喜閱報024期

喜樂心靈 ‧ 閱讀真理

喜閱報24NO.

主後2012年4月出刊

發　行／財團法人基督教台灣信義會附設道聲出版社

發行人／陳志宏

地址：10641台北市大安區杭州南路二段15號

電話：(02)2393-8583

傳真：(02)2321-5539‧(02)2321-5537

E-mail：[email protected]

網址：http://www.taosheng.com.tw

郵政劃撥：50175128　

戶名：財團法人基督教台灣信義會附設道聲出版社

中華郵政台北誌字第1041號執照登記為雜誌交寄

（無法投遞請退回）

台北郵局許可證

台北字第3989號

國內

郵資已付

雜誌

傅立德牧師的福音神學 glo數位多媒體聖經中文版劉清彥老師與《玫瑰奶奶》

李在訓牧師—大地教會特會

免費贈閱

2012年4月1日起至4月30日止，全台四月悅讀慶活動，50種精選

書大優待，買書趁現在！活動詳情請見P6～P11。

道聲悅讀慶

人生的從閱讀中發掘生命的至寶

道聲出版社

FACE BOOK

02 喜閱報主後2012年4月出刊喜閱報報02

退休返美已十二年，曾在台服事逾卅三年的美

藉宣教士傅立德牧師偕同妻子傅包怡信師母日前受

邀回到台灣，元月三十至二月一日在台灣信義會教

牧同工墾丁靈修會中擔任講員。

認識我主基督為至寶

傅牧師表示，他一生最大的享受就是愛耶穌，

但是這個愛不是出於被命令或是被勸勉，而是從認

識耶穌而來。當人越認識耶穌，就會越喜歡耶穌、

也會越喜歡跟隨耶穌，因此讀聖經時都要看到耶穌

是何等愛我。傅牧師提醒牧者在讀經或準備講道

時，不要把聖經中配角當作主角，看成：馬大失敗

的原因、馬利亞得勝的祕訣⋯⋯，而是要把耶穌當

作主角。

傅牧師引用福音書中多個故事傳講信息，例如

在「馬利亞為耶穌抹香膏」的記載中，當時許多人

都責備馬利亞的作法很笨，在一片否定的聲音中，

耶穌卻非常肯定馬利亞出於愛耶穌所做的服事，這

並非耶穌喜歡塗香水，而是耶穌非常愛馬利亞。傅

牧師說，有時他的服事也做得不理想，連自己都否

定，可是這段記載讓他非常訝異耶穌無條件的肯定

和愛。

教牧輔導：危機處理

傅牧師在「危機處理」的課程中提到，一般

的教牧輔導是營造合宜的心理屬靈環境，讓受輔導

者可解決自己的問題。但是危機處理則與一般輔導

不一樣，因為人如果遇到巨大打擊（例如：親人驟

逝），他的理性思考會「當機」，進而可能做出傷

害自己或別人的事，因此輔導者要扮演「主導者」

的角色，成為受輔者的「理性」，帶領受輔者處理

危機的狀況。傅牧師曾有許多協助個案化解危機的

經驗，但也有失敗的案例（例如輔導意圖自殺者，

但最後受輔者仍自殺死亡），雖然過程傷痛，但是

傅牧師從主的領受是「寧可嘗試而失敗，不要不嘗

試協助」。

在「福音神學講道法」中，傅牧師強調主日

講台不是作神學教育，而是傳福音信息，正如使徒

行傳十一章23節所說：歡歡喜喜地勸勉眾人。所以

牧者準備講道時，要禱告讓因信稱義的真理光照所

預備的經文，找到經文中的耶穌，同時能分辨「律

法」與「福音」，並在講道時將耶穌活化出來，讓

會眾遇見耶穌。

（圖/文由國度復興報提供）

談教牧秘訣才是主角傅立德

喜閱報 03主後2012年4月出刊喜閱主打

作主、上帝作王，然後這個天使或者是上帝

就摸了他的腿一下，給了雅各一個紀念品。

倪柝聲說，雅各從此之後走路都是一跛一跛

的，這讓他再也不會忘記誰是上帝。而這跟

虛心的人有什麼關係呢？

虛心就是要斷除很多東西，作一個虛心

的人，作耶穌的門徒，要把那個倚靠自己、

相信自己的態度斷除。以後雅各一輩子走路

都很不方便，這是神使他不要忘記這段經

歷。而我們也會看到雅各從那個時候起就真

的不一樣了。事實上，雅各從第二天早上開

始就不一樣了。

第二天早上，雅各對太太和孩子說，你

們在這裡，我走在前面，意思是如果哥哥要

殺，我在前面，就先殺我，這讓人很感動，

而這可絕對不是老的雅各。他能夠勝過他的

老我，是因為上帝勝過了他。

這個對我們來說是好消息，絕對是好消

息。為什麼？如果我們要用自己的自信心、

自己的能力、自己的學問，自己的很多很多

東西，去勝過這、勝過那，那人生真的好累

好累⋯⋯。

心意更新而變化

雅各說，如果你不祝福我，我就不放你

走；那個人就問他叫什麼名字，在希伯來人

的觀念裡面，不可太隨便讓人知道自己的名

字，因為名字代表的就是你自己，如果我知

道你的名字，你就在我的底下，我有辦法對

付你，好像一隻蒼蠅，我可以把牠壓死。

如果我知道你的名字，那我就是在你

上面。那個人問雅各叫什麼名字，雅各就回

答，我的名字是「騙子」；於是對方給雅各

祝福。他的祝福是將雅各的名字改成 Yisrael

（以色列），聽到這個E l就知道是神，

Yisrael，就是奮鬥，也可以說是作王、贏

過、勝過。在這場摔跤裡，到底是雅各勝過

了上帝，還是上帝勝過了他？這個故事看起

來好像是雅各勝了過上帝，但事實上是上帝

勝過了雅各，於是雅各就得勝了，這裡聽起

來很複雜，但確實是如此。

不再倚靠自己

到底雅各的得勝是什麼？是他從此就

不再作騙子了，因為他已是 Yisrael，由上帝

記得自己大一的時候，從南部來到不熟

悉的台北讀書，不但因為此地濕冷的天氣而

連續感冒生病四個月沒有好，而且在人際關

係上非常不習慣台北人的冷漠、在班上常覺

得疏離，加上因為準備轉系而給自己太大壓

力，而課業表現反而更不理想，這一切好像

自己生命中累積的種種問題就在同一時間全

部暴露出來，就在大一下學期期末的時候，

自己陷入極深的沮喪和灰心之中，完全失去

對未來的盼望和努力的動機。

感謝天父的恩典和憐憫，人的盡頭就是

上帝的開頭，就在這個時刻，透過信義男舍

的輔導姚建德牧師的關心和轉介，我認識了

傅立德牧師，在他的帶領之下，開始了一段

心靈的醫治之旅。一位我從來未見過的國外

意外之福—福音神學成聖觀耶穌傳講的八福－是基督徒成聖的人生。這不是義務，乃是禮物。

宣教士，竟然在第一次的協談輔導時他就跪

著為我禱告。在每週一次的約談、透過傅牧

師真誠且專業也充滿愛心的輔導中，我幼年

成長過程中的心靈受傷的記憶不斷被顯露出

來，也透過傅牧師溫柔幽默的引導，我開始

察覺自己因為受傷而產生不合神心意的內在

誓言、謊言和錯誤的行為模式，最重要的是

在一些看似沒有答案的問題上，傅牧師透過

禱告和福音引導我進到天父的醫治之中，讓

我知道耶穌十字架的愛就是天父給這些苦難

問題的答案。

在傅牧師長期的協談和陪伴之下，我

開始了解自己的問題、開始得到醫治、開始

有信心走出陰霾、開始經歷聖經所說天父長

闊高深的愛、開始渴慕追求傅牧師所傳講的

福音、開始學習作耶穌的門徒。曾有幾次在

傅牧師所分享的福音信息中，因著傅牧師深

刻地把主耶穌無條件的愛詮釋出來而感動落

淚。我覺得傅牧師活出來的就是他所傳講的

福音，無論是在他的家庭或在教會中，傅牧

師對人的態度總像他對福音的定義：「耶穌

一看到你就喜歡你。」

現在我可以說，「我受苦是與我有益，

為要使我學習祢的律例」（詩篇119篇71

節），那一段痛苦低沈的歲月因著上帝的奇

妙恩典可以認識傅牧師、認識天父的慈愛、

成為耶穌的門徒並委身在福音的團隊—台

北真理堂之中，這是我人生最大的福氣。

老傅爸爸與我—我心中的傅立德牧師

傅立德牧師 (Rev.Wendell Friest)普渡大學諮商心理學治療博士，

曾任中華福音神學院及中華信義神學

院「福音神學」及「心理輔導」課程教

師，也曾任台灣信義會真理堂宣教。服事

三十多年，透過福音幫助許多心靈破碎的人

得到醫治與重建。1959年以美國海軍少尉到台灣服役，在台灣信主及蒙召，並將他的一生

黃金歲月獻給台灣。目前已退休，但仍在美國

各大華人教會服事。著有《意外之福》、《禱

告：變成主的形狀》、《恩上加恩》等書。

作者簡介

陳一龍弟兄

02 喜閱報

