[khe ÃkkuíkkLkkt fk{Lkkt MÚk¤uÚke y{wf[ku¬Mk rf.{e.{kt hnuýktf {kxu {fkLk

Lk Ähkðíkku nkuÞ íkku íku f{eo hnuýktf nuíkw{kxu Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkLke {køkýefhe þfu Au. yk ytøku 6 sw÷kR2003Úke fÕkuõxhkuLku Mkhfkhe Ãkzíkhs{eLk hnuýktfLkk nuíkw {kxu økúktxfhðkLke Mk¥kk MkkUÃkkR níke. nðu suLkðku ÃkrhÃkºk fhkÞku Au íku {wsçk‘Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk Mkhfkheøk]nrLk{koý {tz¤eykuLku hnuýktfLkk nuíkw{kxu økúktx fhðk f÷uõxhkuLku yÃkkÞu÷eMk¥kk{kt MkwÄkhku fhðkLke çkkçkíkMkhfkhLke rð[khýk nuX¤ níke. Ãkwgrð[khýkLkk ytíku rçkLk¾uíke nuíkw {kxuMkhfkhe Ãkzíkh s{eLk Mkhfkheøk]nrLk{koý {tz¤eykuLku hnuýktfLkk nuíkw{kxu økúktx fhðkLke f÷uõxhLke Mk¥kk hËfhðk{kt ykðu Au.’

y{ËkðkË{kt s{eLk÷uðk ÃkzkÃkze

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykðe s{eLkku÷uðk {kuxk «{ký{kt yhSyku ÃkurLztøkAu. ð»koðkh fux÷k f{eoykuyu s{eLk{ktøke íkuLke rðøkík yk {wsçk Au:

ð»ko f{eoyku2008 182009 522010 508{u ’11 MkwÄe 201

yk ÃkifeLkk {ktz 150 f{eoykuLku s{eLkøkúkLx ÚkR Au.

ËkuZ ð»ko yøkkW nkRfkuxuo ykfhwtð÷ý ÷uíkkt yurVzurðxÚkeMkhfkhu ¾kíkhe ykÃke níke

økktÄeLkøkh, íkk.1‘¾kíkku LkÚke, ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ yLku økheçkkuLkk

n¬ku Ãkh fkuRLkku ‘Ãktòu’ Ãkzðk Ëuíkku LkÚke yuðkt¼k»kýku fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkuðze ¼qr{fk¼sðe hÌkk Au. MÚkkrLkf íktºkÚke {ktzeLku Mkhfkh{ktAuf WÃk÷e fûkk MkwÄe ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLÞku Au yLkuykÄwrLkf s{kLkk{kt ¼úük[khLkkt MðYÃk çkË÷kÞkt AuíÞkhu ÃkkuíkkLke òíkLku MðåA yLku [kuÏ¾e Mkkrçkíkfhðk {kxu Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke yuðk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðk{kt ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼he hÌkkt Au íku{wÆku [[koLkwt fuLÿ çkLÞku Au. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke÷kufkÞwõík ÃkËu sÂMxMk (rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkkLkkLkk{Lke Ëh¾kMíkLku hkßÞÃkk÷u {tsqh fheLku MkhfkhLku{kuf÷e ykÃke nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkuLkkÃkh {íkwt {khíkk LkÚke.

rðÃkûk îkhk yk {wÆku ðkhtðkh WAk¤ðk{kt ykðehÌkku Au Ãkhtíkw ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u Mkk[e ÂMÚkríkíkÃkkMkíkk {k÷q{ Ãkzu Au fu ¾wË {wÏÞ{tºke s ykðe