多媒體聖經mBible

即將登場！

主後2012年4月出刊喜閱新品04

• 7500篇百科文獻• 689個藝術• 147張地圖• 2382張高解析度照片• 463個環視虛擬實境導覽• 3.5小時以上的HD高畫質影片

全新的閱讀經驗，

透過電腦快速點選所讀經節的相關註釋，

可使相關的「地圖」、「影像」、「影片」、

「3D虛擬實境」、「年代」、「文章」、

「藝術作品」…等；立即呈現眼前！

高解析的360度3D實地導覽，讓您一窺想像已

久的聖地實境，豐富您聖經學習的感動體驗！

2012年5月份即將上市！PC中文版《glo數位多媒體聖經》

原價：2300元

好康分享價只要

系統需求

Microsoft Windows XP,Vista或Windows7，作業系統安裝最新雙核心CPU

Microsoft Windows XP需內建1GB RAM,Vista or Windows7需內建2GB RAM

至少18GB的硬碟容量ATI或NVIDIA獨立顯示卡，

並支援Micrisoft DirectX 9內建網卡DVD-ROM光碟機

www.taosheng.com.tw總經銷

1999元

﹤數位網路軟

體﹥

mbible

聖經新視代！！讓您身歷其境體驗聖經中的實境

02喜閱報主後2012年4月出刊喜閱新書 05

輕鬆讀《新舊約聖經導覽》開卷瞬間即刻進入美妙的聖經世界！

以輕鬆、有趣、簡潔與明確的主題和結構來熟捻聖經的導讀！

聖經的深奧一眼盡覽，聖經的精隨一次掌握！

白金山先生畢業於高麗大學教育學系，並擁有總神神學

院道學碩士（M.Div.）和神學碩士（M.Th.）學位。開拓

並委身服事於新村耶穌家庭教會。作者最大的喜樂之一，

就是能將約拿單愛德華滋及許多屬靈偉人的書籍介紹給

韓國教會的教友們。個人著作有：《如何活出耶穌的樣

式》、《改變讀書的方法，就能改變人生》、《漫畫救

恩論》等；編著有：《如何學習約拿單愛德華滋》及譯

作《約拿單愛德華滋講道選集》、《為神榮光的熱心》等。

作者

白金山

金鍾斗先生專攻西洋畫，1991 年起，在日刊新聞社擔任

時事漫畫的工作長達五年時間，並擁有十年大學宣教團

體幹事經歷。現階段計劃與白金山牧師共同進行聖經、

神學、教會史、古典基督教等漫畫化的計畫。已出版的

作品有：《漫畫救恩論》、《漫畫聖經導覽─舊約之旅》、

《漫畫聖經導覽─新約之旅》等，目前正準備進行《漫

畫約翰啟示錄》一書的製作。

繪圖

金鍾斗

白金山先生畢業於高麗大學教育學系，並擁有總神

神學院道學碩士（M.Div.）和神學碩士（M.Th.）學位。開拓並委身服事於新村耶穌家庭教會。

作者最大的喜樂之一，就是能將約拿單愛德華滋及

許多屬靈偉人的書籍介紹給韓國教會的教友們。

金鍾斗先生專攻西洋畫，1991 年起，在日刊新聞社擔任時事漫畫的工作長達五年時間，並擁有十年大

學宣教團體幹事經歷。現階段計劃與白金山牧師共

同進行聖經、神學、教會史、古典基督教等漫畫化

的計畫。

1. 漫畫使徒信經—基督教真理的核心

2. 漫畫十誡—基督教倫理的核心

3. 漫畫主禱文—基督教異象的核心

基督教信仰根基輕鬆讀系列

基督徒的三個寶貝

信心、行為和

異象的總綱

白金山著

金鍾斗繪

小組查經用

學習指南

本書可作為教會、個人或是團契，學習新約概

論時的查經教材。

欲使用本書為教材的讀者，可以參考下列使用

建議：

1. 以三個月讀完一遍舊約聖經為目標。2. 參與本課者，在上課之前，必須把後面13課的各篇聖經書卷事先讀完一遍。

3. 三個月內，每週一次的聚集時，可先閱讀漫畫聖經概觀的內容，以了解當次要學習的聖

經核心主題和結構。

4. 一起討論本書所附錄的問題，最後由小組長再做補充。

誠摯推薦

世界上最暢銷的書就是聖經！

藉著聖經人們學習智慧和看見希望，並且享受救恩的喜樂。

這次由道聲出版－輕鬆讀《新舊約聖經導覽》用漫畫來多元表現

聖經內容的豐富性，弟兄姐妹、神學生以及傳道人一定也可以享

受本書的趣味！

透過本書能幫助個人、家庭、教會、小組…等，皆能提升其對

研讀聖經的關心，以及增進對聖經內容的了解。

便以利教會大安堂主任牧師朴同成

定價：280元定價：280元

作

者

簡

介

繪

者

簡

介

02 喜閱報主後2012年4月出刊道聲悅讀慶06

人生的意外之福－從閱讀中發掘生命的至寶

4.1～4.30 每本8折三以上75折五本以上7折全台四月悅讀慶活動，50種精選書大優待，買書趁現在！

荒漠甘泉節譯原著中最菁華之處，輯成簡短有力、字字珠璣、每天

一頁的靈修小品，其中少許篇章則加以刪去、另補增考門

夫人的《荒漠甘泉續集》，及國內聖徒的著作。考門夫人

的《荒漠甘泉》是橄欖壓出的油，是葡萄釀出的酒，半個

多世紀以來，已造就了無數人。

■出版／道聲出版社 ■定價／180元

我的主日學教室本書不單是為兒童主日學老師而寫，也是為父母而寫的，

尚未成為父母的人更應該閱讀！作者劉清彥是位資深的兒

童文學工作者，也是教會兒童主日學的老師，人人好奇他

的主日學教事有什麼特色與魔力。不僅想將孩子送到他的

教室，更希望一窺教室內的祕辛。本書將作者主日學教室

內的種種，一一呈現在讀者面前，有歡笑有挫折，也令人

動容，彷若一起經歷了教室內的故事。

■作者／劉清彥 ■出版／道聲出版社 ■定價／280元

如何禱告禱告需要操練，需要找時間及地點操練，更需要按著神的

心意、神的方法禱告，既深入又有果效。本書收錄趙牧師

常用的幾種禱告：主題式、漣漪式、自由型、主禱文、會

幕式、方言、讚美的禱告等等，有心學習的禱告者，擁有

本書可以一次到位的學習與操練。

■作者／趙鏞基牧師 ■譯者／韓相玉■出版／道聲出版社 ■定價／150元

聖經中的食物本書根據聖經，詳實整理出可以吃的動植物及昆蟲有哪

些。作者年邁患重症，醫囑多注意飲食。因此在讀經時發

現以色列人對食物非常重視。於是將三十年前平時蒐集的

資料找出，藉參考書及工具書，加以整理撰寫。本書著重

於資料之記述，完全根據《聖經》，對傳言猜測性的材

料，盡量少用。但願讀者能得著幫助。

■作者／謝家樹 ■出版／道聲出版社 ■定價／160元

上帝在職場─天天活得有意義

想在今天的世界活出基督徒的生命，就像活在刀口上，職

場卻是真實考驗您我信德之處。但透過工作我們會反而更

清楚自己的優缺點，特別當我們不見得能夠選擇共事的人

時。自我優先、忘記感恩、忘掉上帝。每個人都有這樣的

經驗!本書寫給那些努力在職場上活出信仰的人，也寫給那些想探索人生更大問號但還不明白上帝的朋友們。

■作者／坎恩．柯斯塔 ■譯者／許惠珺■出版／道聲出版社 ■定價／220元

12心靈密室─建立個人的禱告殿

本書將主禱文的內容劃分成12個部分，對應12個主題，學習耶穌的禱告典範，建立平衡的禱告生活，體驗在與神獨

處時的莫大喜樂!讓我們每個人愈發樂意成為聖潔禱告的殿。我們之所以沒有足夠的禱告時間，不是因為不願意，

乃是因為不曉得該怎麼做。現在起，您將進入一個嶄新的

禱告世界！本書無論個人靈修、小組研讀、一對一的帶

領，均助益無窮。

■作者／拉瑞•奎德爾 ■譯者／吳蔓玲■出版／道聲出版社 ■定價／280元

道在童書這是一本教導大人如何使用圖畫書引導孩子認識上帝的工

具書。作者從信仰的角度出發，以聖經核心的真理教導為

架構，搭配在主日學使用圖畫書與小孩互動的心得，彙整

成一本結構完整、活潑實用的入門書。透過圖畫書與聖經

教導的連結，協助大人藉著故事幫助孩子認識上帝，讓孩

子能活在上帝的愛與真理中，為他們的生命扎下穩固而美

好的根基。

■作者／劉清彥 ■出版／道聲出版社 ■定價／260元

兒童神學這是一本給成人們懂得教導孩子，使他成為具有神學思考的下一代。在如此開放的社會中，引領孩子們走進正確信仰內容的路徑上，使孩子們有健康的心靈、信仰的原則來運用在生活之中，透過「知」與「行」型塑孩子們的屬靈生命。共同期待下一代能成長為敬虔愛主的優質基督徒。