fkuR íkÃkkMk yusLMkeyku fkÞohík ÚkkÞ íku{kt hMkÄhkðíkk LkÚke. ÷øk¼øk Mkkzk Mkkík ð»ko Ãkqðuo÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÞuLkfuLk «fkhu xÕ÷u [Zíke hnuíkuðe ÂMÚkrík òýe òuRLku rLk{koý fhkR Au. ËkuZu ð»koÃkqðuo økwshkík nkRfkuxo{kt yuf ÃkeykRyu÷ ÚkR níkeyLku íku{kt {kuËe Mkhfkh ðíkeÚke yurzþLk÷ yuzðkufuxsLkh÷u nkRfkuxoLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu hkßÞMkhfkh xqtf Mk{Þ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhþu. yk¾kíkheLku Ãkøk÷u nkRfkuxuo ÃkeykRyu÷Lku rzMÃkkuÍ ykuVfhe níke. yk ¾kíkheLku ËkuZ ð»ko ÃkAe Ãký {kuËeMkhfkh ½ku¤eLku Ãke økR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. nðu yk¾kíkheLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ yu {kxu LkðuMkhÚke fLxuBÃx ykuVfkuxoLke rÃkrxþLk VkR÷ ÚkkÞ yuðk Mktfuíkku {éÞk Au.çkeS íkhV fýkoxf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLkk ¾¾Lkfki¼ktz ynuðk÷ çkkË s ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºkeÃkËøkw{kððwt Ãkzâwt Au, yuðk Mktòuøkku{kt økwshkík{kt rðÃkûkîkhk {wÏÞ{tºke yLku íku{Lke MkhfkhLkk Y.1 ÷k¾fhkuzLkkt 17 fki¼ktzku çknkh ÃkzkÞkt Au yLku nðu ynª÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku yk fki¼ktzkuLke íkÃkkMk÷kufkÞwõíku fhðe Ãkzu. íkuLkk Aktxk Qzu yu{ nkuðkÚke{kuËe Mkhfkh yLku rðÃkûk rLk{ýqfLkk {wÆu yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk [kh {kMkyøkkW hkßÞÃkk÷ yLku økwshkík nkRfkuxoLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík ðå[u ÷kufkÞwõíkÃkËu rðrðÄ Lkk{ku ytøku [[koÚkR níke. su{kt rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLkkLkk{Lku yk¾he fhkÞwt níkwt. yk Lkk{ ytøku rðÃkûkeLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku yr¼«kÞ ÷uðkÞku níkku.íku{ýu Ãký yk Lkk{Lku {kLÞ hkÏÞwt níkwt. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk {k{÷u fkÞËkLke f÷{ 3 yuðwtw fnu Au fuhkßÞÃkk÷ îkhk nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík MkkÚkuÃkhk{þo fÞko çkkË rðÃkûke LkuíkkLkku yr¼«kÞ {u¤ðeLkusu Lkk{ yk¾he fheLku ÃkkuíkkLkk Mkne rMk¬kÚkerLk{ýqf fhðkLke nkuÞ Au íku{kt Mkhfkh fu {wÏÞ{tºkeLkefkuR ¼qr{fk Lk nkuðk Aíkkt su Lkk{ yk¾he ÚkÞwt AuíkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke VkR÷ Ãkh {wÏÞ{tºkeçkuMke økÞk Au yuðku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷LkkuykhkuÃk Au. yur«÷ {rnLkk{kt sÂMxMk yuMk.ze.ËðuLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík ÚkR níke. òufu, íku{ýusðkçkËkhe MðefkhðkLkku RLkfkh fhíkkt Mk{økú «r¢ÞkVheÚke ÚkR níke. {u {rnLkk{kt {nuíkkLkk Lkk{LkeËh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðe níke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktºký Lkk{ku ÷kufkÞwõík {kxu rLkÞík ÚkÞkt Au yLku Aíkktnsw MkwÄe rLk{ýqf ÚkR LkÚke yu nfefík Au.

rfzLkeLke rçk{kheÚke71 ð»koLke ðÞu[ehrðËkÞ : yksuytrík{Þkºkk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.1hkßÞLkk yøkúýe, ÷kuf økkÞf yLku

sqLke ÃkuZeLkk ¼srLkf yuðksqLkkøkZLkk «ký÷k÷ ÔÞkMkLkwt yksu71 ð»koLke ðÞu rfzLkeLke rçk{kheMkçkçk yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{LkkyðMkkLk MkkÚku s òýu fu, økkÞfeLkkuyuf Þwøk yMík ÚkE økÞku Au. MkUfzkuMxus fkÞo¢{ yLku 37 sux÷eøkwshkíke rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkku ftXykÃkLkkh «ký÷k÷Lkk yðMkkLkÚkeMkkuhX yLku hkßÞLkk MkkrníÞûkºk{ktþkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.

«rMkØ ÷kufMkkrníÞfkh ¼e¾wËkLkøkZðe yLku ÃkÈ©e rËðk¤eçkuLk¼e÷Lku Mxus ÃkwY ÃkkzLkkh «ký÷k÷ÔÞkMku rfþkuhkðMÚkk{kt økkÞfeLkkûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. “½zðiÞk {khuXkfkuhS LkÚke Úkkðwt..” ¼sLk Ãkhíkuyku nßòhkuLke {uËLkeLku zku÷kðeËuíkk níkkt. ßÞkhu [u÷iÞkLkwt nk÷hzw“¼køkw íkku {khe ¼ku{fk ÷ksu..”suðk íkuykuLkk ftXu økðkÞu÷k ÷kuføkeíkku÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷kufkuLke S¼u h{íkk

hÌkk níkkt. rþðSLkk yk «¾h¼õíkLku ÷kufMkkrníÞ«u{eykuyu‘¼ku÷uLkkÚk’ Lkk{Lkwt íkÏ¾÷wMk ÃkýykÃÞwt níkwt.økkÞfeLkk ûkuºk{kt Ãk1ð»koLke MkVh ¾uzLkkh yk ÷kuføkkÞfLkerðþu»k ¾wçke yu níke fu, íkuyku ¼sLk,÷kuføkeík fu, ÃkAe fÔðk÷e Ãký W¥k{heíku hsq fhe þfíkk níkkt. íku{ýu 37sux÷e rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkku ftX ykÃÞkuAu. su{ktÚke h6 rVÕ{ku{kt íku{Lkuyuðkuzo {éÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhîkhk íku{Lku økwshkík økkihð ÃkwhMfkhyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚkuMkkÚku frð fkøk yuðkuzo Ãký íku{Lku{éÞku níkku. ËuþLkk swËk swËk þnuhkuyLku rðËuþ{kt Ãký yLkuf fkÞo¢{kuíku{ýu ykÃÞk Au. MktíkkLk{kt ºkýËefhk yLku yuf ËefheLkku Ãkrhðkh

Ähkðíkk «ký÷k÷ ÔÞkMkLku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke rfzLkeLke rçk{kheníke. yLku sqLkkøkZLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yksu çkÃkkuhuÃkkuýk ºký f÷kfu íkuykuyu ytrík{ïkMk ÷eÄku níkku. ykðíkefk÷u Mkðkhu8:30 f÷kfu sqLkkøkZLkk ytrçkfk[kuf ÂMÚkík Yÿkûk yuÃkkxo{uLx ¾kíkuykðu÷k íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke íku{Lkeytrík{ Þkºkk rLkf¤þu.

«ký¼kELkku fkuE rðfÕÃk LkÚke - ¼e¾wËkLk økZðe

©kðýLkk Mkku{ðkhu «ký÷k÷urþð[hý{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt : {kuhkheçkkÃkwsqLkkøkZ : «rMkØ ÷kuføkkÞf «ký÷k÷ ÔÞkMkLkk rLkÄLk çkkË íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku {kuxe MktÏÞk{kt MkkrníÞ«u{e yLku f÷k«u{e «òsLkku yufºkÚkE økÞk níkkt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk s hk{kÞý fÚkkfkh{kuhkheçkkÃkw Ãký yne ykðe ÃknkUåÞk níkkt. «ký÷k÷Lku ©Økts÷e ykÃkíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku «¾h rþðWÃkkMkf níkkt. yksu ©kðý{kMkLkk «Úk{ Mkku{ðkhu s íku{ýu rþðSLkk [hýku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.ßÞkhu ÷kufMkkrníÞfkh ¼e¾wËkLk¼kE økZðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufMktøkeík yLku MktíkðkýeLke ËqrLkÞk{kt yksu yuf f÷kfkhLke sçkhe ¾kuxÃkze Au. yLÞ f÷kfkhkuLkku fkuE rðfÕÃk nkuE þfu Au Ãký «ký÷k÷LkkufkuE rðfÕÃk LkÚke. Ëhuf «fkhLkwt MkkrníÞ íkuyku W¥k{ heíku hsq fheþfíkk níkkt. ßÞkhu ÃkÈ©e rËðk¤eçkuLk ¼e÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuy{Lku yne MkwÄe ÷kÔÞk çkkË nðu yuf÷k {qfeLku síkk hÌkk Au. íku{Lkk{kxu {khe ÃkkMku fkuE þçË LkÚke. Eïh íku{Lkk ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo.

‘y{Lku yuf÷k Akuze «ký¼kE síkk hÌkk’ - rËðk¤eçkuLk ¼e÷

LkðuBçkh{kt VheÚke ¾u÷{nkfwt¼ þY ÚkþuSMkeyu : ðneðx ¾kuht¼u

fku[Lku AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚkeÃkøkkh [qfðkÞk LkÚke

hksfkux-sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt1 Úke 1h #[ ðhMkkË

ðeðeykRÃke çktËkuçkMík{ktÃkku÷eMk {kxu ÃkkMk VhrsÞkíky{ËkðkË, íkk.1

Ëuþ{kt ykíktfe nw{÷kyku ðÄe hÌkk Au íÞkhu ðeðeykRÃke{nkLkw¼kðkuLke Mkwhûkk ðÄw fzf çkLkkðe ËuðkR Au. ðeðeykRÃkeçktËkuçkMík{kt íkiLkkík Ãkku÷eMk {kxu Ãký ÃkkMk rMkMx{ VhrsÞkík çkLkkðeËuðkR Au. nðuÚke ðeðeykRÃke Mkrník {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ku{kt íkiLkkíkÃkku÷eMk ÃkkMku ÃkkMk Lknª nkuÞ íkku sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{ufkÞËkfeÞ hknu Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðwt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. ÃkkMk rMkMx{Lke òý ELxur÷sLMk çÞwhku îkhk hkßÞLkkt{nkLkøkhkuLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku ík{k{ rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzkykuLku ykÃke ËuðkE Au. su rsÕ÷k{kt fu þnuh{kt ðeðeykRÃke{nkLkw¼kð fu {wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¢{ nkuÞ íÞkhu çktËkuçkMík {kxuçknkhÚke ykðíke Ãkku÷eMk yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku VhrsÞkík ÃkkMk÷økkðeLku s Vhs çkòððkLke hnuþu. yíÞkh MkwÄe yk ytøku {kir¾fòý fhkíke níke, suLkk fkhýu íkuLkwt VhrsÞkík Ãkk÷Lk Úkíkwt Lknkuíktw. Ãkhtíkwnðu ÷ur¾ík{kt ykËuþ fhe íkuLkwt fzfkEÃkqðof Ãkk÷Lk fhðk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku òý fhe ËuðkR Au.

sqLkkøkZLkku nMLkkÃkwhzu{ ykuðhV÷ku :MkhËkhøkZ{kt çkurËðMk{kt 10 #[

hksfkux íkk.1Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yksu Ãký,

yrðhík {u½Mkðkhe [k÷w hne níke.yLkuf rsÕ÷k{kt yuf Úke çkkh #[ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷Lku {¤ehÌkk Au. ¾kMk fheLku yksu hksfkuxyLku swLkkøkZ rsÕ÷k Ãkh {u½hkòðhMke Ãkzíkk Mkðoºk yuf Úke çkkh #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. {kýkðËhÃktÚkf{kt fkuÞ÷kýk, {rxÞkýk, xefh,yktçkr÷Þk{kt 10 Úke 1h #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. yk økk{ku çkux{ktVuhðkÞk Au.

hksfkux rsÕ÷kLkk ÄkuhkS{kt [kh,WÃk÷uxk{kt A íkÚkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt [khÚke Mkkík #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.ò{ftzkuhýk{kt 3, yLku Zktf{kt 2 #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ¾kMk fheLkuWÃk÷uxk ÃktÚkf{kt ¾ehMkhk ½uxeÞk Ãkkt[