■作者／劉清虔 ■出版／道聲出版社 ■定價／220元

簡明聖經依照語言學的原理翻譯，並把其中所敘述的事情、所描寫

的情節、所教導的真理、以及所使用的語氣和節奏，參照

中國人的文化背景、思維方式，及語言習慣，以《新國際

版聖經》為基礎，和其他所有中、英文聖經對照，加以修

改，力求正確並用簡單、容易明白的中文表達。

■出版／道聲出版社 ■定價／280元

02喜閱報主後2012年4月出刊道聲悅讀慶 07



漫畫十誡【基督教信仰根基輕鬆讀系列01】

基督教信仰根基輕鬆讀系列1的《十誡》，所彰顯的是基督教倫理的核心及基督徒的愛。告訴我們甚麼是基督徒愛中

的愛，倫理中的倫理，實踐中的實踐。

‧ 十誡是我們奉為圭臬的行為準則‧ 十誡是基督教倫理的核心‧ 十誡是代表基督徒的愛

■作者／白金山 ■繪者／金鍾斗 ■譯者／朴恩珠■出版／道聲出版社 ■定價／280元﹙平裝﹚

一生感謝─大開幸福之門的鑰匙

人是因感謝而幸福，不是因幸福而感謝。

本書圖文並茂，並以春、夏、秋、冬四季分為二十九篇

酸、甜、苦、辣的生命感恩見證故事。讓讀者從中領受到

不論您處於人生不同滋味的春、夏、秋、冬，受造的境遇

生命中，都有見到造物主的榮美角度。全光牧師作品榮獲

基督教出版品文化獎。他的著作銷售達八十萬本以上，被

喻為不可多得的傑作！

■作者／全光 ■譯者／宋淑蓮■出版／道聲出版社 ■定價／250元

喚醒平信徒玉漢欽，一位為主癲狂的牧師，他被主的異象緊緊抓住。

那個異象就是「門徒訓練」。從他年輕剛開始出來傳道，

終其四十年穿梭神學與實務之間，編織出一張令人讚嘆的

門徒訓練地圖。本書為韓國教會掀起門徒訓練熱潮提供了

契機。另外，愛的教會務實的門徒訓練，結出許多的果

實，成為國內外許多教會效法學習的榜樣。

■作者／玉漢欽 ■譯者／金秀炯、文華■出版／道聲出版社 ■定價／350元

熱情四十年玉漢欽牧師的牧會哲學就是使萬民作主的門徒，他傾注畢

生心力，專注做好這一件事情。三十多年來，教會一天天

的成長茁壯，從十數人到現在的八萬人，其中有一萬五千

位小組長，個個都跟主任牧師一樣熱情事奉，在社會各個

階層發揮巨大的影響力，這就是教會主體的力量，如同警

醒的巨人。

■作者／玉漢欽 ■譯者／徐國明■出版／道聲出版社 ■定價／240元

美滿婚姻─如何建立恆久美滿的婚姻

夫妻當如何相濡以沫，攜手一生？如何處理婚姻中各種磨

擦和不同意見？如何為婚姻奠定穩固基礎？本書作者李力

奇&李希拉他們開辦美滿婚姻課程，超過一千對夫妻接受了他們的培訓。他們的婚姻輔導課程不僅在英國受到歡迎，

在世界各地也廣受好評，本書提供婚輔方面具體又實用的

建議，易讀易懂，保證受益無窮！

■作者／李力奇&李希拉（Nicky & Slia Lee） ■譯者／方逸■出版／道聲出版社 ■定價／320元

神學就是學神─沒有終點的旅程

本書將主禱文的內容劃分成12個部分，對應12個主題，學習耶穌的禱告典範，建立平衡的禱告生活，體驗在與神獨





■作者／林德晧 ■出版／道聲出版社 ■定價／280元

漫畫使徒信經【基督教信仰根基輕鬆讀系列02】

基督教信仰根基輕鬆讀系列 02的《使徒信經》，所彰顯的是基督教信仰的核心及基督徒的信心。告訴我們甚麼是基

督徒信心中的信心，真理中的真理，教義中的教義。

‧使徒信經是我們信仰的宣告 ‧使徒信經是基督教信仰的核心 ‧使徒信經是代表基督徒的信心


漫畫主禱文【基督教信仰根基輕鬆讀系列03】

除了介紹主禱文的起源、背景重要性，作者逐句解釋主禱

文的深刻涵義，幫助讀者更深認識人與創造主上帝的關係

以及該如何獻上正確的禱告。此書也適合作為小組查經的

教材，小組組員可針對書中提出的問題一起討論與分享。 ‧主禱文是我們對異象盼望的禱告

‧主禱文是基督教異象的核心

‧主禱文是代表基督徒的盼望


診斷你的禱告先求神的國與神的義，而非先禱告向神要東西。可見得靈

修生活與禱告法則有相當絕對的關係！特別在本書中強調

「悔改」與「禱告」之間的前後順序，趙鏞基牧師再一次

教導您我，如何先在靈命上紮根？爾後把最美的禱告獻為

活祭。因為健全的生活是基督徒的靈修態度。

本書推薦給每一位在禱告與祈求中期待經歷上帝作為的您

我。讓我們診斷自己的禱告，是否蒙神應允及悅納？

■作者／趙鏞基牧師 ■譯者／韓相玉■出版／道聲出版社 ■定價／250元

New




更深醫治人的靈本書特為兩類讀者而寫，第一種是已經投入禱告事奉，並

且想要更深認識如何藉著禱告幫助人從靈裡得醫治。第二

種是有興趣了解人的靈性狀況是否會影響到人的身心健

康。本書對於受傷之靈的分析、起因、引發的心態、造成

的後果即醫治處理的方法，都有更深入地分享。

■作者／露絲．霍基（Ruth Hawkey） ■譯者／劉如菁■出版／道聲出版社 ■定價／120元

擁抱老年心生活─散發智慧馨香的年歲足跡

「變老是每個人的必修課」。唯有懂得用心靈真誠地面對

變老的過程。

在本書中，聖本篤修會的古倫神父感同身受地對「變老的

歷程」提出一些挑戰：接納、鬆手與和解，並且指出其中

所蘊含的機會；凡是能夠學習接受這種明顯的人類壽命限

制，就能夠自我學習一些全新的美德，例如感恩或忍耐、

溫和或自在，成為周遭的祝福。

■作者／古倫神父 ■出版／南與北出版社 ■定價／260元

那個加利利人的影子這本歷史偵探小說中，作者（海德堡大學神學院的新約歷

史教授）葛德‧泰森博士成功以小說的舞台呈現歷史的耶

穌，用說故事的方式，來描述耶穌和他那個時代的圖像；

不但要符合關於那個時代狀況的研究，而且對現代的人也

要簡明易懂。故事的鋪設不僅是要描述事件本身而已，也

要將研究的過程呈現出來。讓讀者能從福音小說中看見生

命救贖的意義。

■作者／葛德．泰森博士（Gerd Theisen） ■譯者／陳惠雅■出版／南與北出版社 ■定價／290元

行動的基督徒本書作者德國新教神學家及人權工作者「菲德利希.修雷美爾」，前東德反對運動的先驅，也是研究馬丁路德的神學

家，積極關心國家社會的自由民主，和平及環境議題。本

書以馬丁路德的宗教與社會改精神，激發21世紀基督徒的行動力與思考力。本書逐步論述為什麼基督徒必須參與社

會改革與價值革命。書中的每一個主題都是值得我們在信

仰深思。

■作者／菲德利希．修雷美爾 ■譯者／范瑞薇、陳惠雅■出版／南與北出版社 ■定價／200元

金錢與良心當聖本篤修道院經營主管的古倫神父，遇見國際運動

休閒品牌P U M A執行長塞茲時，他們從彼此的經營管理實務中證明：「21世紀個人與企業的競爭力，在於不受制於逆境的責任視野與永續良心。」本書針對

目前全球化的世界裡，與我們每個人切身相關卻苦

思難解的基本議題，進行充滿智慧與創意的對話。

■作者／古倫神父、尤亨．塞爾 ■譯者／吳信如、范瑞薇■出版／南與北出版社 ■定價／300元

價值領導勇敢決策聖本篤修道院的理家神父，負責管理修道院所屬二十多家

營利與非營利公司，共計三百多名員工。該修院並設有歐

洲唯獨一所用「聖本篤價值精神」為主軸的「生命力領