#[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼kÞkðËh 1#[, {kuxeÃkkLku÷e, yhýe, ðzk¤e,¾kh[eÞk yLku fku÷fe{kt Mkkhku ðhMkkËÃkzÞkLkk ynuðk÷u {¤u Au. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu {kus zu{ ykuðhV÷kuÚkE økÞku Au. ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkkr[ºkkðz 4, çkhzeÞk 3, [kðtze 3,ò{ËkËh 3, Úkkuhk¤k 4, ÄkuhkSíkk÷wfkLkk f÷kýk{kt ykX #[ ðhMkkËÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au,sÞkhu swLkkøkZ rsÕ÷k{kt Mkðoºk 3 Úke6 #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkíkík ¼khuðhMkkËLkk fkhýu swLkkøkZLkku nMLkkÃkwhz{u ykuðhV÷ku ÚkE økÞku Au.ðhMkkËLkk fkhýu yLkuf søÞkyu ð]ûkkuÃkze sðkLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Au.íkuLku ÷eÄu nkEðu Ãkh ðknLk ÔÞðnkhLkuyMkh Ãknku[e Au. y{hu÷e rsÕ÷k{ktyzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku{¤e hÌkk Au. yk WÃkhktík ò{LkøkhrsÕ÷k{kt yzÄk Úke Mkðk çku #[ðhMkkË ÃkzÞku níkku. AuÕ÷k ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo ò{LkøkhrsÕ÷k Ãkh {u½hkòLke Bnuh ykuAeòuðk {¤e hne Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 1MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ðu¤kyu ònuh fÞko

«{kýu hkßÞ Mkhfkhu ¾u÷ {nkfwt¼ 2011Lke rðrÄðík½ku»kýk fhe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkk çkeò rðhkxh{íkkuíMkð ¾u÷ {nkfwt¼ 2011 {þk÷Lku íkk.11-11-11Lkk hkus 11 f÷kf 11 r{rLkxu «MÚkkLkfhkðþu. {þk÷ hu÷Lkwt Lkuík]íð «rík¼k MktÃkÒk ¾u÷kzeykufhþu yLku 2550 rf{eLke {þk÷ hu÷e Ëþ rËðMk{kt26 rsÕ÷k{kt Vhþu. 21 LkðuBçkhLkk hkus WËT½kxLkMÚk¤u {wÏÞ{tºkeLku Ãkt[ÄkíkwLke {nkfwt¼ {þk÷ yÃkoýfhþu yLku yk heíku ¾u÷{nkfwt¼Lkk WËT½kxLkLke

rðrÄðík ½ku»kýk Úkþu.økúk{MíkhLke hkßÞfûkk MkwÄeLke rðrðÄ ¼khíkeÞ

¾u÷fwË MÃkÄkoyku y÷øk y÷øk ðÞsqÚkku ðå[u Þkuòþu.su{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kR yLku çknuLkkuLke y÷økh{ík MÃkÄkoyku, 16 ð»koÚke WÃkhLkk ðÞsqÚkLkk ÞwðfkuyLku ÞwðríkykuLke çku y÷øk y÷øk MÃkÄko WÃkhktík ykð»koÚke 45 Úke 60 ð»koLkk ðÞMf sqÚk{kt ÃkwÁ»kku yLku{rn÷kykuLke ¾u÷fwË MÃkÄko Þkuòþu. ßÞkhu 60 ð»koÚkeWÃkhLkk ðrhc Lkkøkrhfku {kxu y÷øk {iºke h{íkøk{íkMÃkÄko Ãký Þkuòþu.

økík ð»koLke h{íkku WÃkhktík Mkkøkh rfLkkhu LkËe fktXu huíke WÃkh ðku÷eçkku÷ MÃkÄko, hMMkk¾U[,

þqxªøk çkku÷ suðe ¼khíkeÞ MÃkÄkoLkw t ykf»koý W{uhkþu. ¾u÷{nkfwt¼ {kxu 16 ykuøküÚke LkkUÄýe þY Úkþu.

Mkqr[ík Mk{ÞÃkºkf «{kýu 21 LkðuBçkhu WËT½kxLkÃkAe 23Úke 28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkçkuXf yLku {nkÃkkr÷fk ðkuzo fûkkyu, íkk.30LkðuBçkhÚke [kh rËðMk íkk÷wfk fûkk, {nkÃkkr÷fkyktíkhðkuzo MÃkÄko yLku 23 LkðuBçkhÚke 12 rzMkuBçkhMkwÄe rsÕ÷k MÃkÄko, 16 Úke 21 rzMkuBçkh MkwÄe Mku{eVkRLk÷ MÃkÄko yLku 22 yLku 23 rzMkuBçkhuhkßÞfûkkLke yk¾he MÃkÄko MkkÚku ¾u÷ {nkfwt¼LkeÃkqýkonwrík Úkþu.

MxurzÞ{Lke ÃkýyíÞtík fÚk¤íkenk÷ík

y{ËkðkË, íkk. 1ËuþLkk MkkiÚke ÄrLkf r¢fux

yuMkkurMkÞuþLk ÃkifeLkkt yuf yuðktøkwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu)Lke nk÷ík rËðMkuLkurËðMku çkËÚke çkËíkh ÚkE hne Au.økÞk Mkóknu ÷ktçkk rð÷tçk çkkËSMkeyuLke yuÂõÍõÞwrxðfr{rxLke çkuXf ÞkuòE níke. ykçkuXf{kt {wÏÞ fku[-Mk÷knfkhytþw{Lk økkÞfðkz, hýS xe{Lkkfku[ rðsÞ Ãkxu÷Lku hwÏkMkË yÃkkRníke. yk fku[Lku fkuR Ãký «fkhLkwtfkhý ËþkoÔÞk rðLkk hwÏkMkË íkkuykÃke ËuðkR Ãký nsw íku{Lku AuÕ÷ktËkuZ ð»koLkku Ãkøkkh [qfððkLkwtSMkeyuLkk yrÄfkheyku îkhk÷xfíkwt s h¾kÞwt Au. hMk«Ë ðkíkíkku yu Au fu yk fku[Lkk Ãkøkkh{ktÚkexezeyuMk fÃkkR økÞku Au Ãký nswÃkøkkhLkku [uf íku{Lku yÃkkÞku LkÚke.yk Ãkøkkh [qfððk {kxu SMkeyuîkhk yuf fr{rx çkLkkðkR Au.yk fr{rx nðu fku[Lku çkkfeLkkuÃkøkkh [qfððk ytøku rLkýoÞ ÷uþu.