導」訓練中心，每週為德國各企業經理人與團體領導者開

辦訓練課程，受歡迎之程度，必須一年前預約才有位置。

本書點出職場需要的三種靈性訓練，借此可以克服職場與

領導的實際問題。

■作者／古倫神父 ■譯者／鄭玉英■出版／道聲出版社 ■定價／220元

意外之福─福音神學成聖觀

這本書所講的不是屬靈的八股，乃是一般人所意料不到的

信息。傅立德牧師講解「八福」，教導我們如何在神面前

謙卑，成為天國的子民。這種另類的道理，正是耶穌所教

導的、具有震撼性的天國福音：這些事向聰明通達的人就

藏起來，向嬰孩就顯出來。（馬太福音十一：25）

■作者／傅立德（Rev. Wendell Friest） ■出版／道聲出版社 ■定價／230元

漫畫舊約導讀聖經，上帝的獨特之書，為了增加閱讀年齡層的普遍性，

「輕鬆讀系列」的漫畫新舊約聖經導覽出現了！以輕鬆、

有趣、簡潔與明確的主題和結構來熟捻聖經的導讀！聖經

的深奧一眼盡覽，聖經的精隨一次掌握開卷瞬間即刻進入

美妙的聖經世界。更幫助未成年的青少年及學童們，能對

聖經有更加親切地的認識。

■作者／白金山 ■繪者／金鍾斗 ■譯者／卜彥廷■出版／道聲出版社 ■定價／280元﹙平裝﹚

漫畫新約導讀聖經，上帝的獨特之書，為了增加閱讀年齡層的普遍性，

「輕鬆讀系列」的漫畫新舊約聖經導覽出現了！以輕鬆、

有趣、簡潔與明確的主題和結構來熟捻聖經的導讀！聖經

的深奧一眼盡覽，聖經的精隨一次掌握開卷瞬間即刻進入

美妙的聖經世界。更幫助未成年的青少年及學童們，能對

聖經有更加親切地的認識。

■作者／白金山 ■繪者／金鍾斗 ■譯者／卜彥廷■出版／道聲出版社 ■定價／280元﹙平裝﹚

New

New

New New

New New




每日經歷神這本榮獲ECPA金牌獎的日用靈修書，滿溢屬靈的洞見與甜美的神恩，幫助您能以全新專注於天父的同在，帶領你每

日以一節經文和一段激勵的默想開始一天的生活。不論你

是選擇把這本靈修小品作為貼心的小李致贈親朋好友，或

是讓它作為更新自己靈命的工具，都可以預見這本小書將

激發生命重大的改變。

■作者／亨利．布克比、理察．布克比 ■譯者／吳蔓玲■出版／基石出版社 ■定價／220元

過猶不及─如何建立你的心理界線

你是否常常專注在要有愛心、避免自私自利，但在付出

時，常常搞得自己也心力交猝，卻忘記自己的有限和界

線?本書以聖經的教導為基礎，給予解答，使讀者明白何為

健康的界線！

■作者／亨利．克勞德、約翰．湯森德 ■譯者／蔡岱安■出版／台福傳播中心 ■定價／320元

為約會立界線本書是專為婚前男女所寫的，可以幫助未婚的男女避免落

入約會陷阱而弄得處境堪憐，閱讀本書將會發現約會的祕

密：為約會定下良好的界線，並因此找到那份天長地久的

關係。是一本值得未婚男女、為人父母、師長、牧者及輔

導專業人士研讀並應用的好書。

■作者／亨利．克勞德、約翰．湯森德 ■譯者／劉如菁■出版／台福傳播中心 ■定價／250元

態度─你的致勝關鍵

本書作者德國新教神學家及人權工作者「菲德利希.修雷美爾」，前東德反對運動的先驅，也是研究馬丁路德的神學

家，積極關心國家社會的自由民主，和平及環境議題。本

書以馬丁路德的宗教與社會改精神，激發21世紀基督徒的行動力與思考力。本書逐步論述為什麼基督徒必須參與社

會改革與價值革命。書中的每一個主題都是值得我們在信

仰深思。

■作者／約翰．麥斯威爾 ■譯者／陳恩典、吳蔓玲■出版／基石出版社 ■定價／220元

我們和好吧！─和平使者解決衝突之道

「從衝突到和好，只要願意，總是走得到。」但是，在實

際行動上，還是有很多疑惑。如：何時該忽略對方的過

錯？如何誠懇且有效地承認自己的過錯？何時該堅持自己

的權利？如何饒恕對方？如何達到公正合理的協議？如何

應付不可理喻的人？本書針對相關問題提出以聖經為基礎

的具體教導，無論讀者自己想與人和好，或想幫助身邊的

人解決衝突，都將從本書深深獲益！

■作者／謝懇德（Kenneth Sande） ■譯者／朱崇恩、高俐理■出版／飛鷹出版社 ■定價／350元

為青少年立界線本書將主禱文的內容劃分成12個部分，對應12個主題，學習耶穌的禱告典範，建立平衡的禱告生活，體驗在與神獨





■作者／約翰．湯森德 ■譯者／蔡岱安■出版／台福傳播中心 ■定價／300元

標竿人生﹙新修訂版﹚本書全球暢銷百萬本，幫助上萬人透過其中分享尋找到生

命的價值暨而認識了上帝。見證屢屢不斷!馬鞍峰教會–華里克牧師分享，如果人不認識造物主，就難以真正認識自己。本書將幫助您了解活在世上的目的，以

及神在您身上那不可思議的計劃，不僅為著此時此地，更

為了永恆。本書將帶領您走過四十天的個人靈修旅程，這

會改變您我人生首要問題的：我究竟為何而活？

■作者／華理克 ■譯者／楊高俐理 ■出版／道聲出版社 ■定價／380元

為婚姻立界線二人成為一體﹕這是婚姻的理想。不過或許您已經發現，

此話說來容易，做起來難！如何才能解決問題？如何建立

健全的溝通管道？如何解決衝突，處理雙方不同需要的掙

扎？本書提供了關鍵之道。

全球知名心理暨婚姻輔導專家亨利.克勞德與約翰.湯森德，將幫助您認知如何處理背叛問題與受到侵犯的婚姻界線，

並發展出愛、關懷、欣賞與成長的相互關係。

■作者／亨利．克勞德、約翰．湯森德 ■譯者／董文芳■出版／台福傳播中心 ■定價／280元

為孩子立界線本書偏重裝備作父母的您如何跟孩子「應對」，而非著

重在「教育」子女。無論孩子處於哪個發展階段皆可適

用，您只需要以適合孩子年齡和成熟度的方法，來應用

這些法則。本書包含了許多實例，幫助您的孩子學會負

責。

■作者／亨利．克勞德、約翰．湯森德 ■譯者／董文芳■出版／台福傳播中心 ■定價／250元




與巨人同行當你懷疑自己的人生到底有沒有價值時，可以請教挪亞；

在你不確定人生目的時，可以請以斯帖提供建言；當你的

人生沒有照預期的方式進行時，可以找約瑟聊一聊；當別

人想要把你拉下來時，看看大衛是怎麼回應的。只要用心

聆聽這些故事，便能使你勝過各項挑戰，聖經人物也和你

我一樣，都是有限的人，不必再猶豫，一起來「與巨人同

行」！

■作者／約翰．麥斯威爾 ■譯者／黃美瑟■出版／基石出版社 ■定價／150元

疾風細語─如何聽神的聲音

本書要教導您，在許多吵雜干擾您注意力的聲音中，分辨

出神的聲音。作者是「與神相交」事工和網路學校「基督

徒領袖大學」的創辦人和主任。作者將教導您如何安靜在

主面前，並鼓勵您禱告中尋求異象，使用靈程日誌記錄禱

告見證。

透過本書您將體驗到一種與神深刻親密的關係，是您過去

認為絕不可能發生的。

■作者／馬克&帕蒂．尉克勒夫婦 ■出版／台福傳播中心■定價／320元

活出優質歲月─銀髮族的照護關顧

對於照顧年長者的相關人員而言，本書整理他們最關心且

最需要幫助的十五項議題，提供豐富且深入的探討，使每

一位關懷老年族群的讀者從中獲得詳盡資訊及幫助。這本

實用的工具書，內含豐富的社會資源須知、年長者的照護

資訊，呼籲現代人關注老年工作，更以具體多元的資料提