SMkeyuLkkt yk «fkhLkktð÷ýÚke yøkkWLkk fku[ s Lknªnk÷Lkk hýS Ã÷uÞMko{kt Ãký ¼khuLkkhksøke «ðíkeo hne Au. yuf

¼qíkÃkqðo fku[u sýkÔÞwt níkwt fu hýSxe{Lkku Ëu¾kð økR rMkÍLk{ktLkkUÄÃkkºk hÌkku nkuðk Aíkkt fÞkykÄkhu y{Lku Ãkkýe[wt ÃkfzkðeËuðkÞwt íku Mk{òíkwt LkÚke. SMkeyuLkwtíktºk fËe Ãký ykx÷u çkÄu ¾kzu økÞwts Lknkuíkwt. AuÕ÷kt çku ð»ko{ktSMkeyuLke nk÷ík ËÞLkeÞ ÚkRøkR Au. SMkeyuLkkyrÄfkheykuLku {kºk Lkkýktf{kððk{kt hMk Au Lkrn fu r¢fuxLkkurðfkMk fhðk{kt. yíÞkhMkwÄehýS xÙkuVe {kxu r«-rMkÍLkLkkufuBÃk ÞkuòR Ãký økÞku nkuík, suLkktMÚkkLku yk ð¾íku nsw hýSLkkMkt¼rðík Ã÷uÞMkoLkkt Lkk{ ÃkýLk¬e ÚkÞkt LkÚke. y{Lku y{khkuÃkøkkh Lknª {¤ðk fhíkktSMkeyu{kt su heíku r¢fuxLkwt ÃkíkLkÚkR hÌkwt Au íkuLkwt Ëw:¾ Au.

çkeS íkhV yLÞ yuf ¼qíkÃkqðohýS r¢fuxhu sýkÔÞwt níkwt fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuSMkeyuLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íÞkhuy{Lku r¢fuxLkk rðfkMkLke ½ýeykþk çktÄkR níke, Ãkhtíkw ykík{k{ ykþk WÃkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. SMkeyu{kt r¢fuxLkku LknªÃký hksfkhýLkku ¾u÷ ðÄw ¾u÷kRhÌkku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku¾u÷ {nkfwt¼, [uMkLkk ðÕzo hufkuzofhðk{kt hMk Au Ãký íku {kuxuhk ¾kíku{kºk {u[ ð¾íku s Vhfu Au.

©kðýLkk MkhðrhÞkAqxk AðkÞkt ÍkÃkxkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu Ãký ðhMkkËu AuíkÞko níkk.

{u½hkò ftswMkkRLkk {qz{kt nkuÞ íku{ þnuh{k Aqxk AðkÞktÍkÃkxkt ðhMÞk fÞko níkk Ãkhtíkw LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku Lk níkku.

þnuh{kt yksu n¤ðku ðhMkkË ðhMÞku níkku òu fu Mk{økúþnuhLku íkhçkku¤ fhíkku ykðhMkkË Lk níkku. Ãký ÃkqðorðMíkkh{kt çkÃkkuhu íku Ãkrù{rðMíkkh{kt Mkktsu ðhMkkËÚkÞku níkku. yuf rðMíkkh{ktÃkkýe ðnuíkk níkk íÞkhuçkeòu rðMíkkh íkzfkÚkeíkÃkíkku níkku íkuðku {knku÷MkòoÞku níkku.

rsÕ÷k{kt ÷k¾ku nuõxhs{eLk{kt ðkðýe ÚkR økRAu yLku ÷e÷k íkÁ WLLkík{Míkf fheLku Íq÷e hÌkk Au.ykðk Mk{Þu ÃkkfLkk rðfkMk{kxu nðu Mkkhk ðhMkkËLkesYrhÞkík W¼e ÚkR Au.Ãký {u½hkò {Lk {qfeLkuðhMkíkk Lkne nkuðkÚkeÄhíkeÃkwºkku ®[ríkík ÚkÞk Au.

ðkË¤ku yLkuMkqÞoLkkhkýÞ ðå[u òýuÃk¬zËkðLke h{ík ò{enkuÞ íku{ rËðMk Ëhr{ÞkLkõÞkhu ÍkÃkxtw Ãkzu Au íkkuõÞkhuf íkzfku Lkef¤u Auyk{ økh{e yLku ¼usðk¤knðk{kLkLkk fkhýu ðkRh÷rVðh, þhËe, WÄhMk,f{¤ku yLku {åAh sLÞ{ì÷urhÞk suðe çke{kheyu{kò {qfe Au.

Mkhfkhe ¾kLkøkeËðk¾kLkkyku ËËeoykuÚkeW¼hkR hÌkk Au.