供照顧人員實質的幫助。

■作者／海樂．寇寧&安德魯．魏福 ■譯者／林恂■出版／使者出版社 ■定價／200元

陶塑子女心從心出發的教導，是引領孩子的要素。讓教導勸化心靈，

體認上帝的真實，並將真理銘刻於兒女的心版上。本書指

導父母與孩子如何在上帝的奇妙恩典中，經歷「教育的喜

樂」。本書的結構著眼於陶塑養成教育的呼召，透視其寬度。如何矯正錯誤、培養紀律、創造機動性等。一切懲

戒，以福音的救恩為中心，我們希望孩子能看到福音赦罪

的寬容，重生的改變與救恩的大能。

■作者／泰德．崔普&瑪姬．崔普 ■譯者／婁曉蘭■出版／台福傳播中心 ■定價／250元

你就是領袖您的靈魂深處是否常常醞釀著解決生命難題的種種答案?您的生命會自然而然影響身邊的人嗎？

真相是：這個世界迫切地需要您和您的才能。菲爾平格從

聖經、親身經歷和從古至今的領袖話語中集合真知灼見，

為我們提供作有效領袖的實用見解。這些真諦不僅適用於

教會，更適用於生命的每一領域。

■作者／菲爾．平格（Phil Pringle） ■出版／Attributes ■定價／350元

三餐與牛排─親子間的美味關係

父母對小孩的陪伴，不僅需要優「質」時間，也需要大

「量」的時間。「三餐與牛排」到底是什麼意思呢？這是

作者體會出的大道理：「肉質很棒的牛排很昂貴，但很少

吃到，而且有時分量少到吃不飽；而平價營養，每天供應

的三餐，其實對孩子更重要！」也就是父母對小孩的陪

伴，不僅需要優﹝質﹞的時間，也需要大﹝量﹞的時間。

■作者／顧美芬 ■出版／道聲出版社 ■定價／180元

造物主的飲食法在十九歲那年罹患絕症，險些喪命的他，如今身心健康、

活力充沛，他將他戲劇性的復原歸功於對神的堅信到底，

及以聖經為本的健康計畫。求診過七個國家七十位醫療從

業者，尋遍各類診療方式，在藥石罔效、身心俱疲下，拿

起世上最古老、最神聖、最暢銷的一本書─聖經，一字一

句地讀起，竟從中找到人類第一套健康生活法則。

■作者／喬丹．魯賓 ■出版／飛鷹出版社 ■定價／380元

一對一門徒栽培訓練「一對一門徒訓練」的總結就是神的話。因為當神的話語

進到人裡面，生命就會被神改變。落實一對一門徒栽培訓

練！本書能幫助您與慕道友的朋友，透過一篇篇不同層次

的信仰課程，帶領初信者一步步默想認識主的話、委身主

的教會。內容設定許多非常值得思考的題目以及聖經出

處、筆記欄⋯等，協助您與慕道友在彼此分享樂趣中，領

受聖經真理。

■出版／台灣推喇奴書房 ■定價／250元

傾聽神的話語神正在對您說話！神說出的話永遠不會與祂在聖經

裏說的話相牴觸。您必須從聖經中學習如何聆聽

神，聽神的聲音就會像與親密好友溝通一樣自然 ! 《每日經歷神》作者「亨利．布克比事工」團隊將幫助

您認識神怎樣說話．預備自己來聆聽．順服神來回應

神。

■作者／亨利．克勞德、約翰．湯森德 ■譯者／吳蔓玲■出版／基石出版社 ■定價／320元




為溝通立界線你是否有問題需要與人解決，卻一直難以啟口？你是否有

面對煩惱，而不知如何找特定的對象開口？你是否一再拖

延那場需要面對面的對話或談判？如果你想要維護這份

愛，遲早都必須有能力來與人進行一場有建設性、正視衝

突的界線對談的以便增進彼此之間良好的互動關係。

■作者／亨利．克勞德、約翰．湯森德 ■出版／台福傳播中心 ■定價／320元

女人的四季本書專為婦女而寫，特別是認真的媽媽們，每一篇文章，

在在反映出作者身為女性每個階段對上帝的信心，以及她

對親情的珍惜和熱愛。它細細述說著女人在不同季節裡對

生命的品嘗，充滿智慧、洞察力、對家的熱愛、與對神的

敬畏。每一篇都貼近我們的生活，與我們的心靈親切地對

話，容易讀、也能輕鬆感受，更可以帶來共鳴與激勵。

■作者／顧美芬 ■出版／道聲出版社 ■定價／280元

在主一方本書以海宣數十年經驗為樣本，剖析跨文化宣教的種種挑

戰，並擬定21世紀跨文化宣教策略，以呼應全球無數飢渴心靈的需求。本書從宣教的研究動機、目的、方法，以及

海宣的宣教歷史、神學、宗旨與宣教歷史的反思⋯等等一

直到21世紀跨文化宣教的展望，皆有詳細分析。作者為美國正道福音神學院教牧學碩士、博士，曾任中華海外宣道

協會宣教士。

■作者／黃和美 ■出版／台福傳播中心 ■定價／250元

話說雙翼本書從改革宗神學的觀點整理出雙翼教會論，會帶給教會

新的挑戰和確信。作者金聖坤牧師1994年開拓豐盛教會秉持著炙熱作門徒的異象，渴望建立上帝親自設計的教會，

為要成就此異象而開拓了豐盛教會。2001年豐盛教會被評為全世界最健康的教會。透過「雙翼養育」幫助您找回健

康的教會，並經驗充滿生命力的牧會現場！

■作者／金聖坤 ■出版／道聲出版社 ■定價／250元

教會倫理黃牧師從觀察台灣教會的轉化中，有感於25-30年前的聖靈復興之風，台灣百姓一批一批的歸主進入教會，把福音的

信心帶入家庭與職場。然而，聖靈的工作在近年彷彿漸漸

靜了下來，作者看見了一個深度訊息：「要放下激情，反

思家庭與教會的關係倫理、廣義教會真理倫理、管制國家

政體倫理、對世界責任倫理、國民倫常、對地球的倫理、

追求善的倫理。」

■作者／黃以色列 ■出版／真理天地國度企業號 ■定價／199元

台北以諾書房﹙02﹚2311-7240

大安救世傳播協會﹙02﹚2351-8685

新竹迦拿禮品書房 ﹙03﹚657-7598

彰化愛加倍書房 ﹙04﹚728-3632

高雄伯特利書房 ﹙07﹚588-0075

台北校園書房﹙02﹚2365-3665

大直救世傳播協會﹙02﹚2532-9841

新竹勝利書房 ﹙03﹚571-4532

嘉義以琳書房 ﹙05﹚278-2897

高雄平安書房 ﹙07﹚716-3337

台北華神書房﹙02﹚2368-1821

板橋救世傳播協會﹙02﹚8952-4080

新竹倍加書房 ﹙03﹚571-5262

嘉義雅歌書房 ﹙05﹚225-3853

高雄福音種子書房 ﹙07﹚554-2326

台北中主書房﹙02﹚2571-1144

板橋青草地書房﹙02﹚2628-3410

台中台灣教會公報社 ﹙04﹚2223-5801

台南公報社新樓書房 ﹙06﹚235-6277

左營橄欖樹書房 ﹙07﹚556-1175

台北以琳書房﹙02﹚2777-2560

文山區耶穌愛你書房 ﹙02﹚7709-1144

台中浸宣書房 ﹙04﹚2233-6510

台南以琳書房 ﹙06﹚260-0902

屏東人人書房 ﹙08﹚737-5279

台北真理書坊﹙02﹚2363-2096

北投彩虹雨書房﹙02﹚2822-5027

台中旌旗國際文化 ﹙04﹚2258-4446

台南方舟書房 ﹙06﹚295-2171

屏東信望愛書房 ﹙08﹚732-9100

台北靈糧書房和平店﹙02﹚2363-2147

淡水希望書房 ﹙02﹚2621-07777

台中葡萄樹書坊 ﹙04﹚2485-2093

台南紅色奇蹟書房 ﹙06﹚275-1622

台東好地方書房 ﹙089﹚338-333

台北靈糧書房士林店﹙02﹚2883-8827

林口宣魚書房﹙02﹚2600-1072

台中百羊書房 ﹙04﹚2702-1422

高雄以諾書房 ﹙07﹚236-0318

花蓮嗎哪書房 ﹙03﹚835-1694

木柵靈糧山莊書房﹙02﹚2363-3831

中壢橄欖書房 ﹙03﹚468-5181

台中靈泉書房 ﹙04﹚2231-5274

高雄聖光書房 ﹙07﹚285-9203

花蓮小魚兒工作坊 ﹙03﹚822-0579

雙和恩膏書房﹙02﹚8242-2081

桃園橄欖書房 ﹙03﹚331-5951

員林主內書房 ﹙048﹚331-411

高雄信望愛書房 ﹙07﹚201-9888

宜蘭佳音書房 ﹙03﹚954-1081

全台各基督教書房資料

您可在以下基督教書房買到悅讀慶優惠活動之精選書籍

New

New

New

New

02 喜閱報主後2012年4月出刊兒童天地12

2012年2月19日，東海大學路思義教會兒童主日學和道聲出版

社，於東海大學，共同舉辦【玫瑰奶奶の音樂故事】分享會。

微涼的主日午後，伴隨著淡淡溫暖的陽光，美麗的東海校園

裡，輕快的樂音夾雜著大朋友小朋友的歡笑聲。玫瑰奶奶羅芳華老師

（Ms. Rose）在會中彈奏鋼琴，並且分享她小時候的故事、以及她來

台灣五十年音樂教學的心歷路程；作者劉清彥老師談到創作故事的原

由和創作方式，繪者徐菀瑩則分享了她如何用圖像來詮釋這個故事。

《玫瑰奶奶》這本繪本醞釀誕生的原由，要從劉清彥小學四年級

說起：「第一次對Ms. Rose產生印象，是我小學四年級的時候，在東

大附小合唱團於教堂獻唱那天，看見一個優雅的外國女士在教會裡彈

奏鋼琴⋯⋯一直到長大委身於東海服事，我告訴自己：有一天我一定

要把羅老師的故事寫進繪本裡，讓小朋友們知道，有這麼一位外國宣

教士為台灣這塊土地，默默無私地貢獻著心力！

「要如何在32頁、一千字以內去表現羅老師的一生呢？而又考慮

到因為玫瑰奶奶的人生與音樂脫離不了關係，為了以具有豐富節奏感

及聲韻感的文字表達方式，我想到使用『韻文』，但如此一來，《玫

瑰奶奶》故事編寫的難度及自我挑戰性更高了⋯⋯

「但為了力求本書創作上的完整性，我誠心向上帝禱告：『主

啊！我該怎樣寫她的故事呢？求主親自告訴我⋯⋯』就在此時，我的

腦袋浮現了一句話：『你一眼就能認出玫瑰奶奶的家，因為那裡開滿

了玫瑰花。』

「霎時，對羅老師的回憶也如同玫瑰綻放，故事內容也緩緩地浮

現了出來。

「感謝主，同時透過羅老師的故事，也同時感動了當時本來想邀

請的插畫家─李瑾倫。與羅老師一樣，李瑾倫是一位極為愛貓愛狗

的人，繪者曾在英國皇家藝術學院畢業展上，畫出了一幅100隻流浪

狗的創作，每一隻狗用簡潔的畫風，卻巧妙地描述不同犬種的風格，

也因此受到了繪本出版社的青睞。

「當時繪者手上還有一本英國繪本要完成，原本也只是嘗試把

《玫瑰奶奶》的故事文字內容提供給她而已，完全不敢奢想，她會答

應⋯⋯

「但想不到《玫瑰奶奶》故事中有一句話感動了李瑾倫：『當

然，玫瑰奶奶也忘不了小時候的動物朋友，只要看見流浪的貓貓狗

狗就會收留。帶他們去清洗醫病，為牠們找新的主人⋯⋯她常常說：

『沒有什麼比生命更有價值，不管是人或動物的生命，都不能被棄

置。』

「於是，在上帝美麗的撮合下，這本美麗的生命故事

《玫瑰奶奶》正如同歷經一趟漫長的生命際遇後，

出現在讀者們的眼前。」

「玫瑰奶奶の音樂故事」活動紀實

我很喜歡看書，最喜歡看的書是小說和繪本類。我會利用下課時

間或功課寫完後閱讀，這是我最快樂的時光。

我最喜歡的一本書是《玫瑰奶奶》，作者是劉清彥，這本書是

劉清彥叔叔送給我的書，而且這本書是才從出版社拿到，清彥叔叔

就送給我，上面還有他的親筆簽名，我很高興，馬上拿起來閱讀，

內容是描述東海大學音樂系創辦人羅芳華的故事，她的英文名字是

「ROSE」玫瑰的意思，再加上她院子裡種滿了玫瑰，所以叫做「玫

瑰奶奶」。

她小時候頑皮又好動，她的媽媽逼她學鋼琴，從一開始的不

願意到愛上了音樂，於是一直讀到博士。她是美國人，1965年到

臺灣的東海大學教書，創辦了音樂系，我的媽媽也是她的學生呢！

這星期日，我去東海大學參加《玫瑰奶奶》的新書發表會，我和作

者、畫家和玫瑰奶奶本人近距離接觸，我拿著書，請他們簽名，並和

他們合照，我非常高興，這是我的第一本有作者簽名的書，我會好好

珍惜它。

我在閱讀這本書時，發現清彥叔叔文筆好厲害，文章有押韻，而

且內容生動有趣，清彥叔叔說他花了三年的時間才完成這本繪本。我

要將《玫瑰奶奶》這本書介紹給我認識的每一個人，它是一本好書，

也是我最喜歡的一本書。

我最喜歡的一本書作者：白庭瑋（賴厝國小三年級）

指導老師：蔡宛祥

02喜閱報主後2012年4月出刊喜閱繪本 13

生命花園每個孩童心中都有屬於自己獨特的「生命花園」

帶領孩童耕耘自己的花園，灑下希望的種子，

在肥沃泥土中，用溫暖的太陽、純淨的流水澆灌，長出生命的芽。

如同園丁仔細的擴地、除草、鬆土、播種、澆水、施肥...

用滿溢的愛來耕耘，讓充滿盼望的種子，盛開朵朵芬芳的美麗花兒。

讓孩童的生命勇於綻放，奔向一場百花綻放的旅程。

「生命花園」帶領孩童耕耘出繽紛花園，擁有一份屬於自己的美麗空間，

並體會人與人之間陪伴的支持和溫暖。

「還是牽牛花最有夏天的味道。」

那邊阿嬤說。「不、不，是紫茉莉最有夏天的味道」

這邊阿嬤說。她們倆誰也不讓誰。

小朋友一會兒驚艷牽牛花像小精靈的裙子，

一會兒又新奇紫茉莉像小矮人的帽子。那邊阿嬤和這邊阿嬤使出渾身解數，就為奪得小朋友的喜愛和認同。

到底是哪一種花又漂亮又好玩呢？

走進東海大學校園，

金髮、藍眼睛的玫瑰奶奶，有個很美麗的中文名字─羅芳華。玫瑰奶奶是東海大學音樂系的創辦人，喜歡吹笛蕭、彈古箏、拉胡琴，也愛喝普洱茶和烏龍茶，家裡的牆上也掛滿書法和國畫。是什麼原因讓玫瑰奶奶遠從美國德州來到台灣一待就是五十年？

玫瑰奶奶又是如何走上音樂這條路的呢？

大棕熊變得好奇怪：

他收集了青苔、木頭和樹枝，

打算蓋一間冬眠小屋。動物夥伴都覺得他好傻，

可是等到冬天降臨時，

大棕熊舒服又溫暖，其他動物卻冷得直發抖，

大棕熊仁慈的邀請他們一起進來，

他們卻興奮得睡不著覺，

大棕熊可以好好冬眠嗎?

文：須藤麻江

圖：前田真由美

適合學齡：國小低年級以上定價：240元

文：劉清彥

圖：李瑾倫、徐菀瑩


文：約翰．尤曼

圖：昆丁．布雷克


那邊阿嬤和這邊阿嬤玫瑰奶奶大棕熊的冬眠小屋

生命花園生命花園生命花園

02 喜閱報主後2012年4月出刊喜閱QT14

河用祚牧師並未留下隻字片語，或透露心目中的繼任人選，所以

沒有一個人（包括所有候選人）有那念頭。說來其實每個人都有機會，

整個過程就像『開放式選拔』。不過全會友都希望是由內部（大地教

會出身）繼任主任牧師，大家有這共同心聲也是事實。記得2007或2008年時，河牧師曾在大地教會會友大會致詞時，提及有關繼任人選的事。我聽說河牧師那次的言論，成為這次聘牧的指標。當時，河牧