þiûkrýf ð»ko 2011 -12Lkwt fu÷uLzh íkiÞkh

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.1rþûký rð¼køk îkhk þiûkrýf ð»ko

2011 - 12Lkwt fu÷uLzh íkiÞkh fhe÷eÄwt Au. su {wsçk [k÷w ð»kuoþk¤kyku{kt «Úk{ MkºkLke Ãkheûkk yuf{rnLkku {kuze Þkuòþu.

Mkk{kLÞ heíku þk¤kyku{kt Lkðk MkºkLkkykht¼Lkk ykþhu ºký {rnLkk çkkË«Úk{ Ãkheûkk Þkuòíke nkuÞ Au. òufu,rþûký rð¼køkLkk [k÷w ð»koLkk fu÷uLzh«{kýu íku yuf {rnLkku {kuze Þkuòþu.íku{s íkk. ßÞkhu íkk. 23 {eykuõxkuçkhu «Úk{ Mkºk ÃkqY Úkíkkt24 {eÚke 21 rËðMkLkk Ëeðk¤eðìfuþLkLkku «kht¼ Úkþu.

WÃkhktík, [k÷w þiûkrýf

ð»kuoÚke s Äku. 11 {k Mku{uMxh «Úkk÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË íkk. 10ykuõxkuçkhu yk rðãkÚkeoykuLkeykuyu{ykh ÃkØrík Ãkh ykÄkheík«Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk Þkuòþu. íkk.27 yLku 28 Lke Vuçkúwykheyu ËMk{kÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLke þk¤k îkhk çku{hSÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkþu.íku{s íkk. Ãkkt[{e {k[uo Äku. 10 íku{s12 Lkk rðãkÚkeoykuLke çkkuzoLke ÃkheûkkÞkuòþu. Äku.12 MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoykuLke økwsfuxLke Ãkheûkk íkk.5yur«÷ 2012 Lkk Þkuòþu.

þk¤kyku{kt «Úk{ fMkkuxeyuf {rnLkku {kuze Þkuòþu

‘ík{khe VkE÷ {khuþkuÄðe Ãkzþu, íku çkË÷ík{khu ÔÞðnkhMk{sðku Ãkzþu’

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1þnuhLkk ÃkÆ{kðíke þkuÃkªøk MkuLxh{kt

ykðu÷e Vur{÷e fkuxoLkk fuBÃkMk{kt syksu Mkðkhu yuf fkÞËkfeÞ Mknk÷fkhÃkkMkuÚke Y. 140Lke ÷kt[ ÷uíkkt {rn÷kõ÷kfo yu.Mke.çke.Lke ò¤{kt MkÃkzkíkktðzkuËhk LÞkÞíktºk{kt yk rfMMkku ¼khu[[koLke yuhýu hÌkku níkku.

þnuhLkk nhýe hkuz ÃkhrðsÞLkøkh{kt hnuíkkt íkusMk¼kE{ÄwMkwËLk fkuXkhe fkÞËkfeÞ Mk÷knfkhAu. íku{Lkk ÷øLk ð»ko 2005{ktËknkuË{kt hnuíke ®Ãkf÷çkuLk MkkÚku ÚkÞkníkk. þYykík{kt Mkw¾e ËktBÃkíÞSðLkLkk V¤ MðYÃku ®Ãkf÷çkuLku Ãkwºk

yku{©eLku sL{ ykÃÞku níkku. íku ÃkAeËtÃkrík ðå[u fkuEf çkkçkíku yýçkLkkðÚkíkkt y÷øk-y÷øk hnuíkkt níkkt.ËhBÞkLk ð»ko 2009{kt íkusMk¼kEyuyurzþLk÷ rzÙMxÙef ssLke fkuxo{kt Ãkwºkyku{©eLke xuBÃkhhe fMxze {u¤ððkøkkrzoÞLk yuõx nuX¤ rÃkxeþLk Ëk¾÷fhe níke.

yk ÃkexeþLk 146-2010Úke {wÏÞVur{÷e fkuxo{kt xÙkLMkVh ÚkE níke. íkuÚkeíkk. 30-7-11Lkk hkus íkusMk¼kEVur{÷e fkuxo{kt økÞk níkkt. ßÞkt íku{ýu{rn÷k õ÷kfo økeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfoMkkÄe ÃkkuíkkLkk fuMkLkwt þwt MxuxMk Au, íkuòýðkLke fkurþ»k fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 AUGUST 201116

{t„¤, „wYy™u þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

{wÏÞ Vur{÷e fkuxoLke {rn÷k õ÷kfoYrÃkÞk 140Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkE

y{ËkðkË, íkk.1fåA{kt økki[h, økk{ík¤ fu Mke{

MkrníkLke ík{k{ «fkhLke s{eLkkuMkMíkk ¼kðu Mkhfkh ÃkkMkuÚke {u¤ðeÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ MÚkkÃkLkkhk yËkýesqÚkLku {wÏÞ{tºkeLkk MkeÄk ykþeðkoË{¤u÷k Au yu íkku søkònuh Au.Mk¥kkLkk yk {Ë{kt yËkýeyu ÃkkuíkkLkk{køko{kt ykðíkkt ytíkhkÞku Ëqh fhðk{ktzâk Au. fåALkk {wLÿk LkSfLkkÍhÃkhk økk{Úke ËMkuf rf÷ku{exh ËqhyËkýeLkk çkw÷zkuÍh MkrníkLke nuðe{þeLkhe ¾zfkE økE Au. ¾uíkerðfkMk Mkuðk xÙMxLkk «{w¾Lkkhý¼kE økZðe, W{h ¼[w ðk½uhyLku MkkÚkeykuLkk fnuðk {wsçk,nkEfkuxuo ynª {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwtAuËLk Lk fhðkLkku MÃkü nwf{ fÞkuo

nkuðk Aíkkt yËkýe îkhk ynª{kuxkÃkkÞu yk ð]ûkkuLke fkÃkýe [k÷ehne Au.

{wLÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷EfkuLkkur{f ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz)LkuMkhfkhu Vk¤ðe ËeÄu÷e s{eLkkuLkkÃkrhýk{u ykSrðfk yLku yÂMíkíðøkw{kððkLkk ykhu ykðu÷k suøkk{ðkMkeykuyu nkEfkuxo{ktÃkeykEyu÷ fhe níke íku{kt 12-7-11Lkk rËðMku [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLke[kh rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLku {wLÿkíkk÷wfk{kt støk÷kuLke s{eLkkuyËkýeLku MkkUÃke ËuðkE Au fu fu{ íkuWÃkhktík fåALkk rMkÂM{f ÍkuLkLkkrðMíkkh{kt ykiãkurøkf ÞkusLkkyku

ytrfíkkyu AuÕ÷u íkuLkk MkMkhk MkkÚku ðkík fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1þnuhLkk y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷k

rMkØkÚko fkuBÃk÷uûk{ktÚke yksu çkÃkkuhuyuf ÞwðkLk Ãkrhýeíkkyu {kuíkLke A÷ktøk{khíkkt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.Ãkrhýeíkk yksu Mkðkhu Ãkrík yLkuMkMkhkLku ‘ nwt ELxhÔÞw ykÃkeLku ykðwtAwt’ íku{ fneLku ½huÚke Lkef¤e níke.

þnuhLkk Mk{k ÂMÚkík hktË÷ {kíkkLkk{trËh Mkk{u rLkÄe çktø÷kuÍ{kt hnuíkeytrfíkk yLku rLk÷Þ {s{wËkh ðå[u«u{ MkçktÄ níkk. íku ÃkAe çktLkuyu çku ð»koÃkqðuo s ÃkrhðkhsLkkuLke Mkt{ríkÚke {uhsfÞko níkk. rLk÷Þ çkksðk{kt ËktíkLkk[kufXkt çkLkkðkLkwt LkkLkwt fkh¾kLkwt ÄhkðuAu. yksu Mkðkhu 10 ðkøku ytrfíkk Ãkrík

rLk÷Þ yLku ÃkkuíkkLkk MkMkhkLku ‘{khkurMkØkÚko fkuBÃk÷uûk{kt ELxhÔÞw Au, yux÷uíÞkt òð Awt.’ íku{ fneLku ½huÚke Lkef¤eníke. ËhBÞkLk çkÃkkuhu ÷øk¼øk 12ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuýeyu yøkBÞfkhýkuMkh rMkØkÚko fkuBÃk÷uûk{ktÚke Ãkzíkwt{qõÞwt níkwt.

ytrfíkk Äzkfk¼uh Lke[u Ãkxfkíkktyðks Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkkËwfkLkËkhku yLku ykurVMkðk¤køk¼hkELku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økýíkheLke Ãk¤ku{kts fkuBÃk÷uûk{kt fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤ktW{xe Ãkzíkkt xÙkrVf ò{ ÚkE økÞkuníkku. íÞkhçkkË fkuBÃk÷uûkLkk fux÷kfðuÃkkheykuyu ytrfíkkLku íkkífkr÷f¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.Ãkhtíkw íkçkeçku íkuLke nk÷ík òuELku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk fÌkwt níkwt. ßÞkt

þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkk

rMkØkÚko fkuBÃk÷uûk{ktÚke Ãkzíkw {qfeÞwðkLk ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

rMkxe

MkUfzku ËËeoykuLku nk÷kfe Ãkzíkenkuðk Aíkkt Mkhfkh-yËkýe çkÒkuyu nkÚk ¾t¾uÞko

y{ËkðkË, íkk. 1¼qftÃk çkkË yíÞkÄwrLkf çkLkkðkÞu÷e ¼qsLke S. fu.

sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx yËkýeLku MkkUÃke ËuðkLkkurððkË nkEfkuxo{kt [k÷e hÌkku Au íku Ëhr{ÞkLk fkuxuo MÃkü

íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt yËkýe fu hkßÞ Mkhfkh fkuEyuR÷urõxÙfLkwt [zu÷wt rçk÷ ¼hðkLke íkMËe s Lk ÷uíkktíkksuíkh{kt s ðes ftÃkLkeyu yk nkuÂMÃkx÷Lkwt ðesfLkuõþLk fkÃke ËeÄwt Au. Ãkrhýk{u, ynª Mkkhðkh ÷Ehnu÷k yLkuf ËËeoykuLke nk÷kfe ðÄe økE Au.

fåALkk fkUøkúuMke yøkúýe ykË{ [kfeyu fhu÷e ònuhrníkLke yhS{kt S. fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx

Vur{÷e fkuxo{kt «Úk{{rn÷k f÷kfo ÷kt[

÷uíkkt ÍzÃkkEðzkuËhk : økeíkkçkuLk Ãkxu÷ Ãknu÷k÷k÷fkuxo{kt fk{økehe fhíkkt níkk. ÃkhtíkwVur{÷e fkuxoLkwt rLk{koý ÚkÞk çkkË íku{LkeçkË÷e {wÏÞ Vur{÷e fkuxo{kt fhðk{ktykðe níke. òufu, yk fkuxo{ktøkeíkkçkuLkLke ðíkwoýtfÚke fux÷kf ðfe÷kuÃkhuþkLk níkk, íku{ sýkðíkkt Äkhkþk†e