師說應該從內部教牧同工中選出繼任者，並且這人不僅屬靈生命要成

熟真誠，還要能勝任教會內外的連結工作。

河牧師沒有留下任何有關繼任者的遺言，請問您曾經想過自己會成為主任牧師嗎？

大地教會主任牧師─李在訓

我是主耶穌的小驢駒

2011年10月27日晚上，李在訓牧師（43歲）在眾聖徒的

祝福和鼓勵下，正式就任第二任大地教會主任牧師。李

牧師在9月25日第一堂主日崇拜講道為始，已正式展開主

任牧師的工作。李牧師表示：「這是無法拒絕的神的呼

召，是聖潔的十字架，我會謙卑的承擔主工。」又說：

「大地教會的主任牧師是耶穌基督，我只是一個事奉神

的小驢駒。」

請告訴我們您投入大地教會事奉的過程。

當我就讀神學研究所一年級時，認識了我的妻子。她當時在推喇

奴海外宣教會以宣教士候補人選的身分接受訓練，因此我與大地教會

就此結下了緣分。當我和妻子一同參加推喇奴海外宣教會的禱告會時，

認識了河用祚牧師，並從1996年1月開始在大地教會服事。擔任了2年的實習傳道之後，自1998年起以全時間教牧同工的身分開始服事。

河用祚牧師重視牧者是否具備傳福音的精神和熱誠，並不介意是

否畢業於長老會的神學院。過去在大地教會裡有出身信義宗、聖公會

的同工，倘若有太多從同一所學校畢業的同工，容易發生講究輩分的

情況。河牧師對此保持警戒的態度，以防講究輩分、地緣、親戚關係

等，擾亂到教會的和睦。河牧師重視的是聖靈，看重以神為中心、聽

從神話語、犧牲自己事奉神的人。

在大地教會中似乎看不到「輩分文化」～

家父是長老教會的長老 (現在已退休 )，我們家的信仰是從經歷奇蹟般事件後開始的。家母生下我的大哥後，母子狀

況一度陷入危急，但是透過某位牧師的禱告，竟然都恢復了健康。經

歷了這麼特別的奇蹟之後，我們家自然而然地產生了信仰，所以我是

在有信仰的家庭中出生，受了嬰兒洗。也許是母親在經歷奇蹟後許下

了願望，我的大哥後來成為牧師，目前在「開拓教會」牧會，而我也

走上了牧會的道路。我是三兄弟中的老二，小弟則投入一般職場。

請牧師介紹自己讓讀者認識。我們首先想請教的是您的成長背景，請問您是在什麼樣的家庭中成長的呢？

許多人都稱讚您擁有牧會方面的洞察力、出眾的企畫能力與新鮮的創意。您知道自己擁有這樣的素質與恩賜嗎？

在大地教會服事之前，我其實並不知道是因為大地教會具備發揮

創意恩賜的豐沃土壤。一個事奉者，就算在創意方面擁有再大的恩賜，

若是教會的文化無法在背後給予支持，這份恩賜亦難以發揮。我不認

為神把這份創意的恩賜，只給了某一部分的人，祂將這份可能性賜給

了所有人，只是會隨著進入什麼樣的文化當中，而決定這份恩賜會被

顯露或埋沒。創意方面的恩賜可從失敗經驗中學習成長，而河用祚牧

許多人都稱讚您擁有牧會方面的洞察力、出眾的企畫能力與新鮮的創意。您知道自己擁有這樣的素質與恩賜嗎？

在大地教會服事之前，我其實並不知道是因為大地教會具備發揮

創意恩賜的豐沃土壤。一個事奉者，就算在創意方面擁有再大的恩賜，

喜閱報主後2012年4月出刊喜閱QT 15

在大地教會中，四十歲以下的會友佔了七、八成，是非

常年輕的教會。我認為自己被選為主任牧師，是為了年輕人

的可能性和未來。我確定將來教牧同工之間，不會發生任何

的分裂情形。我自知沒有河牧師那樣的領袖氣質，更不可能

取代河牧師。我只是繼承河牧師的遺志，盡最大的努力達成

團隊事工，盡量避免發生矛盾與衝突，事先計畫、預防和協

調。我期許自己成為「靈魂的指揮家」，希望促成每個部門

順利運作，不突顯自己而成為建立、穩固團隊的催化劑，並

與各委員會的長老們和教牧同工們一起朝著和諧的方向前進。

您希望成為什麼樣的主任牧師？

若是教會的文化無法在背後給予支持，這份恩賜亦難以發揮。我不認

為神把這份創意的恩賜，只給了某一部分的人，祂將這份可能性賜給

了所有人，只是會隨著進入什麼樣的文化當中，而決定這份恩賜會被

顯露或埋沒。創意方面的恩賜可從失敗經驗中學習成長，而河用祚牧

師則打造出了一個能夠讓我們盡情失敗的牧會環境，使我們的創意在

這樣的牧會環境下得以成長。

您對牧會充滿熱情，又極富創意，也因著遇見了很棒的主任牧師，讓這些能力得到了最大的發揮空間。請問您有過失敗的經驗嗎？請與我們分享。

我當然經歷過許多失敗。當我負責新會友小組時，我製作了教會

的宣傳影片，投入了6個月的時間和許多資金才終於完成。然而由於大地教會是個變化相當快速的教會，所以當我在6個月後完成作品才發現，影片內容與教會情況已相差甚遠。因為在製作影片之時未預見

可能的變化，所以犯下這種失誤。雖然是明顯的失誤，但河牧師並沒

有責備我，反而對我的新嘗試給予很高的評價，並且說這是個很好的

教訓。每當我提出新想法時，河牧師總是積極的給予支持及幫助，「量

身訂作佈道會」就是在這樣的環境下產生的。有一天，我和河牧師分

享我所讀到的一本書，我提出了針對特定對象舉行集中式佈道會的想

法。進行方式就是把會堂的椅子全部撤掉，舉辦「晚餐秀」形式的佈

道會。將會堂的椅子全部撤掉是從未嘗試過的事情，但河牧師沒有忽

視我的意見，還鼓勵我去試試看。我原本認為教會事務已經夠繁忙，

實在不好再添麻煩，所以不再提起，沒想到河牧師卻一直催促我說這

麼好的點子為何不快點實行。

河牧師的激勵給了我力量，於2001年12月針對40到50歲的對象，舉辦了名為「逃生門」的量身訂作佈道會。由於是首次舉辦，所

您在擔任大地教會副牧師時期，曾企畫一些大地教會代表性的活動，並提出非常有創意的構思。您在美國牧會時是否也有應用呢？

重新訂定了符合美國情況的教會規章，主任牧師聘用採六年一

任，可連任的制度。並利用一年的時間整理、準備教會財務資料後公

開，使教會財政完全透明化。或許河牧師的基因已滲透我體內，我力

求紐澤西初代教會發展成活潑的教會，並不停留在忙碌的服事裡，而

能兼顧事奉和牧養。我在紐澤西初代教會服事三年七個月，上任第一

年會友增加了一千多位，讓我體驗到教會成長的喜樂。

在禱告中聽到神催促我回國的聲音，剛好河牧師也在召喚我，我

自己也認為應該回報河牧師的恩惠。當時雖然不知會在大地教會服事

到何時，但我決定每一天都盡心盡力服事。那時我下定決心，回國後

將專注在三件事上：韓國教會的復興、下一個世代的復興，以及為韓

國統一的時代做好準備。

2008年由於河牧師的召回，您卸下主任牧師職務回國時，是否感到困難呢？

About李在訓牧師~ 李在訓牧師畢業於韓國明知大學（國

際通商科系）和協同神學院研究所（道碩

M.Div），在美國福音派的三一神學院（ Trinity Evangelical Divinity School）以「宣教和傳福音」獲得神學碩士學位（ Th.M），並在知名的Gordon-Cornwell神學院修了教牧博士學位課程（現在是博士學位候選人）。他尤其對傳福

音和企畫、文字宣教（歷任基督教月刊「光與

鹽」主編等）事工等具有獨到的眼光。第一次

企畫大地教會極具代表性的「量身訂作」佈道

會，讓眾人見識到教會如何親近後現代時代的

非基督徒。

包括擔任河牧師祕書四年，李牧師在大地

教會服事十年後，前往美國就讀芝加哥三一神

學院。在留學期間因著河牧師推薦，2005年時獲聘為美國紐澤西初代教會主任牧師，當

時紐澤西初代教會出席的成人會友人數達到

一千五百名，堪稱美東韓人教會代表。當時他

以不到卅七歲的年紀擔任主任牧師一職，傳為

佳話。2008年回國擔任大地教會首席副牧師。

以過程並不容易，但還算是圓滿落幕。接著河牧師要我每3個月就舉辦一次，於是教會在2年之內便舉辦了8次量身訂作佈道會。雖然其間也失敗了很多次，但由於有支持我，讓我不致懼怕的領導人，因此所

有失敗的經驗都能轉化為極具價值的教訓。

河師則打造出了一個能夠讓我們盡情失敗的牧會環境，使我們的

創意在這樣的牧會環境下得以成長。

牧養移民教會的經驗，可說是我人生的轉捩點。到美國

之前，在擔任大地教會副牧師時期，我是典型的事奉型、實

務型。成為移民教會的主任牧師之後，才深切體會到什麼叫

牧養，並能為牧養式的領導力打下穩固的基礎。美國的韓人

教會絕對不能成為以事奉為中心，應徹底轉成以牧養為中

心。此外，紐澤西初代教會有很多優秀的信徒領袖，他們在

三、四十歲就進入美國社會，他們幫助我拓展國際眼光，放

眼全世界，使我的視野更加寬廣，並能以更客觀的角度來看

大地教會。

曾任紐澤西初代教會主任牧師的牧會經驗，對您爾後成為巨大的「大地號」船長是否有所幫助呢？

喜閱報主後2012年4月出刊QT特會16

日　　期　2012年3月31日（六）上午九點至下午六點地　　點浸信會義美堂（台北市文山區景興路233號1樓）

講　　員我喜歡耶穌編輯團隊對　　象教牧同工、主日學老師和父母名　　額 250名報名費 400元（含教材、中餐）主辦單位中華基督教浸信會聯會教育訓練部協辦單位台灣推喇奴書房匯款戶名財團法人中華基督教浸信會聯會匯款帳號 00009748報名方式請將繳費後劃撥收據暨報名單傳真（02）23316912 曲姐妹收

快快樂樂的佈道

歡歡喜喜的牧養大地教會

特會

日期：2012年 4月17日(二)下午7時 4月18日(三)上午9時～下午4時

講員：李在訓牧師（大地教會主任牧師）

★★

特會內容

　快快樂樂的佈道 / Joy-Filled Witnessing

　以客為尊的佈道法 / Customized Evangelism

　歡歡喜喜的牧養 / Love-Filled Shepherding

地點：台北真理堂（台北市大安區新生南路三段86號2F）

主辦：基督教牧者訓練協會　　協辦：台灣推喇奴書房、台灣CGNTV、台北真理堂

洽詢：牧者訓練協會 (02)2363-7186轉160、167

免費入場，但須報名對象：請以教會為單位，團體報名。

報名請至真理堂網站：http://www.tlc.org.tw

洽詢：

浸聯會事工主任童弟兄

（02-23813283#216）

※下載報名表請至

http://www.taosheng.com.tw

兒童師資QT研習會 1.如何帶領孩子愛上QT，

與天父恢復關係。

2.如何透過「開心的國度」，

讓兒童主日學活潑有力！

3.如何經營天使麵包店，來

改變

這時代的孩子。

主題：

Documents

喜閱報024期