ËuþLkk fkuE ÃkýRsLkuhe-ykrfoxuõxfku÷uòu{kt «ðuþ {kxuyuf s xuMxLkk {kfToMkøkýkþu

y{ËkðkË, íkk. 1ËuþLkkt {kLkðMktMkkÄLk

rðfkMk{tºkk÷ÞLkk rLkËuoþLkÚkeyu{MkeykRyu yuf ð»ko Ãknu÷kt {urzf÷fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu LkuþLk÷yur÷rsrçkr÷xe xuMxLke ònuhkík fheník÷, ykðe s heíku Äku. 12 MkkÞLMkÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-ykrfoxuõxWÃkhktík çkurÍf MkkÞLMkLkkyÇÞkMk¢{{kt 2013-14Lkk

þiûkrýf ð»ko{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu2013{kt ‘LkuþLk÷ xuMx VkuhyuÂLsrLkÞrhttøk yuLz MkkÞLMk’ ÷uðkþu.yk çkkçkíku Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{erËðMkku{kt Úkþu íkuðwt rðïMkLkeÞMkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yk MkkÚkuËhuf hkßÞ{kt RsLkuhe-Vk{oMke{kt«ðuþ {kxu ÷uðkíke xuMx, yuykRRRR,MðrLk¼oh fku÷uòu îkhk ÷uðkíkexuMx{ktÚke rðãkÚkeoykuLku {wrõík {¤þuyLku yk¾k ËuþLke fkuE Ãký RsLkuhe-ykrfoxuf fku÷us{kt «ðuþ ÷uðk {kxu ykyuf s xuMx{kt {u¤ðu÷k {kfToMkLkeøkýíkhe fhkþu.

ËuþLke fkuE Ãký RsLkuhe fku÷usyLku ykrfoxuf fku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu nk÷{kt Ëhuf hkßÞLke y÷øk

y÷øk «ðuþ ÔÞðMÚkk Au su heíkuøkwshkík{kt Mkhfkhe y™u økúkLxuz íku{sMðrLk¼oh fku÷uòu{kt Äku. 12 MkkÞLMkÃkAeLkk rzøkúe RsLkuheLke 101fku÷uòuLke 43,139 çkuXfku Ãkh «ðuþ{u¤ððk {kxu økwsfux Ãkheûkk ÷uðk{ktykðu Au ßÞkhu hkßÞLke rLkh{k ÞwrLk.,ÄeY¼kR ytçkkýe ÞwrLk.,Ãke.ze.Ãke.Þw. íku{s MkwhíkLke LkuþLk÷RrLMxxÞqx ykuV xufTLkku÷kuS yu{ [khMktMÚkk{kt «ðuþ {kxu yku÷ RrLzÞkyuLxÙLMk yufTÍkr{LkuþLk VkuhyurLsrLkÞrhtøk yux÷u fuyuykRRRRLku {kLÞ økýðk{kt ykðuAu. yLÞ hkßÞku{kt íÞkt hkßÞMíkhu÷uðkíke fku{Lk yuLxTLMk xuMx,

RsLkuhe fku÷uòu{kt «ðuþ {kxunðu fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷uðkþu

ðLkkuíMkð xkýu {kuËe-r{ºkLkku ðLk-Mktnkh

nkEfkuxoLke {LkkE Aíkkt yËkýeyu{UøkúkuÔMkLkwt rLkftËLk [k÷w s hkÏÞwt

fkuÞ÷k ¢ef yLku ÷kEx nkWMk ðå[uLkeËkuZMkku yufh s{eLk{kt

çkw÷zkuÍh VuhÔÞktXuX 1969Úke ¾wË Mkhfkhu

5333 nuõxh rðMíkkhMkthrûkík ònuh fhu÷ku Au

Mkhfkhe [kuÃkzu ðLk-rð¼køkLke s{eLkku yíÞkhuMkkð hMkkíkk¤ ÚkE økE Au

nkEfkuxoLkk nwf{ Aíkkt fkuEyu '÷kRxrçk÷’ Lk ¼ÞwO!

yËkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e¼qsLke nkuÂMÃkx÷{kt ytÄkhÃkx

yËkýe Mkk{u Ãkzâkíkku òuðk suðe Úkþu

y{ËkðkË : nkEfkuxo{ktyËkýeLke Mkk{u yíÞkh MkwÄeÚkÞu÷e rÃkrxþLkku{kt fkuxoLkwt ð÷ýW¥khku¥kh ykfhwt çkLkíkwt síkktfkÞËkfeÞ {kuh[u ÷zðk{ktyËkýeLke {w~fu÷eyku ðÄe økEAu. íkuðk{kt nðu ðÄw rÃkrxþLkkuÚkíke yxfu íku s íkuLkk rník{ktnkuÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw,LÞkÞ {u¤ððk fkuxo{kt ÃknkU[u÷k÷kufkuLke MktÏÞk ðÄðk {ktzíkkyËkýeLkk þku»ký yLku hkßÞMkhfkhLke rLkcwhíkkLkku ¼kuøkçkLku÷k nsw Ãký ðÄw ÷kufkurÃkrxþLkkuLke íksðes fhe hÌkkAu. Ãkhtíkw nðu ðÄw rÃkrxþLkkuÚkeyËkýe yLku MkhfkhLke MkkXøkktX¾wÕ÷e Ãkze sðkLke çkef nkuÞ fu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh




Documents

02-08-2011 Baroda City